NOS VII 81. Folketellingen I Norge 1 Desember 1920. Fjerde Hefte

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK. VII. 81.

Folketellingen i Norge

1 desember 1920.

Fjerde hefte.

Folkemengden fordelt efter fødested, — Finner og Kvener, — Andre lands statsborgore, - Norsk-Amerikanere,

(Recensement du ter décembre 1920: IV. Population répartie par le lieu de naissance. -- Lapons et Quaines. — Sujets étrangers. — Norvégo-Américains)

Utgitt av Det Statistiske Centralbyrå.

Kristiani a. I kommisjon hos H. Aschehoug & Co. 1923. Fra Den almindelige Folketelling 1 desember 1910 foreligger følgende verker: Hefte 1. Folkemengde i de administrative inndelinger m. v. (Norges Offisielle Statistikk V 170). 2. Finner og lapper. — Hjemvendte norsk-amerikanere. — Dissentere. — Blinde, døve og sinnssyke. V 182. 3. Bebodde hus og husholdninger. V 188. 4. Folkemengde fordelt efter livsstilling. V 211. 5. Folkemengde efter kjønn, alder og ekteskapelig stilling samt fødested. — Fremmede staters undersåtter. VI 8. - 6. Folkemengde efter livsstilling med angivelse av alder og ekteskapelig stilling. VI 20. Hovedoversikt VI 77.

Fra Folketellingen 1920 foreligger trykt: Hefte 1. Folkemengde og areal i Rikets forskjellige deler. Hussamlinger på landet. VII 39. — 2. Trossamfund. VII 40. - 3. Folkemengden fordelt efter kjønn, alder og ekteskapelig stilling. VII 76.

STEENSKE BOKTRYKKERI JOHANNES BJØRNSTAD Innhold. hold.

Side. Forord VII

Innledning. I. Fødesteder. 1. Almindelig oversikt. — 2. «Innfødte» og innflyttere i de forskjellige fylker. — 3. Innflytter- og utflytterstrøk. — 4. Flytning fra landdistriktene til byene og fra byene til landdistriktene. — 5. Geografisk spesifikasjon over flytningene. — 6. Flytningen til de enkelte herreder og byer. -- 7. Kvinnenes vandringer innen landet. 8. Flytninger innen landet før og nu 1* II. Finner og Kvener. 1. Materiale og grupperingsmåte. — 2. Antallet av Finner og Kvener i Norge. — 3. Blandingsbefolkningen. — 4. Sproglige forhold. — 5. Statsborgerskap og fødesteder. — 6. Kjønn, alder og ekteskapelig stilling. — 7. Erhvervsforhold. — 8. Finner i øvrige europeiske land 41* III. Andre lands statsborgere. 1. Oversikt. - '2. Nærmere om utenlandske statsborgere. — 3. Nasjonaliserte utlendinger 60* IV. Hjemvendte Norsk-Amerikanere 69*

Tabeller. Tabell 1. Samlet hjemmehørende befolkning fordelt efter fødested 2 - 2. Nærmere oplysninger om de innenlands fødte, særskilt for hvert kjønn 26 3. Nærmere oplysninger om personer født i utlandet, særskilt for menn og kvinner over og under 15 år 46 4. Finner (Lapper) og Kvener fordelt efter avstamning og sprog 48 5. Finner (Lapper), Kvener og Finn-Kvener fordelt efter kjønn. — Kvener efter fødested og statsborgerskap.— Riket, fylker, fogderier, herreder og byer 56 — 5, Tillegg. Kvener i Troms og Finnmark fordelt efter alder og fødested" 66 6 A. Finner (Lapper) fordelt efter alder og ekteskapelig stilling 68 6 B. Kvener fordelt efter alder og ekteskapelig stilling 70 6 C. Finn-Kvener fordelt efter alder og ekteskapelig stilling 72 - 7. Den voksne befolkning i Troms- og Finnmarksbygdene fordelt efter rase og erhverv 74 — 8. Oversikt over andre lands statsborgere bosatt i Norge 82 - 9. Andre lands statsborgere. — Bygder og byer fylkesvis, større byer 84 — 9, Tillegg. Svensker bosatt i Østfold, Akershus og Hedmark fylker. — Herredsopgave 88 10. Andre lands statsborgere bosatt i Norge, fordelt efter fødested; kjønn og alder 90 IV Side. Tabell 11. Andre lands statsborgere bosatt i Norge, fordelt efter kjønn, alder og ekteskapelig stilling 94 Fransk oversettelse av erhvervsopgavene. (Tabell 12 A—F) 100 12A. Svenske statsborgere, 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv 101 12 B. Danske statsborgere, 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv 102 12 C. Tyske statsborgere, 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv 103 12D. Finske statsborgere (menn), 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv 104 12 E. Russiske og polske statsborgere (menn), 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv 104 12F. Engelske statsborgere (menn), 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv 104 13. Utenlandske statsborgere midlertidig tilstede i Norge 1 desember 1920. (Utlendinger ombord på skib i norske havner ikke medregnet) 105 14. Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter bosted 1 desember 1920 106 15. Norsk-Amerikanere fordelt efter utvandringsår i forbindelse med det år da de kom tilbake til Norge 110 15, Tillegg. Norsk-Amerikanere fordelt efter det år da de kom tilbake til Norge. — Bygder og byer fylkesvis 116 16. Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter alder i utvandringsåret, tilbakevandringsåret og opholdstid i Amerika 118 17. Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter alder i utvandringsåret og alder og ekteskapelig stilling 1 desember 1920 124 18. Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter fødested 136 19. Hjemvendte Norsk-Amerikanere, 15 år og derover, fordelt efter sin nuværende levevei 144 19, Tillegg. Hjemvendte Norsk-Amerikanere — menn over 15 år — fordelt efter sin nuværende levevei: Spesifikasjon for større landsdeler 150

Uttalelse om opgavene over finner (lapper) og kvener av Rendriftsinspektøren 151 Table des matières.

Pages. Avant-propos VII

Introduction. I. Lieux de naissance. 1. Aperçu général. - 2. «Indigènes) et «immigrants» dans les differents départements. — 3. Districts d'immigration et d'émigration. — 4. Migrations entre les districts ruraux et les villes. -- 5. Spécification geographique des migrations. — 6. L'immigration dans les differentes communes rurales et les villes. - 7. Migrations intérieures des femmes. -- 8. Migrations à l'interieur du pays autre fois et aujourd'hui II. Lapons et Quaines. 1. Les données statistiques et le principe de groupement. — 2. Nombre de Lapons et de Quaines en Norvège. — 3. La population de race mêlée. — 4. Relations de langues. — 5. Droit civique et lieu de naissance. — 6. Sexe, âge, et état civil. — 7. Professions. — 8. Lapons dans les autres pays européens 41* IIL S u j e t s étrangers. 1. Aperçu. — 2. Renseignements détaillés concernant des sujets étrangers. — 3. Etrangers naturalisés 60* IV. Norvégo-Américains rentrés 69*

Tableaux. Tableau no 1. Population de droit totale par lieu de naissance 2 - 2. Renseignements plus détaillés sur les personnes nées en Norvège, suivant le sexe 26 - 3. Renseignements plus détaillés sur personnes nées à l'Etranger 46 - 4. Lapons et Quaines répartis par origine et langage familier 48 - 5. Lapons, Quaines et Lapons-Quaines suivant le sexe.— Quaines suivant le lieu de naissance et le droit de naturalisation. — Royaume, pré- fectures, sous-préfectures, communes rurales et villes 56 - 5, Supplément. Quaines dans les préfectures de Troms et de Finn- mark par âge et lieu de naissance 66 6 A. Lapons suivant l'âge et l'état civil 68 6 B. Quaines suivant l'âge et l'état civil 70 6 C. Lapons-Quaines suivant l'âge et l'état civil 72 7. Population adulte dans les communes rurales de Troms et de Finn- mark répartie par race et groupes de professions 74 8. Aperçu des sujets étrangers domiciliés en Norvège 82 9. Sujets etrangers domiciliés en Norvège. - Communes rurales et villes par préfecture. Les plus grandes villes 84 9, Supplément. Suédois domiciliés dans les communes rurales des préfectures de Østfold, Akershus et Hedmark , 88 VI Pages. Tableau no 10. Sujets étrangers domiciliés en Norvège suivant le lieu de naissance, le sexe et l'âge 90 11. Sujets étrangers domiciliés en Norvège suivant le sexe, l'âge et l'état civil 94 Traduction en Français des professions (Tableau 12 A—F) 100 12 A. Sujets suédois de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession 101 12 B. Sujets danois de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession 102 12 C. Sujets allemands de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession 103 12D. Sujets finlandais (hommes) de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession 104 12 E. Sujets russes et polonais (hommes) de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession 104 12 F. Sujets anglais (hommes) de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession 104 13. Sujets étrangers intérimairement présents en Norvège le 1 déc. 1920 105 14. Répartition des Norvégo-Américains rentrés par domicile au leT dé- cembre 1920 106 1.5. Répartition des Norvégo-Américains rentrés suivant l'année d'émi- gration avec indication de l'année de leur retour en Norvège 110 15, Supplément. Norvégo-Américains rentrés répartis suivant l'année de leur retour en Norvège. — Communes rurales et villes, par pré- fecture 116 16. Répartition des Norvégo-Américains rentrés suivant l'âge dans l'année d'émigration avec indication: A. du nombre d'années de leur demeure en Amérique et B. de leur âge en rentrant en Norvège 118 17. Répartition des Norvégo-Américains rentrés suivant l'âge dans l'année d'émigration avec indication de l'âge et de l'état civil au 1 dé- cembre 1920 124 18. Répartition des Norvégo-Américains rentrés par lieu de naissance 136 19. Norvégo-Americains rentrés, de 15 ans et plus, répartis par leur profession présente 144 19, Supplément. Norvégo-Américains rentrés — hommes plus de 15 ans — suivant leur profession présente Spécification pour les grands districts 150

Déclaration concernant des données statistiques sur Lapons et Quaines — par l'inspecteur d'élevage de rennes 151 Forord.

I dette hefte er samlet de opgaver som er innhentet ved folketellingen -1920 over fødesteder og nasjonalitet. Hr. rendriftsinspektør Kristian Nissen har velvilligst deltatt i redigeringen av spørsmålene i skjemaene for finner og kvener og har senere foretatt en kritisk gjennemgåelse av en del av de innkomne opgaver. Hans bemerkninger finnes bakerst i heftet på side 151 —152. i utarbeidelsen av innledningen har hr. cand. oecon. Henrik Palmstrøm deltatt.

Det Statistiske Centralbyrå, Kristiania 14 juli 1923.

Gunnar Jahn.

Ragnvald Jonsberg.

Fødesteder,

1. Almindelig oversikt.

Opgaver over fødestedene har vært innhentet ved hver folketelling siden 1865. Til grunn for bearbeidelsen av disse opgaver har man i 1875-1910 lagt den tilstedeværende folkemengde, i 1920 den hjemmehørende (bosatte), likesom i 1865, da man overhodet bare tellet den hjemmehørende (bosatte) befolkning. Folketellingen 1920 blir derfor ikke helt sammenlignbar med de foregående tellinger. Der blir et brudd i opgavene. Når man allikevel har valgt den hjemme- hørende folkemengde, er det fordi det prinsipielt er riktigere å bruke denne ved fødestedsopgavene. Benytter man nemlig den hjemmehørende folkemengde til be- lysning av flytningene, så får man utelukkende de flytninger med som beror på et skifte av fast bolig. Legger man den tilstedeværende til grunn, får man også med en hel del mennesker som rent midlertidig, f. eks, ved kortere reiser, kort- varig arbeide osv., mere tilfeldig opholdt sig utenfor fødestedskommunen på tellingstiden. Da direktør Kiær i 1875 gikk over fra å benytte den hjemmehørende til den tilstedeværende befolkning, foretok han en undersøkelse for å bringe på det rene om der blev stor forskjell i opgavene over fødestedsbefolkningen hvad enten man la den ene eller den annen til grunn. Denne undersøkelse, som var bygget på en representativ optelling av fødestedsopgavene for de midlertidig tilstedeværende og de midlertidig fraværende, viste at det var 73 pet. av befolkningen som var født. innen samme kommune hvor de blev tellet, hvis man la den tilstedeværende, og 73.5, hvis man la den hjemmehørende befolkning til grunn. Forskjellen var altså den gang uvesentlig. En lignende undersøkelse har man foretatt iår. Denne viser at forskjellen nu er litt større, dog fremdeles relativt ubetydelig. Legges den hjemmehørende befolkning til grunn, var det 63.6 pet. som var født i den samme kommune hvor de bodde på tellingstiden. Legges den tilstedeværende til grunn, synker forholdet til 61.6 pct. Der er ogsaa foretatt enkelte forandringer i tabellene sammenlignet med 1910 — se tabell 12-14 i Folketellingens hefte V for 1910 sammenlignet med a de 8 første tabeller i dette hefte. I de to første tabeller for 1910 benyttet man delvis inndelingen i større landsdeler soin grunnlag for grupperingen. Man har funnet det riktigere denne gang å gå tilbake til den fullstendigere gruppering for bygder og byer fylkesvis som blev brukt ved tidligere tellinger — forut for 1910. I tabell 1 har man lagt hovedvekten på skillet mellem kortere og lengere flytninger innen landet ved å gruppere alle de norskfødte innbyggere i hver enkelt bygd og by på følgende måte:

1. Personer født i samme kommune hvor de bodde. (Disse har man senere i oversikten kalt: «innfødte»). 2. Personer født utenfor kommunen, men innen samme fylke. Særskilt for bygder 3. Personer født utenfor fylket, men innen samme bispe- og byer. dømme. 4. Personer født utenfor bispedømmet, men innen landet.

Den næste tabell med spesifikasjon for menn og kvinner født i hvert enkelt fylke i landet har man også trykt særskilt for voksne menn og kvinner (tabell 2 B). Endelig har man funnet det påkrevet å spesifisere en del flere land enn før i tabell 3 over de i utlandet fødte — dette ikke minst på grunn av de forandrede politiske forhold i Europa. Befolkningens fordeling efter fødested i årene 1865-1920 vil fremgå av tabellen på næste side. Som man ser har de innenrikske flytninger stadig tiltatt. I 1875 var det 73 pet. av befolkningen soin blev tellet i den kommune hvor de var født, i 1890: 71, i 1900: 67, i 1910: 66 og i 1920: 62 pet., alt efter den tilstedeværende folkemengde. Dette er en utvikling som har funnet sted overalt i verden, eftersom kom- munikasjonene utvikles og næringsveiene spesialiseres. Flytningsintensiteten har dog alltid vært forholdsvis liten i Norge. I siste tiår tiltok den forholdsvis sterkt. Som rimelig er har flytningsintensiteten stadig vært sterkere i byene enn i landdistriktene, som helhet sett. Går vi tilbake til 1875, finner vi at hele 78 pet. av bygdenes befolkning levet innen fødestedskommunen. Dette var bare tilfelle med 50 pet. av bybefolkningen. Litt efter litt er denne forskjell blitt utjevnet, så at det i 1920 bare var 67 pet. av bygdenes befolkning som bodde i fødestedskommunen, mot 49 pet. av byenes, eller resp. 62 pet. i bygdene og 39 pet. i byene, når man bare regner med befolkningen over 15 år. Den før nevnte tabell viser at der har vært meget liten forskyvning mellem den innfødte befolkning og innflytterbefolkningen i byene i de siste ti år. I bygdene har forskyvningen vært forholdsvis sterk. Dette henger sammen med det forhold som man bar berørt tidligere under omtalen av folketellingens resul- tater, at bybefolkningens vekst i det siste tiår er å finne på landsbygden tett utenfor bygrensene. Den norske befolkning fordelt efter fødesteder 1865-1920. (I 1875-1910: Tilstedeværende folkemengde, 1865 og 1920: Hjemmeherende folkemengde. Parentestallene for 1920 gjelder den tilstedeværende folkemengde.)

Personer født i samme kom- Personer født i andre Fødested uopgitt, antagelig mune hvor de opholdt sig Født i utlandet. kommuner. i Norge. (i 1865 og 1920: bodde).

Antall. Pet. Antall. Pet. Antall. Pet. Antall. Pet.

Riket 1 317 549 77.4 362 947 21.3 21260 1.3 1865 J Bygder 1 177 345 82.0 244 832 17.1 13 287 0.9 Byer 140 204 52.7 118115 44.4 7 973 2.9 Riket 1 319 912 73.0 449 638 24.9 37 350 2.1 1875 { Bygder 1 157 994 78.2 299 454 20.2 23 032 1.6 l Byer 161918 49.6 150184 46.0 14 318 4.4 ( Riket 1 408 535 70.8 529 067 26.6 3 527 0.2 47 545 2.4 1890 { Bygder 1 178 439 77.2 318 589 20.9 2 669 0.2 25 346 1.7 t Byer 230 096 49.6 210 478 45.4 858 0.2 22199 4.8 r Riket 1 488 238 67.0 665 407 30.0 3 143 0.1 64 689 2.9 1900 { Bygder 1 188 485 74.6 370 056 23.3 2 015 0.1 32 109 2.0 Byer 299 753 47.7 295 351 46.9 1 128 0.2 32 580 5.2 Riket 1 551 454 65.s 744 890 31.6 5 285 0.2 56 161 2.4 1910 Bygder 1204 455 72.3 430 870 25.8 3 286 0.2 28167 1.7 Byer 346 999 50.2 314 020 45.4 1999 0.3 27 994 4.1 {Riket 1 686 393 (61.6) 63.6 886 656 (35.1) 33.5 1961 (0.1) 0.1 74 765 (3.2) 2.8 1920 Bygder 1 286 913 (67.2) 69.o 536 583 (30.3) 28.8 1 770 (0.1) 0.1 39 105 (2.4) 2.1 Byer 399 480 (48.7) 50.9 350 073 (46.3) 44.6 191 (0.0) 0.0 35 660 (5.0) 4.5 4*

Antallet av personer født i utlandet er steget forholdsvis meget siden fore- gående telling, nemlig fra ca. 52 000 til 74 765, regnet efter den hjemmehørende og fra 56 161 til ca. 83 000, regnet efter den tilstedeværende befolkning. Op- gaven blir, hvis man legger den tilstedeværende befolkning til grunn, påvirket av antallet av utlendinger som midlertidig opholdt sig i landet. Det var 4 270 i 1910 og 8 500 i 1920. Den påvirkes også av tilbakevandringen fra de Forenede Stater, da tilbakevandrende ofte bringer med sig barn som er født derover. I 1910 var der av hjemvendte norsk-amerikanere ca. 1 700 som var født i de Forenede Stater, efter tellingen i 1920 ca. 8 000. Nærmere oplysninger om dem som er født i utlandet er gitt i nærte avsnitt : «Andre lands statsborgere». Fødestedsopgavene får først sin fulle betydning når man grupperer befolkningen samtidig efter fødested, kjønn, alder, ekteskapelig stilling, livsstilling m. m. En så inngående gruppering har man dessverre ikke kunnet gå til av hensyn til de store utgifter den vilde føre med sig. Man har måttet nøie sig med å foreta en deling i menn og kvinner over og under 15 år. Hovedresultatet av denne deling er gitt i tabellen nedenfor :

Bosatt i Riket: Bosatt Bosatt i bygdene: i byene: Herav Pet. født innen Pet. født innen født innen 7 alt. bosteds - Pet, bosteds- bosteds- kommunen kommunen. kommunen,

Menn under 15 år 433 684 355 765 82 82 83 Kvinner under 15 år 416 213 341 387 82 82 82

Tils. under 15 år 849 897 697 152 82 82 82

Menn over 15 år 856 785 501 642 59 66 41 Kvinner over 15 år 943 093 487 599 52 59 37

Tils. over 15 år 1 799 878 989 241 55 62 39

Den samlede befolkning 2 649 775 1 686 393 64 69 51

Som man. ser og som man også kunde vente har barna deltatt meget lite i flytningene. Man får det beste billede av inn- og utflytning i de forskjellige deler av landet ved utelukkende å se på tallene for de voksne og vil derfor gjøre dette i den følgende fremstilling. Man ser videre at det er færre kvinner enn menn som er født i samme kommune hvor de bor. Direktør Kiær gjorde alt opmerksoln på dette forhold i oversikten til Folketellingen 1 januar 1876. Han viste at kvinnene deltok 5*

mer i de kortere flytninger fra bygd til bygd og fra bygdene inn til de nærmeste byer, mens mennenes andel var større i de lengere flytninger innen landet. Dette forhold har forandret sig siden den gang. Tallene for 1920 viser at kvinnene har deltatt mer enn mennene også i de lengere flytninger innen landet, men deres overvekt er mindre ved disse enn ved de kortere flytniuger. Følgende oversikt viser dette:

Proeent av menn og kvinner over 15 år.

Født utenfor Født bosteds- Født Norge Født bostedskommunen, i i for øvrig. utlandet. kommunen. men i samme i fylke.

f M. 65.9 17.2 13.9 3.0 Bygdene i alt K. 59.0 23.0 15.7 2.3

M. 40.9 23.8 28.6 6.7 Byer i alt .. . K. 37.2 27.4 30.7 4.7

Som man ser er det forholdsvis flere menn enn kvinner som er født i utlandet. Dette er et forhold som man kan iaktta overalt, at det er flere menn enn kvinner som flytter fra land til land. Kvinnenes vandringer har m a. o, en annen karakter enn mennenes. En av årsakene til kvinnenes overvekt ved de kortere flytninger er at de unge kvinner som regel flytter over til mennenes hjemsted når de gifter sig. Ved siden herav kommer den viktige efterspørsel efter kvinnelig arbeidskraft til husarbeide, som er mindre avhengig av de lokale forhold og heller ikke skifter så sterkt med tiden, som efterspørselen til annet arbeide. En god del av kvinnenes vandringer skyldes altså særlige årsaker som fører til både inn- og utflytning av unge kvinner i de fleste strøk av landet — og som har virket til alle tider, antagelig med stadig stigende styrke. Derfor er det næsten i alle byer og herreder forholdsvis flere av kvinnene enn av mennene som er kommet flyttende inn fra andre kommuner. I ikke så få bygder, mest avsides bygder på Vestlandet og Sørlandet, har det næsten ikke vært nogen innflytning av menn ; men selv her er det for det meste en del tilskudd av unge kvinner fra nabobygdene. Av fødestedsopgavene ser man f. eks. at der er 32 herreder hvor over 90 pet. av alle voksne menn er =innfødte», men bare i 6 av disse herreder er over 90 pet. også av kvinnene født innen bygden. Procenttallene for «innfødte» i motsetning til innflyttede kvinner er overalt sterkt påvirket av de nevnte almindelige årsaker. De er derfor regelmessigere enn tallene for mennene; de varierer alt i alt noget mindre fra fylke til fylke, fra bygd til bygd og fra by til by. 6*

Men av denne grunn er de også niindre skikket til å belyse forandringer i næringsforhold o. s. v. som øker innvandrerstrømmen til nogen strøk og andre steder bevirker øket utflytning. Bl. a. henger dette også sammen med at nye virksomheter som større anlegg og de fleste slags fabrikker i begynnelsen vesentlig trekker mannlig arbeidskraft til sig; kvinnene kommer først senere når der er blitt mere stabile forhold. Forholdstallene for innfødte i motsetning til innflyttede menn er i det hele best egnet til å belyse befolkningens forskyvninger innen landet og deres årsaker, og vi vil derfor i det følgende først gjøre rede for mennenes flytninger og efterpå mere summarisk peke på de særegenheter ved kvinnenes vandringer som fremgår av fødestedsopgavene.

2. «Innfødte» og innflyttere I de forskjellige fylker.

For å kaste lys over innvanndring og innflytning til de forskjellige strøk av landet har man stillet sammen tabellen på næste side. - Landsdelene er ordnet fylkesvis, bygder og byer hver for sig, nien tallene for dem som er født utenfor kommunen gjelder bygder og byer sammen. Vi fester oss først ved tallene i første rubrikk. Rubrikken angir hvor stor procent av alle voksne fastboende menn som fremdeles bodde i samme kommune hvor de var født. Tallene gir uttrykk for et faktisk forhold, men man må vokte sig for å dra slutninger fra tallene om folkemengdens bevegelse i distriktene eller deres større og mindre utviklingsevne. Det nuværende folketall, som er brukt som sammenligningsgrunnlag for fødestedsopgavene, er også påvirket av utflytningen, som vi først kommer tilbake til i næste avsnitt. Ordnes fylkene efter fallende procenttall for menn, som i tabellen, er overgangen fra fylke til fylke forholdsvis jevn, ordnes de i vanlig geografisk rekke- følge, er der store sprang. Vi fester her først opmerksomheten ved at lavlandsfylkene østpå (Østfold, Akershus og Vestfold) står i en stilling for sig med sterke flytninger innen fylkene og stor innflytning fra andre fylker. Halvparten eller vel det av de voksne menn er født utenfor bostedskommunen. I Oplandsfylkene derimot er bare en fjerdedel født utenfor bostedskommunen. I Buskerud, Tele- mark og Aust-Agder er flytningene hyppigere. Vel en tredjedel av de voksne menn er født utenfor bostedskommunen I Vest-Agder er igjen flytningene mindre, for i Rogaland å stå på høide med Aust-Agder. Litt mindre inn- og omflytning er der i Hordaland, men minimum nås i Sogn og Fjordane, hvor knapt en femtedel av de voksne menn er født utenfor bostedskommunen. Flytningene er igjen litt større i Møre og adskillig større i Trøndelagen (omtrent som i Hordaland). De avtar i Nordland og når i Troms et nytt minimum som omtrent ligger på heide med Sogn og Fjordane. I Finnmark er de derimot forholdsvis sett meget store, omtrent som i Buskerud og Telemark. Flytningene innen fylket er dog ubetydelige 7*

Menn over 15 år.

Herav i grocent: Samlet antal Født samme Født utenfor Bosted. i Født utenfor menn over kommune kommunen, Født fylket, men utenfor hvor de men i samme 15 år. landet., landet. bodde. fylke.' i

I tusen. Riket i alt 856.8 59 20 (9) 17 4

Bygdene fylkesvis. 1. Sogn og Fjordane 28.8 83 12 (2) 5 0 2. Troms 24.7 81 12 (4) 6 1 3. More 40.6 78 16 (2) 5 1 4. Nordland 50.4 75 17 (2) 7 1 5. Opland 39.8 75 16 (2) 8 1 6. Hedmark 45.7 72 16 (3) 10 2 7. Vest-Agder 19.2 72 18 (5) 8 2 8. Sør-Trøndelag 36.3 69 17 (6) 12 2 9. Hordaland 48.9 69 20 (4) 9 2 10. Nord-Trøndelag 26.9 68 19 (5) 10 3 11. Rogaland 30.4 66 22 (2) 10 2 12. Aust-Agder 18.8 66 21 (6) 10 3 13. Buskerud 32.9 64 15 (9) 17 4 14. Finnmark 11.5 63 14 (15) 19 4 15. Telemark 28.3 62 20 (3) 15 3 16. Østfold 37.o 51 28 (8) 12 9 17. Vestfold 26.3 49 21 (14) 23 7 18. Akershus (undt. Aker) 41.1 46 26 (10) 23 5 19. Aker 17.3 16 38 (15) 36 10 I alt bygder 604.9 66 19 (7) 12 3

Byene fylkesvis. 1. Bergen 29.1 52 20 (13) 24 4 2. Finnmark 2.5 50 16 (19) 28 6 8. Vest-Agder 7.6 47 27 (12) 22 4 4. Aust-Agder 5.7 47 29 (9) 18 6 5. Rogaland 20.3 44 27 (4) 24 5 6. Buskerud 11.8 44 23 (17) 27 6 7. More 10.2 41 36 (7) 20 3 8. Kristiania 88.0 41 12 (17) 38 9 9. Østfold 14.8 40 31 (9) 16 13 10. Vestfold 14.1 38 28 (14) 25 9 11. Sør-Trøndelag 17.3 35 20 (20) 41 4 12. Telemark 13.3 34 35 (4) 25 6 13. Akershus 0.9 34 28 (29) 34 4 L4. Troms 4.0 31 37 (15) 29 3 15. Nord-Trøndelag 2.1 29 47 (7) 21 3 16. Sogn og Fjordane 0.4 28 49 (11) 22 1 17. Hedmark 2.6 26 44 (1) 27 3 18. Opland 2.8 23 38 (17) 35 4 .9. Nordland 4.4 21 50 (7) 25 4 I alt byer 251.9 41 22 (13) 30 7

r Kristiania og Akershus (med Aker) er her regnet for ett fylke, likeså Bergen og Hordaland. 2 • Herav i samme bispedømme= er tilføiet i parentes. For Møre, som hører til 2 bispedømmer, har man isteden utregnet prosenttallet for dem som er født i Sogn og Fjordane og Sør.Trøndelag fylker. 8* også i Finnmark; det er innflytningen sønnenfra som her virker så sterkt på tallene. De tilsvarende prosenttall for byene viser et ganske annet billede. Her er flertallet av de voksne menn innflyttere i alle grupper undtagen i Bergen med 52 pet. innfødte og Finnmarksbyene med 50 pet. I de fleste byer er over tredje- delen, . men under halvparten av de voksne menn innfødte. Særlig mange innflyttere (under 1/s innfødte) er der i byene i Nordland, Troms og Nord-Trøndelag og i Oplandsbyene. (Overalt hvor byene omtales ser vi helt bort fra tallene for Akershusbyene og Flore, den eneste by i Sogn og Fjordane, da disse er for små til å lia nogen større interesse.) I de fleste strøk i landet er altså en betydelig del av de voksne menn kommet flyttende inn fra en annen kommune til det sted hvor de bodde i 1920. Den overveiende del av de innflyttede til landdistriktene er næsten overalt kommet fra en kommune innen samme fylke, bare en mindre del er kommet fra andre fylker og en stor del av disse igjen fra de nærmeste fylker, .å dømme efter de prosenttall som er regnet ut for bispedømmene. (Se tabellen på forrige side rubr. 3 og 4.) Det er grunn til å tro at en stor del av de innflyttere soin bare har reist innen samme fylke er født i en av nabobygdene. Det er m. a. o. de kortere vandringer som er de vanligste. Det samme gjelder også mange av dem som er kommet fra et fylke til et annet, da grensene for fylkene tildels er meget vilkårlige og der ofte er like meget forbindelse mellem grensebygder som hører til forskjellige fylker, soin mellem bygder i samme fylke. Det blir altså efter alt å dømme en forholdsvis liten del av befolkningen i de fleste landdistrikter som er kommet flyttende langveis fra. Bare i 3 fylkers landdistrikter, Finnmarks- bygdene og bygdene i Buskerud og Vestfold, er der noget flere som er kommet fra andre fylker enn dem som er flyttet fra en annen kommune innen fylket. Som nevnt tyder prosenttallene for bispedømmene på at flytningene fra nabofylkene er vanligere enn fra andre fylker; men da et fylke slett ikke alltid har mest forbindelse med fylkene i samme bispedømme, må der ikke legges for meget vekt på tallene. Også byene har fått størst befolkningstilskudd fra nærmeste opland. Dette gjelder dog ikke alle byer. Som rimelig er trekker de største byer til sig mest folk langveis fra. Først og fremst Kristiania, hvor bare 12 pet. av mennene over 15 år er født i Akershus, men ikke mindre enn 38 pet. er kommet fra andre fylker. Av de voksne mannlige innflyttere i Bergen er 20 pet. født i Hordaland, 13 pet. i resten av Bjørgvin bispedømme (Sogn og Fjordane — Sunnmøre) og 11 pet. i landets øvrige fylker. For Trondhjem er tallene: 20 pet. fra Sør- Trøndelag, like mange fra Nord-Trøndelag og 21 pet. fra andre fylker. Byene i Buskerud og Finnmark fylker har også flest mannlige innflyttere fra andre fylker. I alle de andre bydistrikter er innflytterne fra samme fylke i flertall, men overvekten er her meget mindre enn for bygdene. Også av de byfolk som er født utenfor vedkommende fylker er de fleste fra nabofylkene. 9*

Innvandringen fra utlandet spiller ikke tallmessig nogen betydelig rolle, undtagen i Østfolds byer og bygder, hvor der er mange svensker, og i Kristiania med Aker og Bærum. (Se tredje avsnitt: Andre lands statsborgere side 60* fig.)

8. Innflytter- og utflytterstrek.

Fødestedsopgavene sett ut fra bostedet gir ikke tilstrekkelig oplysning om flytningene. For det gjelder enhver bygd og by, at den ikke bare trekker nogen folk til sig utenfra, men den mister også stadig en del av sine egne ved utflytning og utvandring, og spørsmålet om vi har med et inn- eller utflytterstrøk å gjøre beror på hvilken vandring har vært den sterkeste. Fødestedsopgavene alene kan ikke gi oplysning om dette, men et bidrag til det kan de levere. Vi har nemlig foruten de opgaver som er behandlet ovenfor også oplysning om hvor de som er født i et bestemt fylke, og soin levet i 1920, nu bor i Norge (se tabell 2). Da utvandringen spiller en meget stor rolle for folkebyttet, har det en særlig stor interesse å vite hvor mange av dem som er født i hvert enkelt fylke levet i fremmede land i 1920. Opgave over dette foreligger ikke, og nøiaktig oplysning om det kan ikke skaffes. Vi har imidlertid foretatt en beregning på grunnlag av utvandringsopgavene. Man har funnet gjennemsnittsalderen for utvandrerne i utvandringsåret og redusert massen ved dødelighetskoeffisientene i de norske dødelighetstabeller. Endelig er antallet av nulevende hjemvendte norsk- amerikanere fratrukket. Som enhver vil forstå kan en slik beregning ikke bli annet enn omtrentlig riktig. Den er bygget på en rekke forutsetninger som ikke helt ut holder stikk, og den omfatter ikke utvandringer til andre enn oversjøiske steder. Når vi likevel vil bruke resultatet, er det fordi det i sine hovedtrekk synes å gi et riktig i n n t r y k k av forholdene -- ikke et nøiaktig tallmessig uttrykk. For å gjøre rede for utflytningen er tallene for fødesteds befolkningen stillet sammen på de to ruste sider. I denne tabell er, som man forstår; bevegelsen sett ut fra fødestedet, og man betrakter personens flytning fra dette; i den tidligere tabell var flytningen sett ut fra bostedet, og man så på flytningen til dette. Vi skal her først feste oss ved tallene for Riket. Det som faler sterkest i øinene er at av samtlige menn over 15 år født i Norge levet omtrent 1/4 i oversjøiske land, resten i Norge. Henimot halvparten bodde i den kommune hvor de var født, 16 pet. annensteds i det fylke de var født og 13 pet. andre steder i Norge. Opgavene for de enkelte fylker viser store variasjoner, først og fremst for utvandringen. Vi ser først på landdistriktene. Det høieste tall har Opland, hvor 38 pet. av de .menn som er født der levet i oversjøiske land. Dernæst kommer Aker, Vest-Agder, Rogaland, Aust- Agder, Buskerud, Hedmark, Sogn og Fjordane og Trøndelags-fylkene. Relativt færrest av fødestedsbefolkningen bosatt i oversjøiske land hadde de to nordligste fylker, Øst- og Vestfold. Utvandringsprocenten svinger her mellem 9 pet. i Finnmark 10*

Menn over Absolutte tall.

Herav: I alt gjenlevende, Gjen- Gjenlevende Gjenlevende Gien• Fedesteder. født ved- levende annensteds i samme annensteds levende i i fylke. Norge. kommende bygd eller i oversjøiske landsdel. by hvor de land. blev født. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Ca.

Riket i alt 1 094 267 501 642 115 482 56 655 72159 75 296 273 033

Bygdene fylkesvis. Østfold 45 662 18 723 7 798 4 081 4 269 5 712 5 079 Aker herred 9 847 2 778 622 1 913 598 247 3 689 Akershus for øvrig 47 429 18 767 7 202 8 731 3 330 1 228 8 171 Hedmark 71 204 32 874 7 045 1 129 5 673 6 206 18 277 Opland 73 431 29 872 6 169 1066 5 318 3 318 27 688 Buskerud 47 179 20 911 4 066 2 486 4 018 3 370 12 328 Vestfold 30 271 12 975 4 001 3 498 2181 3 434 4182 Telemark 38 190 17 533 4 652 3 958 1 934 1 525 8 588 Aust-Agder 29 121 12 402 3 390 1 504 1 863 1 736 8 226 Vest-Agder 31 204 13 748 2 674 1 875 1 373 966 10 568 Rogaland 45 683 20 021 5 050 4 956 1 105 708 13 843 Hordaland 66 565 33 711 7 343 5 820 2 677 2 607 14 407 Sogn og Fjordane 48 886 24 053 3 299 194 4170 4 774 12 396 Møre 56 296 31 539 5 829 3 480 2 498 2 105 10 845 Sør-Trøndelag 49 842 25 090 5 254 3 416 2 813 1 130 12 139 Nord-Trøndelag 40 378 18 414 4 830 973 2 728 3 323 10 110 Nordland 67 690 38 007 8 081 2 121 4 347 4 208 10 926 Troms 30 954 19 977 2 549 1476 2 366 1 099 3 487 Finnmark 10 638 7 217 1 301 338 436 357 989 I alt bygder 840 470 398 612 91 155 53 015 53 697 48 053 195 938

Byene fylkesvis. Østfold 18 819 5 886 2 510 535 1754 3 624 4 510 Akershus 1 534 304 162 407 181 141 339 Kristiania 75 462 35 743 9 060 69 4 647 3 534 22 409 Hedmark 3 316 657 374 2 525 839 919 Opland 2 387 655 238 14 324 381 775 Buskerud 14 683 5 166 957 188 1 872 2 598 3 902 Vestfold 16 093 5 358 1 467 434 1 395 2 979 4 460 Telemark 11 772 4 558 964 661 744 1 540 3 305 Aust-Agder 10 909 2 612 616 117 843 1 588 5 133 Vest-Agder 11 519 3 542 693 158 765 1 550 4 811 Rogaland 20 812 8 962 1 708 643 685 1 101 7 713 Bergen 27 911 15 052 2 404 - 1 362 2149 6 944 Sogn og Fjordane 335 112 27 - 58 121 17 Møre 9 710 4 205 730 204 703 1347 2 521 Sør-Trøndelag 14 445 6 161 1 137 - 1 209 1449 4 489 Nord-Trøndelag 3 260 620 293 25 315 569 1 438 Nordland 3 293 919 357 81 351 625 960 Troms 3 559 1253 298 33 436 618 921 Finnmark. 3 978 1 265 332 69 293 490 1 529 I alt byer 253 797 103 030 24 327 3 640 18 462 27 243 77 095 11*

15 ttr. Procenttall.

Herav: I alt gjen- Gjenlevende Gjenlevende levende, Gjen" levende annensteds samme annensteds Gjen- født ived• i Fødesteder. i samme fylke, i Norge. levende i kommende bygd eller oversjøiske landadel. by hvor de land. blev født. Bygder. Byer. Bygder. Byer,

Pot. Pet. Pet. Pet. Pet. Pet. Pot.

100.0 45.8 10.6 5.2 6.6 6.9 24.9 Riket i alt.

Bygdene fylkesvis. 100.0 41.0 17.1 8.9 9.4 12.5 11.1 Østfold. 100.0 28.2 6.3 19.4 6.1 2.6 37.4 Aker herred. 100.0 39.6 15.2 18.4 7.0 2.6 17.2 Akershus for øvrig. 100.0 46.2 9.9 1.6 8.0 8.7 25.6 Hedmark. 100.0 40.7 8.4 1.5 7.2 4.5 37.7 Opland. 100.0 44.3 8.6 5.3 8.5 7.2 26.1 Buskerud. 100.0 42.9 13.2 11.6 7.2 11.3 13.s Vestfold. 100.0 45.8 12.2 10.4 5.1 4.0 22.5 Telemark. 100.o 42.6 11.6 5.2 6.4 6.0 28.2 Aust-Agder. 100.0 44.1 8.6 6.0 4.4 3.1 33.s Vest-Agder. 100.0 43.8 11.1 10.8 2.4 1.6 30.3 Rogaland. 100.0 50.7 11.0 8.7 4.0 3.9 21.7 Hordaland. 100.0 49.2 6.7 0.4 8.5 9.8 25.4 Sogn og Fjordane. 100.0 56.0 10.4 6.2 4.4 3.7 19.3 More. 100.0 50.3 10.5 6.9 5.6 2.3 24.4 Sør-Trøndelag. 100.0 45.6 12.0 2.4 6.8 8.2 25.0 Nord-Trøndelag. 100.0 56.2 11.9 3.1 6.4 6.2 16.2 Nordland. 100.0 64.5 8.2 4.8 7.6 3.6 11.3 Troms. 100.0 67.8 12.2 3.2 4.1 3.4 9.3 Finnmark.

100.0 47.4 10.8 6.3 6.4 5.s 23.3 I alt bygder.

Byene fylkesvis. 100.0 31.3 13.3 2.s 9.3 19.3 24.o Østfold. 100.0 19.8 10.6 26.5 11.8 9.2 22.1 Akershus. 100.0 47.4 12.0 0.1 6.1 4.7 29.7 Kristiania. 100.0 19.8 11.3 0.1 15.8 25.3 27.7 Hedmark. 100.0 27.4 10.0 0.6 13.6 15.9 32.5 Opland. 100.0 35.1 6.5 1.3 12.8 17.7 26.6 Buskerud: 100.0 33.3 9.1 2.7 8.7 18.5 27.7 Vestfold. 100.0 38.7 8.2 5.6 6.3 13.1 28.1 Telemark. 100.0 23.9 5.7 1.1 7.7 14.6 47.0 Aust-Agder. 100.0 30.7 6.1 1.4 6.6 13.5 41.7 Vest-Agder. 100.0 43.0 8.2 3.1 3.3 5.3 37.1 Rogaland. 100.0 53.9 8.6 - 4.9 7.7 24.9 Bergen. 100.0 33.4 8.1 - 17.3 36.1 5.1 Sogn og Fjordane. 100.0 43.3 7.5 2.1 7.2 13.9 26.o Møre. 100.0 42.7 7.8 - 8.4 10.0 31.1 Sør-Trøndelag. 100.0 19.0 9.0 0.s 9.7 17.5 44.0 Nord-Trøndelag. 100.0 27.8 10.8 2.5 10.7 19.o 29.2 Nordland. 100.0 35.2 8.4 0.9 12.2 17.4 25.9 Troms. 100.0 31.9 8.3 1.7 7.4 12.3 38.4 Finnmark.

100.0 40.6 9.6 1.4 7.3 10.7 30.4 I alt byer. 12* og 14 pet. i Vestfold. Også av befolkningen i Nordlands-bygdene er der utvandret forholdsvis få. Procenttallene for dem som er blitt boende i sin fødesteds-kommune svinger for de fleste fylker mellem 40 og 50. Under 40 pet. innfødte i denne forstand er der bare i Aker og Akershus bygdene, De høieste procenttall har Troms- og Finnmark-bygdene, hvor mellem 60 og 70 pet. er blitt boende i samme kommune, og også i Nordland og Møre og i Hordaland og Sør-Trøndelag (såvidt) er over halvparten av den innfødte befolkning blitt boende i hjembygden. En sammenligning mellem de innenlandske flytninger og flytningen til over- sjøiske steder viser hvilken sterk rolle utvandringen har spillet. Betrakter vi her hvert fylke som en enhet og ser bort fra flytningene innen fylket, så legger man merke til at utvandringen til de oversjøiske land har spillet en større rolle for de aller fleste fylker enn utflytningen til andre deler av Norge. Undtagelser fra dette forhold viser bare Østfold og Vestfold. Tallene for de forskjellige byer varierer meget sterkt. Som man vil se av tabellen har flytningen til oversjøiske land alt i alt spillet en større rolle for byene enn for bygdene. For enkelte distrikter som Aust- og Vest-Agders byer var det over 40 pet. av de der fødte menn over 15 år som i 1920 bodde i over- sjøiske land. For Kristiania og Trondhjem var tallet 30 pet., for Bergen 25 pet. og for Rogalandsbyene næsten 40 pet. Også her har alle utflytningene til over- sjøiske land spillet en stor rolle i forhold til flytningen innen landet. Forholdet mellem disse to arter flytninger beror naturligvis først og fremst på hvordan livsmulighetene utenfor fylket i Norge stiller sig til livsmulighetene i Amerika, men dette alene er ikke avgjørende. Fylkets beliggenhet i Norge, avstanden til den nærmeste store by, til de distrikter som har evne til å absorbere folk, manglende kjennskap til disse distrikters forhold m. v. gjør så meget, at de oversjøiske land ofte vil utøve en større attraksjonskraft enn distrikter i Norge som ligger utenfor fylket. Nærmere kan man her foreløbig ikke gå inn på disse forhold. Hittil har vi betraktet vandringen fra to synspunkter : bosted og fødested. Ved å se disse i sammenheng kan man til en viss grad iallfall gjøre sig op en mening om hvorvidt distriktene har trukket flere folk til sig enn de har sendt ut, om de med andre ord er: absorbsjons- eller dispersjonsdistrikter. Det beste uttrykk for dette vil man få ved å sammenstille bostedsbefolkningen med antallet av dem som er født i vedkommende distrikt. Hvis der bor flere enn der er født i distriktet, så har distriktet alt i alt trukket flere mennesker til sig end det har sendt ut. Hvis der bor færre, har det sendt flere ut enn det har trukket til sig. En slik sammenstilling av tallene for de enkelte fylker er gjort på meste side. Denne sammenstilling er ikke helt tilfredsstillende. For det første fordi man bare kan ta hensyn til dem som er født i vedkommende distrikt og nu bor utenfor, og ikke til deres barn, mens man på den annen side lar de innflyttede få innflydelse på befolkningen også ved de barn de har satt i verden. Hvordan det nu er, så gir dog tallene i tabellen side 13* et uttrykk for at alle landdistriktene undtagen Aker herred og Finnmark fylke i denne forstand .er dispersjonsdistrikter, 13*

Menn over 15 år.

Bosatt Født Innflytnings- Overskuddet i i overskudd + i procent av eller utflytnings- bosatte menn. Landsdeler. distriktet. distriktet, overskudd =. a=b 100 a. b. a .4-. b. a

Riket i alt 856 785 1 094 267 = 237 482 - 27.7

Bygdene fylkesvis. Østfold 36 981 45 662 - 8 681 - 23.4 Aker herred 17 255 9 847 -1- 7 408 -}- 42.9 Akershus for øvrig 41 144 47 429 - 6 285 - 15.3 Hedmark 45 759 71 204 -- 25 445 - 55.5 Opland 39 826 73 431 = 33 605 ± 84.4 Buskerud 32 867 47 179 - 14 312 - 43.5 Vestfold 26 334 30 271 - 3 937 - 14.9 Telemark 28 335 38 190 -;- 9 855 -- 34.8 Aust-Agder 18 800 29 121 + 10 321 - 54.8 Vest-Agder 19 156 31 204 - 12 048 - 62.7 Rogaland 30 351 45 683 - 15 332 - 50.4 Hordaland 48 867 66 565 - 17 698 - 36.1 Sogn og Fjordane 28 799 48 886 ± 20 087 - 69.7 Møre 40 571 56 296 = 15 725 - 38.7 Sør-Trøndelag 36 333 49 842 - 13 509 - 37.1 Nord-Trøndelag 26 906 40 378 - 13 472 50.0 Nordland 50 427 67 690 - 17 263 - 34.2 Troms 24 657 30 954 - 6 297 - 25.4 Finnmark 11 501 10 638 -{- 863 -1- 7.5 604 869 840 470 = 235 601 - 39.0

Byene fylkesvis. Østfold 14 829 18 819 - 3 990 = 26.9 Akershus 906 1 534 -t• 628 - 69.3 Kristiania 87 951 75 462 + 12 489 -I- 14.2 Hedmark 2 562 3 316 - 754 - 30.0 Opland 2 844 2 387 + 457 -{- 16.0 Buskerud 11 756 14 683 - 2 927 ± 24.7 Vestfold 14 096 16 093 -a- 1997 14.1 Telemark 13 301 11 772 + 1-529 -I- 11.4 Aust-Agder 5 599 10 909 - 5 310 - 94.8 Vest-Agder 7 569 11 519 - 3 950 - 51.9 Rogaland 20 338 20 812 = 474 -;- 2.3 Bergen 29137 27 911 + 1226 -{- 4.2 Sogn og Fjordane 396 335 + 61 + 15.0 Mere 10 198 9 710 -{- 487 -}- 4.7 'Sør-Trøndelag 17 309 14 445 + 2 864 + 16.5 Nord-Trøndelag 2 132 3 260 = 1 128 = 53.7 Nordland 4 412 3 293 + 1 119 -}- 25.4 Troms 4 042 3 559 -f- 483 +- 12.0 Finnmark 2 539 3 978 - 1 439 - 57.5 251 916 253 797 - 1 881 - 0.7 14*

mens flere av byene er absorbsjonsdistrikter. Undtagelser danner her byene i Øst- fold, Hedmark, Buskerud, Vestfold, Anst-Agder (i sterk grad), Vest-Agder, Roga- land (såvidt), Nord-Trøndelag og Finnmark. For å få et annet inntrykk av hvilken rolle utflytningen spiller i forhold til den befolkning som lever i vedkommende distrikt kunde man sammenligne stør- relsen av den utflyttede befolkning med bostedsbefolkningen. En slik sammenligning gir jo intet uttrykk for intensiteten i flytningsbevegelsen fordi man her bare betrakter utflytningen uten å ta hensyn til at det hull i befolkningen som denne har forårsaket kan være og i mange tilfelle er, som f. eks, i Aker, fylt ved innflytning. Trods denne mangel kan dog sammenligningen tjene til å gi et ganske skarpt uttrykk for utflytningens størrelse. Vi ser f. eks, således at mens der i Opland fylke 1920 levet omtrent 40 000 menn over 15 år, så levet der 36 000 menn over 15 år utenfor Opland som var født innen fylket ; av disse levet 28 000 i Amerika. Leses tallene på denne måte, kaster de et ganske sterkt lys over de utflyt- ninger som har foregått.

4. Flytning fra landdistriktene til byene og fra byene til landdistriktene.

En undersøkelse av disse forhold viser at de hyppigste flytninger skjer fra bygd til bygd innen samme fylke eller fra bygd til by. Forholdsvis få flytninger går i motsatt retning' fra by til bygd eller fra den ene by til den annen. Av de to oversiktstabeller på de næste sider vil man få et inntrykk av hvorledes disse flytninger arter sig. Ser vi først på innflytningen til bygdene fra andre deler av samme fylke, finner vi at av de 115 482 menn som var født utenfor sin bostedskommune var de 91 155 eller 79 pet. født i andre herreder, 24 327 eller 21 pet. født i byene innen samme fylke. Av disse 24 000 falt over 9 000 på Aker, Bærum og de andre Akershus-bygder, 2 500 på Østfold-bygdene og omtrent like mange på Buskerud- og Vestfold-bygdene tilsammen, 2 400 på Laksevåg, Fana og andre Hordalands-bygder, 1 700 på Roga- lands-bygdene (mest Hetland ved Stavanger og Skåre ved Haugesund) og 1 100 på Sør-Trøndelag (særlig Strinda). Den oftere omtalte flytning, særlig fra de større byer til forstædene, har altså vært meget betydelig. Som før nevnt spiller de lengere flytninger mindre rolle enn de kortere. Som tabellen viser spiller flytningen i landdistriktene fra fylke til fylke mindre rolle enn flytning innen et fylkes landdistrikter. Dette gjelder dog ikke Finnmark, Buskerud og Vestfold, som alt i alt har trukket flere fra andre fylker enn fra andre bygder og fra byene innen fylket. Byene synes i motsetning til landdistriktene alt i alt å trekke flest folk til sig fra andre fylker. Dette er mest utpreget for de større byer, som har en tendens til - å trekke folk til sig langveis fra. I Kristiania var der således 15*

Flytninger innen samme fylke særskilt for byer og 1 anddistrikter.

Menn over 15 år.

Herav: Bosteder. I alt født i en annen kommune Født i bygder. rødt i byer. innen samme fylke. Antall. Pet. Antall. Pet.

Bygdene fylkesvis. Østfold 10 308 7 798 75 2 510 25 Aker herred 6 531 1 769 27 4 762 73 Akershus for øvrig 10 515 6 055 58 4 460 42 Hedmark 7 419 7 045 95 374 5 Opland 6 407 6 169 96 238 4 Buskerud 5 023 4 066 81 957 19 Vestfold 5 468 4 001 73 1 467 27 Telemark 5 616 4 652 83 964 17 Aust-Agder 4 006 3 390 85 616 15 Vest-Agder 3 367 2 674 79 693 21 Rogaland 6 758 5050 75 1 708 25 Hordaland 9 747 7 343 75 2 404 25 Sogn og Fjordane 3 326 3 299 99 27 1 More 6 559 5 829 89 730 11 Sør-Trøndelag 6 391 5 254 82 1 137 18 Nord-Trøndelag 5 123 4 830 94 293 6 Nordland 8 438 8 081 96 357 4 Troms 2 847 2 549 90 298 10 Finnmark 1 633 1 301 80 332 20

I alt bygder 115 482 91 155 79 24 327 21

Byene fylkesvis. Østfold 4 616 4 081 88 535 12 Akershus 251 156 62 95 38 Kristiania 10 869 10 488 96 381 4 Hedmark 1 131 1 129 100 2 - Opland 1 080 1 066 99 14 1 Buskerud 2 674 2 486 93 188 7 Vestfold 3 932 3 498 89 434 11 Telemark 4 619 3 958 86 661 14 Aust-Agder. 1 621 1 504 93 117 7 Vest-Agder 2033 1 875 92 158 8 Rogaland 5 599 4 956 89 643 11 Bergen 5 820 5 820 100 - - Sogn og Fjordane 194 194 10 - - Møre 3 684 3 480 94 204 6 Sør-Trøndelag 3 416 3 416 100 - - Nord-Trøndelag 998 973 97 25 3 Nordland 2 202 2 121 96 81 4 Troms 1 509 1 476 98 33 2 Finnmark 407 338 83 69 17

I alt byer 56 655 53 015 94 3 640 6 16*

Flytninger fra fylke til fylke særskilt for byer og landdistrikter.

Menn over 15 år.

Herav : Bosteder. I alt flyttet fra Født i bygder. Født i byer. andre fylker. Antall. Pet. Antall. Pet.

Bygdene fylkesvis. Østfold 4 431 2 759 62 1 672 38 Aker herred 6 163 4 017 65 2146 35 Akershus for øvrig 9 524 7 344 77 2 180 23 Hedmark 4 333 3 169 73 1 164 27 Opland 3 153 2 419 77 734 23 Buskerud 5 693 4 210 74 1483 26 Vestfold 6 139 4 226 69 1 913 31 Telemark 4 187 2 787 67 1 400 33 Aust-Agder 1 876 1 375 73 501 27 Vest-Agder 1 577 1 220 77 357 23 Rogaland 2 913 2 136 73 777 27 Hordaland 4 558 3 487 77 1071 23 Sogn og Fjordane 1280 830 65 450 35 Møre 2 219 1 879 85 340 15 Sør-Trøndelag 4 243 3 629 86 614 14 Nord-Trøndelag 2 706 2 134 79 572 21 Nordland 3 476 2 827 81 649 19 Troms 1 548 1 348 87 200 13 Finnmark 2140 1901 89 239 11

I alt bygder 72 159 53 697 75 18 462 25

Byene fylkesvis. Østfold 2 326 1 158 50 1 168 50 Akershus 310 225 73 85 27 Kristiania 33 707 21 007 62 12 700 38 Hedmark 694 434 63 260 37 Opland . . 997 738 74 259 26 Buskerud 3 205 2121 66 1 084 34 Vestfold 3 524 1 701 48 1 823 52 Telemark 3 317 1 898 57 1 419 43 Aust-Agder 996 527 53 469 47 Vest-Agder 1 648 986 60 662 40 Rogaland 4 842 3 140 65 1 702 35 Bergen 7 163 5 305 74 1 858 26 Sogn og Fjordane 87 49 56 38 44, Møre 2 034 1 340 66 694 34 Sør-Trøndelag 7 051 5 098 72 1 953 28 Nord-Trøndelag 446 281 63 165 37 Nordland 1 088 691 64 397 36 Troms 1 148 808 70 340 30 Finnmark 713 546 77 167 23

I alt byer 75 296 48 053 64 27 243 36 17

33 700 menn over 15 år som var født utenfor Kristiania og Akershus fylker mot ca. 11 000 født i Akershus. I Trondhjem var ca. 7 000 født utenfor Trond- hjem og Sør-Trøndelag mot 3 400 i Sør-Trøndelagsbygdene. Størsteparten av dem som bor i byene, og sona er fra fylker utenfor bosteds fylket, var født i landdistrikter. Men flytningen mellem forskjellige fylkers byer spiller heller ikke liten rolle. Som man vil se varierer forholdet temmelig sterkt fra fylke til fylke, variasjoner som vil fremgå tilstrekkelig tydelig av de 2 nevnte tabeller.

5. Geografisk spesifikasjon over flytningene. Under omtalen av flytninger bar vi behandlet alle flytninger som skjer fra et fylke til et annet summarisk uten hensyn til hvor langt fylkene ligger fra hverandre. Vi nevnte tidligere at opgavene for bispedømmene til en viss grad kan tas som et uttrykk for at flytningene mellem nabofylkene er større enn mellem fylker som , ligger lengere fra hverandre. For å undersøke dette forhold soget nær- mere har man i følgende tabell gitt en spesiell oversikt over flytningen til hvert fylke fra nabofylkene. Som nabofylker er regnet dem som støter op til hverandre ; men hvor de bare har telles grenser på en forholdsvis kort strekning i mindre tett bebygget strøk er navnet på fylket tilføiet i parentes. Som man vil se av denne sammenstilling synes flytningen fra nærmeste nabofylke gjennemgående å være den sterkeste, men der er undtagelser. Man nevner at der til bygdene i Vestfold og Telemark er kommet forholdsvis mange mennesker fra Kristiania, Akershus og Østfold, og at innflytningen fra Nordland spiller en forholdsvis stor rolle både for Sør-Trøndelag, Trondhjem, Møre, Bergen og Hordaland. - På den annen side er der mange innbyggere i Nordland fylke som er kommet fra Sør-Trøndelag og Møre fylker. Tallene tyder i det hele tatt på at folkebyttet langs den nordre del av kysten er større og strekker sig over lengere avstande, enn det folkebytte som finner sted i bygdene på Østlandet. Det henger utvilsomt for en ikke 'ringe del sammen med fiskeriene, som fra gammel tid har ledet til sterke sesongvandringer innen disse strøk av landet. Den næste oversikt gjør rede for de ; samme forhold sett fra den motsatte side. Den gir altså svar på spørsmålet: hvor havner størsteparten av de menn som drar ut fra de forskjellige by- og landdistrikter til andre deler av Norge ? De tall man opererer med er antallet av menn over 15 år som er født i de forskjellige distrikter, men i 1920 bodde i ` andre deler av Norge ; disse kalles i tabellen for «utflyttede menn». Flytning fra bygd til bygd eller fra by til by innen samme fylke kommer ikke med i tabellen: Tabellens første del gir sterkt inntrykk av at innflytningen til byene spiller en overordentlig stor rolle. Vi får følgende forholdstall for bygder under ett : Alt i alt utflyttet til andre deler av Norge 155 000 menn, derav 34 pet. til byene innen fylket, 31 pet. til byer utenfor fylket og de siste 35 pet. til bygder utenfor fylket. Man vil legge b 18*

Innflytterne fordelt efter

I alt født i Norge, utenfor Fylker hvor minst 10 pet. av disse Bosteder. vedkommende fylke. Prosenttallene er Menn over 15 år.

V. Bygdene fylkesvis.

1. Østfold 4 431 Akershus 50 2. Aker 6 163 Østfold 19 Hedmark .... 16 Buskerud ... 13 3. Akershus for øvrig 9 524 Østfold 23 Hedmark .... 21 Buskerud ..: 13 4. Hedmark 4 333 Opland . 30 Akershus .... 27 5. Opland 3 153 Hedmark .... 29 Akershus .... 25 Buskerud ... 14 6. Buskerud 5 693 Akershus .... 28 Opland ...... 17 Vestfold .... 14 7. Vestfold 6 139 Buskerud .... 29 Akershus. 18 Østfold 12 8. Telemark 4 187 Akershus .... 16 Aust-Agder .. 15 Buskerud 14 9. Aust-Agder 1 876 Vest-Agder ... 41 Telemark .... 17 10. Vest-Agder 1 577 Aust-Agder .. 44 Rogaland .... 13 11. Rogaland 2 913 Hordaland ... 34 Vest-Agder ... 12 12. Hordaland 4 558 Sogn og Fjord. 34 Rogaland .... 11 Nordland ... 11 13. Sogn og Fjordane 1 280 Hordaland ... 46 Møre 12 14. Møre 2 °219 Sogn og Fjord. 20 Sør-Trøndelag 19 Nordland 14 15. Sør-Trøndelag 4243 Nord-Trøndel. 34 Møre 20 Nordland ... 14 16. Nord-Trøndelag 2 706 Sør-Trøndelag 47 Nordland 20 17. Nordland 3 476 Troms 23 Nord-Trøndel: 15 Sør-Trøndel. 14 18. Troms 1 548 Nordland 47 Finnmark. 14 19. Finnmark 2 140 Troms 52 Nordland .... 30 • 72 159

V. Byene fylkesvis.

1. Østfold 2 326 Akershus 38 Vestfold 14 2. Akershus 310 Østfold 32 Buskerud .... 16 Vestfold .... 14 3. Kristiania 33 707 Østfold 21 Hedmark ..:. 16 Buskerud . 13 4. Hedmark 694 Akershus 32 Opland 24 5. Opland. 997 Hedmark 49 Akershus 17 6. Buskerud 3 205 Vestfold 33 Akershus 22 7. Vestfold 3 524 Akershus .... 24 Østfold 18 Buskerud ... 13 8. Telemark 3 317 Vestfold ...... 20 Akershus 18 Buskerud ... 12 9. Aust-Agder 996 Vest-Agder .. 25 Telemark 15 Akershus ... 11 10. Vest-Agder 1 648 Aust-Agder .. 38 Rogaland 11 Akershus ... 11 11. Rogaland 4 842 Hordaland ... 41 Vest-Agder 11 12. Bergen 7163 Sogn og Fjord. 47 Nordland .... 10 13. Sogn og Fjordane 87 Hordaland ... 46 Nordland .... 14 14. Møre 2 034 Nordland .... 21 Sør-Trøndelag 18 Hordaland .. 12 15. Sør-Trøndelag 7 051 Nord-Trøndel. 38 Nordland .... 17 Møre 14 16. Nord-Trøndelag 446 Sør-Trøndelag 31 Nordland ... 17 17. Nordland 1 088 Troms 21 Nor,l-Trøndel. 14 Ser-Trøndel. 13 18. Troms 1 148 Nordland 42 Finnmark.... 12 19. Finnmark 713 Nordland .... 37 Troms 28

75 296

Nabofylkene er overalt fremhevet. Med Akershus menes Kristiania og Akershus, med Hordaland Bergen og Hordaland. 2 Når et fylke bare støter inntil på en forholdsvis kort strekning i mindre tett bebygget strøk, har man 19 fylker. Menn over 15 å

Tilsammen innflyttere er født.' fra de nevnte fylker. Tilgrensende fylker? Nr. tilføiet. Pet av alle innflyttere,

50 Akershus. - 1 Vestfold . 11 59 Kristiania, Akershus for øvrig. 2 57 Østfold, Hedmark, Opland, Buskerud. 3 57 Opland, Akershus, Sør-Trøndelag. 4 68 Hedm., Akersh., Busk., S. & Fj., More, Sør-Tr. 5 59 Akersh.,0 pland(S. &Fj.),(Hordal.),Telem., V estf. 6 Telemark . 11 70 Buskerud, Telemark. 7 Østfold . . . 13 Vestfold 12... • 70 Aust-Agder (Rogal.), (Hordal.), Busk., Vestf. 8 58 Vest-Agder (Rogaland), Telemark. 9 n7 A ust-Agder, Rogaland. 10 46 Hordaland (Telemark), (Aust-Agder), Vest-A. 11 56 Sogn og Fjordane (Buskerud), Telem.), Rogal. 12 58 Hordaland (Buskerud), Opland, More. 13 Hordaland 11 Opland 10.. 74 Sogn & Fjordane, Opland, Sor-Trøndelag. 14 68 Nord-Trøndelag, Hedmark (Opland), More. 15 67 Sør-Trøndelag, Nordland. 16 Møre .. 10 6 Troms, Nord-Trøndelag. 17' 61 Nordland, Finnmark. 18 82 Troms. 19

52 1 Hedmark 10 72 2 Vestfold .. 11 61 3 56 4 66 5 55 6 Telemark 10 65 7 Aust-Agder 11 61 8 51 9 60 10 52 11 57 12 60 13 Sogn og Fjordane 10 61 14 69 15 48 16 More 58 17 54 18 65 19

satt navnet i parentes. 20*

Geografisk oversikt

Samlet Herav til samme I alt til byer utenfor fylket. antall fylkes byer. Minst 5 pet. av de utflyttede Bygdene fylkesvis. utflyttede føl gende by- menn over 15 år. Antall. Pet. Antall. Pet.

1. Østfold 14 062 4 081 29 5 712 41 Kr.a 33 2. Aker 2 758 1 913 69 247 9 - 3. Akershus for øvrig 13 289 8 731 66 1 228 9 - 4. Hedmark 13 008 1 129 9 6 206 48 Kr.a 36 5. Opland 9 702 1 066 11 3 318 34 Kr.a 23 6. Buskerud 9 874 2 486 25 3 370 34 Kr.a 25 7. Vestfold 9113 3 498 38 3 434 38 Kr.a 20 Buskerud 9 8. Telemark 7 417 3 958 52 1 525 21 Kr.a 10 9. Aust-Agder 5103 1504 29 1 736 34 Kr.a 13 Vest-Agd. 9 LO. Vest Agder 4 214 1875 44 966 23 Kr.a 7 Rogaland 7 L1. Rogaland 6 769 4 956 73 708 11 - - 12. Hordaland 11 104 5 820 52 2 607 24 Rogaland 13 13. Sogn og Fjordane ... 9 138 194 2 4 774 52 Bergen 36 Kr.ania 6 14. Møre 8 083 3 480 43 2 105 26 Sør-Tr.lag 8 Krania 7 15. Sør-Trøndelag 7359 3416 46 1 130 16 - - 16. Nord-Trønde]ag 7 024 973 14 3 323 47 Sør-Tr.lag34 Kr.ania 5 17. Nordland 10 676 2121 20 4 208 39 Sor-Tr.lag l0 K r. arria 7 L8. Troms 4 941 1 476 30 1 099 22 - - 19. Finnmark 1131 338 30 357 32 Kr.a 8 Troms 7

I alt 154 765 53 015 34 48 053 31

Samlet Herav til samme I alt til bygder I antall fylkes bygder. utenfor fylket. Minst 5 pet. av de utflyttede Byene fylkesvis. utflyttede følgende menn over) 15 år. Antall. Pet. Antall Pet.

1. Østfold 7 888 2 510 32 1 754 22 Akershus 11 2. Akershus 484 162 34 181 37 Buskerud 16 Østfold 10 3. Kristiania 17 241 i 9 060 53 4 647 27 Østfold 6 4. Hedmark 1 738 374 22 525 30 Akershus 16 5. Opland 943 238 25 324 35 Akershus 13 Hedmark 10 6. Buskerud 5 427 957 18 1 872 34 Akershus 12 Vestfold 11 7. Vestfold 5 841 1 467 25 1 395 24 Akershus 10 8. Telemark 3 248 964 30 744 23 Akershus 9 9. Aust-Agder 3 047 616 20 843 28 Akershus 8 Telemark 6 LO. Vest-Agder 3 008 693 23 765 25 Akershus 7 Aust-Agd. 5 11. Rogaland 3 494 1 708 49 685 20 Akershus 5 Hordaland 5 12. Bergen 5 915 2 404 41 1 362 23 Akershus 5 13. Sogn og Fjordane.... 206 27 13 58 28 Hordal. 11 Akershus 5 14. More 2 780 730 26 703 25 Akershus 5 15. Sor-Trøndelag 3 795 1 137 30 1209 32 Nord-Tr. 9 Akershus 6 16. Nord-Trøndelag 1 177 293 25 315 27 Sør-Tr.lag 7...... [7. Nordland 1 333 357 27 351 26 - 18. Troms 1 352 298 22 436 32 Finnmark 7 Akershus 5 [9. Finnmark 1 115 332 30 293 26 -

I alt 70 032 24 327 35 18 462 26

Herav til Aker 4 706. I alt til bygder utenfor fylket. er reist til Minst 5 pct av de utllyttede er reist til følgende Nr. distrikter : landdistrikter Antall. Pet.

33 4 269 30 Akershus 18 ...... 18 1 .:.: ... :.: . - 598 22 Østfold 5 5 2 3 330 25 Østfold " 7 Buskerud 5..:'...... ::.:. 12 3 36 5673 43 Akershus 21 Opland 7 28 4 23 5 318 55 Akershus 14 Hedmark 12 Buskerud 10 36 5 25 4 018 41, Akershus 13 Vestfold 12 25 6 29 2181 24 Akershus 8 Buskerud 7 15 7 10 1934 27 Vestfold 7 7 E 22 1 8n3 37 Vest Agd.12 Telemark 9 Akershus 5 26 9 14 1373 33 Aust-Agd. 15 Rogaland 6..::..`...... : ...... 21 1C 1 105 16 11 13 2677 24 Rogaland 7 7 12 42 4 170 46 Hordal. 16 ...... :.... 16 13 15 2 498 31 Sør-Tr.lag 9 9 14 - 2 813 38 Nord-Tr. 13 Akershus 5 18 15 39 2 728 39 Sør-Tr.lag 19 Nordland 7...... 26 16 17 4 347 41 Troms 7 Finnmark 6 13 17 - 2 366 48 Finnmark 20 Nordland 15 35 18 Sor-Trondel. 5 20 436 38 Troms 14 Nordland 9 23 19

53 697 35

I alt til byer utenfor fylket.. er reist til Minst 5 pct. av de utilyttede er reist til følgende bydistrikter: Nr. landdistrikter : Antall. Pct.

11 3 624 46 Kr.ania 34 34 1 26 141 29 Østfold 12 Vestfold 7 19 2 6 3 534 20 — I 16 839 48 Kr. a 35 35 4 23 381 40 Kr.a 25 25 5 23 2 598 48 Kra 34 34 6 ...:...... 10 2979 51 Kr.a 32 32 7 9 1 540 47 Kr.a 30 Vestfold 5 ...... 35 E 14 1588 52 Kr.a 28 28 9 12 1 550 52 Kr.a 23 Rogaland 8 31 1C ...... 10 1 101 31 Kr.a 12 Bergen 8 20 11 5 '2 149 36 Kr.a 15 Rogaland 9 24 12 16 121 59 Bergen 30 Rogaland 10 Kr.ania 9 ` 49 13 5 1347 49 Kr.a 16 Sør-Tr- 11 Bergen 9 36 14 15 1449 38 Kr.a 17 17 15 7 569 48 Sør-Tr.lag24 Kr.a 11 35 16 625 47 Sor-Tr.lag 10 Kr.a 9 Bergen 7 Rogal. 5 31 17 Nordland . 5 17 618 46 Kr.a 13 Sør-Tr.lag 7 Bergen 6 26 lE - 490 44 Kr.a 12 Sør-Tr:lag 9 Troms 5 26 19

27 243 39 22* merke til at det er sterk sammenheng mellem de byer utenfor fylket og de bygder hvor størsteparten av utvandringsstrømmen går. Hvor der er stor utvandring til Kri- stiania er også mange havnet i Akershusbygdene. Det samme gjelder utvandringen til Rogalands byer og bygder, til Bergen og Hordalands-bygdene, Trondhjem og bygdene i Sør-Trøndelag. Med andre ord: en betydelig del av utflytterstrømmen som har slått sig ned i bygder utenfor fylket er faktisk gått til byene. Først og fremst bolighensyn har gjort at de har slått sig ned utenfor istedenfor innenfor vedkommende bys grenser. Hovedinteressen ved denne tabell er derfor den del som viser hvilke b y e r de fleste av utflytterne er havnet i. I tabellen er nevnt særskilt alle bydistrikter hvor minst 5 pct. av samtlige utflyttere er bosatt. Man ser at størstedelen av utflytterstrømmen fra alle strøk på Østlandet til og med Aust-Agder går til Kristiania. Fra Aust-Agder flytter også en god del inn til Kristiansand, og fra bygdene i Vest-Agder er ikke så få reist til Stavanger. Fra bygdene i Rogaland går næsten hele strømmen inn til Stavanger og Hauge- sund. Fra Hordalandsbygdene drar de fleste til Haugesund (mest) og til Stavanger.— det vil altså si: de som ikke reiser til Bergen. Fra Sogn og Fjordane går de fleste til Bergen, og i de 4 følgende fylker, fra Møre og op til Nordland, er det Trondhjem som trekker mest. Ved siden av Bergen eller Trondhjem og byene i samme fylke hvor de bor er det Kristiania som trekker flest folk til sig også fra alle landdistriktene på Vestlandet og nordover. Utflytningen fra byene er alt i alt meget mindre. Det blev tellet i alt 70 000 menn soin var født i byene og bodde enten i samme fylkes bygder eller i andre fylker. Av disse bodde 24 300 i forstbedene og andre bygder innen samme fylke, 18 500 i bygder utenfor fylket, for en stor del i Aker og andre forstadsbygder, og endelig den største del, 27 200, i byer utenfor fylket. Fra alle bydistrikter på Østlandet og Oplandene, Sørlandet og Vestlandet helt op til Trondhjem drar en vesentlig del av alle dem som flytter vekk inn til Kristiania. Fra byene i Nord-Trøndelag og Nordland drar de fleste inn til Trondhjem, men også mange til Kristiania ; derimot er der fra Troms- og Finnmarksbyene reist flest til Kristiania og betydelig færre til Trondhjem. Flytningen fra byene og ut til de egentlige landdistrikter, altså bortsett fra forstæder og industribyer som Rjukan, Odda o m. fl., har vært meget ubetydelig.

6. Flytningen til de enkelte herreder og byer. Fylkene er som før nevnt store og uensartede landsdeler. M. h. t. flytninger. kan der være overordentlig store forskjelligheter kommunene imellem innen et og samme fylke. De opgaver soin foreligger til bedømmelse av flytninger kommunevis er nokså summariske, men viser dog enkelte bestemte trekk. Tallene viser for det første at der alltid er en sterk innvandring til de bygder omkring byene som har fått forstadskarakter, men .innvandrerne består for en ikke liten del av folk fra den by som bygden danner forstad til. Videre søker mange til de bygder hvor anlegg er i gang, og hvor industri og handel spiller en stor rolle. Delvis 23*

øver også skogdriften og fiskeriene en tiltrekningskraft på folk, mens det alt i alt ikke synes å være nogen større innflytning til de rene jordbruksbygder. I - en oversikt nedenfor har vi delt herredene i de forskjellige fylker i 3 grupper: 1) Herreder med meget stor innflytning, hvor minst 50 pet, av alle bosatte menn over 15 år er født utenfor herredet. 2) Herreder med stor innflytning : 20— 49 pct. innflyttede. 3) Herreder med liten innflytning : Under 20 pct. innflyttede:

Opgave over antall herreder med meget stor, stor og liten innflytning,' antall byer og pet. bybefolkning i hvert fylke.

Antall herreder med: Antall Pet. bybe- Fylker. Meget I alt. Stor inn- Liten inn- byer. folkning. stor innflytning. flytning. flytning.

Østfold 12 16 1 29 4 29 Akershus (med Kristiania) 15 10 2 27 5 60 Vestfold 9 10 - 19 7 35 Buskerud 2 14 8 24 4 27 Telemark 3 13 9 25 7 33 Hedmark 1 22 6 29 2 5 Opland - 17 18 35 2 7 Aust-Agder 4 21 6 31 5 25 Vest-Agder 2 22 13 37 4 29 Rogaland 3 25 14 42 7 42 Hordaland (med Bergen) .: 4 26 22 52 1 37 Sogn og Fjordane 1 5 30 36 1 2 Møre 1 32 30 63 3 22 Sør-Trøndelag 4 28 18 50 1 33 Nord-Trøndelag 5 30 7 42 3 8 Nordland 1 33 20 54 4 9 Troms - 9 16 25 2 15 Finnmark 4 13 3 20 3 19

71 346 223 640 65 30

Det er bare i lavlandsfylkene Østfold, Vestfold og Akershus at herreder med meget stor innflytning spiller større rolle. Av alle herreder i disse 3 fylker kommer omtrent halvparten i gruppen meget stor innflytning, ikke fullt halv parten i gruppen stor innflytning og bare 3 av de 75 herreder i gruppen 24*

liten innflytning. Disse 3 herreder: Rømskog, Hurdal og Feiring er alle forholdsvis avsides skog- og jordbruksbygder. I de fleste andre fylker sokner størstedelen av herredene til mellemgruppen med 20-50 pet. innflytning. Den viktigste undtagelse er Sogn og Fjordane, hvor 30 av fylkets 36 herreder faller i gruppen liten innflytning. Også i Troms og i Opland er der flest bygder med liten innflytning. Der er forholdsvis mange av disse også i Møre, Hordaland, Sør-Trøndelag, Nordland, Rogaland og Vest-Agder. Forsøker man nærmere å karakterisere de 3 grupper av herreder ved å gjøre rede for herredenes beliggenhet, ,næringsforholdene o. s. v., kommer man til føl- gende : Av de 71 herreder i gruppen med meget stor innflytning var ikke mindre enn 47 «forstadsbygder». Størstedelen av disse forstadsbygder har samtidig en betydelig industri ; ikke minst gjelder dette bygdene omkring Østfold- og Vestfold- byene og omkring Kristiania. Av de resterende 24 innflytterbygder var der 5 hvor større anleggsarbeider var i gang i 1920, i 16 herreder var der betydelig industri, for en stor del fabrikker som er opstått eller betydelig utvidet i de senere år; de 3 siste bygder er Kjelvik, Gamvik og Berlevåg i Finnmark, alle 3 overveiende fiskeribygder som har fått et stort innflyttertilskudd i de senere år. Ganske anderledes ser det ut i de fleste av bygdene i gruppe 3, hvor altså innvandringen utenbygds fra er uten større betydning. De 3 bygder øverst i Østfold og Akershus er nevnt før. De 8 bygder i denne gruppe i Buskerud utgjør tilsammen det meste av Hallingdal og Numedal. De 9 bygder i Telemark er alle vesentlig skog- eller jordbruksbygder, de fleste i Øvre-Telemark. De 6 Hedmarksbygder er skogbygder, mest i Nord-Østerdal, og de 18 bygder i Opland fylke med overveiende innfødt befolkning omfatter hele Valdres, størstedelen av Gudbrandsdalen og en del av Land, mens innflytningen er betydelig større i alle bygder på Toten og Hadeland. De 6 Aust-Agderbygder i denne gruppe er alle avsides skogbygder, deriblandt de 3 bygder nord for Byglandsfjord som utgjør det egentlige Setesdal. De 13 herreder i Vest-Agder er mest avsides bygder som er gått tilbake i folketall. Rogalandsbygdene er for det meste avsides jordbruks- eller fiskeriherreder. Forholdene i Sogn og Fjordane er helt eiendommelige; lier kommer alle herreder i gruppen : liten innflytning, undtagen Sør-Vågsøy (med Moldøy), hvor over halvparten av mennene er innflyttere, og 5 bygder i Sogn og Sunnfjord, enten med store fabrikkanlegg eller med stor turisttrafikk. I Møre fordeler bygdene med stor og liten innflytning sig jevnt over alle 3 fogderier. De 18 Sør-Trøndelagsbygder med liten `+innflytning omfatter særlig en stor del av Fosen, Øvre Guldal undtagen Holtålen, samt Selbu og Tyldal. Av de 7 Nord-Trøndelagsbygder er de fleste jordbruks- og skogbygder inne i fjorden med tilbakegang i folketallet. I Nordland kommer en stor del av bygdene i hele fylket i denne gruppe, færrest i Nord-Helgeland. Også i Troms har der alt i alt vært liten tilstrømning til de fleste bygder over hele fylket. De 3 Finnmarks- bygder med helt ubetydelig innflytning er Kautokeino, Talvik og Kistrand. En stor del av alle de 223 herreder med liten innflytning har stått stille i de siste 10 år eller gått direkte tilbake i folketall — men ikke på langt nær alle. Fedestedsopgavene avspeiler jo hovedresultatet av inn- og utvandringen for hele den nulevende slekt, som vel for en stor del, men ikke engang vesentlig, er bestemt av de siste 10 års utvikling. Der er også ofte meget stor forskjell melleln de enkelte byer i samme del av landet. Man har stillet sammen en oversikt over :

Byer med over 2 000 innbyggere ordnet efter «Pet. av menn over 15 år som er født innen byen».

Folketall Pet. av Folketall Pot. av Byer. i hele innfødte Byer. i hele innfødte tusen. menn. tusen. menn.

Risør 3 000 56 Flekkefjord 2 000 39 Larvik 11 000 54 Grimstad . 2 000 39 Mandal 3 000 54 Tromsø...... 10 000 38 Kragerø 5 000 53 Holmestrand ... . . 2000 38 Hammerfest . 3 000 52 Namsos 3 000 36 Bergen 91 000 52 Drøbak 2 000 36 Egersund 3 000 51 Trondhjem 55 000 36 Stavanger . . ' 44 000 47 Haugesund 17 000 34 Arendal 10 000 47 Porsgrund.. , 9 000 30 Drammen .. 26 000 47 Bodø 5 000 28 Kristiansand 17 000 46 Sarpsborg 11 000 28 Moss...... 9 000 46 Sandefjord 6 000 27' Fredrikshald 11 000 46 Hamar .. 6 000 26 Kristiansund 15 000 46 Tønsberg .... ,.... 13 000 26 Sandnes 3 000 45 Stenkjær ...... 3 000 25 Vardø 3 000 45 Molde 3 000 24 Brevik 2 000 44 Gjøvik 4 000 24 Kongsberg 7 000 42 Lillehammer 5 000 2023 Horten 10 000 41 Hønefoss 3 000 Kristiania . . 258 000 41 Svolvær...... ,.. 2 000 19 Ålesund 16 000 40' Narvik 6 000 14 Fredrikstad 16 000 40 Harstad 4 000 11 Skien 17 000 39 Notodden 7 000 8

I de nyeste byer er der meget fa innfødte. For resten er det mest mindre byer med stor industri hvor den overveiende del av befolkningen er kommet flyttende inn: Skjønt de største byer ` trekker mest folk til sig, så blir den prosentvise andel av de innflyttede her likevel enindre fordi det skal så overordentlig stort antall til for å monne noget i den store befolkningsmasse, 26*

7. Kvinnenes vandringer innen landet.

På hæste side har vi stillet sammen en oversikt for bygder og byer fylkesvis over kvinnenes vandringer, svarende til den på side 7* for mennene. Fylkene er stillet i samme orden, d. v. s. de er ordnet efter fallende procenter av men n født i samme kommune hvor de bor. Overalt, undtagen i Telemarksbyene, er der færre kvinner enn menn som er født i samme kommune hvor de bor, og altså flere sogn er flyttet inn — i de fleste fylker er forskjellen meget stor. Dette gjelder i omtrent like hel grad bygder og byer. Og overalt er det flere kvinner enn menn som er flyttet innenfor samme fylke, undtagen i Kristiania med Aker, hvor litt flere av mennene enn av kvinnene er kommet flyttende inn fra andre kommuner innen fylket (Akershus og Kristiania er her regnet for ett fylke). Kvinnenes overvekt er gjennemgående større ved flytninger fra bygd til bygd innen samme fylke enn ved flytninger inn til fylkets byer. En like stor del av de voksne kvinner som av de voksne menn var født utenfor det fylke hvor de bodde, men innen samme bispedømme. Hvor det er tale om flytninger til bygdene er mennene endog i overvekt ved disse flytninger. Motsatt ved flytninger fra en bygd i det ene fylke til en by i et annet innen bispedømmet; tier er kvinnene i overvekt. Således er 21 pet. av de voksne kvinner i Kristiania kommet fra de 3 fylker Østfold, Vestfold og Buskerud, men bare 17 pet av mennene. Til Østfold- byene er det derimot kommet forholdsvis . flere menn enn kvinner fra andre fylker innen Oslo bispedømme. For øvrig er tallene for menn og kvinner merkverdig jevne hvor det er tale om flytninger innen bispedømmet. 8 pet. av de voksne menn og 11 pet. av de voksne kvinner som bodde i Norge i 1920 var født i andre norske bispedømmer. For dem som bodde i bygdene var tallene 5 pet. for mennene og 8 pet. for kvinnene født utenfor bispedømmet, og for bybefolkningen var de tilsvarende tall 17 pet. for begge kjønn. Dette går igjen i omtrent alle bydistrikter at nogenlunde like stor del av innflytterne av begge kjønn er kommet langveis fra, det vil altså her si: fra andre bispedømmer. Til byene i Møre og Nordland er det kommet forholdsvis langt flere menn enn kvinner fra andre bispedømmer, idet respektive 13 pet. av mennene og 9 pet. av kvinnene i Møres byer var født i andre bispedømmer enn der de bodde, og 18 pet. av mennene i Nordlands byer, men bare 11 pet. av kvinnene var født sønnenfor fylket. For Møre henger dette utvilsomt sammen med at Ålesund og Kristiansund er utpregede fiskeribyer. Innflytningen til Nordlandsbyene påvirkes bl. a. sterkt av tilstrømningen til Narvik av anleggs- og transport-arbeidere. Men alt i alt kan man ikke si at mennene i større grad enn kvinnene har foretatt lengere vandringer inn til byene — for mange distrikter er forholdet motsatt. Og av landbefolkningen er altså forholdsvis flere av kvinnene enn av mennene kommet flyttende inn fra fylker utenfor bispedømmet. Til bygdene i Akershus (med Aker), Vestfold, Østfold, Buskerud, Hedmark, Rogaland, Hordaland, Møre og Nord- Trøndelag er det kommet flyttende inn langveis fra forholdsvis flere kvinner enn menu. Av innflytterne til de øvrige bygder er omtrent like stor del av mennene Kvinner over 15 år.

Herav i prooent. Samlet antall Født samme Født utenfor Bosted. i Født utenfor Født kvinner over kommune kommunen, fylket, men utenfor hvor de men samme 15 år. i landet., landet. bodde . fylke., i

I tusen.

Riket i alt 943.1 52 25 (9) 20 3

Bygdene fylkesvis. 1. Sogn og Fjordane .. 32.1. 77 18 (3) 5 0 2. Troms 24.1 71 20 (6) 8 1 3. More 43.6 67 26 (3) ,7 0 4. Nordland 51.1 66 25 (3) 8 1 5. Opland 40.4 68 21 (3) .10 1 6. Hedmark 45.6 66 21 (3) 11 2 7. Vest-Agder 20.7 65 25 (6) 9 1 8. Sør-Trøndelag 38.1 62 24 (7) 13 1 9. Hordaland 53.8 61 27 (5) 11 1 10. Nord-Trøndelag 28.7 63 24 (6) 12 1 El. Rogaland 31.4 57 31 (2) 11 1 12. Aust-Agder 19.5 61 26 (9) 12 1 13. Buskerud 32.1 58 20 (10) 20 2 14. Finnmark 10.6 57 22 (15) 17 4 15. Telemark 27.4 59 25 (3) 14 2 16. Østfold 36.6 45 32 (9) 14 9 17. Vestfold 27.2 46 25 (14) 25 4 18. Akershus (midt. Aker) 41.6 40 27 (12) 28 5 19. Aker 21.3 12 35 (17) 44 9 I alt bygder 625.9 59 25 (6) 14 2

Byene fylkesvis. 1. Bergen 37.2 49 22 (15) 27 2 2. Finnmark 2.7 37 31 (16) 25 7 3. Vest-Agder 9.7 43 35 (12) 20 2 4. Aust-Agder 7.8 43 37 (9) 17 3 5. Rogaland 26.8 39 36 (4) 23 2 6. Buskerud 14.0 42 27 (18) 28 3 7. Møre 13.3 35 49 (6) 15 1 8. Kristiania 112.5 37 12 (21) 44 7 9. Østfold 17.5 38 35 (6) 16 11 [0. Vestfold 16.7 37 36 (12) 22 5 11. Sør-Trøndelag 21.5 34 22 (21) 41 3 12. Telemark 15.0 34 40 (5) 23 3 [3. Akershus 1.2 32 30 (20) 32 6 [4. Troms 5.2 26 46 (16) 27 1 15. Nord-Trøndelag 2.8 22 53 (10) 23 2 ,6. Sogn og Fjordane ... 0.5 22 55 (10) 22 1 [7. Hedmark 3.4 21 51 (6) 26 2 [8. Opland 3.7 19 42 (16) 37 2 . [9. Nordland 5.7 19 60 (8) 19 2 I alt byer 317.2 37 26 (15) 32 5

og a Se tabellen side 7•. 28* som av kvinnene kommet fra bygder og byer utenfor bispedømmet eller endog noget større del av mennene. Også for kvinnene har man utarbeidet en oversikt over alle som er født i hvert enkelt distrikt fordelt på dem som lever igjen i fødebygden eller fødebyen, dem som bor i samme fylke, annensteds i Norge og i oversjøiske land — se side 30*. Tallene for kvinnene adskiller sig sterkt fra de tilsvarende tall for mennene, som følgende sammenstilling viser :

Gjenlevende Gjenlevende Gjenlevende Gjenlevende i samme bygd annen steds annensteds eller by hvor i samme oversjøiske de blev født. fylke. Norge. land.

Riket. Menn over 15 år 46 16 13 25 Kvinner over 15 år 44 21 17 18

Bygder. Menn over 15 år 48 17 12 23 Kvinner over 15 år 45 25 15 15

Byer. Menn over 15 år 41 11 18 30 Kvinner over 15 år 42 11 22 25

Omtrent like stor procentdel av begge kjønn lever igjen i samme kommune når vi ser på befolkningen for hele riket under ett. Men mens fjerdeparten av mennene bor i oversjøiske land, er dette bare tilfelle med 18 pet. av kvinnene. En betydelig større del av kvinnene er altså flyttet ut til andre kommuner innen landet, og denne kvinnenes overvekt gjelder både flytninger innen samme fylke og for øvrig. Billedet blir ikke det samme om vi ser på by- og landbefolkningen hver for sig. For bybefolkningen er tallene nokså jevne for de to kjønn. Noget flere av mennene er utvandret, og noget flere av kvinnene er flyttet utenfor fylket – særlig inn til de større byer. Men temmelig nær like mange av kvinnene som av mennene lever igjen i samme by hvor de blev født eller annensteds i samme fylke. For den befolkning som er født i bygdene har derimot utflytningen artet sig meget forskjellig for kvinner og menn. En del flere menn lever igjen i fødebygden, og betydelig flere kvinner er flyttet innen samme fylke eller lengere strekninger innen landet. Men særlig er forskjellen stor med hensyn til utvandringen, idet prosenttallet for utvandrede menn fra bygdene er over 50 pet. høiere enn det tilsvarende tall for kvinnene. De samme trekk går igjen i alle deler av landet, om enn forskjellen mellem flytningene for menn og 29* kvinner ikke er like sterk overalt. Prosenttallene i de to helt ensartede utflytnings- tabeller for menn og kvinner gir god oversikt over disse forhold, se side 11* og 31*. Med hensyn til innflytnings eller utflytningsoverskudd er der likeledes god overensstemmelse mellem tallene for menn og kvinner - se oversikten på side 32* sammenholdt med den tilsvarende tabell for menn på side 13*. For alle landdistrikter fylkesvis får vi et utflytningsoverskudd også av kvinner (i Finnmarks- bygdene var det riktignok et mindre innflytnings overskudd av menn). Gjennem- gående er utflytningsoverskuddet en del mindre for kvinnene, men i Vestfold og Østfold er dog forholdet motsatt; det er de unge kvinners innflytning til Kri- stiania og andre større byer som her virker så sterkt. I bydistriktene far vi også nogenlunde det samme billede frem enten vi ser på kvinnenes eller pa mennenes flytninger. De samme byer og bydistrikter som alt i alt har hatt et utflytningsoverskudd av menn har også et utflytningsoverskudd av kvinner - og motsatt. Men det er forholdsvis flere kvinner enn menn som strømmer inn til byene og færre av byenes kvinner enn av mennene som utvandrer. Derfor er nettoresultatet for kvinnenes vedkommende gunstigere, slik at der i bydistriktene enten er et større innflytningsoverskudd av kvinner eller et mindre ,utflytnings overskudd sammenlignet med de tilsvarende tall for mennene med enkelte undtagelser. Særlig kan melkes forskjellen mellem menns og kvinners flytninger til og fra Rogalandsbyene, hvor der er et ut fl y t n in g s overskudd av menn, som skyldes sterk utvandring, og samtidig et i n n f l y t n in g s overskudd av kvinner, som visstnok henger sammen med forholdene i hermetikkindustrien. Kvinnenes overvekt er særlig stor hvor det er tale om flytning fra bygd til bygd innen samme fylke (se oversikten på side 33*) og ved både kortere og lengere flytninger fra bygdene inn til byene. Forholdsvis flere menn enn kvinner drar fra byene ut til bygdene i samme fylke, det vil for en stor del si: til forstadsstrøk like utenfor byen. For øvrig omfatter disse vandringer for en stor del anleggsarbeideres og handverkeres flytninger til de større anlegg og til nye industrier o. s. v. på landsbygden. " Det er derfor ikke så rart at mennene lier er i overvekt. Man har også for kvinnene utarbeidet en tabell (side 34*-35*) som gjør nærmere rede for innvandringen til liver enkelt landsdel fra de forskjellige fylker — se den tilsvarende tabell for mennene på side 18*_19*. Det er en neesten forbausende overensstemmelse i tallene for de to kjønn. Med få undtagelser er det noiaktig de samme fylker som flesteparten av både de mannlige og kvinnelige innflyttere stammer fra, og for det meste er det også omtrent like stor del av kvinnene som av mennene som kommer fra hvert enkelt fylke. :Hovedforskjellen blir at de absolutte tall overalt er større for kvinnene (bortsett fra Finnmarks-innflytningen). For enkelte landdistrikter viser det sig at forholdsvis flere av de innflyttede kvinner enn av mennene kommer fra nabofylkene og altså forholdsvis flere av mennene fra fjernere strøk. Dette er særlig tilfelle i Sørlands og Vestlandsfylkene, fra Aust-Agder til og med Møre. - Også ved flytning inn til byene er det for det meste god overensstemmelse mellem taïiene for kvinner og menn. De kommer fra 30*

vinner , Absolutte tall.

Herav : I alt gjen- Gjenlevende Gjenlevende levende, Gjen- Gjen- levende annensteds samme annensteds Fødesteder født ived- i Ievende i i samme fylke. i Norge. kommende bygd eller oversjøiske landsdel. by hvor de land. blev født. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Ca.

Riket i alt 1 111 458 487 599 156 927 81 983 84 430 101 996 198523

Bygdene fylkesvis. Østfold . 46 005 16553 9 071 5 379 4 474 7 277 3 251 Aker herred • 8 399 2 661 618 2141 475 220 2 284 Akershus for øvrig 45 236 16 544 8 070 10 699 3 633 1 160 5 130 Hedmark 67 111 30147 9 052 1 725 6 542 8 227 11 418 Opland 65 269 27 543 8 460 1542 5 936 4 468 17 320 Buskerud 45 412 18 708 5 630 3 525 4 969 4 747 7 833 Vestfold 34 028 12 556 5 013 5 467 2 874 5 267 2 851 Telemark 36 769 16 114 5 885 5 092 2 304 1 838 5 536 Aust-Agder 28 775 11850 4 412 2 686 2 070 2 436 5 32 1 Vest-Agder 31 985 13 527 4 384 3 139 1970 1 560 7 405 Rogaland 46 829 18 005 7 94 5 8 743 1413 867 9 856 Hordaland 68 852 32 908 11 894 8 072 2 988 3 233 9 757 Sogn og Fjordane 50 301 24 602 5 626 285 4 935 6 646 8 207 Møre 58 410 29 256 10 54 l 5 773 2 838 2 359 7 643 Sør-Trøndelag 48 694 23 449 7 972 4 712 3 110 1 315 8136 Nord-Trøndelag 39 722 18 076 6 713 1 456 2 954 3 963 6 560 Nordland 67 865 33 933 12 631 3 248 5168 5 760 7 125 Troms 30 680 17 000 4 622 2 384 2 958 1 473 2 243 Finnmark 10 653 6 045 1 806 726 766 697 613 I alt bygder 830 995 369 477 130 345 76 794 62 377 63 513 128 489

Byene fylkesvis. Østfold 21 765 6 683 2 688 675 2155 5 478 4 086 Akershus 1 970 392 241 638 205 177 317 Kristiania 79 213 40 272 9 917 101 4 856 3 874 20193 Hedmark 3 512 703 366 5 519 1 081 838 Opland 2 417 722 231 26 310 432 696 Buskerud 16 458 5 909 933 220 2 135 3 714 3 547 Vestfold 18 963 6 109 1 696 571 1 814 4 666 4 107 Telemark 13 417 5 068 1 023 907 1048 2 352 3 019 Aust-Agder 12 644 3 338 652 213 1 111 2 713 4 617 Vest-Agder 12 907 4 125 772 226 1 143 2 346 4 295 Rogaland 23 246 10 480 1 912 1 023 997 1656 7178 Bergen 31 593 18130 2 837 - 1 555 2 663 6 408 Sogn og Fjordane 434 116 24 - 85 193 16 Møre 10 930 4 692 761 277 980 1911 2 309 Ser-Trøndelag 15 610 7 338 1 144 - 1 286 1 799 4 043 Nord-Trøndelag 3 440 608 302 38 377 816 1 299 Nordland 3 632 1 068 380 127 438 748 871 Troms 4 100 1 368 293 38 545 1 029 827 Finnmark 4 212 1 001 410 104 494 835 1 368 I alt byer 280 463 118122 26 582 6189 22 053 38 483 70 034 8 1 over 15 k Proeenttall.

Herav ;

I alt gjen- Gjenlevende Gjenlevende levende, tien- Gjen- leveode annensteds samme annensteds i levende Fedesteder. fødti ved- i samme fylke. i Norge. i kommende bygd eller oversjøiske landsdel. by hvor de, land. blev født. Bygder. Byer. Bygder. Byer.

Pet. Pet. Pet. Pet. Pet. Pet. Pet.

100.0 43.9 14.1 7.4 7.6 9.2 17.8 Riket i alt. Bygdene fylkesvis.' 100.0 36.0 19.7 11 7 9.7 15.8 7.1 Østfold. 100.o 31.7 7.3 25.5 5.7 2 6 27.2 Aker herred. 100.0 36.6 17.8 23.7 8.o 2.6 11.3 Akershus for øvrig. 100.0 44.9 13.5 2.6 9. 7 12.3 17.0 Hedmark. 100.0 42.2 13.0 2.4 9.1 6.8 26.5 Opland. 100.0 41.2 12.4 7.8 10.9 10.5 17.2 Buskerud. 100.0 36.9 14.7 16.1 8.4 15.5 8.4 Vestfold. 100.0 43.8 16.0 13.s 6.3 5.o 15.1 Telemark. 100.0 41.2 15.3 9.4 7.2 8.4 18.5 Aust-Agder. 100.0 42.3 13.7 9.8 6.2 4.9 23.1 Vest-Agder. 100.0 38.5 17.0 18.7 2.9 1.9 21.0 Rogaland. 100.0 47.8 17.3 11.7 4.3 4.7 14.2 Hordaland. 100.0 48.8 11.1 1.0 ' 9.8 13.1. 16.2 Sogn og Fjordane. 100.0 50.1 18.0 9.9 4.9 4.0 13.1 Mere. 100.o 48.1 16.4 9.7 6.4 2.7 16.7 Sør-Trøndelag. 100.0 45.5 16.9 3.7 7.4 10.0 16.5 Nord-Trøndelag. 100.0 50.0 18.6 4.8 7.6 8.5 10.5 Nordland. 100.0 55.4 15.1 7.8 9.6 4.8 7.3 Troms. 100.0 56.7 17.0 6.8 7,2 6.5 5.8 Finnmark. 100.0 44.5 15.7 9.2 7.5 7.6 15.5 I alt bygder.

Byene fylkesvis. 100.0 30.7 12.3 3.1 9,9 25.2 18.8 Østfold. 100.0 19.9 12. 2 32.4 ` 10.4 9.0 16.1 Akershus. 100.0 50.9 12.6 0.1 6.1 4.9 25.4 Kristiania. 100.0 20 0 10.4 0.1 14.8 30.8 23 9 If edmark. 100.o 29.9 9.6 1.0 12.8 17.9 28.8 Opland. 100.0 35.9 5.7 1.3 13.0 22.6 21.5 Buskerud. 100.0 32.2 8.9 3 o 9.6 24.6 21`.7 Vestfold. 100.0 37.8 7.6 6.8 7.8 17.5 22.5 Telemark. 100.0 26.4 5.2 1.7 8.8 21.5 36.4 Aust-Agder. 100.0 31.8 6.o 1.8 8.9 18.2 33.3 Vest-Agder. 100.0 45.1 8.2 4 4 4.3 7.1 30.9 Rogaland. 100.0 57. 4 9.0 - 4.9 8.4 20.3 Bergen. 100.0 26.7 5.5 - 19.6 44.5 3.7 Sogn og Fjordane. 100.0 43.o 7.0 2.5 9.0 17.5 21.0 Mere. 100.0 47.1 7.3 8.2 11.5 25.9 Ser-Trøndelag- 100.o 17.7 8.8 1.1 11.0 23.7 37.7 Nord-Trøndelag. 100.0 29.3 1.0.5 3.5 12.1 20.s 24.o Nordland. 100.0 33.4 7.1 0.9 13.3 25.1 20.2 Troms. 100.0 23.8 9.7 2.5 11.7 19.8 32.5 Finnmark. 100.0 42.1 9.5 1.8 7.9 13.7 25.0 I alt byer. 32*

Kvinner over 15 å

Innflytnings- Overskuddet Bosatt Født overskudd --^ i procent av Landsdeler. eller bosatte distriktet. distriktet. utflytnings- kvinner. overskudd a - b =. 100 a. b. a=b.

Riket i alt 943 093 1 127 436 184 343 19.5

Bygdene fylkesvis.

Østfold 36 652 46 005 9 353 25.4 Aker herred 21 343 10 677 + 10 666 -I- 50.0 Akershus for øvrig 41 564 58 213 16 649 40.0 Hedmark 45 646 67 111 21 465 47.0 Opland 40 454 65 269 24 815 61.2 Buskerud 32 122 45 412 13 290 41.4 Vestfold 27 165 34 028 - 6863 - 25.2 Telemark 27 415 36 769 - 9354 ± 34.1 Aust-Agder 19467 28 775 9 308 47.9 Vest-Agder 20 687 31 985 11298 - 54.5 Rogaland 31 373 46 829 15456 - 49.2 Hordaland 53 755 68 852 =15097 28.0 Sogn og Fjordane 32 055 50 301 18 246 - 57.0 Mere 43 602 58 410 14 808 - 33.9 Sør-Trøndelag 38 079 48 694 10 615 - 27.9 Nord-Trøndelag 28 690 39 722 11032 38.4 Nordland 51 138 67 865 16 727 32.7 Troms 24 101 30 680 6579 27.4 Finnmark 10 612 10 653 41 -i- 0.4

625 920 846 250 :- 220 330 - 35.2

Byene fylkesvis.

Østfold 17 505 21 765 4 260 - 24.3 Akershus 1 227 7 345 - 6118 270.0 Kristiania 112 485 74 561 + 36 924 + 32.s Hedmark 3 386 3 512 126 - 3.7 Opland 3 717 2417 + 1300 + 35.0 Buskerud 13 993 16 458 --2 465 17.6 Vestfold 16 745 18 963 2 218 13.2 Telemark 14 993 13 417 + 1576 + 10.4 Aust-Agder 7 756 12 644 4 888 - 62.6 Vest-Agder 9672 12 907 - 3 235 33.3 Rogaland 26 825 23 246 + 3 579 13,3 Bergen 37 180 31 593 + 5 587 + 15.0 Sogn og Fjordane 520 434 + 86 -F 17.2 More 13 273 10 930 + 2 343 + 17.6 Sør-Trøndelag 21 542 15 610 + 5 932 + 27 ..5 Nord-Trøndelag 2 824 3 440 616 - 22.0 Nordland 5 646 3 632 + 2014 + 35.9 Troms 5213 4 100 + 1 113 + 21.4 Finnmark 2671 4 212 1541 -a- 47.0 317 173 281 186 + 35 987 + 11.3 33*

Flytninger innen samme fylke særskilt for byer og landdistrikter.

Kvinner over 15 år.

Landsdeler. I alt født Herav : Født i bygder. Født i byer. i en annen kommune innen samme fylke. Antall. Pet. Antall. Pet.

Bygdene fylkesvis. Østfold 11 759 9 071 77 2 688 23 Aker herred 7 559 2 044 27 5 515 73 Akershus for øvrig 11 287 6 644 59 4 643 41 Hedmark 9 418 9 052 96 366 4 Opland 8 691 8 460 97 231 3 Buskerud 6 563 5 630 86 933 14 Vestfold 6 709 5 013 75 1 696 25 Telemark 6 908 5 885 85 1 023 15 Aust-Agder 5 064 4 412 87 652 13 Vest-Agder 5 156 4384 85 772 15 Rogaland 9 857 7 945 81 1 912 19 Hordaland 14 731 11 894 81 2 837 19 Sogn og Fjordane 5 650 5 626 100 24 - More 11302 10 541 93 761 7 Sør-Trøndelag 9 116 7 972 87 1 144 13 Nord-Trøndelag 7 015 6 713 96 302 4 Nordland 13 011 12 631 97 380 3 Troms 4 915 4 622 94 293 6 Finnmark 2 216 1806 81 410 19 I alt bygder 156 927 130 345 83 26 582 17

Byene fylkesvis. Østfold 6 054 5 379 89 675 11 Akershus 364 247 68 117 32 Kristiania 13 215 12 593 95 622 5 Hedmark 1 730 1 725 100 5 - Opland 1 568 1 542 98 26 2 Buskerud 3 745 3 525 94 220 6 Vestfold 6 038 5 467 91 571 9 Telemark 5 999 5 092 85 907 15 Aust-Agder 2 899 2 686 93 213 7 Vest-Agder 3 365 3 139 93 226 7 Rogaland 9 766 8 743 90 1 023 10 Bergen 8 072 8 072 100 - - Sogn og Fjordane . 285 285 100 - - More 6 050 5 773 95 277 5 Sør-Trøndelag 4 712 4 712 100 - - Nord-Trøndelag 1 494 1 456 97 38 3 Nordland 3 375 3 248 96 127 4 Troms 2 422 2 384 98 38 2 Finnmark 830 726 87 104 13 I alt byer 81 983 76 794 94 5 189 6

c Innflytterne fordelt efter fylker. Kvinner over 15 år.

I alt født Tils. fra i Norge de nevnte Fylker hvor minst 10 pet. av disse innflyttere er født.1 fylker. Bosteder. utenfor ved. Procenttallene er tilføiet. Pet. av kommende samtlige fylke. innflyttede.

Bygdene fylkesvis.

Østfold 4 991 Akershus . . 47 47 Aker herred 9 108 Østfold 18 Hedmark ... 15 Buskerud ... 12 Vestfold .... 11 56 Akershus for øvrig 11 809 Østfold 22 Hedmark ... 22 Buskerud ... 14 58 Hedmark 5 019 Opland 32 Akershus ... 27 59 Opland 3 956 Hedmark ... 26 Akershus ... 24 Buskerud ... 16 66 Buskerud 6 198 Akershus ... 27 Opland 16 Vestfold .... 16 59 Vestfold 6 757 Buskerud ... 32 Akershus ... 16 Telemark ... 13 61 Telemark 3 915 Akershus . Vestfold .... 16 Aust-Agder.. 16 Buskerud ... 13 Østfold 10 71 Aust-Agder 2 281 Vest-Agder .. 51 Telemark ... 17 68 Vest-Agder 1721 Aust-Agder.. 46 Rogaland ... 16 62 Rogaland 3 182 Hordaland .. 41 Vest-Agder.. 17 58 Hordaland 5 635 Sogn og Fj... 39 Rogaland ... 15 54 Sogn og Fjordane 1 720 Hordaland .. 46 More 17 63 More 2 879 Sogn og Fj... 23 Sor-Tr.lag .. 20 Nordland ... 14 57 Sør-Trøndelag 5 153 Nord-Tr.lag . 34 More 22 Nordland ... 16 72 Nord-Trøndelag 3 278 Sor-Tr.lag... 47 Nordland ... 24 71 Nordland 3 869 Troms 31 Nord-Tr.lag 16 Sor-Tr.lag .. 11 58 Troms 2 006 Nordland ... 51 Finnmark... 18 69 Finnmark 1 913 Troms 59 Nordland ... 22 81 Byene fylkesvis.

Østfold 2 760 Akershus ... 34 Vestfold .... 17 51

Akershus 403 Østfold 31 Buskerud ... 19 Vestfold .... 10 60

Kristiania 50 823 Østfold 21 Hedmark ... 15 Buskerud ... 13 Vestfold . 62

Hedmark 877 Akershus.... 30 Opland 24 54

Opland 1 349 Hedmark ... 46 Akershus.... 18 64

Buskerud 3 890 Vestfold 37 Akershus.... 20 57

Vestfold 3 771 Akershus ... 23 Østfold 15 Buskerud ... 15 Telemark ... 13 66

Telemark 3 498 Vestfold 23 Akershus ... 15 Aust-Agder . 13 Buskerud ... 11 62

Aust-Agder 1 271 Vest-Agder .. 31 Telemark ... 16 Akershus ... 11 58

Vest-Agder 1 951 Aust-Agder.. 46 Akershus ... 10 56

Rogaland 6 034 Hordaland 46 Vest-Agder .. 14 60

Bergen 10 283 Sogn og Fj... 50 50

Sogn og Fjordane 116 Hordaland .. 39 Nordland ... 16 Møre 14 69

Møre 2 374 Sør-Tr.lag .. 22 Nordland ... 17 Hordaland .. 12 Sogn og Fj... 11 62

Sør-Trøndelag 8 908 Nord-Tr.lag . 39 Nordland ... 23 Møre 14 76

Nord-Trøndelag 667 Sør-Tr.lag... 36 Nordland ... 23 59

Nordland 1094 Troms 27 Sør-Tr.lag .. 13 Finnmark... 12 Nord-Tr.lag . 10 62

Troms 1 355 Nordland ... 40 Finnmark... 22 62

Finnmark 655 Troms 45 Nordland ... 23 68-

Nabofylkene er overalt fremhevet. i Med Akershus menes Kristiania og Akershus, med Hordaland Bergen og Hordaland. 36* de samme strøk, men fra hvert enkelt fylke kommer der flere kvinner enn menn. For byene nordpå er det størst forskjell meilem hvor mennene og kvinnene kommer fra; det er 'det store overskudd av mannlige innflyttere til Finnmark som setter sitt preg på bevegelsen her. For Kristiania stiller forholdet sig slik:

Procent av innflyttere (undtagen fra Akershus) fra hvert av følgende fylker:,

i ilsammen fra disse 4 fylker: Østfold. Hedmark. Buskerud. Vestfold. Pet. av samtlige innflyttere.

Menn 21 16 13 11 61 Kvinner 21 15 13 13 62

Man ser at overensstemmelsen er næsten fullstendig, Man finner ikke tilstrekkelig grunn til å gå nærmere inn på kvinnenes flytninger, da de i alle deler viser så god overensstemmelse med mennenes.

8. Flytninger innen landet før og nu.

Som nevnt før har flytvingene innen landet stadig tiltatt. Dette viser sig først og fremst deri at det for hver telling blir forholdsvis flere som er kommet flyttende inn til den kommune hvor de bor, og altså færre innfødte. (Se tabellen på næste side.) Utpreget er denne bevegelse i landdistriktene. For byenes vedkommende avtar det relative antall innfødte i gode tider med sterk innflytning, mens det tiltar i de følgende perieder, når få flytter inn og mange tilbake til landet eller utvandrer og en ny slekt av bysbarn vokser op. Dette forhold er mest utpreget for perioden 1890-1910, hvori prosenten av dem som er født i samme by går tilbake i 1890-1900 med stor innflytning, men stiger igjen i de følgende 10 år efter krisen omkring 1900, I bygdene har som nevnt det relative antall av innfødte stadig gått tilbake, fra 82 pet. i 1865 til 69 pet. i 1920. Nedgangen synes særlig stor fra 1865 til 1875. For en del beror dette på at man i 1865 bygget på den hjemmehørende, i 1875 på den tilstedeværende folkemengde. Den virkelige nedgang var antagelig like stor i 90-årene, og den var større i siste 10-års periode enn opgavene viser, fordi man i 1920 er gått over til igjen å benytte den hjemmehørende folkemengde. I de fleste distrikter har der vært stadig nedgang i antallet av innfødte ; bare i Nord-Norge har bevegelsen tildels gått i motsatt retning i siste menneskealder. Men den almindelige nedgang har langt fra vært like sterk overalt. Følgen av 37*

Antall personer som er født i samme kommune hvor de bodde 1865-1920. - Pet. av folkemengden.'

Bosteder. 1865. 1875. 1890. 1900. 1910. 1920.

Bygdene fylkesvis.

1. Sogn og Fjordane 88.6 87.2 86.5 85.3 84.8 83.8 2. Troms 80.4 79.4 79.2 80.2 80.7 81.3 3. Møre 84.3 82.4 83.0 80.9 80.5 77.7 4. Nordland 80.7 78.2 78.1 76.5 76.7 77.6 5. Opland 89.1 87.1 84.3 80.7 78.8 76.7 6. Hedmark 85.2 83.0 81.7 78.4 76.4 75.0 7. Vest-Agder 86.3 82.7 82.2 78.4 76.7 73.3 8. Nord-Trøndelag 79.7 77.2 77.3 75.6 73.1 71.6 9. Sør-Trøndelag 83.5 79.2 79.2 77.5 73.3 71.0 10. Hordaland 86.3 81.9 81.4 78.5 74.1 70.8 11. Finnmark 63.4 67.6 69.0 69.4 68.0 69.9 12. Aust-Agder 78.6 73.4 70.7 70.1 71.0 69.3 13. Buskerud 84.4 81.5 78.0 74.8 70.4 68.4 14. Rogaland 82.5 79.8 78.3 75.3 72.6 68.3 15. Telemark 83.1 79.8 75.4 73.5 68.3 66.7 16. Østfold 73.8 67.3 64.4 60.9 60.1 57.6 17. Vestfold 72.3 69.4 67.6 64.9 60.3 55.3 18. Akershus 71.0 67.9 63.8 56.4 52.9 42.4

Bygder i alt 82.0 78. 2 77.3 74.6 72.3 69.0

Byene fylkesvis.

1. Bergen 69.9 63.0 59.9 56.6 59.1 61.1 2. Finnmark 37 6 44.2 48.6 51.8 52.9 58.6 3. Rogaland 55.3 57.1 56.9 53.1 55.7 55.2 4. Vest-Agder 64.0 60.4 59.3 54.3 55.4 54.2 5. Buskerud 56.9 54.1 54.9 55.4 55.1 53.3 6. Aust-Agder 50.6 48.7 50.4 49.2 53.4 52.8 7. More 45.3 41.2 47.5 44.0 44.3 52.7 8. Østfold 52.2 46.2 49.2 47.5 48.6 50.7 9. Sor-Trøndelag 55 4 51.3 48.8 46.0 48.8 49.6 10. Kristiania 45.o 42.2 44.0 44.0 48.4 48.9 11. Vestfold 49.7 50.9 50.3 48.9 49.4 48.6 12. Telemark 57.0 53.1 51.8 51.3 53.4 45.0 13. Troms 44.7 43.2 50.4 48.5 43.9 44.3 14. Sogn og Fjordane 15.9 31.0 35.6 33.8 32.3 43.0 15. Akershus 51.0 45.7 49.5 48.9 45.3 40.2 16. Nord-Trøndelag 29.5 32.5 37.9 32.5 36.1 39.3 17. Nordland 39.1 27.3 34.3 35.8 34.1 38.6 18. Opland 30.0 29.8 34.0 27.9 34.4 36.4 19. Hedmark 26.5 28.0 33.0 32.4 36.6 35.8

Byer i alt 52.7 49.6 49.6 47.7 50.2 50.9

1 For folketellingene 1876-1910 gjelder tallene antall personer som o p h o 1 d t sig i samme kommune hvor de var født, i pet. av den tilstedeværende folkemengde. A n m. Hoie procenttall betyr altså her liten flytningsintensitet - og omvendt, da den øvrige del av befolkningen er kommet flyttende inn fra andre kommuner eller fra utlandet, 38*

dette har vært at der er langt større ulikhet mellem fylkene nu enn i 1865. Den gang var det hoieste procenttall av innfødte 89.1 (Opland fylke), det laveste 63.4 (Finnmark fylke), nu i 1920 var det høieste tall 83.8 (Sogn og Fjordane), det laveste 42.4 (Akershus). Utviklingen i de enkelte fylker vil fremgå klart av tabellen. I byene, betraktet under ett, er forskyvningen meget mindre. I 1865 var 53 pet. av byenes befolkning født i samme by hvor de bodde, og nu i 1920 51 pet På grunn av overgangen fra den hjemmehørende til den tilstedeværende folkemengde vil vi her noie oss med å sammenligne forholdene i 1865 og nu på grunnlag av helt ensartede opgaver. I mange bydistrikter er der en større procent av innfødte nu enn den gang. Dette gjelder først og fremst byer som i en tidligere periode gikk særlig raskt frem sammenlignet med den siste tid. Mest' gjelder det Finnmarksbyene, hvor der bare var 38 pet. innfødte i 1865, nn 59 pet. Det relative antall innfødte er også steget betydelig i Tromsø, Romsdals- byene, Nord-Trøndelagsbyene og i byene på Oplandene, og det er steget en del i Kristiania og i Aust-Agderbyene. Den innfødte befolkning er gått relativt sterkest tilbake i Vest-Agderbyene og Bergen og (ikke på langt nær så sterkt) i Trondhjem. Oversikten på næste side viser forskyvningene fra 1865 til nu særskilt for innflyttere fra samme fylke, fra andre fylker innen- og utenfor samme bispedømme og for innflyttede utlendinger. Vi ser på bygdene først. Det relative antall personer født i utlandet er alt i alt steget til over det dobbelte. Bare i Troms og Finnmark er dette antall gått ned fordi innflytningen av kvener er omtrent ophørt De kortere flytninger fra bygd til bygd innen fylket har ikke alt i alt tiltatt særlig sterkt. Innflytterne fra samme fylke utgjør dog en større del av befolkningen nu enn den gang overalt undtagen i Akershusbygdene; flytningene innen fylket er øket mest i Rogalands-, Troms- og Finnmarksbygdene. Meget sterkere er stigningen overalt av dem som er kommet flyttende inn fra de andre fylker innen samme bispedømme; bare i Rogalandsbygdene har innflytningen fra Agder og Telemark tapt i betydning. Også innflytterne fra fjernere deler av landet utgjør en meget større del av befolkningen nu -- i alle fylker sønnenfor Nordland. I Norges byer utgjør innflytterne fra samme fylke en mindre del av befolkningen nu enn i 1865. Flytningene innen fylket har bare tiltatt i betydning i Bergen, i Nordlands-byene og i byene på Sørlandet og i Telemark. Innflytterne fra andre fylker innen samme bispedømme utgjør alt i alt omtrent like stor del av bybefolkningen nu som den gang. Disse innflyttere er gått relativt tilbake i Kristiania, Hedmarksbyene, Aust-Agderbyene, i Rogalandsbyene og i Bergen, i Romsdalsbyene og i byene i Nord-Trøndelag. Innflytningen fra samme stift til byene i de 3 nordligste fylker har tiltatt meget i betydning. Innflytningen sønnen- fra til disse byer er samtidig gått ennu sterkere tilbake, tilsvarende til utviklingen i bygdene. Innflytningen fra andre bispedømmer har tapt i betydning også i Roms- dals- og Aust-Agderbyene. I de fleste andre byer er det en langt større del ay 39*

Befolkningen fordelt efter fødested i 1865 og nu.

1865. 1920.

Pet. av den samlede befolkning. Pet. av den samlede befolkning. Født Født Født Født Født Bosteder Fedt i Nødt Født i Født annen- annen- Født i annen. annen- i bosteds annen- bosteds annen. steds i' steds i at steds i steds i ut- kom- steds i kom- steds i samme landet. samme samme landet. munen,1 samme munen. Norge• fylke. stilt. N orge. fylke. stift.

8 3 8.0 2.8 Itiket i alt 77.4 13.8 3.8 3.7 1.3 63.6 17.3

Bygdene fylkesvis 3.6 6.6 Østfold 73.8 18.2 3.6 0.8 3.6 57.6 24.8 7.4 5.1 Akershus 71.0 15.8 6.4 5.0 1.8 42.4 11.8 27.2 13.5 1.8 Hedmark 85.2 10.0 1.8 1.7 13 75.0 14.6 2.4 6.2 0.8 Opland 89.1 8.4 0.6 1.7 0.2 76.7 14.9 1.9 5.7 7.0 2.1 Buskerud 84.4 10.1 2.8 2.1 0.6 68.4 14.4 8.1 4.1 Vestfold .... 72.3 16.2 6.7 2.4 2.4 55.3 19.6 12.5 8.5 2.0 Telemark 83.1 13.8 0.8 2.0 0.3 66.7 18.s 2.4 10.1 Aust-Agder .....:. 78.6 14.5 4.8 1.5 0.6 69.3 19.6 5.9 3.1 2.1 2.6 2.5 Vest-Agder 86.3 11.2 1.9 0.5 0.1 73.3 17.2 4.4 1.5 Rogaland 82.5 13.7 1.5 2.2 0.1 68.3 22.6 1.6 6.0 86.3 10.9 1.2 1.4 0.2 70.8 14.1 8.8 5.2 1.1 Hordaland 1.9 0.4 Sogn og Fjordane . 88.6 8.9 1.3 1.2 0.0 83.8 11.2 . 2.7 3.8 0.6 Møre 84.3 12.4 0.8 2.5 0.0 77.7 16.6 1.3 83.5 11.6 2.3 2.4 0.2 71.0 17.8 6.8 3.2 1.2 Sør-Trøndelag 1.4 Nord Trøndelag 79.7 12.0 4.3 3.4 0.6 71.6 17.6 5.2 4.2 3.7 0.6 Nordland 80.7 12.1 0.3 6.1 0.8 77.6 16.1 2.0 81.3 12.3 3.9 1.8 0.7 Troms } 82.6 6.8 0.8 5.4 4.4{ 2.9 Finnmark 69.9 13.8 11.0 2.4 2.1 I alt bygder 82.0 12.0 2.6 2.5 0.9 69.0 16.3 7.0 5.6

Byene fylkesvis. 9.1 Østfold 52.2 27.9 7.9 4.8 7.2 50,7 27.2 8.0 5.0 11.4 4.5 Akershus 51.0 24.5 19.0 3.6 1.9 40.2 17.9 26.0 18.4 6.6 Kristiania 45.0 15.7 17.5 17.4 4.4 48.9 10.2 15.9 18.1 2.2 Hedmark 26.5 51.5 6.3 13.7 2.0 35.8 38.7 5.2 30.0 46.2 11.7 11.1 1.0 36.4 32.0 12.8 16.1 2.7 Opland. 3.6 56.9 22.8 13.2 5.3 1.8 53.3 20.0 15.2 7.9 Buskerud 5.4 49.7 29.3 9.6 7.5 3.9 48.6 25.8 11.2 9.0 Vestfold 3.4 57.0 29.5 3.3 8.5 1.7 45.0 31.7 3.5 16.4 Telemark 4.3 50.6 26.2 11.3 8.9 3.0 52.8 28.3 7.1 7.5 Aust-Agder 7.8 3.1 Vest-Agder 64.0 21.2 7.9 5.6 1.3 54.2 25.1 9.8 14.5 2.7 Rogaland 55.3 30.1 6.8 7.2 0.6 55.2 24.5 3.1 69.9 10.4 11.6 7.1 1.0 61.1 16.2 10.6 9.8 2.3 Bergen 9.0 0.5 Sogn og Fjordane . 15.9 50.3 20.8 12.4 0.6 43.0 37.0 10.5 9.7 1.5 More 45.3 31.8 10.1 12.0 0.8 52.7 30.7 5.4 55.4 19.4 13.4 10.6 1.2 49.6 16.3 15.1 16.4 2.6 Sør-Trøndelag 2.2 Nord-Trøndelag 29.5 45.9 13.4 10.2 1.0 39.3 39.3 7.8 11.4 11.7 2.3 Nordland 39.1 31.0 2.0 25.9 2.0 38.6 41.7 5.7 Ø•3 32.1 12.7 9.2 1.7 Troms } 39.7 21.6 5.9 19.9 12.9{ 6.1 4.4 Finnmark 58.6 18.2 12.7 13.4 4.5 I alt byer 52.7 23.0 10.8 10.6 2.9 50.9 19.8 11.4 40* befolkningen nu enn i 60 årene som er kommet flyttende inn fra andre fylker utenfor bispedømmet. I Kristiania og Østfoldbyene er dog stigningen ubetydelig. Hovedtrekket i hele utviklingen er utvilsomt den sterke økning av de lengere vandringer innen landet, og særlig er det kvinnenes vandringer fra fylke til fylke soin er tiltatt. Dette ses tydelig av følgende oversikt:

Pet. av menn og kvinner over 15 år.

Født utenfor Født i samme bosteds- Født i Norge Født kommune kommunen, i for øvrig. utlandet. hvor de bor. men innen fylket.

Menn.... . 58.5 20.1 17.3 4.1 Riket i alt 1920 c Kvinner ... 51 7 2:5 3 19 9 3.1

Menn 65.9 16.6 14.6 3.6 Riket i alt 18751 J Kvinner 64.2 20.0 13.5 2.3

Forholdstallenes proceutvise for- Menn 10,3 21.1 + 18.5 + 13.8 økelse (+) eller i + 19.5 +47.4 34.7 forminskelse (=) Kvinner + 26.5 + 1875-1920. i 1 For 1865 har man ikke tilsvarende opgave.

For mennene er endog flytningene innen samme fylke tiltatt sterkere enn de lengere flytninger. For et par menneskealdre siden var det flere menn enn kvinner soin hadde flyttet fra fylke til fylke, mens kvinnene var i sterk overvekt ved flytninger fra bygd til bygd innen samme fylke. Disse forhold er blitt utjevnet, - så kvinnene nu er i stor majoritet også ved de lengere vandringer. Dette må henge sammen med at de spesielle årsaker til kvinnenes flytninger: giftermål og utreise for å søke tjenerplass, efterhånden har fått forholdsvis mindre betydning, idet kvinnenes deltagelse i det almindelige erhvervsliv stadig har tiltatt. Finner og kvener,

1. Materiale og grùpperingsmåte. Ved de norske folketellinger har der fra 1845 av vært innhentet opgaver over antallet av finner (lapper, samer) og kvener. Det er imidlertid meget vanskelig å fastslå til hvilken rase de forskjellige personer skal henregnes efter sin avstamning. Det er ikke vanskelig så lenge det bare forekommer rene raser, men i vårt land, hvor nordmenn, finner og kvener har bodd side om side i århundreder, er der litt efter litt og med sterkere fart i den siste tid, foregått blandinger. Det er derfor ikke lett bare på grunnlag av de besvarelser man har i folketellingsskjemaet å foreta en riktig gruppering. Grupperingen bygger i 1920 på følgende spørsmål ved folketellingen: 17 a Nasjonalitet: Norsk -- Lappisk (fastboende) — Lappisk (nomadiserende) — Kvensk — Norsk-Lappisk — Norsk Kvensk — Lappisk-Kvensk. 17 b. Hvilket sprog tales til daglig i hjemmet: Norsk — Lappisk — Kvensk. Spørsmålene blev besvaret ved understrekning. Skjemaet inneholdt dessuten beskjed om at alle «blandede» som overveiende tilhørte én nasjonalitet (efter avstamningen) skulde understreke denne med 2 streker. Ved denne tellingsmåte har man opnådd å få fullstendigere opgaver over de blandede, og man har sloppet å få blandede med uopgitt avstamning». Ved bestemmelsen av nasjonaliteten har man fulgt følgende regler Som norske er regnet : 1. De rene norske og de overveiende norske uansett sproget. (Herunder også utlendinger som ikke er av finne- eller kvenavstamning ) '2. Norsk-finn og norsk-kven (halvblandet) som til daglig taler norsk. 3. Blandet av norsk og norsk-finn eller norsk og norsk-kven uansett sproget. Som kven er regnet: 1. Rene kvener. 2. Norsk-kven og finn-kven (halvblandet) som til daglig taler kvensk. 3. Blandet av kven og kven-blandet uansett sproget. Som finner (lapper) er regnet: 1. Rene finner. 2. Norsk-finn og finn-kven (halvblandet) som til daglig taler finnemål (lappisk). 3. Blandet av finn og finn-norsk eller finn-kven uansett sproget. 42*

Endelig har man vært nødt til å regne følgende for finn-kven (like meget finn og kven) : 1. Finn-kven (halvblandet) soin enten brukte bare norsk eller både kvensk og finnemål til daglig sprog. 2. Blandet av norsk-kven-finn uansett sproget. 3. Nogen yderst få norsk-finner som talte kvensk til daglig og norsk-kvener som talte finnemål. Den siste gruppe med 2 800 finn-kvener er ny ved denne folketelling. Hen- imot halvparten av dem var halvt finn, halvt kven, resten hadde noget norsk blod i årene. I den procentvise fordeling efter nasjonalitet i tabell 5 har man fordelt dem med halvparten på hver nasjonalitet. En fullstendig ovèrsikt over avstam- nings- og sprogforhold og over grupperingsmåten er gitt i tabell 4, side 48 flg. For å holde oss mest mulig i overensstemmelse med den tidligere inndeling, har vi her fordelt finn-kvenene efter følgende system : Som norske er regnet alle norskblandede som talte norsk og halvparten av de norskblandede som talte både finnemål og kvensk. Som finner er regnet alle finn-blandede som talte finnemål og halvparten av de finn-blandede som talte både finnemål og kvensk. Som kvener er regnet alle kven-blandede som talte kvensk og halvparten av de kven-blandede som talte finnemål eller både finnemål og kvensk. Dette skulde komme den gamle inndeling så nær som mulig. (Se folketellingene 1891-1910.) Iloverensstemmelsen med tidligere tellinger skriver sig også fra, at man tidligere undtagen i 1891 hadde én tellingsliste for hver husholdning. For personer av blandet rase blev dengang anført «blandet». Hvor det var tale om barn av blandet rase, hadde man anledning til å bestemme nasjonaliteten, fordi farens og morens nasjonalitet var opgitt øverst paa samme liste. Men for henimot halvparten av alle personer med blandet avstamning var avstamningen helt eller delvis ukjent. Disse blev da gruppert efter sproget ved bestemmelsen av nasjonalitet. I 1876 og tidligere blev fordelingen foretatt efter avstamningsforholdene, idet de blandede nasjonaliteter blev forholdsvis fordelt på de enkelte nasjonaliteter, dog tok man ikke i 1845-1865 hensyn til blandinger i 2net og 3dje ledd, men henførte disse til den nasjonalitet, som var fremherskende innen familien Fordelingen efter sprogforhold har mange ulemper. For det første kan der lettere forekomme feilaktige opgaver over sprogforhold enn over avstamningsfor- hold. Dernæst vil den forholdsvis sterke utvikling som Finnmark fylke har hatt i de siste ti år nødvendigvis føre med sig en stigende anvendelse av norsk blandt de blandede nasjonaliteter, og dette igjen virker til et større antall nordmenn enn avstamningsforholdene gir. For å få et holdepunkt hvor stor innflytelse en deling efter sprog virker sammenlignet med l enµ deling efter avstamning, har vi foretatt begge fordelinger såvel i 1891 som i 1920. Disse stiller sig således for Finnmark fylke ; 43*

a) Efter avstamningen b) Efter sprog

Norsk Finn Kven Norsk Finn Kven

1891 13 270 9 281 6 790 13 921 9 491 5 929 1920 25 428 11 346 7 416 27 607 10 840 5 743

Differens a - b I procent av b:

Norsk Finsk Kvensk Norsk Finsk Kvensk

1891 651 210 861 - 4,68 - 2,21 14,52 1920 2 179 506 1 673 7,89 4,67 29,13 Ved folketellingen i 1891 blev altså antallet av nordmenn og finner for stort ved fordeling efter sprog, i 1920 blir bare antallet av nordmenn for stort, men både antallet av finner og (især) kvener mindre enn en fordeling utelukkende efter avstamning vilde gitt.

2. Antallet av finner og kvener i Norge. I følgende tabell er opgavene stillet sammen fra 1890 av :

Finner (lapper) Kvener Personer av blandet Herav : Herav : rase (norsk-finn

Ialt Norsk- Ialt Norsk- eller norsk-kven) eller eller Rene «Rene. regnet for norske. kven- kven- blandet blandet

1890 20 786 17 012 3 774 9 378 7 420 1 958 ' (7 855) 1900 19 677 16 430 3 247 7 777 6 031 1 746 12 498 1910 18 590 15 754 2 836 7 172 5 352 1820 12163 1920 20 735 15 885 4 850 8 716 5 334 3 382 12 531 De 2 814 peisoner som i 1920 er regnet for finn kvener (se tabell 5, side 56) er her fordelt likt mellom finner og kvener. For tidligere år savner man tilsvarende opgaver. I 1875 utgjorde antallet av rene finner 15 718 og av rene kvener 7 594. Som man ser, er det i 1920 en sterk stigning i antallet av blandede nasjonaliteter. Det er sannsynlig at en del av stigningen nu som i 1890 skyldes anvendelsen av personsedler som gir fullstendigere opgaver. Som nevnt hører den overveiende del av både finner og kvener hjemme i de nordligste fylker: Troms og Finnmark. Av de 19 328 finner (se tabell 5) bodde 10 448 i Finnmark, 6 761 i Troms, 1 703 i Nordland, i Nord-Trøndelag fantes 155, i Sør-Trøndelag 120, i enkelte av

i Opgaven utvilsomt ufullstendig. 44* de sydlige fylker nogen ganske få, hovedsakelig beskjeftiget som reingjætere. Av de 7 309 kvener hørte 4 396 hjemme i Finnmark, 1 374 i Troms, 45 i Nordland, nogen få i Trøndelagen og vel 300 i Hedmark. De siste hører hjemme i Grue, og er — når undtas at de stammer fra innvandrede finnlendere — helt å regne som norske. Ved folketellingen 1910 hadde bare 30 personer i Grue opgitt sig som kvener, i 1920 338. En undersøkelse har vist, at det delvis er de samme personer som har svart på spørsmålet på forskjellig måte ved de to tellinger. Av gruppen finn-kvener finnes der omtrent ingen utenfor de 2 nordligste fylker. Fordelingen av de 3 nasjonaliteter viser også for de 2 nordligste fylker en overvekt av norske. Pr. 1000 innbyggere bodde der i Finnmark 556 norske, 306 finner og 138 kvener, og i Troms 873 nordmenn, 98 finner og 29 kvener. I Troms er der bare 3 herreder hvor nordmennene er i mindretall, nemlig Sørfjord: (51,4 pet. finner, 1,3 pet. kvener og 47,3 pet. nordmenn), Lyngen: (42,6 pet. finner, 16,4 pet. kvener, 41,0 pet. nordmenn) og Kvenangen: (42,7 pet finner, 22,5 pet. kvener, 34,8 pet. nordmenn). I Finnmark derimot er nordmennene i mindretall i 8 herreder, nemlig: Kautokeino: (94,4 pet. finner, 2,2 pet. kvener, 3,4 pet nordmenn), Kval- sund : (52,0 pet. finner, 10,0 pet. kvener, 38,0 pet. norske), Kistrand: (47,9 pet. finner, 35,4 pet. kvener, 16,7 pet. nordmenn), Karasjok: (93,8 pet. finner, 1,0 pet. kvener, 5,2 pet. nordmenn), Tana: (56,9 pet. finner, 16,8 pet. kvener, 26,3 pet. nordmenn), Nesseby: (71,4 pet. finner, 10,4 pet. kvener, 18,2 pet. nordmenn), Polmak: 90,8 pet. finner, 4,8 pet. kvener, 4,4 pet. nordmenn) og Nord-Varanger : (4,7 pet. finner, 51,9 pet. kvener, 43,4 pet. nordmenn). I byene i Finnmark og Troms er nordmennene i stor overvekt undtagen i Vadsø, hvor 47,0 pet. av befolkningen var kvener, 2,5 pet. finner og 50,5 pet. nordmenn.

Utviklingen siden 1845 i de to nordligste fylker fremgår av nedenstående tabell:

Antall personer. Procentforhold.

Tilsammen. Troms fylke. Nordmenn. Finner. Kvener. Nordmenn. Finner. Kvener.

a) 1845 24 489 5 867 995 31351 78.1 18.7 3.2 a) 1855 29 396 6 793 2 077 38 266 76.8 17.8 5.4 a) 1865 34 483 7 698 3 157 45 338 76.0 17.0 7.0 a) 1875 41 501 8 383 4135 54 019 76.8 15.5 7.7 a) 1891 51 950 9 261 3 798 65 009 80.0 14.2 5.8 b) 1891 53 847 8 771 2 391 65 009 82.8 13.5 3.7 b) 1900 63 344 7 852 1 770 72 966 86.8 10.8 2.4 b) 1910 _ 72 375 6 279 1 618 80 272 90.2 7.8 2.0 b) 1920 81 736 7 235 1779 90 750 90.1 8.0 1.9 a) 1920 78 858 8 671 3 221 90 750 86.9 9.6 3.4 45*

Antall personer. Procentforhold.

Tilsammen. Finnmark fylke. Nordmenn. Finner. Kvener. Nordmenn. Finner. Kvener. a) 1845 4 500 6 545 1 692 12 737 35.3 51.4 13.3 a) 1855 6 581 7 240 2 568 16 389 40.2 44.2 15.6 a) 1865 8 202 8 076 4 051 20 329 40.4 39.7 19.9 a) 1875 10 173 8 074 5 828 24 075 42.3 33.5 24.2 a) 1891 13 270 9 281 6 790 29 341 45.2 31.6 23.2 b) 1891 13 921 9 491 5 929 29 341 47.5 32.3 20.2 b) 1900 18 409 9 572 5 406 - 33 387 55.1 28.7 16.2 b) 1910 23 396 10 332 5 398 39 126 59.8 26.4 13.8 b) 1920 27 607 10 840 5 743 44190 62.5 24.5 13.0 a) 1920 25 428 11 346 7 416 44 190 57. 5 25.7 16.8

a) Efter avstamning. b) Efter sprog.

Vi ser av disse tall at det har vært en jevn stigning i folketallet i de to fylker, men i den første del av den 75-årige période steg antallet av kvener sterkest inntil 1875. Senere har antallet relativt gått tilbake, fra 1891 til 1910 er der også absolutt tilbakegang. Antallet av finner var i Troms fylke størst i 1891 og er siden avtatt, mens antallet i Finnmark har vært i stigning hele tiden. Antallet av nordmenn er steget ganske raskt, fra 1845 til 1920 med 222 pet. i Troms fylke og med 465 pet. i Finnmark. Dette har da også re- sultert i, at nordmennene nu er de andre nasjonaliteter overlegne i antall. Finnene har selv i Finnmark fylke måttet gi avkall på stillingen som den tallrikste nasjon, men innen enkelte mindre distrikter har finnene ennu kunnet bevare sin overlegenhet i antall.

Antallet av fjellfinner (nomadiserende lapper) har fra 1845 til 1910 vært:

Riket. Finnmark

1845 1 531 1 235 1855 1 945 1 325 1865 1 577 988 1875 1 073 901 1891 1 657 1 037 1900 1 202 896 1910 1 258 1 070 46*

'Vi ser herav hvordan fjellfinnenes antall i det hele er gått tilbake, men ikke jevnt. Disse opgaver er imidlertid ikke helt sikre og gir ikke et helt korrekt uttrykk for reindriftens stilling i vårt land, hvorfor de ikke er bearbeidet denne gang.

3. Blandingsbefolkningen.

Som tidligere nevnt volder alltid blandingsbefolkningen ulemper ved bearbeidelsen av folketellingsmaterialet. Vi nevnte også, at opgavene var meget unøiak- tige i 1891, 1900 og 1910. 1875 og 1920 lar det sig gjøre å sammenligne de blandede i første ledd.

Vi har der følgende antall:

Norsk-Finn. Norsk-Kven. Finn-Kven. Ialt.

1875 1920 1875 1920 1875 1920 1875 1920

Riket 1 762 5 549 2 610 4 792 1089 2 613 5 461 12 954 Bygder 1 744 5 460 2 275 4168 1080 2 581 5 099 12 209 Byer 18 89 335 624 9 32 362 745

Troms fylke ialt 796 3 214 1 145 1 656 601 1 219 2 542 6 089 Troms fylkes bygder 782 3 191 1 103 1 625 601 1215 2 486 6 031 Troms fylkes byer . 14 23 42 31 - 4 56 58

Finnmark fylke ialt 317 1 742 1 066 1 782 478 1 377 1 861 4 901 Finnmark fylkes bygder 313 1 693 773 1 213 469 1 352 1 555 4 258 Finnmark fylkes byer 4 49 293 569 9 25 306 643

Antallet av blandede i første ledd er størst i bygdene - – som rimelig kan være. Sammenholder man disse tall med antallet av ublandede finner og kvener viser de oss, at opblandingen er blitt langt sterkere nu, antallet av de rene finner og kvener avtar. Blandingstypene er sterkest utbredt i Troms fylke, mens Finnmark først senere er kommet med i bevegelsen. Av blandingstypene er norsk-finn steget sterkest (215 pet.), dernæst finn-kven (140 pet.), mens typen norsk-kven bare er steget med 80 pet. For en del henger dette sammen med nasjonalitetenes styrke i de enkelte bygder. 47*

4. Sproglige forhold.

De sproglige forhold har siden lengere tid tilbake påkalt statsmyndig- hetenes interesse (J. Qvigstad : Oplysningsarbeidet blandt finnene i Finnmark, Tromsø 1907). Ved hjelp av folketellingsmaterialet kan vi ikke følge utviklingen lenger tilbake enn til 1891, for først da inneholder våre skjemaer spørsmål om sprogforhold. Folketellingslistene i 1865 inneholdt også oplysninger om sprog, men disse er ikke bearbeidet. I 1891, 1900 og 1910 var dette spørsmål ens og lød : Sprog, der tales i vedkommendes hjem : norsk (n) — lappisk (1) — finsk, kvensk (f). I 1920 er dette forandret til: Hvilket sprog tales til daglig i hjemmet: Norsk -- Lappisk —Kvensk. Forandringen er gjort efter henstilling fra reindriftsinspektøren for å hindre at de som forstår norsk, men mest bruker sit morsmål, skulde opgi sig som norsktalende. Spørsmålene skulde ikke være vesensforskjellige, men det kan dog tenkes at den ulike redaksjon har hatt nogen innflytelse på svarene.

Om sprogforholdene i Troms og Finnmark gir følgende tabell nogen oplysning.

Av finnene var vesentlig Av kvenene var vesentlig eller utelukkende norsktalende eller utelukkende norsktalende

Troms fylke. Finnmark fylke. Troms fylke. Finnmark fylke.

Antall. Pot. Antall. Pet. Antall. Pet. Antall. Pet.

1891 1 731 19.7 546 5.8 1 044 43.7 1174 19.8 1900 2 358 30.0 850 8.9 766 43.3 1 238 22.9 1910 1 402 22.3 967 9.4 589 36.4 1 233 24.9 1920 1 863 25.8 1 513 14.0 1079 60.7 1 817 31.6

Det er tydelig at utbredelsen av norsk er relativt størst i Troms fylke, men mens utviklingen der synes å være stagnert fra 1900 til 1910 og nu har skutt fart igjen, er det norske sprog stadig blitt mere brukt blandt både finner og kvener i Finnmark fylke. Opgavene fra tidligere tellinger viser at det er flere av kvenkvinnene enn av mennene som taler norsk til daglig. Dette henger sammen med at mange av de kvinner som er gift med nordmenn taler norsk hjemme, og det turde være mere almindelig nu enn før. (Se Qvigstad: Kvenenes innvandring, p. 85). At anvendelsen av norsk blandt disse nasjonaliteter er større i byene enn i bygdene, er rimelig nok. I Troms og Finnmark stillet dette sig ved siste folketelling således : 48*

Norsk anvendtes til daglig i hjemmet av:

Finner. Kvener.

Antall. Pet. Antall. Pet.

Troms fylke : Bygder 1 840 25.6 1062 6I.0 Byer 23 69.7 17 44.7 ll n Ialt 1 863 25.8 1 079 60.7

Finnmark fylke: Bygder 1 477 13.7 1 457 31.4 a » Byer 36 53.7 360 32.7 Ialt 1 513 14.0 1 817 31.6

Først ved denne folketelling er vi istand til å bedømme utbredelsen av de enkelte sprog blandt de rene og blandede nasjonaliteter særskilt. Nedenstående tabell gir en oversikt over utbredelsen av de enkelte sprog bos de rene nasjonaliteter og de blandede i første generasjon.

Procentvis fordeling efter det sprog soin til daglig taltes i familien.

Rene nasjonaliteter.

Finner, Kvener. Norske.

Talesprog. Talesprog. Talesprog..

Finne- Finne- Finne- Norsk. Kvensk Norsk. Kvensk Norsk. Kvensk mål. mål. mål.

Riket 16.8 83.0 0.7 38.1 59.9 2.0 100 Bygder 16.o 83.4 0.6 38.3 59.3 2.4 100 Byer 62.8 29.4 7.8 37.3 62.7 100

Troms fylke 21.7 77.6 0.7 50.3 46.8 2.9 100 Troms: Bygder...... - .. . 21.5 77.8 0.7 49.6 47.4 3.0 100 - Byer 65.5 34.5 78.9 21.1 100

Finnmark fylke 11.5 87.6 0.9 30.3 67.7 2.0 99.6 0.1 0.3 Finnmark: Bygder 11.3 87.9 0.8 28.8 68.7 2.5 99.5 0.2 0.3 Byer 51 8 33.9 14.9 35.5 64.5 99.9 0.1 49*

Blandet i første generasjon,

Norsk-Finn. Norsk-Kven. Finn-Kven.

Finne- Kvensk Finne- Finne- Norsk. I Norsk. Kvensk Norsk. Kvensk F. og K. mål. mål mål.

Riket 88.9 10.9 0.2 92.6 6.2 1.2 39.7 40.8 16.7 2.8 Bygder 88.8 11.0 0.2 92.2 6.4 1.4 39.4 41.2 16.6 2.8 Byer 97.8 1.1 1.1 95.3 4.7 59.4 . 6.2 25.0 9.4

Troms fylke 88.5 11.4 0.1 97.2 0.9 1.9 52.1 36.4 9.s 1.7 Troms: Bygder 88.4 11.5 0.1 97.2 0.8 2.0 51.9 36.5 9.9 1.7 Byer 100.0 - 96.8 3.2 100.0

Finnmark fylke 87.7 11.8 0.5 89.0 10.0 1.o 28.8 44.4 23.0 3.8 Finnmark: Bygder . 87.5 12.1 0.4 87.4 11.3 1.3 28.4 45.0 22.9 3.7 Byer.. . 95.9 2.1 2.o 95.1 4.9 52.o 8.o 32.o 8.o

Det fremgår tydelig at de norske anvender hyppigst sitt eget sprog, dernæst holder finnene best på sitt sprog, mens kvenene for en stor del har gitt avkald på å benytte sitt sprog og fortrinsvis taler norsk i steden. Dette gjelder såvel de «rene» som de blandede kvener. Det fremgår også av tabellen at norsk er mere utbredt blandt de fremmede nasjonaliteter i byene enn i bygdene. Disse tall gir bare et summarisk uttrykk for sprogenes anvendelse, idet det naturlig må stille sig høist forskjellig innen de enkelte distrikter. I Kautokeino taler således 99.8 pet. av de rene finner sitt eget sprog, mens dette i Kjelvik bare er tilfellet med 37.0 pet. I Kistrand benytter 89.3 pet. av de rene kvener sitt morsmål. Det hele henger naturligvis sammen med antallet av fremmede nasjonaliteter på et sted og samkvemmet mellem nasjonene.

5. Statsborgerskap og fødested.

Vi kan betrakte det norske sprogs fremgang som et tegn på de fremmede nasjonaliteters tilknytning til den norske kultur. Det har da sin interesse i denne forbindelse å se nærmere på kvenenes forhold til vårt land. Det er først ved denne folketelling at der foreligger utførlige opgaver over statsborgerlig forhold og fødested for kvenene i Finnmark og Troms fylker.

50*

Kvener efter statsborgerskap og fødested.

Troms fylke. Finnmark fylke.

Statsborgerskap. Bygder. Byer. Bygder Byer.

Antall. Pet. Antall. Pet. Antall. Pet. Antall. Pet.

Norge 1 287 93.7 31 86.1 3 864 87.9 812 74.6 Finnland 66 4.8 3 8.3 481 10.9 255 23.4 Andre land 21 1.5 2 5.6 51 1.2 22 2.0 Ialt 1 374 100.0 I 36 100.0 4 396 100.0 1 089 100.0

Fødested. Norge 1 165 84.8 24 66.7 3 828 87.1 850 78.0 Finnland 120 8.7 5 13.9 477 10.8 189 17.4 Andre land 89 6.5 7 19.4 91 2.1 50 4.6 Ialt 1 374 100.0 36 100.0 4 396 100.0 1 089 100.0

Begge fylker.

Bygder: Byer: Ialt: Statsborgerskap. Antall . Pet. Antall, Pet. Antall. Pet.

Norge 5151 89.3 843 74.9 5 994 86.9 Finnland 547 9.5 258 22.9 805 11.7 Andre land 72 1.2 24 2.2 96 1.4 Ialt 5 770 100.0 1 125 100.0 6 895 100.0

Fødested. Norge 4 993 86.5 874 77.7 5 867 85.1 Finnland 597 10.4 194 17.2 791 11.5 Andre land 180 3.1 57 5.1 237 3.4 Ialt 5 770 100.0 1 125 100.0 6 895 100.0

Det store flertall av kvener i begge fylker har norsk statsborgerskap og er født i Norge. I Troms er der relativt mange innflyttere som er blitt naturalisert, men særlig i Finnmarksbyene er det tvertimot forholdsvis mange innflyttere fra de senere år som ennu er finske statsborgere med sine i Norge fødte barn. An- tallet av finske statsborgere er derfor her større enn antallet av personer født i Finnland.

For Troms og Finnmark fylker har vi også oplysning om kvener fordelt efter kjønn, alder og fødested (tabell 5, tillegg). 51*

Nedenstående tabell gir et resumé av disse oplysninger.

Troms fylke. Finnmark fylke.

Fødested. Menn. Kvinner. Ialt. Menn. Kvinner. Ialt.

Antall. Pet. Antall.I Pet. Antall. Pet. Antall. Pet. Antall. Pet. Antall. Pet.

Norge 615 82.7 571 85.6 1 186 84.1 2 420 84.8 2 260 85.9 4 680 85.3 Sverige 43 5.9 55 8.3 98 6.9 34 1.2 17 0.7 51 0.9 'innland 84 11.3 40 6.0 124 8.8 358 12.6 309 11.7 667 12.2 Russland - - 1 0.1 1 0.1 38 1.3 43 1.6 81 1.5 Andre land . 1 0.1 - - 1 0.1 3 0.1 3 0.1 6 0.1

[alt 743 100.0 667 100.0 1 410 100.0 2 853 100.0 2 632 100.0 5 485 100.0

Det er flere innvandrede kvener i Finnmark enn i Troms. Mens omtrent alle innvandrede kvener i Troms fylke var født i Finuland og Sverige, nogen færre det siste sted, var det i Finnmark flere russiskfødte enn svenskfødte kvener, mens finnlendere var i overveiende majoritet. Det er alt i alt innvandret nogen færre kvinner enn menn både til Finnmark og Troms. Det er altid de arbeidskraftigste aldersklasser som blir sterkest berørt av flytningene. For en nylig innvandret befolkningsmasse kan man vente en sterk ophopning i folketall i aldersklassene 15- 40 år. Når innvandringen er ophert for årtier tilbake vil det derimot blandt de innvandrede naturlig finnes flest personer i de høiere aldre.

Pr. 1000 kvener i Norge fandtes i nedenstående aldersklasser:

Troms fylke. Finnmark fylke.

Fødested. Fødested. Alder. Finn- Finn- Russ- Norge. Sverige Norge. Sverige land. land. land.

Under 15 år 334 - 57 386 - 41 173 15 -19 » 110 - 16 103 - 9 124 20-39 297 51 186 305 39 132 407 40 -59 « 173 306 354 155 294 298 136 60 år og over 86 643 387 51 667 520 160

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Innflytningen fra Sverige og Finnland er relativt gammel, mens den russiske innvandring til Finnmark er av nyere dato. 5e

6. Kjønn, alder og ekteskapelig stilling.

7`allforholdet mellem menn og kvinner i de tre nasjonaliteter viser følgende tabell :

Menn pr. 1000 innbyggere 1875-1920.

Blandet nasjonalitet. Norske. Finner. Kvener. Finn-Kven. Hele riket.

1875 484 508 485 499 1891 494 505 478 1900 486 511 480 1910 493 516 476 1920 497 521 487 514

Troms fylke. 1875 486 528 508 504 1891 491 502 501 1900 481 492 495 1910 493 517 491 1920 499 527 498 521 Finnmark fylke. 1875 482 502 533 493 1891 495 510 535 1900 486 515 536 1910 492 517 539 1920 493 520 518 502

Finnefolket som hører hjemme i landet fra gammel tid av og som ikke er sterkt 'berørt av utvandringene viser underskudd av menn ved alle tellinger, sær- lig i 1900. Kvenene derimot som har bosatt sig i landet for forholdsvis kort tid siden viser overskudd av menn. Mannsoverskuddet blandt den norske befolkning i Finnmark henger utvilsomt sammen med innflytning fra andre landsdeler.

I Troms er det nu omtrent samme antall norske menn som kvinner.

Fordelingen av menn og kvinner faller forskjellig i de enkelte aldersklasser. 53*

Kvinner pr. 1000 menn 1920.

Finner. Kvener. Finn-Kven. Alle nasjonaliteter. Alder. Finn- Hele Finn- Hele Finn- Hele Finn- Hele Troms, Troms : Troms. Troms . mark. Riket. mark. Riket. mark. Riket. mark. Riket.

0— 4 942 1 041 985 913 1 093 1 082 800 1 015 881 990 973 958 5— 9 990 1 020 1 006 924 965 952 1 103 1 346 1 194 960 948 960 10-14 1082 1011 1019 835 969 9481 10891 930 1024 981 967 961 15-19 1000 1058 1025 . 1031 908 950 769 971 851 1008 946 981 30-24 992 926 947 625 856 775 773 754 765 1 012 957 1 037 n-29 887 1 041 996 786 867 851 842 1 107 919 992 994 1 051 30-44 1 043 1 015 1 030 738 820 800 775 848 801 1 037 94-4 1 076 15-59 907 984 942 1 047 861 922 1 240 1 133 1 198 1 018 873 1153 30-89 1 175 1 172 1 141 1 131 1020 1041 1 100 571 902 1051 1009 1230 30.... 286 4 000 900 1 000 1 500 1667 0 0 0 455 - 1 550

Ialt 1 002 1 027 1 016 898 928 919 919 991 946 1 005 952 1 053

Man ser, at der er noget større kvinneoverskudd i den norske befolkning i hele riket enn blandt finnene i de fleste aldersklasser og det samme har vært tilfelle i den siste menneskealder. Bare i de fire første 5-års grupper er forholdet omvendt. Blandt finnene er der overskudd av menn i alle aldersgrupper over 20 år, undtagen i gruppene 30-45 år og 60-90 år, hvor der er forholdsvis ubetydelig kvinneoverskudd. I alle disse aldersgrupper er der stort kvinneoverskudd i den norske befolkning. Blandt kvenene er det alt i alt mannsoverskudd, kvinnene er her i overvekt bare blandt de små barn og blandt personer over 60 år. I aldersgruppen fra 20-50 år er der særlig stort overskudd av menn, og dette er blitt stadig større fra telling til telling. I Finnmark fylke er der overvekt av kvinner i de yngste aldersklasser for finner, kvener og finn-kvener. Denne overvekt hos finnene er gjennemgående for kvinner i alle aldre, dog med visse svingninger, mens det blandt kvenene allerede fra aldersgruppen 5 — 10 er en overvekt av menn. Også blandt finn-kvenene er der i omtrent alle aldersklasser flest menn. Overvekten av kvinner i de yngste år blandt finner og kvener er verdt å legge merke til og kan neppe forklares uten ved at barnedødeligheten må være særlig stor. Det er nemlig liten grunn til å tro, at der ikke også blandt finner og kvener fødes (levende og dødfødte) flere gutter enn piker. Tabellen på nærte side viser fordelingen efter alder blandt finner, kvener og finn-kvener sammenlignet med rikets hele befolkning. Man ser at blandt finner og kvener er gruppen 30-59 år relativt sterkere besatt enn blandt hele befolkningen. I den arbeidsdyktige alder 15-60 år finnes blandt finner 567 pr, 1 000, blandt kvener 552, i hele befolkningen derimot 568. 54*

Aldersfordeling 1920. — Begge kjønn under ett.

Finner. Kvener. Finn-Kvener. Rikets hele befolkning. Alder. Antall Antall. Pr. 1000. Antall. Pr. 1000. Pr. 1000. Antall. Pr. 1000. tusen.

0— 4 2 193 113 835 114 636 111 293 111 5— 9 2 102 109 767 105 476 106 281 106 10— 14 1 926 100 750 103 423 104 275 104 15-19 1 835 95 663 91 322 101 268 101 20-24 1593 83 616 84 233 91 241 91 25—'49 1 355 70 533 73 165 77 205 76 30-39 2 342 121 908 124 214 121 321 121 40-49 2 048 106 744 101 134 100 265 100 50-59 1 783 92 572 79 111 79 208 79 60-69 1 305 67 511 70 63 62 164 62 70-79 632 33 301 41 .28 35 94 36 80.... 187 10 100 14 8 13 34 13

Under 15 6 221 322 2 352 322 1 535 321 849 321

15-29 • 4 783 248 1 812 248 720 269 714 268

30-59 6 173 319 • 2 224 304 459 300 794 300 60 .... 2 124 110 912 125 99 110 292 111

Uopgitt 27 1 9 1 1 - 1 -

Tils. 19 328 1000 7 309 1000 2 814 1000 2650 1 000

Ved tellingene 1890 —1910 var aldersfordelingen følgende :

Finner. Kvener. Hele befolkningen. Alder. 1890 1900 1910 1890 1900 1910 1890 1900 1910

Under 15 329 340 337 346 327 340 355 351 349 15-29 252 236 241 230 233 237 238 251 246 30 —59 314 318 318 323 325 291 295 289 295 i0 og over 103 105 100 99 114 128 111 108 109 Uopgitt 2 1 4 2 1 4 1 1 1 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 11 000 1 000 1000 1 000 55*

Som man ser var fordelingen tidligere gunstigere for finnene og kvenene i forhold til den øvrige befolkning, og særlig gunstig var tiden omkring 1890. Senere har der for disse vært en relativ minskning av antallet i den arbeidsdyktige aldersklasse: På samme tid er det relative antall personer under 15 år alt i alt gått tilbake og antallet av personer over 60 år steget sterkt.

I tabellen nedenfor er gitt en oversikt over finners og kveners fordeling på ekteskapelig stilling i 1920 sammenlignet med hele befolkningen i Troms og Finnmark.

Menn over 15 år pr. 1000. Kvinner over 15 år pr. 1000.

Troms og Troms og Finner. Kvener. Finner. Kvener Finnmark. Finnmark.

Ugifte 464 448 449 392 314 394 Gifte 464 . 474 492 474 531 494 Før gifte 72 78 59 134 155 112

Tilsammen 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Tabellen viser at der er forholdsvis få gifte (og før gifte) menn blandt finnene, og at påfallende mange av kvenkvinnene er blitt gift. For en stor del henger disse ulikheter sammen med nasjonalitetenes forskjellige sammensetning efter alder og kjønn.

Særskilt for Troms og Finnmark stiller forholdene 'sig slik :

Finner. Kvener. Finn-Kvener.

Troms. Finnmark. Troms. Finnmark. Troms. Finnmark.

Menn over 15 år. Ugifte 457 468 441 447 618 616 Gifte 465 465 493 472 335 344 Før gifte 78 67 66 81 47 40

Tilsammen 1000 . 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000

Kvinner over 15 år. Ugifte 406 376 331 310 479 504 Gifte 462 487 505 538 424 426 Før gifte 132 137 164 152 97 70

Tilsammen . 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 56*

Det relative antall ugifte kvinner er i begge fylker både for finner og kvener mindre enn de tilsvarende tall for menn, et forhold som også gjelder nordmenn. Det er av interesse å bemerke at i Troms, hvor det er kvinneoverskudd, er det relative antall ugifte kvinner blandt finner og kvener meget større enn i Finnmark, hvor vi — som tidligere nevnt — har mannsoverskudd. Man merker sig også at der er relativt flere ugifte menn i Finnmark enn i Trones, særlig blandt finnene.

Antall ugifte pr. 1000 menn eller kvinner.

Hele befolkningen i Finner. Kvener. Troms og Alder. Finnmark.

1920 1920 1920

Menn. 15-19 999 998 1000 20-24 911 933 914 25-29 584 707 601 30-34 310 446 344 35-39 '202 268 315 40-49 133 195 192 50-59 103 149 161 60-69 90 115 118 70 og over 78 103 100

Kvinner. 15-19 988 991 981 20-24 737 752 610 25-29 390 482 347 30-34 238 273 164 35-39 174 210 156 40-49 144 176 109 50-59 116 158 84 60-69 97 135 91 70 og over 94 124 108

De absolutte tall for finner og kvener er så små, at vi helt naturlig finner nogen ujevnhet i tallene. Vi har følgende hovedtrekk som gjentar sig fra telling til telling. Antallet av ugifte menn av finne- og kvenætt er i alle aldersklasser relativt større enn blandt den hele befolkning i Troms og Finnmark. I de yngre aldersklasser er der flest ugifte blandt finnene, blandt mennene over 35 år er der derimot gjennemgående flest ugifte blandt kvenene. Av kvinnene er der flest gifte blandt kvenene, færre blandt de norske og ennu færre blandt finnene. 57*

Antall menn i hver erhvervsgruppe i Finnmark pr. 1 0f0 menn ialt.

Finner Finn- Kvener. Norske. Pilsammen. (Lapper). Kvener.

I. Jordbruk og fedrift. — Skog- bruk 337 246 179 90 188 Herav: Gårdbrukere, småbrukere, bygslere 116 102 45 45 74 Reineiere 70 9 - - 22 Arbeidere og hjemmeværende barn 103 131 130 45 76

II. Fiske og fangst: Fiskere samt hvalfangtsarbeidere o. 1. 546 508 627 478 506

III. Industri 33 132 101 175 125 Herav : Funksjonærer - - 5 3

IV. Forretningsvirksomhet og transport 33 44 63 166 107

Herav: Landhandlere og andre selvstendige i forretningsvirksomhet og landtransport 10 18 22 53 35 Butikkekspeditører og andre funksjonærer ved forretningsvirksomhet og landtransport 3 5 15 45 26 Fiskesjauere og andre arbeidere ved forretningsvirksomhet og landtransport samt sjøfart 20 21 26 68 46

V. Immateriell virksomhet 4 5 - 35 21

VI. Husarbeide for fremmede 1 2 - -

VII. Formuesinntekt 7 14 8 8 8

VIII. Offentlig og privat forsergede 36 42 22 41 39

IX. Utilstrekkelig angitt eller uopgitt erhverv 3 - 7 6

Ialt menn over 15 år 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 58*

7. Erhvervsforhold.

Over finnenes og kvenenes erhvervsforhold i Troms- og Finnmarksbygdene finnes oplysninger i tabell 7. Man skal her hefte sig ved opgavene for menn i Finnmark. Tabellen på forrige side gir en oversikt over antall menn pr. 1000 i de forskjellige erhvervsgrupper for de 4 nasjonaliteter som befolkningen består av. Det som springer sterkest i 'Anene er at den norske befolkning i langt mindre grad enn finner og kvener er beskjeftiget med jordbruk og fedrift. Det er også langt færre av dem enn av de andre nasjonaliter som er beskjeftiget med fiskeri. Den norske befolkning er derimot i langt høiere grad enn de andre beskjeftiget med industri og forretningsvirksomhet og immaterielt arbeide. Finnene er særdeles svakt representert i gruppen industri. Både finner og kvener er svakt representert i forretningsvirksomheten, og yderst få av dem er beskjeftiget med immaterielt arbeide (som skolelærere m. v.).

8. Finner 'i øvrige europeiske land.

Av kvener er der flest i Finnland, dessuten er de utbredt over det nordlige Sverige og deler av Russland. Finnene (Lappene) er derimot talriket i Norge. Opgavene over finner er ikke helt konforme i Sverige, Finnland og Norge. Vi har gjort rede for den norske metode. I Sverige regner man barn av blandet ekteskap til farens nasjonalitet, mens Finnlands befolkningsstatistikk angir antallet av «lappisktalende». For Russtands vedkommende har vi måttet benytte oplysninger i Femia 1921 nr. 3 «Kola Lapmork and East Oarela» by finnish scientists (T. Homen o. a.).

Den svenske befolkningsstatistikk angir følgende antall finner :

År. Antall. År. Antall.

1825 6 059 1860 7 248 1830 5 617 1870 6 711 1835 5 729 1880 6 404 1840 5 639 1890 6 846 1845 5 792 1900 6 983 1850 5 789 1910 7 138 1855 5 685 1920 ca. 7 100

I Finnland gir først folketellingen av 1880 oplysninger om sprogforhold, som grunner sig på virkelig telling. (Finnlands befolkningsstat. 9, p. 6). Antallet av lappisk talende var da 961. I 1865 blev antallet anslått til 600, i 1890 tellet man 1 106, i 1900 1 335, i 1910 1 659 og i 1920 1 603. Det har altså vært en uavbrutt stigning i antallet like til 1910. 59*

I Russland var antallet av finner ca. 1 800 gjennem hele det 19de år- hundrede, et tall vi vel får anta gjeller ennu.

Vi skulde således kunne anslå antallet av finner siden midten av foregående århundrede til:

1865. 1890. 1900. 1910. 1920.

Norge 17 178 20 786 19 677 18 590 20 735 Sverige 6 975 6 846 6 983 7 138 ca. 7 100 Finnland ca. 600 1 106 1 335 1 659 1 1 603 Russland 1 800 ca. 1 800 ca. 1 800 ca. 1 800 ` ca. 1 800 Ialt ca. 26 553 ca. 30 538 ca. 29 795 ca. 29 187 ca. 31 238

' I 1921 blev en del av Kolahalveen innlemmet i Finnland. Antallet av finner oa. 400.

Omkring to tredjedeler av alle finner har altså bopel i Norge. Tallene tyder ikke på nogen større befolkningsvekst for hele rasen. I Sverige har stigningen vært meget svak, om overhodet nogen. I Norge er der nedgang' fra 1890 til 1910, og nogen opgang i 1910-20 som dels kan skyldes tellingsmåten det siste år. I Finnland er antallet steget, men da man ikke har tilstrekkelig kjennskap til hvordan den finske statistikk er på det område, tør man ikke slutte for meget av tallene. Hvordan det nu er gir tallene sammenlignet med den norske befolkningsvekst i samme tidsram nærmest uttrykk for en stasjonær befolkning. Andre lands statsborgere.

1. Oversikt.

Man har to slags opgaver over utlendinger ved folketellingene. For det første har man siden 1865 tabeller over de personer som er født i forskjellige land utenfor Norge, og dessuten har man ved de to siste tellinger særskilte opgaver over andre lands statsborgere. (Se følgende oversikt.)

Personer født i utlandet 1865-1920.

Herav født i : I alt født Pet. av Folketellingsår. folke- Danmark j i med Fyr- Andre Sverige. %innland. Tyskland. U. S. A. utlandet. tallet. m ene og land. Island.

1865 21260 1.25 15 784 1 791 1 684 1 257 68 676 1875 37 350 2.07 29 340 2 205 2 709 1471 236 1389 1890 47 572 2.39 38 017 2 475 2 661 1 738 1094 1 587 1900 64 776 2.92 49 662 3 775 2 182 2 787 3 648 2 722 1910 56 161 2.38 38 647 4192 1 832 2 986 5170 3 334 1920 74 765 2.82 47 216 6 732 1 992 4 937 8 684 5 204

Opgavene for 1875-1910 omfatter alle som var født i utlandet og var t i 1 s t e de i Norge pa tellingstiden, men opgavene for 1865 og 1920 bare dem som regnet sig for fast bosatt i landet. Tabellen viser derfor for stor stigning fra 1865 til 1875 og for liten stigning fra 1910 til 1920,

Andre lands statsborgere 1910-1920.

Herav statsborgere i: Ialt andre Pet. av lands Folketellingsår. folke- Danmark stats- med Fær- Andre Sverige. Finnland. Tyskland. U. S. A. borgere. tallet. øene og land. Island.

1910 40 896 1.71 30 546 3 040 1 302 2151 2 427 1 430 1920 63 537 2.40 42 021 7 478 2 093 4 241 3 699 4 005 I 192 var 74 765 av dem som bodde i Norge født i utlandet, mens 63 537 blev opgitt som statsborgere av andre land. Disse tall omfatter dog en hel del som ikke er utlendinger. Blandt dem som er født i utlandet er nemlig også barn av hjemvendte norsk-amerikanere som er født i Amerika, og blandt de utenlandske statsborgere er norske kvinner gift med utenlandske statsborgere og alle hjemvendte norsk-amerikanere som har érhvervet amerikansk borgerrett. Selv om disse siste slår sig fast ned i Norge, så blir de først norske statsborgere igjen efter 2 års ophold i landet, men da riktignok automatisk. Det var 8 684 personer som var født i U. S. A. Trekkes disse fra summen av dem som var født i utlandet, får man tilbake 66 081. Av amerikanske borgere var der 3 699. Trekkes disse fra de 63 537 utenlandske statsborgere, så blir det tilbake 59 838 utlendinger. Forskjellen mellem de 2 opgaverekker er altså ikke særlig stor; de omfatter for en stor del de samme personer, men faller ikke sammen. Av dem som er født i utlandet er en del blitt nasjonalisert i landet, deriblandt utenlandske kvinner som er blitt gift med nordmenn. Av de utenlandske statsborgere er der ikke så få som er født her i landet, først og fremst utlendingers barn og norske kvinner som er gift med utlendinger. Som tallene viser var det flere av den hjemme- hørende befolkning som var født i utlandet enn det var andre lands statsborgere. Dette tyder på at det er flere utlendinger som er blitt nasjonalisert enn antallet av norske kvinner som er blitt gift med utlendinger og utenlandske barn som er født i Norge. Forholdet er ikke ens for de forskjellige nasjonaliteter. Hvor den meste innvandring er av forholdsvis ny dato vil det være få som har fått norsk borgerrett og motsatt: når en stor del av innflytterne er kommet til landet for lang tid siden, så vil mange i tidens løp være blitt nasjonalisert. Dette gjelder først og fremst svenskene. Der levet i 1920 i Norge over 47 000 personer som var født i Sverige og 42 000 svenske statsborgere. Blandt disse 42 000 er også regnet med 2 900 borgerrettsløse med svenske foreldre. Disse har tapt sin svenske borgerrett efter 10 års fravær fra Sverige og har ikke erhvervet norsk borgerrett. Av de 47 000, _ født i Sverige, var næsten alle voksne, ca. 25 000 voksne menn (over 15 år) og 20 000 voksne kvinner. Av de 25 000 menn var bare 15 600 svenske statsborgere over 9 000 er altså nasjonalisert eller blitt borgerrettsløse. Foruten disse blev der tellet 1 600 svenske statsborgere som var født - her i landet. Av de 20 000 kvinner som var født i Sverige var bare 8 400 svenske statsborgere. Dette tyder på at mange er blitt gift med nordmenn. Samtidig var det ikke mindre enn 5 500 Voksne kvinner, født i Norge, som var svenske statsborgere. En vesentlig del av disse er norske kvinner som er blitt gift med svensker her i landet.

2. Nærmere om utenlandske statsborgere.

Tabellene over disse er betydelig utvidet ved folketellingen 1920. De nye oplysninger som derved er skaffet til veie fordrer en nærmere omtale. 62*

Omkring 2/3 av alle utenlandske statsborgere var svensker, dernæst var det mange dansker og tyskere og — forholdsvis langt færre — finnlendere. Under og efter 'verdenskrigen er det også kommet nokså mange russere og polakker til landet — tilsammen ikke langt fra 2 000. Alt i alt er ikke mindre enn 40 pct. av de utenlandske statsborgere født her i landet, 25 400 i alt, mot 38 100 født i utlandet. Disse forhold er ikke uten interesse. Man har derfor stillet sammen følgende oversikt over de viktigste nasjonaliteter:

Andre lands statsborgere efter fødested.

Født i Norge. Født i utlandet. Andre lands Barn Menn Kvinner . Barn Menn Kvinner stats- under over over I alt. under over over I alt. borgere 15 år. 15 år. 15 år. 15 år. 15 år. 15 år. i alt.

Andre lands statsborgere i alt 12 918 3 736 8 757 25 411 4 084 21 788 12 254 38126 63 537

Herav: Svensker 8 674 1 375 5 331 15 380 2 040 14 134 7 605 23 779 39 159 Dansker 1 853 151 1 263 3 267 349 2 655 1 207 4 211 7 478 Finnlendere 532 190 374 1 096 93 653 251 997 2 093 Tyskere 547 63 397 1 007 311 1 478 1 445 3 234 4 241

De samme trekk går igjen for hver nasjon. Av barna er det store flertall født i Norge, av de voksne menn er derimot bare en forsvinnende del født her i landet, men mange av de voksne kvinner, som altså for en stor del oprindelig er norske. Hvad danskene angår, så er endog, over halvparten av de danske kvinner i landet født her. Vi har videre stillet sammen følgende oversikt over-

Andre lands statsborgere fordelt efter kjønn, alder og ekteskapelig stilling.

I procent av samtlige. Procent gifte. Kvinner pr. 100 Barn Menn Kvinner I alt. Av menn Av kvin- menn under over over over ner over over 15 år. 15 år. 15 år. 15 år. 15 år.. 15 år.

Hele den bosatte befolkning 1920 32 32 36 100 50 45 110 Herav: Andre lands statsborgere i alt 27 40 33 100 48 50 82 Særskilt: Svensker 26 41 33 100 47 48 81 Dansker 29 38 33 100 56 60 88 63*

Denne gir uttrykk for at mennene er sterkere representert og barna svakere blandt de fremmede statsborgere enn blandt hele befolkningen. Hvad aldersfordelingen angår, så er den helt igjennem anderledes blandt utlendingene enn i den norske befolkning, idet den er sterkt preget av den forholdsvis store innflytning i de senere år. Da de fleste innflyttere er voksne folk fra opimot 20års-alderen til begynnelsen av 30årene, så stiger antallet av utlendinger fra 5års-gruppe til 5års-gruppe fra 10-14års-gruppen, inntil 25-29 år for menn og inntil 20-24 år for kvinnene, som man ser av følgende sammenstilling:

Menn. Kvinner.

And Andre Aldersgrupper. re Hele lands Svenske Danske Hele landa Svenske Danske befolk- stats- stats- stats- befolk- stats- stats- stats- . ningen. borgere borgere. borgere. ningen.- borgere borgere. borgere. i alt. i alt.

0-14 år 33.6 25.3 24.6 28.3 30.6 28.4 27.8 30.7

15-19 - 10.5 7.0 7.9 5.2 9.8 9.3 10.5 7.0 20-24 - 9.2 9.7 10.4 11.0 9.0 13.4 112 13.6 25-29 - 7.7 13.1 13.1 16.6 7.7 12.5 11.5 15.7 30-34 - 6.3 12.0 10.9 14.5 6.6 9.3 8.0 12.4 . 35-39 - 5.4 8.3 7.4 8.4 5.9 6.5 5.7 7.6

40-49 - 9.7 11.9 11.6 10.0 10.3 9.5 9.3 8.3

50-59 - 7.4 7.0 7.6 4.0 8.3 5.6 6.3 3.3

60 år og over 10.2 5.7 6.5 2.0 11.8 5.5 6.7 1.4

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Aldersfordelingen er i det hele nogenlunde ens for de forskjellige fremmede nasjonaliteter. Efter aldersfordelingen skulde man vente forholdsvis flere gifte blandt utlendingene enn blandt den norske befolkning, men dette er tilfelle bare for de utenlandske kvinners vedkommende. Av de utenlandske menn her i landet er derimot forholdsvis få gifte. Efter tabell 12 har vi stillet sammen for de viktigste grupper av statsborgere en prosentvis fordeling efter erhverv: 64*

Menn over 15 år.

Finn. Eng. Erhvervsgrupper. Svensker. Dansker. Tyskere. Russere. lendere. lendere.

1. Landbruk og gartneri (mest gårdsgutter o. a. landbruksarbeidere) 11.5 9.4 4.0 11.0 4.9 3.9 2. Skogs- og fletningsarbeidere 4.4 0.6 - 4.7 1.2 - 3. Fiske og fangst 1.9 3.1 1.1 28.9 4.3 4.9 4. Handlende, vognmenn o. a. selvstendige næringsdrivende (undt. håndverkere) 2.4 9.1 9.5 2.3 27.3 12.3 5. Kontorfolk og andre funksjo- nærer v. immateriell virksomhet 2.2 12.4 17.9 2.9 20.9 39.1 6. Håndverkere, selost. og arbeidere 20.0 37.9 23.9 15.6 13.3 6.4 7. Fabrikkarbeidere o. 1 27.7 16.1 32.6 16.9 13.8 10.3 8. Anleggsarbeidere, grube- og sten- bruddsarbeidere 18.0 1.7 0.8 8.2 1.1 - 9. Transportarbeidere, dagarbeidere, andre arbeidere o. 1. 7.5 3.5 3.3 4.2 6.1 16.2 10. Tjenere, mest på hoteller 1.1 3.4 3.7 - - - 11. Egne midler 1.3 ) 2.6 3.1 3.5 6.8 6.9 12. Privat forsØrget 1.4 / 13. Offentlig forsorget ...._: .... . 0.6 0.2 0.1 1.8 0.3 -

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

I alt menn over 15 år 17 208 2 806 1 539 837 671 204

I)et store flertall av svensker her i landet er altså beskjeftiget i fabrikker og håndverksbedrifter eller ved stenbrudd, gruber og anlegg. Av håndverkerne er der flest tømmermenn, snekkere og murere, blandt fabrikkarbeiderne er der flest jern- og metallarbeidere og arbeidere ved sagbruk, tresliperier, cellulose- og papirfabrikker. Her er også forholdsvis mange svenske landbruks- og skogsarbeidere. Også blandt danskene og finnlenderne er der ikke så liten del landbruksarbeidere - de absolutte tall er dog her meget små. Den største gruppe blandt danskene utgjør håndverkerne og håndverksarbeiderne og blandt dem igjen snekkere, malere og barberer. Av finnlenderne er de fleste fiskere (nordpå). Av tyskerne her i landet er de fleste fabrikk- og håndverksarbeidere, men mange er også handels- og kontorfolk. Av russerne og engelskmennene er de fleste forretningsdrivende og handelsfunksjonærer o. 1. Av de svenske, danske og tyske k vinner som forsørger sig selv her i landet er flertallet tjenestepiker - hos 65* private eller på hoteller o. 1. Blandt de tyske kvinner kommer også over 200 katolske søstre o. a. sykepleiersker. Tallene for erhvervende kvinner av andre nasjonaliteter er så små, at man fant det upåkrevet å lage nogen tabeller for dem.

Langt over halvparten av alle de fremmede statsborgere har slått sig ned i byene, som man vil se av følgende sammenstilling:

Andre lands statsborgere' fordelt efter hvor de bodde i Norge 1 desember 1920.

Hele Andre lands Svensker. Dansker. Bosted. befolkningen. st atsborgere i alt.

I alt. Pet. I alt. Pet. I alt. Pet. I alt. Pet.

Bygdene i alt (undtagen Aker og Bærum) 1 791 381 67.6 25 514 42.6 20358 48.5 1 912 25.6 Kristiania med Aker og Bærum .. 331473 12.5 18 899 31.7 11 905 28,3 3 016 40.3 Bergen 91 443 3.5 1941 3.2 835 2.0 543 7.3 Øvrige byer 435 478 16.4 13 484 22.5 8 923 21.2 2 007 26.8

Riket i alt 2 649 775 100.0 59 838 100.0 42 021 100.0 7 478 100.0

Russere og Finnlende re. tyskere. Englendere. Bosted. polakker.

I alt. Pet. I alt. Pet. I alt. Pot. I alt. Pet.

Bygdene i alt (undtagen Aker og Bærum) 1 231 58.9 376 20.0 998 23.5 171 28.0 Kristiania med Aker og Bærum 195 9.3 1 088 57.s 1 748 41.2 268 43.9 Bergen 32 1.5 46 2.4 356 8.4 49 8.0 Øvrige byer 635 30.3 373 19.8 1 139 26.9 - 123 20.1

Riket i alt 2 093 100.0 1883 100.0 4 241 100.0 611 100.0

Undtagen amerikanske borgere.

Hvis man kunde regne med til byene også de andre forstadsstrok, ikke bare Aker og Bærum, så vilde det sikkert vise sig at det var ennu flere utlendinger som faktisk hørte byene til og forholdsvis meget få på landsbygden. I ganske særlig grad er det Kristiania som har mottatt så stort tilskudd av utlendinger. I selve byen bodde det i 1920 14 500 utlendinger, hertil kom 4 400 i Aker og Bærum og minst 1 000 i andre forstadsstrøk tilsammen blir det omtrent 20 000 i Kristiania med omegn. I Bergen med omegn bor det ikke mer enn` omkring tiendeparten så mange det er særlig svensker det er så få av i Bergen. e 66*

I følgende andre byer bodde det minst 800 utlendinger (forstædene ikke medregnet) : Fredrikshald (1 446), Trondhjern (1 321), Stavanger (1 068), Sarpsborg (949), Drammen (947) og Fredrikstad (802). Også i Tønsberg bodde det temmelig nær 800 utlendinger, mest svensker. På landsbygden er der i det hele få utlendinger undtagen svensker og fiun- lendere; av de finske statsborgere her i landet bor endog næsten 2/3 på landet, størsteparten i Finnmarksbygdene. Av svenskene her i landet bodde henimot halvparten på landsbygden, og særlig var det mange svensker i Ostfoldbygdene: 6 456. I Akershus med undtagelse av Aker og Bærum bodde det 2 193 svensker (og borgerrettsløse svensker), i Vestfoldbygdene 1 943, i Buskerud 1 655, i Hedmarksbygdene 1 548 og i Telemarksbygdene 1 297. Svenskenes geografiske fordeling henger nøie sammen med erhvervsforholdene, de fleste finnes i bygder med store fabrikkanlegg eller stenhuggerier o. s. v. ; av den særtabell man har stillet sammen for svenskene på side 88-89 ses tydelig at det er de færreste av gr e n se bygdene hvor der er noget større antall svensker. Uten sammenligning bor der relativt flest svensker i Idd med de store stenhuggerier og papirfabrikker m. v., idet herredets samlede befolkning utgjør 5 639, og av disse er ikke mindre enn 1 346 eller fjerdeparten svenske statsborgere. Foruten de 64 000 utlendinger som regnet sig for bosatt i landet i desember 1920 var her midlertidig tilstede 4 300 utlendinger, mest voksne menn, som hadde sit hjem i utlandet. Heriblandt er ikke regnet 2 000 utlendinger ombord på skib i norske havner og omtrent det samme antall norsk-amerikanere som var hjemme på besøk. Over 3 000 av disse tilreisende var svensker — og blandt disse igjen var der særlig mange skogsarbeidere i Hedmarksbygdene. For øvrig var det flest tyskere, dansker, finnlendere og engelskmenn. Av tabellen foran på side 60* ser vi svingningene i antallet av utlendinger til de forskjellige tider. Antallet stiger i travle år når der er godt om arbeide — som i slutten av 90-årene og i 1915-1919 — og det går ned i trange tider som like efter århundredskiftet. Det fremmede element i landet var ennu i 1920 meget ubetydelig — vel 2 pet. av folketallet — og det er visstnok ennu ubetydeligere nu i 1923. Men forøkelsen av antall utenlandske statsborgere i l0-året 1910-1920 med over 50 pet. — fra 41 000 til 64 000 — er allikevel så stor at den fortjener opmerk- somhet. Den absolutte stigning er størst for svenskene. Men relativt er op- gangen større for alle de andre nasjonaliteter som har nogen betydning her i landet : dansker, tyskere, finnlendere, russere og engelskmenn — gjennerngående er stigningen omkring 100 pet. 3. Nasjonaliserte utlendinger. Det har sin interesse i denne forbindelse å se på tallene for de utenlandske statsborgere soin til de forskjellige tider har fått norsk statsborgerretts-bevilling. Der foreligger fullstendige opgaver over disse bevillinger fra 1891, og ved vel- vilje fra Justisdepartementets side har man fått anledning til å utarbeide den tabell som er gjengitt på meste side. Da det er bare ho vedpers o n e n e som 67*

Utlendinger som har fatt norsk statsborgerretts-bevilling av Justisdepartementet i tiden 1891-1922.

Antall hoved personer nasjonalisert i årene: Nasjonalitet. Nr. 1 1891- 1896- 1901- 1906- 1911- 1916- 1921. 1922. I alt. 1895. 1900. 1905. 1910. 1915. 1920.

1- Svensker 29 2 727 2r 849 45 760 4r 1 041 65 1000 781 149 r7 259 51 334 337 8 119 1 2. Dansker r 172 - 49 - 50 3 95 - 91 4 195 - 43 2 7• r0 769 2

3. Finnlendere 2 8 4 14 42 - 46 6o 81 38 71 17 43 3 14 22 35 r88 312 3 4. Russere - 3 - 14 - 8 - 6 - • - 13 - 11 - 6 - 61 4 5. Polakker - 4 - 3 ------2 3 2 10 5 6. Tyskere 2 75 - 42 - 46 r 79 - 70 5 79 - 38 r 27 9 456 6 7. Englendere r 11 - 4 - - - 4 - 5 - 3 r 4 - - 2 31 7 8. Hollendere - - - - - 1 - 1 - 3 - 3 - 1 - - - 9 8 9. Belgiere - 1 1 9 10. Franskmenn - 1 - 2 - 1 - 4 10 11. Portugisere - - 1 - 1 11 12. Italienere - 2 - - - - - 3 - 2 - 1 - - - - - 8 12 13. Schweizere - i - - - - - 1 - 2 - 5 - 1 - - - I0 13 14. Østerrikere - 5 - 2 - 6 - 7 - 6 - 3 • 4 - 1 - 34 14 15. Tyrkere ------1 - 1 - - - - - 2 15 16. Br.Syd-Afrika ------1 - 1 16 17. Australia ------1 - - - - - 1 17 18. Syd-Amerika - 1 - 1 2 18 19. U. S. A 1 r 1 - - - 3 4 4 33 14 6 7 4 5 28 35 19

Tilsammen 25 3 012 26 978 87 917 105 1321 107 1 255 rr7 1 514 27 384 s2 485 576 9 866

Spesifikasjon for de enkelte år 1911-1920. Nasjonalitet. Nr. 1911. 1912. 1913. 1914. 1915. 1916. 1917. 1918. 1919. 1920.

1. Svensker r3 211 18 228 05 250 rr 140 8 171 xr 132 r4 193 20 349 23 242 ro 233 1 2. Dansker - 12 - 20 - 22 - 17 - 20 - 18 - 24 - 56 r 40 3 57 2 3. Finnlendere 6 15 r0 18 l0 21 6 10 6 7 2 8 2 3 3 6 4 12 6 14 3 4. Russere ------1 - - - - 6 - 6 4 5. Polakker .. ------5 6. Tyskere - 16 - 16 - 17 - 13 • 8 - 7 - 7 r 5 2 11 2 49 6 7. Englendere - 2 - - - 1 - - - 2 - - - 1 - - - 1 - 1 7 8. Hollendere - - - - 1 - - - 2 - 1 - - - - - 1 - 1 6 9. Belgiere 10. Franskmenn . - - - - - 1 - 1 la 11. Portugisere - - - 1 - 11 12. Italienere - 2 - 1 12 13. Schweizere - - - - - 2 - - - - - 2 • 1 - 1 - 1 - - 13 14. Østerrikere - 2 - 1 - 1 - - - 2 ------1 - 2 14 15. Tyrkere 1 - - - - - 1 15 16. Br.Syd-Afrika ------lE 17. Australia - - - - 1 - 17 18. Syd-Amerika. - - - - 1 18 19. U. S. A. 3 3 - - - - r 1 - - 3 3 - - 2 2 - - 8 9 12

Tilsammen 22 263 28 283 25 316 rs 181 r4 212 r6 173 r6 232 26 419 3o 315 29 375

1 Nogen få fra 1890. Det store antall bevillinger i disse år henger sammen med bestemmelsene i loven om norsk statsborgerrett av 21 april 1888. Anm. Hjørnetallene betyr: Herav født i Norge. får bevilling for sig og familie, og da flertallet av dem som søker om å bli norske statsborgere er gifte menn noget op i årene, så representerer disse 10 000 nasjonaliserte hovedpersoner meget sannsynlig omkring 40 000 personer i alt. Man vil legge merke til at det store flertall som søker om borgerrett er inn f 1 y t t e d e s v ens k er — det er forholdsvis få av andre nasjonaliteter og yderst få som er født her i landet. I den siste tid — siden 1918 — har antallet av bevillinger vært betydelig hvert eneste år ; det nådde i 1922 op i næsten 500. Hjemvendte norsk-amerikanere..

Oplysninger om hjemvendte norsk-amerikanere blev første gang innhentet ved folketellingen 1910. Man sparte den gang på følgende måte:

Tilleggsopgave for hjemvendte norsk-amerikanere.

I hvilket år Fra hvilket Hvor sist I hvilken bosted (a: herred utflyttet igjen bosatt i stilling arbeidet eller by i Norge) fra bosatt Amerika? i Amerika? i utflyttet? Norge? Norge?

Ved tellingen 1920 blev spørsmålene forenklet til: For alle som har vært minst 2 år i Amerika: Hvilket år reist fra Norge? .... Hvilket år hjemkommet? I utflytningsreglene var opgitt at spørsmålet bare skulde utfylles av dem som hadde utvandret i egentlig forstand, og at også de norske som var født i Amerika skulde gi opgaver over når de var kommet til Norge. Av Norges 2 694 775 personer opgav 49 760 (1.9 pet.) å være hjemvendte norsk-amerikanere, 35 129 var menn og 14 631 kvinner. 7 604 av norsk- amerikanerne var født i Amerika 1 , omtrent det samme antall menn som kvinner. Av hjemvendte utvandrere levet der således 1 desember 1920 42 156 personer i Norge. Ved de Forenede. Staters folketelling i 1920 opgav 363 862 personer å være født i Norge. Antallet av norskfødte er gått sterkt tilbake siden 1910 på grunn av tilbakevandring, dødelighet og avtagende utvandring — det blev den gang tellet' 40 000 flere norskfødte. Av de 364 000 i 1920 bodde størstedelen — hele 248 000 — i de centrale nordstater, 49 000 i de tre Stillehavsstater og 28 000 i staten New York. I alle de andre stater tilsammen var der bare 39 000 norsk- fødte. Over 20 000 norskfødte var der i hver av følgende stater : Minnesota 90 000 Wisconsin 45 000 Nord-Dacota 38 000

1 Merander ikke regnet med 180 personer født i Amerika somefter å ha fl yttet til Norge ha reist tilbake til Amerika, men senere igjen er kommet tilbake til Norge, 70*

Washington ved Stillehavet (med Seattle) 30 000 Illinois (med Chicago) 28 000 New York 28 000 Vi finner således at ca. 10 pct. av gjenlevende utvandrere til de Forenede Stater nu skulde bo i Norge. Ved bearbeidelsen av folketellingsmaterialet har man forsøkt å utskille alle som ikke kan betraktes som egentlige utvandrere. I 1910 regnet man ikke med dem som var vendt tilbake i samme år som de utvandret og heller ikke utvandrere i 1908-1910 som var vendt tilbake innen 1 desember 1910. I 1920 har man altså satt grensen ved minst 2 års ophold i Amerika. Metoden fra 1910 skulde gi noget større tall, men på grunn av spørsmålenes noget uhel- dige plass på skjemaet var de visstnok mindre fullstendig besvaret i 1910. Den gang fikk man opgaver for 19 323 norsk-amerikanere, og av disse var 1 691 født i Amerika. Av tabell 15 i dette hefte finner vi at 20 497 personer i 1920 opgav å være norsk-amerikanere hjemvendt før 1910, av disse var 2 879 født i Amerika. Tallene i 1910 er tydeligvis for lave. Når mennene er i så stor overvekt ved tilbakevandringen, skyldes det først og fremst at gjennemsnittlig ca. 50 pct. flere menn enn kvinner er utvandret. Men selv om man tar dette forhold i betraktning, er tilbakevandringen hyppigere for menn enn for kvinner (se tabellen på neste side). Tilbakevandringen foregår for de flestes vedkommende til fødebygden eller fødebyen, men dette stiller sig dog forskjellig for bygder og byer og for de to kjønn. Av hjemvendte norsk-amerikanere som var født" i bygdene hadde 82 pct. av mennene og 68 pet. av kvinnene slått sig ned i bygdene innen samme fylke hvor de var født. For byene var de tilsvarende tall: 54 pet. av mennene og 49 pet. av kvinnene reist tilbake til samme fylkes byer. Av opgavene både for 1910 og 1920 ser man at byene, og særlig de større byer, øver stor tiltrekning på norsk-amerikanerne. Opgavene for mennene egner sig best til å klargjøre disse forhold Vi så at over 4/5 av de menn fra landsbygden som er kommet tilbake har slått sig ned i hjembygden eller i andre bygder innen samme fylke. Ser man nærmere på tallene i tabell 18 (Hjem- vendte norsk-amerikanere fordelt efter fødested), så vil man finne at størstedelen av den siste femtepart av dem som er født på landsbygden bor i byene. For- uten byene i samme fylke er det særlig Kristiania som har øvet stor tiltrekning. Også av dem som er født i byene ser det ut til at flesteparten er vendt tilbake til fødestedet. Meget få av de byfødte norsk-amerikanere har slått sig ned i landdistriktene (undtagen i bygdene omkring fødebyen), men forholdsvis ennu langt flere av dem enn av de på landet fødte er havnet i Kristiania I tabellen på næste side har man stillet sammen antallet av hjemvendte utvandrere og fordelt dem samtidig efter fødested og efter bosted. Når et distrikt har øvet stor tiltrekning på norsk-amerikanere, så blir antallet av dem som bodde i distriktet i 1920 større enn antallet av dem som var født der og er kommet 71*

Beregning av tilbakevandringshyppigheten i de forskjellige landsdeler.

Menn. Kvinner.

Antall Antall Beregnet hjem- Beregnet hjem- antall Antall vendte antall Antall vendte' utvan- hjem- (norsk- utvan- hjem- (norsk- Fødesteder- drede vendt fødte) drede vendte fødte) som f ø d t i Pet. som som f ø d t i Pet.h som levet vedkom- jem- b o d d e levet vedkom- hjem- b o d d e igjen pr. mende vendte, i ved- igjen pr. urende vendte. i ved- 1 desem- di- kom- 1 desem- di- kom- ber strikt. mende ber strikt. mende 1920. di- 1920. distrikt, strikt.

Riket i alt 304 029 30 996 10.2 30 996 208 970 10 447 5.0 10 447

Bygdene 221416 25 478 11.5 24154 135 707 7 218 5.3 6 709

Byene 82 613 5 518 6.7 6 842 73 263 3 229 4.4 3 738

Bygdene fylkesvis. Østfold 5 716 637 11.1 521 3 504 253 7.2 188 Akershus 12 688 828 6.5 1 255 7 778 364 17 605 Hedmark 19 405 1 128 5 8 991 11 893 475 4.0 369 Opland 29 073 1 385 4.8 1 239 17 819 499 2.8 438 Buskerud 13 280 952 7.2 843 8 140 307 3.8 250 Vestfold 5 153 971 18.8 960 3 158 307 9.7 293 Telemark 9 354 766 8.2 689 5 733 197 3.4 174 Aust-Agder ... 9 638 1412 14.7 1 317 5 907 586 9.9 543 Vest-Agder 14 218 3 650 25.7 3 580 8 714 1 309 15.0 1 261 Rogaland 17 034 3191 18.7 3082 10 440 584 5.6 541 Hordaland 16 646 2 239 13.5 2 074 10 202 445 4.4 418 Sogn og Fjordane ...... : 13840 1444 10.4 1283 8 483 276 3.3 213 Møre 13 362 2 517 18.8 2 338 8 189 546 6.7 503 Sør-Trøndelag 13 949 1 810 13.0 1 738 8 550 414 4.8 398 Nord-Trøndelag 11 120 1 010 9.1 940 6 815 255 3.7 219 Nordl and 12 063 1 137 9.4 967 7 393 268 3.6 198 Troms 3 825 338 8 8 278 2 345 102 4.4 72 Finnmark 1 052 63 6.0 59 644 31 4.8 26

Byene fylkesvis. Østfold 4 837 327 6.8 247 4 289 203 4.7 129 'Akershus 385 46 11.9 38 342 25 7.3 19) Kristiania 23 724 1 315 5 5 2 036 21 039 846 4 0 1 310 Hedmark 977 58 5.9 44 866 28 3.2 35 Opland 809 34 4.2 64 717 21 2.9 46 Buskerud 4 182 280 6.7 276 3 709 162 4.4 161 Vestfold 4 925 465 9.4 394 4 367 260 6.0 210 Telemark 3 555 250 7.0 359 3 153 134 4.3 169 Aust-Agder 5 492 359 6.5 302 4 871 254 5.2 192 Vest-Agder 5 192 381 7.3 416 4 605 310 6.7 276 Rogaland 8 431 718 8.5 1031 7 477 299 4.0 406 Bergen 7 551 607 8.0 711 6 696 288 4.3 323 :Sogn og Fjordane 24 7 29.2 8 21 5 23.8 1) Møre 2 743 222 8.1 308 2 432 123 5.1 136 Sør-Trøndelag 4 732 243 5.1 377 4197 154 3.7 201 Nord-Trøndelag 1 503 65 4.3 61 1333 34 2.6 33 Nordland 1 013 53 5.2 80 898 27 3.0 45 Troms 973 52 5.3 59 863 36 4.2 34 Finnmark 1 565 36 2.3 31 1388 20 1.4 12 72* tilbake til Norge. Som man ser er det bare Kristiania med bygdene omkring og enkelte andre bydistrikter som har trukket til sig et overskudd av norsk- amerikanere. I alle landdistriktene er forholdet motsatt a: færre er kommet tilbake av de hjemvendte enn antallet av dem som naturlig hører hjemme der. Men alt i alt blir der allikevel en god- del sammenheng mellem det relative antall av norsk-amerikanere i de forskjellige distrikter og utvandringshyppigheten. At det er forholdsvis mange norsk-amerikanere i en bygd eller by er først og fremst et fingerpek om at der har vært stor utvandring — det har derfor stor interesse å se på tallene for norsk-amerikanere i forbindelse med utvandringstallene. Man har tidligere foretatt en beregning over «Det sannsynlige antall gjenlevende utvandrere fra de forskjellige distrikter» — se ovenfor under «Føde- steder». I den før nevnte tabell på foregående side har vi anført disse tall i første rubrikk uten fradrag for de hjem vendte og i annen rubrikk har vi anført antallet av hjemvendte utvandrere fra hvert enkelt distrikt som bodde her i Norge i 1920. I tredje rubrikk er angitt hvor mange pet. av de gjenlevende utvandrere som var kommet tilbake og hadde bosatt sig i Norge. Forutsatt at døde- ligheten for de norske i Amerika ikke har vært avgjort forskjellig fra her skulde disse prosenttall gi et nogenlunde riktig uttrykk for tilbakevandringshyppigheten i de forskjellige strøk av landet. Det er også uten tvil riktig, som procenttallene tydelig angir, at tilbakevandring forekommer omtrent dobbelt så hyppig blandt menn som blandt kvinner og hyppigere blandt utvandrere fra landsbygden enn blandt byutvandrere. Forskjellen mellem bygd og by gjør sig sterkest gjeldende for mennene. Av de mannlige utvandrere som var født i bygdene og levet i 1920 skulde efter denne beregning 11.5 pet. være kommet tilbake til Norge, av de utvandrede byfedte menn var derimot bare 6.7 pet kommet tilbake.. Forskjellen går igjen i alle deler av landet — overalt er forholdsvis flere av de utvandrede fra bygdene kommet tilbake igjen til Norge enn av dem fra byene. Tilbakevandringshyppigheten for menn er også langt mindre varierende i byene enn i landdistriktene. Tilbakevandringsprocentene for menn fra bygdene svinger sterkt. Til tross for at man regner med så store deler som fylker, så er ulikhetene på- fallende store, for mindre distrikter blir variasjonene ennu langt større. Først og fremst faller det sterkt i øinene at Vest-Agder-bygdene inntar en særstilling med over 25 pet. tilbakevandring. Dette henger sammen med at det er langt hyppigere i disse bygder enn i andre strek av landet å reise over til Amerika nogen få år for å legge sig op penger, — ja disse Amerikaturer er så almindelige at de kan sies å høre til skikk og bruk blandt ungdommen i mange av bygdene der sørpå (se bl. a. D. Koren : Omkring Lindesnes, s. 18). Tilbake- vandringen har også været meget stor i Møre-, Rogaland- og Vestfold-bygdene (19 pet.) og temmelig stor i Aust-Agder , Hordaland og Sor-Trøndelag-bygdene (13-15 pet.). Næste gruppe utgjør bygdene i Østfold, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland og Troms med 9-11 pet. tilbakevandring. Av utvandrerne fra de øvrige distrikter : Akershus, Hedmark og Opland, Buskerud og 73*

Telemark samt Finnmark er bare en ubetydelig del kommet tilbake til landet. Som nevnt ovenfor er kvinnenes tilbakevandringer mindre hyppige enn mennenes, og den store forskjell hos mennene som var å finne mellem tilbakevandringen av lands- og byfødte er meget mindre utpreget hos kvinnene. For disse er der heller ikke så meget større variasjoner i tilbakevandringsprocentene for bygdene enn for byene. Vi merker os dog at tilbakevandringen av kvinner er størst i Vest-Agder, Aust-Agder og Vestfold fylker. Likesom det har liten interesse å se på tallene for de tilbakevendte uten i forbindelse med utvandringsopgavene, så kan man også si at disse gir et uriktig inntrykk av utvandringens betydning for de forskjellige distrikter, hvis man ikke er opmerksom på tilbakevandringene forskjellige styrke. Som i 1910 viser opgavene for 1920 at de fleste var vendt tilbake i tiden like før tellingen. Dette skyldes delvis at de som nylig er kommet tilbake gjerne vil betegne sig som norsk-amerikanere, mange av dem lever, og forholdsvis få er reist ut igjen. 11910 var det helt naturlig at størstedelen av norsk-amerikanerne — hele 2/3 — var kommet tilbake i de siste 10 år, da utvandringen var så overordentlig stor, særlig i årene 1902 - 1907, og den almindelige økonomiske krise som rammet Amerika i slutten av sistnevnte år tvang mange tilbake igjen. Når tilbakevandringen har vært ennu meget større i dette siste 10-år enn i foregående, så skyldes det ikke nogen særlig stor utvandring i perioden. Tvertimot var jo utvandringen forholdsvis liten i årene 1911-1914 og ubetydelig i 1915-1920; det er derfor mest utvandrere fra forrige 10-år soin er kommet tilbake også i denne periode. For en del har muligens den store tilbakevandring sammenheng med jubileumsfestlighetene i 1914 og de gode økonomiske forhold her på den tid; man ser av tabellen at hele 6 600 av norsk amerikanerne er kommet hjem i 1913-1914, langt flere enn i de 2 foregående år; det er sannsynlig at mange av disse som mente å reise over igjen blev i Norge på grunn av verdenskrigen. Den store tilbakevandring efter 1 9 14 henger i vesentlig grad sammen med de særlige forhold som skyldes verdenskrigen og den efterfølgende økonomiske krise. Disse forhold bevirket stor tilbakevandring til Norge i 1916 og i tiden efter våbenstillstanden og forholdsvis ubetydelig tilbakevandring i krigens første periode t o. in. 1915 og i den tid da Amerika deltok i krigen (1917-1918). Den største gruppe av de hjemvendte består da fremdeles, likesom i 1910, av folk som utvandret i århundredets første 10 år. De tellet næsten halvparten av alle norsk-amerikanere som bodde i landet i 1920. Det er meget som taler for at mange av dem er reist tilbake igjen til Amerika i løpet av de snart 2 1/2 år som er gått siden folketellingen. Følgende sammenstilling gir noget begrep om hvordan disse forhold stillet sig efter tellingene i 1910 og 1920: 74*

Ved Ved folketellingen folketellingen i 1910. i 1920.

I alt hjemvendte menn med opgitt hjemkomstår 14 247 34 848 Herav kom hjem i de siste 10 år før tellingen 9 397 20 148 (66 pet.) (58 pet.) Av disse var: utvandret i samme tidsrum 5 378 5 043 (57 pet.) (25 pet ) født i Amerika 588 2 234 (6 pet) (11 pet.) utvandret tidligere 3 431 12 871 (37 pet.) (64 pet.) Nedenstående tabell gir en oversikt over utvandring og gjeninnvandring:

Tilbakevandret i vedkommende Utvandret tidsrum og gjen- i vedkommende levende i Norge tidsrum. `/i2 1920.

1870 og fer 31 152 277 1871-1875 126 45 142 1876-1880 152 40 244 1881-1885 362 105 704 1886 —1890 1 037 80 984 1891--1895 2 507 61 017 1896 —1900 2816 33 837 1901-1905 2 673 103 195 1906-1910 7 914 87 663 1911-1915 11 535 44 552 1916-1920 12 868 16 969 Uopgitt år 135

I alt 42 156 771 584

Tendensen i rekkene viser at til liten utvandring svarer en større gjen- innflytning og omvendt. Blandt de viktigste årsaker både til utvandring og gjeninnvandring kommer vel de økonomiske forhold i Norge og i Amerika til de forskjellige tider. Tilbakevandringen er sterkest i årene like efter utflytningen, som man ser av følgende oversikt: 75*

Hjemvendte norsk-amerikanere 1 desember 1920 efter opholdets varighet i Amerika.

Antall år bosatt i Amerika. Menn. Kvinner.

Antall. Pet. Antall. Pet. 2-4 11 448 33.5 5 181 37.3 5-9 13 158 38 4 5 500 39.6 10-19 7 303 21.3 2 334 16.8 20 og over 2 051 60 638 4.6 Uopgitt 265 0.8 244 1.7 I alt 34 225 100.0 13 897 100.0

Den gjennemsnittlige opholdstid i Amerika var for menn omtrent 8 år, idet deres gjennomsnittsalder var 25.3 år da de utvandret og 33.5 år de de kom tilbake til Norge. Siden den tid hadde de vært gjennemsnittlig over 10 år i Norge, idet deres gjennemsnittsalder i 1920 var 43.9 år. Kvinnene har gjennem- gående vært kortere tid i Amerika - vel særlig fordi mange følger sin mann tilbake og ikke er avhengige av sin egen økonomiske stilling. Kvinnenes gjennemsnittsalder ved utvandringen var 24.5 år, ved hjemkomsten 31.8 år og 1 desember 1920: 41.3 år. Nærmere oplysning om 'aldersfordelingen får man av følgende tabell:

Alder ved Alder i Alder tilbakevandringen desember 1920. utvandringsåret. til Norge. i Alder. Pet. Pet. Pet.

Menn. Kvinner. Menn. Kvinner. Menn. Kvinner.

Under 15 år 2.1 6.2 1.1 3.7 0.4 1.3 15 -19 år . 20.8 21.5 09 2.1 0.7 1.6 20 -29 55.9 53.6 39 3 43.9 11.1 14.6 30-39 14.1 12,5 37.5 34.3 32.6 36.5 40-49 4.9 3.3 13,5 9.2 25.1 22.2

50-59 1.4 1.3 5.3 4.0 17.3 13.5 60-69 0.2 0.5 1-6 2.0 8.9 7.1 70 år og over 0.1 0.0 0.4 0.4 3.8 3.1 ITopgitt alder 0.5 1.1 0.4 0.4 0.1 0 1

Tilsammen 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Gjennemsnittsalder 25.3 24.5 33.5 318 43.9 41.3 76'R

Som man kunde vente, så er der blandt de hjemvendte norsk-amerikanere forholdsvis få gifte menn og mange gifte kvinner. Det er bare i yngste gruppe av mennene at der er forholdsvis mange gifte; de fleste av disse er enten født i Amerika eller utvandret som barn. Og det er bare innen de 2 eldste aldersgrupper av de norsk-amerikanske kvinner her i landet at det er forholdsvis mange u g i f t e; av disse er størsteparten først kommet tilbake fra Amerika efter 30-årsalderen. Dette fremgår klart av følgende sammenstilling mellem norsk- amerikanerne og hele befolkningen:

, Gifte og før gifte pr. 1 000 i hver aldersgruppe.

Menn. Kvinner.

Aldersgrupper. Hjemvendte Hjemvendte Samtlige Samtlige norsk- norsk- bosatte. bosatte. amerikanere. amerikanere.

20-24 115 143 235 329 25-29 446 424 529 623 30-39 ...... 728 694 702 758 40-49 855 842 778 811 50-59 ... . 891 869 802 819 60— 69 906 869 825 788 70 og over 924 831 850 779

Av særlig betydning er fordelingen av norsk-amerikanere efter livsstilling (tabell 19). Oplysningene er denne gang bearbeidet med hensyn til alder. Til gjengjeld savner man oplysning om livsstillingen i Amerika. Vi skal her betrakte gruppene under ett (se tabellen øverst på næste side). Vi vil først se på de store erhvervsgrupper. Vel halvparten av de erhvervende norsk-amerikanere var knyttet til næringsgrenene jordbruk, skogbruk og fiskeri, 30 pet til håndverk og industri og næsten 20 pet. til handel, transport etc og immaterielt erhverv. Disse oplysninger sier lite hvis man ikke ser dem i sammenheng med utvandrernes fordeling på erhvervsgrupper efter utvandringsstatistikken. Et sammendrag av disse opgaver for årene 1876-1915 finnes trykt i N. O. S. VII, 25: Utvandringsstatistikk, side 52. Der møter oss imidlertid mange vanskelig- heter ved sammenligningen. For det første er ikke erhvervsopgavene i utvandringsstatistikken helt tilfredsstillende, til dels er der bl. a. vesentlige brudd i grupperingen. Dessuten går det ikke an uten videre å sammenligne erhvervsfordelingen blandt hele utvandrermassen og blandt de hjemvendte fordi de hjemvendte norsk- amerikanere som levet i 1920 for størstedelen er utvandret i siste menneskealder, og fordi, som nevnt, tilbakevandringshyppigheten har vært så yderst forskjellig i 17*

Samlet antall hjemvendte norsk- Livsstilliugsgrupper. amerikanere Pet. 1920. Menn over 15 år.

Selvstendige (herunder 73 Jordbruk og skogbruk . • «farmere») 10 720 33.0 Arbeidere 3 479 10.7 Fiskeri (Regnes for arbeidere) 1 768 5.4 1 Selvst. og funksjonærer 2 931 9.0 Håndverk og industri l Arbeidere 5 804 17.8 Handel, transport og im- Selvst. og funksjonærer 3 276 10.1 materiell virksomhet . { Arbeidere 2 339 7.2 Dagarbeidere o. 1. og uopgitt erhverv 162 0.5 Føderåd 244 0.8 Egne midler 1 036 3.2 Pensjon 129 0.4 Off. understøttede o. 1. (mest gamle) 117 0.4 Privat forsørgede (overveiende ungdom) 481 1.5

I alt 15 år og derover 32 486 100.o de forskjellige strøk av landet. De hjemvendte som vi opererer med er med andre ord ikke et tilfeldig utvalg av utvandrermassen, men et utvalg hvor utvandrere fra bestemte perioder og enkelte strøk av landet — særlig Sørlandet — er tallrikst representert. Da materialet og tiden ikke tillater å foreta nogen fin beregning, hvor man tar hensyn til alle disse faktorer, så må vi noie oss med å foreta en skjønnsmessig sammenstilling av utvandringstallene, hvor man fortrinsvis tar hensyn til de årsgrupper som er sterkt representert blandt de hjemvendte. Av en sådan sammenstilling får man ut at ved utvandringen har antagelig omtrent 40 pet. av mennene vært knyttet til jordbruk, skogbruk og fiskeri, omtrent 30 pet til industri og håndverk og de siste 30 pet. til handel, transport og immaterielt arbeide; innen siste gruppe igjen består over halvparten av almindelige sjøfolk. De tilsvarende proeenttall for fordelingen av de hjemvendte var: vel 50 pet. jordbruk etc , 30 pet. industri og henimot 20 pet. transport etc. Dette kunde tolkes som om mange sjømenn, kjørekarer m. fl. i gruppen handel og transport ved hjemkomsten har slått sig på jordbruk. Men det kan jo hende at årsaken er at tilbakevandring er hyppigere blandt dem som oprindelig har vært knyttet til jordbruket her hjemme enn blandt de andre. 78*

Ennu vanskeligere er det å bedømme forskyvningene i social henseende. Der foreligger overhodet ingen oplysninger om de utvandredes sociale stilling før fra og med 1903. Av de mannlige utvandrere efter den tid med eget erhverv var omtrent 3/4 arbeidere o. 1. og tjenere, og bare 1/4 bestod av handelsbetjenter og andre funksjonærer og av gårdbrukere og andre i selvstendig stilling. Inndeler vi de erhvervende blandt de hjemvendte på samme måte i tabellen på forrige side, så får vi: vel 40 pet. arbeidere 6.1. og henimot 60 pet selvstendige og funksjonærer. Nu er skillet mellem disse 2 sociale grupper alt annet enn fullkomment, men gruppen « Selvstendige og funksjonærer» består utvilsomt av folk som gjennemsnittlig er de mest uavhengige i økonomisk og social henseende. Det ser altså ut som om der er foregått en stor forrykning til det bedre, men denne henger først og fremst sammen med den helt forskjellige aldersfordeling blandt utvandrerne og blandt de hjemvendte. Opgavene kan derfor ikke si oss stort annet enn at flertallet av de erhvervende hjemvendte norsk-amerikanere var selvstendig stillet (eller i funksjonærstilling), og særlig var der mange selvstendige gårdbrukere blandt dem. Nu er flesteparten av utvandrerne fra jordbruksstrøk husmenn, gårdsgutter og andre landbruksarbeidere — der er relativt få gårdbrukere og gårdbrukersønner blandt dem (se Utvandringsstatistikk, side 57, opgavene fra og med 1901). Det er derfor meget som tyder på at mange av dem som blir gårdbrukere når de kommer hjem har fått det økonomiske grunnlag i Amerika til å gå i gang med gårds- drift herhjemme. Man hører ofte den mening uttalt herhjemme at forholdsvis mange kommer tilbake fra Amerika fordi det ikke er lykkes for dem å komme i vei derover, eller fordi de er blitt helseløse. Efter denne anskuelse blir det alt i alt en i social- økonomisk forstand mindreverdig del av utvandrerne som kommer tilbake til landet. Våre opgaver synes å gi en antydning om at denne dom om de hjemvendte er feilaktig; det kan ikke være nogen stor del av dem som er kommet hjem økonomisk eller legemlig knekket. Herpå tyder bl. a. de opgaver man har over arbeids- udyktighet blandt norsk-amerikanerne. For hver aldersgruppe har man tellet op antallet av dem som på skjemaet hadde understreket: «Helt arbeidsudyktig» eller «Vesentlig nedsatt arbeidsevne». Resultatet stiller sig slik:

Pet. arbeidsudyktige av norsk-amerikanere (menn) i 1920 i de forskjellige aldersgrupper:

1 alt 15-29 30– 44 45-54 55-64 15-64 år. år. år. år. år.

Bygder 1.9 1.9 3,2 8.6 3.2

Byer 1.6 2.4 3.1 10.2 3.2 Av alle hjemmehørende menn i alderen 15-64 år var 3.5 pet. i bygdene og 3.3 pet. i byene angitt som helt eller i vesentlig grad arbeidsudyktige. Som nevnt er aldersfordelingen meget ugunstigere blandt norsk-amerikanerne enn blandt 79*

hele befolkningen, så man har lov til å slutte av disse tall at der ikke er nogen relativ stor procent arbeidsudyktige blandt de hjemvendte. I samme retning peker også opgavene over de forskjellige grupper av «ikke erhvervende» i livsstillings- tabellen. Ved sammenligning med hele befolkningen finner vi det her riktigst å holde oss til en bestemt aldersgruppe p : de gamle over 65 år. Både for bygdene og for byene viser det sig at det er en meget større del av norsk-amerikanerne enn av den øvrige del av befolkningen som lever av opsparte midler, og til gjengjeld er det altså få norsk-amerikanere som trenger understøttelse. Følgende sammenstilling viser dette tydelig :

Bygdene. Byene.

Pet. av Pet. av Pet. av Pet. av samtlige norsk- samtlige norsk- menn over amerikanere menn over amerikanere 65 år. over 65 år. 65 år. over 65 år.

Personer som levet av egne midler 7.2 17.4 9.3 19.9 Offentlig eller veldedig for-

sørgede 4.7 2.0 4.9 2.7 Privat forsørgede 3.6 2.5 5.9 4.3

Blandt de k vin ner som er kommet tilbake fra Amerika var det som nevnt forholdsvis langt flere gifte enn blandt de øvrige kvinner i landet. 57 pet. av alle over 15 år var husmødre og en god del av de øvrige hjemmeva„rende døtre, privat forsørgede o. s. v. Det var derfor få kvinner som var kommet tilbake fra Amerika og hadde erhvervsmessig arbeide her i landet i 1920, alt i alt omkring 3 000, og av dem tilhørte størstedelen de yngre aldersgrupper. Erhvervs- fordelingen fremgår av tabellen på side 145. Vi vil her nøie oss med å peke på at av de kvinner som utvandret i 1906-1915 (opgavene for årene før 1906 er ikke brukbare til sammenligning) var ca. 60 pet. tjenestepiker av dem som overhodet hadde lønnnet erhverv. Av de hjemvendte var imidlertid bare 30 pet. beskjeftiget som tjenestepiker o. 1., de øvrige fordeler sig på en rekke forskjellige erhvervsgrener. Blandt dem som var noget til års drev forholdsvis mange selvstendig virksomhet: gårdsbruk, gartneri, handel o. s. v., og også blandt kvinnene var det forholdsvis mange rentenister og få offentlig eller veldedig forsørgede.

Tabeller. Fødesteder. 2

Tabell 1. Samlet hjemmehørende Tableau 1. Population de droit

Født i Norge. Nés en Norvège. Samlet hjemme- Utenfor kommunen, Utenfor fylket, men hørende Innen men innen fylket. innen bispedømmet, Landsdeler. befolkning. samme Hors de ta commune Hors de la préfecture Districts. I alt. kommune. mais dans la mais dans la Population Total. préfecture. diocèse. de droit Dans la totale. commune. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Comm. rur. Villes. Comm. rur. Villes.

I 2 3 4 5 6 7

I. Riket. Royaume 2 649 775 2 575 010 1 686 393 405 1141 53 576 120 3281 98 601 Il. Rikets bygder. Comm. rurales 1 864 371 1 825 266 1 286 913 260 554 1 42 960 64 651 65 095 III. Rikets byer. Villes 785 4041 749 744 399 480 144 560 1 10 616 55 677 33 506

IV. Bygdene fylkesvis. Comm. rur. par préfecture. 1. Østfold 113 446 105 996 65 268 20 484 7 664 4 103 4 330 2. Akershus 176 9901 167 925 74 967 20 302 521 12 046 36 137 3. Hedmark 141 3981 138 868 106 022 19 385 1 219 3 098 295 4. Opland 119 862 1 118 965 91 926 16 992 870 2 155 140 5. Buskerud 100 4051 98 247 68 626 11 687 2 749 4 665 3 510 6. Vestfold 80 340 ' 77 014 44 403 10 980 4 735 5 551 4 526

7. Telemark 84 093, 82 416 56 123 12 719 3 076 1 311 719 8. Aust-Agder 56 3651 55 204 39 049 9 253 1 813 2 579 759 9. Vest-Agder 59 203 57 691 43 373 8 008 2 194 2 151 443 10. Rogaland 96 446 95 021 65 844 15 080 6 720 1 119 401 11. Hordaland 156 218 154 459 110 651 22 066 - 4 384 9 286 12. Sogn og Fjordane 88 740 88 393 74 329 9 852 101 1 402 1 001 13. More 124 944 124 193 97 087 18 239 2 510 1 324 277 14. Sør-Trøndelag 111 767 110 491 79 338 15 651 4 202 6 891 756 15. Nord-Trøndelag... 82 290 81 106 58 890 13 403 1 025 2 965 1 342 16. Nordland 158 902 157 872 123 247 24 311 1 306 2 670 486 17. Troms 77 050 i6 533 62 673 8 263 1 173 2 654 303 18. Finnmark 35 912 34 872 25 097 3 879 1 082 3 583 384

V. Byene fylkesvis. Villes par préfecture. 1. Østfold 46 682 42 403 23 666 11 235 1 463 1 349 2 365 2. Akershus 2 972 2 839 1 196 487 45 339 433 3. Kristiania 258 483 241 417 126 517 1 25 186 1 1 050 23 039 18 042 4. Hedmark 8 221 8 041 2 946 3 175 7 342 82 5. Opland 9 287 9 036 3 382 2 912 58 1 112 77 6. Buskerud 36 844 35 520 19 651 6 851 504 3 306 2 284 7. Vestfold 43 720 41 348 21 225 10 074 1 200 1 848 3 074 8. Telemark 41 152 39 749 18 529 11 010 2 015 738 727 9. Aust-Agder 18 335 17 551 9 684 4 790 395 643 656 10. Vest Agder 23 604 22 856 12 784 5 461 457 1 606 715 11 Rogaland 69 977 68 122 38 632 15 025 2 120 1 172 1 015 12. Bergen 91 443 89 297 55 847 ' 14 795 - . 9 029 677 13. Sogn og Fjordaue . 1 374 1 367 591 5081 - 42 102 14. More 34 447 33 916 18 169 9 942. 628 1 188 662 15. Sør-Trøndelag 55 030 53 566 27 267 8 949 - 6 883 1 452 16. Nord-Trøndelag.. 6 931 6 778 2 727 2 650 75 286 250 17. Nordland 14 924 14 567 5 752 5 950 265 543 309 18. Troms 13 700 13 464 6 067 4 295 96 1 401 343 19. Finnmark .... 8 278 7 907 4 848 1 265 238 811 241

I Akershus fylke. Fm Akershus. 2 I Hordaland fylke, En Hordaland. 8 Iødestedei. befolkning fordelt efter fødested. totale par lieu de naissance.

Født i utlandet. Nés à l'Etranger. Av 1000 menn Uopgitt over 15 år var I andre Andre land født i bosteds- fødested Forenede bispedømmer. antagelig samt kommunen i Norge. Dan- Irak- Stater. Dans autres I alt. Sverige. uopgitt Hommes de plus Nr, mark. land. États- de 15 ans nés diocèses. Lieu de Nombre utland. naissance Suède. Dane- Alle- Unis dans la commune non déclaré: total. Autres pays de leur domicile. mark- magne. de l'Amé- Proportion Probable- et pay non Bygder, Byer- ment ri 4ue. pour 1000: omm. rar. Villes. Norvège. déclaré.

8 9 xo II I2 13 14 x5 16 xy

135 902 73 135 1 961 74 765 47 216 6 330 4 937 8 684 7 598 585 I

72 904 30 419 1 770 39 105 25 561 2 297 1 845 5 800 3 602 659 II 62 998 42 116 191 35 660 21 655 4 033 3 09 .2 2 884 3 996 409 III

3 042 1 008 97 7 450 6 802 202 86 200 160 506 1 17 308 6 423 221 9 065 5 841 901 858 569 896 369 2 5 201 3 535 113 2 530 2 106 70 30 219 105 . 718 3 4 290 2 471 121 897 362 60 61 301 113 750 4 5 947 930 133 2 158 1 677 95 89 214 83 636 5 5 341 1 427 51 3 326 2 513 182 81 337 213 493 6 5 161 3 222 85 1 677 1 232 139 47 156 103 619 7 946 754 51 1 161 464 82 33 481 101 660 8 869 575 78 1 512 286 127 32 976 91 718 9 4 247 1 545 65 I425 526 96 116 526 161 660 10 4 706 3 101 265 1 759 719 172 207 441 220 690 11 1 130 534 44 347 109 - 19 14 152 53 835 12 3 800 888 68 751 158 33 48 430 82 777 13 2 480 1 074 99 1 276 683 53 89 344 107 691 14 2 819 577 85 i 1 184 892 25 17 205 45 684 15 4 085 1 709 58 1 030 690 31 28 177 104 754 16 1 022 368 77 517 288 5 4 62 158 810 17 510 278 59 1 040 213 5 5 10 807 628 18

1 343 978 4 4 279 3 689 169 180 81 160 397 1 203 135 1 133 93 8 8 19 5 336 2 30 409 17 144 30 17 066 10 859 1 977 1 443 874 1 913 406 3 678 806 5 180 113 27 2 15 23 257 4 698 795 2 251 139 38 13 30 31 230 5 2 004 911 9 1 324 832 154 115 140 83 439 6 2 099 1 815 13 2 372 1 665 226 111 211 159 380 7 3 441 3 274 15 1 403 848 171 137 142 105 343 8 587 788 8 784 403 122 46 144 02 466 9 745 1 077 11 748 195 154 91 213 95 468 10 6 675 3 475 8 1 855 582 275 243 425 330 441 11 4 280 4 646 23 2 146 745 423 408 252 318 - 517 12 76 44 4 7 4 - - 1 2 283 13 1 901 1 408 18 531 209 70 63 111 78 413 14 5 580 3 417 18 1 464 741 152 176 146 249 356 15 516 274 - 153 103 14 5 20 11 291 16 899 840 9 357 281 16 15 17 28 208 17 596 659 7 - 236 106 29 27 32 42 310 18 268 230 6 371 48 8 9 11 295 498 19 Fødesteder.

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født i Norge. Samlet hjemme- Utenfor kommunen, Utenfor fylket, men Landsdeler. Innen men innen fylket. innen bispedømmet. hørende I alt. samme befolkning. kommune. Bygder. Byer. Bygder. Byer.

3 4 5 6 7 VI. Bygdene fogderivis. Communes rurales par sous-préfecture. Østfold fylke. 1. Rakkestad 28 305 27 300 15 944 5 978 450 1 744 1 693 2. Idd og Marker 35 355 31 346 21 531 5 235 2 399 533 740 3. Moss 49 786 47 350 27 793 9 271 4 815 1 826 1 897

Akershus fylke. 4. Aker og Follo 101 580 94 396 28 396 9 827 463 9 257 29 728 5. Nedre Romerike 40 197 38 963 21 820 6 690 52 2 045 4 381 6. Øvre Romerike 35 213 34 566 24 751 3 785 6 744 2 028

Hedmark fylke. 7. Hedmark 49 249 48 741 33 526 9 045 847 2 151 227 8. Vinger og Odal 23 137 22 613 18 297 2 002 153 120 8 9. Solør 24 023 23 225 18 982 2 934 49 147 25 10. Sor-Osterdal 26 256 25 792 20 428 3 564 137 388 29 11. Nord-Osterdal 18 733 18 497 14 789 1 840 33 292 6

Opland fylke. 12. Nord-Gudbrandsdal 21 260 21 110 17 657 2 302 30 284 19 13. Sør-Gudbrandsdal... . 22 545 22 310 17 230 3 106 283 729 30 14. Toten 29 619 29 410 20 393 5 906 480 759 54 15. Hadeland og Land 29 176 28 952 21 928 3 951 59 308 34 16. Valdres 17 262 17 183 14 718 1 727 18 75 3

Buskerud fylke. 17. Ringerike 17 558 17 258 11 609 2 334 438 500 472 18. Hallingdal 13 561 13 454 11 531 1 059 52 121 99 19. Buskerud 56 166 54 576 36 151 6 894 1 891 3 329 2 727 20. Numedal og Sandsvær 13 120 12 959 9 335 1 400 368 715 212

Vestfold fylke. 21. Jarlsberg 52 123 49 787 27 347 7 344 2 242 , 4 694 3501 22. Larvik 28 217 27 227 17 056 3 636 2 493 857 1.025

Telemark fylke. 23. Bamble 28 378 27 837 19 337 4 053 1 789 462 169 24. Nedre Telemark 24 559 24 127 16 456 5 040 697 241 96 25. Øvre Telemark 31 156 30 452 20 330 3 626 590 608 454

Aust-Agder fylke. 26. Nedenes 47 145 46 064 31.840 8 128 1 780 2 144 648 27. Setesdal 9 220 9 140 7 209 1 125 33 435 111

Vest-Agder fylke. 28. Mandal 32 625 31 721 21 990 5 035 1 760 1 638 258 29. Lista 26 578 25 970 21 383 2 973 434 513 185 5 Fødesteder. befolkning fordelt efter fødested.

Født i utlandet. I andre Uopgitt Andre land Av 1000 menn bispedømmer. fødested, Dan- Tysk- Forenede samt over 15 år var Nr. I alt. Sverige. antagelig mark. land. Stater. uopgitt født i bosteds- Bygder. Byer. i Norge. utland. kommunen:

8 9 Io II 12 13 I4 15 16 17

1 172 279 40 1 005 872 53 18 44 18 503 1 653 231 24 4 009 3 841 31 18 72 47 542 2 1 217 498 33 2 436 2 089 118 50 84 95 483 1

11 212 5 407 106 7184 4 395 781 802 424 782 214 4 3 253 664 58 1 234 976 71 47 86 54 480 5 2 843 352 57 647 470 49 9 59 60 680 6

1 647 1 253 45 508 322 40 12 87 47 625 7 1 151 848 34 524 458 8 8 36 14 794 8 538 540 10 798 742 6 6 40 4 784 9 696 544 6 464 393 10 3 38 20 738 10 1 169 350 18 236 191 6 1 18 20 746 11

561 236 21 150 45 5 14 77 9 819 12 546 364 22 235 64 35 22 62 52 753 13 1 102 691 25 209 93 6 16 67 27 647 14 1 625 1 006 41 224 116 10 8 69 21 731 15 456 174 12 79 44 4 1 26 4 851 16

II 1 756 138 11 300 220 15 10 36 19 611 17 499 65 28 107 53 9 - 41 4 852 18 2. 875 625 84 1 590 1 282 60 74 120 54 581 19 817 102 10 161 122 11 5 17 6 657, 20

3 791 849 19 2 336 1 826 101 50 208 151 463 21 1 550 578 32 990 687 81 31 129 62 549 22

• 1 317 681 29 541 405 48 12 49 27 647 21 1 044 523 30 432 319 28 16 40 29 625 24 2 800 2 018 26 704 508 63 19 67 47 589 25

808 667 49 1 081 440 76 30 448 87 639 26 138 87 2 80 24 6 3 33 14 765 27

572 425 43 904 229 112 29 476 58 654 28 297 150 35 608 57 15 3 500 33 800 29 Fødesteder. 6

Tabell I. (forts.). Samlet hjemmehørende

Født i Norge Samlet hjemme- Utenfor kommunen, Utenfor fylket, men Làndsdeler. Innen men innen fylket. innen bispedømmet. hørende I alt. samme befolkning. kommune. Bygder. Byer. Bygder. Byer.

z 2 3 4 5 6 7

VI. Bygdene fogderivis. (Forts.)

Rogaland fylke. 30. Jæren og Dalene 48 522 47 876 31 185 8 830 4 348 844 263 31. Ryfylke 47 924 4.7 145 34 659 6 250 2 372 275 138

Hordaland fylke. 32. Sunnhordland 37 563 37 330 29 057 5 130 - 536 588 33. Nordhordland 86 154 85 049 58 804 11 845 - 2 916 7 956 34. Hardanger og Voss 32 501 32 080 22 790 5 091 - 932 742

Sogn og Fjordane fylke. • 35. Sogn 36 037 35 881 29 810 4 156 3 701 408 36. Sunn- og Nordfjord 52 703 52 512 44 519 5 696 98 701 593 Møre fylke. 37. Sunnmøre 56 081 55 757 44 675 7 332 1 164 187 75 38. Romsdal 30 413 30 197 22 758 5 002 654 235 94 39. Nordmøre 38 450 38 239 29 654 5 905 692 902 108 Sør-Trøndelag fylke. 40. Fosen 41 770 41 612 33 761 5 040 650 1 553 161 41. Orkdal 18 579 18 270 12 386 2 997 387 1 428 121 42. Guldal 21 754 21 575 17 077 2 840 275 583 54 43. Strinda og Selbu 29 664 29 034 16 114 4 774 2 890 3 327 420 Nord-Trøndelag fylke. 44. Stjør- og Verdal 32 545 32 095 24 102 4 058 244 1 751 901 45. Inderøy 22 862 22 476 15 361 4 894 374 697 278 46. Namdal 26 883 26 535 19 427 4 451 407 517 163 Nordland fylke. 47. Sør-Helgeland 32 147 31 992 25 060 5 081 174 165 60 48. Nord-Helgeland 25 868 25 625 19 772 4 421 150 195 42 49. Salta 53 191 52 705 41 207 ' 7 742 . 716 1 273 197 50 Lofoten og Vesterålen 47 696 47 550 37 208 7 067 266 1 037 187 Troms fylke. 51. Senja og Troms 77 050 76 533 62 673 8 263 1 173 2 654 303 Finnmark fylke.

52. Alta 8 142 7 972 6 530 701 72 488 53 53. Hammerfest 11 757 11 631 7 947 1 488 273 1 565 126 54. Tana 8 373 8 127 5 894 1 086 202 665 74 55. Varanger 6 316 5 852 3 825 487 493 682 118 56. Vardø 1324 1 290 901 117 42 183 13 Fødesteder. befolkning fordelt efter fødested

Født i utlandet. Av 1000 menn I andre Uopgitt Andre land over 15 år var bispedømmer. fødested, Dan- Tysk- Forenede samt Nr. I alt. Sverige. født i bosteds- antagelig mark, land. Stater. uopgitt kommunen : Bygder. Byer. i Norge. utland.

8 9 10 II. I2 13 14 15 16 17

1 586 796 24 646 183 73 72 242 76 610 30 • 2 661 749 41 779 343 23 44 284 85 709 31

1 312 650 57 233 48 25 4 133 23 755 32 1 833 1 535 160 1 105 401 132 180 239 153 679 33 1 561 916 48 421 270 15 23 69 44 647 34

540 252 11 156 77 10 7 44 18 819 35 590 282 33 191 32 9 7 108 35 847 36

1 887 422 15 324 58 17 29 171 49 797 37 1 168 279 7 216 48 14 19 120 15 742 38 745 187 46 211 52 2 - 139 18 776 39

296 118 33 158 24 6 1 119 8 812 40 777 162 12 309 180 4 19 71 35 640 41 581 127 38 179 130 5 2 39 3 775 42 826 667 16 630 349 38 67 115 61 488 43

788 219 32 450 308 12 6 96 28 710 44 661 181 30 386 317 12 3 42 12 641 45 1 370 177 23 348 267 1 8 67 5 692 46

1 100 342 10 155 87 5 7 45 11 769 47 695 341 9 243 187 3 2 37 14 727 48 1 106 443 21 486 356 16 14 44 56 756 49 1 184 583 18 146 60 7 5 51 23 755 50

1 022 368 77 517 288 5 4 62 158 810 51

81 40 7 170 64 1 2 103 794 52 147 65 20 126 48 1 1 76 581 53 115 71 20 246 24 1 5 216 625 54 149 95 3 464 73 4 3 2 382 511 55 18 7 9 34 4 - - - 30 552 56 Fødesteder.

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født Av 100( Samlet Født i Norge. menn i utlandet. over hjemme- 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom. Utenfor fylket, 1 andre Uopgitt Herav var samme Inunen, men men innen føde- q født i bofolk- innen fylket. bispedømmet. bispedømmer. sted,an- I alt. bosteds kom- Sve - ning. tsgelig kommune. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. i Norge.l rige. II munen

I 2 3 4 5 6 7 8 9 Io II 12 • VII. Bygdene herredsvis. Communes rurales. Østfold fylke. Trøgstad 3 604 2 194 442 18 441 245 156 17 8 83 62 552 Askim 4 944 2 034 1 314 118 347 396 372 99 3 261 218 307 Spydeberg 2 883 1 335 611 22r 292 241 227 43 8 104 97 376 Skiptvet 2 397 1 633 404 40', 48 155 52 13 10 42 34 609 Rakkestad . 4 395 2 858 886 90 146 148 83 33 2 149 139 595 Degernes 1 457 966 346 30 22 24 22 4 - 43 42 656 Eidsberg 5 325 3 310 1 127 73 248 270 135 24 7 131 117 582 Mysen 1 545 382 679 45 85 153 87 42 - 72 46 82 Rødenes 1 257 848 154 13 79 54 28 3 2 76 75 718 Rømskog 498 384 15 1 36 7 10 1 - 44 42 812

Aremark 1 741 1 308 185 18 20 42 20 4 2 142 136 762 Øymark 1 868 1406 235 9 42 39 32 7 1 97 91 745 Idd 5 639 3 230 482 290 86 103 118 46 3 1 281 1 261 470 Berg 6 204 2 751 1 108 931 115 162 138 65 5 929 878 389 1 497 462 499 Skjeberg 6 938 4 010 1 369 571 n 137 181 131 41 Hvaler 3 857 3 026 212 92 31 63 55 23 1 354 334 747 Borge 6 526 4 119 1 127 410 89 102 118 37 2 522 494 532 Torsnes 1 398 926 222 39 4 15 20 3 4 165 165 561 Varteig 1 184 755 295 39 9 33 21 5 5 22 20 660

Tune 8 049 4 850 1 446 691 226 202 211 67 4 352 327 522 Rolvsøy 2 631 1 547 682 105 55 30 53 5 - 154 144 497 Glemmen 11 679 6 250 2 167 1 620 219 381 238 129 5 670 563 450 Kråkerøy 3 596 1 994 795 356 60 94 57 30 2 208 185 460 Onsøy 7 904 5 760 1 174 391 92 101 74 39 7 266 235 684 Råde 2 783 1 779 558 94 78 83 69 12 - 110 99 616 Rygge 4 632 2 161 912 638 238 233 152 57 6 235 184 402 Jeløy 3 881 1 041 657 809 311 448 176 141 3 295 215 141 Våler 2189 1 297 441 90 109 111 71 9 3 58 56 561 Hobøl 2 442 1 114 439 21 438 214 116 9 3 88 81 332

Akershus fylke. Vestby (landdistr.) 3 219 1 530 298 100 612 334 180 35 8 122 113 420 Kråkstad 4 989 1 765 804 15 757 818 471 102 11 246 181 283 Ås 3 580 1 303 653 13 485 426 441 64 7 188 168 276 Frogn 2 363 1 049 342 102 225 290 185 64 3 103 78 390 Nesodden 2 540 941 350 29 160 630 191 125 - 114 81 349 Oppegård 4 043 605 504 5 393 1 695 372 '198 6 265 171 54 Aker 53 579 12 211 4 380 148 4 047 18 755 6 513 3 255 32 4 238 2 499 161 Ullern 9 743 2 849 772 25 648 2 846 1 129 636 6 832 439 235 Vestre Aker 17 027 3 467 1 148 47 1 336 6 029 2 307 1 212 6 1 475 83 156 Østre Aker 15 918 3 770 1 665 40 1 108 5 821 1 758 614 15 1 127 803 148 Nordstrand 10 891 2 125 795 36 955 4 059 1319 793 5 804 425 124 Bærum 19 411 5 995 1 758 41 1 660 5 218 2 042 1 198 17 1 482 846 247 Asker 7 856 2997 738 10 918 1 562 817 366 22 426 258 303 9 Fødesteder. befolkning fordelt efter fødesteder.

Født Av Samlet Født i Norge. utlandet. menn i over hjemme- 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, I andre Uopgitt Herav var samme munen, men men innen føde- i født i befolk• innen fylket. bispedømmet: bispedømmer, sted,an. Ialt. bosteds kom- Sve- ning. tagelig kommune. Bygder. Byer. Bygder.! Byer. Bygder. Byer. iNorge. rige. muren.

r0 ri 12 I 2 3 4 5 6 7 8 9 VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) Akershus fylke. (Forts). Aurskog 3 102 2 313 386 1 55 169 108 11 19 40 35 711 Blaker 2 533 1 078 513 1 97 204 486 75 3 76 60 306 Høland 5 294 4 061 431 - 236 286 179 17 5 79 69 753 Setskog 798 601 75 - 35 31 41 2 - 13 13 776 Enebakk 3 266 2 187 293 3 260 260 132 26 1 104 84 645 Fet 5 271 3 232 942 5 200 385 295 61 7 144 120 581 Sørum 3 168 1 505 717 2 157 307 330 38 6 106 80 434 Skedsmo 5 008 2 069 1 088 25 282 782 439 136 4 183 152 323 Lillestrøm 5 741 2 562 1 253 10 357 662 548 152 2 195 154 327 Lørenskog 2 884 779 538 3 172 847 258 95 7 185 133 212 Nittedal 3 132 1 433 454 2 194 448 437 51 4 109 76 410

Gjerdrum 1 647 992 329 - 38 167 87 7 2 25 21 596 Ullensaker 6 643 3 944 1 190 2 153 525 578 80 5 166 135 540 Nes 9 372 6 837 673 1 196 502 885 95 19 164 134 700 Eidsvoll 10 428 7 348 927 3 273 575 934 139 18 211 125 672 Nannestad 4261 3 198 519 - 63 210 187 19 2 63 46 756 Hurdal 1 699 1 424 96 - 18 29 102 9 11 10 5 888 Feiring 1 163 1 008 51 - 3 20 70 3 - 8 4 913

Hedmark fylke. Ringsaker 12 207 9 581 848 50 1 017 106 260 203 14 128 54 753 Nes 3 793 2 498 565 21 363 19 142 143 - 42 30 581 Vang 8 767 4 758 2 224 519 253 49 456 377 13 118 93 465 Furnes 4 349 2 701 1 113 64 155 23 141 105 2 45 33 573 Løten 6 259 4 235 1 592 23 96 8 152 86 6 61 38 617 Romedal 5 480 4 174 976 17 73 4 124 71 1 40 23 710 Stange 8 394 5 579 1 727 153 194 18 372 268 9 74 51 604

Sør-Odal 7 045 5 462 582 21 38 4 501 326 10 101 82 786 Nord-Odal 5 022 4 489 240 10 25 - 120 100 6 32 22 902 Vinger 4 950 3 465 762 96 22 4 246 219 5 131 111 703 Eidskog 6 120 4 881 418 26 35 - 284 203 13 260 243 792

Brandval 4 141 3 294 472 19 9 - 125 106 1 115 111 779 Grue 6 455 5 167 684 13 47 6 148 156 - 234 220 795 Hof 3 346 2 687 404 6 33 10 51 56 - 99 89 822 Åsnes 5 879 4 459 801 10 41 8 158 150 - 252 231 750 Våler 4 202 3 375 573 1 17 1 56 72 9 98 91 788

Elverum 11 219 8 487 1 661 88 134 20 349 313 1 166 123 711 Trysil 6 435 5 840 333 3 18 - 45 32 1 163 155 894 Åmot 4 373 3 033 875 25 55 2 171 121 1 90 80 652 Stor-Elvedal 3 822 2 746 656 21 162 7 113 71 2 44 34 647 Sollia 407 322 39 - 19 - 18 7 1 1 1 787 Fødesteder. 10

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født Av 1000 Samlet Født Norge. i utlandet. menn i over hjemme- 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, I andre Uopgitt ,Herav vsr samme munen, men men innen føde- i født.i befolk- innen fylket. bispedømmet. bispedømmer. sted,an. I alt. bosteds kom- Sve- ning. Lagelig kommune. Bygder. Byer. Bygder Byer. Bygder. Byer. i Norge. rige. munen:

I 2 3 4 5 6 7 8 9 Io II 12 VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) Hedmark fylke. (Forts.) Ytre Rendal 1 746 1 497 186 - 13 1 27 9 3 10 8 809 Øvre Rendal 1 793. 1 453 225 2 20 50 18 1 24 22 769 Alvdal 2 334 1 831 312 6 34 - 99 29 5 18 14 743 Foldal 2 284 1 640 169 2 128 - 206 83 - 56 42 617 Tynset 4 094 2 880 605 20 51 2 330 137 2 67 54 664 Tolga 3 644 3 232 156 2 28 - 174 31 4 17 11 891 Engerdal 1294 1 135 87 - 2 - 30 6 1 33 31 841 Kvikne 1 544 1 121 100 1 16 3 253 37 2 11 9 647

Opland fylke. Dovre 2 491 1 997 257 1 72 6 103 38 1 16 8 804 Lesja 2 923 ! 2 336 345 4 53 - 126 37 2 20 10 774 Skjåk 2 280, 2 073 147 1 11 24 11 2 11 1 909 Lom 2 443 2 125 245 2 5 1 40 10 5 10 - 850 Vågå 3 154 2 666 355 1 21 1 60 28 3 19 2 837 Heidal 12981 1 122 135 2 6 2 18 2 1. 10 1 873 Sel 12 371633 9 66 6 99 63 3 33 11 705 3831 Nordre Fron ...... _ 1 3 705 447 10 50 3 91 47 4 31 12 823 Søndre Fron 3 012! 2 414 397 5 45 1 78 34 3 35 5 805 Ringebu 4 529, 3 802 442 16 100 3 94 45 6 21 11 825 Øyer 3 240', 2 557 404 22 104 3 75 39 7 29 4 784 Østre Gausdal 2 8991 2 297 408 12 57 3 60 45 1 16 6 784 Vestre Gausdal 2 5101 2 090 341 11 34 1 20 5 1 7 2 812 Fåberg 6 355 4 070 1 114 217 389 19 219 196 4 127 36 623 Biri 2 890 2 193 416 23 125 2 57 41 5 28 8 751 Snertingdal 2 205 1 738 412 5 13 1 15 18 3 - 768 Vardal 5 9971 3 608 1 373 314 245 14. 236 147 5 55 26 529 Østre Toten 9 191 7 024 1 200 41 214 14 418 217 13 50 23 741 Vestre Toten 5 536' 3 165 1 636 84 120 20 240 211 2 58 34 502 Eina 1 305 806 381 3 21 1 59 31 - 3 1 557 Kolbu 2 495 1 859 488 10 21 2 77 26 - 12 1 731 Lunner 4 337 3 106 534 6 42 13 317 258 16 45 27 683 Jevnaker 4 077 2 551 648 10 66 8 504 220 1 69 35 551 Brandbu . 5 340 3 962 740 8 47 2 335 197 6 43 25 718 Gran 4 559 3 431 631 4 40 2 204 207 8 32 13 734 Fluberg 2 058 1 621 314 6 29 2 57 24 3 2 1 k 802 Søndre Land 3 700 3 077 400 10 26 5 124 43 1 14 7 830 Nordre Land 2 749 2 086 463 15 49 2 66 50 2 16 8 767 Torpa 2 356 2 094 221 - 9 18 7 4 3 - 886 Sør-Aurdal 4 067 3 619 256 2 13 1 128 26 2 20 3 879 Etnedal 1 846 1 597 194 3 12 - 21 18 1 - 885 Nord-Aurdal 4 729 3 850 598 7 24 2 156 71 1 20 14 821 Vestre Slidre 2 352 1 934 310 1 14 61 25 - 7 2 817 Østre Slidre 2 488 2 116 277 5 9 - 33 25 - 23 21 841 Vang 1780 1602 92 - 3 - 57 9 9 8 4 892 1 1 Fødesteder. befolkning fordelt efter fødesteder.

Født Av 1000 Samlet Født i Norge. i utlandet. menn over hjemme- 15 år Landsdeler. horende Innen Utenfor kom. Utenfor fylket, I andre Uopgitt Herav var samme munen, men men innen føde- i født i befolk- innen fylket. bispedømmet. bispedømmer. sted,an- I alt. bosteds- kom- Sve ning. tagelig kom. mune. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. i Norge. rige. II munen: I 2 3 4 5 6 7 8 9 ro II 12 VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) Buskerud fylke. Hole 2 115 1318 331 23 77 108 196 15 7 40 24 632 Tyristrand 1 700 1 215 281 21 33 34 88 14 - 14 7 669 Norderhov 10 488 6 650 1 437 367 342 287 1 082 96 4 223 166 569 Ådal 3 255 2 426 285 27 48 43 390 13 - 23 23 698 Flå 1 533 1 207 202 5 11 13 82 2 - 11 6 742 Nes 2 404 1 946 240 3 21 19 115 19 5 36 15 816 Gol 2 355 2 046 193 9 20 15 52 10 2 8 5 877 Hemsedal 1 358 1 293 42 - - 2 13 - 3 5 4 966 Ål 3 664 3 172 229 31 51 19 120 14 4 24 12 870 Hol 2 247 1 867 153 4 18 31 117 20 14 23 11 832 Sigdal 3 707 3 248 330 12 31 16 46 5 7 12 9 888 Krødsherad 2 352 1 947 257 14 27 19 69 4 2 13 8 792 Modum 11 535 7 821 1 971 220 316 344 548 94 13 208 145 599 Øvre Eiker 9 526 6 121 1 383 347 436 252 612 115 - 260 205 592 Nedre Eiker 6 798 4 524 964 271 344 214 234 79 5 163 143 618 Lier 11 411 6 474 1 169 859 907 637 698 194 53 419 329 494 Røyken 5 514 3 085 511 109 547 552 356 78 2 274 236 502 Hurum (landdistr.) ... 5 324 2 931 309 59 721 693 312 56 2 241 207 429 Ytre Sandsvær 3 615 2 423 270 75 536 77 141 29 - 64 52 604 Øvre Sandsvær 2 493 1 522 322 191 85 49 285 13 1 25 20 543 Flesberg 2 110 1 744 208 51 14 11 63 5 2 12 7 818 Rollag 1 458 1 143 206 8 11 13 63 8 - 6 4 762 Opdal 1371 1137 153 8 8 6 36 9 14 9 812 Nore 2 073 1 366 241 35 61 56 229 38 7 40 30 539

Vestfold fylke. Strømm 1 628 777 159 71 281 112 127 20 - 81 56 434 Skoger 7 499 2 823 304 80 1 551 1 597 585 154 6 399 294 280 Sande 4 277 2 381 401 47 637 281 330 45 - 155 108 500 Hof 2 367 1 555 302 25 261 65 99 9 2 49 42 606 Botne 2 651 1 171 480 163 250 110 327 43 2 105 90 364 Våle 2 739 1 319 610 61 228 72 323 20 1 105 87 440 Borre 3 709 1 360 530 490 319 286 353 165 1 205 158 309 Ramnes 2 974 1 853 524 60 127 24 284 20 - 82 75 555 Andebu 2 694 2 014 374 50 53 28 117 10 1 47 39 744 Stokke 5 111 3 105 864 200 178 168 378 66 1 151 115 546 Sem 7 148 3 512 1 508 496 329 377 385 117 2 422 322 422 Nøtterøy 6 651 3 597 1 063 435 336 274 387 143 1 415 334 494 Tjøme 2 675 1 880 225 64 144 107 96 37 2 120 106 635 Sandeherad 10 783 5 862 1 890 1 206 250 400 498 207 9 461 311 455 Tjølling 4 035 2 517 440 350 104 196 189 80 14 145 103 578 Fredriksvern 1 159 532 192 105 35 82 100 60 2 51 33 375 Brunlanes 4 705 3 460 254 186 115 151 333 71 3 132 102 731 Hedrum 4 999 2 814 674 621 153 161 283 138 3 152 110 514 Lardal 2 536 1 871 186 25 200 35 147 22 1 49 28 705 Fødesteder. 12

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født Av 1000 Samlet Født i Norge. utlandet. menn i over hjemme- 15 âr Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, I andre Uopgitt Herav var samme munen men men innen føde- i født i bøfolk- innen fylket- bispedømmet. bispedømmer. sted,an- I alt. bosteds- kom- sve- ving. tagelig kommune. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. i Norge. rige. munen: 1 3 4 5 6 7 8 q ro xx 22 VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) Telemark fylke. Drangedal 4 210 3 736 268 19 59 8 60 26 5 29 13 879 Sannidal 2 696 1975 405 86 96 12 61 24 5 32 26 666 Skåtøy ..... 3 668 2 460 548 270 123 26 94 45 4 98 78 620 Bamble 4 813 3 695 511 236 33 21 131 87 - 99 86 760 Eidanger 3 741 2 295 484 249 33 38 343 179 11 109 79 598 Siljan 1 255 761 140 46 11 5 195 50 1 46 46 505 Gjerpen 7 995 4 415 1 697 883 107 59 433 270 3 128 77 497

Solum 7 527 4 186 1 879 463 121 45 343 233 6 251 183 455 Rolla 4 138 2 764 929 84 22 20 158 91 4 66 47 623 Lunde 2 692 2 036 532 14 24 4 55 14 6 7 5 755 Bo 2 907 2 356 427 15 25 3 46 20 5 10 10 803 Sauherad 3 878 2 713 724 29 32 11 247 65 - 57 41 684 Reddal 3 417 2 401 549 92 17 13 195 100 9 41 33 687

Tinu 11 460 3 966 1 235 525 344 392 2 504 1 895 7 592 451 199 Hovin 742 605 93 2 1 1 10 15 1 14 6 834 Gransherad 1 340 1 091 155 10 2 4 49 17 5 7 4 789 Rjartdal 2 131 1876 199 8 - 1 24 8 7 8 6 890 Seljord 2 790 2 482 256 6 6 2 25 7 - 6 4 884 Kviteseid 3 255 2 634 503 18 15 4 45 21 - 15 5 803 Nissedal 1 842 1 502 121 5 120 34 23 10 - 27 17 779 Fyresdal 1 800 1 630 82 1 51 5 19 10 - 2 - 915 Ho 1 665 1299 271 6 36 2. 21 13 1 16 6 722 Lårdal 1 366 925 369 6 14 6 18 13 4 11 7 637 Vinje 1 676 1 428 173 2 16 1 45 6 - 5 1 860 Rauland 1 089 892 169 1 3 2 17 3 1 1 1 804

Aust-Agder fylke. Vegårshei 1 716 1 447 196 10 35 1 14 1 5 7 4 825 Gjerstad 2 400 2 114 118 17 84 19 27 13 - 8 2 898 Søndeled 3 130 2 283 489 111 102 21 39 43 2 40 15 682 Flosta 1 562 1 191 202 30 39 18 19 23 3 37 10 770 Dyvåg 2 394 1 825 278 55 65 25 37 40 1 68 24 752 Holt 3 603 2 505 701 124 87 21 55 35 - 75 38 632 Tovdal 373 314 44 3 9 - 2 - - 1 1 814 Gjøvdal 568 458 73 2 27 - 4 - 3 1 - 753 Åmli 1 759 1 282 288 12 113 7 30 10 8 9 5 694 Mykland 723 565 127 - 24 1 4 - - 2 - 730 Herefoss 550 388 124 2 24 1 2 - 4 5 4 707 Froland 2 353 1 780 379 27 82 7 46 17 - 15 12 730 Østre Moland 1 289 831 271 76 40 17 8 14 4 28 7 619 Stokken 1 683 592 592 160 63 46 63 71 2 94 40 237 Tromøy 2 650 1 448 593 209 111 76 73 77 1 62 27 485 His 2 458 1 309 524 222 57 63 70 79 4 130 71 458 Øyestad 4 436 2 870 884 205 156 62 - 103 55 2 99 49 616 Fjære 5 119 3 101 975 261 253 89 95 122 - 223 90 534 13 Fødesteder. befolkning fordelt efter fødesteder.

Født Av 1000 Født i Norge. Samlet i utlandet. menn over hjemme- 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, I andre Uopgitt Herav var samme munen, men men innen født i bofolk- innen fylket. bispedømmetr.bispedømme sted, an- I alt. 1 bosteda- kom- Sve- ning. tagelig kommune. Bygder. Byer. Bygder.) Byer. 1 Bygder. Byer. i Norge. rige. munen:

I 2 3 4 5 6 7 8 9 ro II 12 VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) Aust-Agder fylke. (Forts.) Landvik 1 870 1 227 341 29 167 20 19 17 3 47 13 649 Eide 609 386 114 19 41 11 21 5 - 12 2 644 Vestre Moland 2 208 1 220 416 159 208 68 40 27 4 66 14 505 Høvåg 1 884 1 393 141 30 192 62 16 13 3 34 7 730 Birkenes 1 808 1 311 258 17 165 13 21 5 - 18 5 715 Vegusdal ...... 885 681 156 1 29 3 9 5 - 1 - 708 Iveland 1 000 747 141 1 77 18 6 8 1 1 1 770 Hornnes 1 337 942 204 1 138 14 19 6 - 13 2 696 Evje 1 363 779 291 20 108 41 55 39 1 29 10 499 Bygland 2 321 1 899 215 8 73 34 42 27 - 23 9 781 Bykle 561 534 211 - 3 - 1 - - 2 2 949 Valle 1 049 968 61 2 6 1 6 2 - 3 - 949 Hylestad 704 659 361 - 1 - - - - 8 - 962

Vest-Agder fylke. Tveit 1 564 1 073 195 50 170 6 27 14 2 27 9 681 Oddernes 5 655 2 730 937 854 438 101 179 221 4 191 65 407 Randesund 1 195 876 139 70 79 9 5 5 5 7 1 734 Vennesla 3 126 1 813 334 152 384 42 139 77 2 183 89 475 Øvrebø 823 601 164 15 34 1 3 - - 5 1 732 Hægeland 1 019 604 156 22 172 4 32 13 5 11 6 531 Søgne 2786 2041 371 129 73 18 46 23 - 85 4 715 Greipstad 892 510 264 51 47 5 7 2 - 6 1 524 Halse og Harkmark 3 138 2 133 523 246 47 25 35 22 - 107 13 716 Holum 1 243 918 240 25 10 2 15 7 5 21 1 752 Laudal 724 549 146 4 16, - 1 3 - 5 1 • 739 Øyslebø 942 711 182 12 11 7 6 1 4 8 5 793 Finsland 805 672 108 5 9 - 4 - 2 5 - 855 Grindheim 823 691 97 3 18 2 4 1 1 6 1 848 Bjelland 792 617 131 10 20 2 3 1 3 5 - 798 Åseral 1180 1 090 28 2 38 - 5 2 2 13 - 922 Konsmo 802 565 177 9 14 2 7 3 - 25 1 671 Vigmostad 789 537 199 8 20 3 4 1 5 12 - 715 Sør-Audnedal 2 817 2 097 455 68 29 20 37 22 1 88 8 764 Spangereid 1 510 1 162 189 25 9 9 13 7 2 94 23 780

Lista 5 718 4 769 445 96 74 30 54 34 6 210 11 851 Herad 889 657 162 18 12 9 6 3 1 21 2 734 Spind 1 062 794 181 18 12 4 8 2 - 43 3 716 Austad 1 032 776 193 13 12 9 6 1 3 19 2 744 Lyngdal 2 520 1 871 475 34 41 12 14 15 - 58 1 723 Kvås 669 539 99 .2 7 1 3 - 2 16 4 768 Hægebostad 867 748 84 3 7 1 3 2 3 16 - 838 Eiken 932 843 63 2 4 - 3 9 8 1 913 Fjotland 995 903 57 4 8 2 4 4 - 13 3 910 Feda 888 645 154 9 5 16 20 8 3 28 4 725 Kvinesdal 2 976 2 547 216 32 45 29 33 18 - 56 4 850 Hidra 1 750 1 433 121 34 53 21 37 8 7 36 6 823 Fødesteder. 14

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født Av 1 n Samlet Født i Norge. i utlandet. monn hjemme. - over 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, 1 I andre Uopgitt Herav var samme munn, men men innen bofolk- finnen fylket. bispedømmet. bis ped o mmer ,ts d,en • I alt, r bosteds- kom- Sve- ning. tagelig kommune. bygderil Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. i Norge rige. munen:

1 3 7 8 9 Io _= 12 VIIVII. Bygdene herreds- 4 5 6 vis. (Forts.) Vest-Agder fylke. (Forts.) Nes 2 459 1552 445 139 133 37 56 48 1 48 12 570 Bakke 1 262 1 048 98 22 56 7 22 3 6 3 838 Gyland 975 825 103 8 9 5 15 1 - 9 - 871 Øvre Sirdal 798 747 20 - 8 - 8 1 - 14 1 932 Fonstad 786 686 57 - 27 2 5 2 7 - 880

Rogaland fylke. Sokndal 2 447 2 085 132 40 58 22 46 34 2 28 11 840 Lund 1 697 1 400 88 37 10.2 15 33 9 13 6 801 Eleskestad 932 713 113 7 71 1 8 4 - 15 2 760 Bjerkreim 1 598 1446 78 25 19 2 15 2 2 9 5 906 Helleland 1 078 836 171 7 43 3 13 3 2 - 753 Eigersund 2 820 2 284 303 75 53. 23 39 15 - 28 7 831 Dgna 1 327 974 257 51 8 3 20 10 - 4 2 761 Nærbø 2 544 1 614 494 99 47 15 127 128 3 17 6 516 Varhaug 2 355 1 813 412 62 16 5 21 8 2 16 2 762 Klepp 3 400 2 325 736 127 56 25 80 20 - 31 5 656 Time. 3 642 2 372 871 122 48 16 115 26 3 69 23 618 Gjestal 2 094 1 561 356 41 25 8 54 16 1 32 10 714 Høyland 7 006 4 200 1 586 636 129 21 251 77 1 105 23 531 Håtand 4159 2 833 804 281 30 9 111 28 - 43 5 658 Hetland 11 423 4 729 2 429 2 738 139 95 633 416 10 234 76 356 Høle 1 016 750 155 51 11 1 25 7 1 15 5 804 Forsand 1 854 1602 99 46 2:1 9 39 1.0 2 24 16 847 Strand 3 160 2 171 389 145 211 15 110 80 7 223 137 651 Finnøy 1 528 1 123 288 47 8 - 36 11 - 15 - 720 Rennesøy 1 116 868 170 32 6 1 25 4 - 10 1 806 Mosterøy 1326 1001 217 48 10 8 25 11 - 6 4 780 Vikedal 2 086 1 559 305 53 2 4 121 17 2 23 6 726 Nedstrand 1 318 878 340 29 9 1 47 4 3 7 3 616 Sjernarøy 860 522 278 25 1 - 13 1 - 20 1I 584 Fister 855: 635 176 9 2 - 20 7 - 6 - 740 Årdal 841 660 153 8 3 - 5 2 3 7 5 754 Hjelmeland 1 887 1 521 257 27 4 1 54 1 2 20 2 825 Jelsa 1 429 1 188 186 20 2 - 22 3 - 8 4 870 Erfjord 582 480 87 5 1 - 2 1 2 4 - 834 Sand 1 281 948 257 24 4 3 30 10 - 5 - 726 Sauda 2 201 1 350 134 54 70 39 343 148 2 61 37 548 Suldal 1 629 1 512 65 5 6 1 35 3 - 2 - 951 Åkra 3 215 2 689 266 53 7 5 142 18 - 35 9 807 Skudenes 3 107 2 616 178 174 13 8 76 20 2 20 6 827 Stangaland 1 641 822 294 306 7 6 129 43 9 25 13 424 Avaldsnes 3 328 2 418 329 169 11 6 287 49 1 58 24 716 Torvastad 2 601 1 792 363 127 12 4 230 41 - 32 5 648 Skåre 3 671 1 492 454 745 18 23 577 241 3 118 54 336 Tysvær 1.585 1 231 198 58 7 - 73 2 2 14 7 777 Bokn 723 595 107 9 1 - 7 1 - 3 1 884 Skjold 2 003 1 452 289 70 7 2 161 11 - 11 2 735 Vats 1 081 784 216 33 10 1 27 3 7 1 727 16 Fødesteder.

befolkning fordelt efter fødesteder.

Født Av 1000 Samlet Født i Norge. utlandet. menn i over hjemme- 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, Uopgitt Herav var I andre født samme munen, men men innen føde- i befolk- innen fylket. bispedømmet. bispedømmer. sted Ialt. 1 bosteds- kom- Sve- ning. kommune Bygder. Byer. Bygder. Byer. Bygder.l Byer. i Norge. rige. munen: 2 3 4 5 6 7 8 9 Io II Ia VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) Hordaland fylke. Varaldsøy.... 833 712 98 5 2 10 3 1 2 850 Strandebarm 1 652 1 328 258 30 7 15 4 5 5 795 Kvinnherad 5 272 4 469 512 49 79 64 60 4 35 3 851 Skånevik 2 891 2 366 336 35 31 59 46 2 16 2 796 Etne 2 118 1 548 341 28 44 117 24 2 14 5 703 Fjelberg 1 926 1 254 472 35 27 68 29 26 15 3 595 Ølen 1 715 1 298 250 21 13 101 27 1 4 3 738 Vikebygd 1 177 809 216 36 11 63 33 9 2 689 Sveio 1 937 1 570 162 22 19 98 52 10 3 791 V alestrand 1 056 723 238 8 12 35 31 7 664 Moster 1 316 997 193 13 24 59 25 5 1 771 Bømlo 1 217 950 143 20 13 36 43 11 1 681 Bremnes 3 411 2 849 336 41 50 73 42 2 18 1 849 Stord 3972 2 213 795 150 147 423 191 2 51 22 464 Fitjar 2 654 2 052 466 23 54 33 15 11 1 753 Tysnes 4 416 3 919 314 20 55 58 25 5 20 1 905 Fusa 1 291 951 265 16 26 17 10 1 5 2 779 Hålandsdal 636 502 104 7 17 3 3 834 Strandvik 1 972 1 688 218 12 20 13 17 4 1 868 Os 3 713 2 743 470 90 217 95 76 2 20 11 761 Samnanger 2 664 2 185 259 61 85 39 17 18 4 820 Fana 11 639 4 851 1 873 899 2 587 510 567 1 351 106 394 Austevoll 2 760 2 327 269 47 35 46 6 4 26 11 837 Sund 2 731 2 262 350 31 36 20 20 3 9 2 846 Fjell 4 902 3 794 459 77 157 151 110 6 148 112 763 Askøy 4 822 3 553 588 164 320 78 49 4 66 20 713 Laksevåg 8 691 3 085 1 466 .509 2 627 390 426 2 186 72 297 Haus 5 384 3 817 923 166 304 79 39 6 50 9 706 Bruvik 4 095 3 045 642 74 149 84 43 10 48 14 727 Hosanger 2 605 2 026 327 50 105 45 29 23 6 818 Modalen 779 692 74 4 7 1 922 Hamre 2 426 1 806 424 37 116 21 11 11 1 761 Åsane 2 453 1 471 570 106 209 49 21 3 24 8 578` Alversund 3 487 2 447 577 117 236 29 21 26 34 6 714 Herdla 4 309 3 762 368 55 80 31 5 4 4 886 Hjelme 1 007 804 151 7 35 7 3 804 Manger 4 489 3 521 444 94 290 52 20 36 32 12 806 Lindås 4 294 3418 532 90 138 42 22 44 8 813 Austrheim 2 765 2 142 338 114 123 17 10 6 15 3 807 Masfjorden 2 240 1 912 154 89 37 14 13 1 20 1 875 Røldal 803 729 22 2 2 39 3 2 4 3 929 Odda 6 223 2 392 1 668 260 460 661 535 14 233 179 218 Ullensvang 1 940 1 478 358 17 20 31 24 1 11 3 776 Kinsarvik 1 721 1 289 369 9 14 33 6 778 Eidfjord 1 010 811 133 2 4 28 3 1 28 22 770 Ulvik 1 747 1 135 321 52 16 154 42 16 11 5 562 Fødesteder. 16

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født Av 1000 Samlet Født i Norge. menn i utlandet. over hjemme- 15 år 1 Herav var Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, 1 I andre Uopgitt munen, men men innen føde- i født i samme 1 bispedømmer. bøfolk- innen fylket. bispedømmet, sted,an I alt. I bosteds- kom- Sve- kom- ning- tagelig mune. Bygderi Byer. Bygder. Byer. Bygder.1 Byer. i Norge. rige. munen :

2 3 4 5 6 7 8 9 ro u 12 VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) Hordaland fylke. (Forts.) Granvin 1 070 898 138 - 15 11 7 - 1 1 857 Kvam 3 993 3 127 441 - 51 56 192 831 2 41 14 771 Jondal 2 022 1 700 260 - 8 9 26 71 3 9 2 868 Evanger 1 772 1 558 157 - 15 5 21 81 4 4 2 877 Voss 8 331 6 037 1 111 - 403 142 354 204 5 75 39 661 Vossestrand 1 869 1 636 113 - 98 3 15 1 - 3 - 856

Sogn og Fjordane fylke. Jostedal 956 903 43 -I - 1 3 - - 6 1 945 Luster 2 845 2 477 254 - 28 14 47 12 1 12 2 877 Hafslo 2 858] 2 541 244 - 19 14 19 7 1 13 5 890 Årdal 1 600 1 391 i 116 - 14 16 • 43 13 - 7 1 855 Lærdal 1 783 1 482 212 - 17 21 30 14 2 5 2 855 Borgund 638 569 62 - - 1 4 2 - - - 897 Sogndal 3 428 2 899 410 - 38 32 25 19 - 5 2 840 Aurland 2 203 1 785 261 3 98 9 31 12 - 4 2 789 Leikanger 2 473 1982 373 - 27 17 43 23 1 7 7 813 Balestrand 2 141 1 720 325 - 25 34 17 12 8 - 796 Vik 3 318 2 772 336 - 75 37 33 30 - 35 28 809 Kyrkjebø 2 565 1 632 495 - 71 39 198 90 2 38 25 541 Lavik 1 021 838 159 - 8 3 9 2 - 2 - 847 Brekke 958 808 103 - 27 16 - 3 1 - - 865 Gulen 3 130 2 582 282 - 176 67 17 3 - 3 1 849 Sulen 1 844 1 619 145 - 37 29 10 4 - - - 888 Hyllestad 2 276 1 810 336 - 41 58 11 6 3 11 1 80E

Askvoll 2 978 2 355 413 9 45 89 37 8 1 21 2 778 Fjaler 3 721 2 939 529 - 64 112 22 22 3 30 2 788 Gaular 3 255 2 981 195 - 16 27 7 7 7 15 3 929 Jølster 2 898 2 765 78 - 19 12 14 2 3 5 2 96C Førde 2 626 2 222 287 - 35 33 24 18 2 5 2 839 Naustdal 2 385 2 054 274 3 15 24 11 3 - 1 1 85E Vevring 1 143 967 143 - 13 8 8 1 3 - - 853 Kinn 4 997 4 195 496 53 63 51 64 54 1 20 3 841 Bremanger 2 890 2 364 297 5 55 37 93 29 1 9 6 821 Selje 3 619 3 151 254 1 122 29 36 19 3 4 2 878 Sør-Vågsøy 2 112 1 197 585 16 52 73 118 55 - 16 2 489 Nord-Vågsøy 1 164 995 118 - 16 11 10 2 2 10 1 837 Davik 3 397 2 814 494 - 23 22 27 12 - 5 1 852 Eid 3 196 2 605 411 6 68 36 41 21 8 1 835 Hornindal 1550 1396 94 - 34 3 11 5 2 5 1 902 Gloppen 3 327 2 933 317 2 16 19 17 12 2 9 - 909 Breim 1924 1 834 66 - 6 2 14 1 1 - - 967 Innvik 2 925 2 481 397 3 10 1 17 6 1 9 1 853 Stryn 2 596 2 271 248 - 29 4 19 5 1 19 2 889 17 Fødesteder. befolkning fordelt efter fødesteder.

Født Av 1 000 Samlet Født Norge. i i utlandet. menn hjemme- over 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, I andre Uopgitt Herav var samme musen men men innen føde- født i befolk- innen fylket.et.b spedømm bispedømmer, stefd,an- I alt. i bosteds- kom- Sve- ring. tagelig kommune. Bygder.' Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. i Norge. rige. munen: I 1 3 4 5 6 7 8 9 Io II 12 Vil. Bygdene herredsvis. (Forts.) More fylke. Vanylven , 1 848 1408 210 10 4 2 193 16 2 3 - 773 Søvde 1 260 1 053 160 4 1 - 34 6 - 2 - 816 Sande 2513 2 157 245 10 6 2 74 7 - 12 1 872 Rovde 666 477 140 7 1 3 33 5 - - 722 Herøy 4 531 3 754 499 50 17 2 163 24 - '' 22 - 844 Ulstein 2 336 1 813 371 43 13 8 51 22 1 14 2 788 Hareid 2 310 1 746 380 83 5 4 53 25 - 14 6 745 Vartdal 857 740 96 10 - 9 1 - 1 - 918 Volda 5 675 4 461 589 78 37 9 400 79 22 3 747 Ørsta 3 185 2 663 327 59 6 3 73 35 2 17 2 844 Hjørundfjord 1 960 1 816 90 11 4 - 29 5 - 5 1 953 Sunnylven 1 569 1464 38 4 2 - 45 6 2 8 - 960 Norddal 2 494 2 249 132 20 3 3 62 8 - 17 5 923 Stranda 1549 1391 122 3 3 1 16 4 - 9 3 893 Stordal 924 753 145 14 1 1 2 - - 8 - 825 Sykkylven 2 535 2 174 247 26 2 - 49 14 4 19 - 846 Ørskog 1 831 1 299 409 31 - 5 64 10 - 13 1 685 Skodje 1 575 1200 297 24 2 - 41 6 - 5 - 748 Vatne 1 735 1 377 284 32 6 .1 25 3 1 6 2 828 Borgund 8 354 5 559 1 563 550 59 27 365 129 2 100 27 651 Giske 1 894 1491 320 30 4 2 29 7 11 2 799 Vigra 1 110 873 198 19 - 1 16 1 - 2 1 797 Haram 3 370 2 757 470 46 11 1 61 9 1 14 2 821

Tresfjord 1 2681 990 227 6 2 1 19 11 - 12 - 813 Vestnes 2 739 2 055 477 65 10 3 87 8 1 33 3 765 Voll 966 867 82 4 2 - 9 1 - 1 - 941 Eid 495 321 126 3 - 2 40 2 - 1 - 604 Grytten 2 588 1 466 499 66 33 17 421 53 2 31 16 490 Hen 1 144 911 181 8 4 1 28 6 - 5 - 816 Veoy 2 403! 1 956 323 27- 9 4 62 8 - 14 1 859 Eresfjord og Vistdal . 1 568 1 360 154 10 2 - 33 3 - 6 1 872 Nesset 1 681 1 238 365 20 10 - 24 6 1 17 1 694 Bolsøy 4 791 2 685 1 144 350 94 46 258 137 - 77 21 539 Frænen 3 002 2 418 440 22 17 6 69 20 - 10 - 802 Aukra 3 072 2 687 294 25 9 2 45 8 - 2 - 883 Sandøy 1 237 980 224 11 10 - 9 1 1 1 1 797 Hustad 2 062 1 758 204 21 22 7 39 8 1 2 2 840 Bud 1 397 1 066 262 16 11 5 25 7 1 ^ 4 2 727

Kvernes 759 541 163 6 10 3 30 4 - 2 - 778 Grip 242 181 46 9 1 - 3 - i j 1 781 Bremsnes 4 408 2 920 988 204 92 18 118 41 25 81 606 Kornstad 1 774 1 411 294 10 10 2 34 9 - 4 - 857 Eide 1 569 1 135 309 27 17 5 55 15 2 4 1 782 Frei 1 188 865 198 54 34 5 15 8 2 7 ill 770 Gjemnes 777 527 180 37 3 1 15 4 1 II 9 -^ 718 Øre 1 701 1 291 253 58 17 3 57 8 2 12 lill 807

2 Fødesteder. 18

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født Av 1000 Samlet Født i Norge. i utlandet. menn over hjemme- 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- I Utenfor fylket, 1 andre Uopgitt iHerav var føde- født i samme raunen, men men innen i befolk- I innen fylket. bispedømmet. bisp edømmer. I alt. j Sve- bosteds kom- ning. tageligtageli mune. Bygder. Byer. Bygder Bygder. Byer. i Norge. rige. munen:

ro II CC i 2 3 4 5 6 7 s 9 VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) More fylke. (Forts.) Straumsnes 1 156 927 166 18 2 15 - - 10 1 830 Tingvoll 2 8581 2 146 490 41 23 7 97 20 4 30 4 764 Øksendal 540 399 1071 9 1 2 14 1 2 5 - 734 Ålvundeid 384 291 741i 1 13 - 2 1 21 - - 681 Sunndal 1 863 1 429 123i 24 82 13 119 40 - 33 29 759 Stangvik 2 168' 1 850 263 8 11 4 19 7 11l 5 - 86E Åsskard 8251 589 197 18 13 - 4 - 1 3 - 70E Surnadal 2900'' 2 405 401 19 28 5 22 6 3 11 1 832 Rindal 2 363 2 098 129 6 109 1 9 2 4 5 1 88E Aure 2 3031 1 930 229 17 88 4 22 3 2 8 - 831 Stemshaug 8961 688 102 4 80 8 6 1 11 6 - 721 Va søyfjord 1 319 890 245 15 112 8 26 8 5 10 3 619 Halsa 1 198 984 158 17 15` - 15 2 - 7 1 85E Tustna 1 597 1 259 236 41 35 9 10 2 11, 4 1 782 Edøy 1001' 764 183 17 17 . 2 10 2 -I 6 - 761 Bratvær 1415' 1168 187 10 27 3 8 1 9 2 - 832 Hopen 12461 966 184 22 46 3 20 2 1 2 - 752

Sør-Trøndelag fylke. Osen 1 688 1 424 151 12 76 4 4 - - 17 - 831 Roan 2109 1689 271 22 79 6 28 6 1 7 2 801 Stoksund 1 373 1 039 253 26 25 5 14 2 - 9 5 739 Å 2 582 2 181 244 43 84 3 16 3 2 6 2 86C .løssund 1916 1414 341 24 90 7 25 6 1 8 3 69E Nes 1 288 956 243 16 55 - 10 4 3 1 741 Bjugn 1 203 832 278 23 46 6 9 3 - 6 1 690 Stjørna 2 328 1 852 317 39 81 4 23 - 1 11 2 791 Agdenes 1 318 1 028 187 30 36 8 10 11 - 8 - 794 Ørland 3 313 2 493 532 52 142 18 34 22 1 19 3 771 Sør-Frøya 2 307 1 864 292 10 113 13 7 - 3 5 - 761 Nord-Fraya 4 134 3 691 253 48 96 20 8 7 4 7 2 87E Hitra 1 408 1 053 224 28 76 10 9 2 1 5 - 744 Kvenvær 1 114 917 127 8 37 12 8 5 - - 854 Fillan 1 563 1 328 153 33 25 6 9 3 1 5 - 86C Sandstad 954 684 161 29 51 3 8 4 10 4 - 799 Heim 1 596 1 263 228 17 65 5 9 4 2 3 - 774 Hemne 3 522 3 042 226 43 160 15 21 5 2 8 2 87C Rissa 3 092 2 569 237 83 131 8 25 24 1 14 2 861 Lensvik 1 074 918 110 19 16 1 7 1 2 - 861 Stadsbygd 1 888 1 524 212 45 69 7 12 13 - 844

Orkanger 1 975 801 726 96 158 27 81 64 1 21 14 311 Orkdal 3 128 2 175 587 85 166 9 74 11 2 19 9 671 Orkland 1805 1 215 396 38 98 5 18 2 - 33 20 65E Meldal 4 895 2 810 794 137 693 57 178 60 6 160 99 536 Rennebu 2 525 1 899 320 14 100 12 144 6 3 27 16 74 Opdal 4 251 3 486 174 17 213 11 282 19 49 22 791 19 Fødesteder.. befolkning fordelt efter fødesteder.

Født Av 1 000 Samlet Født i Norge. i utlandet, menn hjemme- over 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, I andre Uopgitt Herav var samme munen, men men innen føde- • født i befolk- innen fylket, bispedømmet: bis pedømmer. sted,an- I alt. bosteds- kom- Sve- ving. tagelfg kom. mune. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. i Norge• rige. munen:

i Y 3 4 5 6 7. 8 9 :o II Iz VIL Bygdene herredsvis. (Forts.) Sør-Trøndelag fylke. (Forts.) Røros 5 153 4 434 168 38 67 21 305 47 7 66 62 848 Ålen 2 438 2 138 196 16 37 2 30 5 1 13 8 886 Holtålen 998 773 173 8 10 2 23 2 - 7 7 754 Singsås 1 684 1 402 150 14 83 - 17 6 1 11 7 850 Budal 540 491 38 1 3 - 7 - - - 920 Støren 1 978 1 516 291 27 57 6 42 17 1 21 17 753 Soknedal 1995 1 719 165 11 56 2 35 1 - 6 4 851 Horg 2 361 1 763 393 61 54 10 49 16 - 15 10 730 Holandet 1 051 828 159 2 30 - 9 2 10 11 2 791 Flå 736 431 246 18 25 1 8 6 - 1 1 591 Melhus 2 820 1 582 861 79 161 10 56 25 18 28 12 524

Børseskogn 1 201 959 166 14 4 - 1 4 - - 4 1 824 Børsa 1 406 1015 279 28 50 1 21 10 1 692 Geitastrand 666 486 130 8 25 - 12 1 - 4 2 742 Bovik 771 494 204 27 32 3 4 - 6 - 581 Byneset 1 719 1 331 227 51 77 2 10 3 1 17 - 783 Leinstrand 1 825 749 607 114 244 20 43 15 1 32 15 327 Strinda 11 683 3 490 2 039 2 209 2 157 313 548 546 6 375 212 180 Malvik 3 277 1983 423 213 408 37 59 38 4 112 73 567 Klæbu 1 030 599 200 55 69 11 51 -38 3 4 2 585 Tiller 1 060 358 312 120 150 29 34 17 - 40 29 240 Selbu 4 217 3 951 112 48 58 4 23 5 1 15 4 945 Tydal 809 699 75 3 13 - 7 1 - 11 10 872 Nord- Trøndelag fylke. Meråker 2 552 1 830 270 2 163 54 106 27 1 99 85 597 Hegra 2 555 2 019 286 1 150 43 21 13 2 20 16 788 Skatval 1 827 1 423 237 3 71 50 24 9 4 6 5 783 Stjørdal 3 640 2 111 829 41 275 165 114 41 4 60 44 535 Lånke 1 310 916 166 1 165 34 15 • 1 - 12 4 685 Leksvik 2 954 2 594 70 5 180 70 14 2 2 17 - 886 Frosta 2 763 2 331 146 4 91 125 36 13 9 8 4 852 Åsen 1 925 1 305 317 13 93 98 45 20 1 33 28 660 Skogn 3 602 2 331 643 51 250 122 133 30 - 42 13 612 Frol 2 670 1 489 607 78 184 51 178 29 7 47 29 492 Verdal 6 747 5 753 487 45 129 89 102 34 2 106 80 818

Ytterøy 789 534 175 1 28 18 20 3 4 6 3 727 Mosvik 756 612 101 4 14 18 6 1 - - - 836 Verran 1 670 1 136 195 11 104 26 104 23 3 68 64 606 Inderøy 2888 2331 366 24 40 46 46 21 - 14 7 817 Røra 883 516 255 9 46 12 23 10 1 11 3 552 Sandvollan 724 486 208 3 8 9 7 - - 3 3 682 Sparbu 2 917 1 951 718 59 65 28 62 12 3 19 16 596 Ogndal 1 363 818 349 69 26 14 42 25 20 19 562 Egge 1 712 731 628 112 79 27 78 17 11 29 22 300 Beitstad 1999 1 376 466 20 61 15 31 5 1 24 8 679 Fødesteder. 20

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født Av 1000 Samlet Født i Norge, utlandet. menn i over hjemme- 15 år Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, 1 andre Uopgitt Herav var fød født samme munen, men men innen e i befolk- innen fylket. bispedømmet. bispedømmer sted,an- I alt. bosteds- kom- tagelig Sve- kom- ning. il mune. llygder. Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. i Norge. rige. munen:

3 4 ' 5 6 7 8 9 ZO xx Z2 VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) Nord-Trøndelag fylke. (Forts.) Malm 1 073 666 226 7 35 6 40 7 - 86 86 564 Namdalseid 1 249 922 225 5 48 9 20 11' 1 8 4 722 Kvam 1 155 831 253 14 26 10 10 3 5 3 3 713 Stod 1 298 663 373 17 94 20 89 16 - 26 23 480 Snåsa 2 386 1 788 356 19 23 20 83 27 1 69 56 733 Nordli 882 687! 93 3 1 1 14 5 - 78 77 718 Sørli 796 652 55 12 2 75 74 739 Grong 2 764 2 219 338 11 18 11 93 12 3 59 58 773 Høylandet 1127 939 147 7 5 - 22 3 4 3 84-7 Overhalla 2 472 1 881 435 24 16 6 88 7 - 15 3 759 Vemundvik 1 773 649 652 200 44, 33 143 37 15 8 293 Klinga 1 821 1 042 541 43 37 20 85 32 1 20 12 477 Fosnes 1 085 782 191 19 20 2 58 7 1 5 1 737 Otterøy 1 563 1 100 308 30 30 16 57 10 5 7 1 686 Flatanger 1 814 1 353' 165 23 175 11 56 10 - 21 11 695 Nærøy 2 122 1 569 342 11 32 13 131 15 3 6 1 708 Vikna 3 557 2 818; 356 9 931 32 210 24 1 14 2 758 Leka 1 144 911' 112 1 8 4 98 4- 1 5 5 804 Gravvik 855 649 76 2 8 4 102 3 6 5 2 711 13 7 651 Kolvereid 2 168 1484 481 17 29 1 9 128 7 - Foldereid 940 692 159 7 1 1 73 1 6 2 730

Nordland fylke. Bindal 2 719 2 268 220 9 14 1 193 12 2 1 830 Vik 2 619 2 114 364 3 3 3 102 20 1 9 3 809 Brønnøy 3 737 2 745 672 15 27 8 185 78 1 6 4 731 Vega 2 386 2 003 278 5 2 1 74 20 1- 2 2 835 Velfjord 1 545 1 252 230 4 8 1 36 10 4 1 775 Vevelstad 1 097 850 202 2 2 2 29 4 - 6 1 784 Tjøtta 2 287 1 732 420 10 18 5 69 27 - 6 1 778 Vefsn 5 083 4 374 452 76 15 - 110 26 2 ' 28 6 837 Hatfj elldal 1 194 1 010 109 10 1 11 4 1 48 47 846 Alstahaug 1 549 1 083 364 10 11 5 52 15 - 9 5 699 Stamnes 1822 759 798 17 31 26 91 80 - 20 11 343 Leirfjord 2 024 1 716 244 3 4 4 40 7 1 5 - 822 Herøy 2 555 2 034 406 8 17 1 60 24 5 3 775 Nordvik 1 530 1 120 322 2 12 3 48 15 3 .i 5 2 722 Donnes 1 443 960 392 3 13 3 47 19 - 6 2 623 Nesna 3 406 2 406 770 11 25 5 142 32 1 14 8 659 Hemnes 3 567 2 671 695 12 17 5 77 47 2 41 29 716 Korgen 1 369 1 135 201 6 1 1 11 3 11 9 818 Mo 5 628 4 529 663 37 40 12 154 86 1 106 86 754 Lurøy 2 534 1 990 459 18 6 4 35 12 2 8 5 762 Træna 620 505 102 1 1 1 8 2 - - - 764 Rødøy 2 896 2 378 417 14 13 2 50 17 5 3 828 Meløy 4 405 3 198 722 48 79 9 171 123 3 52 45 676

21 Fedesteder.

befolkning fordelt efter fødesteder.

Født Av 100t Født i Norge. Samlet i utlandet. menn _ —_ over hjemme- 15 år Landsdeler. horende Innen Utenfor kom. Utenfor fylket, , I andre Uopgitt Herav var i født i samme raunen, men men innen føde- bofolk- innen fylket. bispedømmet. biep edømmer. sted,an- I alt. bosteds kom Sve- kom- mng. tagelig mane Bygder Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. i Norge. rige, raunen: 12 2 3 4 5 6 7 8 9 ',, io II VIL Bygdene herredsvis. (Forts.) Nordland fylke. (Forts.) Gildeskål 4 451 3 926 364 33 23 2 68 22 - 13 8 878 Beiarn 2 025 1 819 149 10 13 2 22 5 5 5 927 Bodin 5 744 3 766 1 301 167 163 33 196 76 2 40 23 628 Skjerstad 2 005 1 620 329 8 13 - 18 8 - 9 7 852 Fauske 7 081 4 714 1 617 142 143 29 195 94 7 140 113 552 Saltdal 3 812 3 360 286 22 23 4 46 20 1 50 37 87 Sørfold 2 888 2 495 333 4 24 1 21 5 - 5 3 866 Nordfold 1 479 1 180 247 17 1 1 20 5 - 8 7 792 Kjerringøy 809 593 180 13 2 - 12 3 - 6 3 724 Leiranger 1 173 895 208 23 16 11 11 4 - 5 1 770 Steigen 2 124 1 740 237 23 41 13 44 18 3 5 3 853 Hamarøy 3 212 2 684 376 18 41 3 64 13 - 13 2 854 Tysfjord 2 863 2 332 306 19 39 3 81 28 2 53 36 797 Ankenes 3 369 2 488 408 127 168 18 84 27 4 40 37 717 Evenes 5 593 4 140 784 58 314 25 133 63 - 76 59, 698 Lødingen • 3 029 2 276 455 25 117 37 62 45 1 11 6; 749 Tjeldsund 1539 1179 162 7 132 15 29 7 1 7 6! 752

Vågan 4 195 2 675 1 047 85 113 33 131 88 1 22 11 597 Gimsøy 1 582 1 326 197 3 14 2 28 9 1 2 2 820 Borge 4 682 4 204 330 15 46 5 53 23 - 6 2 893 Buksnes 3188. 2.564 400 17 60 5 97 38 - 7 2 790 Hol 2 272 1 607 494 16 40 11 77 25 - 2 :' 687 Moskenes 1 306 1 020 224 4 11 1 29 16 - 1 1 776 Flakstad 1 667 1 419 180 8 19 1 27 11 2 1 828 Værøy 1587 1190 297 4 18 1 58 18 - 1 1 630 Hadsel 9 558 7 361 1 422 65 179 60 244 181 5 41 15 749 Be 4 474 3 906 355 6 48 10 93 30 3 23 7 861 Øksnes 2 296 1 918 275 7 23 3 52 17 - 1 1 802 Langenes 1085 823 190 2 20 2 35 12 - 1 -I 754 Sortland 4 704 3 188 1 040 30 159 24 153 79 6 25 8 668 Dverberg 5 100 4.007 616 4 287 29 107 36 2 12 9 738

Troms fylke.

Kvæfjord 3 117 2 515 198 28 244 11 64 25 15 17 8 822 Trondenes 9 608 6 979 1 139 154 905 81 160 113 12 65 37 723 Bjarkøy 1 932 1 444 320 19 79 8 39 10 2 11 10 735 Ibestad 5 749 4 997 428 44 159 17 50 30 -3 21 16 879 Lavangen 1 544 1 218 190 4 56 7 62 2 1 4 2 827 Salangen 2 753 2 298 269 17 91 10 35 16 1 16 14 834 Dyrøy 1817 1486 218 12 47 8 28 5 - 13 Sørreisa 2 316 1 889 250 26 83 11 42 7 1 7 6 816 Tranøy 1 893 1 519 281 18 32 4 30 3 2 4 3 827 Berg 1 182 884 218 12 29 8 18 3 2 8 8 700 Fødesteder. 22

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født Av 1000 Samlet Født i Norge. menn i utlandet. over hjemme- 15 àr Landsdeler. horende Innen . U tenfor korn- Utenfor fylket, 1 [longtint Herav var I andre befolk- samme bispedømmer. innen fylket. b I> dorinniet. 1 sted,an- 1 alt. , i* bosteds- kom.----... _—.. - Sve- kmn- ning, _.. ____---- tagelig mune. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer, iNorg, rige munen:

i a 3 4 5 6 7 3 9 xo xs 12

II. Bygdene herredsvis. (Forts.) Troms fylke. (Forts.) Torsken 1625 1 290 214 9 64 8 19 12 3 6 6 741 Hillesøy 1977 1639 265 36 21 5 6 4 - 1 1 814 Lenvik 5 946 4 953 661 73 144 17 50 21 3 24 6 824 1Vtalselv 4 097 3 446 307 33 74 18 173 11 6 29 22 838 Bardu 1748 1393 230 4 41 2 43 9 1 25 21 775 Malangen 1802 1401 287 27 46 3 21 5 - 12 5 787 Balsfjord 3 665 3 312 217 39 39 8 25 9 . 1 15 8 894 Tromsoysund 6 3551 4 562 1 004 471 139 25 65 45 4 40 14 713 Lyngen 5 698 5 319 181 22 44 12 21 2 5 92 53 917 ;irfjordg 1320. 1127 169 4 7 - 3 3 - 7 3 855 Karlsøy 2 319 1 842 350 46 50 5' 15 7 1 3 3 789 Ilelgoy 1 411 1 129 200 32 24 3 7 4 - 2 i 10 5 789 Skjervey 3 494 2 850 395 37 122 16 31 16 8 19 7 806 Nordreisa 1 776 1 552 136 1 32 7 7 4 - 37 19 855 Kvænangen 1906 1 629 136 5 82 9 8 2 4 31 5 855

Finnmark fylke.

autokeino 941 805 22 - 22 - 5 2 1 84 40 841 Uta 2 864 2 3 18 303 26 93 13 38 15 5 53 12 778 Talvik 2 657, 238 222 28 93 16 26 11 1 22 7 . 877 toppa 1 680 1 169 154 18 280 24 12 12 - 11 5 649

Jasvik 1 300 961 124 18 147 12 15 10 2 11 4 694 iorøysund 1 689. 1131 276 64 177 13 16 - 5 7 4 573 (valsund 1227 975 157 19 61 4 3 2 1 5 1 746 Måsøy 2 241 1 538 230 40 351 20 36 15 2 9 6 578 (jelvik 3 1331 1 455 553 125 755 74 63 37 8 63 26 300 (istrand 2 167 1 887 148 7 74 3 14 1 2 31 7 834

Karasjok 959 749 157 - 3 - 8 3 3 36 - 744 Lebesby 1593 1160 170 23 169 7 - 26 14 - 24 8 605 Tana 1 480 . 1164 137 23 35 3 26 14 6 72 5 761 +amvik 1 5731 925 221 77 260 36 25 15 5 9 4 417 3erlevåg 1 0641 534 213 54 181 26 16 22 4 14 6 376 Nesseby 1601 953 102 25 15 2 14 2 2 45 1 788

Polmak 5441 86 - 2 - - 1 - 46 - 796

Jord-Varanger 1 518 1220 86 81 16 2 1 1 1 110 6 763 Sør-Varanger 4 7981 2 605 401 412 666 116 148 94 2 354 67 i 427

Varde i 3241 901 117 42 183 13 18 7 9 34 4 552 1 23 Fødesteder. befolkning fordelt efter fødesteder.

Født Av 1000 Samlet Født i Norge. i utlandet. menn over hjemme- 15 år Landsdeler. hørende Innen 1 Utenfor kom- Utenfor fylket, I andre Uopgitt Herav var samme I munen, men men innen føde- i født i befolk- ! innen fylket. bispedømmet. bispedømmer. sted,an- I alt. bosteds- kom- _ . lagelig Sve- ko- ning, mune Bygder. Byer. Bygderal Byer. Bygder. Byer, i Norge. l rige. , muren:

9 xo xx 12 I 2 3 4 5 6 7 8

VIII. Byer. Villes.

Østfold fylke. Fredrikshald 11 149 6 019 2 155 262 218 363 270 182 - 1 680 1 556 460 Sarpsborg 10 947 4 989 2 966 519 399 470 384 241' 2977^^ 869 277 397 Fredrikstad 15 563. 7 660 4 567 425 '1 780 375 322 f1 100 869' Moss 9 023 4 998 1 547 257 398 752 314 233 2 522 395 461

Akershus fylke.

Son 586 248 109 21 66 69 22 19 1 31 25 366 Hølen 220 53 41 7 , 47 32 17 7 - 16 13 101 Hvitsten 100 29 27 19 15 9 8 - 2 - 214 358 Drøbak 2 0661 866 310, 16 217 317 155 101 - ! 84 55

Kristiania 258 48311126517 1 25186 1 1050 23 039 18 042 30 409 17144 30 17066 10859 406

Hedmark fylke. IÎ

Hamar 6 406 2 306 2 483 6 320 78 488 619 3 103 57 264 Kongsvinger 181.51 640 692 1 22 4 190 187 2 77 56 230

Opland fylke.

Lillehammer 5 183 1 785 1 570 32 699 50 389 514 1 143 82 227 Gjøvik 4 104 1 597 1 342 26 413 27 309 281 1 108 57 235

Buskerud fylke.

Hønefoss 3 006 957 1 033 84 148 244 330 103 - 107 68 203 Drammen 26 204 14 617 3 876 '284 2 820 1 729 1 141 632 7 1 098 703 466 Holmsbu 402 254 57 11 32 24 6 2 16 9 689 Kongsberg 7 232 3 823 1 885 125 306 287 527 174 2 103 52 421

Vestfold fylke.

Svelvik 1 189 614 167 11 138 99 65 44 - 51 27 461 Holmestrand 2 204 928 509 57 199 181 160 75 - 95 70 378 Horten 10 388 5 484 1 549 319 539 1 124 451 511 1 410 289 408 Åsgårdstrand 358 140 110 22 13 21 19 5 - 28 13 312 Tønsberg 12 568 4 953 4 014 378 491 817 505 395 4 1 011 782 251 Sandefjord 5 651 2 149 1 886 257 170 332 294 255 4 304 190 265 Larvik 11 362 6957 1 839 156 298 500 605 530 4 473 294 537

I Akershus fylke. Fedesteder. 24

Tabell 1 (forts.). Samlet hjemmehørende

Født Av 1000 Samlet F ødt i Norge. menn n i utlandet. over hjemme- 15 år Landsdeler. hørende) Innen. Utenfor kom- Utenfor fylket, Uopgitt--- ^ Herav var samme munen, men men innen føde — - 1 født i befelk- . innen fylket. bispedømmet. bis pe I andre stedan, I alt. bosteds- kom' Sv - kom. ning. 1 tagelig 1 mune. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. i Norge rige. munen :

s 2 3 4 5 6 7 8 9 lo ss =z

VIII. Byer. (Forts.)

Telemark fylke. Kragerø 4 661 2 725 922 107 122 122 242 271 - 150 84 530 Langesund 1 885 936 393 147 72 23 163 111 2 38 22 419 Stathelle 578 248 182 55 6 8 33 24 22 13 323 Brevik 2 450 1 291 424 188 38 51 179 178 - 101 59 444 Porsgrund 8 520 3 238 3 041 468 154 137 613 554 4 311 156 304 Skien 16 525 8 041 4 362 620 190 274 1 188 1 305 7 538 337, 391 Notodden 6 533 2 050 1 686 430 156 112 1 023 831 2 243 177 81

Aust-Agder fylke.

Risør 3 167 1 943 711 54 102 88 65 107 - 97 39 563 Tvedestrand 1 309 651 437 34 35 19 48 51 - 34 13 421 Arendal 10 269 5 500 2 503 190 332 368 350 509 7 510 290 471 Grimstad 2 411 1 082 730 86 115 108 99 84 1 'I 106 47 388 Lillesand 1 1791 508 409 31 59 73 25 37 - 37 14 364

Vest-Agder fylke.

Kristiansand 16 605 9 095 3 314 272 1 442 569 530 845 3 535 159 461 Mandal 3 441 1 931 972 108 60 51 108 101 5 105 16 531 Farsund 1 384 701 455 37 18 30 41 51 3 48 8 48E Flekkefjord 2 174 1057 720 40 86 65 66 80 - 60 12 381

Rogaland fylke.

Sogndal 369 168 132 20 17 8 13 5 - 6 2 354 Egersund 3 429 1 952 920 139 81 66 99 100 - 72 17 501 Sandnes 2808 1433 911 171 48 20 99 63 - 63 10 441 Stavanger 43 778 25 175 9 605 1 153 830 738 2 969 2 053 8 1 247 386 475 Skudeneshavn 1 337 779 369 48 5 4 71 41 - 20 2 561 Kopervik 1 691 808 446 104 21 12 182 64 - 54 21 361 Haugesund 16 565 8 317 2 642 485 170 167 3 242 1 149 - 393 144 331

Bergen 91 443 55 847 '14795 - 9 029 677 4 280 4 646 23 2 146 745 511

Sogn og Fjordane fylke.

Flore 1 374 591 50 - 42 102 76 44 4 7 4 28:

s I Hordaland fylke. 25 Fødesteder. befolkning fordelt efter fødesteder.

Av 100( Født i Norge.Nødt Samlet i utlandet. menn over hjemme- I 15 Sr Landsdeler. hørende Innen Utenfor kom- Utenfor fylket, I andre Uopgitt Herav var samme munen, men men innen . befolk- innen fylket bispedømmet. bispedømmer. sted, an- I alt. i bosteds kom- Sve- ning. tageligg i kommune. Bygder.) Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Norge.] rige. munen

x 2 3 4 5 6 7 8 9 xo xx xa

VI [I. Byer. (Forts.)

More fylke.

Alesund 16 412 8 663 4 651 294 522 304 905 747 10 316 129 394 MoIde 2 837 900, 1 122 138 65 52 297 200 2 61 33 24, Kristiansund 15 198 8 606 4 169 196 601 306 699 461 6 154 47. 454

s 4r-Trøndelag fylke.

Trc ndhjem 55 030 27 267 8 949 -; 6 883 1 452' 5 580 3 4171 18 1 464 741 35 6

No fylke.

Le`ranger 1686 555 632 22 107 83 138 75 - 74 241 Ste nkjær 2 642 998 1 163 32 96 78 125 104 - 46 31' 25' Nagnsos 2 603 1 174 855 211 83 89 253 95 - 33 17 36:

Nordland fylke.

Mo sjøen 1 788 740 776 19 15 9 108 981 2 21 11 30 4 Bol le 4 698 1 937 1 839 39 105 74 318 326, 1 59 37 279 Na: 7vik 6 009 2 300 2 211 162 297 165 347 279 2 246 217 131 Svc Tvær 2 429 775 1 124 45 126 61 126 137 4 31 16 181

Troms fylke.

Ha stad 3 629 1 023 1 385 62 609 122 172 199 4 53 27 111 Trc msø 10 071 5 044 2 910 34 792 221 424 460 3 183 79 38f

Finnmark fylke.

Ha nmerfest 3 338 1 930 '598 47 355 132 87 121 1 5 63 201 521 Va lsø 1 867 1 088 343 63 71 34 58 36 - 174 15 541 Va -do ... 3 073 1 830 324 1281 385 75 123 73', 1 134 13 441 Fødesteder. 26

Tabell 2. Nærmere oplysninger om de Tableau 2. Renseignements plus détaillés sur A. Samlet hjemmehørende A. Population de droit totale dans les

Samlet Født Rikets bygder. Nés dans hjemmehørende i Landsdeler hvor bosatt. befolkning. I alt i bygder. Pop. de droit totale. Østfold. Aker. Districts de domicile. Total.

M.1 K. M. K. M. K. M. K.

I 2 3 4 5 6 7 8

1. Riket. Royaume .... 1 290 469 1 359 306 951 853 996 404 59 919 61 442 10 720 10 546 Il. Rikets bygder. Comm. rurales du royaume.. 929 389 934 982 839 885 845 137 48 763 47 539 8 032 7 628 III. Rikets byer. Villes du royaume 361 080 424 324 111 968 151 267 11 156 13 903 2 688 2 918 IV. Bygdene fylkesvis. Communes rurales par préfecture. 1 Østfold 57 214 56 232 47 012 45 885 43 566 42 186 208 176 2. Aker herred 24 873 28 706 12 687 14 464 826 1 046 6 215 5 996 3. Akershus for øvrig 61 972 61 439 49 086 48 386 '2 142 2 323 988 906 4. Hedmark 71 631 69 767 67 812 65 894 234 226 125 101 5. Opland 59 983 59 879 57 860 57 503 137 140 91 76 6. Bukesrud 50 908 49 497 45 960 44 965 430 388 142 140 7. Vestfold 40 123 40 217 32 841 33 434 612 543 94 85 8. Telemark 42 905 41 188 38 278 37 036 427 335 60 49 9. Aust-Agder 28 075 28 290 25 743 26 084 43 41 18 11 10. Vest-Agder 29 116 30 087 26 697 27 704 37 371 6 10 11. Rogaland 48 205 48 241 42 954 43 336 57 28 13 6 12. Hordaland 76 488 79 730 69 351 72 456 132 138 29 22 13. Sogn og Fjordane 42 990 45 750 41 953 44 760 19 16 12 7 14. Møre 61 538 63 406 59 284 61 166 18 27 2 8 15. Sør-Trøndelag 55 555 56 212 51 776 52 584 30 20 15 14 16. Nord-Trøndelag 40 624 41 666 38 331 39 746 20 15 6 3 17. Nordland ' 79 632 79 270 77 366 76 947 20 20 5 7 18. Troms 38 974 38 076 37 717 36 895 2 I 3 II 19. Finnmark 18 583 17 329 17 177 15 892 7 8 - V. Byene fylkesvis. Villes par préfecture. 1. Østfold 22 133 24 549 6 309 7 618 5 020 6 215 51 59 2. Akershus 1 342 1 630 452 577 86 83 17 20 3. Kristiania 117 092 141 391 33 456 45 178 4 808 6 485 2 353 2 599 4. Hedmark 3 678 4 543 1 747 2 448 28 34 8 13 5. Opland 4 229 5 058 2 049 2 673 42 48 11 15 6. Buskerud 17 390 19 454 5 352 . 6 809 192 199 47 54 7. Vestfold '20 582 23 138 6 001 8 020 405 325 43 39 8. Telemark 19 863 21 289 7 135 8 054 199 178 40 20 9. Aust-Agder 8 032 10 303 2 362 3 658 37 35! 18 7 10. Vest-Agder 10 844 12 760 3 209 4 603 36 42 9 9 11. Rogaland 31 921 38 056 9 082 13 790 102 79 14 26 12. Bergen 41 739 49 704 11 809 16 295 81 71 23 22 13. Sogn og Fjordane 626 748 266 360 - 2 - - 14. Møre 15 722 18 725 5 302 7 729 22 20 4 4 15. Sør-Trøndelag 25 557 29 473 9 255 12 157 71 51 36 19 16. Nord-Trøndelag 3 132 3 799 1 408 2 044 3 13 2 2 17. Nordland 6 863 8 061 3 156 4 236 17 12 6 6 18. Troms 6 284 7 416 2 589 3 703 6 8 2 1 19. Finnmark 4 051 4 227 1 029 1 315 1 3 4 3

1 M. = hommes, K. = femmes. 27 Fødesteder. innenlands fødte, seerskilt for hvert kjønn. les personnes nées en Norvége, suivant le sexe. befolkning i bygd og by fylkesvis. communes rurales et dans les villes par préfecture. les communes rurales du royaume, par préfecture.

Akershus Nr. for øvrig. Hedmark. Opland. Buskerud. Vestfold. Telemark.

M. K. M. 1 K. M. K. M. K. M. K. M. K.

9 x0 Ix 12 . 13 14 15 x6 17 x8 19 20. • 56 478 56 827 78 078 79 313 65 660 67 071 52 376 54 517 38 267 42 845 44 080 44 863 I

45 736 44 143 70 342 68 894 60 960 60 707 45 822 45 558 30 405 31 191 37 382 36 823 II

10 742 12 684 7 736 10 419 4 700 6 364 6 554 8 959 7 862 11 654 6 698 8 040 III

1 256 1 339E 391 419 243 256 290 312 218 304 162 155 1 2 050 2 330 950 1 288 552 770 528 729 361 557 161 247 2 39 454 37 330 2 105 2 631 1 005 1 198 1 045 1 426 455 608 258 314 3 623 777 63 848 61 559 1 423 1 675 184 193 88 104 65 89 4 479 507 1 024 1 131 54 861 54 057 498 653 68 92 45 67 5 850 880 489 410 1 097 1 143 40 753 39 560 858 977 357 423 6 480 478E .267 265 296 312 1 458 1 801 27 613 27 770 737 820 7 215 177 202 149 291 217 543 479 457 503 34 86S 33 974 8 33 45 49 35 43 33 40 43 47 46 319 383 9 32 35 38 25E 24 22 46 33 31 34 80 60 10 34 38 43 28 47 43 55 39 51 52 94 70 11 72 74 105 89 137 104 167 96 66 48 111 99 12 15 16 29 27 61 651 42 31 15 16 28 28 13 22 20 79 62 255 266 42 38 17 32 29 25 14 53 43 413 448 224 199 48 52 20 17 23 18 15 27 14 142 134 125 110 37 37 14 11 11 16 16 34 29 84 79 153 1401 34 21 16 14 27 27 17 4 2 69 97 88 74 8 9 8 1 3 4 18 3 9 15 181 35 23 4 6 2 5 4 4 19

300 284 186 183 74 92 121 137 156 241 67 94 1 183 267 30 28 6 15 45 68 29 28 5 14 2 9 172 11 062 4 791 6 796 2 304 3 421 2 621 3 928 1 899 3 298 816 1 088 3 109 111 1 266 1 909 152 190 30 33 14 19 11 17 4 71 76 502 610 1 216 1 696 32 31 10 22 17 8 5 229 287 173 181 237 267 2 905 3 946 1 025 1 273 169 199 6 192 194 171 148 96 111 286 364 4 050 6 024 254 286 7 168 131 144 125 161 136. 275 246 440 501 4 989 6 021 8 32 12 22 27 22 231 23 21 23 47 95 124 9 33 34 30 33 27 26 20 23 29 26 86 37 10 52 44 40 32 37 44 38 34 59 68 65 52 11 67 77 77 76 58 71 70 53 50 36 45 45 12 2 2 3 2 ------13 25 18 37 27 79 85 20 12 14 10 12 15 14 66 44 190 176 131 118 46 46 40 33 47 23 15 9 15 18 22 19 12 1 2 2 4 3 4 3 16 12 7 28 16 37 21 9 12 10 12 3 5 17 18 15 16 17 29 29 7 2 7 8 11 6 18 2 4 12 11 15 7 4 1 3 5 2 3 19 Fødesteder. 28

Tabell 2 (forts.). Nærmere oplysninger om de A. (Forts.) Samlet hjemmehørende

Født i Rikets

Landsdeler hvor bosatt. Aust-Agder. Vest-Agder. Rogaland. Hordaland. Sogn og Fjordane.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. ^3 22 22 24 25 26 27 28 29 30

I. Riket 30 066 32 176 29 935 33 374 48 242 52 553 77 513 83 081 50 708 55 802 II. Rikets bygder 26 393 26 581 26 803 28 385 41 861 42 219 68 361 71 102 45 574 48716 III. Rikets byer 3 673 5 595 3 132 4 989 6 381 10 334 9 152 11 979 5 134 7 086

IV. Bygdene fylkesvis.

1. Østfold 79 86 54 74 25 35 102 95 112 111 2. Aker herred 134 216 65 103 77 85 109 141 140 205 3. Akershus for øvrig 174 186 66 116 94 93 219 187 273 229 4. Hedmark 44 5111 36 28 35 35 83 52 99 66 5. Opland 24 46 14 12 27 28 64 88 152 162 6. Buskerud 85 66 51 54 56 60 155 183 293 332 7. Vestfold 188 190 49 84 168 154 174 179 393 410 8. Telemark 530 501 71 91 57 61 169 171 77 73 9. Aust-Agder 24 127 24175 720 996 69 92 71 55 61 38 10. Vest-Agder 765 826 25 196 26 185 188 232 81 51 69 48 11. Rogaland 76 76 317 486 40 423 40 501 915 1 231 289 268 12. Hordaland 79 70, 63 75 453 627 65 135 67 582 1 714 2 351 13. Sogn og Fjordane 14 16 22 16 37 59 436 621 40 879 43 302 14. Møre 15 19 24 24 58 64 219 195 492 702 15. Sør-Trøndelag 24 19 19 13 29 21 89 64 111 110 16. Nord-Trøndelag 10 11 15 7 22 15 46 35 62 67 17. Nordland 20 20,1 151 14 33 43 228 130 298 196 18. Troms 3 2 1 2 5 6 36 27 34 30 19. Finnmark 2 5' 5 5 5 8 30 15 26 16

V. Byene fylkesvis.

1. Østfold 56 47 21 23 14 17 58 41 41 41 2. Akershus 6 7 5 61 1 10 9 - 5 4 1 3. Kristiania 664 1 127 298 53111 1 238 274 535 573 536 686 4. Hedmark 6 11 6 81 4 6 18 9 14 10

5. Opland 14 21 11 111 6 7 1 11 10 23 22 6. Buskerud 55 53 14 19 18 31 49 42 68 88 7. Vestfold 102 124 40 53 34 44 68 52 60 63 8. Telemark 249 255 66 85 40 43 97 64 1 63 38 9. Aust-Agder ...... 1 784 3 006 135 212 40 37 37 27 22 10 10. Vest-Agder 537 743' 2 101 3 360F 115 88 49 58 34 28 11. Rogaland 92 101 310 552 5 608 9 417 1 592 2 281 276 315 12. Bergen 55 60 72 75 184 278 6 275 8 519 3 369 5 086 13. Sogn og Fjordane 4 2 1 1 3 4 18 15 212 296 14. More 14 12 18 15 19 21 127 120 219 257 15. Sør-Trøndelag 21 10 22 28 37 33 96 92 83 64 16. Nord-Trøndelag 2 2 5 3 17 17 23 18 17. Nordland 6 8 5 6 3 10 47 29 51 25 18. Troms 6 8 3 2, 11 10 29 16 25 27 19. Finnmark 2 2 1 1 20 91 11 11 29 Fødesteder. innenlands fødte, særskilt for hvert kjønn. befolkning i bygd og by fylkesvis. bygder. (Forts.)

Nr. Møre. Sør-Trøndelag. Nord-Trøndelag. Nordland. Troms. Finnmark.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

3 0 30 33 34 35 36 37 38 39 40 40 4.

65 897 70 082 55 930 57 874 43 472 45 743 86 089 89 150 41 752 42 411 16 671 16 734 1 59 856 61 523 50 859 51 295 38 863 40 001 79 195 79 502 38 886 38 233 15 792 15 097 II 6 041 8 559 5 071 6 579 4 609 5 742! 6 894 9 648 2 866 4 178 879 1 637 III

82 64 56 55 50 46 76 116 32 45 10 11 1 101 127 89 106 80 79 169 310 55 99 25 30 2 161 148 162 142 138 113 239 292 70 88 38 56 3 119 110 471 452 138 133 140 193 40 41 17 9 4 128 158 82 71 76 76 61 94 20 33 9 12 5 84 88 67 68 48 34 110 109 21 29 14 21 6 76 75 63 74 46 38 75 98 41 42 11 16 7 48 47 48 351 48 331 126 110 28. 18 13 13 8 35 24 10 16 15 13! 35 25 7 10 1 3 9 36 41 - 17 22 13 8! 25 23 12 9 1 3 10 115 99 48 39 32 40 283 230 45 42 17 20 11 218 307 99 94 88 88 532 439 115 109 36 44 12 141 292 33 36 24 37 124 131 17 30 5 14 13 56 988 58 33S 465 621 102 136 316 439 94 1071 47 43 14 861 1 042 47 410 47 579 1 615 1 871 652 850 99 135 41 69 15 208 197 1 187 1 456 35 691 36 602 624 883 58 95 26 38 16 323 286 393 302 521 553 74 043 73 515 887 1 246 232 305 17 74 53 121 99 71 69 847 1 144 86 065 34 871 271 392 18 58 27 38 28 67 32 718 501 1 180 1 184 14,978 13 998 19

30 36 31 32 23 17 45 36 11 12 4 11 1 6 4 7 3 2 3 5 12 4 1 2 2 2 574 599 379 461 363 422 754 1 286 247 358 104 184 3 13 16!l 22 27! 14 14 21 12 6 7 5 2 4 16 15,, 14 12 21 26! 21 22 11 19 - 2 5 25 271 45 35 23 17!! 54 56. 20 27 4 8 6 51 40' 27 27 23 19 68 67 24 23 7 17 7 39 40 32 29 37 33 63 71 21 23 12 15 8 23 17 12 11 9 5 21 28 4 4 3 5 9 36 23 17 12 8 13 35 39 4 6 3 3 10 144 124, 64 46 64 60 423 410 78 77 24 28 11' 372 576 106 100 88 90 652 833 125 172 40 55 12 3 10 2 - 3 3 13 21 2 1 - 1 13' 3 830 6 112 260 365 119 125 398 399 70 82 15 30 14 680 792 3 808 5 141 2 522 3 178 1 112 1 912 185 268 62 129 15 31 31 95 146 1 075 1 575 78 153 16 20 5 7 16 86 46 76 72 129 87 2 390 3 560 198 230 43 72 17. 53 35 39 44 65 41 480 574 '1 670 2 625 , 112 235 18 29 16 35 16 21 14 261 157 '170 223 434 831 19 Fødesteder. 80

Tabell 2 (forts.). Nærmere oplysninger om de A. (Forts.) Samlet hjemmehørende

Født i Rikets byer. Neés dans

Landsdeler hvor. bosatt. I alt i byer. Østfold. Akershus. Kristiania. Total. fledmark.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

43 44 45 46 47 48 49 50 5 . 52

I. Riket 297 473 327319 22 414 25 484 1 582 2056 88 985 93 958 3 631 3 893 Il. Rikets bygder 67 241 71233 6 118 6 500 440 562 22 705 23 205 1 242 1 220 III. Rikets byer .... 230 232 256086 16 296 18 984 1 142 1 494 66 280 70 753 2 389 2 673.

IV. Bygdene fylkesvis.

1. Østfold 6 365 6 637 3 802 3 862 60 64 1728 1767 54 40 2. Aker herred 10 186 11 972 489 692 63 85 7 640 8 203 105 134 3. Akershus forøvrig 10 198 10 725 540 695 155 218 7 269 7 168 215 179 4. Hedmark 2 506 2 543 115 120 13 7 1 119 1 083 618 601 5. Opland 1 581 1 900 73 80 6 14 626 769 63 77 6. Buskerud 3 555 3 634 204 221 93 95 1231 1256 39 54 7. Vestfold 5 297 5 391 285 266 21 38 1091 1004 31 35 8. Telemark 3 511 3 506 301 247 9 16 670 6321 19 21 9. Aust-Agder 1 609 1 717 38 53 3 8 158 161 1 2 2 10. Vest-Agder 1 557 1 655 21 18 2 4 112 -119 5 1 11. Rogaland 4 358 4 308 45 29 2 1 202 141 10 12 12. Hordaland 5994 6393 116 100 10 10 312 303 34 21 13. Sogn og Fjordane 821 815 14 18 85 58 5 - 14. Møre 1 795 1 880 10 15 1 75 102 4 3 15. Sør-Trøndelag 2 991 3 041 25 25 1 142 173 28 14 16. Nord-Trøndelag 1 503 1 441 20 23 1 1 73 79 2 5 17. Nordland...... 1 646 1 855 16 21 108 135 6 12 18. Troms 936 908 3 4 29 27 1 7 19. Finnmark 832 912 1 11 35 25 1 2

V. Byene fylkesvis.

1. Østfold 13 672 14 800 12 155 12 974 61 77 714 782 26 38 2. Akershus 837 972 35', 59 590 651 120 138 5 1 3. Kristiania 75 367 87 386 2 909,, 4 664 399 651 61 207 65 310 634 900 4. Hedmark 1 839 2 002 33 55 1 7 191 205 1 458 1 495 5. Opland 2 037 2 275 251 38 1 6 154 203 34 43 6. Buskerud 11 235 12 115 1481 179 8 15 654 685 31 45 7. Vestfold 13 156 14 158 353, 357 38 37 862 891 30 13 8. Telemark 11 818 12 727 1821 201 15 17 555 582 28 20 9. Aust-Agder 5 219 6 304 451 49 7 132 186 3 6 10. Vest-Agder 7 189 7 844 491 49 10 4 181 213 9 12 11. Rogaland 21 723 23 519 109 103 2 5 337 309 17 15, 12. Bergen 28 653 32 517 93 105 3 11 431 537 28 20 13. Sogn og Fjordane 356 381 2. - 3 7 1 14. Møre 10 093 10 774 30 26 2 2 137 148 11 11' 15. Sør-Trøndelag 15 520 16 616 851 77 8 2 444 371 50 36 16. Nord-Trøndelag 1 638 1 688 10 11 28 31 11 4 17. Nordland 3 482 3 684 18! 23 1 61 70 9 10. 18. Troms 3 545 3 620 11^ 8 1 2 56 63 4 3. 19. Finnmark 2 853. 2 704 4 6 13 22 1 $1 iødesteder. innenlands fødte, særskilt for hvert kjønn. befolkning i bygd og by fylkesvis. les villes du royaume par préfecture.

Nr. Opland. Buskerud. Vestfold. Telemark. Aust-Agder. Vest-Agder.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

53 54 55 56 57 59 59 6o. 6f 6z 63 64

• 2 980 3 132 16 537 18 511 18 152 21 223 14 286 16 007 8 276 10 493 10 107 11 833 I 851 874 3 891 4 092 4 028 4 534 2 546 2 903 1 940 2 149 2 018 2 454 II 2 129 2 258 12 646 14 419 14 124 16 689 11 740 13 104 6 336 8 344 8 089 9 379 III

16 29 125 166 196 224 78 100 63 86 35 52 1 62 77 341 475 368 547 167 285 145 239 124 215 2 77 65 437 475 354 444 184 243 143 209 108 194 3 140 155 91 108 57 65 34 41 35 40 1.8 32 4 426 444 116 133 49 67 42 48 20 30 19 21 5 34 22 1 384 1 365 197 213 82 111 42 54 28 38 6 11 8 902 919 2 307 2 428 185 238 88 86 69 79 7 31 11 266 241 213 232 1 502 1 574 219 227 85 110 8 2 3 15 19 41 48 92 79 918 895 196 304 9 3 1 26 14 . 35 43 29 32 101 102 1 071 1 123 10 9 6 34 16 37 39 34 39 38 50 115 125 11 17 21 60 59 69 63 44 37 63 68 83 75 12 4 3 16 8 12 13 5 11 13 13 8 19 13 5 3 11 13 20 29 14 13 11 14 21 15 14 6 8 33 34 28 25 18 20 18 14 7 15 15 2 10 19 15 6 16 7 11 4 5 10 9 16 4 7 11 26 27 27 22 14 15 13 17 18 17 2 1 3 4 7 6 4 5 3 3 2 6 8 - 1 2 5 5 3 2 1 1 2 4 19

15 25 119 152 204 256 82 99 64 99 34 57 1 - - 9 22 25 25 8 8 5 5 4 11 2 260 340 1 990 3 010 2 029 3 440 1 060 1 632 893 1 700 724 1 251 3 39 43 24 34 13 20 9 18 2 6 7 10 4 1 686 1 754 23 40 20 29 7 17 10 25 11 21 5 23 18 9 762 10 693 262 333 82 110 '43 62 43 53 6 26 16 250 286 10 781 11 644 207 268 128 192 123 132 7 16 11 229 227 339 440 9 984 10 560 144 230 97 140 8 7 6 17 30 74 70 73 102 4 608 5 475 145 214 9 2 2 21 35 76 63 48 70 170 218 6 372 6 869 10 5 5 44 45 63 107 56 68 111 150 282 348 11 9 5 50 51 100 131 55 68 80 104 133 156 12 - 1 - 1 - 3 - - 2 3 3 2 13 10 9 16 21 28 40 12 24 25 21 31 30 14 22 16 57 38 74 58 43 36 29 25 59 54 15 3 5 12 7 7 7 3 6 6 3 2 5 16 4 1 14 10 16 11 6 10 10 12 9 8 17 1 1 7 12 10 8 4 5 4 8 9 12 18 1 - 2 5 3 4 1 3 7 6 1 6 19 Fødesteder. 32

Tabell 2 (forts.). Nærmere oplysninger om de A. (Forts.) Samlet hjemmehørende

Født i Rikets

Landsdeler hvor bosatt. sogn Rogaland. Bergen. More. Sør-Trøndelag. og Fjordane.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

65 65 67 68 69 - 7. 7s 72 73 74

I. Riket 25 341 27 825 35 424 39 248 567 668 12 958 14 241 19 132 20 192 II. Rikets bygder 4 436 4 749 6 373 6 728 142 152 2 198 2 458 4 088 3 990 HI. Rikets byer 20 905 23 076 29 051 32 520 425 516 10 760 11 783 15 044 16 202

IV. Bygdene fylkesvis.

1. Østfold 33 43 67 49 6 21 36 41 64 2. Aker herred 123 170 187 2961 7 9 93 168 138 175 3. Akershus for øvrig 101 118 204 226 5 9 92 127 169 171 4. Hedmark. 24 16 52 42 - 2 25 47 96 106 5. Opland 16 26 32 55 2 1 23 34 34 44 6. Buskerud 33 22 59 66 1 1 30 18 52 32 7. Vestfold 72 64 74 80 2 6 42 47 67 35 8. Telemark 34 44 55 49 - 3 23 25 41 29 9. Aust-Agder 38 50 63 42 2 2 10 17 12 13 10. Vest-Agder 72 107 37 44 . ' - 22 17 10 9 11. Rogaland 3 338 3 381 274 273! 11 11 56 59 59 39 12. Hordaland 39 504 4 408 4 620 45 124 170 79 102 Sogn g Fjordane^ 6535 36 52 45 23 25 14. 52 128 47 11 7 11 1252 1 258 120, 117 15. Sør-Trøndelag 33 40 76 68] 3 152 216 2 154 2 048 16. Nord-Trøndelag 11 14 19 19] 5 1 59 47 651 606 17. Nordland 45 42 138 - 149 2 6 78 89 245 280 18. Troms 6 7 25 29 3 23 20 58 55 19. Finnmark 5 6 17 12. - 21 18 39 40

V. Byene fylkesvis.

1. Østfold 30 33 63 69 2 30 33 3Q 40 2. Akershus 9 12 12 15 - - 6 6 3 10 3. Kristiania 466 724 945 1 322 20 28 474 639 740 878 4. Hedmark 7 12 6 28 - 1 5 6 21 28 5. Opland 5 21 23 16- 1 13 14 11 17 6. Buskerud 28 26 45 59 - 1 30 30 34 41 7. Vestfold 48 48 97 92 2 3 47 34 78 59 8. Telemark 53 63 53 75 3 2 27 38 42 41 9. Aust-Agder 53 70 16 33 2 1 13 16 14 18 10. Vest-Agder 88 121 60 100 1 1 34 30 33 23 11. Rogaland 19 584 21 168 676 745 26 30 137 146 90 101 12. Bergen 357 595 26 447 29 401 64 114 315 493 202 257 13. Sogn og Fjordane - 4 48 49 290 301 3 7 1 3 14. Møre 45 63 190 221 7 25 9 157 9 640 201 255 15. Sør-Trøndelag 77 54 263 164 6 5 367 534 13 227 14 040 16. Nord-Trøndelag 6 11 5 17] - 1 9 23 91 140 17. Nordland 26 20 55 551 1 - 43 53 97 110 18. Troms 17 25 37 44 - - 36 31 95 106 19. Finnmark 6 6 10 15' 1 2 14 10 34 35

33 Fødesteder.•

Innenlands fødte, særskilt for hvert kjønn. befolkning i bygd og by fylkesvis. byer. (Forts.) uoppitt :T Født antagelig tødt i 1^orge i utlandet. Non déclaré: Nées Probablement nées à l'Etranger. Nr. Nord-Trøndelag, Nordland. Troms. Finnmark. en Norvege.

M. K. M. K. M. i K. M. K. M. K. M. K.

75 76 77 78 79 8o 81 82 83 84 85 86

2 982 3 227 4 941 5 233 5 013 5 553 4 165 4 542 811 1 150 40 332 34 433 I 912 946 1 198 1 262 1 198 1 272 917 1 183 711 1 059 21 552 17 553 II 2070 2281 3743 3971 3815 4281 3248 3359 100 91 18780 16 880 III

12 16 11 10 14 16 9 7 37 59 3800 3651 1 29 32 29 47 46 71 30 52 11 21 1 989 2 249 2 39 34 42 56 30 44 34 50 98 91 2 590 2 237 3 25 26 19 22 13 16 12 14 45 68 1 268 1 262 4 12 17 10 13 5 16 7 11 52 . 69 490 407 5 8 14 20 23 9 11 9 18 46 87 1 347 811 6 6 10 7 15 22 18 15 15 23 28 1 962 1 364 7 4 12 16 13 17 81 6 12 31 54 1 085 592 8 4 3 8 8 3 2 4 8 28 23 695 466 9 3 4 11 6 6 6 1 5 36 42 826 686 10 10 5 57 56 14 16 13 10 15 50 878 547 11 19 20 61 72 51 51 20 52 105 160 1 038 721 12 6 5 10 8 8 34 7 5 20 24 ' 196 151 13 21 19 31 28 22 25 14 25 22 46 437 314 14 104 135 63 86 55 62 49 54 40 59 748 528 15 528 497 45 33 23 27 18 23 34 52 756 427 16 58 77 654 652 116 149 83 138 20 38 600 430 17 14 11 58 57 615 558 80 108 26 51 295 222 18 10 9 56 57 129 142 506 576 22 37 552 488 19

10 15 12 16 12 24 9 11 1 3 2 151 2 128 1 2 4 1 1 3 4 - 1 53 80 2 140 185 142 203 191 302 144 207 21 9 8 248 8 818 3 6 13 12 10 3 6 2 5 2 3 90 90 4 3 13 3 7 5 8 3 2 - 2 143 108 5 8 8 23 24 2 22 9 11 5 4 798 526 6 5 7 26 18 33 30 22 31 9 4 1 416 956 7 11 16 13 26 11 25 16 13 9 6 901 502 8 3 2 10 7 5 2 4 10 3 5 448 336 9 5 5 12 13 11 8 7 8 4 7 442 306 10 24 15 81 80 50 46 29 13 6 2 1 110 745 11 17 31 118 150 103 186 48 102 10 13 1 267 879 12 1 - 1 - 1 1 3 3 4 13 36 57 66 57 43 62 46 62 10 8 317 214 14 311 470 160 211 111 227 127 198 13 5 769 695 15 1 421 1 381 10 15 9 8 4 13 - - 86 67 16 43 34 .2 964 3 063 73 1 8 224 17 109 42 85 2 133 18 21 72 54 3 071 3 092 92 125 5 145 91 18 7 4 27 16 78 120 2 643 2 443 - 6 169 202 19 `ødesteder. M

Tabell 2 (forts.). Nærmere oplysninger om de B. Hjemmehørende befolkning 15 år Population de droit de 15 ans et plus dans les

Samlet antall bosatte Født i Rikets bygder. Nés dans les Landsdeler hvor bosatt. over 15 år. Population totale I alt bygder. i Østfold. Aker. .Di8triet8. de plus de 15 ans. Total.

M., K., M. K. M. K. M. K.

: 2 3 4 S 6 7 8

I. Riket. Royaume 856 785 943 093 644 532 702 506 40 583 42 754 6 158 6 115 II. Rikets bygder. Comm. rurales du royaume 604 869 625 920 543 464 562 199 30 790 30 098 3 998 3 754 III. Rikets byer. Villes du royaume 251 916 317 173 101 068 140 307 9 793 12 656 2 160 2 361 IV. Bygdene fylkesvis. Comm. rur. par préfecture. - 1. Østfold 36 981 36 652 29 280 28 673 26 521 25 624 145 113 2. Aker herred 17 339 21 427 8 564 10 457 708 972 2 778 2 661 3. Akershus for øvrig 41 060 41 480 32 166 32 096 1 788 1 956 622 618 4. Hedmark 45 759 45 646 43 088 42 869 177 188 86 65 5. Opland 39 826 40 454 38 460 38 882 115 114 72 51 6. Buskerud 32 867 32 122 29 187 28 820 343 319 105 96 7. Vestfold 26 334 27 165 21 202 22 263 517 439 68 54 8. Telemark 28 335 27 415 24 972 24 471 330 231 48 33 9. Aust-Agder 18 800 19 467 17 167 17 916 36 33 11 8 10. Vest-Agder 19 156 20 687 17 642 19 185 29 30 6 7 11. Rogaland 30 351 31 373 27 207 28 402 49 21 10 4 12. Hordaland 48 867 53 755 44 541 49 009 81 86 18 13 13. Sogn og Fjordane 28 799 32 055 28 182 31 449 12 8 5 5 14. Møre 40 571 43 602 39 247 42 185 13 20 2 2 15. Sør-Trøndelag 36 333 38 079 33 973 35 740 23 17 13 11 16. Nord-Trøndelag 26 906 28 690 25 378 27 465 18 14 4 1 17. Nordland 50 427 51 138 48 915 49 514 18 17 3 3 18. Troms 24 657 24 101 23 874 23 325 6 2 2 9 19. Finnmark 11 501 10 612 10 419 9 478 6 7 - V. Byene fylkesvis. Villes par préfecture. 1. Østfold 14 829 17 505 5 239 6 647 4 081 5 379 42 45 2. Akershus 906 1 227 381 503 76 74 13 13 3. Kristiania 87 951 112 485 31 495 43 155 4 575 6 253 1 900 2 128 4. Hedmark 2 562 3 386 1 563 2 214 27 32 7 9 5. Opland 2 844 3 717 1 804 2 441 36 47 6 10 6. Buskerud 11 756 13 993 4 607 6 032 170 163 40 44 7. Vestfold 14 096 16 745 5 199 7 265 359 285 31 25 8. Telemark 13 301 14 993 5 856 6 879 162 154 31 15 9. Aust-Agder 5 599 7 756 2 031 3 275 33 28 15 3 10. Vest-Agder 7 569 9 672 2 861 4 269 30 30 6 6 11. Rogaland 20 338 26 825 8 096 12 828 74 62 12 22 12. Bergen 29 137 37 180 11 125 15 610 69 58 17 15 13. Sogn og Fjordane 396 520 243 341 - 2 - 14. Møre 10 198 13 273 4 820 7 261 18 15 4 2 15. Sør-Trøndelag 17 309 21 542 8 514 11 367 59 41 27 14 16. Nord-Trøndelag 2 132 2 824 1 254 1 879 3 12 2 1 17. Nordland 4 412 5 646 2 812 3 848 14 11 2 5 18. Troms 4 042 5 213 2 284 3 330 6 8 1 1 19. Finnmark 2 539 2 671 884 1 163 1 2 4 3

= hommes, K. = femmes.

âg Fø esteder, innenlands fødte, særskilt for hvert kjønn. og derover i bygd og by fylkesvis. communes rurales et dans les villes par préfecture. communes rurales du royaume par préfecture.

Akershus Nr. Hedmark. Opland. Buskerud. Vestfold. Telemark. for øvrig.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

9 zo II z2 r3 24 15 16 17 z8 f9 20

39 258 40 106 52 927 55 693 45 743 47 949 34 851 37 579 26 089 31 177 29 602 31 233 I

29 299 28 247 45 592 45 741 41 359 41 939 28 995 29 307 19 157 20 443 24 119 24 303 II

9 959 11 859 7 335 9 952 4 384 6 010 5 856 8 272 6 932 10 734 5 483 6 930 III IV 985 1 081 345 370 203 237 219 260 173 252 116 111 1 1 769 2 044 895 1 224 507 732 475 659 336 526 133 209 2 24 200 22 570 1 859 2 432 886 1 067 838 1 217 346 511 201 246 3 463 643 39 919 39 199 1 207 1 491 128 142 69 91 51 67 4 383 442 857 965 36 041 36 003 361 520 50 76 32 51 5 667 689 443 360 918 980 24 977 24 338 628 783 292 359 6 383 390 227 225 260 266 1 180 1 510 16 976 17 569 556 682 7 186 143 185 131 247 171 398 369 360 429 22 185 21 999 8 29 39 42 25 40 31 34 28 35 29 262 332 9 26. 27 33 20 20 19 34 23 24 28 67 52 10 25 20 36 22 45 39 47 31 31 35 66 53 11 60 56 91 72 118 93 129 70 53 36 78 65 12 9 12 21 19 52 63 36 22 10 11 18 13 13 20 15 63 43 221 241 29 24 11 22 17 18 14 43 37 302 345 205 181 35 38 20 15 • 15 11 15 21 11 122 114 117 95 33 30 10 11 9 12 16 25 18 78 66 152 137 31 14 16 13 15 17 17 2 2 60 91 87 71 7 8 7 1 2 2 18 3 8i 14 18 33 22 4 4 2 5 4 4 19

V 274 250 171 169 72 83 103 126 138 224 56 81 1 143 234 28 27 6 15 43 58 25 21 5 11 2 8 588 10 465 4 658 6 638 2 222 3 329 2 481 3 791 1 794 3 198 756 1 019 3 98 99 1 129 1 725 140 178 25 28 12 17 9 15 4 54 62 461 569 1 066 1 542 29 31 9 20 15 7 5 199 237 165 168 207 235 2 486 3 525 855 1 105 155 181 6 173 180 155 138 89 101 250 338 3 498 5 467 201 249 7 155 112 130 113 146 118 230 200 388 456 3 958 5 092 8 28 11 20 25 22 20 22 16 20 43 84 113 9 28 23 30 31 25 22 17 17 25 24 79 31 10 44 32 37 31 33 39 34 28 49 59 54 43 '11 56 66 71 70 57 70 60 45 45 34 40 37 12 1 2 3 2 ------13 21 15 33 26 77 82 14 10 14 10 9 14 14 61 34 175 158 127 110 41 43 39 31 44 20 15 9 14 15 21 16 12 2 2 4 3 4 3 16 10 7 26 15 36 21 8 11 9 10 3 5 17 16 12 16 15 28 26 7 2 5 7 9 6 18 1 4 12 11 15 7 4 1 3 5 2 3 19 Fødesteder. 36

Tabell 2 (forts.). Nærmere oplysninger om de B. (Forts.) Hjemmehørende befolkning 15 år

Fodt i Rikets

Landsdeler hvor bosatt. Sogn Aust- Agder. Vest- Agder. Rogaland. Hordaland. og Fjordane.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

21 22 23 24 23 26 27 28 29 30

I. Riket 20 895 23 454 20 636 24 580 31 840 36 973 52 158 59 095 36 490 42 094 Il. Rikets bygder 17 655 18 332 17 795 19 881 26 176 27 363 43 7B1 47 790 31 522 35 163 III. Rikets byer 3 240 5 122 2 841 4 699 5 664 9 610 8 427 11 305 4 968 6 931

IV. Bygdene fylkesvis.

1. Østfold 58 72 45 61 21 31 92 82 103 90 2. Aker herred 120 210 61 100 65 71 97 133 133 195 3. Akershus for øvrig 158 166 60 104 80 82 189 154 239 209 4. Hedmark 33 42 33 25 24 28 62 39 93 62 5. Opland 16 33 14 12 22 23 53 81 134 144 6. Buskerud 68 56 41 52 53 54 107 142 257 300 7. Vestfold 152 156 42 75 110 107 145 149 335 346 8. Telemark 457 436 64 83 42 51 141 129 67 66 9. Aust-Agder ...... 15 792 16 262 621 901 60 81 63 47 56 34 10. Vest-Agder 607 708 16 422 17 911 159 191 67 43 52 39 11. Rogaland 63 69 270 432 25 071 25 950 778 1 085 254. 239 l2. Hordaland 61 51 50 61 321 515 41 054 44 802 1 505 2 175 13. Sogn og Fjordane 10 10 15 11 25 45 337 524 27 352 30 228 14. Møre 12 16 18 17 47 53 170 160 436 650 15. Sør-Trøndelag 19 14 . 11 9 23 17 72 53 99 93 16. Nord-Trøndelag 6 9 9 7 19 12 43 29 60 65 17. Nordland 18 16 13 13 26 38 198 104 290 183 18. Troms 3 1 1 2 3 6 35 21 33 29 19. Finnmark 2 5 5 5 5 8 28 13 24 16

V. Byene fylkesvis.

1. Østfold 50 45 20 23 13 17 53 38 38 38 2. Akershus 4 7 5 6 1 10 6 3 4 1 3. Kristiania 643 1 092 284 517 227 266 508 550 528 679 4. Hedmark 6 11 5 7 4 6 12 9 13 9 5. Opland 13 19 10 11 4 6 10 10 22 21 6. Buskerud 50 48 14 17 16 31 36 33 66 85 7. Vestfold 85 110 35 47 29 39 55 43 59 60 8. Telemark 228 231 62 79 39 42 86 51 59 35 9. Aust-Agder 1 504 2 686 126 201 34 33 36 26 22 10 10. Vest-Agder 479 700 1 875 3 139 101 81 45 52 30 26 11. Rogaland 80 85 287 533 4 956 8 743 1 450 2 165 265 308 12. Bergen 50 57 68 72 167 261 5 820 8 072 3 285 4 997 13. Sogn og Fjordane 4 11 1 1 3 3 17 13 194 285 14. Mere 11 10 16 10 19 19 108 107 206 249 15. Sør-Trøndelag 21 10 21 27 34 33 87 78 77 58 16. Nord-Trøndelag - - 2' 2 3 3 11 10 18 14 17. Nordland 5 4 5 5 3 7 41 27 51 23 18. Troms 6 6 3 2 10 9 26 11 22 23 19. Finnmark 1 2 - 1 1 20 7 9 10 I

37 Fødesteder. innenlands fødte, særskilt for hvert kjønn. og derover i bygd og by fylkesvis. bygder. (Forts.)

Nr. Møre. a Ser-Trøndelag. Nord-Trøndelag. Nordland. Troms. Finnmark.

M. K. M. I{ M. I K. M. K. M K. M. K.

30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

45 451 50 767 37 703 40 558 30'268 33162 56 764 60 740 27 467 28 437 9 649 10 040 I 39 866 42 635 33 157 34 531 25 972 27 743 50 435 51 732 24 892 24 580 8 954 8 617 II 5 585 8 132 4 546 6 027 4 296 5 419 6 329 9 008 ' 2 575 3 857 695 1 423 ITI

77 57, 48 47 40 37 59 97 26 40 6 11 1 96 118 83 104 74 74 157 296 53 99 24 30 2 143 137 142 129 118 101 212 270 59 80! 26 47 3 82 91 385 374 118 117 111 161 35 37 12 7 4 108 135 70 61 59 57 48 73 18 30 7 11 5 69 72 51 55 42 28 93 94 21 27 12 16 6 61 68 52 58 37 32 60 87 32 34 9 16 7 42 36 40 22 42 27 106 91 25 18 7 6 8 31 20 10 13 11 5 26 16 7 9 1 3 9 33 37 16 17 12 5 25 18 9 7 1 3 10 98 89 41 34 30 35 243 198 41 37 9 9 11 185 254 76 73 73 75 474 378 99 99 15 35 12 115, 265 25 28 16 31 107 117 15 27 2 10 13 37 368 39 797 363 512. 86 106 284 371 71 84 16 34 14 761 954 30 344 31 421 1 358 1 627 525 728 84 120 21 49 15 177 171 926 1 219 23 244 24 789 508 769 38. 83 14 24 16 2991 264 346 262 478 500 46 088 46 564 725 1 102 96 183 17 66 47 105 78 68 67 703 99 -22 526 21.622 158 272 18 55 23 36 24 66 30 606 4101 1 008 1.025 8 518 7 851 19

27 32 29 29 21 15 37 32 10 11 4 10 1 6 4- 5 2 2 3 3 11 4 1 2 2 2 559 586 359 444 350 412 732 1 265 242 354 89 169 3 11 14 22 25 14 13 18 9 6 6 5 2 4 15 14 8 11 17 23 19 20 10 17 1 5 21 27 36 30 28 16 48 55 17 26 3 6 6 48 37 21 26 22 19 63 63 21 23 5 15 7 34 35 27 25 34 29 57 62 19 19 11 11 8 22 15 11 7 9 5 18 25 3 3 2 5 9 31 22 15 10 8 13 30 35 4 4 3 3 10 128 115 58 40 59 56 382 370 73 70 21 27 11 354 558 95 90 84 85 636 806 117 168 34 49 12 3 9 2 - 2 2 11 19 2 1 - 1 16 3 480 5 773 236 334 107 120 374 364 63 - 79 10 22 14 656 769 3 416 4 712' 2 365 3 019 1 041 i 838H 171 257 52 115 15 30 30 76 128 973 1 456 67 142 15 20 4 6 16 83 44 64 60 122 79 2 121 3 248 176 210 33 56 11 49 33 35 39 63 40 427 509 1 476 2 384 79 197 18 28 15 31 15 21 1 . 245 135^ 146 204 338 726 19 Fødesteder. 38

Tabell 2 (forts.) Nærmere oplysninger om de B. (Forts.) Hjemmehørende befolkning 15 år et

Født i Rikets byer. Nées dans les

Landsdeler hvor bosatt. I alt i byer. Østfold. Akershus. Kristiania . Iledmark.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

I. Riket 176 702 210429 14 309 17 679 1 195 1 653 53 053 59 020 2 397 2 674 II. Rikets bygder 42 789 48635 4 264 4 843 343 446 13 707 14 773 899 885 III. Rikets byer 138 913 161794 10 045 12 836 852 1 207 39 346 44 247 1 498 1 789

IV. Bygdene fylkesvis

1. Østfold 4 182 4 574 2 510 2 688 47 56 1020 1076 44 36 2. Aker herred 6 908 8 858 431 629 56 75 4 706 5 440 93 124 3. Akershus for øvrig . 6 640 7 460 408 591 106 166 4 354 4 477 179 162 4. Hedmark 1538 1653 85 96 11 7 605 622 374 366 5. Opland 972 1 247 50 68 5 14 332 451 48 60 6. Buskerud 2 440 2 567 167 171 78 74 747 798 35 48 7. Vestfold 3 380 3 737 192 206 15 27 632 604 26 27 8. Telemark 2 364 2 413 195 163 9 11. 421 427 18 14 9. Aust-Agder 1117 1256 28 42 3 5 95 80 2 1 10. Vest-Agder 1 050 1 182 17 15 1 2 77 80 5 1 11. Rogaland 2 485 2 593 32 22 2 150 95 10 6 12. Hordaland 3 475 4 119 82 57 7 7 211 199 30 18 13. Sogn og Fjordane 477 498 10 15 - 52 35 4 - 14. Møre 1 070 1 207 7 11 1 49 73, 3 2 15. Sør-Trøndelag 1 751 1 935 21 22 1 107 135 21 8 16. Nord-Trøndelag 865 861 15 17 1 1 46 53 1 2 17. Nordland 1 006 1 266 11 16 1 65 92 4 7 18. Troms 498 549 3 4 15 18 1 3 19. Finnmark 571 660 10 23 18 1

V. Byene fylkesvis.

1. Østfold 7 589 8 847 6 421 7 358 58 72 503 566 20 33 2. Akershus 484 655 22 51 330 408 69 101 3 1 8. Kristiania 48 824 61 147 2 640 4 353 381 622 35 743 40 272 603 863 4. Hedmark 919 1 093 25 45 1 7 117 146 659 708 ô. Opland 928 1 196 19 35 6 107 161 26 32 6. Buskerud 6 438 7 508 116 155 7 13 442 503 27 40 7. Vestfold 7 615 8 649 263 291 35 32 609 614 30 10 8. Telemark 6 638 7 680 157 160 14 15 387 396 18 12 9. Aust-Agder 3 198 4 228 37 46 7 69 123 2 3 10. Vest-Agder 4 362 5 168 39 40 8 4 131 160 7 9 11. Rogaland 11 307 13 452 85 83 2 5 248 225 13 14 12. Bergen 16 910 20 862 88 91 3 10 334 437 25 18 13. Sogn og Fjordane 150 173 2 - 2 4 1 14. Møre 5 103 5 847 23 21 2 2 102 99 10 9 15. Sør-Trøndelag 8 114 9 587 74 68 7 2 373 300 36 24 16. Nord-Trøndelag 810 890 8 9 1 20 23 10 4 17. Nordland 1 397 1 682 13 18 1 44 56 4 5 18. Troms 1 626 1 813 9 6 1 2 36 44 4 3 19. Finnmark 1 501 1 317 4 6 1 10 17 1 39 Fødesteder. innenlands fødte, særskilt for hvert kjønn. og derover i bygd og by fylkesvis. villes du royaume par préfecture.

Nr. Opland. Buskerud. Vestfold. Telemark. Aust-Agder. Vest-Agder.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

53 54 55 56 57 58 59 6o 6r 62 63 64

1 612 1 721 10 781 12 911 11 633 14 856 8 467 10 398 5 776 8 027 6 708 8 612 I 562 541 2 829 3 068 2 862 3 510 1 708 2 071 1 459 1 763 1 458 1 915 II 1 050 1 180 7 952 9 843 8 771 11346 6 759 8 327 4 317 6 264 5 250 6 697 III

11 20 102 127 158 182 56 77 50 77 25 43 1 52 62 303 434 325 501 144 257 126 226 113 207 2 67 53 359 401 274 375 142 197 126 197 88 177 3 90 102 66 90 42 53 22 30 31 36 16 24 4 238 231 81 115 39 58 29 38 18 29 17 20 5 31 17 957 933 159 185 48 86 32 52 25 36 6 10 8 596 636 1 467 1 696 115 175 62 79 55 63 7 26 7 182 159 160 188 964 1 023 168 175 72 90 8 1 2 14 15 36 39 64 54 616 652 150 251 9 2 1 18 9 29 38 23 25 84 89 693 772 10 6 3 28 13 28 33 24 29 32 39 87 99 11 11 13 46 50 58 57 30 26 55 61 70 63 12 3 1 16 8 11 10 3 7 12 11 7 13 13 4 3 9 8 13 22 11 7 10 10 8 7 14- 4 5 21 29 25 22 12 14 17 11 6 14 15 1 6 18 14 6 15 4 8 4 4 9 9 16 3 6 9 21 23 26 11 11 12 11 13 18 17 2 1 3 4 4 5 1 3 5 3 3 2 5 18 - 1 2 5 5 3 2 1 1 2 4 19-

13 21 93 130 179 235 65 90 55 94 32 55 1 6 19 19 21 6 6 5 3 2 8 2 240 310 1 870 2 864 1 895 3 303 974 1 553 845 1 647 690 1 224 3 28 32 20 26 9 15 8 16 1 3 4 10 4 669 748 16 36 17 26 6 15 5 24 10 20 5 14 10 5 354 6129 209 281 65 90 38 54 40 49 6 23 11 196 234 5 792 6 680 163 233 116 172 108 113 7 10 9 181 179 278 359 5 219 5 975 124 210 74 122 8 2 2 15 27 52 52 62 94 2 729 3 551 126 189 9 2 - 16 32 66 57 41 64 150 202 3 700 4 351 10 5 5 . 39 42 52 87 48 60 99 134 243 308 11 8 4 47 48 89 118 47 59 75 100 121 146 12 1 - I - 3 - - 2 3 2 1 13 9 8 15 21 22 32 7 18 20 19 27 26 14 19 13 53 31 61 51 37 33 28 25 55 48 15 3 4 12 6 6 6 2 5 6 2 2 4 16 3 1 12 7 16 10 4 8 8 9 7 7 17 1 1 5 6 6 6 4 5 4 6 7 11 18 1 - 2 5 3 4 1 3 7 6 5 19

Fødesteder 40

Tabell 2 (forts.). Nærmere oglysninger om de B. (Forts.) Hjemmehørende befolkning 15 år

Født i Rikets

Landsdeler hvor bosatt. Sogn Rogaland. Bergen. og Fjordane. Møre. Ser-Trøndelag.

M. K. M K. M. K. M. K. M. K.

65 66 67 68 70 77 70 73 74

I. Riket 13099 16 068 20 967 25 185 1 318 418 7 189 8 621 9 956 11 567 IL Rikets bygder 2 393 2 909 3 766 4 392' 85 109 1 433 1 741 2 346 2 430 III. Rikets byer 10 706 13 159 17 201 20 793 233 30.9 5 756 6 880 7 610 9 137

IV. Bygdene fylkesvis.

1. Østfold 27 32 46 37 4 17 30 36 46 2. Aker herred 108 152 150 260 6 9 75 151 109 147 3. Akershus for øvrig 74 96 157 184 4 6 71 106 125 135 4. Hedmark 16 14 39 34 2 20 39 64 77 6. Opland 15 19 24 37 2 15 24 30 38 6. Buskerud 25 21 38 51 1 23 14 41 27 7. Vestfold 50 46 53 63 1 25 39 43 26 8. Telemark 25 37 43 40 2 18 20 35 20 9. Aust-Agder 23 43 53 32 9 11 7 11 10. Vest-Agder 42 83 27 32 l8 14 5 8 11. Rogaland 1 708 1 912 212 204 7 6 47 48 42 25 12. Hordaland 190 305 2 404 2 837 23 37 94 142 56 87 13. Sogn og Fjordane 19 31 247 268 27 24 32 31 11 18 14. More 15 43 76 97 2 7 730 761 60 72 15. Sør-Trøndelag 15 28 58 48 3 106 168 1 137 1 144 16. Nord-Trøndelag 8 10 11 15 5 1 38 39 352 308 17. Nordland 27 27 102 122 2 6 59 71 126 173 18. Troms 2 5 12 23 3 18 14 35 36 19. Finnmark 4 5 14 8 18 16 32 32

V. Byene fylkesvis.

1. Østfold 23 19 50 57 1 22 31 26 35 2. Akershus 5 6 9 11 4 6 7 3. Kristiania 428 667 860 1 208 19 28 435 602 638 782 4. Hedmark 7 12 5 23 1 3 4 16 22 6. Opland 4 20 20 15 1 11 13 7 16 6. Buskerud 21 19 34 50 1 20 26 23 37 7. Vestfold 39 40 78 70 2 3 37 32 67 48 8. Telemark 38 51 38 65 3 2 26 33 35 29 9. Aust-Agder 44 55 16 31 2 1 10 12 13 17 10. Vest-Agder 72 99 46 86 1 1 26 17 30 19 11. Rogaland fl 605 11 503 514 605 20 25 108 124 65 84 12. Bergen 293 525 15 052 18 130 62 106 255 433 167 222 13. Sogn og Fjordane 4 23 3.2 112 116 3 7 1 14. Møre 30 47 147 176 3 16 4 409 4 969 134 183 15. Sør-Trøndelag 60 47 226 140 6 5 312 476 6 161 7 33S 16. Nord-Trøndelag 3 7 4 13 1 4 17 61 112 17. Nordland 19 11 40 39 29 43 76 79 18. Troms 10 22 31 31 29 27 65 75

19. Finnmark 5 5 8 11 1 2 13 8 26 31 41 Fødesteder.. innenlands fødte, særskilt for hvert kjønn. og derover i bygd og by fylkesvis.

Uopgitt: byer. (Forts.). Født antagaligfødtiNorge. i utlandet. Non déclaré : Nées Probablementnés à t'Etranger. Nr. Nord•Trøndelag. Nordland. Troms. Finnmark. en Norvège.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

75 76 77 78 79 8o 81 8a 83 84 85 86

1 822 2 141 2 333 2 161 2 638 3 273 2 449 2 844 683 1 041 34 868 29 117 I 608 679 708 818 734 838 625 904 593 958 18 023 14128 II 1 214 1 462 1 625 1 943 1 904 2 435 1 824 1 940 90 83 16 845 14 989 _III

6 13 8 9 12 15 7 6 32 56 3 487 3 349 1 22 30 20 41 42 64 ` 27 46 94 97 1 773 2 015 2' 30 29 26 39 25 33 25 36 2 254 1 924 3 22 21 13 14 12 15 10 11 37 62 1 096 1 062 4 10 13 8 8 5 16 6 8 40 61 354 264 5 7 12 11 16 7 8 8 17 46 82 1 194 653 6 6 8 5 12 17 11 9 10 14 22 1 738 1 143 7 2 9 12 11 10 6 4 11 25 53 974 4T8 8 3 3 5 8 3 2'' 4 5 24 22 492 273 9' 3 3 1 5 4 1 1 4 35 37 429 283 10 8 3 38 32 12 14 12 10 . 14 49 645 329 11 17 15 38 53 39 45 14 47 83 146 768 481 12 3 3 7 5 8 131 5 5 13 24 127 84 13' 17 16 27 25, 20 191 8 24 20 45 234 165 14 81 115 49 74 35 50 36 44 23 43 586 361 15 293 302 28 22 13 20 12 15 32 43 631 321 16 55 64 357 380 73 107i 53 108 19 33 487 325 17" 14 11 28 32 298 293 52 87 24 47 261 180 18 9 9 27 32 99 106 332 410 18 36 493 438 19

9 13 6 11 8 18 5 9 1 3 2000 2008 1 - . 2 1 1 3 4 - 1 41 68 2 131 179 125 186 173 279 134. 205 18 8 7 614 8 175 3 6 8 7 5 3 6 - 4 2 3 78 76 4 2 12 1 6 5 8 3 2 2 112 78 5 7 7 13 14 1 20 7 10 4 4 707 449 6 2 7 13 12 25 21 17 26 9 4 1 273 827 7 10 11 9 19 9 22 8 11 7 6 800 428 8 3 2 9 6 4 1 3 9 3 5 367 248 9 5 5 9 12 6 4 7 6 2 4 344 231 10 23 14 71 63 43 41 24 30 4 - 931 545 11 15 30 99 128 84 161 46 96 10 13 1 092 695 12' 1 1 1 - 1 3 2 3 13 29 50 44 42 35 5b.. 35 54 10 8 265 157 14 277 426 132 175 96 206 101 179 13 4 668 584 15 645 646 . 10 14 9 7 4 10 - - 68 55 16 27 30 1 000 1 195 56 86 37 78 1 7 202 109 17 16 16 54 40 1 286 1 406 58 106 5 2 127 68 18 7 4 21 14 57 90 1 334 1 105 - 6 154 185 19 Fødesteder. 42

Tabell 2 (forts.). Nærmere oplysninger om de C. Særskilte opgaver for hver Donnée spéciale pour chaque

Samlet antall Født Født innen fylket.1 bosatte. i samme by. Nés dans la préfecture.' Byer. Population Nés dans la Noms des villes. totale. mime ville. Bygder. Andre byer. Comm. rurales. Autres villes. M.' K.2 M. K. M. K. M. K.

s 3 4 g 6 7 S

I. Samlet folkemengde. Population totale.

1. Fredrikshald 5 094 6 055 2 837 3 182 971 1 184 122 140 2. Sarpsborg 5 316 5 631 2 458 2 531 1 335 1 631 232 287 .8. Fredrikstad 7 366 8 197 3 706 3 954 2 041 2 526 187 238 4. Kristiania 117 092 141 391 61 207 65 310 11 525 13 661 399 651 5. Drammen 12 261 13 943 7 014 7 603 1 601 2 275 126 158 6. Horten 5 053 5 335 2 674 2 810 629 920 138 181 7. Tønsberg 5 773 6 795 2 304 2 649 1 561 2 453 183 195 8. Larvik 5 394 5 968 3 378 3 579 748 1 091 68 88 9. Skien 7 866 8 659 3 983 4 058 1 922 2 440 257 363 10. Arendal 4 517 5 752 2 548 2 952 894 1 609 72 118 11. Kristiansand 7 811 8 794 4 449 4 646 1 343 1 971 110 162 12. Stavanger 19 884 23 894 12 131 13 044 3 557 6 048 469 684 13. Haugesund 7 622 8 943 4 035 4 282 1 002 1 640 206 279 14. Bergen 41 739 49 704 26 446 29 401 6 276 8 519 - - 15. Ålesund 7 551 8 861 4 245 4 418 1 819 2 832 128 166 16. Kristiansund 6 946 8 252 4 185 4 421 1 614 2 555 88 108 17. Trondhjem 25 557 29 473 13 227 14 040 3 808 5 141 - 18. Tromsø 4 631 5 440 2 516 2 528 1 107 1 803 15 19

II. Personer over 15 år. Personnes au-dessus de 15 ans.

1. Fredrikshald 3 566 4 580 1 641 2 040 806 1 013 90 108 2. Sarpsborg 3 424 3 775 947 1 030 1 111 1 429 195 261 3. Fredrikstad 4 932 5 854 1 959 2 201 1 597 2 167 155 203 4. Kristiauia 87 951 112 485 35 743 40 272 10 488 12 593 381 622 5. Drammen 8 429 10 154 3 928 4 586 1 413 2 073 114 138 6. Horten 3 427 3 758 1 399 1 575 551 852 119 158 7. Tønsberg 4 008 4 977 1 038 1 298 1 366 2 247 145 168 8. Larvik 3 662 4 270 1 966 2 186 667 990 53 73 9. Skien 5 244 6 150 2 049 2 217 1 554 2 119 201 312 10. Arendal 3 160 4 334 1 489 1 S75 763 1 450 59 106 11. Kristiansand 5 474 6 629 2 531 2 863 1 208 1 838 101 149 12. Stavanger 12 754 16 967 6 025 7 105 3 194 5 681 360 587 13. Haugesund 4 760 6 134 1 615 1 910 899 1 532 147 220 14. Bergen 29 137 37 180 15 051 18 130 5 821 8 072 - - 15. Ålesund 4 859 6 219 1 936 2 167 1 660 2 688 100 133 16. Kristiansund 4 507 5 802 2 066 2 298 1 483 2 421 65 90 17. Trondhjem 17 309 21 542 6 161 7 338 3 416 4 712 - - 18. Tromsø 2 989 3 875 1 135 1 265 1 015 1 688 9 13

' For de i Kristiania bosatte: født i Akershus fylke; for de i Bergen bosatte: født i Hordaland fylke. Bergen: nées dans la préfecture de Hordaland. 2 M. = hommes, K. = femmes. 43 Fodesteder.

Innenlands fødte, seerskilt for hvert kjønn, enkelt by med over 10000 innbyggere. ville de plus de 10 000 habitants.

For øvrig født i : Personnes au reste nées en:

Oslo bispedømme. Hamar bispedømme. Agder bispedømme. Diocèse d'Oslo. Diocèse de Hamar. Diocèse d'Agder. Nr.

Bygder. Byer. Bygder. Byer. Bygder. Byer.

Comm. rurales. Villes. Comm. rurales. Villes. Comm. rurales. Villes.

M. K. M. K. M K. M. K. M. K. M. K.

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ao

106 112 156 207 59 59 9 16 28 32 • 31 49 1 187 212 223 247 69 65 15 19 52 52 54 72 2 164 170 369 411 74 84 9 16 49 43 71 97 3 9 328 13 711 6 928 11 114 7 095 10 217 894 1 240 2 016 3 020 3 143 5 307 4 1 260 1 560', 804 925 227 243 32 43 126 149 138 186 5 297 242 596 528 74 '69 17 9 74 62 140 137 6 266 225 383 434 69 61 12 3 94 117 102 144 7 144 154'', 239 261 51 54 15 9 173 201 166 228 8 363 419 508 591 88 93 20 14 80 110 105 169 9 88 80 167 223 25 31 8 8 149 183 152 217 10 102 94 267 297 43 47 7 9 662 780 244 325 11 163 157 349 354 50 51 12 13 321 509 318 420 12 76 62 154 154 21 16 4 4 69 101 75 92 13 291 259 677 835 135 147 37 25 356 458 625 923 14 42 26 103 119 54 43 12 10 31 33 56 73 15 22 18 67 73 37 43 3 4 21 24 52 52 16 259 193 668 546 321 294 72 52 127 94 208 169 17 24 28 56 59 33 32 4 4 22 18 26 33 18

97 98 106 171 52 54 8 12 27 29 29 42 1 165 186 178 195 68 59 13 19 48 50 44 68 2 140 156 280 300 69 75 8 15 40 40 56 88 3 8 850 13 242 6 405 10 520 6 880 9 967 843 1 173 1 910 2 894 2 937 5 091 4 1 073 1 343 603 733 213 229 27 36 119 139 118 166 5 261 219 456 383 65 63 16 8 67 56 122 119 6 236 200 275 323 64 57 12 1 75 100 78 123 7 127 137 160 201 48 49 14 5 132 179 139 204 8 318 364 405 460 76 85 9 11 75 100 88 149 9 81 66 115 173 25 28 3 3 133 169 130 189 10 85 76 209 242 42 43 6 6 594 731 209 294 11 127 125 280 282 46 47 11 12 288 485 284 378 12 66 50 110 112 19 15 4 4 63 91 61 75 13 247 218 561 704 128 140 33 22 325 427 536 830 14 37 21 81 81 50 43 12 8 27 28 41 57 15 20 18 49 57 36 40 2 4 20 20 39 42 16 227 163 568 452 302 268 55 37 120 90 180 153 17 21 26 41 36 33 29 4 4 21 18 18 30 18

Pour les personnes demeurant en Kristiania: nées dans la préfecture d'Akerslzus; pour les personnes demeurant en Fødesteder. 44

Tabell: 2 (forts.). Nærmere oplysninger om de C. (Forts.) Særskilte opgaver for hver

For øvrig født i:

Bjørgvin bispedømme. Nidaros bispedømme. Byer. Diocèse de Bjørgvin. Diocèse de Nidaros. Noms des villes. Bygder. Byer. Bygder. Byer. Comm. rurales Villes. Comm. rurales. Villes.

M. I K. M. K. M. K. M. K.

2I 22 23 24 25 z6 27 28

I. Samlet folkemengde. Population totale.

1. Fredrikshald 16 17 18 15 9 15 15 16 2. Sarpsborg 32 31 16 16- 30 21 10 13 3. Fredrikstad 30 21 32 36 16 27 19 21 4. Kristiania 1 322 1 482 1 172 1 629 1 065 1 259 1 147 1 423 5. Drammen 86 104 36 54 42 46 32 49 6. Horten 45 49 60 49 17 13 40 24 7. Tønsberg 31 31 25 19 26 28 29 23 8. Larvik 33 22 18 20 19 8 18 19 9. Skien 40 40 29- 35 40 35 30 31 10. Arendal 35 25 18 25 21 11 14 2p 11. Kristiansand 80 62 60 79 25 24, 34 12. Stavanger 790 1 035 430 483 108 95^ 110 114 13. Haugesund 1 026 1 497 294 315 55 60 59 56 14. Bergen 3 600 5 430 260 416 335 422 338 479 15. Ålesund 238 284 135 169 96 107J 85 106 16. Kristiansund 70 56 45 56 256 345 130 176 17. Trondhjem 325 299 369i 299 3 056 3 827 578 874 18. Tromsø 46 37 36 43 92 92^ 94 105

II. Personer over 15 år Personnes au-dessus de 15 ans.

1. Fredrikshald 14 15 12 11 8 11 13 14 2. Sarpsborg 31 28 11 14 28 18 8 13 3. Fredrikstad 29 21 27 31 14 26 15 18 4. Kristiania . 1 277 1 443 1 062 1 488 1 027 1 228 1 021 1 311 5. Drammen 79 - 97 27 48 36 42 25 41 6. Horten 40 46 47 36 17 13 38 21 7. Tønsberg 29 28 22 14 21 27 24 20 8. Larvik 28 16 15 16 18 8. 10 15 9. Skien 33 - 32 21 28 34 28 23 24 10. Arendal 34 25 17 20 20 11 14 19 11. Kristiansand 75 58 43 61 24 22 38 27 12. Stavanger 706 973 - 329 401 103 84 87 102 13. Haugesund 958 1439 '223 253 51 58 47 44 14. Bergen • 3 503 5 332 -205 363 315 398 294 428 15. Ålesund 218 269 98 132 89 99 63 76 16. Kristiansund 66 53 38 40 230 320 84 132 17. Trondhjem 304 273 305 250 2 881 3 651 516 797 18. Tromsø 41 30 29 28 88 90 70 76 45 Fedesteder.

Innenlands fødte, særskilt for hvert kjønn. enkelt by med over 10000 innbyggere.

U opgitt : Født Norgo. Hålogaland bispedømme. antagelig i i utlandet. Diocèse de Hålogaland. Non déclaré: Nr. Nés à l'Etranger. Bygder. Byer. Probablement Norvège. Comm. rurales. Villes.

M. K. M. K. M. K. M. K.

29 30 3s 32 33 34 35 36

17 18 5 8 695 985 1 17 15 11 15 - 2 575 . 402 2 13 18 8 13 578 522 3 1 105 1 828 477 712 21 8 248 8 818 4 51 67 20 42 4 662 436. 5 29 19 21 14 1 201 209 6 17 31 20 18 2 2 649 362 7 19 25° 14 23 4 287 186 8 30 40 17 30 3 4 351. 187 9 13 21 11 15 2 5 300 209 10 23 30 26 22 2 1 324 211 11 238 282 91 97 6 741 506 12 246 183 58 51 242 151 13 817 1 060 269 438 10 13 1 267 879 14 236 237 87 96 5 5 179 137 15 209 199 44 65 4 2 99 55 16 1 359 2 309 398 636 13 5 769 695 17 341 451 105 116 2 1 112 71 18

13 15 2 4 648 943 1 12 13. 10 12 - 2 555 378 2 13 17 3 9 527 487 3 1 063 1 788 432 670 18 7 614 8 175 4 46 65 15 36 3 590 376 5 27 17 20 9 1 181 183 6 15 30 12 16 2 2 594 323 7 19 24 10 19 4 252 148 8 28 31 12 25 3 4 315 161 9 11 18 8 12 2 5 256 165 10 22 28 18 17 2 1 267 173 11 212 258 77 80 4 621 367 12 226 163 54 46 8 217 122 13 787 1 023 229 385 10 13 1 092 695 14 223 228 66 82 5 5 153 102 15 191 172 35 56 4 2 79 37 16 1 264 2 210 329 560 13 4 668 584 17 292 390 73 98 2 1 97 53 18 1 odestedér. 48

Tabell 3. Nærmere oplysninger om personer født i utlandet, Tableau 3. Renseignements plus détaillés

Riket. Royaume. Rikets bygder.

Personer Personer Personer Fødesteder. 15 år og over. undor 15 år. 15 år og over. Personnes Personnes I alt. Personnes Lieux de naissance. de 15 ans au-dessous de 15 ans et plus. de 15 ans. Total. et plus.

M. K. M. K. M. K. _ 9 3 4 s 6 7

Sverige. Suède 24 581 19 767 1 495 1 373 47 216 13 694 9 967 Danmark. Danemark 3 502 2 165 352 311 6 330 1 212 806 Færøene. Iles Féroé' 28 38 2 10 78 7 17 [sland. Islande 144 148 21 11 324 67 50 Spitsbergen. Le Spitzberg - - 6 6 12 - Finnland. Finlande 1 056 767 83 86 1 992 697 500 Russland. Russie 529 486 82 87 1 184 225 198 Estland. Esthonie 25 8 1 34 5 2 Lettland. Lettonie 21 23 1 45 5 5 Lithauen. Lithuanie 58 50 1 3 112 6 1 Ukraina. Ukraine 1 1 - - 2 - 1 Polen. Pologne 125 63 6 4 198 21 8 Tyskland. Allemagne 2 055 2 251 305 326 4 937 698 84 6 rederlandene. Pays-Bas 92 52 12 18 174 27 20 Belgia. Belgique 36 58 11 6 111 16 18 Luxemburg. Luxembourg 2 5 1 3 11 - 2 Storbritannia. Gr.-Bretagne 297 590 157 172 1216 134 243 Irland. Irlande 3 9 2 3 17 2 4 Frankrike. France 107 168 19 26 320 34 64 Spania. Espagne 19 31 10 9 69 6 10 Portugal. Portugal 10 11 - - 21 4 5 Italia. Italie 52 25. 5 1 83 11 9 Schweiz. Suisse 64 41 7 10 122 18 18 Tsjekoslovakiet. Tchécoslovaquie 60 27 2 2 91 17 7 Tysk Østerrike. Allemande Autriche 127 76 60 48 311 58 47 Ungarn. Hongrie 40 29 1 2 72 7 5 Jugoslovakiet. Jugo-Slovaquie 1 2 - - 3 - 2 Bulgaria. Bulgarie 1 - - 1 - - Rnmenia. Roumanie 8 3 1 1 13 1 2 Grekenland. Grèce 3 1 - - 4 1 - Tyrkiet. Turquie 10 5 1 1 17 4 4 U. S. A. Etats-Unis 1 563 1 950 2 598 2 573 8 684 960 1 158 Kanada. Canada 75 73 148 -I - N:Amerika f. ø. Am. du Nord au reste 16 21 3 2 42 6 7 Vest-India. Indes occidentales 6 4 3 3 16 1 1 Brasilia. Brésil 11 3 - 1 15 - 3 S.-Amerika f. o. Am. du Sud au reste 17 31 32 32 112 7 9 Egypten. Egypte 2 2 - 1 5 - 1 Madagaskar. Madagascar 46 52 10 15 123 11 22 Afrika for øvrig. Afrique au reste. . 49 53 43 37 182 27 20 Kina. Chine - - 32 29 61 - - Japan. Japon - - 2 1 3 - Ostindia. Indes orientales 6 4 1 2 13 1 8 Asia for øvrig. L'Asie au reste 52 40 6 8 106 21 15 Australia. Australie 16 37 8 13 74 5 20 På havet. Sur l'océan 26 18 7 4 55 6 6 Uopg. utland. Hors de Norvège et lieu non déclaré 1 2 1 2 6 1 2 Uti. i alt. Hors de Norv., tous ensemble 34 868 29 117 5 464 5 316 74 765 18 023 14 128 Født innen Riket. Nés en Norvège 821 917 913 976 428 220 410 897 2 575 010 586 846 611 792 Samlet hjemmeh. folkemengde. Total 856 785 943 093 433 684 416 213 2 649 775 604 869 625 920 47 `ødesteder. srskilt for menn og kvinner over og under 15 år. sur personnes nées à l'Etranger.

Communes rurales. Rikets byer. Villes. Kristiania.

Personer Personer Personer Personer Personer under 15 år. 15 år og over. under 15 år. 15 år og over. > under 15 år. Personnes I alt. Personnes Personnes I alt. Personnes Personnes I alt, au-dessous de 15 ans au-dessous de 15 ans au-dessous de 15 ans. Total. et plus, de 15 ans. Total. et plus. de 15 ans. Total.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

8 9 x0 xx x2 73 74 73 x6 7.7 x8 79 20

993 907 25 561 10 887 9 800 502 466 21 655 4 791 5 690 195 183 10 859 137 142 2 297 2 290 1 359 215 1 69 4 033 1 088 725 88 76 1 977 1 6 31 21 21 1 4 47. 2 2 - 4 15 7 139 77 98 6 4 185 13 13 - - 26 5 5 10 - - 1 1 2- - - 1 1 65 61 1 323 359 267 18 25 689 87 82 7 8 184 52 51 526 304 288 30 36 658 184 174 20 17 395 1 - 8 20 6 - - 26 10 5 - - 15 - 1 11 16 18 - - 34 9 15 - - 24 7 52 49 1 3 105 42 1 3 89 1 1 1. 1 1 • 1 30 104 55 6 3 168 68 32 6 3 109 144 157 1 845 1357 1 405 161 169 3 092 646 '657 64 76 1 443 7 9 63 65 32 5 9 111 44 15 4 4 67 5 3 42 20 40 6 3 69 12 18 1 1 32 1 3 6 2 3 - - 5 . 1 - - - 1 77 98 552 163 347 80 74 664 88 167 21 24 300 1 1 8 1 5 1 2 9 1 2 - 3 9 15 122 73 104 10 11 198 56 77 5 7 145 6 7 29 13 21 4 2 40 6 13 3 2 24 - 9 6 6 - - 12 3 4 - 7 3 - .23 41 16 2 1 60 , 25 13 - • 38 3 2 41 46 23 4 8 81 32 15 3 6 56 2 1 27 43 20 - 1 64 18 12 - 30 42 23 170 69 29 18 25 141 31 16 5 5 57 - - 12 33 24 1 2 60 27 15 1 • 43 - - 2 1 - - - 1 - • • 1 1 1 1 5 7 1 8 5 1 - - 6 - 1 2 1 - 3 1 1 - - 2 1 9 6 1 1 - 8. 5 1 . 1 7 - 1 858 1 824 5 800 603 792 740 749 2 884 225 294 170 186 875 45 41 86 - - 30 32 62 - 15 15 30 1 2 16 10 14 2 - 26 9 .. 5 1 - 15 3 2 7 5 3 - 1 9 1 2 - 3 - - 3 1 11 12 10 - - 10 13 9 38 10 22 19 23 74 2 14 4 18 30 1 2 1 - 1 4 2 1 - 1 4 3 4 40 35 30 7 - 11 83 12 12 2 - 26 17 18 82 22 33 26 19 100 16 13 10 7 46 10 13 23 - - 22 16 38 - - 4 4 8 1 - - 2 2 - - 1 - 1 - - 4 5 1 1 2 9 1 - - 1 2 3 2 41 31 25 3 6 65 25 15 -. - 40 4 4 33 11 17 4 9 41 4 8 .. 2 2 16 2 3 17 20 12 5 1 38 10 4 - 14

- 1 2 3 1 1 3 529 3 425 39 105 16 $45 14 989 1 935 1 891 35 660 7 614 8 175i 634 643 17 066 320 991 305 637 1 825 266 235 071 302 184 107 229 105 260 749 744 80 337 104 310 1 28 507 28 263 241 417 324 520 309 062 1 864 371 251 916 317 173 109 164 107 151 785 404 87 951 112 485 29 141 28 906 258 483 Finner og Kvener. 48

Tabell 4. Finner (Lapper) og Kvener Tableau 4. Lapons et qu'aines répartis

Ublandet rase. Race non croisée. Herreder o fylker

Communes rurales Finner (Lapper). Kvener. Andre (vesentlig norske). et préfectures.

N. F. (L.) Kv. N. Kv. F. (L.) N. F. (L.) Kv.

I 2 3 4 I 5 6 7 8 9 f f f kv kv kv n n n

I. Riket. Royaume 2 586 13 186 113 2 032 3197 105 2 607 688 40 65 I1. Bygder. Communes rurales 2 522 13. 156 105 1 652 2 558 105 1 824 455 38 58 III. Byer. Villes 64 30 8 380 639 - 783 233 2 7

IV. Bygdene fylkesvis. Comm. rur., par préfecture.

Hedmark (Grue) - - 336 2 • 140 818 - - Opland (Skjåk) 1 2 - - - - 119 848 - - Buskerud (Opdal) ------100 391 - - Telemark (Tinn, Rauland) 8 - - - - - 84 080 - - Aust-Agder (Bygland, Bykle) - - . . - - 56 363 - Vest-Agder (Lyngdal) - - - - - 59 202 - Hordaland (Eidfjord) 2 7 - - - - 156 209 - Møre (Vestnes, Sunndal) - 1 - - - - 124 934 - Sør-Trøndelag 12 102 - 1 1 - 111 612 • Nord-Trøndelag 22 133 - 2 - - 82 117 - Nordland 383 1 236 - 28 10 1 156 387 - - Troms 1 118 4 048 38 364 348 22 61 153 14 2 Finnmark 976 7 618 67 921 2 197 82 15 379 24 56 Øvrige fylker. Autres préfec- turcs ------555 962 -

V. Byene fylkesvis. Villes, par préfecture.

Kristiania - - - - - 258 482 - - Bergen - - - 91 442 - - Nordland 15 1 - 19 5 - 14 828 - - Troms 19 10 - 15 4 - 13 562 1 1 Finnmark 29 19 8 346 630 - 6 343 1 6 Øvrige fylker - - - - - 398 576 - -

VI. 'Herreder i Troms. Communes rurales en Troms.

Trondenes 55 593 - 14 16 - 8 794 - - Lyngen 130 1 351 21 75 193 9 1 093 8 - Sørfjord 75 410 - 5 1 - 399 - - Kvsenangen 93 288 16 84 45 11 312 4 1 Øvrige herreder i Troms. Autres communes rurales 765 1 406 1 186 93 2 50 556 2 1

' Finner (Lapper) = Lapons, Kvener = Quaines, Andre (vesentlig norske) = Autres (principalement nor- des quaines. .Anm. .Nederste rubrikk i tabellhodet angir sproget som tales til daglig i hjemmet. N. = norsk, F. (L.) = finnemål 4Ø Pinner og Kvener fordelt efter avstamning og sprog. par origine et langage familier'.

Blandet i iste generasjon. Race croisée en hère génération.

Norsk-Finn. Norsk-Kven. Finn-Kven.

N. F. (L). Kv. N. Kv. F. (L.) N. F. (L.) I Kv. F. og Kv.

IO II I2 13 14 15 x6 17 18 19 n f f-kv n kv f-kv f-kv f kv f.ky

4 934 603 12 4 436 296 60 1 037 1 065 437 74 4 847 602 11 3 841 267 60 1 018 1 063 429 71 87 1 1 595 29 - 19 2 8 3

- - 238 ------1 ------13 1 ------5 ------2 - - - - - 1 - - -

27 3 - 3 - - 1 9 - - 479 27 - 77 3 - 2 - 10 - - 2 821 366 4 1 580 13 32 631 443 120 21 1 481 205 7 1 934 251 28 384 609 309 50

1 -

16 - - 24 - - - - 1 23 - 30 1 - 4 - - - 47 1 1 541 28 - 13 2 8 2

57 2 - 15 - - 2 2 - 544 195 545 9 21 320 215 81 13 133 35 44 - - 6 14 - 153 44 4 131 4 10 105 144 38 6

1934 90 84 - 1 198 68 1 2 végiens), Norsk•Finn = Norvégiens-Lapons, etc. — N. = langue norvégienne, F. (L.) = langue aponne, Kv. = langue

(lappisk), Kv. = kvensk. Finner og Kvener. 50

Tabell 4 (forts.). Finner (Lapper) og Kvener

Blandet innen generasjon.

Herreder og fylker. Norsk- Norsk. Finn. Finn- Finn. Kven. Norsk. Kven. • • N. F. (L.) N. Kv. N. F. (L.) N. F. (L.) Kv.

20 2r 22 23 24 25 z6 27 8

n n n n f f f f -f

I. Riket 1 474 38 1 618 31 535 388 223 565 64 Il. Bygder 1 462 38 1 455 31 531 388 222 565 64 III. Byer 12 - 163 - 4 - 1 - -

IV. Bygdene fylkesvis.

Hedmark (Grue) - - 4 ------Opland (Skjåk) ------Buskerud (Opdal) - - -_

Telemark (Tinn, Rauland) ------_ - - -

Aust-Agder (Bygland, Bykle) ------Vest-Agder (Lyngdal) ------Hordaland (Eidfjord) - More (Vestnes, Sunndal) ------Sør-Trøndelag - - - - - 2 - - - Nord-Trøndelag ------Nordland 190 - 18 - 37 10 - - - Troms 941 11 734 7 296 115 111 208 18 Finnmark 331 27 699 24 198 261 111 357 46 Øvrige fylker ------

V. Byene fylkesvis.

Kristiania ------Bergen ------Nordland 10 - - - 2 - - - - Troms - - 8 - 1 - 1 - - Finnmark - 155 - I - - - - Øvrige fylker - -

VI. Herreder i Troms.

Trondenes 28 - 8 - 1 - - 4 - Lyngen 75 7 62 2 10 28 24 88 11 Sørfjord 19 - 30 - 65 70 2 5 - Kvænangen 30 3 28 2 5 2 26 43 7 Øvrige herreder i Troms 789 1 606 3 201 15 59 68 -

Ved grupperingen i rubr. 39-42 er der prinsipielt tatt hensyn til avstamningen. Alle som er overveiende Bare de som efter avstamningen like meget tilhører 2 raser (rubr. 10-19) er gruppert efter idet sprog de bruker forekommer selvfølgelig utlendinger: svensker, tyskere o, s. v., men ingen som er opgitt å være helt eller delvis Av de tilsvarende bokstavbetegnelser i rubr. 1-37 fremgår det hvordan man har gruppert. f = Lapons, 51 Pinner og Kvener.

fordelt efter avstamning og sprog.

Race croisée en 2ièmegénération. Samlet 9 hjemme- Herav i de følgende tabeller hørende regnet for: Kven- Kven- Norsk-Kven-Finn . folke- Dont dans les tableaux suivants: Norsk. Finn. mengde. Kv. Pop. totale. Finner Finn- N. Kv. N. Kv. F. (L.) N. Kv. F. (L.) og F. Lapper). Kvener. Kven. Norske.

29 3° 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4° 41 42 kv kv kv kv kv f-kv f-kv f-kv f-kv f 1 kv 1 f-kvi n 1

586 166 153 193 144 1 365 41 214 11 2 649 775 19 328 7 309 2 814 2 620 324 517 148 146 193 144 1 346 38 214 11 1 864 371 19 218 6 159 2 769 1 836 225 69 18 7 - 19 3 - - 785 404 110 1 150 45 784 099

------. - - 141 398 - 338 - 141 060 ------119 862 3 - - 119 859 ------100 405 1 - 100 404 ------84 093 . 8 - 84 085 ------56 365 - - - 56 365 ------59 203 - - 59 203 ------156 218 9 - - 156 209 ------124 944 10 - - 124 934 2 ------111 767 120 4 1 111 642 ------82 290 155 2 - 82 133 3 - - - - - 1 - - 158 902 1 703 45 3 157 151 254 8 112 78 55 826 25 113 - 77 050 • 6 761 1 374 1 652 67 263 258 140 34 115 89 520 12 101 11 35 912 10 448 4 396 1 113 19 955 ------555 962 - - - 555 962

------258 483 - - - 258 483 - . - - . - - - - 91443 1 - - 91442 ------14 924 18 25 3 14 878 16 - - . - 4 - - 13 700 31 36 8 13 625 52 18 7 - . - 15 3 - - 8 278 60 1 089 34 7 095 ------398 576 - - - 398 576

- - . - 3 - - - 9 608 671 30 5 8 902 101 6 9 60 32 275 19 66 - 5 698 2 073 575 714. 2 336 3 - 5 - - - - 1 320 676 14 6 624 11 - 51 18 22 117 6 42 - 1 906 668 284 290 664 139 2 47 - 1 431 - 5 - 58 518 2 673 471 637 54 737

av norsk a ett (finn- eller kvenblandet) — rubr. 20-23 — er f. eks, regnet for norske — uansett hvad sprog de taler. til daglig» — se nederste avdeling av tabellhodet. Blandt dem som i tabellen er angitt som: «vesentlig norske av finne- eller kvensett. kv = Quaines, f-kv = Lapons-Quaines, n = Norvégiens. Voir rubrique 1-37. Finner og Kvener. 52

Tabell 4 (forts.). Finner (Lapper) og Kvener

Ublandet rase.

Herreder og fylker. Finner (Lapper). Kvener. Andre (vesentlig norske).

N. F. (L.) Kv. N. Kv. F. (L.) N. F. (L). Kv.

s ¢ 3 4 5 6 7 8 9 f f f kv kv kv n n n

VII. De enkelte herreder i Finnmark. Communes rurales en Finnmark.

Kautokeino 2 863 - - 12 5 28 1 - Alta 37 200 15 70 148 1 1 422 1 40 Talvik 140 379 - 52 6 1 1 297 - Loppa 69 26 - 37 2 12 592 2 - Alta fogderi 248 1 706 15 159 168 19 3 339 4 40

Hasvik 70 14 - 46 1 - 573 - - Sørøysund 138 32 - 19 2 - 709 3 - Kvalsund 32 550 2 50 17 3 300 1 - Måsøy 70 442 - 35 15 7 1104 - Kjelvik 184 10 - 65 24 1 2 271 4 - Kistrand 30 731 22 37 352 5 174 1 1 Hammerfest fogderi 524 2 296 24 252 411 16 5 131 9 1

Karasjok 3 838 - - 8 38 1 - Lebesby 36 340 1 24 4 3 684 - Tana 6 78 - 11 188 5 275 - - Gamvik 42 15 - 29 4 1 1 163 - Berlevåg 23 79 - 45 3 - 840 - Nesseby 13 621 - 7 39 16 140 7 1 Polmak 4 304 - 1 - 1 6 - Tana fogderi 127 3 121 1 117 238 34 3 146 8 1

Nord-Varanger 11 45 4 182 46 - 423 - - Sør- Varanger 56 438 23 133 817 13 2 450 3 7 Varanger fogderi 67 483 27 315 1 279 13 2 873 3 7

Vardø h. 10 12 - 78 101 - 890 - 7

VIII. Byene i Finnmark. Villes en Finnmark.

Hammerfest 7 - 31 4 - 3 090 1 - Vadsø 16 15 7 235 558 611 - 6 Vardø 6 1 1 80 6 - 2 642 - - 53 Finner og Kvener. fordelt efter avstamning og sprog.

Blandet i iste generasjon.

Norsk-Finn. Norsk-Kven. Finn.Kven.

N. F. (L ) Kv. N. Kv. F. (L.) N. F. (L.) Kv. F. og Kv.

IO II 12 13 14 15 16 27 x8 19 n f f-kv n kv. f-kv f-kv f kv f-kv

2 2 - 1 - - - 20 1 1 58 5 2 284 175 1 35 26 40 3 221 15 - 151 - 1 48 45 - 3 116 12 - 106 - 5 83 87 -

397 34 2 542 175 7 166 178 41 7

154 - 38 - - 62 6 - 240 6 - 55 - - 16 22 - - 28 13 - 103 6 1 1 7 13 174 16 - 66 1 2 18 21 - - 124 8 - 203 5 34 3 2 - 73 9 3 78 14 2 43 71 178 11

793 61 3 543 26 5 180 130 193 11

6 12 - - - 29 - - 90 18 1 83 - - 6 20 17 6 44 10 - 38 8 1 7 13 1 13 59 3 - 59 - - 6 2 - - 24 2 - 36 - - 2 - - - 7 26 - 3 - 6 1 79 6 2 4 18 - 3 . - 6 88 - 10

234 89 1 253 8 13 22 231 24 31

2 - 188 5 2 4 9 - 38 19 1 266 28 3 4 66 42 1

40 21 1 454 33 3 6 70 51 1

17 - - 142 9 - 10 - - -

34 - - 111 - - 6 1 - 2 S 1 1 232 1 - 7 - 7 - 5 - - 198 12 - - 1 1 - Finner og Kvener. 54

Tabell 4 (forts.). Finner (Lapper) og Kvener

Blandet i 2nen

Herreder og fylker. Norsk- Norsk- Finn- Finn_ Finn. Kven. Norsk. Kven.

N. F. (L.) N. Kv. N. F. (L.) N- F. (L.) Kv.

20 2I 22 23 24 25 26 27 28 n n n n f f f f f

VII. De enkelte herreder i Finnmark. Kautokeino ------Alta 10 3 89 15 6 - 7 10 6 Talvik 41 - 55 - 40 8 29 30 - Loppa 53 - 75 1 27 7 17 22 -

Alta fogderi 104 3 219 16 73 15 53 62 6

Hasvik 28 9 13 1 12 8 20 6 - Sørøysund 20 - 41 - 17 - 10 7 - Kvalsund 7 - 30 - 10 - 12 3 - Måsøy 74 - 22 - 36 84 2 5 - Kjelvik 7 - 59 - - 2 - 1 1 Kistrand 28 1 5 1 11 1 - 70 39

Hammerfest fogderi 164 10 170 2 86 95 44 92 40

Karasjok - - 4 - - 5 - 12 - Lebesby 19 - 100 - 26 28 - 12 - Tana 10 - 19 4 1 3 - 5 - Gamvik 4 - 22 - 2 - 6 1 - Berlevåg 8 - - - 1 - - - - Nesseby 3 6 14 - - 14 - 48 - Polmak - 1 10 - - 4 1 64 -

Tana fogderi 44 7 169 4 30 54 7 142 -

Nord-Varanger - 45 - - - 1 - - Sør-Varanger 12 7 74 2 3 94 6 61 -

Varanger fogderi 12 7 119 2 3 94 7 61 -

Vardø h. 7 - 22 - 6 3 - - -

VIII. Byene i Finnmark.

Hammerfest i - 26 ------Vadsø - - 86 - 1 - - - - Vardø 1 - 43 ------55 Finner og Kvener. fordelt efter avstamning og sprog.

generasjon. Samlet Herav i de følgende tabeller hjemme- Kven- Kven- hørende regnet for : Norsk-Kven-Finn. Norsk. Finn. folke. mengde - Kv Finner Finn- N. !i Kv. N. 1 Kv. F. (L.) N. Kv. F. (L.) F.(LJ (Lapper). Kvener. Kven. Norske.

09 ''^. 3. 3= 3. 33 34 35 36 37 3$ 39 4. 4= 4.

kv kv kv kv kv f-kv f-kv f•kv f-kv f kv f•kv n

- - - 3 - - - - 941 887 21 1 32 47 27 2 2 66 - 3 8 2 864 312 512 118 1 922 10 - 2 - 4 79 - - - 2 657 686 75 131 . 1 765 4 - 8 4 12 47 - 16 - 1 680 505 79 151 945

61 27 12 6 19 192 - 19 8 8 142 2 390 687 401 4 664

8 - 19 - - 74 - 3 - 1 300 271 74 139 816 8 - - 2 49 - - 1 689 525 31 65 1 068 1 18 2 - - 7 - 4 - 1 227 629 110 19 469 44 - 6 - 2 244 676 58 70 1 440 10 4 1 - - 8 - 3 - 3132 307 112 45 2 668 13 16 - 91 9 38 6 1 - 2165 984 715 104 362

40 38 22 91 11 220 6 17 - 11 757 3 392 1 100 442 6 823

1 - - - 1 - - - - 959 899 10 50 11 1 - - 3 49 - 10 1 1 593 481 63 73 976 9 8 - 1 - 10 - 3 - 1 480 825 231 34 390 - - - - - 18 - - 1 573 208 34 24 1 307 - - - - - 1 - - - 1 064 105 48 3 908 4 - - - 22 5 - 39 1 1 160 801 94 54 211 1 2 - - 9 - - 6 1 544 483 14 23 24

26 11 ,- 1 35 83 - 58 3 8 373 3 802 494 211 3 866

80 37 - 7 - 9 - - - 1 518 67 782 11 658 46 27 - 10 24 11 6 7 - 4 798 766 1 140 33 2 859

126 64 - 17 24 20 6 7 - 6 316 833 1 922 44 3 517

5 - - - - 5 - - - 1 324 31 193 15 1 085

3 - 6 - - 12 - - - 3 338 11 44 20 3 263 40 15 1 - 1 3 - - 1 867 40 872 12 943 9 3 - - - 2 - - - 3 073 9 173 2 2 889 Finner og Kvener. 56

Tabell 5. Finner (Lapper), Kvener og Finn-Kvener fordelt Riket, fylker, fogderier, Tableau 5. Lapons, quaines et lapons-quaines suivant le sexe. Royaume, préfectures, sous-

Samlet bosatt Finner (Lapper). Kvener. Finn-Kvener. Lapons.(peaines. LLandsdeler. folke- Lapons). Quines. mengde. Districts. population M. K. fi ls. M. K. Tils. M. K. Tils. de droit Iront- Fem- Hom- Fem- !Tom- Fem- Total- Total. Total. totale. mes. Mmes. mes. mes. mes, mes.

x 1 3 4 5 6 7 8 9 Io • I. Riket. Royaume 2 649 775 9 612 9 716 19 328 3 808 3 501 7 309 1 446 1 368 2 814 II. Bygder. Comm. rur. 1 864 371 9 570 9 648 19 218 ( 3 239 2 920 6 159 1 431 1 338 2 769 111. Byer. Villes 785 404 42 68 110 569 581 1 150 15 30 45 IV. Bygdene fylkesvis. Comm. rur. par préfecture. 1. Hedmark 141 398 - - - 175 163 338 - - - 2. Opland 119 862 1 2 3 -1 - - - - - 3. Buskerud 100 405 1 - 1 - - - - - 4. Telemark 84 093 2 6 8 - - - - - 5. Hordaland 156 '218 5 4 9 - - - - - 6. More 124 944 5 5 101. - - - - 7. Ser-Trøndelag 111 767 68 52 1201i 1 3 41 1 8. Nord- Trøndelag 82 290 80 75 1551 2 - 211 9. Nordland 158 902 864 839 1 7031 20 25 45 2 1 3 10. Troms 77 050 3 380 3 381 6 761f I 726 648 1 374 863 789 1 652 11. Finnmark 35 912 5 164 5 284 10 448 1 2 315 2 081 4 396 565 548 1 113 V. Byene fylkesvis. Villes par préfecture. 1. Bergen 91 443 1 - 1 - - - - - 2. Nordland 14 924 10 8 18 14 11 25 2 1 3 3. Troms 13 700 12 19 31 17 19 36 2 6 8 4. Finnmark 8 278 19 41 60 538 551 1 089L 11 23 34 VI. Bygdene fogderivis. Communes rurales par sous-préfecture. 1. Solør 24 023 - - -i 175 163 338 - - - 2. Nord-Gudbrandsdal 21 260 1 2 3' - - - - - 3. Numedalog Sandsvær 13 120 1 - 1 - - - - - 4. Øvre Telemark 31 156] 2 8' ------5. Hardanger og Voss 32 501 5 4 9 - - - - 6. Romsdal 30 413 - 1 1 - - 7. Nordmøre 38 450 5 4 9 - - - 8. Fosen 41 770 2 3 5 - - 1 - i 9. Orkdal 18 579 18 10 28 ------10. Guldal 21754, 34 26 60 - 1 1 - - - 11. Strinda og Selbu 29 664 14 13 27 1 2 3 - - - 12. Stjør- og Verdal 32 545 18 16 34 2 - 2 - - - 13. Inderøy 22 862 19 18 37 - - - - - 14. Namdal 26 883 43 41 84 - - -1 - - - 15. Sør-Helgeland 32 147 92 88 180 - 3 311 - 1 1 16. Nord- Helgeland 25 868 20 20 40 3 3 6 - - - 17. Salta 53191 737 716 1 453 15 13 28 1 - 1 18. Lofoten og Vesterålen 47 696 15 15 30 2 6 8 1 - 1 19. Senja og Troms 77 050 3 380 3 381 6 761 726 648 1 374 863 789 1 652 20. Alta 8 142 1 169 1 221 2 390 374 313 687 196 205 401 21. Hammerfest 11 757 1 685' 1 707 3 392 573 527 1 100 226 216 442 22. Tana 8 373 1 876 1 926 3 802 256 238 494 111 100 211 23. Varanger 6 316 416 417 833 1 010 912 1 922 22 22 44 24. Vardø 1 324 18' 13 31 102 91 193 10 5 15 57 Finner og Kvener. efter kjønn. — Kvener efter fødested og statsborgerskap. herreder og byer. Quaines suivant le lieu de naissance et le droit de naturalisation. préfectures, communes rurales et villes.

Andre (vesentlig norske). Kvener. Quaines. Pr. 1000 innbyggere. Pour mille habitants. Autres (principalement Statsborgerskap. Fødested. norvégiens). Droit de naturalssation. Lieu de naissance. Nr. Andre inn Andre ,91a , M. 1 h. l'ils. Norge. Tinnland Norge.• F- ?i,,,, ,à;:,ô ü ., land land . land. R q N^ Autres hor - Fin- Autres %z, 7)',.'. S < m'< Hommes. I Femmes. Total. Norvège. Finlande. pays, vege- lande. pays. e

II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 275 603 1 344 721 2 620 324 - - - 6 207 815 287 8 3 889 I 915 149 921 076 1 836 225 - - - 5 322 612 225 11 4 985 II 360 454 423 645 784 099 - - - 885 203 62 - 2 998 III

71 456 69 604 141 060 - - - 300 1 37 - 2 998 1 59 982 59 877 119 859 ------1 000 2 50 907 49 497 100 404 ------1 000 3 42 903 41 182 84 085 1 000 4 76 483 79 726 156 209 ------1 000 5 61 533 63 401 124 934 ------1 000 6 55 485 56 157 111 642 - - 2 1 1 1 - 999 7 40 542 41 591 82 133 - - - 1 1 - 2 - 998 8 78 746 78 405 157 151 - - - 26 12 7 11 - 989 9 34 005 33 258 67 263 1 287 66 21 1 165 120 89 98 29 873 10 10 539 9 416 19 955 3864 481 51 3 828 477 91 306 138 556 11

41 738 49 704 91 442 ------1 000 1 6 837 8 041 14 878 - - - 11 9 5 1 2 997 2 6 253 7 372 13 625 31 3 2 24 5 7 3 3 994 3 3 483 3 612 7 095 812 255 22 850 189 50 9 134 857 4

V.I

12 093 11 592 23 685 - - - 300 1 37 - 14 986 1 10 692 10 565 21 257 ------1 000 2 6 783 6 336 13 119 ------1 000 3 16 156 14 992 31 148 ------1 000 4 16041 16451 32492 ------1000 5 14 960 15 452 30 412 ------1 000 6 19 026 19 415 38 441 ------1 000 7 21 067 20 697 41 764 ------1 000 8 9 223 9 328 18 551 ------2 - 998 9 10 619 11 074 21 693 - - - - - 1 3 - 997 10 14 576 15 058 29 634 - - - 2 1 1 - 999 11 15 907 16 602 32 509 - - - 1 1 - 1 - 999 12 11 304 11 521 22 825 ------2 - 998 13 13 331 13 468 26 799 ------3 - 997 14 15 832 16 131 31 963 - - - 2 1 - 6 994 15 12 937 12 885 25 822 - - - 5 - 1 2 - 998 16 26 041 25 668 51 709 - - - 16 9 3 27 1 972 17 23 936 23 721 47 657 - - - 3 2 3 1 999 18 34 005 33 258 67 263 1 287 66 21 1 165 120 89 98 29 873 19 2 448, 2 216 4 664 656 29 2 616 64 7 318 109 573 20 3 6281 3 195 6 823 1 032 67 1 1 025 60 15 308 112 580 21 2 087 1 779 3 866 452 41 1 403 85 6 467 72 461 22 1 791 1 726 3 517 1 577 298 47 1 617 244 61 135 308 557 23 585 500 1 085 147 46 167 24 2 29 152 819 24 Finner og Kvener. 58

Tabell 5 (forts.). Finner (Lapper), Kvener og Finn-Kvener fordelt Riket, fylker, fogderier,

Andre (vesentlig Samlet Finner(Lapper). Kvener. Finn-Kvener. norske.) Landsdeler. bosatt folkemengde. M. K. Tils. M. K. Tils. M. K. Tils. M. I K. I Tils.

8 *o II 12 13 _ 2 3 4 5 6 7 9

VII. Bygdene herredsvis. Communes rurales.

Hedmark fylke.

1. Grue 6 455 - - - 175 163 338 - - - 3 113 3 004 6 117

Opland fylke. 2. Skjåk 2 280 1 2 - - - - - 1 173 1 104 2 277

Buskerud fylke. 3. Opdal 1 371 1 1 - 692 678 1 370

Telemark fylke. I 4. Tinn 11 460 2 6 8 - 6 149 5 303 11 452

Hordaland fylke. 5. Eidfjord 1 010 5 4 9 - 488 513 1 001

Møre fylke. 6. Vestnes 2 739 1 1 - 1 361 1 377 2 738 7. Sunndal 1 863 5 4 9 895 959 1 854

Sør-Trøndelag fylke.

8. Å 2 582 2 2 4 ------! 1 269 1 309 2 578 9. Jossund 1 916 - - - - - 1 1 959 956 1 915 10. Orland 3 313 - - - - 1 586 1 727 3 313 11. Rissa 3 092 - 1 - 1 552 1 539 3 091 12. Orkdal 3 128 6 2 8 - - - - 1 561 1 559 3 120 13. Meldal 4 895 8 7 1 - - - - 2 445 2 435 4 880 14. Rennebu 2 525 2 - - 1 272 1 251 2 523 15. Opdal 4 251 2 1 ..... - 2 070 2 178 4 248 16. Røros 5 153 33 24 57 1 1 - - - 2 467 2 628 5 095 17. Ålen 2 438 1 2 3 ------1 246 1 189 2 435 18. Strinda il 683 - 1 1 1 2 3 - - 5 724 5 955 11 679 19. Tydal 809 14 12 26 ------400 383 783 59 Finner og Kvener. efter kjønn. — Kvener efter fødested og statsborgerskap. herreder og byer.

Kvener. Pr. 1 000 innbyggere.

Fødested. Landsdeler. Statsborgerskap. Andre Finner. H vener. (vesentl. Finn- Andre Finn- Andre Norge. land. land. Norge. land. land. norske.)

24 25 16 g7 18 29 20 22 22

VII. Bygdene herredsvis. Communes rurales.

Hedmark fylke.

- - 300 1 37 - 52 948 1. Grue.

Opland fylke. - - - - 1 - 999 2. Skjåk.

Buskerud fylke. ------1 - 999 3. Opdal.

Telemark fylke. - - - - i - 999 4, Tinn.

Hordaland fylke. ------9 - 991 5. Eidfjord.

More fylke. ------1 000 6. Vestnes. - - - 5 - 995 7. Sunndal.

Sør-Trøndelag fylke.

------2 - 998 8. Å ------1 - 999 9. Jøssund. ------i 000 10.. Ørland. ------1000 11. Rissa. - - - - - 3 - 997 12. Orkdal. ------3 - 997 13. Meldal. - - - - 1 - 999 14. Rennebu. - - - - - 1 - 999 15. Opdal. - - - - 1 11 - 989 16. Røros. - - 1 - 999 17. Ålen. - - 2 i - - - 1 000 18. Strinda. ------32 - 968 19. Tydal. Finner og Kvener. 60

Tabell 5 (forts.). Finner (Lapper), Kvener og Finn-Kvener fordelt Riket, fylker, fogderier,

Andre (vesentlig Samlet Finner (Lapper). I Kvener. Finn-Kvener. norske). bosatt Landsdeler.L folke-

mengde. i

M. K. Tils. M. 1 K. Tils. M. , K. Tils. M. I K. Tils.

12 13 I m 3 4 5 6 7 8 9 xo TI

VII. Bygdene herredsvis. (Forts.)

Nord-Trøndelag fylke. .

20. Meråker 2 552 13 11 2 1 319 1 209 2 528 21. Hegra 2 555 4 4 8 - 1 261 1 286 2 547 22. Lånke 1 310 - 1 1 - - - 632 677 1 309 23. Åsen 1925 - 1 1 - 918 1 006 1924 24. Skogn 3 602 - 1 - 1 - - 1 766 1 835 3 601 25. Verdal 6 747 - - - 3 266 3 480 6 746 26. Verran 1 670 2 2 4 ( - 888 778 1 666 27. Sparbu 2 917 2 1 3 - 1 460 1 454 2 914 28. Egge 1 712 3 2 5 - - 826 881 1 707 2 361 29. Snåsa 2 386 12 13 25 - - 1 194 1 167 30. Grong 2 764 24 19 4 1 369 1 352 2 721 31. Høylandet 1 127 9 12 21 - 547 559 1 106 32. Vemundvik 1 773 2 2 - 816 955 1 771 33. Klinga 1 821 1 1 2 - - - 910 909 1 819 34. Fosnes 1 085 - - 569 516 1 085 35. Kolvereid 2 168 5 3 1 1059 2 160 36. Foldereid 940 2 6 8 - 448 484 932

Nordland fylke.

37. Bindal 2 719 14 12 2 ------1 317 1 376 2 693 38. Vevelstad 1 097 2 2 4 - - - - 568 525 1 093 39. Tjøtta 2 287 3 1 4 ------1 164 1 119 2 283 40. Vefsn 5 083 31 35 6 - - - 1 1 2 514 2 502 5 016 41. Hatfjelldal 1 194 42 38 80 ------554 560 1 114 42. Herøy 2 555 - - - - 1 1 - - - 1 283 1 271 2 554 43. Nordvik 1 530 - - - - 2 2 - - - 794 734 1 528 44. Donnes 1 443 - 1 1 ------726 716 1 442 45. Nesna 3 406 1 - 1 ------1 732 1 673 3 405 46. Hemnes 3 567 13 12 25 - 1 1 - - - 1 768 1 773 3 541 47. Korgen 1 369 1 3 4 ------686 679 1 365 48. Mo 5628 4 4 8 3 2 5 - - - 2784 2831 5615 49. Lurøy 2 534 1 - 1 - - - - - 1 262 1 271 2 533 1 492 2 896 50. Rødøy 2 896 ------1 404 51. Gildeskål 4 451 2 - 2 ------2 278 2 171 4 449 2 007 52. Beiarn 2 025 10 8 18 ------1 034 973 53. Bodin 5 744 20 15 35 I 6 8 14 1 - 1 2 799 2 895 5 694 54. Skjerstad 2 005 10 9 19 2 1 - 972 1 011 1 983 55. Fauske 7 081 9 5 14 ------3 584 3 483 7 067 56. Saltdal 3 812 7 4 11 ------1 902 1 899 3 801 - 1 417 2 881 57. Sørfold 2 888 3 4 7 - - - - 1 464

I e1 Finner og Kvener. efter kjønn. - Kvener efter fødested og statsborgerskap. herreder og byer.

kvener. Pr. 1000 innbyggere.

Landsdeler. Statsborgerskap. Fødested. Andrre Finner. Kvener, (vesentl. Finn- Andre Finn- Andre Norge. land. land. Norge. land. land. norske).

14 25 16 17 x8. 19 20 21 22

VII. Bygdene herredsvis. (Forts.)

Nord-Trøndelag fylke.

. - - - - - 9 - 991 20. Meråker. - 3 - 997 21. Hegra. - - - - - 1 - 999 22. Lånke. - - - i - - i 999 23. Åsen. - - - 1 - - - i 000 24. Skogn. . ------1 000 25. Verdal. - - - - - 2 998 26. Verran. - - - - 1 - 999 27. Sparbu. - - . - - - - 3 - 997 28 Egge. ------10 - 990 29. Snåsa. - - - - - 16 - 984 30. Grong. - 19 - 981 31. Høylandet. - 1 - 999 32. Vemundvik. - - - - - 1 - 999 33. Klinga. - - - - - 1 000 34. Fosnes. - - - l' - - - 4 - 996 35. Kolvereid. - - - - - 9 - 991 36. Foldereid.

Nordland fylke.

- - - 10 - 990 37. Bindal. ------4 - 996 38. Vevelstad. - - - - 2 998 39. Tjøtta. ------13 - 987 40. Vefsn. - - - - 67 - 933 41. Hatfjelldal. - - - i - - - 1 000 42. Herøy. - 1 1 - - 1 999 43. Nordvik. - _ _ - - - 1 - 999 44. Donnes. ------1 000 45. Nesna. - - 1 - - 7 - 993 46. Hemnes. - - . - - 3 - 997 47. Korgen. - - - 4 - 1 1 1 998 48. Mo. ------1 000 49. Lurøy. ------1000 50. Rødøy. ------1 000 51. Gildeskål. ------9 - 991 52. Beiarn. - - 10 4 - 6 3 991 53. Bodin. - - - 1 2 - 10 2 988 54. Skjerstad. - - - - - 2 - 998 55. Fauske. . - - - - 3 997 56. Saltdal. - - . - . 2 - 998 57. Sørfold. ] innen og Kvener. 62

Tabell 5 (forts.). Finner (Lapper), Kvener og Finn-Kvener fordelt Riket, fylker, fogderier,

Andre (vesentlig Samlet Finner (Lapper). Kvener. Finn-Kvener. bosatt norske). Landsdeler. folkemengde. M. K. Tils. M. K. Tils. M. K. Tils. M. K. Tils.

I 2 3 4 5 6 7 8 9 Io xx 02 53

VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) . Nordland fylke. (Forts.) 58. Nordfold 1 479 15 9 24 - - - - 755 700 1 455 59. Leiranger 1 173 1 1 2 1 1 - - - 610 560 1 170 60. Hamarøy 3 212 35 23 58 - - - 1 590 1 564 3 154 61. Tysfjord 2 863 169 155 324 - - - - 1 313 1 226 2 539 62. Ankenes 3 364 144 137 281 1 1 2 - 1 526 1 555 3 081 63. Evenes 5 593 284 314 598 4 2 6 - - - 2 535 2 454 4 989 64. Lødingen 3 029 22 26 48 2 - 2 - 1 465 1 514 2 979 65. Tjeldsund 1539 6 6 12 - - - - 785 742 1527 66. Borge 4 682 ------2 413 2 269 4 682 67. Buksnes 3 188 - - 1 1 2 - - 1 600 1 586 3 186 68. Flakstad 1 667 - . ------869 798 1 667 69. Hadsel 9 558 5 5 10 1 4 5 1 - 1 4 703 4 839 9 542 70. Be 4 474 3 3 6 - - - - - 2 284 2 184 4 468 71. Øksnes 2 296 1 I - - - - 1 172 1 123 2 295 72. Sortland 4 704 3 4 7 - - - - - 2 295 2 402 4 697 73. Dverberg 5 100 3 3 6 - 1 1 - - 2 560 2 533 5 093

Troms fylke.

74. Kvæfjord 3 117 14 7 21 1 - 1 3 2 5 1 532 1 558 3 09C 75. Trondenes 9 608 340 331 671 15 15 30 3 2 5 4366 4 536 8 902 76. Bjarkøy 1 932 1 1 - 1 1 3 1 4 967 959 1 92E 77. Ibestad 5 749 273 283 556 2 7 9 13 10 23 2 601 2 560 5 161 78. Lavangen 1 544 65 68 133 6 2 8 3 5 8 701 694 1 395 79. Salangen 2 753 218 189 407 11 14 25 20 9 29 '1 146 1 146 2 292 80. Dyrøy 1 817 34 21 55 2 4 6 8 7 15 917 824 1 741 81. Sørreisa 2 316 51 35 86 2 - 2 - 1 1 1 115 1 112 2 227 82. Tranøy 1 893 20 31 51 1 - 1 - - - 949 892 1 841 83. Berg 1 183 3 4 7 16 26 42 - - - 577 557 1 139 84. Torsken 1 624 - - 2 4 6 - - - 866 752 1 618 85. Hillesøy 1 977 6 7 13 ------978 986 1 969 86. Lenvik 5 946 201 160 361 3 4 7 1 2 3 2 790 2 785 5 575 87. Målselv 4 097 31 21 52 21 14 35 14 6 20 2 001 1 989 3 99C 88. Bardu 1 748 9 15 24 14 10 24 - - - 843 857 1 70C 89. Malangen 1 802 3 4 7 2 2 4 2 - 2 931 858 1 789 90. Balsfjord 3 665 113 106 219 29 16 45 26 41 67 1 708 1 626 3 339 91. Tromsøysund 6 355 40 46 86 12 13 25 45 36 81 3 168 2 995 6 161 92. Lyngen 5 698 998 1 075 2 073 319 256 575 382 332 714 1 188 1 148 2 33E 93. Sørfjord 1 320 354 322 676 7 7 14 4 2 6 341 283 629 94. Karlsøy 2 319 82 85 167 3 3 6 19 10 29 1 081 1 036 2 111 95. Helgøy 1 411 44 50 94 4 3 7 9 4 13 685 612 1 297 96. Skjervøy 3 494 161 165 326 94 80 174 154 174 328 1 338 1 328 2 66E 97. Nordreisa .. 1 776 1 6 7 29 14 43 5 4 9 875 842 1 711 98. Kvænangen 1 906 318 350 668 131 153 284 149 141 290 341 323 669 88 vinner. og Kvener:`. efter kjønn. - Kvêner efter fødested og statsborgerskap. herreder og byer.

Kvener. Pr. 1 000 innbyggere.

Landsdeler. Statsborgerskap. Fødested. Andre Finner. Kvener. (vesentl. Finn- Andre Finn- Andre Norge. land. land. Norge. land. land. norske).

x4 x5 16 x7 x8 x9 20 2x 22

VII. Bygdene herredsvis. (Forts.) Nordland fylke. (Forts.) ------2 998 58. Nordfold. - - - 1 - - 2 1 997 59. Leiranger. - - - - 18 - 982 60. Hamarøy. - - - - - 113 - 887 61. Tysfjord. i - 1 84 1 915 62. Ankenes. - - 2 2 2 107 1 892 63. Evenes. - - 1 1 - 16 i 983 64. Ledingen. - - - - - 8 - 992 65. Tjeldsund. - - - - 1 000 66. Borge. - - - 2 - - 1 999 67. Buksnes. - - -, - - - - 1 000 68 Flakstad. - - 2 3 1 1 998 69. Hadsel. - - - - 1 - 999 70. Bo. ------1 000 71. Øksnes. - - - 1 - 999 72. Sortland. - 1 - - 1 - 999 73. Dverberg.

Troms fylke.

1 - - 1 - 8 1 991 74. Kvæfjord. • 25 5 • - 19 6 5 70 3 927 75. Trondenes. 1 - - - - 1 2 2 996 76. Bjarkøy. 9 - - 7 - 2 99 3 898 77. Ibestad. 7 1 - 6 1 1 89 8 903 78. Lavangen. 25 - - 19 1 5 153 14 833 79. Salangen. 5 1 - 1 3 2 35 7 958 80. Dyrøy. 2 - 2 - 38 1 961 81. Serreisa. i - - - i - 27 1 972 82. Tranøy. 42 - - 40 - 2 6 35 959 83. Berg. 6 - - 5 1 - 4 996 84. Torsken. - - - - - 7 - 993 85. Hillesøy. 7 2 5 - 61 1 938 86. Lenvik. 35 - 21 1 13 15 11 974 87. Målselv. 22 2 11 4 9. 14 14 972 88. Barda. 4 - - 2 - 2 4 3 993 89. Malangen. 44 1 - 40 5 - 69 21 910 90. Balsfjord. 15 3 7 16 4 5 20 10 970 91. Tromsøysund. 543 18 14 510 33 32 426 164 410 92. Lyngen. 13 1 - 11 2 1 514 13 473 93. Serfjord. 6 - - 6 - - 78 9 913 94. Karlsøy. 7 - - 6 1 - 71 10 919 95. Helgøy. 172 2 - 163 9 2 140 97 763 96. Skjervøy. 27 16 - 26 15 2 6 27 967 97. Nordreisa. 268 16 - 254 26 4 427 225 348 98. Kvænangen. Pinner og Kvener. 64

Tabell 5 (forts.). Finner (Lapper), Kvener og Finn-Kvener fordelt Riket, fylker, fogderier,

Andre (vesentlig Samlet Finner (Lapper). Kvener. Finn-Kvener. norske). Landsdeler. bosatt folkemengde I I

M. n K. Tils. M K. 'fils. M. K. Tils. M. K. Tils.

10 1i 12 13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VII. Bygdene herredsvis. (Forts.)

Finnmark fylke.

99. Kautokeino 941 444 443 887' 15 6 21 - 1 1 14 18 32 100. Alta 2 864 150 162 312 283 229 512 55 63 118 932 1 922 101. Talvik 2 657 330 356 686 33 42 75 68 63 131 944 821 1 765 102. Loppa 1 680 245 260 505 43 36 79, 73 78 151 500 445 945 103. Hasvik 1 300 138 133 271 39 35 74E 68 71 139 E 434 382 816 104. Sørøysund 1 689 263 262 525 14 17 31 29 36 65^^ 566 502 1 068 214 469 105. Kvalsund 1 227 319 310 629 63 • 47 110 10 9 19 255 106. Måsøy 2 244 338 338 676 32 26 58 39 31 70'' 801 639 1 446 107. Kjelvik 3 132 151 156 307 61 51 112 19 26 45 1 391 1 277 2 668 108. Kistrand 2165 476 508 984E 364 351 715! 61 43 104 181 181 362 109. Karasjok 959 439 460 899 5 5 10 - - - 24 26 5C 110. Lebesby 1 593 235 246 481 36 27 63 34 39 73' 520 456 97C 111. Tana 1 480 393 432 825 125 106 231 20 14 34 209 181 39C 112. Gamvik 1 573 101 107 208 17 17 34 13 11 24 719 588 1 307 113. Berlevåg 1 064 55 50 105 22 26 48 3 - 3 492 416 908 114. Nesseby 1 160 394 407 801 4S 46 94 27 27 54 108 103 211 115. Polmak 544 259 224 483 3 11 14 14 9 23 15 9 24 116. Nord-Varanger 1 518 36 31 67 403 379 782 7 4 11 352 306 658 117. Sør-Varanger 4 798 380 386 766 607 533 1 140 15 18 33 1 439 1 420 2 851 118. Vardø herred 1324 18 13 31 102 91 193 10 5 15 585 500 1 081

VIII. De enkelte byer. Villes.

- 49 704 91 444 1. Bergen 91 443 1 - 1 - - - - - 41 738 2. Mosjøen 1 788 - 1 1 ------807 980 1 781 3 2 685 4 69( 3. Bodø 4 698 2 1 3 - 2 2 2 1 2 005 4. Narvik 6 009 5 3 8 14 8 22 - - - 2 869 3 110 5 971 5. Svolvær 2 429 3 3 6 - 1 1 - - - 1 156 1 266 2 421 6. Harstad 3 629 5 6 11 6 7 13 - 1 642 1 963 3 60! 7. Tromsø 10 071 7 13 20 11 12 23 2 6 8 4 611 5 409 10 02( 8. Hammerfest 3 338 - 11 11 22 22 44 8 12 20 1 576 1 687 3 261 9. Vadsø 1 867 17 23 40 438 434 872 3 9 12 459 484 94( 10. Vardø 3 073 2 7 9' 78 95 173 - 2 2 1 448 1 441 2 881 65 Pinner og Kvener. efter kjønn. — Kvener efter fødested og statsborgerskap. herreder og byer.

vener. Pr. 1000 innbyggere.

Landsdeler. Statsborgerskap. Fødested. Andre Finner. Kvener. (vesenti. Finn- Andre Finn- Andre Norge. land. land. Norge. land. land. norske).

14 15 z6 z8 19 22

VII. Bygdene herredsvis. (Forts.)

Finnmark fylke.

10 11 9 12 944 22 34 99. Kautokeino. 499 12 475 35 2 130 199 671 100. Alta. 69 5 60 12 3 283 53 664 101. Talvik. 78 1 72 5 2 346 92 562 102. Loppa. 64 10 71 3 261 111 628 103. Hasvik. 31 26 2 3 330 37 633 104. Sørøysund. 110 108 2 520 98 382 105. Kvalsund. 58 53 3 317 41 642 106. Måsøy. 76 35 1 81 26 5 105 43 852 107. Kjelvik. 693 22 686 24 5 479 354 167 108. Kistrand. 8 2 5 5 938 10 52 109. Karasjok. 55 8 53 9 1 324 63 613 110. Lebesby. 222 8 190 38 3 569 168 263 111. Tana. 32 2 30 4 140 29 831 112. Gamvik. 44 4 41 7 101 46 853 113. Berlevåg. 79 15 75 17 2 714 104 182 114. Nesseby. 12 2 9 5 908 48 44 115. Polmak. 73'2 45 5 689 83 10 47 519 434 116. Nord-Varanger. 845 253 42 928 161 51 163 241 596 117. Ser-Varanger. 147 46 167 24 2 29 152 819 118. Vardø herred.

VIII. De enkelte byer. Villes. 1 000 1. Bergen. 1 999 2. Mosjøen. 2 1 1 998 3. Bodø. 8 5 1 4 995 4. Narvik. 1 -. 3 997 5. Svolvær. 12 1 11 2 3 4 993 6. Harstad. 19 3 1 13 5 5 2 3 995 7. Tromsø. 37 7 26 15 3 6 16 978 8. Hammerfest. 679 187 6 720 124 28 25 470 505 9. Vadsø. 96 61 16 104 50 19 3 57 940 10. Vardø.

5 Finner og Kvener. 66

Tabell 5, tillegg. Kvener i Troms og Tableau 5, suppléaient. (Plaines dans les préfectures

Fødesteder. Lieu de naissance.

Andre 'fil- NNorge.ore Sverige.ge. Finnland, Russland. Sexe et âge. land. sammen. Norvège. Suède. Finlande. Russie. Autrespays. Fnsenzble.

2 2 3 4 5 6

Troms fylke. Le préfecture de Troms.

1. Menn. Sexe masculin.

Under 15 år. Au dessous de 15 ans 208 - 6 - - 214 15-19 - 63 - 2 - - 65 20-39 - 207 3 16 - 1 227 40-59 a 95 15 28 - - 138 60 og over. 60 ans et plus 42 25 32 - - 99

Tils. Total 615 43 84 - 1 743

2. Kvinner. Sexe féminin.

Under 15 år. Au dessous de 15 ans 189 1 - , 190 15-19 - 67 - - - - 67 20-39 - 145 2 7 1 - 155 40-59 - 110 15 16 - - 141 60 og over. 60 ans et plus 60 38 16 - 114

Tils. Total 571 55 40 1 - 667

3. I alt. Sexes réunis.

Under 15 år. Au dessous (le 15 ans. 397 - 7 - - 404 15--19 - 13 - 2 - - 132 20-39 - 352 5 23 1 1 382 40-59 - 205 30 44 - - 279 60 og over. 60 ans et plus 102 63 48 - - 213

Tils. Total 1 186 98 124 1 1 1 410 67 Finner og Kvener.

Finnmark fordelt efter alder og fødested. de Tronis et de Finnmark par âge et lieu de naissance.

Fødesteder.

Kjønn og alder. Andre Til- Norge. Sverige. Finniand. Russland. land. sammen.

I 2 3 4 5 6

Finnmark fylke.

1. Menn.

Under 15 år 89 - 14 9 2 920 15-19 - 255 - 3. 4 - 262 20-39 - 791 2 52 10 1 856 40-59 - 364 10 118 7 - 499 60 og over 115 22 171 8 - 316

Tilsammen 2 420 34 358 38 3 2 853

i 2. Kvinner.

Under 15 år 91 - 13 5 1 930 15-19 - 22 - 3 6 1 238 20--39 - 63 - 36 2 3 - 696 40-59 - 359 5 81 4 1 450 60 og over 125 12 176 318

Tilsammen 2 260 17 309 43 3 2 632

3. Falt.

Under 15 år 1 80 - 27 14 3 1 850 15-19 - 48 6 10 1 500 20-39 - 1 428 2 88 33 1 1 552 40-59 - 723 15 199 11 1 949 60 og over 240 34 347 13 - 634

Tilsammen 4 680 51 667 81 6 5 485 Finner og Kvener. 68

Tabell 6 A. Finner (Lapper) fordelt Tableau 6 A. Lapons

Menn. Sexe masculin. Alder. Ugifte. Gifte. For gifte. Tilsammen. Célibataires. hlariés. Veufs on. divorcés. Ensemble. Age I alt. Herav Dont: I alt. 1 Herav: Dont: Ialt H^^rav' Dont: I alt. Herm : Dont: Total. Troms.1 Finnm. Total. i Troms. Finnm Total. Troms. Finnm. Total. Troms. Finnm.

I 2 3 4 5 6 7 8 9 Io II 12 0— 4 1 100 379 612 - - - - - 1 100 379 612 5 — 9 1 048 383 556 - - -, - - - 1 048 383 556 10-14 954 319 522 - - - - 954 319 522 l5-19 904 312 495 2 - 2 - - - 906 312 497 20-24 763 252 434 52 10 40 3 1 1 818 263 475 25-29 480 185 241 193 54 122 6 6 679 239 369 30-34 280 102 145 338 115 194 10 2 6 628 219 345 35-39 146 56 74 383 129 213 15 6 8 544 191 295 40-44 104 36 56 373 120 213 32 12 19 509 168 288 45-49 90 31 50 368 129 206 27 8 18 485 168 274 50-54 89 30 52 360 138 182 54 26 24 503 194 258 55-59 50 13 29 329 134 157 54 16 .31 433 163 217 50-64 45 13 27 246 96 117 64 19 38 355 128 182 65-69 28 15 10 178 74 79 72 30 34 278 119 123 70-74 24 8 13 104 35 57 49 23 21 177 66 91 75-79 6 2 2 57 24 27 40 16 14 103 42 43 80-84 4 1 3 20 9 8 25 11 10 49 21 21 85-89 3 1 2 8 2 4 10 4 4 21 7 10 90-94 - - - 3 1 1 1 1 - 4 2 1 95-99 - - - 1 1 - 3 3 - 4 4 - 100 og over - - - 1 - - 1 i - 2 1 - Uopgitt. Age non déclaré 3 - rt 2 5 3 1 4 1 1 12 4 4 Tils. Total 6 121 2 138 3 325 3 021 1 074 1 623 470 180 235 9 612 3 392 5 183

De enkelte aldersår til og med det 24de. Age enannéesjusqu'à la 25ième. 0 år 259 84 151 ------259 84 151 1 - 209 75 117 ------209 75 117 2 - 203 78 100 ------203 78 100 3 - 214 73 126 ------214 73 126 4 - 215 69 118 ------215 69 118 5 - 210 76 114 ------' 210 76 114 6 - 191 69 100 - - - - - 191 69 100 7 - 236 90 120 - - - 236 90 120 8 - 210 67 122 - - - - - 210 67 122 9 - 201 81 100 - - - - 201 81 100 10 - 190 70 98 - - - - - 190 70 98 11 - 199 67 105 - - - - - 199 67 - 105 12 - 198 66 112 - - - - - 198 66 112 13 - 182 55 103 ------182 55 103 14 - 185 61 104 ------185 61 104 15 - 175 61 93 ------175 61 93 16 - 185 59 105 - - - - - . 185 59 105 17 - 188 66 104 ------188 66 104 18 - 171 64 90 - - - - - 171 64 90 19 - 185 62 103 2 2 - - - 187 62 105 20 - 173 54 99 1 - 1 - - - 174 54 100 21 - 173 50 106 5 - 5 1 - - 179 50 111 22 - 142 57 73 8' 1 5 - - - 150 58 78 23 - 138 49 70 17 6 11 - - 155 55 81 24 - 137 42 86 21 3 18 2 1 1 160 46 105 Tils. Total 4 769' 1 645 2 61 j 54 101 42 3 1 1 4 826 1 656 2 662 69 Finner og Kvener. efter alder og ekteskapelig stilling. suivant l'âge et l'état civil.

Kvinner. Sexe féminin. I alt menn og Ugifte. Gifte. Før gifte. Tilsammen. Célibataires. • Mariées. Veuves ou divorcées. Ensemble. kvinner. Sexes I alt. Herav: Dont: I ait. Herav: Dont: I alt. Herav: Dont: I alt. Herav: Dont: réunis. Finnm. Total. Troms. Firmin. Total, Troms. Finnm. Total. Troms. Î Finnm. Total. Troms. 22 22 23. 24 25 13 . 24 25 x6 27 x8 19 20 1 093 357 637 ------1 093 357 637 2 193 1 054 379 56 - - 1 054 379 567 2 102 972 345 52 - 972 345 528 1.926` 921 310 520 8 2 6 - - - 929 312 526 1 835` 583 207 315 187 52 122 5 2 3 775 261 440 1 593'' 326 110 163 337 99 211 13 3 10 676 212 384 1 355 170 58 89 429 134 258 23 9 13 622 201 360 1 250' 115 50 48 406 143 220 27 7 16 548 200 284 1 092 111 44 52 401 142 217 50 16 29 562 202 298 1 071` 75 31 35 345 110 203 72 16 49 492 157 287 977 78 31 42 281 105 148 65 17 44 424 153 234 927 56 28 21 272 99 146 95 39 49 423 166- _ . 216 - 856 51 21 25 205 78 97 107 32 67 363 131 189 718 40 20 14 136 59 62 133 51 68 309 130 144 587 35 19 15 73 32 32 113 43 59 221 94 106 398 10 4 5 '27 11 14 94 36 50 131 51 69 234 7 6 1 12 4 8 52 21 25 71 31. 34 120 3 2 1 2 1 1 22 10 7 27 13 9 48 2 2 2 - 1 3 2 - 7 2 3 11 - 2 - 1 2 - 1 6 - - , - - - - 2

5 1 4 4 1 2 6 1 3 15 3 9 27 5 707 2 023 3 084 3 127 1 072 1 748 882 305 493 9 716 3 400 5 325 19 328

263 83 154 ------263 83 154 522 194 59 120 ------194 59 120 403 213 66 13 ------213 66 134 416 230 80 12 - - - - - 230 80 127 444 193 69 102 ------193 69 102 408 203 69 113 - - - - - 203 69 113 413 228 86 11 - - - - 228 86 116 419 204 76 10 - - - - - 204 76 102 440 211 79 11 - - - - 211 79. 110 421i 208 69 126 ------208 69 126 409 191 61 10 - - - 191 61 107 381 194 81 100 ------194 81 100 393 197 60 114 ------197 60 114 395 205 79 112 ------205 79 112 387 185 64 95 - - - - - 185 64 95 370 211 62 123 1 - 1 - - 212 62 124 387 188 59 110 ------188 59 110 373 202 79 106 - - - - 202 79 106 390 158 53 91 - - - - - 158 53 91 329 162 57 90 7 2 5 - - - 169 59 95 356 139 56 70 10 2 8 - - 149 58 78 323 132 46 70 23 7 14 2 1 1 157 54 85 336 120 42 65 49 17 27 1 - 1 170 59 93 320 100 35 56 44 11 30 1 1 145 46 87 300 92 28 54 61 15 43 1 1 - 154 44 97 314 4 623 1 598 2 567 195 54 128 5 2 3 4 823 1 654 2 698 9 649 Finner og Kvener. 70

Tabell 6 B. Kvener fordelt Tableau 6 B. Quaines

Menn.

Ugifte. Gifte. Før gifte. Tilsammen. Alder. . Herav : Herav : Herav: Herav : 1 alt I alt. I alt. I alt. Troms. Finnm. Troms. Finnm. Troms. I Finnm. Troms. Finnm.

I z 3 4 5 6 7 8 9 IO II Iz 0— 4 401 69 321 ------401 69 321 5— 9 393 66 310 ------393 66 310 i0-14 385 79 289 ------385 79 289 l5-19 340 65 262 ------340 65 262 ?,0-24 317 69 223 30 3 27 - - - 347 72 250 35 —29 173 31 128 105 25 73 10 - 10 288 56 211 30-34 93 16 67 172 31 131 5 - 5 270 47 203 35-39 79 18 56 166 33 131 6 1 5 251 52 192 10-44 45 4 37 126 27 85 13 - 12 184 31 134 15-49 31 5 24 165 39 121 15 1 14 211 45 159 50-54 26 6 17 122 21 96 10 3 .7 158 30 120 55-59 20 5 14 88 22 58 20 4 15 128 31 87 30-64 16 4 12 83 16 63 19 2 15 118 22 90 55 - 69...... 13 6 6 81 18 55 34 5 27 128 29 88 70-74 9 2 6 60 16 41 29 7 18 98 25 65 75-79 .. 4 1 2 30 5 23 22 8 14 56 14 39 80-84 5 1 4 13 4 5 11 1 8 29 6 17 85-89 2 - 1 3 - 3 9 3 4 14 3 8 90-94 - - - 1 1 - 2 2 3 1 2 95-99 ------100 og over ------Uopgitt 6 - 6 ------6 - 6 Tilsammen 2 358 447 1 785 1 245 261 912 205 35 156 3 808 743 2 853

De enkelte aldersår til og med det 24de 0 år 100 15 84 - - - - - 100 15 84 1 - 72 10 61 ------72 10 61 2 - 61 10 49 ------61 '10 49 3 - 98 17 77 ------98 17 77 4 - 70 17 50 ------70 17 5f 5 - 81 13 64 ------81 13 64 6 - 74 6 64 ------74 6 64 7 - 88 22 63 ------88 22 61 8 - 64 8 52 ------64 8 52 9 - 86 17 67 ------86 17 67 10 - 59 12 45 ------59 12 45 11 - 85 16 65 ------85 16 61 12 - 81 14 63 ------81 14 61 13 - 90 24 61 ------90 24 61 14 - 70 13 55 . ------70 13 55 15 - 69 15 51 ------69 • 15 51 16 - 76 16 59 ------76 16 51 17 - 73 13 53 ------73 13 51 18 - 55 11 44 ------55 11 44 19 - 67 10 55 ------67 10 51 20 - 70 20 41 - - - - - 70 20 41 21 - 64 14 46 1 1 - - - - 65 15 41 22 - 71 13 55 6 1 5 - - 77 14 6( 23 - 65 18 42 13 - 13 - - - 78 18 51 24 - 47 4 39 10 1 9 - - - 57 5 4E Tilsammen 1 836 348 1 405 30 3 27 - -1 - 1 866 351 1 43`< 71 Finner og Kvener. efter alder og ekteskapelig stilling. suivant l'âge et l'état civil.

Kvinner. I alt Ugifte. Gifte. Før gifte. Tilsammen. menn og Herav : Herav : Herav : Herav : kvinner. I alt. I alt. I alt. I alt. Troms. Finnm. Troms. Finnm. Troms. Finnm. Troms. Finnm.

13 24 15 16 27 18 19 20 2I 22 23 24 25 434 63 35 ------434 63 351 835 374 61 299 - - - - - 374 61 299 767 365 66 28 ------365 66 280 750 317 65 234 6 2 4 - - 323 67 238 663 164 30 129 102 14 83 3 1 2 269 45 214 616 85 19 58 155 24 121 5 -1 4 245 44 183 533 34 6 24 165 21 137 8 1 7 207 28 168 477 28 9 16 138 26 105 14 3 10 180 38 131 431 24 4 17 135 25 101 18 1 17 177 30 135 361 14 2 10 134 30 97 24 4 18 172 36 125 383 17 6 10 95 27 63 28 6 21 140 39 94 298 7 2 2 103 25 68 36 9 26 146 36 96 274 12 7 5 80 20 56 52 8 41 144 35 102 262 12 1 8 55 12 41 54 13 37 121 26 86 249 7 5 2 38 8 26 48 16 29 93 29 57 191 4 1 2 20 5 14 30 5 23 54 11 39 110 2 - 1 5 - 3 30 9 18 37 9 22 66 - - 4 2 2 8 5 12 2 7 26 - - - 1 1 3 - 2 4 - 3 7 1 1 - 1 1 1.

3 1 2 - - - - - 3 1 2 9 1 903• 348 1 450 1 236 241 922 362 78 260 3 501 667 2 632 7 309

100 19 77 - - - - - 100 19 77 200 76 11 59 ------76 11 59 148 88 10 73 ------.88 10 73 149 81 12 6 - - - - - 81 12 66 179 89 11 76 ------89 11 76 159 81 14 66 ------81 14 66 162 72 10 5 - - - - - 72 10 57 146 67 15 50 ------67 15 50 155 76 14 57 - - - - - 76 14 57 140 78 8 69 ------78 8 69 164 70 14 53 ------70 14 53 129 84 12 67 ------84 12 67 169 74 15 54 ------74 15 54 155 63 9 51 ------63 9 51 153 74 16 55 ------74 16 55 144 70 14 53 ------70 14 53 139 68 15 49 ------68 15 49 144 68 11 52 ------68 11 52 141 56 10 43 3 2 - - - 59 12 44 114 55 15 37 - 3 - - - 58 15 40 125 46 7 37 7 3 - - - 53 10 41 123 45 10 34 12 2 10 - - - 57 12 44 122 30 5 25 26 1 23 2 1 1 58 7 49 135 21 6 13 33 7 25 1 - 1 55 13 39 133 22 2 20 24 1 21 - - 46 3 41 103 1 654 285 1 293 108 16 87 3 1 2 1 765 302 1 382 3 631 Finner og Kvener. 72

Tabell 6 C. Finn-Kvener fordelt Tableau 6 C. Lapons-Quaines

Menn. Ugifte. Gifte. Før gifte. Tilsammen. Alder. Herav: Herav: I Herav: Herav: — ----- I alt. I alt. I alt. I alt. Finnm. Finnm. Troms. I Finnm. Troms. Finnm. Troms. u za -. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 xo

0-4 338 200 136 -^ - - - - - 338 200 136 5- 9 217 136 81 - - - - - 217 136 81 123 86 10-14 209 123 86 I – - - 209 15 --19 174 104 70 - - - - 174 104 70 20-24 124 73 51 2 6I - - - 132 75 57 -I 86 57 28 25-29 61 42 18 - 28 14 10' 1 1 30-34 27 161 1 37, 27 10I 3 2 1 67 45 21 35-39 14 81 6 361 19 17 2 1 1 52 28 24 40-44 7 1 6 30 15 15 - - - 37 16 21 45-49 6Î - 1 4I 231 14 - 9 2 - 2 31 15 15 50-54 2 2 -I 23I, 15 81 4 2 2 29 1 19 10 55-59 2 2 - 151 11 4 4 3 1 21 16 5 60-64 1 1 - 15 9 ' 6 5 4 1 21 14 7 65-69 3 1 2 81 5 3 1 - 1 12 6 6 70-74 1 - 1 7, 4 3 2 2 - 10 6 4 75-79 - - - 21 - 2 2 1 1 4 1 3 80-84...... 1 1 1 1 3 2 1 85-89 ------1 1 - 1 t - 90-94 2 1 1 2 1 1 95-99 - 100 og ove - - - - Uopgitt------_ - - - Tilsammen 1 186 710 471 230 1 136 94 30 19 11 1 446 865 576

De enkelte aldersår til og med det 24de 0 år 77 44 33 77 44 33 1 62 - 38 23 - - -i - - - 62 38 23 59 36 22 2 - 59 36 22 - - - - 3 - 81 50 31 - - - - -I 81 50 31 4 - ...... : 59 32 27 59 32 27 5 . 47 33 14 - - - - - 47 33 14 45 27 18 6 - 45 - 27 18! - - -j - - - 46 29 17 7 - 46 29 17 - - - -1 - 45 27 18 8 - 45 27 18 - - -II - - •- 31 20 11 9 - 31 20 11 ------, - - 36 19 17 10 - 36 19 17 - - 42 19 23 11 - 42 19 23 - - - 49 35 14 12 - 49 35 14 - - - - 42 25 17 13 - 42 25 17 - 43 25 18 14 - 43 25 18 - - - - - 36 26 10 15 - 36 26 10 - -I - - - 38 20 18 16 - 38 20 18 - - - -1 - 34 20 14 17 - ...... 34 20 14 - - - - 27 14 13 18 - 27 14 13 ------39 24 15 19 - - 39 24 15 - - - 27 9 18 20 - 27 9 18 - - - - 24 19 5 21 - 22 18 4 2 1 1 - - - 34 18 16 22 - - 32 18 14 2 - 2 - - 22 12 10 23 - 21 12 9 1 1 24 22 16 6 3 1 2 _- 25 17 8 Tilsammen - 1 062 636 424, 8 2, 6` - - 1 070 638 430 73 Finner og Kvener. efter alder og ekteskapelig stilling. suivant l'âge et l'état civil.

Kvinner. I alt Ugifte. Gifte. Før gifte. Tilsammen. menn og Herav: Herav: Herav : Herav: kvinner. I alt. I alt. I al I alt. Troms. Finnm. Troms. Finnm. Troms. Finnm. Troms. Finnm.

23 24 25 57 28 29 20 22 22 23 24 25 298 160 138 298 160 138 636 259 150 109 259 150 109 476" 214 134 80 214 134 80 423 147 79 68 1 1 148 80 68 322 72 43 29 29 15 14 101 58 43 233 32 17 15 42 26 16 5 5 T9 48 31 165 16 9 7 37 20 17 1 54 30 24 121 2 1 1 36 19 17 3 3 41 20 21 93 4 3 1 23 13 10 3 3 30 19 11 67 3 3 - 29 18 11 4 1 36 22 14 67 3 2 1 18 9 8 8 6 2 29 17 11 58 6 5 1 19 13 6 7 5 2 32 23 9 53 1 .1 7 5 2 8 5 3 16 11 5 37 1 1 7 6 1 6 4 2 14 11 3 26 3 3 4 3 1 2 1 9 7 2 19 2 1 1 3 1 5 2 2 9 1 1 1 2 2 5 1 2

1 1 1 1 1 1 062 612 450 254 149 04 52 34 17 1 368 795 571 2 814

69 36 33 69 36 33 146 57 32 25 57 32 25 119 55 29 26 55 29 26 114 68 40 28 68 40 28 149 49 23 26 49 23 26 108 50 27 23 50 27 23 97 55 31 24 55 31 24 100 52 32 20 52 32 20 98 53 31 22 53 31 22 98 49 29 20 49 29 20 80 54 34 20 54 34 20 90 50 29 21 50 29 21 92 37 25 12 37 25 12 86 30 20 10 30 20 10 72 43 26 17 43 26 17 .86 40 22 18 40 22 18 76 28 16 12 28 16 12 66 31 19 12 31 19 12 65 28 12 16 28 12 16 55 .20 10 10 1 1 21 11 10 .60 21 11 10 2 1 1 23 12 11 50 10 7 3 5 4 1 15 11 4 39 14 9 5 6 3 3 20 12 8 54 13 7 6 7 4 3 20 11 9 42 14 9 5 9 3 6 23 12 11 48 990 566 424 30 16 14 1 020 582 438 2 090 Finner og Kvener. 74

Tabell 7. Den voksne befolkning i Troms- og Tableau 7. Population adulte dans les communes rurales de Troms

A. Menn.

Erhverv. Troms. Professions. Finn- Finner Kvener. Norske. Tils. (Lapper). Kvener. Quaines. Lapons- Norvégiens. Total. Lapons. Quaines.

s 2 3 4

I. Jordbruk og fedrift. — Skogbruk.

Reineiere 7 - - - 7 Gårdbrukere, selveiere 315 52 19 3 582 3 968 Småbrukere 186 8 6 880 1 080 Forpaktere og bygslere 18 5 65 88 Selvst. jegere 1 - 2 3 Funksjonærer ved jordbruk og skogbruk i - - 23 24 Reingjætere, drenger hos fjellfinner 1 - - - 1 Hjemmeværende voksne barn hos reineiere - - - - Gårdsarbeidere hjemme hos foreldre, Søsken eller barn 228 44 45 2 452 2 769 Landbrukstjenere og -arbeidere 85 32 8 508 633 Skogsarbeidere, skogopsynsmenn 7 30 4 75 116 849 171 82 7 587 8 689

II. Fiske og fangst. Fiskere samt hvalfangstarbeidere o.l. 1 074 226 262 8 038 9 600

III. Håndverk. — Fabrikk- industri m. v. — Anlegg. Håndverkere og håndverksarbeidere, i alt 56 28 6 1 114 1 204 Herav : Smeder 7 3 1 85 96 Snekkere 18 5 1 323 347 Skomakere 11 9 2 172 194 Skreddere 2 2 45 49 Tømmermenn 11 7 2 254 274 Andre 7 ° 2 - 235 244 Garnbindere og andre selvst. små- industridrivende — samt fabrikkeiere o. I. (bare norske) 3 2 1 56 62 Funksjonærer ved industri - - - 51 51 Fabrikkarbeidere o 1., i alt 56 19 9 688 772 Herav: Grubearbeidere 39 11 7 289 346 Arbeidere ved skiferbrudd o. 1. 1 3 - 36 40 Arbeidere ved mek. verksteder 5 1 146 152 Arbeidere ved trankokerier o.l. 8 3 1 124 136 Arbeidere ved tekstil• og be- kloodningsindustri 32 32 Andre 3 1 1 61 66 Veiarbeidere og andre anleggsarbeidere 45 18 9 607 679 160 67 25 2 516 2 768 75 Finner og Kvener.

Finnmarksbygdene fordelt efter rase og erhverv. et de Finnmark répartie par race et groupes de professions.

Sexe masculin.

Finnmark. Erhverv. Finn- Professions. Finne Kvener. Norske. (Lapper). 1< Tils. Quaines. Lapons- Norvégiens. Total. Lapons.p Quaines. 6 7 8 9 zo

I. Agriculture et élevage. Sylviculture.

242 14 - 1 257 Propriétaires de rennes. 259 83 10 184 536 Agriculteurs (propriétaires). 141 74 2 88 305 Petits fermiers. 5 2 - 3 10 Tenanciers de terre. 6 1 1 2 10 Chasseurs.

- - - 7 7 Employés à l'agriculture et à la syl viculture. 75 3 - 1 79 Bergers de rennes.

86 1 - 87 Fils et filles des propriétaires de . rennes travaillant chez ses parents 271 98 31 188 588 Cultivateurs chez ses parents. 78 43 4 52 177 Valets et laboureurs de culture. 10 63 - 35 108 Ouvriers forestiers, gardes forestiers 1 173 382 48 561 2 164

II. Pêche.

1 900 789 168 2 966 5 823 Pêcheurs, pêcheurs_ de baleine, etc.

III. Métier. — Industrie de fabrique Entreprises de construction.

36 40 13 322 411 Artisans. 6 1 37 44 Dont: Forgerons 23 5 2 103 133 Ménuisiers. 9 28 37 Cordonniers. - 1 5 6 Tailleurs. 5 12 6 56 79 Charpentiers. 8 7 4 93 112 Autres. - Tricoteurs de filets et divers petit. industriels et entrepreneurs. 2 1 1 18 22 - - - 34 34 Employés industriels. 44 101 10 498 653 Ouvriers de fabrique, de carrière, etc. 9 30 1 203 243 Dont: Mineurs. 28 66 3 192 289 Ardoisiers. 1 - 23 24 Mécaniciens. 2 3 6 59 70 Fondeurs d'huile de baleine. Ouvriers de vêtements et de ustrie textile. 5 1 - 21 27 Autres.

34 63 3 214 314 Ouvriers de construction. 116 205 27 1086 1434 Finner og Kvener. 76

Tabell 7 (forts.). Den voksne befolkning i Troms- og

A. Menn.

Erhverv. Troms.

Finner Finn- Kvener. Norske. Tils. (Lapper.) Kvener

3 4 5

1V. Forretningsvirksomhet og transport. Landhandlere 7 193 203 Andre selvst. ved forretningsvirksomhet og landtransport 8 1 2 181 192

Butikkekspeditører o. a. funksjonæ- rer ved forretningsvirksomhet og landtransport 2 4 290 300 Fiskesjauere o. a. arbeidere ved forretningsvirksomhet og landtransport 27 7 4 363 401 Sjøfart 11 5 2 485 503 52 22 13 1 512 1 599 V. Immateriell virksomhet. Folkeskolelærere 4 1 2 183 190 Andre funksjonærer og selvstendige 1 125 126 Arbeidere 1 45 46 6 353 362 VI—VII. llusarbeide. Vedophuggere o. 1. 7 7

VIII. Formnesinntekt. Føderådsfolk 59 12 589 665 Andre med egne midler 1 97 98 60 12 5 686 763

IX. Offentlig og privat forsørgede.

Pensjonister, alle slags 5 35 40 Offentlig forsørgede 48 11 10 153 222

Veldedig forsørgede 3 13 17 Privat forsørgede : Elever 6 125 132 — R — Arbeidsudyktige og personer over 65 år 33 8 286 328

— Andre (vesentlig ny- konfirmerte gutter) 2 3 80 86 97 22 14 692 825 X. Utilstrekkelig angitt eller uopgitt erhverv. Løsarbeidere o. 1. 2 1 39 42 Andre med uopgitt erhverv 2 2 2 41 44

I alt 15 år og derover 2 300 521 404 21 432 24 657

' Vivant en pensionnaire sur la terre après l'avoir cédée à ses. héritiers. 77 Finner og Kvener.

Finnmarksbygdene fordelt efter rase og erhverv.

Sexe masculin.

Finnmark. Professions.

Finner Fine- kvener. Norske. 'lils. (Lapper). Kvener.

6 7 8 9 xo

IV. Commerce et transport.

17 6 6 103 132 Marchands à .la campagne.

16 22 - 225 263 Chefs patrons et individus indé pendants exerçant des professiom commerciales et de transport. Commis et autres employés an com 11 8 4 279 302 merce et au transport. Portefaix pécheurs et autres ouvrier 57 28 5 347 437 de commerce et de transport. 13 5 2 74 94 Navigation. 114 69 17 1 028 1 228 V. Professions libérale.. 5 1 - . 83 89 Instituteurs primaires. 4 1 - 91 96 Autres .employés et individus indép 3 5 . - 44 52 Ouvriers. 12 7 218 237 VI—VII. Travaux domestiques. 2 3 1 6 Fondeurs de bois.

VIII. Revenus.

12 15 1 24 52 Paysans antérieurs'. 11 7 1 23 42 Autres. 23 22 2 47 94

1X. Personnes entretenues pat l'assistance publique ou privee.

6 1 - 14 21 Retraités, toutes sortes de. 65 28 2 73 168 Personnes entretenues par l'assi stance publique. - 1 2 3 — vivant de la bienfaisance. 7 - i . 35 43 — entretenues par la famille: élèves — — —: Incapables de travailler 45 32 3 59 139 veuves et personnes ar dessus de 65 ans. — — —: Autres (principalemen 3 4 - 68 75 garçons récemment con — - - 126 66 6 251 449 firmes). X. Professions insuffisamment déterminées. 10 11 41 62 Journaliers. 1 - 3 4 Autres. 11 11 - 44 66

3 477 1 554 268 6 202 - 11 501 Total (15 ans et plus). Finner og Kvener. 78

Tabell 7 (forts.). Den voksne befolkning i Troms- og

B. Kvinner. Sexe féminin.

Erhverv. Troms. Finn-

Professions. Finner Finn- Norske. Finner Kvener, Kvener. Fils. Kvener. (Lapper). Nor- (Lapper). Lapons. Quaines. Lapons végiens. Total. Lapons. Quaines. Quaines.

II Iz x3 14 15 16 I7

I. Jordbruk og fedrift. — Skogbruk.

Reineiere 2 - - 2 9 27 ' - 1 2 Gårdbrukere, selveiere 32 8 1 317 3 358 56 7 5 Småbrukere 28 5 2 177 5 212 2 55 20 Forpaktere og bygslere 2 1 - 5 8 1 3 - Selvst. jegere ------Funksjonærer ved jordbruk og skogbruk - - i i - - Reingjætere, drenger hos fjellfinner - - - - - 18 - h jemmeværende voksne barn hos reineiere - - - - - 76 1 Gårdsarbeidere hjemme hos foreldre, 6 2 søsken eller barn 135 12 25 29 796 37 968 3 100 20 3 1 Landbrukstjenere og -arbeidere ' 107 26, 131 ° 606 6 752 128 16 Skogsarbeidere, skogopsynsmenn - - 1 1 - 3 51 306 2 52 41 41 1 903 2 302 13 463 4 64

II. Fiske og fangst.

Fiskere samt hvalfangstarbeidere o. 1. 1 2 - 16 19 2 19 2

III. Ilandverk. — Fabrikk- industri m. v. — Anlegg. Elåndverkere og håndverksarbeidere,

i alt 4 1 - 11 16 4 - Herav: Smeder ------Snekkere - - Skomakere 1 i - 2 4 - Skreddere 2 - - 11 13 - - Tømmermenn _ - - - Andre 1 - - - 1 - - aarnbindere og andre selvst. små- industridrivende — som fabrikkeiere o. 1. (bare norske) 37 1 6 1 3 3 136 5 182 17 2 4 Funksjonærer ved industri - - - 11 11 - 1 - Fabrikkarbeidere o. 1. i alt 23 7 5 3 361 9 396 3 32 7 Herav: Grubearbeidere Arbeidere ved skiferbrudd o. 1. - - . - - - - Arbeidere ved mek. verkstede - - - - Arbeidere ved trankokerier o. I. - - - 2 1 2 1 3 Syersker o. a. arbeidere ved 1 s tekstil o. beklædningsindustri 19 • 5 7 310 339. 2 29 7 Andre 4 2 - 49 55 - - Veiarbeidere og andre anleggsarbeidere------1 14 64 1 14 1 8 11 519 605 3 53 2 11

Anm.: Brøktallene til venstre betyr gifte kvinner med eget erhverv; de er ikke regnet med blandt de 70 Finner'og evener.

Finnmarksbygdene fordelt efter rase og erhverv..

Antall menn i hver erhvervsgruppe i Finnmark pr 1000 menn i alt. mark. Par 1000 hommes de 16 ans et de plus. Erhverv.

Norske. Fli r Norske. Professions. Kvener. Tils: P itvener. j F ner. Toi. Nor- Per). Lapons- régime. Total. Quaines Lapons- vgiens. Total. Quaines. Lapons. i Quaines

18 19 w 2r 22 23 24 25

I. Agriculture et élevage. Sylviculture.

- 12 27 • 70 9 - - 22 Propriétaires de rennes. 1 1 40 ' 104 JAgriculteurs (propriétaires). - 1 45 3 120 116 102 45 45 74 j Petits fermiers. 1 1 1 5 J ITenanciers de terre. 2 1 4 - 1 Chasseurs.

------Employés à l'agriculture et à la sylviculture. (Bergers de rennes. 1 19. 46 3 - - 15 Fils et filles des propriétaires de - 1 78 J rennes travaillant chez ses parents.

2 2 51' 5 173 78 63 115 31 51 Cultivateurs chez ses parents. 13 1 65 3 222 22 28 15 8 16 Valets et laboureurs de culture. 3 40 6 9 Ouvriers forestiers, gardes forestiers. 5 17 204 27 748 337 246 179 90 188

II. Pêche.

- 5 2 26 546 508 627 478 506 Pêcheurs, pêcheurs de baleine, etc.

III. Métier. — Industrie de fabrique. Entreprises de construction.

- 3 7 10 26 49 52 36 Artisans. ------Dont : Forgerons. - - - - - Ménuisiers. 2 6 - - - - - Cordonniers. 1 1 - - - - Tailleurs. - - - . - Charpentiers. - - - - - Autres.

Tricoteurs de filets et divers petits 3 24 5 45 - 1 4 3 2 industriels et entrepreneurs. - 6 6 - - 5 3 Employés industriels. 2 1 3 48 8 88 13 65 37 80 57 Ouvriers de fabrique, de carrière, etc. - Dont: Mineurs. 1 1 - - . - - Ardoisiers. - Mécaniciens. - 7 10 - - . - Fondeurs d'huile de baleine. C ières et ouvriers de vête- 2 6 $ 1 37 74 - mente et de l'indu.tr, textile. - 1 3 1 3 - - - - Autres,

- - . 10 40 11 35 27 Ouvriers de construction.

2 1 6 81 13 146 33 132 101 175 125

øvrige. Les chiffres en nonpareille signifient: Nombre des femmes mariées occupées. Finner og Kvener. 80

Tabell 7 (forts.). Den voksne befolkning i Troms- og

B. Kvinner. Sexe feminin.

Erhverv. Troms. Finn -

Finner ! Finn- Finner Kvener. °rske.Norske. Tils . Kvener. (Lapper). (Lapper).

_ II x2 13 14 15 16 17 IV. Forretningsvirksomhet og transport. Landhandlere - - - 2 3 ' 3 - 1 Andre selvst. ved forretningsvirksomhet og. landtransport i - 1 27 1 28 1 1 1

Butikkekspeditører o. a. funksjonæ- rer ved forretningsvirksomhet og landtransport 4 - 4 4 200 4 208 4 9 Fiskesjauere o. a. arbeidere ved forretningsvirksomhet og landtransport 2 - 1 43 46 12 3 Sjøfart------7 - 5 7 273 7 285 1 17 14 V. Immateriell virksomhet. Folkeskolelærere 2 1 1 9 86 9 90 1 2 1 2 Andre funksjonærer og selvstendige - - - 22 68 'rs 68 - 1 Arbeidere - 1 1 1 36 ' 38 2 - 2 2 2 32 190 32 196 3 4 2 VI. Husarbeide for fremmede. 6 3 Vaskekoner og vedophuggere 2 13 6 2 94 115 2 22 22 Husbestyrerinner og tjenere 3 140 ' 26 1 22 15 1 489 t1 1 677 3 296 2 110 153 z 32 24 81 1 583 29 1 792 5 318 2 132 VII. Husarbeide i hjemmet. Husmødre 1 047 229 148 10 437 11 861 1 701 737 Døtre o. a. kvinnelige slektninger - -- 486 75 103 4 448 5 112 659 251 1 533 3041 251 14 885 16 973 2 360 988 VIII. Formuesinntekt. 1 Føderådsfolk ' 52 13 3 7 583 ° 651 3 22 14 Andre med egne midler 6 3 1 1 84 1 94 27 7 1 58 16 4 8 667 9 745 3 49 1 21

IX. Offentlig og privat forsorgede

Pensjonister, alle slags - 1 - 52 53 2 4 3 -8 Offentlig forsorgede, andre 77 1 13 5 4 199 294 1 99 30

Veldedig forsorgede 1 1 - 9 11 2 - Privat forsorgede: Elever 3 1 - 126 130 7 2 —4 — Arbeidsudyktige samt enker og personer over 1° 65 år 3 74 17 4 419 13 514 5 116 ' 46 --«— Andre (vesentlig ny- konfirmerte gutter) - . 1 9 1 9 3 - 8 6 155 1 33 9 15 814 21 1 011 229 ' 82 X. Utilstrekkelig angitt eller nopgitt erhverv. Løsarbeidere o. 1. 2 - - 1 3 - - Andre med uopgitt erhverv - 1 - 1 4 1 5 1 - 2 1 - 1 5 1 8 1 - 165 I alt 15 år og derover 212 281 6 456 ' 344 136 20 855 23 936 41 3 513 11 1 316

I Vivant en pensionnaire sur la terre après l'avoir cédée à ses héritiers, 81 Finner og Kvener.

Finnmarksbygdene fordelt efter rase og erhverv.

Antall menn i hver erhvervsgruppe i Finnmark pr. 1000 menn i alt. mark. Professions.

Finn- Finner Finn- Norske. Tils. (Lap- IKvene Kvener. Norske, Tils. Kvener. per).

18 19 20 21 22 23 24 25 IV. Commerce et transport.

s 10 1 1 1 MarchandMarchands à la campagne. 10 18 22 53 35 lChefs patrons et individus indé- 28 30 1 { exerçant des professions commerciales et de transport. Commis et autres employés au commerce et au transport. 5 148 161 3 5 15 45 26 Portefaix pêcheurs et autres ouvriers 1 1 39 1 55 16 18 19 56 38 de commerce et de transport. 4 3 7 12 8 Navigation. 1B 225 17 257 33 44 63 166 107 V. Professions libérales. i' 38 12 42 'Instituteurs primaires. 3 2 28 16 11 44 13 45 } lAutres employés et individus indép. 29 31 1 3 7 5 Ouvriers. 1 21 111 26 118 4 5 35 21 VI. Travaux domestiques. 3 2 58 4 105 Blanchisseuses et fondeurs de bois. 22 7 550 12 978 2 Femmes de charge et domestiques, 25 9 608 16 1 083 1 2 VIE. Ménage. 98 2 960 5 496 Mères de famille. 76 939 1 925 Filles et parents féminins. 174 3 899 7 421 VIII. Revenus.

30 4 67 4 10 4 4 4 Paysans antérieurs 1. 23 57 3 4 4 4 4 Autres. 1 53 4 124 7 14 8 8 8

1X. Personnes entretenues par l'assistance publique ou privee.

28 34 2 1 2 2 Retraités, toutes sortes de. 5 48 77 182 18 18 12 15 Personnes entretenues par l'assistance publique. 1 3 — vivant de la bienfaisance. 42 51 2 6 4 — entretenues parla famille : élèves. — — —: Incapables de travailler, veuves et personnes au 1 118 12 281 13 21 11 10 12 dessus de 65 ans. — — —: Autres (principalement 1 3 7 2 11 6 garçons récemment con- 8 239 t2 558 36 42 22 41 39 firmés). X. Professions insuffisament déterminées. Journaliers. 3 7 7 6 2 {Autres. 2 3 3 7 7 6

2 228 ?4 5 427 288 10 484 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 Total (15 ans et plus).

7 Statsborgere. 82

Tabell 8. Oversikt over andre lands Tableau 8. Aperçu des sujets étrangers

Bygder. Nasjonalitet (statsborgere). Riket. Byer. Communes Kristiania. Bergen. Royaume. Villes. Nationalité. rurales.

3 4 5

Sverige. Suède 39 159 22 916 16 243 6 683 833 Borgerrettslose med svenske foreldre. Personnes non naturalisées nées de parents suédois 2 862 216 2 646 2 448 2 Danmark med Færoene. Dane- mark et les îles de Féroë 7 239 2 462 4 777 2 370 533 Island. Islande 239 80 159 16 10 Finuland. Finlande 2 093 1 249 844 177 32 Det egentlige Russland. Russie 1 399 449 950 659 29 Estland. Esthonie 54 11 43 19 1 Lettland: Lettonie ...... 70 34 36 13 1 Lithauen. Lithuanie 97 11 86 64 Ukraina. Ukraine 12 4 8 6 Polen. Pologne 251 49 202 145 15 Tyskland. Allemagne 4 241 1 548 2 693 1 198 356 Nederlandene. Pays-Bas 184 46 138 106 7 Belgia. Belgique 54 23 31 20 3 Luxemburg. Luxembourg .. . 4 4 2 Storbritannia. Grande-Bre- tagne 610 267 343 171 49 Irland. Irlande 1 1 Frankrike. France ...... 122 30 92 77 1 Spania. Espagne 14 3 11 9 1 Portugal. Portugal 3 - 3 1 Italia. Italie 105 23 82 45 12 Sehweiz. Suisse 141 48 93 66 2 Tsjekoslovakiet. Tchécoslo- vaquie 123 36 87 42 14 Tysk Østerrike. Autriche . . 357 169 188 84 16 Ungarn. Hongrie 57 7 50 37 9 Jugoslovakiet. Jugoslovaquie 7 - 7 83 Statsborgere. statsborgere bosatt i Norge. domiciliés en Norvège.

Nasjo lalitet (statsborgere). Riket. Bygder. Byer. Kristiania. Bergen.

2 3 4 5

Rumenia. Roumanie 14 3 11 8 - 6 Greken land. Grèce 6 - 6 Tyrkie b. Turquie 7 - 7 7 II. S. ^. Etats-Unis 3 699 2 723 976 299 56 7 Kanad ^ 1. Canada 211 151 60 30 2 Meksi k 0. Mexique 6 4 2 Brasili;s. Brésil .... 5 4 1 1

Argen t ;ina. Argentine 6 - 6 5 - Sydam erika for øvrig og ikke

n eerr sere angitt. Amérique du 'ud au reste 17 7 10 3

New 2 Zealand. Nouvelle Zéla ode 12 10 2 1 - Austrylia for øvrig. Australie au reste 23 7 16 2 5 Armenia og Asia for øvrig. A énie et Asie au reste 12 2 10 9 - Indes 1 1 - - - Kina. Chine 3 - 3 2 Japan. Japon 1 1 - - - Britisl Sydafrika. Afrique du iud (britannique) 9 7 2 2 - i Afrik. for øvrig. Afrique au rest 7 - 7 1 -

Tils. Total 63 537 32 602 30 935 14 833 1 997 Statsborgere. 84

Tabell 9. Andre lands statsborgere bosatt Sujets étrangers domiciliés en Norvège. Communes

y . w å N^ p â^;4 C ti^• y e y te q a e na y -G w O Si g^ N gé,—,, ^ cà'' ce 9p-j:. m h g d "d J ^-2 • b El Landsdeler. r é mw r i `" ^^ e, — ° ~ g `iz'' ' J ^ å w ^s. ti ti ^ F a Q Districts. ^ ^ w ^ ° s . ° Å v å ^ øsemo z IIHc,iIT ø^i:! ;, m m A^ _ åWe4 n W 2 3 4 5 6 y 8 9 IO

I. Riket. Royaume... 39 159 2 862 7 478 2 0931 1 632 251 4 241 184 58 611 II. Rikets bygder. Com- munes rurales 22 916 216 2 542 1 249 509 49 .1 548 46 23 268 IH. Rikets byer. Villes 16 243 '2 646 4 936 844 1 123 202 2 693 138 35 343

IV. Bygdene fylkesvis. Communes rurales par préfecture.

1. Østfold 6 375 81 262 22 15 3 85 3 - 11 2. Aker herred 1 963 55 437 14 117 11 440 18 2 68

3. Bærum herred 737 F 19 193 4 54 - 110 7 - 29 4. Akershus for øvrig 2 185 8 297 45 77 12 125 2 5 17 5. Hedmark 1 543 5 72 17 19 8 17 1 - 7 6. Opland 301 1 41 3 35 - 32 - 4 14 7. Buskerud 1 633 22 j 91 40 7 4 86 - 6 4 8. Vestfold 1943 - 218 47 12 6 63 9 - 12 9. Telemark i 291 6 143 48 4 3 60 - - 6 10. Aust-Agder 299 5 81 32 7 • 25 - - 6 11. Vest-Agder 286 - 136 17 - - 28 4 - 2

12. Rogaland 736 1 2 183 15 7 - 107 - 5 20 13. Hordaland 753 7 I 167 35 28 1 153 1 1 35 14. Sogn og Fjordane 107 - 19 10 1 - 10 - - 10 15. More 187 2 47 3 - - 44 - 5 16. Sør-Trøndelag 774 - 69 36 21 1 94 - - 4 17. Nord-Trøndelag 869 2 35 23 10 - 26 - - 1 18. Nordland 540 1 27 53 1 - 35 - - 17 19. Troms 181 - 11 80 13 - 5 - - - 20. Finnmark 213 13 705 81 - 3 1 - 85 Statsborgere. i Norge. Bygder og byer fylkesvis. Større byer. rurales et villes par préfecture. Les plus grandes villes. v aie; , e^ •d ae å^ ci . C IHØ ,L, a m -. q,:3 K v ø d 1 . x d ô ô o- o ^^ - d' ei Ø N n p> N x = x °ti^ 5Åe Nr .^ H 4 ti ' c r o d HW W o e d w ^w m ob, w ô ^ II I2 z3 14 15 :6 27 18 19 20 21 22 23

122 17 105 141 537 34 3 699 211 34 35 17 16 63537 I

30 3 23 48 212 3 2 723 151 15 17 4 7 32 602 II 92 14 82 93 325 31 976 60 19 18 13 9 30 935 III

- - - 7 16 - 78 - - 2 - 6 960 1 14 2 2 9 20 3 74 5 9 - 1. - 3 264 2 7 1 1 2 10 - 25 1 - - - - 1200 3

4 - 2 1 21 - 88 14 j - 2 - 2 905 4 - - - - 14 - 117 5 - - - - 1 825 5 1 - 2 12 14 - 136 6 - - - 6 608 6 26 - 105 5 - - - - 2 029 7 - - 6 - 9 - 159 11 1 1 - 2 497 8 - - - - 22 - 78 8 5 - - - 1674 9 3 .- - 3 - - 162 3 - 1 - - 627 10 - - - - 12 - 401 1 - - - - 887 11 - 4 8 28 - 295 16 - 7 - - 1 433 12 3 - 9 - 277 11 - 1 1 - 1 483 13 1 - - 2 2 - 114 2 - - - - 278 14 - - - - i - 192 25 - - - 1. 507 15 - - 2 4 6 - 162 9 - - - - 1 182 16 - - 1 - 123 9 - - - - 1 099 17 1 - 1 - 103 17 - 2 - - 798 18 ------32 3 - 3 - 328 19 - - - - 2 - - - - - 1018 20 Statsborgere. 86

Tabell 9 (forts.). Andre lands statsborgere bosatt

N TS ed .q. Cp T.O p3 q q N O T m m q 2 j d u m n r roa d z v Én 9 Â Landsdeler. m w„ ô m o ^i m -n d ^. " I I 2 L t a q F FTti ed 7 p m

8 Io I 2 3 4 5 6 7 9

V. Byene fylkesvis. Villes par préfecture.

1. Østfold 3 006 88 187 30 12 5 169 - 1 35 Herav: Fredrikshald 1 303 50 18 4 - - 42 - - 10 Sarpsborg 854 21 22 10 1 - 17 - 16 Fredrikstad 583 14 88 13 7 5 78 - 2

2. Akershus 37 3 2 - - 5 - - - 3. Kristiania 6 683 2 448 2 386 177 761 145 1 198 106 20 171 - 4. Hedmark 74 - 16 2 - 7 - -

5. Opland 117 1 30 4 11 - 5 - 6. Buskerud 733 1 1 162 12 26 110 9 - 3 3 Herav: Drammen 629 8 129 12 2 - 106 9 -

7. Vestfold 1 189 5 248 46 12 2 90 5 7 Herav: Horten 156 3] 1 - - 5 - I 2 Tønsberg 599 4 90 37 5 2 44 - - 5 Larvik 187 - 51 7 - - 31 5 •

8. Telemark 737 24 177 29 12 - 120 1 1 12 Herav: Skien 246 3 66 3 9 - 43 1 1 8

9. Aust-Agder 263 4 127 38 - 26 - 1 8 Herav: Arendal 230 2 79 3 - - 19 - 1 4

10. Vest-Agder 173 19 178 14 2 - 86 1 - 5 Herav: Kristiansand 122 19 132 14 2 • 77 1 - 5

11. Rogaland 771 22 479 66 39 12 256 5 6 32 21 Herav: Stavanger 450 18 297 36 2 - 183 4 5 Haugesund 245 1 122 23 19 12 50 - 4

12. Bergen 833 2 543 32 31 15 356 7 5 49 13. Sogn og Fjordane 8 - 14. Møre 273 - 138 14 19 - 51 2 - Herav: Ålesund 16 - 74 10 3 - 39 2 - - Kristiansund 63 46 4 1 - 10 - -

15. Trondhjem 716 8 204 26 125 20 161 1 - 16 16. Nord-Trøndelag 122 - 11 2 - 4 - 17. Nordland 372 9 14 36 2 - 13 18. Troms 116 2 32 18 14 2 29 1 - 5 Herav: Tromsø 87 1 26 14 10 - 25 1 - 5

19. Finnmark 20 - 2 302 53 1 7 - - --1 Frankrike. z oc ..- ..• , .- .• .- N N . N , , , , -1 ca . - O' o

Spania og Portugal. ' I

w Italia. N - tøPô 0 CA N N N te I ,P O'

Schweiz. • r. N ...... • w . . . . ro -s a oe. . c

Østerrike, LTngarn o og C0 .- OCO • N N . W ,n, co . c0 CN v. N0 a a •• CO ••1 w W. W om C,0 • .- oc • „9,,...„cc,u N Tsjekoslovakiet.

N ô, Balkanlandene. . . • . CO ...... •• . .- a CC • • •• •

N te . ,e'' a, ..„....0CO CC N ,P -i W .^ C- cc .P .- c .- U. S. A. œ ca .- .- C .- N w Cl, o .- C, Cû ,. ...., v. CO °, CO -1 I} v •_ 0O CO . Cn C° N -_,,,c 0., N

m I^anada. . CC • co w . -a . C ca a CC . • . .- .- . . ,- .. .

Meksiko og Syd. !. m • . .. . , a m ...... , c . . . . o Amerika.

8 Australia. . . .- . . .• a ...... w .. , . . . -. .- . . w . . .-

For-Asia og Asia . • .- . , . • ...... ,- • . , . • for ø vrig.

Britisk Syd-Afrika N . bl • . O, . • . • . • . . • • • Cz, • . .• og Afrika for øvrig.

.-. .- Cu N a.. ,-.• CA Co CO ca en ,- N N .- .- CA Cn ,- e.i Tilsammen. CO 1N en ,P iP -'rW-,,T., ,P C° 2.-, å, c CO C* m -i c c tu. O . CO O w ,P coi. c^n Co c N N N N CO 01 -o C CO --1 ,P0 CO O. C..,-, Ci, ® o c a c0 :n N oo 0° N co w c0 to r• tJ N

W 1 03 C7 .. ra .-` O Co 0O N en ,F. ce O, oc N n- h Statsborgere. 88

Tillegg til tabell 9. Svensker t bosatt i Østfold, Tableau 9. Supplément. Suédois domiciliés dans les communes

Svensker Svensker Fylke og herred. i alt. Fylke og herred. i alt. Préfectures et comm. rurales. Somme totale Préfectures et toman. rurales. Somme totale de Suédois. de Suédois.

Østfold. Akershus.

Trøgstad 47 Vestby (landdistriktet) 87 Askim 293 Kråkstad 213

Spydeberg 103 Ås 139

Skiptvet 40 Frogn 43

Rakkestad 140 Nesodden 73 Degernes 36 Oppegård 197

Eidsberg 86 Aker 2 018

Mysen 22 Bø rum 756 *Rødenes 44 Asker 261

*Rømskog 16

*Aremark 81. Aurskog 21 *Øymark 49 Blaker 77

*Idd 1 346 Høland 48

Berg 757 *Setskog 1

Skjeberg 491 Enebakk 49 Hvaler 295 Fet 111 Borge 498 Sørum 96 Torsnes 149 Skedsmo 128 Varteig 23 Lillestrøm 123 Lørenskog 138 Tune 435 Nittedal 53 Rolvsøy 180

Glemmen 344

Kråkerøy 153 Gjerdrum 16

Onsøy 219 Ullensaker 107 Råde 98 Nes 66 Rygge 114 Eidsvoll 118

Jeløy 279 Nannestad 28

Våler 44 Hurdal

Hobøl 74 Feiring

Fylket i alt 6 456 Fylket i alt 4 967

Svenske statsborgere og personer uten stat borgerrett født av svenske foreldre. Sujets suédois et personnes non naturalisées nées de parents suédois. * = Grensebygd o : commune frontière. 89 Statsborgere:

Akershus og Hedmark fylker.— Herredsopgave. rurales des préfectures de Østfold, Akershus et Hedmark.

Svensker Svensker Fylke og herred. Fylke og herred. i alt. i alt.

Hedmark. *Åsnes 149

*Våler Ringsaker 70 40

Nes 25 Elverum 62 Vang 83 *Trysil 108 Furnes 4 Åmot 97 Loten 22 Stor-Elvdal 32 Romedal 22 Sollia Stange 22 Ytre Rendal

Øvre Rendal Sør-Odal 49 28 Alvdal Nord-Odal 6 11 Foldal *Vinger 76 78 Tynset *Eidskog 197 49 ' Tolga 26

*Engerdal * Brandval 104 36 Kvikne *Grue 96 9

*Hof 43 Fylket i alt 1 548 Statsborgere. 90

Tabell 10. Andre lands statsborgere bosatt Tableau 10. Sujets étrangers domiciliés en Norvège

Riket. Royaume. Menn. Kvinner. M. og K. tils. Nasjonalitet. Sexe masculin. sexe féminin. Sexes réunis. Under 15 år Under 15 år Under 15 år 1 alt. Nationalité. 15 år. og over 15 år. og over. 15 år. og over. Au- Au- Au- Au- Au- 'Au- Total. dessous l dessus dessous dessus dessous dessus de i de de de de de 15 ans. 115 ans. 15 ans. 15 ans. 15 ans. 15 ans,

3 4 5 6 7

Svensker ` Født i Norge ` ... 4 403 1 375 4.271 5 331 8 674 6 706 15 380 Suédois f - Utlandet2. 1 099 14 134 941 7 605 2 040 21 739 '23 779 Tils. Total 5 502 15 509 5 212 12 936 10 714 28 445 39 159

Født i Norge' av svenske Borgerrettaløse Suédoisnonnaturalisés foreldre 111 2-19 93 149 204 398 602 1 Født i Sverige" 8 1 450 6 796 14 2 246 2 260 Tilsammen 119 1 699 99 945 218 2 644 2 862 Danmark med Færøene ogl Født i Norge' 933 151 920 1 263 1 853 1 414 3 267 Island Danois, féroëns et islandais - Utlandet2. 180 2 655 169 1 207 349 3 862 4211 Ti I sammen 1 113 2 806 1 089 2 470 2 202 5 276 7 478

Finuland i Født i Norge ` . . 260 190 272 374 532 564 1 096 Finlandais f — - Utlandet2. 42 653 51 251 93 904 997 Tilsammen 302 843 323 625 625 1 468 2093

Russland 3 1 Født i Norge' ... 229 32 196 108 425 140 565 Russes 4 j - Utlandet 2 . 69 537 72 389 141 926 1 067 Tilsammen 298 569 268 497 566 1 066 1 632

Polen Født i Norge' .. 30 6 . 27' 22 57 28 85 Polonais k - Utlandet 2 . 12 96 9 49 21 145 166 Tilsammen 42 102 36 71 78 173 251

Tyskland l Født i Norge' . 283 63 264 397 547 460 1 007 Allemands f - Utlandet ° 140 1 478 ) 171 1 445 311 2 923 3 234 Tilsammen 423 1 5411 435 1 842 858 3 383 4 241

Nederlandene l Født i Norge' ... 17 2 18 35 35 37 72 Hollandais f - Utlandet2. 8 70 9 25 17 95 112 Tilsammen 25 72 27 60 52 132 184

Belgia t Født i Norge' ... 5 2 9 7 10 17 Belges f - Utlandet2. 1 18 4 18 5 36 41 Tilsammen 6 19 6 27 12 46 58

Storbritannia og Irland ...l Født i Norge . . 48 37 54 105 102 142 244 Anglais, écossais et irlandais f - Utlandet2. 29 167 44 127 73 294 367 Tilsammen 77 204 98 232 175 436 611

Frankrike Født i Norge' . . 1 7 2 8 10 Français f — - Utlandet'. 5 41 3 63 8 104 112 Tilsammen 6 42 4 70 10 112 122

Nés en Norvège. ' Nés à l'Étranger. 2 Med Estland, Lettland, Lithauen og Ukraina. 4 Compris 91 Statsborgere.

i Norge, fordelt efter fødested, kjønn og alder. suivant le lieu de naissance, le sexe et l'âge.

ayguer. uommunes rurases. "y er . r 111v.. Menn. Kvinner. M. og K. tils. Menn. Kvinner. M. og K. tils. Sexe masculin. Sexe féminin. Sexes reunis. Sexe masculin- Sexe féminin. Sexes réunis. I alt. Under j 15 år Under 15 år Under 15 år I alt. Under 15 år Under 15 år Under 15 år 15 år. og over. 15 år. og over. 15 år. og over. 15 år. .og over. 15 år. og over. 15 år, I og over. To tal. Total. Au- Au- Au- Au- Au- Au- Au- j Au- Au- Au- Au- Au- dessous dessus dessous dessus dessous dessus dessous dessus dessous dessus dessous dessus de de de de de de de de I de de de de 15 ans. ! 15 ans. 15 ans. lb ans. 15 ans. 1 15 ans. F 15 ans. 15 ans.1 15 ans. 15 ans. 15 ans. 15. ans.

2I 8 9 ZO - II I2 - 13 x4 15 16 i I7 18 I9 20

2 847 852 2 727 3 084 5 574 3 936 9 510 1 556 523, 1 544 2 247 3 100 2 770 5 870 749 8 231 641 3 785 1 390 1 12 016 13 406 350 5 903 300 3 820 650 9 723 10 373 3 596 9 083 3 368 6 869 1 6 964 15 952 22 916 1 906 6 4261 1 844 6 067 3 750 12 493 16 243

13 33 4 5, 17 38 55 98 216 89 144 187 360 547 - 152 i s' 1601 161 8 1 298, 5 788 13 2 086 2 099 13 185 5 13, 18 198 216 106 1 5141 94 932 200 2 446 2 646

324 28 303 379ji' 627 407 1 034 (309 123 617 884 1 226 1 007 2 233 80 914' 82 4321 162 1 346. 1 508 100 1 741 87 775 187 2 516 2 703 404 942 385 81111, 789 1 753 2 542 709 1 864 704 1 659 1 413 3 523 4 936

146 132 159 210 305 342 647 114 58 113 164 227 222 449 34 387 35 146. 69 533 602 8 266 16 105 24 371 395 180 519 194 35e' 374 875 1 249 122 324 129 269 251 593 844

49 4. 38 28 87 32 119 180 28 158 80 338 108 446 30 198 33 1291 63 3271 390 39 339 39 260 '78 599 677 79 202 71 157'' 150 359 509 219 367 197 340 416 707 1 123

3 1 10 31 13 4 17 27 5 17 19 44] 24 68 21 1 2 91 2 30 32 12 75 7 40 19 1 115 134 3 22 12 12F 15 34 49 39 80 24 59 63 139 202

116 26 105 143 221 169 390 167 37 159 254 326 291 617 70 468- 92 5281 162 996 1 158 70 1 010 79 917 149 1 927 2 076 186 494 197 671 383 1 165 1 548 237 1 047 238 1 171 475 2 218 2 693

4 3 6 -7 6 13 13 2 15 29 28 31 59 4 18 2 9 6 27 33 4 52 7 16 11 68, 79

8 18 1 5 15 13 33 46 17 54 22 45 39 99 r 138

3 - 1 3 4 3 7 2 1, 1 6 3 7 10 10 2 4 2 14 16 1 8I 2 14 3 22 25

3 10 3 7 6 17 23 3 -9 3 20 6 29 35

14 21 22 44 36 65 101 34 161] 32 61 66 77 143 15 701 28 54 43 124 167 14 97` 16 73i 30 170 200 29 91 50 98 79 189 268 48 113 48 134 96 247 343

1 - 1 - 2 2 1 - 1 6 2 6 8 1 11 1 15 2 26 28 4 30 2 48 6 78 84 1 12 1 16 2 28 30 5 30 3 54 8 84 92

esthoniens, lettonens, lithuaniens et ukrainiens. Statsborgere. 92

Tabell 10 (forts.). Andre lands statsborgere bosatt

Riket. Menn. Kvinner. M. og li. tils. Nasjonalitet. Ialt. Under 15 år Under 15 år Under 15 år 15 år. og over. 15 år. og over. 15 år. og over.

r 2 3 4 5 6 7

Spania og Portugal l Født i Norge r .. - - - i - 1 1 Espagnols et portugais .. j - Utlandet'. - 7 - 9 - 16 16 Tilsammen - 7 - 10 - 17 17

Italia Født i Norge 1 ... 9 2 11 15 20 17 37 Italiens } - Utlandet'. 2 47 9 10 11 57 68 Tikammen 11 49 20 25 31 74 105

Sehweiz Født i Norge' ... 8 1 17 16 25 17 42 Suisses } — - Utlandet'. 8 57 3 31 11 88 99 Tilsammen 16 58 20 47 36 105 141 Tysk Østerrike, Ungarn og Tsjekoslovakiet Født Norge s .. 34 4 33^ 44 67 48 115 Autrichiens, hongrois et i — - Utlandet'. 64 204 54 100 118 304 422 tchécoslovaques Tilsammen 98 208 87 144 185 352 537

Balkanlandene 1 Født i Norge' ... 4 - 5r 3 9 3 12 Turcs f -- - Utlandet'. 1 16 I 5 1 21 22 Tilsammen 5 16 5 8 10 24 34

U. S. A Født i Norge 1 . 170 1 510 162 823 332 2 333 2 665 Américains des Etats-Unis } — - Utlandet'. 378 129 420 107 798 236 1 034 Tilsammen 548 1 1 639 582 930 1 130 2 569 3699

Kanada 1 Født i Norge 1 ... 8 88 11 46 19 134 153 Canadiens f - Utlandet'. 27 4 25 2 52 6 58 Tilsammen 35 92 36 48 71 140 211 Meksiko og Sydamerika 1 1 Født Norge' .. 4 3 4 8 12 Mexicains et américains duJ} — i 5 Utlandet'. 3 1 7 4 18 22 Sud-Amérique 11 Tilsammen 3 16 5 10 8 26 34

Australia Født i Norge' . 3 19 - 3 3 22 25 Australiens }— - Utlandet'. 3 1 3 3 6 4 10 Tilsammen 6 20 3 6 9 26 35

Asia l Født i Norge' . - - - 2 - 2 2 Asiatiques f - Utlandet'. 2 10 2 1 4 11 15 Tilsammen 2 10 2 3 4 13 17 Afrika l Født i Norge' .. i - - 1 1 1 2 Africains j— - Utlandet'. 5 3 4 7 7 14 Tilsammen 6 3 2 5 8 8 16

Samtlige utenlandske statsborgere: Sujets étrangers, total: Født i Norge '. Tils. Total 6 557 3 736 6 361 8 757 12 918 12 493 25 411 — - Utlandet'. 2 086 21 788 1 998 12 254 4 084 34 042 38 126 Riket i alt. Ensemble 8 643 25 524 8 359 21 011 17 002 46 535 63 537

Nés en Norvège. 2 Nés à l'Étranger. 98 Statsborgere. i Norge, fordelt efter fødested, kjønn og alder.

Bye.der. Byer. l Menn. Kvinner. M. og K. tils. Menn. Kvinner. M. og K. til,. I alt. I alt. Under 15 år Under 15 år Under 15 år Under 15 år Under 15 år Under 15 år 15 år. log over. 15 år. oc over. 15 år. og over, 15 år. og over. 15 år. og over.1 15 år. og over.

8 9 Io II 12 13 14 15 16 27 28 29 20 21

- - 1 - 1 1 - - 2 - 3 3 - 6 - 7 - 13 13 1 - 2 - 3 3 - 6 - 8 - 14 14

2 - 2 4 4 4 8 7 2 9 11 16 13 29 1 10 3 1 4 11 15 1 37 6 9 7 46 53 3 10 5 5 8 15 23 8 39 15 20 23 59 82

4 - 12 6 16 6 22 4 1 5 10 9 11 20 2 13 - 11 2 24 26 6 44 3 20 9 64 73 6 13 12 17 18 30 48 10 45 8 30 18 75 93

12 1 9 12 21 13 34 22 3 24 32 46 35 81 39 73 21 45 60 118 178 25 131 33 55l 58 186 244 51 74 30 57 81 131 212 47 134 57 87 104 221 325

1 - - 1 - 1 3 5 3 8 3 11 1 - 1 - 2 2 1 15 - 4 1 19 20 1 1 - 1 1 2 3 4 15 5 7 9 22 31

129 1 181 115 578 244 1 759 2 003 41 329 47 245 88 574 662 268 73 320 59 588 132 720 110 56 100 48 210 104 314 397 1 254 435 637 832 1 891 2 723 '151 385 147 293 298 678 976

2 64 9 30 11 94 105 6 24 2 16 8 40 48 25 1 19 1 44 2 46 2 3 6 1 8 4 12 27 65 28 31 55 961 151 8 27 8 17 16 44 60

2 2 1 2 3 5 - 3 2 2 2 5 7 3 3 1 3 4 6 1 - 8 - 4 - 12 12 3 5 3 4 6 9 1 - 11 2 6 2 17 19

3 10 2 3 12 1 - 9 - 1 - 10 10 1 1 - 1 1 22 3 5 3 8 3 11 1 2 4 13 17 3 9 2 .4 5 13 18

- - 2 - 2 2 ------1 1 - 1 1 2 2 9 1 1 3 10 13 - 1 1 2 1 3 4 2 9 1 1 3 10 13

- - 1 - 1 1 1 - - - 1 - 1 2 2 1 1 3 3 6 3 1 1 3 4 4 8 2 2 1 2 3 4 7 4 1 1 3 5 4 9

3 672 2 356 3 521 4 542 7 193 6 898 14 091 2 885 1 380 2 840 4 215 5 725 5 595 11 320 1 323 10 659 1 286 5 243 2 609 15 902 18 511 763 11 129 712 7 011 1 475 18 140 19 615 4 995 13 015; 4 807 9 785 9 802 22 8001 32 602 3 648 12 509 3 552 11 226 7 200 23 735 30 935 Statsborgere. 04

Tabell Il. Andre lands statsborgere bosatt i Tableau 11. Sujets étrangers domiciliés en Stats-

Sverige (og borgerrettslose Danmark Russland (med med svenske (med Island Polen, Estland, Alder foreldre). og Finnland. Le t tland og Tyskland. 4uè te (et Færøene). Ukraina). og ekteskapelig stilling. Finlande. Allemagne. Ppersonnes non Danemark, Russie, Pologne, naturalisées Islande et Estteonie, Letto- Age et état civil. nées de parents Ilende Féroë. nie et Ukraine. suédois).

M. 1 K.' M. K. M. K. M. K. M. K.

2 3 4 s 6 7 8 9 =O I. Riket. Royaume. I 1. Alder. Age. 0-14 år 5 621 5 311 1 113 1 089 302 323 340 304 423 435 15 år og derover 17 208 13 881 2 806 2 470 843 625 671 568 1 541 1 842 Tilsammen 22 829 19 192 3 919 3 559 1 145 948 1 011 872 1 964 2 277 0— 4 år 2 371 2 240 529 537 133 142 125 114 150 130 5— 9 - 1 758 1 608 340 333 92 97 126 107 158 152 10-14 - 1 492 1 463 244 219 77 84 89 83 115 153 15 --19 - 1 808 2 020 202 250 71 71 63 63 148 213 20-24 - 2 383 2 733 430 484 88 84 62 89 209 396 25-29 - 2 979 2 212 651 560 144 108 113 116 223 381 30-34 - 2 488 1 529 567 441 122 76 157 94 256 270 35-39 - 1 694 1 103 329 269 103 56 101 54 207 171 40-44 - 1 421 961 220 176 76 59 67 47 166 143 45-49 - 1219 824 172 121 61 39 32 35 122 100 50-54 - 945 615 102 76 39 28 33 26 97 60 55-59 - 781 591 54 43 38 21 10 12 59 42 60-64 - 536 462 36 22 35 25 9 11 24 22 65-69 - 412 322 25 9 23 24 12 11 17 23 70 år og derover .... 542 509 18 19 43 34 12 10 13 21 Tilsammen 22 829 19 192 3 919 3 559 1 145 948 1 011 872 1 964 2 277 2. Ekteskapelig stilling. Etat civil. I alt 15 år og derover: Ugifte 3 8 254 6 487 1 159 904 395 211 296 189 695 1 111 Gifte 4 8 107 6 639 1 559 1 490 396 352 353 332 780 646 Før gifte s 847 755 88 76 52 62 22 47 66 85 Tilsammen. Total 17 208 13 881 2 806 2 470 843 625 671 568 1 541 1 842 ( Ugifte 5 640 4 721 870 713 224 155 186 155 487 783 15-29 år 1 Gifte 1 501 2 218 401 571 78 103 51 109 92 195 ( For gifte 29 26 12 10 1 5 1 4 1 12 Tilsammen 7 170 6 965 1 283 1 294 303 263 238 268 580 990 Ugifte 1 826 854 235 154 111 36 94 28 163 227 30-44 år Gifte 3 630 2 651 842 710 181 149 221 155 444 328 Før gifte 147 88 39 22 9 6 10 12 22 29 Tilsammen 5 603 3 593 1 116 886 301 191 325 195 629 584 1( Ugifte 538 522 41 30 38 10 11 3 39 80 45-59 år Gifte 2 126 1 285 265 186 92 69 59 58 213 106 l Før gifte 281 223 22 24 8 9 5 12 26 16 Tilsammen 2 945 2 030 328 240 138 88 75 73 278 202 60 år ( Ugifte 250 390 13 7 22 10 5 3 6 21 og 11 Gifte . . . . 850 485 51 23 45 31 22 10 31 17 derover i Før gifte 390 418 15 20 34 42 6 19 17 28 Tilsammen 1 490 1 293 79 50 101 83 33 32 54 66 Gifte kvinner født i Norge' - 4 201 - 1 073 - 257 - 109 - 329 1 Hommes. g Femmes. s Célibataires. ' Mariés. " Veufs ou divorcés. e Femmes mariées nées en Norvège. 95 Statsborgere.

Norge, fordelt efter kjønn, alder og ekteskapelig stilling. Norvège suivant le sexe, l'âge et l'état civil. borgere i:

Østerrike (med Ungarn og Andre Andre Tsjeko- uten - europeiske Storbritannia, slovakiet). europeiske U. S. A. land. I alt. land. Grande- Autriche, États-Unis. Autres pays Ensemble des étrangers. Bretagne. Hongrie et Autres pays hors de Tchéco- européens. l'Europe. slovaquie.

M. K. M. I K. I M. K. M. K. M. K. M. K. Tils. ,

xI 12 x3 x4 r5 x6 17 18 x9 20 21 22 23

77 98 98 87 69 82 548 582 52 48 8 643 8 359 17 002 204 232 208 144 263 247 1 639 930 141 72 25524 21 011 46 535 281 330 306 231 332 329 2 187 1 512 193 120 34 167 29 370 63 537 29 35 28 15 33 32 229 233 20 19 3 647 3 497 7144 27 31 23 37 22 31 145 222 23 19 2 714 2 637 5 351 21 32 47 35 14 19 174 127 9 10 2 282 2 225 4 507 17 14 21 18 10 24 56 59 5 5 2 401 2 737 5 138 12 27 25 1 7 34 30 68 59 7 3 3 318 3 922 7 240

31 • 47 33 38 48 47 240 146 13 10 4 475 3 665 8 140 33 32 42 21 43 38 364 200 31 21 4 103 2 722 6 825 22 24 32 15 43 35 273 171 28 13 2 832 1 911 4 743 31 37 27 22 29 16 215 97 22 9 2 274 1 567 3 841 26 18 12 2 21 20 106 64 13 5 1 784 1228 3 012 10 12 6 6 11 13 96 51 8 3 1 347 890 2 237 9 10 4 1 10 5 86 33 5 3 1 056 761 1 817 7 6 1 1 4 4 57 24 3 - 712 577 1 289 2 2 1 2 5 6 36 18 3 - 536 417 953 4 3 4 1 5 9 42 8 3 - 686 614 1 300 281 330 306 231 332 329 2 187 1 512 193 120 34 167 29 370 63 537

76 81 98 52 103 99 859 141 74 12 12 009 9 287 21 296 122 123 96 83 145 133 689. 714 60 58 12 307 10 570 22 877 6 28 14 9 15 15 91 75 7 2 1 208 1 154 2 362 204 232 208 144 263 247 1 639 930 141 72 25 524 21 011 46 535 48 50 64 43 60 54 295 91 22 6 7 896 6 771 14 667 12 35 15 30 32 43 67 161 3 12 2252 3 477 5 729 3 - - 4 2 12 - - 46 76 122

60 88 79 73 92 101 364 264 • 25 18 10 194 10 324 20 518 18 22 27 8 34 18 426 32 40 4 2 974 1 383 4 357 67 59 65 45 76 69 394 398 40 38 5 960 4 602 10 562 1 12 9 5 5 2 32 38 1 1 275 215 490 86 93 101 58 115 89 852 468 81 43 9 209 6 200 15 409 7 6 6 1 3 15 102 13 10 2 795 682 1 477 36 27 16 8 33 17 170 123 14 8 3024 1887 4911 2 7 - - - 6 6 16 12 2 1 368 310 678 45 40 22 9 42 38 288 148 26 11 4 187 2 879 7 066 3 3 1 6 12 36 5 2 - 344 451 795 7 2 - - 4 4 58 32 3 - I071 604 1675 3 6 5 4 4 3 41 13 4 - 519 553 1 072 13 11 6 4 14 19 135 50 9 - 1 934 1 608 3 542 77 - 3 - 65 - 353 - 49 - - 6 551 Statsborgere. 96

Tabell Il (forts.). Andre lands statsborgere bosatt i Stats-

Sverige (og Danmark Russland (med borgerrettsløse (med Island Polen, Estland, Alder med svenske og Finnland. Lettland og Tyskland. og ekteskapelig stilling. foreldre). Færøene). Ukraina). M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.

I 2 3 4 5 6 9 5 9 Ib H. Bygder. Comm. rur. L Alder. 0-14 år 3 609 3 373 404 385 180 194 82 83 186 197 15 år og derover 9 268 6 882 942 811 519 356 224 169 494 671 Tilsammen 12 877 10 255 1 346 1 196 699 550 306 252 680 868 0— 4 år 1 485 1 415 215 198 73 77 39 33 66 59 5— 9 - 1 140 1 026 114 117 56 56 28 34 69 71 1.0-14 - 984 932 75 70 51 61 15 16 51 67 15-19 - 1 176 1 070 64 84 43 46 16 15 72 94 20-24 - 1 357 1 285 182 187 52 48 31 28 60 177 25-29 - 1 618 1072 243 215 89 47 47 39 71 138 30-34 - 1 240 785 178 125 65 41 49 33 79 100 35-39 - 877 589 98 74 62 33 30 11 65 50 40-44 - 745 498 62 53 43 34 13 9 60 38 45-49 - 614 416 52 31 44 25 9 13 31 24 50-54 - 462 281 30 18 19 18 13 8 24 21 55 --59 - 382 294 14 10 27 18 3 3 18 10 60-64 - 274 227 6 5 32 11 2 3 8 7 65-69 - 220 129 7 4 11 10 4 3 3 6 70 år og derover 303 236 6 5 32 25 7 4 3 6 Tilsammen 12 877 10 255 1 346 1 196 699 550 306 252 680 868

2. Ekteskapelig stilling. - I alt 15 år og derover: Ugifte 4 595 2 732 402 310 248 121 113 56 205 397 Gifte 4 298 3 844 515 483 240 200 102 98 272 254 Før gifte 375 306 25 18 31 35 9 15 17 20 Tilsammen 9 268 6 882 942 811 519 356 224 169F 494 671 Ugifte 3 266 2 138 324 260 137 91 72 43 164 329 15-29 år Gifte 873 1 276 161 224 47 48 22 37 39 78 Før gifte 12 13 4 2 - 2 - 2 - 2 Tilsammen 4 151 3 427 489 486 184 141 94 82 203 409 ( Ugifte 875 311 62 40 69 19 34 11 28 52 30-44 år { Gifte 1 930 1 529 265 206- 97 85 56 41 166 130 l Før gifte 57 32 11 6 4 4 2 1 10 6 Tilsammen 2 862 1 872 338 252 170 108 92 53 204 188 ((( Ugifte 292 153 10 7 24 7 4 1 11 9 45-59 år < Gifte 1 051 751 79 46 63 48 19 18 58 40 t Før gifte 115 87 7 6 3 6 2 5 4 6 Tilsammen 1 458 991 96 59 90 61 25 24 73 55 60 år ( Ugifte 162 130 6 3 18 4 3 1 2 7 og Jll Gifte 444 288 10 7 33 19 5 2 9 6 derover Før gifte 191 174 3 4 24 23 5 7 3 6 Tilsammen 797 592 19 14 75 46 13 10 14 19 Antall gifte kvinner født i Norge - 2 468 - 343 - 140 - 24 - 117 J7 Statsborgere.

Norge, fordelt efter kjønn, alder og ekteskapelig stilling. borgere i:

Østerrike (med Ungarn og Andre Andre Storbritannia. Tsjeko europeiske U. S A. uten-europeiske I alt. slovakiet). land. land.

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. I alt.

II I2 13 x4 15 16 77 18 19 20 22 22 23

29 50 51 30 22 26 397 435 35 34 4 995 4 807 9 802 91 98 74 57 65 63 i 254 637 84 41 13 015 9 785 22 800 120 148 125 87 87 89 I 651 1 072 119 75 18 010 14 592 32 602 9 22 11 6 11 12 172 172 15 16 2 096 2 010 4 106 15 16 14 13 6 9 86 172 15 14 1543 1528 3 071 5 12 26 11 5 5 139 91 5 4 1 356 1 269 2 625 9 5 10 12 2 7 42 35 3 - 1 437 1 368 2 805 3 10 8 8 8 5 42 33 3 2 1 746 1 783 3 529 11 25 9 14 10 16 186 100 5 9 2 289 1 675 3 964 15 10 12 5 6 9 284 143 19 14 1 947 1 265 3 212 10 11 15 5 10 9 218 121 16 7 1 401 910 2 311 19 16 10 9 9 4 161 65 17 5 1 139 731 1 870 10 7 5 - 9 7 84 46 10 . - 868 569 1 437 7 4 2 3 2 1 72 35 4 2 635 391 1 026 2 6 - - 5 1 60 22 3 2 514 366 880 4 2 1 2 1 44 19 1 - 374 275 649 - 1 - 1 2 - 26 12 - 275 166 441 1 1 2 - - 3 35 6 1 - 390 286 676 120 148 125 87 87 89 1 651 1 072 119 75 18 010 14 592 32 602

.33 32 34 26 21 24 616 81 38 1 6 365 3 780 10 145 57 52 35 27 41 36 515 513 43 40 6 118 5 547 11 665 1 14 5 4 3 3 63 43 3 - 532 458 990 91 98 74 57 65 63 L 254 637 84 41 13 015 9 785 22 800 19 18 22 23 10 15 218 48 8 - 4 240 2 965 7 205 4 20 5 11 10 13 51 114 3 11 1 215 1 832 3 047 - 2 - - - - 1 6 - - 17 29 46 23 40 27 34 20 28 270 168 11 11 5 472 4 826 10 298 9 8 10 2 7 4 348 22 21 1 1 463 470 1 933 35 22 25 14 17 17 294 285 31 25 2 916 2 354 5 270 7 2 3 1 1 21 22 - - 108 82 190 44 37 37 19 25 22 663 329 52 26 4 487 2 906 7 393 4 4 2 1 2 2 79 7 8 - 436 191 627 14 10 5 2 13 6 127 90 8 4 1 437 1 015 2 452 1 3 - - 1 1 10 6 1 - 144 120 264 19 1T 7 3 16 9 216 103 17 4 2 017 1 326 3 343 1 2 - - 2 3 31 4 1 - 226 154 380 4 - - 1 - 43 24 1 - 550 346 896 2 3 1 1 1 31 9 2 - 263 227 490 5 4 3 1 4 4 105 37 4 - 1 039 727 1 766

31 - 10 - 15 - 170 - 37 - - 3 355 7 Statsborgere. 98

Tabell Il (forts.). Andre lands statsborgere bosatt i Stats-

Sverige (og Danmark Russland (med Polen, Estland, borgerrettsløse (med Island. land. Alder med svenske og tinnland. Lettland og Tysk foreldre). Færøene). Ukraina). og ekteskapelig stilling. M. K. M. K. M. K. M. I K. M. K. xo s v 3 4 5 6 7 8 9 III. Byer. Villes. 1. Alder. 0-14 år 2 012 1 938 709 704 122 129 258 221 237 238 L5 år og derover 7 940 6 999 1 864 1 659 324 269 447 399 1 047 1 171 Tilsammen 9 952 8 937 2 573 2 363 446 398 705 620 1 284 1 409 0— 4 år 886 825 314 339 60 65 86 81 84 71 5— 9 - 618 582 226 216 36 41 98 73 89 81 10-14 - 508 531 169 149 26 23 74 67 64 ' 86 15-19 - 632 950 138 166 28 25 47 48 76 119 ;0-24 - 1026 1448 248 297 36 36 31 61 149 219 25-29 - 1361 1140 408 345 55 61 66 77 152 243 30-34 - 1 248 744 389 316 57 35 108 61 177 170 35-39 - 817 514 231 195 41 23 71 43 142 121 10-44 - 676 463 158 123 33 25 54 38 106 105 15-49 - . 605 408 120 90 17 14 23 22 91 76 ï0-54 - 483 334 72 58 20 10 20 18 73 39 55-59 - 399 297 40 33 11 3 7 9 41 32 50-64 - 262 235 30 17 3 14 7 8 16 15 35-69 - 192 193 18 5 12 14 8 8 14 17 70 år og derover 239 273 12 14 11 9 5 6 10 15 Tilsammen 9 952 8 937 2 573 2 363 446 398 705 620 1 284 1 409

2. Ekteskapelig stilling. I alt 15 år og derover: Ugifte 3 659 3 755 757 594 147 90 183 133 490 714 Gifte 3 809 2 795 1 044 1 007 156 152 251 234 508 392 For gifte 472 449 63 58 21 27 13 32 49 65 Tilsammen 7 940 6 999 1 864 1 659 324 269 447 399 1 047 1 171 ( Ugifte 2 374 2 583 546 453 87 64 114 112 323 454 15-29 år Gifte 628 942 240 347 31 55 29 72 53 117 1 10 1 Før gifte 17 13 8 8 1 3 1 2 Tilsammen 3 019 3 538 794 808 119 122 144 186 377 581 Ugifte 951 543 173 114 42 17 60 17 135 175 30-44 år Gifte 1 700 1 122 577 504 84 64 165 114 278 198 Før gifte 90 56 28 16 5 2 8 11 12 23 Tilsammen 2 741 1 721 778 634 131 83 233 142 425 396 ( Ugifte 246 369 31 23 14 3 7 2 28 71 45-59 år jll Gifte 1 075 534 186 140 29 21 40 40 155 66 Før gifte 166 136 15 18 5 3 3 7 22 10 Tilsammen 1 487 1 039 232 181 48 27 50 49 205 147 60 år ( Ugifte 88 260 7 4 4 6 2 2 4 14 og 1 Gifte 406 197 41 16 12 12 17 8 22 11 derover i Før gifte 199 244 12 16 10 19 1 12 14 22 Tilsammen 693 701 60 36 26 37 20 22 40 47 Antall gifte kvinner født • i Norge - 1 733 - 730 - 117 - 85 - 212 99 Statsborgere.

Norge, fordelt efEer kjenn, alder og ekteskapelig stilling. borgere i:

Østerrike (med Ungarn og Andre Andre Storbritannia. Tsjeko europeiske U. S. A. uten-europeiske I alt. slovakiet). land. land..

M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. Tils.

II I2 13 14 15 i6 17 18 19 20 21 22 23

48 48 47 57 47 56 151 147 17 14 3 648 3 552 7 200 113 134 134 87 198 184 385 293 57 31 12 509 11 226 23 735 161 182 181 144 245 240 536 440 74 45 16 157 14 778 30 935 20 13 17 9 22 20 57 61 5 3 1 551 1 487 3 038 12 15 9 24 16 22 59 50 8 5 1 171 1 109 2 280 16 20 21 24 9 14 35 36 4 6 926 956 1 882 8 9 11 6 8 17 14 24 2 5 964 1 369 2333 9 17 17 9 26 25 26 26 4 1 1 572 2 139 3 711 20 22 24 24 38 31 54 46 8 1 2 186 1990 4 176 18 22 30 16 37 29 80 57 12 7 2 156 1 457 3 613 12 13 17 10 33 26 55 50 12 6 1 431 1 001 2 432 12 21 17 13 20 12 54 32 5 4 1 135 836 1 971 16 11 7 2 12 13 22 18 3 5 916 659 1 575 3 8 4 3 9 12 24 16 4 1 712 499 1 211 7 4 4 1 5 4 26 11 2 1 542 395 937 3 1 2 3 13 5 2 - 338 302 640 2 1 1 1 3 6 10 6 1 - 261 251 512 3 2 2 1 5 6 7 2 2 - 296 328 624 161 182 181 144 245 240 536 440 74 45 16 157 14 778 30 935

43 49 64 26 82 75 183 60 36 11 5 644 5 507 11 151 65 71 61 56 104 97 174 201 17 18 6 189 5 023 11 212 5 14 9 5 12 12 28 32 4 2 676 696 1 372 113 134 134 , 87 198 184 385 293 57 31 12 509 11 226 23 735 29 32 42 20 50 39 77 43 14 6 3 656 3 806 7 462 8 15 10 19 22 30 16 47 - 1 1 037 1 645 2 682 1 - - 4 1 6 - - 29 47 76 37 48 52 39 72 73 94 96 14 7 4 722 5 498 10 220 9 14 17 6 27 14 78 10 19 3 1 511 913 2 424 32 37 40 31 59 52 100 113 9 13 3 044 2 248 5 292 1 5 7 2 4 1 11 16 1 1 167 133 300 42 56 64 39 90 67 189 139 29 17 4 722 3 294 8 016 3 2 4 - 1 13 23 6 2 2 359 491 850 22 17 11 6 20 11 43 33 6 4 1 587 872 2 459 I 4 - - 5 5 6 6 1 1 224 190 414 26 23 15 6 26 29 72 45 9 7 2 170 1 553 3 723 2 1 1 - 4 9 5 1 - 118 297 415 3 2 - 3 4 15 8 2 - 521 258 779 3 4 2 3 3 2 10 4 2 - 256 326 582 8 7 3 3 10 15 30 13 5 - 895 881 1 776

46 - 28 - 50 - 18 - 12 - - 3 196 Statsborgere. iÔo

Fransk oversettelse av erhvervsopgavene.- (Tabell 12 A—F.) Traduction en Français des professions. (Tableau 12 —F).

Norvégien. Français. Norvégien. Français.

Andre håndv. Métiers divers. Hotelltjenere o. 1. Valets d'hotel, etc. Andre ved immateriell Employés divers de pro- Husbestyrerinner o. 1. Femmes de charge, etc. virksomhet. fessions libérales. Hushjelp hos private. Domestiques. Anleggsarb. o. 1. Ouvriers de construction. Husmødre. Femmes de ménage. Arb. og tjenere ved land- Journaliers et domesti- Ingeniører. Arkitekter. Ingénieurs, architectes. bruk og gartneri. ques agricoles et jardi- Jern- og metallarb. Ouvriers en fer et en niers (ouvriers). métaux. Arb. ved stenbrudd o. 1. Carriers. Katolske søstre (og andre Infirmières catholiques (et Arb. ved tresliperier, Ouvriers de fabrique de sykepl.). autres infirmières). cellulose og papirfabr. pâte de bois mécanique Kontor- og butikkfunk- Commis et employés de et de fabrique de papier. sjonærer. commerce. Bakero og konditorer. Boulangers et pâtissiers. Lagerarbeidersker, dag- Ouvrières de magasin, Barberere og frisører. Coiffeurs. arbeidersker og viser- journalières, courrières. Bestyrerinner og arbei- Ouvrières de fabriques piker. dersker ved andre fa- diverses. Lager- og transportarb. Ouvriers de magasin et brikker. Kjørere. de transport. Charre- Bestyrerinner og arbei- Ouvrières d'industrie. tiers. dersker ved industri. Luger. Médecins. Betj. og arb. ved im- Personnels et ouvriers de Lær- og gummiindustri. Fabrication de peau et de materiell virksomhet professions libérales et caoutchouc. og div. off.institusjoner. aux institutions publi- Losarbeidere, d,garbei- Journaliers et domestiques. dere og tjenere hos ques. Direktører, di sponenter, Directeurs, gérants, négo- private. grosserere m. fl. ciants, etc. Malere. Peintres. Diverse andre nærings- Autres entrepreneurs: Murere. Maçons. drivende: Kjøpmenn, Marchands, loueurs de Musikere. Musiciens. vognmenn m. fl. voitures, etc. Off. forsorgede. Personnes entretenues Diverse arbeidere. Ouvriers divers. par l'assistance publi- Diverse funksjonærer. Autres employés. que. Diverse mindre nærings- Petits entrepreneurs(prin- Sagbruksarb. Ouvriers de scierie. drivende (ves. hand- cipalement commer- Selvst. arb.: Husflids- Employés d'industrie do- lende). çants). drivende m. fl. mestique. Egne midler. Revenus. Selvst. håndverkere. Métiers, chefs. Elekti ikere. Electriciens. Selvst. og funksj. ved Chefs et personnels de Elever og privat forsør- Elèves et personnes entre- immateriell virksomhet professions libérales et gede. tenues par la famille. og div. off. institu- . aux institutions publi- Fabrik keiere, grosserere Industriels, négociants et sjoner. ques. m. fi., større selvsten- autres entrepreneurs. Selvst. ved industri og Chefs d'industrie et de dige næringsdrivende. handel. commerce. Fiskere og fangstmenn. Pécheurs. Skogs- og flotningsarb. Ouvriers forestiers et Formenn og arb. ved Contremaîtres et ouvriers flotteurs. fabrikkindustri. de fabrique. Skomakere. Cordonniers. Funksjonærer ved land- Employés de culture et Skreddere. Tailleurs. bruk og gartneri. de jardinage. Snekkere og tømmer- 1Vlénuisiers et carpen- Gårdbr. (og andre selvst. Agriculteurs (et autres menn. tiers. ved landbruk og gart- entrepreneurs de cul- Strykersker. Repasseuses. neri). ture et de jardinage). Syersker, alle slags. Couturières. Gartuersker. Jardinières. Sykepleiersker. Infirmières. Glass erksarb. Ouvriers-verriers. Tannlæger. Dentistes. - Grube. rb. Mineurs. Tekstilarb. Ouvriers textiles. Håndverkere. Gens de métiers. Tjenere hos private. Domestiques aux maison Håndverkssvenner o. 1., Ouvriers-métiers. bourgeoises. og 1.eregutter. Ufullst. opgitt erhverv Profession mal défini: Handelsreisende. Commis voyagéurs. (vesentlig dagarb.). (principalement jour Har losjerende. Logeurs. naliers). Hjemmeværende dotre og Filles et autres parentes Uopgitt. Profession non déclarée andre husarb. kvinne- travaillant à la maison. Vaskekoner. Blanchisseuses et écu lige slektninger. reuses. Hotell- og kafépiker o. 1. Domestiques d'hotel, de Viserpiker. Courrières, etc. restaurants, etc. 101 Statsborgere.

Tabell 12 A. Svenske statsborgere, 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv. Tableau 12 A. Sujets suédois de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession.

Erhverv. Profession. Riket. Bygder. Byer. Royaume. Communes. Villes.

2 A. Menn. Hommes. 3 1. Gårdbr. (og andre selvst. ved landbruk og gartneri) 208 231 204 224 4 7 2. Funksjonærer ved landbruk og gartneri 21 ` 35 20 34 I 1 3. Arb. og tjenere ved landbruk og gartneri 4x3 1 708 372 1 586 41 122 4 Skogs- og fløtningsarb. 299.. 755 289 729 to 26 5. Fiskere og fangstmenn 076 336 82 166 94 170 6. Fabrikkeiere, grosserere in. fl. større selvst. næringsdrivende 73 91 36 39 37 52 7. Diverse andre næringsdrivende: kjøpmenn, vognmenn m. fl. 242 285 96 108 146 177 8. Selvst. arb.: Husflidsdrivende m. fl 18 39 8 17 ro 22 9. Ingeniører. Arkitekter 51 87 29 45 22 42 10. Kontor- og butikkfunksjonærer 63 228 x6 56 47 172 11. Selvst. håndverkere 525 627 281 344 244 283 Herav: Snekkere og tømmermenn 110 130 56 69 54 61 Murere 78 91 56 65 22 26 Skomakere 112 141 51 65 61 76 Andre 225 265 118 145 307 120 12. Håndverkssvenner o. 1. og læregutter I 435 2 792 442 822 993 1 970 Herav: Snekkere og tømmermenn 398 752 145 277 253 475 Murere 284 500 68 102 216 398 Skomakere Andre 67 1 406 204 401 472 1 005 6 13. Formenn og arbeidere ved fabrikkindustri 2 985 5 606 1690 3 088 '295 2 518 Herav: Urubearbeidere 11 3 168 xo9 160 4 S Arbeidere ved stenbrudd o. 1. 390 663 320 540 70 123 lllassverksarbeidere 6x 105 46 81 15 24 Jern- og metallarbeidere 63o 1 276 243 548 387 728 Elektrikere 89 215 44 97 45 118 Sagbruksarbeidere 138 281 87 189 51 92 Arb ved tresliperier, cellulose- og papirfabrikker 459 834 288 500 171 334 Andre 1 105 2 064 553 973 552 1091 14. Anleggsarb. o. 1. I 329 2 272 731 1 250 598 1 022 15. Lager- og transportarb. Kjørere 455 843 1o8 230 347 613 16. Hotelltjenere o. 1 . 43 115 8 17 35 98 17. Selvst. og funksj. ved imm. virksomhet og div. off. institusjoner 35 67 Io 16 25 51 18. Betj. og arb. ved imm. virksomhet og div. off. institusjoner 010 241 51 105 59 136 19. Tjenere hos private 43 74 29 44 14 30 20. Egne midler 185 222 72 97 113 125 21. Off. forsørgede 71 107 50 77 21 30 22. Elever og andre privat forsørgede 58 236 34 141 24 95 23. Ufullstendig opgitt erhverv (vesentlig dagarbeidere) 116 211 05 33 roi 178

I alt. Total 8 954 17 208 4 673 9 268 428/ 7 940 B. Kvinner. Femmes. 1. Gårdbr. og andre selvst. ved landbruk og gartneri 21 24 20 24 - 2. Arb. og tjenere ved landbruk og gartneri 22 388 19 380 3 8 3. Div. mindre næringsdrivende (ves. handlende) 56 100 22 25 34 75 4. Selvst. arb.: Husflidsdr., strykerøker m. fl. «Har losjerende» 34 54 11 17 23 37 5 Kontor- og butikkfunksjonærer 30 303 3 63 27 240 6 a. Syersker, alle slags 66 450 1r 78 55 372 b. Tekstilarbeidersker 45 222 28 119 27 103 c. Bestyrerinner og arbeidersker ved andre fabrikker 73 640 25 171 58 469 7. Viserpiker 25 - 25

8. Husbestyrerinner o. 1. 49 _ 309 33 187 16 122 9. Hotall-, kafépiker o. 1 40 561 4 102 36 459 10. Selvst. og funksj. ved imm. virksomhet og div. off. institusjoner 8 52 4 13 4 39 11. Sykepleiersker samt portnersker o. I. ved imm. virksomhet 7 149 '2 78 5 71 12. Hushjelp hos private 64 2 761 32 1 205 32 1 556 13. Egne midler 112 198 42 55 70 143 14. Off. forsørgede 82 149 48 91 34 58 15. Elever og andre privat forsørgede 121 273 6i 169 60 104 16. Husmødre 6 476 6 476 3776 3 776 2 700 2 700 17. Hjemmev. døtre og andre husarb. kvinnelige slektninger 25 537 18 304 7 233 18. Dagarbeidersker o. 1. (ves. vask og rengjøring) 63 210 25 63 185

I alt. Total 7 394 13 881 4 150 6 882 3 244 6 999 A n m. De små tall betyr: Herav gifte og før gifte. Note. Les petits chiffres signifient: Dont mariés, veufs et divorcés. Statsborgere. 102

Tabell 12 B. Danske statsborgere, 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv. Tableau 12 B. Sujets danois de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession.

Erhverv. Riket. Bygder. Byer.

2 3

A. Menn.

1. Gårdbr. (og andre selvst. ved landbruk og gartneri) xo 14 xo 14 2. Funksjonærer ved landbruk og gartneri 13 34 12 33 x 1 3. Arb. og tjenere ved landbruk og gartneri 46 217 36 187 Ia 30 4. Skogs- og fløtningsarb. 7 18 7 18 5. Fiskere og fangstmenn 64 87 r8 24 46 63 6. Fabrikkeiere, grosserere ni. fl. større selvst. næringsdrivende 86 104 29 34 57 70 7. Diverse andre næringsdrivende: Kjøpmenn, vognmenn m. fl. 229 134 30 30 89 104 8. Selvst. arb.: Husflidsdrivende ni. fl. 12 17 3 3 9 14 9. Ingeniører. Arkitekter 38 59 23 15 25 44 10. Kontor- og butikkfunksjonærer 69 151 21 37 48 114 11. Selvst. håndverkere 172 221 46 56 x26 165 Herav: Snekkere og tømmermenn 40 60 16 22 24 38 Malere 20 25 6 8 x4 17 Skreddere 20 20 5 5 =5 15 Barberere og frisører 32 35 6 6 25 29 12. Håndverkssvenner o. 1. og læregutter 473 842 119 182 354 660 Herav : Snekkere og tømmermenn 121 222 77 153 Malere 36 67 46 19 30 56 Skreddere 24 35 8 8 27 Barberere og frisører 21 53 2 3 xq 50 13. Formenn og arb. ved fabrikkindustri 284 453 141 206 243 247 Herav: Jern- og metallarbeidere 227 212 50 73 79 139 Elektrikere 2 7 27 To 13 7 14 Arb. ved tresliperier, cellulose- og papirfabrikker 22 31 20 29 2 2 14. Anleggsarbeidere o. 1. 38 47 x5 18 23 29 15. Lager- og transportarb. Kjørere 45 81 7 18 38 63 16. Hotelltjenere o. 1 67 94 xo 11 57 83 17. Læger 3 15 2 8 = 7 18. Tannlæger 4 18 1 4 17 19. Andre ved immateriell virksomhet 59 105 x3 26 46 79 20. Løsarbeidere, dagarbeidere og tjenere hos private xo 18 = 2 9 16 21. Elever og privat forsørgede. Egne midler 24 72 7 19 =7 53 22. Off. forsørgede 4 5 4 5

I alt 2647 2 806 540 942 = xo7 1 864 B. Kvinner. 1. Gårdbr. (og andre selvst. ved landbruk og gartneri) 2. Gartnerarbeidersker 3 2 1 3. Selvst. ved industri og handel 20 36 4 4 x6 32 4. Kontor- og butikkfunksjonærer 9 97 9 9 88 5. Bestyrerinner og arbeidersker ved industri 30 133 2 21 28 112 Herav: Syersker, alle slags 9 46 _ 6 8 40 6. Lagerarbeidersker, dagarbeidersker og viserpiker 4 20 x 2 3 18 7. Husbestyrerinner o. 1. xx 58 4 27 7 31 8. Hotell- og kafépiker 6 49 11 6 38 9. Sykepleiersker - 31 16 15 10. Tannlæger (og -assistenter) - 20 3 17 11. Andre ved immateriell virksomhet a 28 5 8 23 12. Hushjelp hos private 7 411 3 192 4 219 13. Husmødre x 437 1 437 480 480 957 957 14. Hjemmev. døtre og andre privat forsørgede. Egne midler 32 144 6 38 25 106 15. Off. forsørgede 3 3 _ 1 2 2

I alt = 566 2 470 501 811 2065 1 659

A n m . De små tall betyr: Herav gifte og før gifte. Note. Les petits chiffres signifient : Dont maries, veufs et divorcés. 103 Statsborgere.

Tabell 12 C. Tyske statsborgere, 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv. Tableau 12 C. Sujets allemands de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession.

Erhverv. Riket. Bygder. Byer.

A. Menn.

1. Gårdbr. (og andre selvst. ved landbruk og gartneri) xo 10 lo 10 - 2. Funksjonærer ved landbruk og gartneri 3 3 3 3 3. Arb. og tjenere ved landbruk og gartneri 19 49 x6 36 3 13 4. Fiskere og fangstmenn xo 17 5 7 5 10 5. Fabrikkeiere, grosserere m. fl. større selvst. næringsdrivende 53 69 19 24 34 45 6. Diverse andre næringsdrivende: Kjøpmenn, vognmenn m. fl. 45 51 xo 12 35 39 7. Selvst. arb.: Husflidsdrivende m. fl 2e 26 xx 13 9 13 8. Ingeniører. Arkitekter 28 45 12 17 16 28 9. Kontor- og butikkfunksjonærer 47 114 x6 32 31 82 10. Selvst. håndverkere 43 53 10 15 33 38 Herav: Barberere og frisører 7 Skreddere 4 1 3 3 Bakere og konditorer 3 3 - - 3 3 11. Håndverkssvenner o. 1., og læregutter x63 314 45 69 xx8 245 Herav: Barberere og frisører x6 35 6 10 ro 25 Skreddere x6 39 - 2 16 37 Bakero og konditorer 21 32 3 3 x8 29 12. Formenn og arb. ved fabrikkindustri 276 500 xo6 183 27o 317 Herav: Jern- og metallarbeidere 97 198 42 74 55 124 Lær- og gummiindustri 31 53 ro 16 21 37 Tekstilarbeidere 43 76 24 42 19 34 13. Anleggsarb. o. 1. 9 13 5 7 4 6 14. Lager- og transportarb. Kjørere x6 33 i 5 x5 28 15. Hotelltjenere ... a 14 58 4 10 ro 48 16. Musikere 38 62 5 8 33 54 17. Andre ved immateriell virksomhet 33 55 ro 16 23 39 18. Løsarbeidere, dagarbeidere og tjenere hos private 6 18 1 8 5 10 19. Privat forsorgede. Egne midler II 48 2 20 9 28 20. Offentlig forsørgede x 1 - r 1 21. Uopgitt x 2 i 2

I alt 846 1 541 289 494 557 1 047 B. Kvinner. 1. Gårdbr. (og andre selvst ved landbruk og gartneri) x 1 z 1 2. Arb. og tjenere ved landbruk og gartneri - 2 2 3. Selvst. ved industri og handel 13 17 2 2 II 15 4. Kontor- og butikkfunksjonærer 13 95 2 18 ix 77 5. Bestyrerinner og arbeidersker ved industri 27 115 7 35 20 80 Herav: Syersker, alle slags 23 41 4 9 9 32 6. Husbestyrerinner o. 1 5 31 1 16 4 15 7. Hotell- og kafépiker 4 24 z 6 3 18 8. Katolske søstre og andre sykepleiersker 207 18 r 189 9. Andre ved immateriell virksomhet bo 37 2 9 8 28 10. Hushjelp hos private 22 575 9 271 23 304 11. Husmødre 584 584 236 236 348 348 12. Hjemmev. døtre og andre privat forsørgede. Egne midler 4° 138 ro 53 30 85 13. Off. forsørgede 2 3 x 1 i 2 14. Vaskekoner o. 1 8 11 x 1 7 10 15. Uopgitt r 2 x 2 -

I alt 731 1 842 274 671 457 1 171

Anm. De små tall betyr: Herav gifte og fer gifte. Note. Les petits chiffres signifient: Dont mariés, veufs et divorcés. Statsborgere. 104

Tabell 12 D. Finske statsborgere (menn), 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv. Tableau 12 D. Sujets finlandais (hommes) de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession.

Erhverv. Riket. Bygder. ) Byer. Erhverv. Riket. Bygder. Byer.

I 2 3 I 2 3 1. Gårdbr. (og andre selvst. ved landbruk og gartneri) 32 30 2 8. Formenn og arbeidere ved 2. Arb. og tjenere ved land- fabrikkindustri 141 70 71 bruk og gartneri 60 57 3 9. Grubearbeidere og an- 3. Skogs- og fløtningsarb 40 40 - leggsarbeidere 69 56 13 4. Fiskere og fangstmenn.. 242 152 90 10. Diverse arbeidere 35 4 31 5. Fabrikkeiere 1 1 - 11. Diverse funksjonærer... 25 15 10 6. Diverse andre nærings- 12. Offentlig forsorgede .... 15 10 5 drivende: Kjøpmenn, 13. Privat forsorgede. Egne vognmenn m. fl. 18 12 6 midler 29 16 13 7. Håndverkere 130 50 80 14. Uopgitt 6 6 - Herav: Snekkere og tømmer- menn 37 16 21 Skreddere 12 6 6 I alt 843 519 324 Malere 16 6 10

Tabell 12 E. Russiske 1 og polske statsborgere (menn), 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv. Tableau 12 E Sujets russes et polonais (hommes) de 15 ans et plus, domiciliés en Norvège, suivant leur profession.

Erhverv. Riket. Bygder. Byer. Erhverv. Riket. Bygder. Byer.

2 3 I 3 I 2 1. Gårdbr. (og andre selvst. 9. Håndverkere 89 17 72 ved landbruk og gartneri) 1 1 - Herav: Snekkere og tømmer. 2. Arb. og tjenere ved land- Skreddere 12 5 12 bruk og gartneri 32 31 1 Skomakere - 8 3 Skogs- og fløtnings- 10. Formenn og arbeidere ved arbeidere 8 fabrikkindustri 93 26 67 4. Fiskere og fangstmenn.. 29 17 12 Herav: Jern- og metallart 30 10 20 r. Fabrikkeiere og gros serere 11. Grubearbeidere og an- m. fl. 22 14 8 leggsarbeidere 7 .3 4 6. Diverse andre nærings- 12. Diverse arbeidere 41 15 26 drivende: Kjøpmenn, 13. Diverse funksjonærer... 54 27 27 vognmenn m. fl. 161 31 130 14. Fattigforsørgede 2 2 - 7. Kontor- og butikkfunk- 15. Elever. Privat forsør- sjonærer 56 10 46 gede. Egne midler .... 46 19 27 8 Handelsreisende 30 3 27 I alt 671 224 447 Tabell 12 F. Engelske statsborgere (menn), 15 år og derover, bosatt i Norge, fordelt efter erhverv. Tableau 12 F. Sujets anglais (hommes) domiciliés en Norvège, suivant leur profession.

Erhverv. Riket. Bygder. Byer. Erhverv. Riket. Bygder. Byer.

3 2 3 1. Gårdbr. (og andre selvst. l 2 6. Kontor- og butikkfunk- ved landbruk og gartneri) 3 3 - sjonærer 34 13 21 2. Arb. og tjenere ved land- 7. Håndverkere 13 5 8 bruk og gartneri 5 4 i 8. Formenn og arbeidere ved • 3. Fiskere og fangstmenn 10 1 9 industri 21 10 11 4. Direktører, disponenter, 9. Diverse arbeidere 33 11 22 grossere m. fl 32 22 10 10. Diverse funksjonærer 14 4 10 5. Diverse andre nærings- . 11. Elever. Privat forsør- drivende: Kjøpmenn, gede. Egue midler .... 14 7 7 vognmenn in. fl 25 11 14 I alt 204 91 113 I Ukrainske, estlandske, lettlandske og litbauiske statsborgere medregnet. Tabell 13. Utenlandske statsborgere midlertidig tilstede i Norge 1 desember 1920. (Utlendinger ombord på skib i norske havner ikke medregnet.) Tableau 13. Sujets étrangers intérimairement présents en Norvège le l dée. 1920. (Etrangers à bord de navires dans les ports norvégiens non compris.)

be a pFa" d m B ,..•tl i -g d'i q m -g .0 F ^; N N F.N .N O•-• I. O ai p 0 .-1 P. . W `^ e b^ O -d N àÿ.s e v^ -; N e k . e m N ee m m% q 4 o e e ,, Kjønn og alder. q me e e å z ^ .:. p> ô Ø^N ti ^^ ba W a F ro d N ÿ O^ O F C. C1 .L > wÔ^ ^ y„p F a O y bd e Sexe et âge a ^O i.-. ^ ^ ^ ce å 'ô w w iiiii'-si :g^,,, udg ^ ,å s .N ^ w w N bn =:,.. å R a mq ^^ m„ f^w Ø I, - 2 3 4 5 I 6 y 8 9 Io II Iz 53 14 1. Piker under 15 år. Sexe féminin au dessous de 15 ans 49 10 3 3 1 33 - - 16 3 5 - 2 25 2. Gutter under 15 år. Sexe masculin au dessous de 15 ans 62 9 8 3 1 12 - - 12 - - 1 2 20 3. Kvinner 15 år og derover. Sexe féminin de 15 ans et plus 297 116 21 18 3 110 1 3 58 13 2 4 2 17 4. Menn 15. år og derover. Sexe masculin de 15 ans et plus 2 681 126 129 40 2 185 10 4 63 11 .3 3 6 12 I alt. Total 3 089 261 161 64 7 340 11 7 149 27 10 8 12 74 Ø û o • a F^ vp^ ti 47.111e3 q C. 2 s. .2 e. ci m % ø w E .. q Ø 21 g., ^^d N a a q ...,'. ar q ^ j F ^ `^ i O c3 cd I cd ei •O T; ^ W ^ U O O 1::::::1 ^ ^ ÿ N Kjønn og alder. N m å n w P ÿ M'ÿ 8 m °° CC , a C å C^ w U ..m ^^:^;

15 16 17 z8 19 40 II 22 23 24 z5 26 1. Piker under 15 år 2 188 15 - - 2 1 1 94 453 1 454 2. Gutter — 15 - 1 202 6 1 - - 3 2 84 429 8 437 3. Kvinner 15 år og derover 3 463 - 21 3 1 2 2 1 327 1 488 61 1 549 4. Menn 15 - - — 3 542 40 3 2 1 4 . 1 279 4 150 1 910 6 060 I alt 9 1 395 82 7 3 5 10 5 784 6 520 1 980 8 500

I Norvégiens domiciliés à l'étranger — la plupart dans les États-Unis. Norsk-Amerikanere. 106

Tabell 14. Hjemvendte Norsk-Amerikanere

Tableau 14. Répartition des Norvégo-Américains

Riket. Bygder. Byer. Bosted Royaume. Communes rurales. Villes. 1 desember 1920.

Domicile Menn. Kvinner. Tilsammen. Menn. Kvinner. Tilsammen. Menn. Kvinner. Tilsammen. au ler décembre 1920. Hommes. Femmes. Ensemble. Hommes. Femmes. Ensemble. Hommes. Femmes. Ensemble.

2 3 4 s 6 7 8 9

L Fylker. Préfectures.

Østfold 888 427 1 315 597 259 856 291 168 459

Akershus 1 622 917 2 539 1 574 889 2 463 48 28 76

Kristiania 2 454 1 789 4 243 - - 2 454 1 789 4 243

Hedmark 1 133 538 1 671 1 081 494 1 575 52 44 96

Opland 1 456 639 2 095 1 376 582 1 958 80 57 137

Buskerud 1 294 572 1 866 941 339 1 280 353 233 586

Vestfold 1 612 756 2 368 1 106 433 1 539 506 323 829

Telemark i 180 495 1 675 751 249 1 000 429 246 675

Aust-Agder 1 914 1 036 2 950 1 538 767 2 30b 376 269 645

Vest-Agder 4 530 2 127 6 657 3 997 1 734 5 731 533 393 926

Rogaland 4 534 1 413 5 947 3 313 790 4 103 1 221 623 1 844

Hordaland 2 255 595 2 850 2 255 595 2 850 - -

Bergen 810 471 1 28 - _ 810 471 1 281

Sogn og Fjordane 1 359 303 1 662 1 351 301 1 652 8 2 10

More 2 899 873 3 772 2 541 671 3 212 358 202 560

Sør-Trondelag 2 353 860 3 213 1 912 573 2 485 441 287 728

Nord-Trondelag 1 114 366 1480 1039 323 1 362 75 43 118

Nordland 1 150 335 1485 1063 283 1 346 87 52 139

Troms 377 162 539 305 108 413 72 54 126

Finnmark 103 49 152 67 32 99 36 17 53

I alt 35 037 14 723 49 760 26 807 9 422 36 229 8 230 5 301 13 531 107 Norsk-Amerikanere. fordelt efter bosteder 1 desember 1920. rentrés par domicile au l er décembre 1920.

Bosted Boste hvin- Bosted Kvin- Kvin- Menn. Menn. Menn. i desember 1920. ner. 1 desember 1920. ner. 1 desember 1920. ner. Hom- Hom- Hom- Fem- Domicile _ Fem- Domicile Fem- Domicile mes mes mes. mes. au ler décembre1920. mes. au lerdécembre1920. au1erdécembre1920..

I 2 I 2 I 2 H. Herreder hvor der bodde minst Ser-Odal ..... 49 11 Vestfold fylke. 29 40 Norsk- Nord-Odal 48 Strømm 32 14 19 Amerikanere. Vinger 68 Skoger 62 32 Eidskog 69 20 Communes rurales Sande 74 34 Grue 66 20 où habitaient au Botne 30 15 Hoff 37 moins 40 Norvégo- 13 Våle 34 13 Åsnes 51 26 Américains. Borre 37 7 Våler 46 19 (Par préfecture.) Stokke 53 16 Elverum 80 49 Sem 113 46 Tynset 39 12 Østfold fylke. Nøtterøy 81 33 Tjøme 43 13 Askim 41 27 Sandeherad 212 104 Idd 41 20 Opland fylke. Tjølling 91 27 Berg 36 16 Fredriksvern 29 11 Tune 53 14 Lesja 73 35 Brunlanes 57 27 24 Glemmen 29 23 Skjåk 70 Hedrum 71 23 Onsøy 35 16 Lom 68 27 Jeløy 50 25 Vågå 68 22 Sel 44 28 Nordre Fron 82 27 Telemark fylke. Akershus fylke. 29 Søndre Fron 44 Skåtoy 49 18 19 Kråkstad 38 23 Ringebu 82 Bamble 61 10 17 Nesodden 22 20 Øyer 50 Eidanger ' 45 18 8 Oppegård 40 28 0. Gausdal 33 Gjerpen 55 19 15 Aker 585 339 V. Gausdal 36 Solum 36 23 31 Bærum 198 168 Fåberg 74 Sauherad 62 12 19 Asker 57 44 Biri 24 Tinn 91 49 14 Høland 43 12 Vardal 47 Seljord 44 9 36 Enebakk 27 15 0. Toten 74 Kviteseid 38 12 19 Fet 40 16 V. Toten ...... 45 Mo 24 16 Sørum 26 20 Kolbu 51 17 Skedsmo 35 17 Jevnaker 39 21 Lillestrom 32 12 Brandbu 34 25 Aust-Agder fylke. Lørenskog 37 20 Gran 38 15 Nittedal 41 20 N. Aurdal 50 14 Søndeled 102 44 Ullensaker...... 63 14 Flosta 61 23 Nes 72 28 Dyvåg 85 55 Holt 118 52 Eidsvoll ...... 73 40 Buskerud fylke. Nannestad 43 12 Østre Moland 46 20 Hole 33 12 Stokken 106 54 Norderhov 65 41 Tromøy 97 45 Hedmark fylke. Nes 55 22 His 52 60 Ringsaker 78 54 11 47 15 Øyestad 96 53 Nes 32 16 Modum 119 46 Fjære 171 125 Vang 38 18 Øvre Eiker 92 42 Landvik 76 39 Furnes 31 11 Nedre Eiker 41 12 Eide 33 15 Løten 54 44 Lier 110 56 Vestre Moland .... 88 49 Romedal 45 26 Røyken 61 16 Høvåg 92 42 Stange 44 23 Hurum 42 14 Birkenes 53 20 Norsk-Amerikanere. 108

Tabell 14 (forts.). Hjemvendte Norsk-Amerikanere

Bosted Kvin- Bosted Kvin. Bosted Kvin- Menn. Menn. Menn. 1 desember 1920. ner. 1 desember 1920. ner. 1 desember 1920. ner.

I 2 I 2 I 2

Aust-Agder fylke Håland 136 23 Masfjorden 42 11 (forts.). Hetland 300 93 Odda 68 21 Høle 56 15 Ullensvang 37 7 Hornnes 37 12 Forsand 55 8 Kvam 56 26 Bygland 34 6 Strand 46 12 Jondal 43 11 Valle 40 6 Finnøy 76 13 Voss ...... 94 35 Vikedal 118 25 Vest-Agder fylke. Nedstrand 36 12 Sjernarøy 45 23 Sogn og Fjordane Tveit 56 34 Fister 35 10 fylke. Oddernes 15C 77 Hjelmeland 67 25 Luster 37 18 Vennesla 48 25 Jelsa 40 9 Sogndal 30 10 Søgne 193 94 Sauda 123 26 Balestrand 37 5 Halse og Harkmark 325 161 Suldal 40 10 Vik ...... 42 12 Holum 70 33 Åkra 143 24 Kyrkjebø 38 8 Grindheim 41 9 Skudenes 162 18 Hyllestad 42 15 Åseral 106 28 Stangaland 88 10 Askvoll 68 20 Konsmo 62 36 Avaldsnes 181 45 Fjaler 64 15 Vigmostad 75 31 Torvastad 120 25 G aular 46 161 Sør-Audnedal 230 114 Skåre 102 38 ...... 52 3 Spangereid 151 87 Tysvær 43 9 Førde 53 4 Lista 626 336 Skjold 54 14 Naustdal 111 3 Herad 104 47 KinnKi 67 112 Spind 128 57 Selje 38 4 Austad 73 32 Hordaland fylke. Davik 104 11 Lyngdal 280 112 Eid 69 10 Kvås 48 17 Strandebarm 40 11 Gloppen 40 11 Hægebostad 77 20 Kvinnherad 117 37 Innvik 49 17 Eiken 55 14 Skånevik 47 13 Stryn 34 18 Fjotland 57 13 Etne 48 17 Feda 98 48 Fjelberg 36 17 Kvinesdal 244 Ølen 5 96 39 More fylke. Hidra 127 56 Sveio 59 10 Nes 166 53 Valestrand 35 7 Vanylven 37 6 Bakke 66 10 Bremnes 39 19 Søvde 39 2 Gyland 64 16 Stord 73 18 Sande 85 16 Øvre Sirdal 49 12 Fitjar 76 10 Herøy 60 10 Tonstad 58 14 Tysnes 153 25 Ulstein 34 14 Fana 99 35 Volda 83 15 Rogaland fylke. Austvoll 42 6 Ørsta 36 8 Sund 49 5 Norddal 47 19 Sokndal 164 30 Fjell 103 12 Stranda 87 15 Lund 47 43 Askøy 53 23 Stordal 32 14 Heskestad 56 12 Laksevåg 70 32 Sykkylven 123 27 Bjerkreim 73 3 Haus 63 18 Ørskog 82 24 Eigersund 155 36 Bruvik 50 9 Borgund 122 42 Nærbø 38 3 Hosanger 42 17 Haram 43 11 Varhaug 66 13 Hamre 36 8 Sylte 58 17 Slepp 90 16 Alversund 30 13 Vestnes 97 27 Time 125 35 Manger 65 16 Grytten 69 22 Gjestal 48 16 Lindås 80 11 Hen 33 8 Høyland 169 44 Austrheim 40 11 Veøy 88 18 10$ Norsk-Amerikanere. fordelt efter bosteder 1 desember 1920.

Bosted Kvin- Bosted Kvin- Bosted Kvin- Menn. Menn. Menn . ner. t desember 190. ner. 1 desember 1920. ner. 1 desember 1920.

I 2 I 2 2 I

Møre fylke (forts.). Ørland 69 27 Verdal 100 29 Nord-Frøya 33 7 Beitstad 40 14 Vist Eresfjord og Fillan 40 9 Snåsa 37 19 56 14 dal .... Hemne 61 12 Overhalla 58 13 80 19 Nesset...... Rissa 71 19 Vemundvik 38 8 Folsøy 96 32 Stadsbygd 37 15 Klinga 39 17 48 10 Frænen Orkdal 58 15 Flatanger 45 15 55 20 Bremsnes Orkland 42 14 Nærøy 36 10 41 21 Øre Meldal 78 29 37 10 Straumsnes Rennebu 49 li Tingvoll ...... 7 31 ... Opdai 97 42 Nordland fylke. Øksendal 41 14 Horg 37 17 Vefsn 77 30 Sunndal 67 9_ Melhus 50 17 Nesna 59 7 Stangvik 46 10 Børsa 38 12 Hemnes 31 11 SSurnadal 82 16 Byneset 66 27 Mo 46 8 Rindal 83 8 Leinstrand 36 18 Meløy 41 6 Aure 43 10 Strinda 135 73 Bodin 33 9 Malvik ...... 38 22 Fauske 41 11 Selbu 62 10 Hamarøy 35 10 Sør-Trøndelag Hadsel 92 25 fylke. Bo 42 13 Nord-Trøndelag Osen 119 21 fylke. Roan 83 10 Troms fylke. Å 37 8 Stjørdal 41 14 Jossund 38 10 Leksvik 51 12 Kvæfjord 37 15 Stjørna 76 9 Skogn 71 31 Trondenes 62 23 Agdenes 72 11 Frol 44 13 Lenvik 27 17

III. Byer hvor der bodde minst Kongsberg 88 53 Egersund 95 52 40 Norsk- Sandnes 43 16 Amerikanere. Horten 94 65 Stavanger 738 411 Tønsberg 120 87 Skudeneshavn 70 13 Villes o ù habitaient Sandefjord .... 73 41 Kopervik 54 15 auVill es Larvik 160 102 Haugesund 203 112 Amé40Nor Fredrikshald 65 48 Kragerø 50 35 Bergen 810 471 Sarpsborg 61 37 Brevik 49 23 Fredrikstad 108 50 Porsgrund 90 54 Ålesund 173 98 Moss 57 33 Skien 144 79 Molde 43 20 Notodden 67 36 Kristiansund 142 84 Drøbak 38 22 Risør 79 66 Trondhjem 441 287 Kristiania 2454 1789 Arendal 171 115 Grimstad 73 55 Stenkjær 30 12 Hamar 48 40 Lillesand 30 24 Namsos 26 19

Lillehammer 48 38 Kristiansand 266 202 Mosjøen 32 18 Gjøvik 32 19 Mandal 123 104 Narvik 27 16 Farsund 48 39 Drammen 230 151 Flekkefjord 96 48 Tromsø 51 40

Norsk-Amerikanere. 110

Tabell 15. Norsk -Amerikanere fordelt efter utvandringsår Tableau 15. Répartition des Norvégo-Américains rentrés suivant l'année

Norsk-Amerikanere vendt tilbake i årene: Utvandringer. - 1859. 1860- 1866- 1871- 1876- 1881- 1886 1891 1896- 1901- 1906- 1911- 1916- Années d'émigration. 1865. 1870. 1875. 1880. 1885. 1890. 1895. 1900. 1905. 1910. 1915. 1920.

I 1 3 4 5 6 7 8 9 ro II M x3 I. Riket. Royaume. A. M e n n. Hommes. 855 eller fer (ou avant). 2 2 - - - - 2 - 1 - 856-1860 - 5 3 - 1 2 1 1 2 - - i - 861-1865 - - 5 7 - 3 2 1 2 7 3 7 i 866-1870 - - 7 63 30 16 14 19 16 11 14 16 5 871-1875 - - - 36 78 22 15 27 25 19 24 20 19 876-1880 - - - 11 124 95 82 57 46 53 54 40 881-1885 - - - - - 133 469 347 226 142 142 136 84 886-1890 - - - - - 242 1 107 622 279 312 230 140 891-1895 ------350 973 389 366 306 170 896-1900 ------155 614 658 504 290 901-1905 ------521 3 334 2 143 1 394 906-1910 ------997 4 318 2 954 911-1915.. ------865 3 606 916-1917 ------533 918 ------25 911 ------553 750 912 ------207 633 913 ------105 908 914 - - - - . ------895 915 ------420 916 ------371 917 ------. - - - - 162 918 ------25 Jopgitt. Non déclaré - - - - - 2 2 6 3 8 17 18 34 ødt i Amerika. Nés en A. 2 1 3 7 8 24 38 155 243 224 624 1 012 1 222 Tilsammen. Total 4 8 18 113 128 326 878 2 097 2 324 2 260 6 544 9 631 10517 3. Kvinner. Femmes. 855 eller for (ou avant) . 2 1 1 1 ------856-1860 - - 1 1 ------861-1.865 - - i i i ------1 - 866-1870 - - - 9 8 5 4 1 3 2 1 1 1 871-1875 - - 8 21 7 6 5 3 3 3 6 6 876-1880 - - - - 1 2:3 26 25 13 11 11 8 4 881-1885 - - - - - 25 101 94 59 32 45 28 22 886-1890 - - - - - 60 313 200 76 54 57 30 891-1895 ------122 379 129 106 60 46 896— 1900 ------75 223 187 105 77 901-1905 ------159 1 178 694 354 906-1910 ------396 1 591 981 911-1915 ------346 1 688 916-1917 ------320 918 - - - - - . ------8 1911 ------205 274 1912 ------113 358 1913 ------28 374 914 ------406 1915 ------276 1916 ------241 .917 ------79 1918 ------8 Jopgitt. Non déclaré - - 1 - 1 - - 5 3 2 13 19 36 Nødt iAmerika. Nées en A. 3 - 1 12 14 31 55 195 272 258 709 981 1 290 Tilsammen. Total 5 1 5! 32 46 91 252 760 1 007 895 2 703 3 897 4 863 Anm. 1. Av utvandrede 1890 eller før har 89 personer været i Amerika 2 ganger, 7 pers. 3 ganger og 15 pers. 4 eller flere ganger. 1891-1900 - 82 — — — 2 — 6 — 3 — - 6 — 4 —«- - 1901-1910 - 194 — —«— 2 — 12 — 3 — - 6 — 4 —«- - 1911-1918 - 60 — — — 2 — 0 — 3 — - 0 — 4 —«- - med uopg. utv.år - 3 — —«— 2 5 — 3 - 10 — 4 —»- Disse er i tabellen gruppert efter det år de første gang utvandret og det år de siste gang kom tilbake. 111 S'orsk-Amerikanere.

i forbindelse med det år da de kom tilbake til Norge. d'émigration avec indication de l'année de lear retour en Norvège.

Norvégo-Amfrieains rentrés (lans les années: Uop- Til- Utvandringsår. gitt. sammen- 1911. 1912. 1 1913. 1914. 1915. 1916. 1917. 1918. 1919. 1920. Non déclaré. Total. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 I. Riket. A. Menn. 1 7 1855 eller før. 16 1856-1860. 2 2 2 - 1 38 1861-1865. 6 2 4 1 2 2 3 2 211 1866-1870. 5 4 5 6 2 1 1 5 10 285 1871-1875. 14 12 10 14 4 3 1 1 15 20 562 1876-1880. 34 35 26 23 18 13 8 5 21 37 1 679 1881-1885. 50 49 49 58 24 28 10 7 42 53 2 935 1886-1890. 72 71 63 65 35 41 13 12 45 59 2 2 556 1891-1895. 113 108 97 122 64 77 35 20 69 89 2 2 223 1896-1900. 488 465 502f 454 234 364 144 103 398 385 3 7 395 1901-1905. 677 955 1 136 1 063 487 814 390 216 849 685 9 8 278 1906 -1910. 178 327 359 697 629 354 1 117 809 14 4 485 1911-1915. 58 238 237 4 537 1916-1917. 25 5 30 1918. 1 175 232 145 205 117 48 216 164 5 1 308 1911. 3 93 111 159 108 57 181 128 4 844 1912. 2 103 196 161 74 285 192 3 1 016 1913. 137 186 108 271 193 895 1914. 57 67 164 132 2 422 1915. 58 170 143 2 373 1916. 68 94 2 164 1917. 25 5 30 1918. 4 3 4 3 4 6 4 9 15 51 141 Uopgitt. 184 205 247 234 142 197 65 71 427 462 96 3 659 Født i Amerika. 1 649 1 913 2 323 2 372 1 374 2 242 1 296 852 3 239 2 888 189 35 037 Tilsammen. B. Kvinner. 5 1855 eller før. 2 1856-1860. 1 4 1861-1865. 1 35 1866 -1870. 1 2 2 1 1 2 2 68 1871-1875. 2 3 2 2 2 122 1876 -1880' 3 9 9 6 2 1 9 10 406 1881-1885. 14 11 13 14 5 6 6 1 7 10 790 1886-1890. 11 16 13 15 5 6 6 2 14 18 842 1891-1895. 33 26 16 20 10 11 5 4 29 28 667 1896-1900. 161 166 166 146 55 77 24 26 93 134 3 2 388 1901-1905. 258 369 400 413 151 207 73 67 317 317 3 2 971 1906-1910. 50 158 138 271 196 119 552 550 2 2 036 1911-1915. 1 19 147 153 2 322 1916-1917. 8 8 1918. 49 101 55 63 27 14 82 88 1 480 1911. 1 57 55 96 39 17 104 102 471 1912. 28 71 44 28 113 118 402 1913. 41 51 34 138 142 1 407 1914. 35 26 115 100 276 1915. 1 19 119 102 241 1916. 28 51 2 81 1917. 8 8 1918. 1 6 4 4 4 5 1 2 8 20 32 112 Uopgitt. 166 218 265 226 106 203 71 71 462 483 124 3 945 Født i Amerika. 650 825 941 1 006 475 789 383 313 1 643 1 735 166 14723 Tilsammen. Anm. 2. 180 i Amerika fødte personer (99 menn og 81 kvinner har først været bosatt i Norge, men er senere utvandret og igjen kommet tilbake. Disse er i denne tabell i motsetning til de følgende gruppert efter utvandringsår, ikke som «Født i Amerika». - 3. Utvandrede i 1919 og 1920 som er kommet tilbake før 1 desember 1920 er ikke tatt med. Norsk-Amerikanere. 112

Tabell 15 (forts.). Norsk-Amerikanere fordelt efter utvandringsår

Norsk-Amerikanere

Utvandringer. 1860- 1866- 1871- 1876- 1881- 1886- 1891- 1901- 1911- 1916- 1859. 1896- 1906- 1865. 1870. 1875. 1880. 1885. 1890. 1895. 1900. 1905. 1910. 1915. 1920.

I 2 3 4 5 6 7 8 9 IO II 12 13 II. Bygder. A. Menn. 1855 eller for 2 1 - - - - - 2 - - - 1 - 1856-1860 - 4 2 - 1 2 1 - 2 - - i - 1861-1865 - - 4 5 - 3 2 1 2 6 3 7 1 1866--1870 - - 7 54 26 15 11 17 13 9 10 15 5 1871-1875 - - - 28 65 21 13 22 20 17 19 14 13 1876-1880 - - - 10 107 79 68 43 37 45 40 31 1881-1885 . - - - - - 116 403 279 177 123 118 106 65 1886-1890 ------202 916 500 239 259 193 115 1891-1895 ------301 816 359 307 250 140 1896-1900 ------138 536 576 410 227 1901-1905 ------430 2 586 1 582 992 1906-1910 ------764 3 256 2 260 1911-1915 ------658 2 668 1916 -1917 ------267 1918 ------_ - - - 10 1911 ------424 571 1912 ------161 474 1913 ------73 677 1914 ------672 1915 ------274 1916 ------205 1917 ------62 1918 ------10 Uopgitt - - - - - 2 1 5 2 6 13 14 19 Født i Amerika - - - 2 2 11 20 69 142 157 428 671 850 Tilsammen 2 5 13 89 104 279 732 1 680 1 855 1 919 5 128 _7 218 7 663

B. Kvinner. 1855 eller før - - 1 ------1856-1860 - - 1 ------. - - - 1861-1865 - - 1 1 1 ------1 - 1866-1870 - - - 7 4 1 4 1 1 - - 1 1 1871-1875 - - - 3 13 4 5 4 2 3 2 5 4 1876-1880 - - - - - 17 20 14 9 7 9 5 3 1881-1885 - - - - - 15 77 55 29 22 33 18 16 1886-1890 ------42 189 109 47 32 42 19 1891-1895 ------89 237 101 82 44 28 1896-1900 ------58 175 147 72 51 1901-1905 ------114 783 463 224 1906-1910 ------241 938 645 1911--1915 - . ------206 1 073 1916-1917 ------161 1918 ------5 L911 ------123 180 1912 ------63 227 1913 ------20 222 1914 ------289 1915 ------155 1916 ------120 1917 ------41 1918 ------5 Uopgitt - - 1 - i - - 3 3 1 8 17 22 Født i Amerika 2 - 1 6 4 20 30 99 138 178 440 613 895 Tilsammen 2 - 5 17 23 60 178 454 586 648 1 777 2 425 3 147 118 Norsk-Amerikanere. i forbindelse med det år da de kom tilbake til Norge. vendt tilbake i årene:

Hop- Til- Utvandringsår. 1911. ', 1912. 1913. 1914. 1915. 1916. 1917. 1918. 1919. 1920. p gitt. sammen.

14 15 x6 x7 x8 19 20 2x 22 23 24 25 II. Bygder. A. Menn. - 1 ------6 1855 eller før. - - - 1 ------13 1856-1860. 2 2 2 - 1 - - - . 1 - - 34 1861-1865. 6 2 4 2 1 - - - 3 2 - 182 1866-1870. 4 3 3 4 - 2 1 1 1 8 - 232 1871-1875. 13 7 8 9 3 2 1 - 11 17 - 460 1876-1880. 29 30 19 17 11 9 8 5 16 27 - 1 387 1881-1885. 40 41 46 47 19 20 9 6 36 44 2 2 426 1886-1890. 63 56 52 50 29 33 11 9 35 52 1 2174 1891-1895. 98 87 80 97 48 56 31 14 60 66 1 1888 1896-1900. 385 352 353 329 163 253 98 74 288 279 3 5 593 1901-1905. 513 716 868 798 361 634 296 161 632 537 5 6 285 1906-1910. - 146 240 272 510 489 271 810 588 10 3 336 1911-1915. - 36 118 113 3 270 1916-1917. ------10 2 12 1918. - 143 169 112 149 91 35 173 123 4 999 1911. - 3 69 89 115 83 48 136 92 3 638 1912. 2 71 144 128 58 206 141 2 752 1913. - - - - - 102 145 80 195 150 - 672 1914. - - - - 42 50 100 82 1 275 1915. ------36 93 76 2 207 1916. - . ------25 37 1 63 1917. ------. - - 10 2 12 1918. 3 3 1 3 4 4 - 4 3 8 38 100 Uopgitt. 127 128 165 165 86 136 39 42 300 333 55 2 409 Født i Amerika. 1 283 1 428 1 747 1 762 998 1 659 983 623 2 314 2 084 120 26 807 Tilsammen.

B. Kvinner. - - . ------1 1855 eller før. ------1 1856-1860. - 1 ------4 1861-1865. - 1 - - . - - - - 1 - - 23 1866-1870. 1 2 1 1 - 1 - 1 1 1 - 45 1871-1875. 2 - 1 2 - - - - 2 1 84 1876-1880. 2 7 6 2 1 1 - 1 6 8 - 265 1881--1885. 7 7 10 14 4 3 3 1 6 6 - 480 1886-1890. 9 14 8 10 3 3 3 1 9 12 - 581 1891-1895. 23 16 13 14 6 7 3 2 21 18 - 503 1896-1900. 111 105 112 99 36 49 10 15 62 88 - 1 584 1901-1905. 151 208 248 240 91 133 48 39 203 222 2 1 826 1906-1910. - 28 97 81 162 120 76 346 369 1 1 280 1911-1915. - - - - - 1 11 62 87 1 162 1916 -1917. ------5 - 5 1918. - - 27 60 36 40 19 10 49 62 - 303 1911. 1 37 25 63 19 8 67 70 - 290 1912. - 20 32 28 20 70 72 - 242 1913. - - - - - 27 36 28 96 102 1 290 1914. - - - - - 18 10 64 63 - 155 1915. ------1 11 53 55 - 120 1916. ------9 32 1 42 1917. ------5 - 5 1918. - 6 3 4 4 2 - 1 6 13 19 75 Uopgitt. 110 125 161 155 62 131 31 44 323 366 77 2 503 Født i Amerika. 416 491 592 638 288 492 219 192 1 048 1 196 100 9 422 Tilsammen. 8 Norsk-Amerikanere. 114

Tabell 15 (forts.). Norsk-Amerikanere fordelt efter utvandringsår

Norsk-Amerikanere

Utvandringsår 1860- 1866- 1871-11876- Î1881 - 1886- 1891- 1 1896- 1901- 1906- 1911- 1916- 1859. 1865. 1870.1 1875 1880 1885.11890. 1895. 1900. 1905. 1910. 1915. 1920.

x 2 3 4 I 5 6 7 8 9 xo II 12 13 III. Byer. A. Menn. [855 eller før - 1 ------L856 -1860 - 1 1 - - - - 1 - - - - - [861-1865 - - 1 2 - - - 1 - .866-1870 - - - 9 4 11 3 2 • 2 4 1 - [871-1875 - - - 8 13 1 2 5 5 2 '5 6 6 [876-1880 - - - - 1 17 16 14 14 9 8 - 14 9 [881-1885 - - - - - 17 66 68 49 19 24 _ 30 19 .886-1890 - - - - - 40' 191 122 40 53 37 25 [891-1895 ------49 157 30 59 56 30 1896-1900 ------17 78 82 94 63 [901-1905 ------91 748 561 402 L906-1910 ------233 1 062 694 [911-1915 ------207 938 [916-1917 ------266 1918 . ------15 .911 ------129 179 912 ------46 159 .913 ------32 231 .914 ------223 .915 ------146 .916 ------166 .917 ------100 .918 ------15 7opgitt ------1 1 1 2 4 4 15 ?ødt i Amerika 2, 1 3 5 6 11 18 86 101 67 196 341 372 Tilsammen 2 3 5 24, 24 47 146 417 469 341 1 416 2 413 2 854

B. Kvinner. 855 eller før 2 1 - l'i ------856 -1860 -I - - l I ------861-1865 -I - - -i - - 866-1870 - - - 2 4I 1 - - 2 2 1 - - 871-1875 - - - 5 8 3 1 1 1 - 1 1 2 876-1880 - - - - 1 6 6 11 4 4 21 3 1 881-1885 - - - - - 10 24 39 30 10 121 10 6 886-1890 ------18 124 91 29 22 15 11 891-1895 ------33 142 28 24 16 18 896-1900 ------17 48 40 33 26 .901-1905 ------45 395 231 130 906-1910 ------155 653 336 911-1915 ------140 615 916 -1917 ------159 918 ------3 911 ------82 94 912 ------50 131 913 ------8 152 914 ------117 915 ------121 916 ------121 917 ------38 918 ------3 Topgitt ------2 - 1 5 2 14 7odt i Amerika 1 - - 6 10 11 25 96 134 801 269 368 395 Tilsammen 31 1 - 15 23 31 741 306 421 2471 9261472 1 716

1lb Norsk-Amerikaiier6. i forbindelse med det år da de kom tilbake til Norge. vendt tilbake i årene: Utvandringsår. 1915. 1916. 1917. 1918. 1919. 1920. U°13-Til- 1911. 1912. 1913. 1914. gitt. sammen.

14 25 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 III. Byer. A. Me nn.

_ ------1 1855 eller for. ------3 1856-1860. ------4 1861-1865. - - - - 1 ------29 1866-1870. 1 1 2 2 - - - - 4 2 - 53 1871-1875. 1 5 2 5 1 1 - 1 4 3 - 102 1876-1880. 5 5 7 6 7 4 - - 5 10 - 292 1881-1885. 10 8 3 11 5 8 1 1 6 9 1 509 1886-1890. 9 15 11 15 6 8 2 3 10 7 1 382 1891-1895. 15 21 17 25 16 21 4 6 9 23 1 335 1896-1900. 103 113 149 125 71 111 46 29 110 106 - 1802 1901-1905. 164 239 268 265 126 180 94 55 217 148 4 1993 1906-1910. 1 32 87 87 187 140 - 83 307 221 4 1149 1911-1915. - 22 120 124 1 267 1916-1917. - - - - . - 15 3 18 1918. 1 32 63 33 56 26 13 43 41 1 309 1911. • - - 24 22 44 25 9 45 36 1 206 1912. - - - 32 52 33 16 79 51 1 264 1913. - 35 41 28 76 43 - 223 1914. ------15 17 64 50 1 147 1915. ------22 77 67 - 166 1916. ------43 57 1 loi 1917. ------15 3 18 1918. 1 - 3 - - 2 - - 6 7 13 41 Uopgitt. 57 77 82 69 56 61 26 29 127 129 41 1 250 Født i Amerika. 366 485 576 610 376 583 313 229 925 804 69 8 230 Tilsammen.

B. Kvinner. ------4 1855 eller før. _ - _ _ _ - - - - . 1 1856-1860. - - _ ------1861-1865. ------12 1866-1870. - - - I - - - 1 1 - 23 1871-1875. - 1 2 ------I - 38 1876-1880. 1 2 3 4 - 1 - - 3 2 - 141 1881-1885. 7 4 3 - 1 3 3 - 1 4 - 310 1886-1890. 2 2 5 5 2 3 3 1 5 6 - 261 1891--1895. 10 10 3 6 4 4 2 2 8 10 - 164 1896-1900. 50 61 54 47 19 28 14 11 31 46 3 804 1901-1905. 107 161 152 173 60 74 25 28 114 95 1 1 145 1906-1910. - 22 61 57 109 76 43 206 181 1 756 1911-1915. 8 85 66 1 160 1916-1917. ------3 - 3 1918. - . 22 41 19 23 8 4 33 26 1 177 1911. - - - 20 30 33 20 9 37 32 - 181 1912. 8 39 16 8 43 46 - 160 1913. - - - - 14 15 6 42 40 - 117 1914. - - - - - 17 16 51 37 - 121 1915. ------8 66 47 - 121 1916. ------19 19 1 39 1917. ------3 - 3 1918. i - i - - 3 1 1 2 7 13 37 Uopgitt. 56 93 104 71 44 72 40 27 139 117 47 1 442 Født i Amerika. 234 334 349 368 187 297 1641 121 595 539 66 5 301 Tilsammen. Norsk-Amerikanere. 116

Tabell 15. Tillegg. Norsk - Amerikanere fordelt efter det år Tableau 15. Suppl. Norvégu-Amélicaius rentrés répartis suivant l'année de

Norsk-Amerikanere vendt tilbake i årene : Landsdeler. A. Menu: Hommes: Herav i: Dont:

Districts. Uop- '^ • , 1911- 1913-11915 . 1917- 190011901. 1906- 1911-i1916- T118. 1919. 1920. g'Itt. 1912.1914., 1916. 1918. før, 1905., 1910. 1915. 1920.,

8 9 ro ii II 13 I 2 3 1 4 5 6 7

Riket. Royaume .5 896 2 260 6 544 9 631 10517 18935037 3 562 4 695 3 616 2 148 3 239 2 888

Bygder. Communes rurales, par préfecture.

1. Østfold 133 32 95 143 188 6 597 65 66 36 33 62 69 2. Aker 82 24 94 167 192 26 585 45 103 52 35 67 57 3. Akershus for øvrig 218 48 216 236 257 14 989 78 131 64 36 80 104 4. Vestfold 168 68 217 322 319 12 1 106 140 144 103 59 106 89 5. Buskerud 228 60 204 207 239 3 941 89 94 63 45 76 79 6. Telemark 165 48 145 212 179 2 751 99 97 44 40 54 57 7. Hedmark 256 71 217 292 244 1 1081 115 150 63 34 81 93 8. Opland 275 109 271 320 400 1 1 376 120 168 91 68 139 134 9. Aust-Agder 170 64 267 520 502 15 1 538 174 276 178 107 145 142 10. Vest-Agder 619 332 760 1 044 1 233 9 3 997 392 474 454 380 273 304 11. Rogaland 697 290 636 833 854 3 3 313 319 381. 394 176 242 175 12. Hordaland 312 123 391 640 783 6 2 255 245 295 288 150 251 194 13. Sogn og Fjordane 229 104 '239 365 410 4 1 351 130 182 142 91 112 118 14. Møre 392 218 458 762 704 7 2 541 275 385 285 142 215 164 15. Sør-Trøndelag 428 160 410 457 450 7 1 912 181 213 156 75 165 117 16. Nord-Trøndelag 242 93 237 247 219 1 1 039 82 133 62 39 80 70 17. Nordland 106 49 199 343 363 3 1 063 132 153 132 70 118 101 18. Troms 28 17 51 94 115 - 305 23 58 43 25 43 17 19. Finnmark 11 9 21 14 12 - 67 7 6 7 1 5 -

Tilsammen. Total. 4 759 1 919 5 128 7 218 7 663 120 26807 2 711 3 509 2 657 1 606 2 314 2 084

B y e r. Villes, par préfecture.

20. Kristiania 353 89 439 624 917 32 2 454 234 295 226 154 335 297 21. Akershus., Osa., Vestf. 112 19 124 269 315 6 845 111 131 82 51 116 95 22. Buskerud, Telemark . 127 44 191 214 203 3 782 63 119 62 42 55 76 23. Hedmark og Opland 27 4 35 30 35 1 132 13 14 6 7 14 11 24. Aust- og Vest-Agder. 108 44 138 307 307 5 909 98 156 113 67 106 74 25. Bergen 88 20 99 272 326 5 810 74 151 125 73 97 78 26. Stavanger 102 40 140 190 259 7 738 80 78 108 60 64 59 27. Rogaland for øvrig 54 20 89 157 163 - 483 54 71 97 20 38 40 28. Sogn og Fj. og More 55 16 42 129 120 4 366 31 77 59 17 27 38 29. Trondhjem 71 25 74 130 135 6 441 52 58 53 34 46 • 22 30. Nord-Trøndelag 18 7 8 28 14 - 75 12 11 9 2 4 4 31. Nordl., Troms., Finnm. 22 13 37 63 60 - 195 29 25 19 15 23 12

Tilsammen. Total. 1 137 3.41 1 416 2 413 2 854 69 8 230, 851 1 186 959 542 925 804 117 Norsk-Amerikanere. da de kom tilbake til Norge. Bygder og byer fylkesvis. leur retour en Norvège. Communes rurales et villes, par préfecture.

Norvégo-Américains rentrés dans les années: B. Kvinner : Femmes : Herav i : Dont: 1900 Landsdeler. 1901- Tils. 1919. 1920, 1905. 1910. 1915. 1920. g t. 1912.1 1914 før. 1916. 1918.

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

2 199 895 2 703 3 897 4 863 166 14723 1 475 1 947 1 264 696 1 643 1 735 Riket.

Bygder.

38 17 42 70 87 5 259 38 28 18 11 30 32 1. Østfold. 42 13 37 97 113 37 339 37 48 38 19 37 31 2. Aker. 104 23 104 142 175 2 550 57 67 38 23 59 73 3. Akershus for øvrig. 56 28 67 128 154 - 433 45 68 30 23 49 67 4. Vestfold. 73 25 78 79 83 1 339 26 42 22 6 28 38 5. Buskerud. 36 21 43 78 68 3 249 31 43 9 12 18 33 6. Telemark. 112 29 101 125 126 1 494 50 67 28 9 43 54 7. Hedmark. 88 47 117 152 173 5 582 57 81 30 11 67 79 8. Opland. 54 29 129 247 299 9 767 77 128 82 49 100 110 9. Aust-Agder. 115 137 361 456 658 7 1 734 166 214 181 138 170 245 10. Vest-Agder. 174 59 156 163 235 3 790 61 86 71 26 87 67 11. Rogaland. 69 36 101 1321 253 4 595 57 55 67 16 95 95 12. Hordaland. 46 19 59 651 107 5, 301 25 37 25 14 31 40 13. Sogn og Fjordane. 95 57 119 167 232 1 671 62 95 51 26 91 74 14. Møre. 118 49 115 129 153 9I 573 55 61 35, 12 58 61 15. Sør-Trøndelag. 64 28 62 89 76 4 323 29 53 161 5 28 34 16. Nord-Trøndelag. 24 16 60 72 107 4 283 26 39 231 6 38 47 17. Nordland. 9 14 17 29 39 - 108 5 17 15^ 4 13 14 18. Troms. 8 1 9 5 9 - 32 3 1 1; 1 6 2 19. Finnmark.

1 325 648 1 777 2 425 3 147 100 9 422 907 1 '230 780 411 1 048 1 196 Tilsammen.

Byer.

321 77 301 471 574 45 1 789 204 219 137 87 204 194 20. Kristiania. 72 15 103 164 158 7 519 62 70 56 20 59 55 21. Akershus, Østf., Vestf. 81 15 108 139 134 2 479 54 67 38 19 42 53 22. BuskerudogTelemark. 19 9 17 26 30 - 101 14 10 3 4 18 7 23. Hedmark og Opland. 71 41 119 200 229 2 662 70 111 54 38 88 68 24. Aust- og Vest-Agder. 77 13 62 133 185 1 471 38 74 52 47 68 39 25. Bergen. 74 18 79 91 145 4 411 39 40 57 26 29 45 26. Stavanger. 38 16 30 53 75 - 212 20 22 27 13 29 17 27. Rogaland for øvrig. 33 10 29 71 60 1 204 14 46 24 12 16 19 28. Sogn og Fj. og Møre. .65 21 55 72 71 3 287 32 34 25 9 20 23 29. Trondhjem. 9 2 7 9 15 1 43 1 6 3 2 3 9 30. Nord-Trøndelag. 14 10 16 43 40 - 123 20 18 8 8 19 10 31. Nord!., Troms., Finnm.

874 247 926 1 472 1 716 66 5 301 568 717 484 285 595 539 Tilsammen. Norsk-Amerikanere. 118

Tabell 16. Hjemvendte Norsk - Amerikanere fordelt efter alder Tableau 16. Répartition des Norvégo-Américains rentrés suivant l'âge dans l'année d'émigration avec

a) Antall år bosatt i Amerika. Nombre d'années en Amérique. Alder 1 utvanaringsaret. Age dans l'année 0-1 2 3 4 5 6 7-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30 år é tt: Tils. d'émigration.9 år: år. år. '- år. år, år. år. år. år, år. år. °g In- foul. over. connu.

x 2 3 4 5 6 - 7 8 9 xo xx 12 13 14 I. Riket. Royaume. A. Menu. Sexe masculin. 0— 4 år - 30 42 42 50 41 68 47 14 2 5 1 1 343 5— 9 - - 17 21 25 24 16 25 17 12 3 6 6 2 174 0-14 - - 9 21 23 25 16 42 58 34 23 11 13 2 277 5-16 - - 36 77 92 103 73 191 210 97 56 20 23 1 979 7-19 - - 255 558 587 636 563 1 230 1 157 437 174 108 84 3 5 792 !0-22 - - 425 784 847 859 731 1 642 1 390 562 243 120 116 4 7 723 13-24 - - 225 477 479 397 343 747 572 240 113 60 63 - 3 716 r5-29 - - 520 829 716 681 520 966 800 337 151 92 132 9 5 753 {0-34 - - 338 480 369 314 216 477 342 145 81 41 56 6 2 865 35-39 - - 180 280 231 155 112 197 182 63 42 15 17 4 1 478 40 -44 - - 139 175 118 82 87 127 106 43 18 13 6 1 915 65-49 - - 84 113 83 65 49 80 63 21 13 6 3 4 584 n0-54 - - 43 58 46 27 21 30 29 17 2 1 - - 274 •5-59 - - 20 31 19 19 16 28 7 4 - - - 1 145 i0-69 - - 16 16 10 5 5 11 6 2 1 - - 1 73 '0 og over — et plus - 3 5 1 4 2 1 5 - - - - - 21 Jopgitt alder — âge non déclaré - 3 5 5 7 6 1 6 2 3 1 2 126 167 Født i Amerika — nés en Amérique 812 546 480 414 343 247 435 225 51 40 31 34 100 3 758 Tils. Total 812 2 889 4 452 4 107 3 796 3 064 6 298 5 222 2 081 965 530 556 265 35 037

B. Kvinner. Sexe féminin. 0— 4 år - 29 47 44 42 44 61 38 14 10 5 5 - 339 - 15 14 22 16 16 28 29 14 4 4 1 - 163 10-14 - - 16 24 27 17 16 21 48 14 16 11 3 - 213 15-16 - - 20 58 52 58 54 82 95 18 9 4 2 1 453 17-19 - - 108 240 255 208 189 354 266 76 33 15 7 1 1 752 .20-22 - - 174 310 328 288 212 493 297 89 26 20 13 2 2 252 2,3-24 - - 110 155 170 162 140 278 168 46 17 7 13 - 1 266 25-29 - - 196 306 317 257 206 424 270 85 35 17 23 - 2 136 30--34 - - 84 129 120 97 94 192 137 51 27 20 13 - 964 35- 39 - - 31 56 59 43 40 91 71 27 18 15 6' 1 458 10-44 - 12 28 23 21 14 45 55 17 7 3 1 3 229 15-49 - - 11 21 21 19 12 19 23 9 3 3 - 1 142 50-54 - - 11 10 14 9 9 17 15 6 1 1 - 1 94 55-59 - - 8 13 4 5 2 15 13 5 - - - - 65 30 -69 - - 9 13 8 9 2 10 4 1 - - - - 56 70 og over — et plus - - 1 ------1 1Jopgitt alder — âge non déclaré - 3 1 - 5 1 - 1 1 - - 1 101 114 Født i Amerika - - nées en Amérique 826 572 493 389 345 250 468 259 72 90 68 61 133 4 026 Tils. Total 826 1 409 1 919 1 853 1 601 1 301 2 598 1 789 545 296 193 149 244 14723 119 Norsk-Amerikanere. i utvandringsåret, tilbakevandringsåret og opholdstid i Amerika. indication A. du nombre d'années de leur demeure en Amérique et B. de leur âge en rentrant on Norvège.

b) Alder i det år da de igjen bosatte sig i Norge. Age dans l'année de leur retour en Norvège.

Uop 0-4 5-9 10-14 15-16 17-19 20-22 23-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-69 70 år gitt. Tils. og Non ar. år. ar. ar. ar. ar. ar. ar. år. ar. ar. ar. ar. ar. ar. Total. over. claré.

15 16 Z7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30. 3z 32

51 181 75 12 9 4 2 5 2 1 - - - - - 1 343 28 85 17 12 3 7 6 6 3 3 1 - 1 - 2 174 - 11 25 66 38 22 42 29 17 10 9 2 3 1 - 2 277 - - 138 285 110 227 115 53 27 13 5 3 1 1 1 979 - 54 1 220 1 174 1 896 830 313 147 94 37 16 7 1 3 5 792 - - 139 1 114 3 573 1 650 662 298 144 85 25 24 5 4 7 723 1 1 746 1 153 421 205 84 59 23 19 5 - 3 716 - 905 2787 1 100 491 182 111 90 66 12 9 5753 - - 541 1 376 503 213 95 64 51 16 6 2 865 - - 309 741 238 94 48 38 6 4 1 478 - 189 452 155 70 37 11 1 915 - 123 300 92 55 10 4 584 - • - - - - 69 139 57. 9 - 274 ------35 106 3 1 145 51 21 1 73 ------20 1 21

8 3 3 - 2 3 3 18 12 14 9 6 3 3 - 2 78 167

2 232 1 019 211 24 24 33 27 46 24 14 2 2 - - - - 100 3 758 2 291 1 231 385 78 305 1 725 2 460 8 464 7 149 4 283 2 625 1 561 1 015 612 513 122 218 35 037

50 181 67 6 13 3 5 8 2 ------339 - 25 66 20 14 13 4 14 7 ------163 - 21 30 55 23 20 28 16 9 6 2 3 - - - - 213 - - 92 158 54 103 24 12 5 3 1 - - - 1 453 - - 393 521 179 52 20 10 5 2 - - 1 1 752 31 538 1 - - - - - 44 439 1 180 410 107 34 18 9 5 3 2 2 252 - 668 402 133 30 12 11 5 5 - 1 266 - - 388 1 081 438 134 46 24 11 12 2 - 2 136 ------152 469 197 66 37 21 21 1 - 964 ------69 194 103 39 24 23 5 1 458 ------28 92 62 30 13 1 3 229 - 22 69 24 22 4 1 142 - - - 22 39 30 2 1 94 ------11 47 7 - 65 ------36 20 - 56 ------1 - i

12 5 3 1 1 3 4 15 13 6 6 3 - 33 35 114

2 269 1 045 255 31 43 55 46 81 41 14 5 2 5 - 1 1 132 4 026 2 331 1 256 412 88 249 837 965 3006 2 327 1 313 659 379 287 176 213 48 177 14 723 I 1 Norsk-Amerikanere. 120

Tabell 16 (forts.). Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter alder

a) Antall år bosatt i Amerika.

Amer i utvandringsåret. 0-1 2 3 4 5 6 7-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30 år L'op- r11S. år. ar. år. år. år; år. år. år. i ar. år. år. gitt. oV,®

I z 3 4 5 6 7 8 9 Io II II r3 04

II. Rikets bygder. Communes rurales.

A. Menn.

0-- 4 år - 20 22 23 20 21 43 31 9 1 2 - 1 191 5— 9 - - 9 12 15 13 10 18 16 9 3 6 1 2 114 10-14 - . 8 16 19 14 13 24 47 27 17 10 10 2 201 15-16 - - 22 50 64 60 45 116 151 70 43 18 17 - 65t 17-19 - - 173 390 411 471 446 965 911 353 144 89 61 2 4 411 20-22 - - 311 572 664 689 585 1 353 1 097 449 192 99 96 1 610E 23-24 - - 160 365 381 325 270 604 460 191 95 52 52 - 2 951 25-29 - - 410 659 558 533 422 767 609 261 123 71 109 8 4 53( 30-34 - - 285 390 306 258 161 371 238 115 74 32 48 3 2 28' 35-39 - - 152 238 178 121 80 140 140 43 37 13 14 2 1 151 40-44 - - 120 143 102 66 67 96 76 27 17 11 6 1 73; 45-49 - - 74 94 63 51 40 56 46 15 10 6 2 1 451 50-54 . - 40 48 38 22 16 - 20 19 14 1 1 - - 211 55-59 - - 16 27 14 13 12 18 7 4 - - - 1 11; 60-69 - - 15 14 6 4 4 8 5 2 1 - 51 70 og over - 2 3 - 4 2 - 5 - - - - - 11 Uopgitt alder - 2 5 2 7 6 1 5 2 3 1 2 87 12; Fedt i Amerika 536 360 326 285 232 177 293 143 27 12 12 11 56 2 471 Tilsammen 536 2 179 3 374 3 129 2 903 2 377 4 893 4 006 1 618 773 423 429 167 26 80'

B. Kvinner

0— 4 ar - 12 27 32 27 26 33 27 10 6 3 2 - 201 5— 9- - 9 8 13 6 8 17 13 10 4 2 1 - 9 10-14 - - 6 11 17 8 11 11 27 10 14 10 3 - 12 8 - - 14 33 31 34 30 59 67 14 5 3 1 29 17-19 - - 73 150 159 141 127 248 196 53 19 13 6 1 1181 20-22 - - 104 194 216 202 144 333 203 54 20 17 81 1 1 491 23-24 - - 77 94 99 102 94 197 108 28 10 6 10i - 825 25-29 - - 135 176 209 164 129 269 179 51 24 9 15 - 1 3G0 30-34 - - 49 82 71 56 68 107 85 31 15 15 8 - 58' 35-39 - - 22 33 27 29 25 60 38 14 8 10 5 - 27: 40-44 - - 5 19 16 13 8 27 42 10 6 2 - 2 151 45--49 - - 6 15 10 6 7 10 13 6 3 2 - - 7 8 - . 3 6 6 6 5 10 11 5 1 - - - 5; 55-59 - - 5 8 1 5 7 8 3 - - 3'. 60-69 - - 5 9 3 81 1 5 2 1 - - . 3% 70 og over - - 1 ------Uopgitt alder - 3 1 - 5 1' - i - - - 67 7' Født i Amerika 529 j 374 324 242 223 174 294E 156 !i 33 40i 36 43 84 2 55; Tilsammen 529i 902 1191 1 152 1 035 858 1 687 1 175 333i 175 F 128 102 155 9 42 2 121 Norsk-Amerikanere. i utvandringsåret, tilbakevandringsåret og opholdstid i Amerika.

b) Alder i det år da de igjen bosatte sig i Norge.

0-4 5-9 10-14 15.16 17.19 20-22 23-24 25-29 30-31 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-69f 70 år Uop- Tils. år. ar. ar. ar. ar. ar. ar. ar. ar. ar. år. ar. ar. ar. ar. ° gitt. over.

15 16 17 x8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

34 95 43 10 4 3 1 2 - - - - - 1 191 - 15 51 14 12 1 5 5 6 2 - - 1 - - 2 114 - 10 19 45 24 16 34 22 16 8 5 2 3 1 2 201 - - - - 87 176 69 160 83 39 25 10 3 3 - i - 651 - - 36 825 896 1 498 658 262 116 79 26 13 4 1 2 4 41( 99 835 2 851 1 332 519 236 120 71 20 19' 5 1 6 101 1 1 359 937 328 168 73 52 18 14 5 - 2 951 ------695 2 232 861 368 141 88 76 52 9 8 4 53( ------4501 108 363 167 78 54 44 14 3 2 281 ------259 573 180 69 36 34 5 2 1 151 ------161 369 112 49 30 10 1 735 ------105 239 63 42 8 1 451 - - - - - 60 113 40 6 - 211 - - . - - . - - - - - 28 80 3 1 111 ------40 19 - 51 ------. - - - . - - 16 - 1E 6 2 2 - 2 3 2 12 9 12 7 2 3 1 - - 60 121 1 492 700 133 12 14 9 14 23 10 5 1 1 - - - - 56 2 47( 1 532 812 239 55 200 1 140 1 839 6 639 5 739 3 411 2 026 1 252 803 478 400 102 140 26 801

30 106 42 5 10 1 3 5 1 2 ------201 - 16 35 13 4 5 3 10 5 ------91 - 11 14 29 13 13 16 14 8 6 2 2 - - - - 12f - - - 52 94 40 73 18 8 3 3 - - - 291 - -, 18 345 256 369 133 37 13 8 4 2 - - 1 1 18E • - 24 280 788 289 61 26 14 8 3 2 - 1 1 49E - 419 280 84 18 7 9 3 5 - - 821 - 243 691 284 79 31 15 4 11 2 - 1 36( ------95 29 114 36 25 14 13 1 - 581 ------40 119 62 19 13 14 4 - 271 ------19 55 44 21 9 - 2 15( ------15 32 14 14 3 - 7f . • ------9 22 21 1 - 51 ------7 25 5 - 31 ------. - - - - 22 12 - 39 - - . . - - - . . - - - - - 1 - 1 10 4 2 - 1 2 3 12 10 4 3 2 - 2 - 1 21 71 1464 681 153 13 21 27 18 44 30 11 1 2 4 - 83 2 555 1 504 807 243 45 135 511 616 1 97 1 566 828 401 237 171 105 136 30 108 9 425 Norsk-Amerikanere. 122

Tabell 16 (forts.). Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter alder

a) Antall år bosatt i Amerika. linie i utvandringsåret. 0-1 2 3 4 5 6 7-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30 år Uop- Tils. år. år. år. år. år. år. år. år. år. år. år. °g gitt. over..

I 2 3 4 5 6 7 8 9 - Io u I2 73 74

1II. Rikets byer. Villes.

A. Menn.

0- 4 år ..... - 10 20 19 30 20 25 16 5 1 3 1 - 150 5- 9- - 8 9 10 11 6 7 1 3 - - 5 60 [0-14 - 3 5 4 11 3 18 11 7 6 1 3 - 70 [5-16 - - 14 27 28 43 28 75 59 27 13 2 6 1 323 L7-19 - - 82 168 176 165 117 265 246 84 30 19 23 1 1376 20-22 - - 114 212 183 170 146 289 293 113 51 21 20 3 1 615 23-24 - - 65 112 98 72 73 143 112 49 18 8 11 - 761 15-29 - - 110 170 158 148 98 199 191 76 28 21 23 1 1 223 30-34 - - 53 90 63 56 55 106 104 30 7 9 8 3 584 35 -39 - - 28 42 53 34 32 57 42 20 5 2 3 2 320 40-44 - - 19 32 16 16 20 31 30 16 1 2 - - 183 15-49 - - 10 19 20 14 9 24 17 6 3 - 1 3 126 i0-54 - - 3 10 8 5 5 10 10 3 1 - - - 55 i5-59 - - 4 4 5 6 4 10 ------33 30-69 - - 1 2 4 1 1 3 1 - - - - 1 14 TO og over - 1 2 1 - - i - - - - 5 U opgitt alder - 1 3 - - - 1 - - - 39 44 Født i Amerika 276 186 154 129 111 70 142 82 24 28 19 23 44 1 288 Tilsammen 276 710 1 078 978 893 687 1 405 1 216 463 192 107 127 98 8 230

B. Kvinner.

0- 4 år - 17 20 12 15 18 28 11 4 4 2 3 - 134 5- 9 - - 6 6 9 10 8 11 16 4 - 2 - - 72 10-14 - - 10 13 10 9 5 10 21 4 2 1 - - 85 [5-16 - - 6 25 21 24 24 23 28 4 4 1 1 1 162 17-19 - - 35 90 96 67 62 106 70 23 14 2 1 - 566 KO-22 - - 70 116 112 86 68 160 94 35 6 3 5 1 756 M---24 - - 33 61 71 60 46 81 60 18 7 1 3 - 441 35-29 - - 61 130 108 93 77 155 91 34 11 8 8 - 776 30-34 - - 35 47 49 41 26 85 52 20 12 5 5 - 377 35-39 - - 9 23 32 14 15 31 33 13 10 5 1 1 187 10-44 - - 7 9 7 8 6 18 13 7 1 1 1 1 79 15-49 - - 5 6 11 13 5 9 10 3 - 1 - 1 64 50-54 - - 8 4 8 3 4 7 4 1 - 1 - 1 41 55-59 - - 3 5 3 - 2 8 5 2 - - - 28 30-69 - - 4 4 5 1 1 5 2 - - - - - 22 70 og over ------Uopgitt alder ------1 1 - - 1 34 37 Født i Amerika 297 198 169 147 122 76 174 103 39 50 32 18 49 1 474 Tilsammen 297 507 728 701 566 443 911 614 212 121 65 47 89 5 301 123 Norsk-Amerikanere. i utvandringsåret, tilbakevandringsåret og opholdstid i Amerika.

b) Alder i det år da, de igjen bosatte sig i Norge

0-4 5-9 10-14 15-16 17.19 20-22 23-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-69 70 år 1.1op- Tils. år. år. år. år. år. år. ! år. år. år. år. år. år. år. år. år. °g gitt. over.

z5 26 27 x8 :9 20 2I 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 2 32

17 86 32 2 5 1 1 3 2 1 ------150 - 13 34 3 - 2 2 1 1 3 1 - - - - 60 - 1 6 21 14 6 8 7 1 2 4 - - - - - 70 - - - 51 109 41 67 32 14 2 3 2 - 1 323 - - - - 18 395 278 398 172 51 31 15 11 3 3 - 1 1 376 - - 40 279 722 318 143 62 24 14 5 5 3 1 615 - - - - 387 216 93 37 11 7 5 5 - - 761 - - - - 210 555 239 123 41 23 14 14 3 1 1 223 ------91 268 140 46 17 10 7 2 3 584 - - 50 168 58 25 12 4 1 2 320 - - - 28 83 43 21 7 1 - 183 ------18 61 29 13 2 3 126 ------9 26 17 3 55 ------7 26 - - 33 . . ------11 2 1 14 ------4 1 5 2 1 1 - - - 1 6 3 2 2 4 - 2 - 2 18 44 740 319 78 12 10 24 13 23 14 9 1 1 - - - - 44 1 288 759 419 146 23 105 585 621 1 825 1 410 872 599 309 212 134 113 20 78 8 230

20 75 25 1 3 2 2 3 1 - - - - - 134 9 31 7 10 8 1 4 - - - - 7 - - 10 16 26 10 7 12 2 1 - 1 - - - - 85 - - - - 40 64 14 30 6 4 2 - - - 1 162 - - - 13 193 137 152 46 15 7 2 1 - - - - 566 - - - - - 20 159 392 121 46 8 4 1 2 1 1 1 756 ------249 122 49 12 5 2 2 - - - 441 ------145 390 154 55 15 9 7 1 - - 776 ------57 180 83 30 12 7 8 - 377 ------29 75 41 20 11 9 1 1 187 ------9 37 18 9 4 1 1 79 ------7 37 10 8 1 1 64 - - - 13 17 9 1 1 41 - - - - - 4 22 2 28 ------14 8 - 22

2 1 1 1 - 1 1 3 3 2 3 - 2 - 2 14 37 805 364 102 18 22 28 28 • 37 11 3 4 - 1 - 1 1 49 1 474 827 449 169 43 114 326 349 1 027 761 485 258 142 116 71 77 18 69 5 301 Norsk-Amerikanere. 124

• Tabell 17. Hjemvendte Norsk - Amerikanere fordelt efter alder Tableau 17. Répartition des Nervégo-Américains rentrés suivant l'âge dans

Alder og ekteskapelig stilling Alder i utvandringsåret: 1 des. 1920. 5-9. 10--14. 17-19. 20-22. 23— 24. 25-29. Age et état civil au 1 déc. 1920. 0-4. 15-16. 30-34.

I 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Riket. Royaume.

A. Menn. Sexe masculin.

Under 10 år. Moins de 10 ans 35 ------10-14 år 68 16 ------15-16 - ugifte 46 13 4 - - - - - 17-19 - J ugifte 87 27 17 11 1 - - - - gifte 2 - ilgifte 34 24 13 64 132 2 20-22 - / gifte 4 3 2 6 15 - - - - før gifte i i i - ugifte 7 16 9 59 246 38 23-24 - { gifte 2 3 7 19 38 3 - - - t fer gifte 1 3 ugifte - 6 12 19 122 726 568 80 24 25-29 - {gifte 5 4 25 108 609 295 46 14 - før gifte I 1= 4 2 6 3 10 3 1 ugifte 7 6 17 67 446 754 316 184 3 30-34 gifte 8 5 36 138 960 1115 395 238 7 t. for gifte - - - 12 6 36 6 37 4 10 3 4 1 ugifte 1 6 4 17 196 441 225 365 57 35-39 - / gifte 12 12 15 66 774 1 419 628 805 171 fer gifte 1 1 2 1 = 3 2 30 =1 57 4 14 4 28 3 10 (ugifte 1 3 1 6 56 125 148 277 111 40-44 - { gifte 8 10 35 59 272 661 638 1 212 523 (fer gifte 1 2= 6 4 28 4 22 7 55 4 38 ugifte - - 5 13 74 80 21 111 112 45-49 - { gifte 2 3 20 79 425 489 158 594 587 for gifte 4 8 26 2 31 3 12 5 24 == 38 ( ugifte - - 3 7 54 98 40 65 55 50-54 - { gifte 4 2 19 58 314 594 293 286 237 t før gifte 2 I 3 5 22 I2 53 I 15 4 20 3 25 ugifte - 1 - 6 24 63 45 72 37 55-59 - { gifte - 2 4 16 162 362 289 457 121 før gifte 5 2 18 28 2 24 s 49 3 13 ugifte - - 4 5 17 43 33 109 86 60— 69 - { gifte - 1 5 9 57 202 179 525 383 fer gifte i 3= 3 2 17 3 32 16 6 87 2 67 ugifte - - - 1 5 - 24 13 26 44 70 år og gifte 3 56 38 70 99 over 1 - 15 før gifte - = 3 x 2 9 15 13 3 52 2 40 Uopg. ald. ( ugifte ------Age non { gifte ------déclaré l før gifte ------

Tilsammen: Ensemble: Ugifte. Célibataires 292 124 97 . 378 1 977 2 236 921 1 233 505 Gifte. Mariés 46 46 170 561 3 641 5 196 2 664 4 201 2 128 Før gifte. Veufs ou divorcés 5 = 4 = 10 5 40 28 174 42 291 18 131 37 319 28 232 I alt. Total 343 174 277 979 5 792 7 723 3 716 5 753 2 865

1 11e med nonpareille trykte tall angir antallet av- fraskilte Les chiffres en non-pareille indiquent le nombre des divorcés. 125 Norsk-Amerikalter8.

ï utvandringsåret og alder og ekteskapelig stilling I des. 1920. l'année d'émigration avec indication de l'âge et de l'état civil au 1 décembre 1920.

Age dans l'année d'émigration: Pfødtn^r Til- Alder og ekteskapelig U (mg itt Amerika. sammen. 70 alder. Personnes stilling 3 -39. 40-44. 45-49 5054. 55-59. 60-69. og over. Age non nées en Total. 1 des. 1920. déclaré. Amérique.

x0 xx x2 x3 x4 15 16 x7 x8 x9

1. Riket.

A. Menn.

7 1 345 1 387 Under 10 år. ------5' 1 074 1 164 10-14 år. ------4 263 330 ugifte 15-16 år. - - 2 197 342 ugifte l 17--19 - - - - - 2 gifte f - - - 2 114 385 ugifte - - - 8 38 gifte 20--22 ------1 4 for gifte 111 - - - 1 105 481 ugifte ------25 97 gifte 23-24 ------6 for gifte ------4 165 1 726 ugifte - . - 5 132 1 243 gifte f 25-29 ------x 3 7 28 for gifte - - - 2 64 1 866 ugifte ------6 126 3 034 gifte 30-34 ------1 2 19 103 for gifte 2 - - - 3 12 1 329 ugifte 10 ------9 49 3 970 gifte 1 35-39 - - - - x 1 1 27 148 for gifte J 23 ' 2 - - - - 2 7 762 ugifte 105 2 - - - - 16 20 3 561 gifte 40-44 - 2 4 - - - - . - 1 22 157 for gifte 54 13 1 - - - - 3 487 ugifte 11 296 90 3 - - - - 12 19 2 777 gifte l 45-49 - 3 17 4 8 i 1 - - - - x 1 x 2 39 164 for gifte J 50 19 6 - - - 1 2 400 ugifte 320 182 59 3 - - - 12 8 2 391 gifte 50-54 - 8 26 5 24 5 - - - - 3 - 39 198 for gifte 20 20 14 4 - - - 2 - 308 ugifte 137 209 126 30 1 - 9 4 ' 1 929 gifte. 55-59 - 5 23 x 16 2 16 4 - - - 1 - 20 197 for gifte J 25 8 11 10 8 - - 7 1 367 ugifte 181 133 194 123 54 12 - 7 4 2 069 gifte ^ 60-69 - 3 44 2 14 3 36 2 29 14 3 - x 2 - 25 370 for gifte 11 29 23 13 7 7 4 3 2 - 201 ugifte l 70 år og 85 102 66 39 43 30 4 6 - 658 gifte over. x 27 1 50 x 33 x 25 18 24 14 4 - xx 329 for gifte ------10 1 11 ugifte— Uopgitt ------17 17 gifte - 1} alder. - - - i i for gifte

Tilsammen : 203 85 45 21 15 4 3 54 3 353 11 546 Ugifte. 1 134 718 448 195 98 42 4 99 395 21 786 Gifte. 22 141 23 112 7 91 3 58 32 27 14 3 - 14 2 10 209 1 705 Før gifte. 1 478 915 584 274 145 73 21 167 3 758 35 037 I alt. Norsk-Amerikanere. l2e

Tabell 17 (forts.). Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter alder

Alder i G..11. 1.“ „s kte ska pe 1i gs*an; J 1 des. 1920. 0-4. 5-9. 10-14. 15-16. 17-19. 20-22. 23-24. 25-29. 30-34.

_ 2 3 4 5 6 7 8 9

I. Riket. (Forts.)

B. Kvinner. Sexe féminin.

Under 10 år. Moins de 10 ans 41 4 ------10-14 år 69 13 ------15-16 - ugifte 33 8 9 - - - - - 1 ugifte 68 22 12 4 - - - - - 17-19 _ 1 gifte 6 1 I - - - - Ilgifte 34 25 13 24 32 - 20-22 - { gifte 1 6 7 12 13 - - for gifte - = i 1 i - - ((( ugifte 5 11 8 21 65 15 - - - 23-24 - { gifte 7 2 9 16 47 12 _ - t for gifte 2 - r ugifte 5 5 19 42 152 149 44 9 . '25-29 - ( gifte 11 10 29 101 264 213 54 11 før gifte - 1 2 - = 3 4 19 1 14 2 6 - ugifte 7 4 6 15 107 157 87 101 10 30-34 - 1 gifte 12 8 22 77 388 445 207 174 6 før gifte 1 1= 1 1 5 5 23 6 32 2 11 3 18 1 2 ugifte 4 1 2 4 31 98 81 158 54 35-39 - 11 gifte 11 13 17 22 224 410 242 376 59 (for gifte i - - - 3 15 == 50 6 23 4 35 3 11 ( ugifte 1 2 3 3 11 23 34 105 73 40-44 - gifte 5 11 13 31 73 144 154 . 395 143 (for gifte 2 2 1= 5 4 10 2 16 2 16 7 58I 2 16 ( ugifte I - 3 3 17 20 10 28 45 45-49 - { gifte 2 4 17 26 103 117 40 144 154 før gifte 1 3 2 6 19 14 = 7 2 20 = 26 ugifte 1 - 2 1 11 36 16 22 15 50-54 - { gifte 3 2 11 16 61 122 90 89 70 `før gifte i = 3 3 11 2 30 2 14 = 22 : 16 ugifte - - - ,3 3 5 7 28 11 55--59 - { gifte 3 - 1 3 23 55 47 94 40 l før gifte 1 2 6 2 24 2 16 2 35 = 6 ugifte i - 1 - 2 8 9 29 36 60-69 - { gifte - 1 2 9 21 27 108 71 1 for gifte i - 7 11 3 12 2 52 2 49 ugifte - - 2 - 5 1 70 år og { . i i gifte 2 6 5 8 20 over før gifte 1 1 - 1 1 3= 7 12 18 Uopg. ald. (u Age non {giftegifte ------déclaré 1 Tilsammen : Ensemble : Ugifte. Célibataires 271 95 79 120 431 513 288 485 257 Gifte. Mariées 61 57 127 307 1207 1545 866 1 399 563 For gifte. Veuves ou divorcées 7 = 11 2 7 4 26 17 114 24 194 2= 112 22 252 == 144

I alt. Total 339 163 213 453 1 752 2 252 1 266 2 136 964 Norsk-Àmerikanerë.' i utvandringsåret og alder og ekteskapelig stilling l des. 1920. ntvandringsåret Alder og ekteskapelig Personer Til- født i stilling 70 Uopg.itt sammen 3 -39. 40-44. 45-49. 50-54. 55-59. I 60-69. Amerika. 1 des. 1920. I og over. alder. TO == 22 13 14 15 =6 17 =8 19

L Riket. (Forts.)

B. Kvinner.

- - - - 10 1 333 1 388 Under 10 år. - - 7 1 022 1 iii 10-14 år. . - - - - - 2 271 323 ugifte 15-16 år." - - - - - 1 216 323 ugifte 1719— - - - - - 8 16 gifte - 155 283 ugifte - - - - - 1 30 70 gifte l 20-22 ------2 2 før gifte 1 - - - - . - 72 19 7 ugifte } ------1 67 161 gifte 23-24 - . - - - - - 2 før gifte ------1 157 583 ugifte - • ------11 206 910 gifte :. 25-29 ------4 8 13 52 for gifte 1 - - - - - 1 82 577 ugifte 1 . - - - - - 8 154 1 501 gifte } 30-34 - - - - - . . - - 2 6 2= 100 før gifte J 2 - - - - - 2 15 452 ugifte 1 4 - - - - - 18 86 1 482 gifte IlI 35- 39 - - - - - 1 1 3 28 139 før gifte 1 23 ------1 7 286 ugifte 1 32 2 - - - - - 7 35 1 045 gifte t 40-44 - 4 9 ------1 4 23 139 før gifte fl 31 11 1 - - - - 1 9 180 ugifte 1 44 13 - - - - - 8 28 700 gifte 5 45-49 - 1 1 ------2 4 4 115 før gifte J 34 9 8 1 - - 1 3 160 ugifte 69 23 11 1 - - - 7 15 590 gifte ^r 50-54 - 12 9 r 6 - - = 3 4 22 134 før gifte 12 23 13 3 - - - - - 108 ugifte l 29 41 12 3 1 - 5 5 362 gifte l 55-59 - i 7 2 18 5 2 - - - 2 9 124 før gifte 1 26 23 8 10 2 3 - 3 2 163 ugifte l 37 19 31 24 17 5 - i 6 379 gifte } 60-69 - 1 22 8 '1 15 25 15 = 5 . 1 i 3 I t 226 for gifte 111 16 9 11 4 6 4 1 - 73 ugifte 1 70 år og 16 10 11 4 6 14 1 1 1 105 gifte J} over. 22 r 11 10 17 1 18 = 25 - 3 2 4 152 før gifte ------1 4 5 ugifte 1 Uopgitt gifte ------4 1 5 J alder.

Tilsammen : 144 75 41 18 8 7 32 3 348 6 212 Ugifte. 231 108 65 32 24 19 1 72 642 7 326 Gifte. 83 3 46 2 36 44 1 33 2 30 - 1 10 9 36 126 1 185 Før gifte.

458 229 142 94 65 56 1 114 4 026 14 723 I alt. Norsk-Amerikanere. 18

Tabell 17 (forts.). Hjemvendte Norsk -Amerikanere fordelt efter alde r

Alder i a - 1 dOS. 1920 0-4. 5-9. 10-14. 115 16. 17-19. 20-22. 23-24. 25-29. 30-34.

= 2 3 4 5 6 7 8 9

H. Bygder. Communes rurales.

A. Menu.

Under 10 år 21 ------10-14 år 39 8 1 ------15-16 - ugifte 30 6 4 ------17-19 - J ugifte 44 20 8 5 - - - llfte gi2 - _- ugifte 16 12 8 37 52 - - - 20-22 - { gifte 2 3 2 4 8 - - - l for gifte 1 ((( ugifte 3 11 5 43 176 17 - - - 23-24 - { gifte 1 1 7 12 30 2 _ - t før gifte i I i - ugifte 4 9 11 70 551 428 38 7 25-29 - { gifte 4 1 15 73 436 213 33 5 - før gifte i 1 1 2 5 2 - ugifte • 3 4 11 46 345 608 251 131 3 30-34 - 1 gifte 4 4 32 79 710 855 297 173 4 ( før gifte - - - 7 2 27 1 22 1 6 1 2 - ugifte 1 5 3 10 151 340 174 292 41 35-39 - { gifte 10 11 11 54 599 1 058 488 630 132 t før gifte 1 1 2 1 1 22 6 44 1 9= 19 1 6 ugifte 1 i 1 3 49 104 118 214 87 40-44 - gifte 3 8 31 45 236 565 515 912 415 / for gifte 1 4 17 7 4 40 2 21 (( ugifte - - 3, 12 67 66 20 82 88 45-49 - t gifte - 2 151 64 359 420 138 496 447 (før gifte - - - 4 3 18 = 25 2 11 1 15 4 24 g- ugifte - - 3 • 5 43 82 36 56 43 50-54 - { gifte 2 2 14 40 261 494 257 239 193 for gifte 2 1 = 13 5 43 1 13 3 16 2 18 ugifte - - - 3 19 50 36 59 31 55-59 gifte 1 4 13 130 299 239 380 108 (for gifte - - - 5 = 14 24 2 20 2 38 3 18 ugifte - - 3 4 11 38 29 93 74 60-69 - i gifte - 1 3 6 45 178 152 432 316 (før gifte - 1 3 2 2 11 2 29 11 5 74 54 ugifte - - - 1 5 23 13 21 42 70 år og gifte i i - 2 13 48 32 60 86 over for gifte - - = 3 = 2 8 11 10 2 44 1 35 ugifte _ Uopgitt i gifte ------alder ( før gifte - - -

Tilsammen: Ugifte 162 76 61 239 1 469 1 756 715 955 409 Gifte 27 35 136 392 2 827 4 132 2 151 3 327 1 701 Før gifte 4 1 3 = 10 1 25 9 120 15 220 7 8919 248 13 171

I alt 193 114 207 656 4 416 6 108 2 955 4 530 2 281 129 Norsk-Amerikanere.

i utvandringsåret og alder og ekteskapelig stilling I des. 1920. utvandringsåret Alder og ekteskapelig Personer Til- født i Stilling I 70 Uopgitt sammen. 35-39. 40-14. 45-49. 5 -54. 55-59. 60-69. ` Amerika. og over. alder. 1 des. 1920.

=O II I2 x3 14 I :5 16 =7 x8 19

H. Bygder.

A. Menn.

- - . - . - 5 953 979 Under 10 år. - - - 5 714 767 10-14 år. - - 2 188 230 ugifte 15-16 år. ------1 139 217 ugifte l S 17-19 - • - - 2 gifte I - - - - - 1 77 203 ugifte 1 - - - - 7 26 gifte l 20-22 - . . - - - 1 før gifte 1 . - - - 59 314 ugifte ------16 69 gifte t 23-24 - - - 3 før gifte 1 2 89 1209 ugifte y 5 71 856 gifte } 25-29 - 2 14 før gifte 1 - - - 31 1 433 ugifte 4 63 2 225 gifte , 30-34 - - - 1 1 5 66 før gifte J 3 6 1026 ugifte 1l 6 - 7 26 3 032 gifte -39 ------1 =o 106 før gifte JJJJ13 17 1 - - - - - 1 2 599 ugifte (- 76 1 - - - - - 13 11 2 831 gifte 40-44 - 2 ------6 92 for gifte 1 41 7 1 ------387 ugifte 1 229 80 3 - - - - 8 6 2 267 gifte 45-49 - = 11 3 6 - - - - - I 1 1 =6 116 før gifte 1 40 16 5 - - - - - 1 330 ugifte 1 236 142 38 2 - - - 10 3 1 933 gifte } 50-54 - 4 17 2 17 5 - - - 3 - =8 148 før gifte I 16 12 12 1 - - - - - 239 ugifte 114 161 104 26 1 - - 7 1 1 588 gifte 1 55-59 - 3 20 = 9 = 13 4 - - - 1 - 23 161 før gifte 1111 23 7 8 7 5 5 1 308 ugifte 161 108 141 96 39 9 - 6 - 1 693 gifte 60-69 - I 35 : 12 I 29 2 20 11 2 - = 1 - =5 295 før gifte JJJ 27 22 11 5 6 4 2 1 - 183 ugifte l 70 år og 67 91 60 35 36 24 3 2 - 561 gifte J} over. 20 I 40 = 28 23 14 20 11 4 - 7 273 før gifte - - 9 1 10 ugifte Ilopgitt ------14 - 14 gifte alder. - - - - 1 - 1 før gifte 1

Tilsammen: 164 65 37 13 11 4 2 35 2 261 8 434 Ugifte. 889 583 346 159 76 33 3 76 204 17 097 Gifte. 9 105 8 84 3 75 2 47 25 22 11 2 12 5 90 1 276 Før gifte.

1 158 732 458 219 112 59 16 123 2 470 26 807 I alt.

9 Norsk-Amerikanere. 180

Tabell 17 (forts.). Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter alder

Alder i

1 des. 1920. 0-4. 5-9. 10-14, 15-16. 17-19, 20-22. 23-24. 25-29. 30-34.

= 2 3 4 5 6 7 s 9

II. Bygder. (Forts.)

B. Kvinner.

Under 10 år 26 2 ------10-14 år 47 7 ------15-16 - ugifte 20 6 4 ------17-19 - I ugifte 36 12 7 1 - - - - - 1 gifte 4 - - 1 - - - - - 20-22 - J ugifte 21 13 3 13 17 - - l gi te 4 4 10 11 f - - ugifte 3 .5 5 15 38 3 23-24 - { gifte _ 5 9 33 8 - - - før gifte i - - ugifte 1 4 27 80 88 21 3 25-29 gifte 7 5 19 67 188 150 31 4 - for gifte - 1 - = 3 6 = 8 1 - ugifte 5 3 3 8 57 94 50 52 4 30-34 - ! gifte 10 6 14 49 283 306 146 118 4 1 før gifte 1 1= i= 2 2 1 5 = 16 2 10 2 12 ugifte 2 - 2 2 24 57 46 83 21 35-39 gifte 4 6I 14 17 172 282 156 256 37 før gifte 1 - - - 3 8 2 25 3 13 2 16 3 8 ugifte 1 2 - 1 5 17 19 52 37 40-44 - ' gifte 4 7 11 20 53 119 124 261 94 før gifte 1 1 1= 1= 6= 9 8 3 24 10 ugifte - - 2 1 9 10 5 20 25 45-49 - gifte 2 2 15 16 78 91 31 117 102 l før gifte 1 1 2 3 13 7= 5 12 15 ugifte 1 - 2 1 6 19 8 16 5 50-54 - { gifte 2 2 9 11 45 80 75 68 51 før gifte 1 1 2 4 14 = 3= 11 = 9 f ugifte - - 3 1 3 4 19 8 55-59 - 1 gifte 1 _ 1 3 18 45 26 70 27 t før gifte 2 2= 9= 6= 11 2 ugifte 1 - 1 - 2 7 6 18 20 60— 69 - { gifte _ - 1 2 7 17 19 73 48 for gifte i 7 = 5 = 26 2 28 Ilgifte - - 1 _ - - - 1 7 70 år og gifte - 2 4 3 8 14 over før gifte - - - 1 1 1 4 9 11 Uopgitt J ugifte ------alder l gifte ------

Tilsammen : Ugifte 164 54 30 72 239 298 159 264 127 Gifte 37 32 93 205 890 1 102 611 975 377 Før gifte 4 5= 5 3 14 6 57 6 96 9 55 9 121 6 83 I alt 205 91 128 291 1 186 1 496 825 1 360 587 I 181 Norsk-Amerikanere. i utvandringsåret og alder og ekteskapelig stilling 1 des. 1920. utvandringsåret Alder og ekteskapelig Personer Til- født i stilling 70 Uopgitt sammen. 35-39. 40-44. 45-49. 50-54. 55-59. 60-69. Amerika. 1 des. 1920. og over, alder.

=O II =2 - =3 =4 15 =6 =7 =8 =8

II. Bygder. (Forts.)

B. Kvinner.

- - 9 928 965 Under 10 år. - - - - - 5 669 728 10-14 år. - - - 1 168 199 ugifte 15-16 år. ------133 189 ugifte 17-19 ------8 13 gifte - - - - 86 153 ugifte } 20-22 ------23 52 gifte 40 109 ugifte ------1 43 102 gifte 23-24 ------1 før gifte JJJ - - - - 1 74 299 ugifte • . . - 8 107 586 gifte 1 25-29 ------4 3 6 22 før gifte - . - - 1 316 ugifte 39 1 ------6 85 1 027 gifte - 30-34 ------i 2 =o 60 før gifte 11 1 ------2 8 248 ugifte Î 3 ------12 60 1 019 gifte - } 35- 39 - 2 _2 73 før gifte il ------4 149 ugifte 1 24 1 - - - 6 22 746 gifte } 40-44 - = 4 ------7 65 før gifte 111 16 8 1 - - - 1 98 ugifte ii 31 9 - - - - - 4 19 517 gifte -1 45-49 - 4 ------2 1 = 66 for gifte 21 6 3 - - . 2 90 ugifte 36 15 6 1 - - - 4 9 414 gifte 1j 50-54 - 7 2 3 - - - - = 3 3 4 63 for gifte 1 7 15 6 1 - - - - - 67 ugifte 16 32 7 1 - - - 3 2 252 gifte ' 55-59 - 5 = 11 2 1 - - - - 4 51 før gifte 1111 15 12 3 5 2 93 ugifte 1 28 17 19 18 12 3 - 1 2 267 gifte } 60-69 - = 12 4 8 11 5 2 - - = 3 6 112 før gifte 1 39 -ugifte 8 5 6 2 5 4- - - 1 70 år og 1 76 gifte 11 6 9 4 4 9- 1 - J} over. 11 = 7 5 9 10 16 - 2 1 = 88 før gifte . - - - 1 3 4 ugifte k Uopgitt ------3 1 4 gifte j alder.

Tilsammen: 79 46 19 8 6 4 - 22 2 155 3 746 Ugifte. 149 80 41 24 16 12 1 48 382 5 075 Gifte. 2 43 a 24 18 21 15 18 - r 7 6 15 5= 601 Før gifte.

271 150 78 53 37 34 1 77 2 552 9 422 I alt. Norsk-Amerikanere. 132

Tabell 17 (forts.). Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter alder

Alder i • niuer ug cxLesnupe1=g 2wi=1ug 1 des. 1920. 0-4. 5-9. 10-14. 15-16. 17-19. 20-22. 23-24. 25-29. 30-34.

= 2 3 4 5 6 7 8 9

III. Byer. Villes.

A. Menn.

. Under 10 år 14 - - - - år 29 8 ------15-16 - ugifte 16 7 ------17-19 - ugifte 43 7 9 6 1 - - - - ugifte 18 12 5 27 80 2 - - 20-22 gifte 2 - - 2 7 - - - - for gifte - - - 1 1 - - - - ugifte 4 5 4 16 70 21 - - - 23-24 -{ gifte 1 2 - 7 8 1 før gifte i 2 - ugifte 2 3 8 52 175 140 42 17 - 25-29 - gifte 1 3 10 35 173 82 13 9 for gifte - _ 3 2 4 3 5 1 ((( ugifte 4 2 6 21 101 146 65 53 - 30-34 - { gifte 41 1 4 59 250 260 98 65 før gifte 5 4 9i 5 15 3 4 2 2 1 Ugifte - 1 1 7 45 101 51 73 ll 35-39 - { gifte 2 1 4 12 175 361 140 175 31 l før gifte - 2 2 8 5 13 3 5 3 9 2 2 j ugifte - 2 - 3 7 21 30 63 26 40-44 - ( gifte 5 2 4 14 36 96 123 300 101 ( før gifte I 1= 2 4 11 4 15 3 15 2 1' ( ugifte - - 2 1 7 14 1 29 2, 45-49 1 gifte 2 1 5 15 66 69 20 98 14( l før gifte - - - - s 82 61 14 R 7 1+ ( ugifte - - - 2 11 16 4 9 1: 50-54 j gifte 2 - 5 18 53 100 36 47 4' l før gifte - - - = 2 4 9 7 10 2 = 4 = ' ( ugifte - i - 3 5 13 9 13 55-59 11 gifte 1 - 3 32 63 50 77 1 før gifte - - - = 4 4 4 3 11 i ugifte - - 1 1 6 5 4 16 1' 60-69 1 gifte - - 2 3 12 24 27 93 6' l før gifte - - - 1 1 6 = 3 7 = 13 i 1, ugifte i - 5 70 år og gifte 1 2 8 6 10 1; over før gifte - - - 1 4 3 = SI 5 Uopgitt J ugifte alder 1 gifte ------

Tilsammen: Ugifte 130 48 36 139 508 480 206 278 9 Gifte 19 11 34 169 814 1 064 513 874 42. For gifte 1 1 - 4 15 =9 54 26 71 == 42 =8 71 15 6 I alt 150 60 70 323 1 376 1 615 761 1 223 58 133 Norsk-Amerikanere. i utvandringsåret og alder og ekteskapelig stilling 1 des. 1920.

Alder og ekteskapelig utvandringsåret Personerp Til- født i stilling 70 Uopgitt sammen. 35-39. 40-44. 45--49. 50-54. 55-59. 60-69. Amerika. og over, alder. 1 des. 1920.

IO Ix i2 13 14 i5 x6 x7 i8 '29

III. Byer.

A. Menn.

------2 392 408 Under 10 år. - - - - 360 397 10-14 år. - - - 2 75 100 ugifte 15-16 år. - - - 1 58 125 ugifte 17-19 ------1 37 182 ugifte 111 - - - - - 1 12 gifte . 20-22 - - - - - 1 3 fer gifte ------1 46 167 ugifte ------9 28 gifte 23-24 ------. . - 3 før gifte ------2 76 517 ugifte 1 - - 61 387 gifte } 25-29 ------x 1 7 14 før gifte 1 ------2 33 433 ugifte ------2 63 809 gifte 30-34 ------1 14 37 for gifte ) 2 ------6 303 ugifte . 4 ------2 23 938 gifte l 35-39 ------1 1 - 17 42 før gifte .1 6 1 - - - - 1 5 163 ugifte 29 1 - - - - - 3 9 730 gifte 40-44 - 2 2 - - - - - 1 16 65 før gifte J 13 6 - - - - - 3 100 ugifte 67 10 - - - - - 4 13 510 gifte 45-49 - 2 6 I 2 x 1 - - - - - i 1 23 48 for gifte 10 3 1 - - - 1 1 70 ugifte 84 40 21 1 - - - 2 5 458 gifte , 50-54 - 4 9 3 7 - - - - - 21 50 før gifte J 4 8 2 3 - - - 2 - 69 ugifte 1 23 48 22 4 - - - 2 3 341 gifte • } 55-59 - 2 3 7 i 3 ------7 36 før gifte .1 2 1 3 3 3 - - 2 - 59 ugifte 20 25 53 27 15 3 - 1 4 376 gifte ¶ 60-69 - 2 9 i 2 2 7 9 3 1 - 1 - ro 75 før gifte 2 1 2 2 1 - 1 1 - 18 ugifte 170 år og gifte 18 11 6 4 7 6 1 4 - 97 over. x 7 10 5 1 2 4 4 3 - - 4 56 for gifte - - - - • - - - i - 1 ugifte 1 Uopgitt ------3 - 3 gifte r alder.

Tilsammen :

39 20 8 8 4 - 1 19 1 092 3 112 Ugifte. 245 135 102 36 22 9 1 23 191 4 689 Gifte. x3 36 5 28 4 16 x 11 7 5 3 i 2 2 5 229 429 Fer gifte. 320 183 126 55 33 14 5 44 1 288 8 230 I alt.

• w Norsk-Amerikanere. 134

Tabell 17 (forts.). Hjemvendte Norsk-Amerikanere fordelt efter alder

Alder i niuer ug cntcanaycug o=uilus 1 des. 1920. 0-4. 5-9. 10-14. 15-16. 17-19. 20-22. 23-24. 25-29. 30-34.

= 2 3 4 5 6 7 8 9

III. Byer. (Forts.)

B. Kvinner.

Under 10 år 15 2 ------10-14 år 22 6 ------15-16 - ugifte 13 2 5 ------32 10 5 3 . _ - 17-19 - { ugifte gifte 2 1 - ugifte 13 12 10 11 15 20-22 - { gifte 1 2 3 2 2 - l før gifte = 1 = 1 - - ((( ugifte 2 6 3 6 27 12 - - - 23-24 - { gifte 4 2 4 7 14 4 - _ - t før gifte i ugifte 4 1 19 15 72 61 23 6 25-29 - { gifte 4 5 10 34 76 63 23 7 - før gifte = i - 4 13 6 2 5 - f ugifte 2 1 3 7 50 63 37 49 6 30-34 - gifte 2 2 8 28 105 139 61 56 2 ( før gifte - - - 3 3 8 5 16 1 = 6 = 2 ugifte 2 1 - 2 7 41 35 75 33 35-39 - { gifte 7 7 3 5 52 128 86 120 22 før gifte 7 9 25 3 10 3 19 3 ugifte - - 3 2 6 6 15 53 36 40-44 - 1 gifte 1 4 2 11 20 25 30 134 49 ( før gifte 1 1 - 4 3 4= 7 2 8 4 34 2 6 ugifte 1 - 1 2 8 10 5 8 20 45-49 - . gifte _ 2 2 10 25 26 9 27 52 før gifte 2 3 6 7 2 2 8= 11 ((( ugifte - - - - 5 17 8 6 10 50-54 - { gifte 1 - 2 5 16 42 15 21 19 før gifte = 2 1 7 2 16 = 11 11 7 ugifte - - - - 2 2 3 9 3 55--59 - { gifte 2 - - - 5 10 21 24 13 før gifte 1 4 = 15 = 10 = 24 = 4 ugifte - - - - - 1 3 11 16 _ 60-69 - { gifte - _ 2 4 8 35 23 `før gifte 1 6 4 2 7= 26 21 ugifte l - 70 år og _ - - 2 gifte 2 4 6 over før gifte 1 1 - - - 2= 3 3 7 Uopgitt J ugifte ------alder t gifte ------

Tilsammen : Ugifte 107 41 49 48 192 215 129 221 13C Gifte 24 25 34 102 317 443 255 424 186 Før gifte 3 = 6 = 2 = 12 u 57 =a 98 =2 57 =2 131 5 61 I alt 134 72 85 162 566 756 441 776 371 135 Norsk-Amerikanere. i utvandringsåret og alder og ekteskapelig stilling 1 des. 1920.

Alder og ekteskapelig utvandringsåret: Personer Til- født i stilling 70pgittUo sammen. 35-39. 40-44. 45-49, 50-54. 55-59. 60-69. Amerika. 1 des. 1920. og over. alder,

[O II 12 =3 04 =5 =6 =7 x8 09

III. Byer. (Forts.)

B. Kvinner.

- - - 1 405 423 Under 10 år. ------2 353 383 10-14 år. ------1 103 124 ugifte 15-16 år. - - - - - 1 83 134 ugifte } 17-19 ------3 gifte - - - - 69 130 ugifte l ------1 7 18 gifte } 20-22 ------2 2 for gifte 111 ------32 88 ugifte ------24 59 gifte 23-24 ------1 for gifte 111 - - - - - 83 284 ugifte 1 ------3 99 324 gifte } 25-29 ------5 7 30 før gifte 111 - - - - - 43 261 ugifte ------2 69 474 gifte } 30-34 - - - = 4 == 40 for gifte J111 1 ------7 204 ugifte 1 ------6 26 463 gifte 1 35-39 ------1 = 1 =6 66 før gifte 1 12 ------1 3 137 ugifte 8 1 - - - - - 1 13 299 gifte ^r 40-44 - 3 5 ------= 4 =6 74 før gifte 1 15 3 - - - - - 1 8 82 ugifte 13 4 - - - - - 4 9 183 gifte . 45-49 - 7 ------3 3 49 før gifte 13 3 5 1 - - - 1 1 70 ugifte 33 8 5 - - - - 3 6 176 gifte 50-54 - = 5 x 7 = 3 - - - - - 1 7 71 for gifte JJJ 5 8 7 2 - - - - - 41 ugifte 13 9 5 2 1 - - 2 3 110 gifte ^f 55-59 - _ 2 7 3 1 - - - - 2 s 73 før gifte 1 11 11 5 5 1 3 - 1 2 70 ugifte 9 2 12 6 5 2 - - 4 112 gifte 60-69 - 10 4 x 7 14 10 = 3 - 1 - 5 114 før gifte 8 4 5 2 1 - - 1 - 34 ugifte 70 år og 5 4 2 - 2 5 - 1 - 29 gifte over. 11 4 5 8= 8= 9 - 1 1 3 64 før gifte } 1 1 ugifte 1 Uopgitt ------1 - 1 gifte f alder. Tilsammen: 65 29 22 10 2 3 - 10 1 193 2 466 Ugifte. 82 28 24 8 8 7 - 24 260 2 251 Gifte. 5 40 = 22 2 18 23 = 18 2 12 - 3 3 21 75 584 For gifte.

187 79 64 41 28 22 - 37 1 474 5 301 I alt. Norsk-Amerikanere. 136

Tabell 18. Hjemvendte Norsk- Tableau 18. Répartition des Norvégo-

Fødesteder: Bygdene fylkesvis: ° Lieux de Naissance: 0 Bosteder. y d å ^.<. t 1 .Ø -d -,j ô F Domiciles. z -„ ô Ø: e e' ti .å 4 'm Ø 2 x @ x ôF m .m 8 -4 2 m 0.l d z N I

I 2 3 4 5 6 7 8 9 xo n A. Menn. Sexe masculin. I. Riket. Royaume 35 037 30 996 25 478 5 518 637 118 710 1 128 1 385 952 971 II. Rikets bygder. Comm. rurales 26 807 24 154 22 547 1 607 444 68 528 983 1 293 794 748 III. Rikets byer. Villes 8 230 6 842 2 931 3 911 193 50 182 145 92. 158 223

IV. Bygdene fylkesvis. Comm. rur. par préfecture. 1. Østfold 597 521 428 93 368 3 15 9 8 7 4 2. Aker herred 585 456 196 260 13 43 31 16 11 13 17 3. Akershus for øvrig 989 799 606 193 25 15 428 29 22 23 10 4. Hedmark 1081 991 953 38 5 1 10 878 31 3 5 5. Opland 1 376 1 239 1 210 29 - 1 7 12 1 152 16 1 6. Buskerud 941 843 771 79 7 3 10 8 20 673 21 7. Vestfold 1 106 960 813 147 11 - 8 3 9 36 671 8. Telemark 751 689 616 73 6 1 4 3 4 12 6 9. Aust-Agder 1 538 1 317 1215 102 - - 4 - 1 2 2 10. Vest-Agder 3 997 3 580 3 452 128! 3 - 3 2 3 3 6 11. Rogaland 3 313 3 082 2 901 181 2 - - 3 1 3 1 12. Hordaland 2 255 2 074' 1 967 107 1 - 3 1 3 1 1 13. Sogn og Fjordane 1 351 1 283 1 254 29,i - - 1 2 3 - 1 14. More 2 541 2 338 2 297 41 1 - 1 5 9 1 2 15. Sør•Trondelag 1912 1738 1683 55 I 2 - - 12 5 - - 16. Nord-Trøndelag 1 039 940 913 27 - 1 1 - 2 1 - 17. Nordland 1063 967 950 17 - - 2 - 8 - - 18. Troms 305 278 269 9 i - - - - 1 - - 19. Finnmark 67 59 53 6 ------

V. Byene fylkesvis. Villes par préfecture. 1. Østfold 291 247 103 144 66 1 5 9 1 3 7 2. Akershus 48 38 11 27 2 1 4 1 - 2 1 3. Kristiania 2 454 2 036 732 1 304 107 44 153 93 40 64 55 4. Hedmark 52 44 32 12 - - 2 20 5 2 - 5. Opland 80 64 48 16 - - 1 9 33 2 - 6. Buskerud 353 276 120 156 4 2 6 4 4 65 26 7. Vestfold 506 394 162 232 3 - 2 2 - 11 123 8. Telemark 429 359 153 206 6 1 5 2 3 4 7 9. Aust-Agder ...... 376! 302 113 189 1 - - - - 2 1 10. Vest-Agder 533 416 198 218 - - 1 - - - 2 11. Rogaland 1 221 1 031 471 560 - - 1 - - 1 1 1A. Bergen 810 711 262 449 2 - - 2 1 1 3 13. Sogn og Fjordane 8 8 7 1 ------14. Møre 358 308 179 129 1 1 - - 3 - 1 15. Sør-Trøndelag 441 377 197 180 1 - 1 2 2 1 -

16. Nord-Trøndelag 75 61 E 46 15 - - I 1 1 - - - 17. Nordland 87 80 52 28 ------18. Troms 72 59 31 28 ------1 19. Finnmark 36 31 14 17 1 137 Norsk-Amerikanere.

Amerikanere fordelt efter fødested. Américains rentrés par lieux de naissance.

Communes rurales par préfecture :

bi d N =e -c å ^ q 1 w Bosteder. an en m e ° e m 'e ro ^y, m Q 6 6 o 3 8 Ø m ô 0 `4' 0 ô E-1 z F 0 HF a x ^w w

12 13 x4 x5 x6 x7 I8 :9 20 21 22 23 A. Menn. 766 1 412 3 650 3 191 2 239 1 444 2 517 1 810 1 010 1 137 338 63 I. Riket. II. Bygder. 618 1 254 3 420 2 844 1 991 1 336 2 301 1 681 892 1 005 293 54 148 158 230 347 248 108 216 129 118 132 45 9 III. Byer.

IV. Bygdene fylkesvis.

1 7 - 1 - 1 - 1 3 - - 1.Østfold. 9 4 9 3 3 5 3 1 2 11 2 - 2. Aker herred. 10 7 3 5 8 3 3 5 6 3 - 1 3. Akershus for øvrig. 1 2 1 - - 1 - 8 - 2 4 1 4. Hedmark. 1 - - - 5 7 5 1 1 1 - 5. Opland. 6 1 - 2 1 9 2 1 2 5 - - 6. Buskerud. 22 10 3 10 6 9 3 4 2 3 3 - 7. Vestfold. 546 17 4 - - 1 2 - 4 2 3 1 8. Telemark. 8 1 141 45 5 3 2 1 - - 1 - - 9. Aust-Agder. • 6 63 3 306 33 10 3 4 1 - 5 - 1 10. Vest-Agder. 2 3 38 2 767 54 14 5 1 - 6 1 - 11. Rogaland. 3 3 1 15 1 878 36 9 1 3 4 4 - 12. Hordaland. - - 1 13 1 228 6 - - 2 2 - 13. Sogn og Fjordane. 3 - - 2 4 20 2 219 13 1 15 1 - 14. Møre. 1 1 3 1 2 2 22 1 579 35 15 3 - 15. Sør-Trøndelag. - - - 3 1 7 54 830 12 - 1 16. Nord-Trøndelag. - - - 2 2 6 6 5 906 12 1 17. Nordland. 2 - 1 2 - 7 252 4 18. Troms. 1 - - - 1 - - 2 5 44 19. Finnmark.

V. Byene fylkesvis.

2 1 - 1 - 2 1 2 1 1 - 1. Østfold. ------2. Akershus. 22 24 13 6 21 20 17 11 16 21 4 1 3. Kristiania. 1 - 1 ------1 4. Hedmark. - - 1 1 - 1 - 5. Opland. 5 2 - - 1 - 1 1 2 3 - - 8. Buskerud. 6 5 3 1 - - 2 - - 4 - - 7. Vestfold. 102 11 5 - 1 1 1 - 2 1 1 8. Telemark. 1 91 9 - 1 2 3 - - 2 - - 9. Aust-Agder. 3 16 162 3 3 2 2 2 - 1 1 - 10. Vest-Agder. 4 3 31 329 . 70 4 8 4 4 8 3 - 11. Rogaland. 3 3 2 4 145 63 10 3 3 15 2 - 12. Bergen. 7 ------13. Sogn og Fjordane. - - 3 1 2 5 147 8 - 7 - - 14. Møre. 2 - - 2 2 3 22 90 51 17 1 - 15. Ser-Trøndelag. 1 1 - 4 35 2 1 - 16. Nord-Trøndelag. - 1 3 3 37 8 - 17. Nordland. - - 2 - 1 6 21 - 18. Troms. ------6 1 6 19. Finnmark. Norsk-Amerikanere. 138

Tabell 18 (forts.). Hjemvendte Norsk- Tableau 18. Répartition des Norvégo-Américains

Byene fylkesvis: Villes par

Bosteder. .5 Domiciles. = 0 c g x ÿ Ø c a ÿ m b y " ô

24 25 26 27 28 29 30 30 32 33 34 A. Menn.

I. Riket 327 46 1 315 58 34 280 465 250 359 381 718 II. Rikets bygder 98 7 384 30 19 84 152 54 120 126 178 III. Rikets b yer 229 39 931 28 15 196 313 196 239 255 540

IV. Bygdene fylkesvis.

1. Østfold 44 - 20 1 - 4 7 - 2 1 2 2. Aker herred 15 1 153 6 2 13 18 6 9 6 6 3. Akershus for øvrig 7 3 115 8 1 12 12 3 6 3 6 4. Hedmark 3 - 17 6 4 1 2 - 1 1 1 5. Opland - - 6 - 10 3 3 1 - 1 6. Buskerud 7 2 24 1 2 18 8 2 1 1 - 7. Vestfold 2 - 16 - - 25 76 4 5 5 5 8. Telemark 6 - 10 5 - - 8 28 8 3 3 9. Aust-Agder 3 - 6 - - - 5 2 62 12 6 10. Vest-Agder - - 4 - - 3 4 4 19 78 6 11. Rogaland i - 5 - - 1 2 1 3 11 131 12. Hordaland. 5 - 4 - - 1 3 3 2 3 7 13. Sogn og Fjordane - - - 1 - 2 1 - - 1 1 14. Møre 1 1 2 1 - 1 - - - - 15. Sør-Trøndelag 2 - - 1 - 1 2 - 2 - 1 16. Nord-Trøndelag 2 - 1 - - - - - 1 17. Nordland - - i ------2 18. Troms ------19. Finnmark ------

V. Byene fylkesvis.

1. Østfold 108 1 13 - - 4 6 1 3 1 1 2. Akershus - 22 3 - - - - - 1 - - 3. Kristiania 82 12 S40 15 4 63 79 29 35 32 21 4. Hedmark 2 - 1 S - - - i - - - 5. Opland - - 3 1 9 1 - 1 - - 1 6. Buskerud 7 2 10 1 - 118 10 3 1 1 1 7. Vestfold 11 1 16 - - 2 182 4 5 2 1 8. Telemark 6 1 12 2 - 2 19 148 7 6 1 9. Aust-Agder 1 - 6 - - - 2 3 164 6 5 10. Vest-Agder - - 5 - 5 - 13 187 2 11. Rogaland 1 - 6 1 - 2 . 4 5 3 15 491 12. Bergen 4 - 12 - - 2 2 - - 5 10 13. Sogn og Fjordane - - - -. ------14. Møre 1 - - - 1 1 1 - 3 - 1 15. Sør-Trøndelag 5 - 3 - - 1 3 1 2 - 5 16. Nord-Trøndelag ------1 - - 17. Nordland - - - - 1 - - - - - 18. Troms i - i - - - - - i - - 19. Finnmark ------139 Norsk-Amerikanere.

Amerikanere fordelt efter fødested. rentrés par lieux de naissance.

Fødesteder utenfor Norge. préfecture: Lieux de naissance au dehors de Norvège.

e2 Ø m m . e • . e _. Bosteder. -e x å .. m ° m . ,ti m e m a ô q -ô ô .e R^ 1 H h ?3 m ô ô å c/D e Z m o ‹/ ee p Pa F ? q " j ø^ W É7+ . fW 6 .• e u1 g

35 36 37 38 39 49 4= 42 43 44 45 A. Menn.

607 7 222 243 65 53 52 36 3 758 225 58 I. Riket. 132 3 61 84 26 24 17 8 2 470 135 48 II. Bygder. 475 4 161 159 39 29 35 28 1 288 90 10 III. Byer.

IV. Bygdene fylkesvis.

- - - 4 2 2 3 1 54 22 - 1. Østfold. 10 - 3 9 2 - - 1 119 10 - 2. Aker herred. 5 - 2 7 1 1. - 1 172 15 3 3. Akershus for øvrig. 1 - - 1 - - - - 82 5 3 4. Hedmark. 2 - - 2 - 1 - - 120 6 11 5. Opland. 3 - 2 1 - - - 89 5 4 6. Buskerud. 3 1 I 1 2 - - 1 122 22 2 7. Vestfold. - - - 1 - 1 - - 58 3 1 8. Telemark. 5 - - - - 1 - - 207 11 3 9. Aust-Agder. 6 - 2 - 1 - 1 - 406 9 2 10. Vest-Agder. 9 2 4 7 - 3 1 - 224 4 3 11. Rogaland. 70 - 4 3 - 2 - - 178 3 - 12. Hordaland. 15 - 5 1 - - 2 - 65 - 3 13. Sogn og Fjordane. - - 30 3 1 1 - - 197 2 4 14. Møre. 1 - 7 31 2 4 1 163 6 5 15. Sør-Trøndelag. 1 - 1 9 12 - - - 89 7 3 16. Nord-Trøndelag. - - 2 1 1 8 1 1 92 3 1 17. Nordland. 1 - - - 8 - 27 - - 18. Troms. - - - 2 1 - 1 2 6 2 - 19. Finnmark.

V. Byene fylkesvis.

2 - 1 2 1 - - - 35 8 1 1. Østfold. - - i - - - - - to - - 2. Akershus. 42 - 13 23 5 1 6 2 371 43 4 3. Kristiania. ------6 - 2 4. Hedmark. ------16 - - 5. Opland. - - - 1 1 - - - 76 1 - 6. Buskerud. 2 - 2 1 - - - 3 100 12 - 7. Vestfold. 2 ------64 5 1 8. Telemark. - - 1 - - - 1 67 6 1 9. Aust-Agder. 2 - 2 1 - 1 - - 111 6 - 10. Vest-Agder. 15 1 4 7 2 1 - 2 184 5 i 11. Rogaland. 397 1 8 3 - 3 2 - 97 2 12. Bergen. - 1 ------13. Sogn og Fjordane. 6 - 110 2 2 - 1 - 50 - - 14. Møre. 4 1 16 116 14 1 4 4 63 1 - 15. Sør-Trøndelag. - 14 - - - 13 1 - 16. Nord-Trøndelag. 1 - 3 1 - 21 1 - 7 - - 17. Nordland. 2 - 1 1 - - 21 - 13 - - 18. Troms. - - - - 1 - 16 5 - - 19. Finnmark. N orsk-Amerikanere. 140

Tabell 18 (forts.). Hjemvendte Norsk-.

Fødesteder: N .OS7 m o t d Bosteder. z .. ô ô - a R R a z ô w 4 d t Ø w m ~6 y e4 c o Ø x x

xo xz s 2 3 4 5 6 7 8 9

B. Kvinner. Sexe féminin. I. Riket. Royaume 14 723 10 447 7 218 3 229 253 49 315 475 499 307 307 II. Rikets bygder. Comm. rurales 9 422 6 709 5 801 908 153 23 202 373 440 219 199 III. Rikets byer. Villes 5 301 3 738 1 417 2 321 100 26 113 102 59 88 108

IV. Bygdene fylkesvis. Comm. rur. par préfecture. 1. Østfold 259 188 145 43 109 2 10 8 - 1 4 2. Aker herred 339 238 90 148 15 10 11 8 6 7 5 3. Akershus for øvrig 550 367 241 126 10 7 147 16 10 11 9 4. Hedmark 494 369 344 25 4 1 6 30S 10 2 - 5. Opland 582 438 419 19 2 - 7 7 375 4 4 6. Buskerud 339 250 210 40 3 2 6 3 4 163 9 7. Vestfold 433 293 216 77 1 - 3 2 2 18 153 8. Telemark 249 174 140 34 1 - 2 1 2 3 9. Aust-Agder 767 543 469 74 2 - 2 1 - - 2 10. Vest-Agder 1 734 1 261 1 169 92 - - 2 1 2 2 4 11. Rogaland 790 541 483 58 1 - 1 5 3 1 1 12. Hordaland 595 418 367 51 2 1 3 1 6 2 3 13. Sogn og Fjordane 301 213 198 15 - -; 1 - 3 1 - 14. Møre 671 503 473 30 2 - - 2 9 2 2 15. Sør-Trøndelag 573 398 359 39 1 - 2 7 3 2 - 16. Nord-Trøndelag 323 219 207 12 - - 1 1 2 1 - 17. Nordland 283 198 184 14 - - - 1 4 - - 18. Troms 108 72 65 7 ------. 19. Finnmark 32 26 22 4 ------

V. Byene fylkesvis. Villes par préfecture. 1. Østfold 168 129 52 77 35 1 4 3 1 - 2 2. Akershus 28 19 4 15 - - 2 1 - - - 3. Kristiania 1 789 1 310 454 856 56 24 94 64 35 34 31 4. Hedmark 44 35 21 14 - - 2 18 - - - 5. Opland 57 46 27 19 - - - 6 17 - - 6. Buskerud 233 161 70 91 - 1 3 2 1 42 11 7. Vestfold 323 210 75 135 3 - - 3 - 4 53 8. Telemark 246 169 62 107 4 - 2 2 1 . 6 9 9. Aust-Agder 269 192 76 116 1 - 2 - - - - 10. Vest-Agder 393 276 113 163 - - 1 1 - - - 11. Rogaland 623 406 151 255 - - - - - 2 2 12. Bergen 471 323 91 232 - - 1 - 1 - - 13. Sogn og Fjordane 2 1 - 1 ------14. Møre 202 136 65 71 1 - 1 1 2 - - 15. Sør-Trøndelag 287 201 91 110 - - - 1 1 - - 16. Nord-Trøndelag.., 43 33 20 13 - - 1 - - - - .. 17. Nordland 52 45 26 19 - - - - - 18. Troms 54 34 16 18 ------19. Finnmark 17 12 3 9 ------141 Norsk-Amerikanere.

.Amerikanere fordelt efter fødested.

Bygdene fylkesvis:

U t „ -,,q Ø m e Bosteder. Ø > Ô. .0 EL,-, ô t„ zi m ô ti Å d ô ° W Eÿ 4 C > 2, F Z m

12 x3 14 25. 16 17 18 19 20 21 22 23

. B. Kvinner. 197 586 1 309 584 445 276 546 414 255 268 102 31 I. Riket. II. Bygder. 147 481 1 172 460 364 234 473 356 204 202 76 23 50 105 137 124 81 42 73 58 51 66 26 8 III. Byer.

IV. Bygdene fylkesvis.

2 5 1 1 - 1 1 - - 1. Østfold. 4 2 4 1 2 3 2 - - 8 2 - 2. Aker herred. 4 1 1 2 3 - 3 6 3 6 1 1 3. Akershus for øvrig. 2 1 1 - i 2 - 3 1 1 1 4. Hedmark. 1 3 1 1 4 3 4 2 1 - - - 5. Opland. 5 1 - 2 2 3 3 3 - 1 - 6. Buskerud. 10 4 5 4 2 6 1 2 1 1 1 - 7. Vestfold. 111 6 1 4 4 1 1 2 1 - 8. Telemark. 1 428 27 3 1 1 - 1 - - - - 9. A 1ist-Agaer. 2 23 1 10 7 7 2 6 7 1 1 2 - 10. Vest Agder. 3 3 13 420 14 10 5 - 2 1 11. Rogaland. 2 3 4 8 313 10 2 3 1 2 - 1 12. Hordaland. 1 1 2 5 173 7 1 1 2 - - 13, Sogn og Fjordane. 1 2 1 4 4 12 416 7 2 7 - - 14. - Møre. 1 3 - 14 302 14 9 1 - 15. Ser-Trøndelag. 1 - - - - 3 18 174 5 1 - 16. - Nord-Trøndelag. 1 1 - 3 4 4 3 3 157 2 1 17. Nordland. - - - - 1 - - - 60 4 18. - Troms. 1 1 1 3 16 19. Finnmark.

V. Byene fylkesvis.

3 - . - - i - i - - i 1. Østfold. ------1 - - - 2. Akershus. 9 24 12 3 9 9 6 12 2 20 8 2 3. Kristiania. - - - 1 - - - - - 4, Hedmark. 1 i - 1 i - - - 5. Opland. 2 3 1 - 1 2 1 - - - - 6. Buskerud. 1 2 2 1 1 2 -- 1 - - 2 7. Vestfold. 30 2 4 - - i i - - - - - 8. Telemark. 2 58 8 - 4 1 ------9. Aust-Agder. - 11 93 2 1 - i 1 - 2 - - 10. Vest-Agder. 1 9 114 15 - 1 - 3 4 - - 11. Rogaland. 1 4 3 48 22 5 1 1 3 1 - 12. Bergen. ------13. Sogn og Fjordane. 1 1 1 1 51 2 - 3 - 14. Møre. 2 - 1 1 6 37 26 10 5 1 15. Sør-Trøndelag. i - - - - - i 1 15 1 - - 16. Nord-Trøndelag- 1 - - - - - 1 - 22 2 - 17. Nordland. 1 2 - - - 1 - 1 - 1 10 - 18. Troms. - - - - - 1 - - - 2 19. Finnmark. Norsk-Amerikanere. 142

Tabell 18 (forts.). Hjemvendte Norsk-

Byene fylkesvis:

Bosteder , a e f 8 a Ø ô c 6 w Ø «bl>

24 25 26 27 28 29 30 32 32 33 34

B. Kvinner. I. Riket 203 25 846 28 21 162 260 134 254 310 299 11. Bygder 55 7 266 10 6 33 73 27 83 103 62 III. Byer 148 18 580 18 15 129 187 107 171 207 237

IV. Bygdene fylkesvis.

1. Østfold 24 - 9 - - 1 2 1 2 1 1 2. Aker herred 6 1 86 1 1 5 10 4 6 3 8 3. Akershus for øvrig 6 1 75 4 - 1 4 5 5 10 1 4. Hedmark 2 - 16 3 1 - - - - 1 - 5. Opland - - 10 - 2 2 2 - - 1 6. Buskerud 2 1 10 1 1 8 3 1 1 2 1 7. Vestfold 6 - 10 - - 7 38 2 2 1 3 8. Telemark i - 12 - - 2 2 8 4 - 1

9. Aust-Agder - 2 6 1 - - 1 - 1 39 21 1 10. Vest-Agder 2 1 7 - - 1 2 1 13 52 8 11. Rogaland - - 6 - 1 2 1 1 3 2 30 12. Hordaland 1 1 6 - - - 2 1 3 3 4 13. Sogn og Fjordane 1 - i - . - 1 1 2 2 1 14. Møre 3 - 3 - - 1 2 - - - 2 15. Sør-Trøndelag 1 - 3 1 - - 2 - 2 - 16. Nord-Trøndelag - - 2 - - 1 - - 1 - - 17. Nordland - - 3 - - - 1 - - 2 - 18. Troms - - - - - 1 1 1 1 - 19. Finnmark - - 1 - - - - - 1 - 1

V. Byene fylkesvis.

1. Østfold 51 1 5 1 - 3 5 3 3 3 - 2. Akershus 1 7 2 - - - 3 - 1 - - 3. Kristiania 63 6 504 8 6 41 61 27 28 28 23 4. Hedmark 2 - 4 s ------5. Opland 2 - 5 1 7 '2 1 - - - - 6. Buskerud 3 - 4 - - 6S 6 - - 2 2 7. Vestfold 2 - 17 - - 3 91 3 12 2 1 8. Telemark 4 1 3 - - 4 6 67 8 7 2 9. Aust-Agder 2 - 4 - - 1 1 4 98 4 2 10. Vest-Agder 1 1 2 - - 1 4 - 7 142 1 11. Rogaland 8 - 12 - 1 2 5 1 7 11 196 12. Bergen 2 2 11 - - 3 1 1 4 6 5 13. Sogn og Fjordane ------14. Møre - - 1 - 1 1 - - 1 - - 15. Sør-Trøndelag 6 - 3 - - - 2 - 2 2 4 16. Nord-Trøndelag ------17. Nordland I - 2 ------18. Troms - - 1 ------19. Finnmark ------1 1 - - 1 f43 Norsk-Amerikanere.

Amerikanere fordelt efter fødested.

Fødesteder utenfor Norge.

Ø ,; o Bosteder. c x cd o a °' '11d e y pip Dpg '' M m m - ô ^O b ô £ m g ø H o H a Ø m 0 wo z w z m F m 35 36 37 3$ 39 40 41 42 43 44 45 B. Kvinner. 288 5 123 154 34 27 36 20 4 026 223 27 1. Riket. 55 2 42 55 10 9 4 . 6 2 555 136 22 II. Bygder. 233 3 81 99 24 18 32 14 1471 87 5 HI. Byer.

IV. Bygdene fylkesvis.

- 1 1 - - - - - 58 13 - 1. Østfold. 5 - 2 7 1 1 1 - 89 12 - 2. Aker herred. 3 - 2 7 1 - 1 - 165 16 2 3. Akershus for øvrig. 1 1 - - - - 118 7 - 4. Hedmark. - - 1 1 - - 134 5 5 5. Opland. 1 - 1 3 - - 4 82 6 1 6. Buskerud. 4 - - i - 3 - - 129 8 3 7. Vestfold. - 2 - 2 - - - 71 3 1 8. Telemark. 1 - - 1 - - - 1 213 10 1 9. Aust-Agder. 3 - i - i - - - 452 19 2 10. Vest-Agder. 4 - 7 - 1 - - - 242 5 2 11. Rogaland. 27 - 2 1 - - - - 169 7 1 12. Hordaland. 4 1 - 1 - - - 84 3 1 13. Sogn og Fjordane. 1 - 15 3 - - - - 161 6 1 14. Møre. 1 - 5 21 2 - 1 - 172 3 - 15. Sør-Trøndelag. 1 - - 5 1 1 - - 98 5 1 16. Nord-Trøndelag. - 2 2 1 3 - - 80 4 1 17. Nordland. - - - - 1 1 1 33 3 - 18. Troms. - - 1 - - - - 5 1 - 19. Finnmark.

V. Byene fylkesvis.

- - - 1 1 - - - 35 4 - 1. Østfold. - - 1 - - - 8 1 - 2. Akershus. 24 1 11 8 1 4 10 2 437 40 2 3. Kristiania. 9 - - 4. Hedmark. - - - - - i - - 11 - - 5. Opland. 4 - 1 - - - 1 - 66 5 1 6. Buskerud. 2 - - 1 - - 1 - 110 3 - 7. Vestfold. 1 2 1 - - 1 - 76 1 - 8. Telemark. ------75 2 - 9. Aust-Agder. 3 - - - 1 - - - 111 6 - 10. Vest-Agder. 3 - 2 6 1 - - - 211 6 - 11. Rogaland. 191 1 1 2 - - 2 - 140 6 2 12. Bergen. 1 ------1 - - 13. Sogn og Fjordane. 2 59 3 1 1 - 1 63 3 - 14. Møre. 2 - 4 68 7 2 4 4 78 8 - 15. Sør-Trøndelag. 2 11 - - - 9 1 - 16. Nord-Trøndelag. - - - 3 1 9 1 2 7 - 17. Nordland. 1 - 1 3 - 1 11 - 19 1 - 18. Troms. - - - - - 1 5 5 - - 19. Finnmark. Norsk-Amerikanere. 144

Tabell 19 Hjemvendte Norsk -Amerikanére, 15 år Tableau 19. Norvégo-Américains rentrés, de 15 ans

15-29 30-44 45-54 55-64 65 år og over h opgitt Levevei. år (ans), iår ans), , år (ans), år (ans), alder 1 født født født født (et plus), I alt (nés) (nés) (nés) (nés) født (nés) (dg enon Profession. 1905 1890- '187 - 186 -- 1855 dé- (total). 1891. 1876,, 1866. 1854. og for clore). (et avant). i s 4 s 6 I. Peiket. Royaume. _ ' A. Menn. Sexe masculin. 1. Gårdbrukere og andre selvstendige ved jordbruk. 400 4 566 2 938 t 973 757 13 10 647 Agriculteurs propriétaires et autres entrepreneurs de culture. 2. Jordbruks- og skogsarbeidere 1 003 1 676 389 265 145 1 3 479 Ouvriers agricoles et forestiers. 3. Fiskere og fangstfolk 276 958 298 157 75 4 1 768 Pêcheurs. 4. Fabrikkeiere o. 1. Direktører, disponenter, avdelingschefer etc. ved fabrikker o. 1. 37 239 98 34 9 - 417 Industriels, etc. Directeurs, gérants, chefs de section, etc. de fabriques. 5. Selvstendige håndverkere og småindustridrivende 188 1 138 407 256 131 2 2 122 Métiers, chers et petits industriels. 6. Arbeidere ved håndverk og annen industri 1 142 2 965 1 017 504 170 6 5 804 Ouvriers-métiers et ouvriers d'industrie. 7. Forretningsdrivende. Disponenter o. 1., kontor- og avdelingschefer ved forretninger 154 786 358 190 58 - 1 546 Commerçants. Gérants, chefs, etc. 8. Butikkekspeditører (og enkelte andre funksjo- nærer ved forretninger) 96 127 33 5 3 1 265 Commis (et quelques autres employés de commerce). • 9. Tjenere ved hoteller o. 1. 9 16 8 1 4 - 38 Domestiques d'hôtel, etc. 10. Skibsførere, styrmenn og maskinister til sjøs 64 270 111 44 13 - 502 Capitaines, officiers, machinistes de navire (du commerce) 11. Sjøfolk. Loser. Funksjonærer ved fyr- og havvev. 313 254 106 45 14 - 732 Marins. Pilotes. Employés des phares et d'adm. des ports. 12. Betjenter og arb. ved jernb., sporv., telegraf-, telefon- og postvesen og ved immaterielt arbeide 145 317 89 64 28 - 643 Employés et ouvriers de chemins de fer, tramways, télé- graphe, téléphone, postes et de professions libérales. 13. Kjørere. Chauffører. Arbeidere og bud ved handel og landtransport 207 491 126 76 25 1 926 Charretiers. Chauffeurs d'auto. Ouvriers et garçons de commerce et transport par terre. 14. Selvstendige og fagfunksjonærer ved immateriell virks. og v. jernb.-, telegraf-, telefon- og posty . 53 267 109 103 19 - 551 Chefs et employés de professions libérales et de chemins de fer, télégraphe, téléphone et postes. 15. Almindelige kontorfunksjonærer, alle slags 147 189 43 26 7 - 412 Employés de bureau, toutes espèces. 16. Ingeniører og teknikere 46 268 56 19 3 - 392 Ingénieurs, techniciens. 17. Dagarbeidere o. 1., ikke nærmere opgitt 20 63 19 12 6 120 Journaliers, etc , non précisée. 18. Føderåd 6 12 53 173 - 244 Paysans vivant en pensionnaire sur sa terre après l'avoir cédée à ses héritiers. 19. Formue 35 168 140 241 389 - 973 Rentiers. 20. Litt penger 6 14 6 12 25 - 63 Petits rentiers. 21. Pensjon 3 6 11 17 92 - 129 Pension. 22. Offentlig eller veldedig forsørget 3 26 15 26 47 - 117 Personnes entretenues par l'assistance publique. 23. Privat forsørget 171 51 14 24 64 1 325 Personnes entretenues par la famille. 24. Elever 143 13 - - - - 156 Elèves. 25. Farmere r 11' 39 6 10 7 - 73 Fermiers. 26. Uopgitt erhverv 10 17 8 4 42 Profession non declarée. Tilsammen. Total 4 682 14 930 6 417 4 161 2 267 29 32 486 ' Nuværende levevei i Norge ikke opgitt. 145 Norsk-Amerikanere.

og derover, fordelt efter sin nuværende levevei. et plus, répartis par leur profession présente.

15-29 30-44 45-54 55-64 65 år og over gitt Levevei. år (ans), år (ans), år (ans), år (ans), ai født født født født (et plus), I alt (nés) (nés) (nés) (nés) født (nés) (dge non Profession. 1890— 1875— 1865— 1855 dé- (total). 1891. 1876. 1866. 1856. og før claré)• (et avant). z 2 3 1 5 6 7

I. Riket. Royaume.

B. Kvinner. Sexe féminin.

1. Gårdbrukere og selvstendige gartnere 2i 57 57 34 9 - 159 Agriculteurs propriétaires et jardinières. 2. Budeier og andre jordbruksarbeidere 85 92 22 19 9 - 227 Filles de laiterie et journalières agricoles. 3. Selvst. håndverkere og småindustridrivende 10 52 1.5 15 11 - 103 Métiers, chefs et petits industriels. 4. Arbeidere ved håndverk og annen industri 167 254 104 45 20 - 590 Ouvrières-métiers et ouvrières d'industrie. 5. Forretningsdrivende samt disponenter o. 1., kontor- og avdelingsehefer ved forretninger 15 103 45 26 11 - 200 Commerçants. Gérants, chefs, etc. 6. Butikkekspeditriser og enkelte andre funksjo- nærer ved forretninger 118 79 14 2 - - 213 Demoiselles de magasin et quelques autres employées de commerce. 7. Tjenere ved hoteller 44 41 8 10 1 - 104 Domestiques d'hôtel. 8. Betjenter og arbeidersker v. jernb., sporv., telegraf-, telefon- og postvesen og ved immaterielt arb. 42 80 15 7 2 - 146 Employées et ouvrières de chemins de fer, tramways, télé- graphe, téléphone et postes et de professions libérales. 9. Lagerarbeidersker o. 1 5 8 1 - - - 14 Ouvrières de dépôts, etc. 10. Selvstendige og diverse fagfunksjonærer ved immateriell og annen offentlig virksomhet . . 52 68 35 14 2 - 171 Chefs et employées de professions libérales et services publics administratifs. 11. Kontordamer, alle slags 165 127 21 8 1 - 322 Employées de bureau, toutes espéces. 12. Husarbeide for fremmede (vesentlig tjenere) 418 411 106 80 31 1 1 047 Ménage (principalement domestiques). 13. Husmødre 1 084 3 863 1 243 588 223 5 7 006 Femmes de ménage. 14. Hjemmev. døtre 417 298 64 47 13 - 839 Filles travaillant à la maison. 15. Føderåd - 1 5 6 19 - 31 Paysannes vivant en pensionnaire. sur sa terre après l'avoir cédée à ses héritiers. 16. Formue 13 61 46 86 126 - 332 Rentières. 17. Litt penger 1 14 9 6 18 - 48 Petites rentières. 18. Pensjon 4 17 16 16 59 - 112 Pension. 19. Offentlig eller veldedig forsørget 6 25 13 12 23 1 80 Personnes entretenues par l'assistance publique. 20. Privat forsørget 182 62 34 34 58 3 373 Personnes entretenues par la famille. 21. Elever 83 1 2 - - - 86 Elèves. 22. Uopgitt erhverv 9 7 4 1 - - 21 Profession non déclarée.

Tilsammen. Total 2 922 5 721 1 879 1 056 636 10 12 224

10 Norsk-Amerikanere. 146

Tabell 19 (forts.). Hjemvendte Norsk-Amerikanere,

15-29 30-44 95-54 55-64 65 år år, år, år, år, og over, Uopgitt Levevei født født i alt. født født født alder. 1905- 1890- 1875- 1 1865- 1855 1891. 1876 1866.1 1856- og før

I 2 3 4 5 6 7 H. Bygder. Communes. A. Menn. 1. Gårdbrukere og andre selvstendige ved jordbruk 398 4 548 2 921 1 965 753 13 10 598 2. Jordbruks- og skogsarbeidere 977 1 650 374 258 141 1 3 401 3. Fiskere og fangstfolk 256 885 274 135 70 3 1 623 4. Fabrikkeiere o. 1. Direktører, disponenter, kontor- chefer og avdelingschefer ved fabrikker o. 1. 16 108 46 11 3 - 184 5. Selvstendige håndverkere og småindustridrivende , 153 879 300 187 99 2 1 620 6. Arbeidere ved håndverk og annen industri 625 1 750 585 261 88 3 3 312 7. Forretningsdrivende. Disponenter o. 1., kontor- og avdelingschefer ved forretninger 70 365 174 100 22 - 731 8. Butikkekspeditører og enkelte andre funksjonæ- rer ved forretninger 41 451 14 2 - 1 103 9. Tjenere ved hoteller o. 1. 2 3 4 1 1 - 11 10. Skibsførere, styrmenn og maskinister til sjøs 37 164 66 26 8 - 301 11. Sjøfolk. Loser. Funksjonærer ved fyr- og havhev. 120 140 79 26 9 - 374 12. Betjenter og arb. ved jernb., sporv., telegraf-, telefon- og postvesen og ved immaterielt arb. 61 125 38 27 19 - 270 13. Kjørere. Chaufforer. Arbeidere og bud ved handel- og landtransport 76 161 39 21 7 1 305 14. Selvstendige og fagfunksjonærer ved immateriell virks. og v. jernb., telegraf-, telefon- og posty. 28 130 56 53 9 - 276 15. Almindelige kontorfunksjonærer, alle slags .... 42 53 15 9 2 - 121 16. Ingeniører og teknikere 16 112 25 6 - 159 17. Dagarbeidere o. 1., ikke nærmere opgitt 5 20 5 6 3 - 39 18. Føderåd - 6 12 53 173 - 244 19. Formue 31 147 110 196 317 - 801 20. Litt penger 3 12 4 9 23 51 21. Pensjon 3 5 9 12 5 - 84 22. Offentlig eller veldedig forsørget 2 20 10 20 37 - 89 23. Privat forsørget 109 32 9 12 48 1 211 24. Elever 54 4 - - - 58 25. Farmere 9 35 6 8 - 63 26. Uopgitt erhverv 10 11 6 2 3 - 32

Tilsammen 3 144 11 410 5 181 3 406 1 895 25 25 061 147 Norsk-Amerikaneré.

15 år og derover, fordelt efter sin nuværende levevei.

15-29 30-44 45-54 55-64 65 år år, år, år, år, og over, Uopgitt Levevei født født født født født alt. alder.lder. 1905— 1890— 1875— 1865— 1855 1891. 1876 1866. 1856. og før.

- x z 3 4 5 6 7

II. Bygder. Communes.

B. Kvinner.

1. Gårdbrukere og selvstendige gartnere 2 57 56 33 9 - 157

2. Budeier og andre jordbruksarbeidere 85 91 22 18 9 - 225

3. Selvst. håndverkere og småindustridrivende 7 23 9 7 6 - 52

4. Arbeidersker ved håndverk og annen industri . 58 95 31 8 5 - 197 5. Forretningsdrivende samt disponenter o. 1., kon-

tor- og avdelingsehefer ved forretninger 2 38 6 7 5 - 58 6. Butikkekspeditriser og enkelte andre funksjonæ-

rer ved forretninger 43 17 2 - - - 62

7. Tjenere ved hoteller 11 12 3 3 - - 29 8. Betjenter og arbeidersk. v. jernb., sporv., telegraf-,

telefon- og postvesen og ved immaterielt arb. 11 34 8 1 1 - 55

9. Lagerarbeidersker o. 1 - 5 - - - - 5 10. Selvstendige og diverse fagfunksjonærer ved

immateriell og annen offentlig virksomhet 18 38 8 5 1 - 70

11. Kontordamer, alle slags 28 12 6 1 1 - 48

12. Husarbeide for fremmede (vesentlig tjenere) 276 289 83 53 17 1 719

13. Husmødre 713 2 698 903 405 161 4 4 884

14. Hjemmev. døtre 316 188 34 27 7 - 572

15. Føderåd - 1 5 6 19 - 31

16. Formue 10 39 33 49 81 - 212

17. Litt penger 1 9 3 3 10 - 26

18. Pensjon 4 5 7 4 20 - 40

19. Offentlig eller veldedig forsørget 3 17 11 6 16 - 53

20. Privat forsørget 92 30 16 12 28 3 181

21. Elever 40 1 - - - - 41

22. Uopgitt erhverv 5 4 2 1 - - 12

Tilsammen 1 725 3 703 1 248 649 396 8 7 729 Norsk-Amerikanere. 148

Tabell 19 (forts.). Hjemvendte Norsk-Amerikanere,

15--29 30-44 45-54 55-64 65 år år, år, år, år, og over, Uopgitt Levevei. født født født født født I alt. alder. 1905- 1890- 1875- 1865- 1855 1891. 1876. 1866. 1856. og før.

I 2 3 4 5 6 7 III. Byer. Villes. A. Menn.

1. Gårdbrukere og andre selvstendige ved jordbruk 2 18 17 8 4 - 49 2. Jordbruks- og skogsarbeidere 26 26 15 7 4 - 78 3. Fiskere og fangstfolk 20 731 24 22 5 1 145 4. Fabrikkeiere o. 1. Direktører, disponenter, kontor- chefer og avdelingschefer ved fabrikker o. 1. 21 131 52 23 6 233 5. Selvstendige håndverkere og småindustridrivende 35 259 107 69 32 - 502 6. Arbeidere ved håndverk og annen industri 517 1 215 432 243 82 3 2 492 7. Forretningsdrivende. Disponenter o. 1., kontor- og avdelingschefer ved forretninger 84 421 184 90 36 - 815 8. Butikkekspeditører og enkelte andre funksjonæ- rer ved forretninger 55 82 19 3 3 - 162 9. Tjenere ved hoteller o. 1. 7 13 4 3 - 27 10. Skibsførere, styrmenn og maskinister til sjøs 27 106 45 18 5 - 201 11. Sjøfolk. Loser. Funksjonærer ved fyr- og havhev. 193 114 27 19 5 - 358 12. Betjenter og arb. ved jernb., sporv., telegraf-,

telefon- og postvesen og ved immaterielt arb. 84 192 51 37 9 - 373 13. Kjørere. Chauffører. Arbeidere og bud ved . handel og landtransport 131 330 87 55 18 - 621 14. Selvstendige og f agfunksjonærer ved immateriell virks. og v. jernb., telegraf-, telefon- og posty. 25 137 53 50 10 - 275 15. Almindelige kontorfunksjonærer, alle slags 105 136' 28 17 5 - 291 16. Ingeniører og teknikere 30 156 31 13 3 - 233 17. Dagarbeidere o. 1., ikke nærmere opgitt 15 43 14 6 3 - 81 18. Føderåd ------19. Formue - 4 21 30 45 72 - 172 20. Litt penger 3 2, 2 3 2 - 12 21. Pensjon - 1 2 5 37 - 45 22. Offentlig eller veldedig forsørget 1 6' 5 6 10 - 28 23. Privat forsørget 62 19 5 12 16 114 1 24. Elever 89 9 ' - - - - 98 25. Farmere 2 4 - 2 2 - 10 26. Uopgitt erhverv - bil 2; 2 - - 10

Tilsammen 1 538 3 520 1 236 755 372 4 7 425 149 Norsk-Amerikanere.

15 år og derover, fordelt efter sin nuværende levevei.

15-29 30-44 45-54 55 .- 64 65 år år, år, år, år, og over, Uopgitt Levevei. født født født født født I alt. alder. 1905— 1890— 1875— 1865— 1855 1891. 1876. 1866. 1856. og før.

I 1 3 4 5 6

In. Byer. Villes.

B. Kvinner.

1. Gårdbrukere og selvstendige gartnere - 1 1 - - 2 2. Budeier og andre jordbruksarbeidere - i - 1 - - 2 3. Selvst. håndverkere og småindustridrivende 3 29 6 8 5 - 51

4. Arbeidersker ved håndverk og annen industri . 109 159 73 37 15 - 393

5. Forretningsdrivende saint disponenter o. I., kon-

tor- og avdelingsehefer ved forretninger 13 65 39 19 6 - 142

6. Butikkekspeditriser og enkelte andre funksjonæ-

rer ved forretninger 75 62 12 2 - - 151

7. Tjenere ved hoteller 33 29 5 7 1 - 75

8. Betjenter og arbeidersk. v. jernb., sporv., telegraf-,

telefon- og postvesen og ved immaterielt arb. 31 46 7 6 1 - 91

9. Lagerarbeidersker o. 1 5 3 1 - - - 9

10. Selvstendige og diverse fagfunksjonærer ved

immateriell og annen offentlig virksomhet 34 30 27 9 1 - 101

11. Kontordamer, alle slags 137 115 15 7 - - 274

12. Husarbeide for fremmede (vesentlig tjenere) 142 122 23 27 14 - 328

13. Husmødre 371 1 165 340 183 62 1 2 122

14. Hjemmev. detre 101 110 30 20 6 - 267 15. Føderåd ------16. Formue 3 22 13 37 45 - 120

17. Litt penger - 5 6 3 8 - 22

18. Pensjon - 12 9 12 39 - 72

19. Offentlig eller veldedig forsørget 3 8 2 6 7 1 27

20. Privat forsørget 90 32 18 22 30 - 192 21. Elever 43 - 2 - - - 45

22. Uopgitt erhverv 4 3 2 - - - 9

Tilsammen 1 197 2 018 631 407 240 2 4 495 Norsk-Amerikanere. 150

Tillegg til tabell 19. Hjemvendte Norsk-Amerikanere - menn over 15 år -- fordelt efter sin nuværende levevei. Spesifikasjon for større landsdeler. Tableau 19, supplément. Norvégo-Américains rentrés - hommes plus de 15 ans - suivant leur profession présente. Spécification pour les grands districts.

Communes dans: Bygder i: å åe cci m v " ô

I '^ Levevei. ^o b :S. e.5 c -, m å - Profession. g - g

a 3 4 5 6 7

1. Gårdbrukere og andre selvstendige ved jordbruk 2 408 2 107 4 293 1 790 7 42 10 647 2. Jordbruks- og skogsarbeidere 1 381 363 1 152 505 16 62 3 479 3. Fiskere og fangstfolk 115 235 766 507 1 144, 1 768 4. Fabrikkeiere o. 1. Direktører, disponenter, avdelingschefer etc. ved fabrikker o. 1. 96 10 57 21 90 143 417 5. Selvstendige håndverkere og småindustridrivende 639 192 539 250 81 421 2 122 6. Arbeidere ved håndverk og annen industri 1 563 356 965 428 661 1 831 5 804 7. Forretningsdrivende. Disponenter o. I., kontor- og avdelingschefer ved forretninger 346 60 212 113 283 532 1 546 8. Butikkekspeditører (og enkelte andre funksjonæ- rer ved forretninger) 51 7 22 23 86 76 265 9. Tjenere ved hoteller o. 1. 5 2 4 - 13 14 38 10. Skibsførere, styrmenn og maskinister til sjøs 139 68 71 23 17 184 502 11. Sjøfolk. Loser. Funksjonærer ved fyr- og havnev. 164 79 94 37 77 281 732 12. Betjenter og arb. ved jernb., sporv., telegraf-, telefon- og postvesen og ved immaterielt arb. 134 12 67 57 136 237 643 13. Kjørere. Chauffører. Arbeidere og bud ved handel og landtransport 118 25 124 38 229 392 926 14. Selvstendige og fagfunksjonærer ved immateriell virks.ogv.jernb.,telegraf-,telefon-ogpostvesen 143 30 64 39 128 147 551 15. Almindelige kontorfunksjonærer, alle slags 79 4 28 10 137 154 412 16. Ingeniører og teknikere 113 2 29 15 120 113 392 17. Dagarbeidere o. 1., ikke nærmere opgitt 18 1 17 3 25 56 120 18. Føderåd 68 13 94 69 - - 244 19. Formue 382 67 219 133 49 123 973 20. Litt penger 27 5 12 7 7 5 63 21. Pensjon 48 13 18 5 13 32 129 22. Offentlig eller veldedig forsørget 42 5 28 14 11 17 117 23. Privat forsørget 91 26 67 27 31 83 325 24. Elever 20 9 18 11 39 59 156 25. Farmere r 27 2 27 7 1 9 73 26. Uopgitt erhverv 20 1 6 5 2 8 42

Tilsammen 8 237 3 694 8 993 4 137 2 260 5 165 32 486

x Nuværende levevei i Norge ikke opgitt. Uttalelse om opgavene over finner (lapper) og kvener ved Folketellingen 1920 i nedenstående distrikter.

Av Rendriftsinspektøren

Finnmark fylke.

Kautokeino herre-d. Blandt de norske i dette herred finnes 4 som ikke hører hjemme i denne gruppe, men blandt lappene. Disse 4 er rene lapper, men tatt med blandt de norske da telleren har glemt å understreke ordene «lapp» og «lappisk» under sp 17 a og 17 b. N. N. Sp. 17 a er besvaret med «norsk-lappisk», likeså sp. 17 b. Ved- kommendes far er imidlertid lapp og moren kven. Og blandt lapper finner man denne N. N.'s 2 søstre, f. 1917 og 1919. Nasjonaliteten er feil angitt, burde ha vært kvensk lappisk. Og da lappisk utvilsomt er hjemmets hovedsprog, bør visstnok også denne gutt regnes med blandt lappene. Som «1 a p p e- k v e n» finnes opført N. N., f. 1890. Dette er neppe riktig. Hennes mann er fastboende lapp (fjellstue-mann), og hun går ofte lappisk klædt og kan vel også tale lappisk. For øvrig har jeg ikke funnet noget å bemerke ved de utfylte sedler for Kautokeino. Karasjok herred. Blandt norske finnes en fjellfinn, f. 18GO. Skjemaet har ikke hatt nogen understrekning fra tellerens side under sp. 17 a og 17 b. Mannen er så vaskeekte lapp som det i våre dager kan presteres. For N. N., f. 1911, er den oprindelige understrekning ad ap. 17 a: «Norsk-lappisk» meget riktigere enn den rettede understrekning «Norsk-kvensk».

Moren er nemlig å anse for ren lapp, faren norsk-kvensk. Da barnefi imidlertid taler norsk, er det kommet i den riktige gruppe allikevel og behøver derfor ikke å overføres til nogen annen. Blandt kvenene i Karasjok finnes fru N. N., f. 1885. Jeg ser at der far henne er understreket ad 17 a: «Norsk-kvensk» og ad 17 b «Norsk». At

hun var mer enn 1/2 kven var mig ubekjent, og jeg er tilbøielig til å tro at det er feilaktig. Socialt hører hun helt ut til «de norske» i Karasjok. N. N., f. 1903, har ad 17 a understreket «Lapp-kvensk» og ad 17 b: «Lappisk».

Det siste er riktig, men ikke det første. Hennes far Johannes Nikkinen er ganske visst ren kven (dog lapponisert), men moren ren fjellfinn (lapp); og da hjemmets sprog er lappisk, bor hun utvilsomt betraktes som lapp og overføres til gruppen lapper. 152

For øvrig har jeg ikke funnet noget å bemerke ved sedlene for lapper i Karasjok. Jeg har gjennemsett dem alle. På de yngre barn nær kjenner jeg praktisk talt hver eneste en i Karasjok personlig.

Troms fylke. Ba r d u herred. Jeg har gjennomgått sedlene for lapper i dette herred uten å finne nogen av de fjellfinner som var der forleden år. Dette beror måskje på at de er flyttet til Salangen eller et annet naboherred, hvilket jeg dog ikke har hatt anledning til å undersøke nærmere.

Nord-Trøndelag fylke. Jeg har gjennemsett avskriftene av skjemaene for lapper og kvener i dette .fylke. I Skogn finnes 9 som helt eller halvt er kvener, men ingen lapper. For øvrig finnes i en rekke herreder i alt 136 lapper. Et privat manntall jeg er i besiddelse av, optatt i 1913 av nu avdøde emissær Paul Pedersen, utviser i alt 191 lapper i Nord-Trøndelag. Av disse vet jeg dog at endel er utflyttet til Ser-Trøndelag. Da avskriftene er anonyme har jeg ikke kunnet se om jeg savner bestemte personer eller familier.

Sør-Trøndelag fylke. Jeg har gjennemsett, ekstrasedlene for lapper og kvener i dette fylke, i alt 151 som er mer eller mindre lapper, ingen kvener. Jeg har ikke festet teig ved noget som kunde tyde på at nogen lapp er uteglemt

Til opgavene for Vest-Agder, Telemark og Buskerud fylker har jeg ikke noget å bemerke.

I S a n d e h e r ad i Vestfold fylke finnes én ren lapp, likeså nogen her i K r i s t i a n i a, hvorom jeg i tilfelle kan gi nærmere oplysninger.

Kristiania, 1 desember 1921.

Kristian Nissen.

Byråets tilføielse til rendriftsinspektørens bemerkninger.

Rendriftsinspektørens bemerkninger gir en meget verdifull kontrol av de statistiske opgaver. De anførte uoverensstemmelser med de faktiske forhold lot det sig dessverre ikke gjøre å rette i tabellverket, men et par yderligere mindre feil som herr Nissen fant ved gjennemgåelsen av skjemaene lot det sig imidlertid gjøre å rette, og disse er derfor ikke nevnt særskilt her.