1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes AM STETTINER HAFF No 05 Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, Altwarp, Stadt 08. Mai 2019 Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Jahrgang 15 Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Heinrichshof und Millnitz, Luckow mit dem Ortsteil Rieth, monatlich Meiersberg, Mönkebude, Vogelsang-Warsin kostenlos eindruck april 2019.qxp_Layout 1 11.04.19 15:12 Seite 1

17.05. um 18 Uhr BUCHPREMIERE »Meine Heimat ist das Meer«

JAHRESAUSSTELLUNG DER BUCHKINDER AM STETTINER HAFF 17.05.–12.06.2019 KUNSTSOMMER IN DER FACHWERKKIRCHE LUCKOW geöffnet täglich 10 –17 Uhr Lisa Beller © www.buchkinder.org WINTERAKTION FÜR SIE VERLÄNGERT!

2 Amt »AmStettiner Ha « No 05 | 2019

SONNEN-SPEZIAL 25 Jahre Ihr KNAUS Augenoptik Team BEI KNAUS AUGENOPTIK Ihr SpezialistMein für 60. gutes AusSehen Geburtstag * Bis +/-4dpt/cyl + 2 dpt (Geitsichtgläser Add. 3,0) Höhere Stärken mit geringem Aufpreis. war für mich ein unvergesslicher Tag. Sonnenbrille Torgelow · Ueckerpassage 1 · Tel.: 03976-204686 UeckermündeEs war · eine Schulstraße tolle Feier. 18-19 Danke · Tel.: möchte 039771-528952 ich in Ihrer Stärke auf diesem Weg sagen, all meinen Freunden, GerneGültig sind bis 06.03.2019 wir für Sie da: Mo bis Fr: 09–13 Uhr u. 14–18 Uhr Sa: 09–12 Uhr Stammkunden vom Eiscafé, Bekannten und für die Torgelow · Ueckerpassage 1 · Tel.: 03976-204686 Ferne oder Ueckermünde · Schulstraße 18-19 · Tel.: 039771-528952 Verwandten. Besonderer Dank gilt meinem die Nähe Gerne sind wir für Sie da: Mo bis Fr: 09–13 Uhr u. 14–18 Uhr Sa: 09–12 Uhr lieben Mann Ingo, meinem lieben Sohn Eric komplett ab mit Jasmin, meiner lieben Mu‚ i, der Kultur- werksta‚ , Ute für die ne‚ e Bedienung, Udo für 39,00 € das sehr gute Essen, dem DJ Daniel und meinem Neff en Daniel mit Freundin für das Programm. als Gleitsichtbrille Eggesin, im April 2019 komplett ab Ingrid Beyer 99,00 €

UNSERE SPEZIALITÄTEN: Polarisierend: das Glas mit Filtern Transition: das selbsttönende Brillenglas Mirror-Sun: das Glas mit der trendigen Vollverspiegelung BlueCut Photo Adapta: das selbsttönende Glas mit Blaulichtschutz Umfassende Beratung bei Ihrem Optiker!

Torgelow Ueckerpassage 1 Tel.: 03976-204686

Gerne sind wir für Sie da: Ueckermünde Mo bis Fr: 09–13 Uhr u. 14–18 Uhr Schulstraße 18-19 Sa: 09–12 Uhr Tel.: 039771-528952

Sonnenangebote bei KNAUS Augenoptik Sonne ist angesagt! Sonne satt! Das Team von KNAUS Au- genoptik bei uns hier in Torgelow und Ueckermünde hat dafür die richtigen Begleiter für Sie. Die komplette Sonnenbrille für die Ferne oder die Nähe er- halten Sie hier schon ab 39,00 €. Die Auswahl an Aktionsfas- sungen dazu ist groß und für jeden Geschmack ist etwas dabei! Die Gläser in Ihrer Stärke mit UV-Schutz und 85 % Tönung sind in den Farben Braun, Grau oder Graugrün erhältlich. Die Gleit- sichtsonnenbrille gibt es zum Komplettpreis ab 99,00 €. Aber bei KNAUS Augenoptik gibt es auch noch andere „Sonnenspezialitäten“. Sehr gefragt sind z.B. die Mirror-Sun Gläser für die Sonnenbrille. Diese Gläser haben eine trendige Vollverspiegelung, die es in topaktuellen Farben gibt. Diese nennen sich red,rose, blue,green,gold, silver und purple. Auch hier kann die 85- prozentige Grundtönung brau, grau oder grün gewählt werden. Wer den lästigen Brillenwechsel scheut, der sollte sich für so- genannte Transition-Gläser entscheiden. Diese selbsttönenden Brillengläser tönen sich durch UV-Licht ein und so haben Sie im Raum eine „normale“ Brille und im Freien eine Sonnenbrille. Auch diese Gläser gibt es mit der trendigen Verspiegelung. Ein ganz besonderes Glas ist das sogenannte BlueCut. Auch dieses tönt sich selbst ein, hat aber neben der Blockade von UV-Licht auch einen Blaulichtschutz. Dadurch hat dieses Brillenglas auch eine entspannende Wirkung bei Bildschirmarbeit und Nachtfahrten. Durch die Reduzierung des blauen Lichts fühlt sich der Brillenträger weniger geblendet und ermüdet nicht so schnell. Auch diese gibt es als Einstärken- ebenso wie als Gleitsichtgläser. Auf alle Fälle lohnt es sich, sich beim Team KNAUS Augen- optik von den erfahrenen Optikern beraten zu lassen. 3

Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“

Inhalt: Amt „Am Stettiner Haff“ Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“ 3 Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 Jubilare 4 Sprechzeiten: Bekanntmachungen, Infos 4 Mo: 13.30 - 15.30 Uhr / Mi: geschlossen / Fr: 09.00 - 12.00 Uhr Aus den Gemeinden von A bis Z Di: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr / Do: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr Ahlbeck 7 Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff“ - Sitz Eggesin Altwarp 8 Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-42 E–Mail: [email protected] amt-am-stettiner- Eggesin 10 [email protected] Grambin 16 Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz [email protected] Zi.: 213 Tel.: 264-41 Hintersee 17 Leopoldshagen 18 Kämmerei und Hauptamt: Amtsleiterin Frau Papke [email protected] Zi.: 215 Tel.: 264-11 Liepgarten 19 stellv. Amtsleiterin Frau Schwibbe [email protected] Zi.: 117 Tel.: 264-28 Luckow - Rieth 20 Kita/Tagespflege Frau Ehlert [email protected] Zi.: 203 Tel.: 264-12 Lübs 21 EDV/Kita/Tagespflege Frau Muttersbach [email protected] Zi.: 204 Tel.: 264-44 Meiersberg 22 EDV Herr Treetz [email protected] Zi.: 204 Tel.: 264-48 Mönkebude 23 Sitzungsdienst: Frau Weidemann [email protected] Zi.: 206 Tel.: 264-16 Vogelsang-Warsin 24 Schulen/Sport/Vereine Frau Bernheiden [email protected] Zi.: 206 Tel.: 264-81 Das sollten Sie wissen 25 allgem. Verwaltung Frau Grap [email protected] Zi.: 112 Tel.: 264-15 Heimatkundliches 26 Pressestelle Herr Müsebeck [email protected] Zi.: 112 Tel.: 264-13 Kirchliche Nachrichten 27 Kassenleiterin/Vollstr. Frau Trampe [email protected] Zi.: 107 Tel.: 264-26 Kasse/Buchhaltung Frau Malchow [email protected] Zi.: 107 Tel.: 264-22 Steuern/Abgaben Herr Geisler [email protected] Zi.: 106 Tel.: 264-24 Frau Gaebel [email protected] Zi.: 106 Tel.: 264-27 Impressum: Geschäftsbuchhaltung Herr Zobel [email protected] Zi. 117 Tel.: 264-21 Wasser- u. Bodenverband Frau Matthée [email protected] Zi.: 118 Tel.: 264-25 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes „Am Stettiner Haff“ Haushaltsplanung Frau Becker [email protected] Zi.: 118 Tel.: 264-23 Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare Geschäftsbuchhaltung Frau Preuß [email protected] Zi. 119 Tel.: 264-20 Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Personal/ Lohn Frau Minow [email protected] Zi.: 119 Tel.: 264-20 Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Bau- und Ordnungsamt Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin Amtsleiterin Frau Sens [email protected] Zi.: 205 Tel.: 264-10 Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, www.schibri.de Häfen/ Baumschutz/ Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Brandschutz Herr Langner [email protected] Zi.: 101 Tel.: 264-35 Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Ordnungsrecht Herr Schneider [email protected] Zi.: 101 Tel.: 264-33 Anzeigen: Frau Helms, Schibri-Verlag Einwohnermeldeamt Frau Reinke [email protected] Zi.: 109 Tel.: 264-50 E-mail: [email protected] Einwohnermeldeamt Frau Dohnke [email protected] Zi.: 109 Tel.: 264-52 Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 Ordnungsrecht Frau Ehrke [email protected] Zi.: 110 Tel.: 264-51 Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Standesamt Frau Mans [email protected] Zi.: 111 Tel.: 264-54 Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413 Gewerbe/ Fax: 039779-26442, [email protected] Kfz Außerbetriebsetzung Frau Stieg [email protected] Zi.: 110 Tel.: 264-53 Druck: LINUS WITTICH KG, Tel.: 039931/5790 Wohnberechtigung Frau Busack [email protected] Zi.: 102 Tel.: 264-55 Bezugsmöglichkeiten: Wohngeld Frau Kliewe [email protected] Zi.: 102 Tel.: 264-55 - Amt Am “Stettiner Haff“ Ausbau-/Erschließungs- - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, beiträge/Wahlen Frau Preußer [email protected] Zi.: 113 Tel.: 264-66 17335 Strasburg (Um.) Bezugsbedingungen: Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 2 Der Bezug des Amtsblattes ist für die Einwohner Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-43 des Amtes „Am Stettiner Haff“ kostenfrei. Das stellv. Amtsleiterin: Frau Fleck [email protected] Zi.: 02 Tel.: 264-64 Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kosten- Hochbau/Stadtsanierung los verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten be- Herr Beckmann [email protected] Zi.: 15 Tel.: 264-60 trägt jährlich 12,- € + Porto. Tief­ und Straßenbau/ Frau Miekley [email protected] Zi.: 13 Tel.: 264-63 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedin- Bauleitplanung/ gungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigen- Bauverwaltung Frau Witt [email protected] Zi.: 13 Tel.: 264-69 preisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und Liegenschaften/ müssen nicht unbedingt mit der Meinung des He- Wohnungswesen Frau Köhn [email protected] Zi.: 03 Tel.: 264-68 rausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mittei- Friedhofsverwaltung Frau Krohn [email protected] Zi.: 03 Tel.: 264-67 lungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann ge- gen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Rechnungsprüfungsamt Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert wer- Leiterin Frau Beltz [email protected] Zi.: 003 Tel.: 263-72

den. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Aus- gabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigen- Einwohnermeldeamt / Außenstelle Ueckermünde tum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen in der Stadtverwaltung Ueckermünde / Am Rathaus 4 genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür- Sprechzeiten: dienstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder donnerstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. Frau Dohnke / Frau Reinke [email protected] Zi.: 101 Tel.: 039771 28449 4 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

Gratulation

in Ahlbeck 01.06. zum 70. Bösel, Peter in Meiersberg 14.05. zum 85. Sewkow, Lilly 03.06. zum 75. Schoknecht, Gisela 14.05. zum 75. Reichelt, Peter 25.05. zum 70. Gellert, Peter 04.06. zum 85. Herms, Ellen 28.05. zum 80. Hirte, Bernd in Altwarp 07.06. zum 75. Peinert, Heidemarie 12.05. zum 70. Knüttel, Dieter in Eggesin OT Hoppenwalde in Mönkebude 19.05. zum 75. Zunk, Bärbel 03.06. zum 70. Grützmann, Erwin 29.05. zum 85. Hinze, Kurt 10.06. zum 70. Kühnl, Silvia 09.06. zum 80. Kunath, Karla in Grambin in Eggesin 10.05. zum 95. Klischewski, Frieda in Vogelsang-Warsin 08.05. zum 80. Schulz, Waldemar in Hintersee 05.06. zum 70. Schmidt, Gunter 08.05. zum 85. Wergin, Joachim 11.05. zum 90. Mielke, Axel 10.05. zum 70. Hölzel, Monika 28.05. zum 75. Großkopf, Ingelore 12.05. zum 80. Rose, Margret 13.05. zum 80. Lohs, Hedwig in Leopoldshagen 14.05. zum 75. Schubert, Ingrid 28.05. zum 80. Luedtke, Rosemarie 22.05. zum 80. Gärtner, Brigitte in Liepgarten 24.05. zum 85. Hartwig, Hans-Peter 10.06. zum 75. Pohlmann, Erich 25.05. zum 80. Holland-Moritz, Irene 26.05. zum 85. Löhn, Eva in Luckow 28.05. zum 90. Rahn, Anni 16.05. zum 80. Warnke, Alfred 31.05. zum 70. Klugow, Brunhilde 17.05. zum 80. Zeisler, Ilse 31.05. zum 75. Lange, Bernd 10.06. zum 80. Friedrich, Thea

Bekanntmachungen, Informationen

Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen Auf der Homepage des Amtes „Am Stettiner Haff“ unter http://www. amt-am-stettiner-haff.de (Bereich Öffentliche Bekanntmachungen) Sprechtag der Deutschen wurden öffentlich bekanntgemacht: Rentenversicherung am 04.04.2019 Jeden letzten Donnerstag im Monat Bekanntmachung des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt Vorpom- 08.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhr mern: Beteiligung der Öffentlichkeit zur Entwurfsfassung des Managementplanes im Rathaus Ueckermünde für das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung DE 2351-301 „Ahlbecker See- grund und Eggesiner See“ Sprechtage finden im Jahr 2019 statt am am 08.04.2019 23.05. / 27.06. / 25.07. / 29.08. / Haushaltssatzung der Gemeinde Ahlbeck für den Planungszeitraum 2019 - 2020 26.09. / 24.10. / 28.11. / 12.12.2019 am 11.04.2019 Die Beratung erfolgt nach Voran- meldung unter der Telefonnummer - Hafengebührenordnung der Gemeinde Altwarp für den Hafen Altwarp 03973/280560. - Hafengebührensatzung der Gemeinde Altwarp für den Hafen Altwarp - Hafengebührensatzung der Gemeinde Mönkebude für den Hafen Mönkebude - Gebührenverordnung für den Strandpark der Gemeinde Mönkebude Sprechzeiten Schiedsstelle - Gebührenordnung für die Wohnmobilstellplätze in Mönkebude Die Sprechstunde findet von 16.00 - am 12.04.2019 17.30 Uhr statt. 4. Änderungssatzung zur Hundesteuersatzung der Gemeinde Luckow Sprechstunden sind am: 21.05. / 04 .06. am 26.04.2019 Die Schiedspersonen: Allgemeinverfügung des Landkreises Vorpommern-Greifswald vom 25.03.2019: Frau Kunzmann: 039773 26594 Teileinziehung einer öffentlichen Verkehrsfläche in der Gemeinde Lübs, hier: Ge- Frau Bernheiden: 039779 26481 markung Millnitz, Flur 3, Flurstück 46 am 30.04.2019 Haushaltssatzung der Gemeinde Grambin für das Haushaltsjahr 2019/2020 Die nächste Ausgabe für das Amtliche Mitteilungsblatt er- Auf der Homepage der Stadt Eggesin unter https://www.eggesin.de (Be- scheint am reich Bekanntmachungen) sind die folgenden Bekanntmachungen erfolgt: Mittwoch, dem 12.06.2019 am 04.04.2019 Bekanntmachung des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt Vorpom- Annahmeschluss für redaktio- mern: Beteiligung der Öffentlichkeit zur Entwurfsfassung des Managementplanes nelle Beiträge und Anzeigen ist für das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung DE 2351-301 „Ahlbecker See- Mittwoch, der 29.05.2019 grund und Eggesiner See“ 5

CariMobil – Beratung auf Rädern Jetzt auch in unserem Beratungsbus Das Beratungsmobil ist am am Donnerstag, den 16.05. & 13.06.2019 in Altwarp, bei Einkaufsquelle 10:00 – 10:30 Uhr Luckow, vor der Gaststätte 10:45 – 11:15 Uhr Hintersee, neben der Kirche 11:30 – 12:00 Uhr Mittwoch, den 15.05. & 12.06.2019 in Leopoldshagen, Dorfmitte bei Kirche/ AWO 09:00 – 09:30 Uhr Mönkebude, Parkplatz Einkaufsquelle 09:45 – 10:15 Uhr Meiersberg, Parkplatz Kirche 11:45 – 12:15 Uhr Mobil: 0172-53 56 776 carimobil.pasewalk@caritas-vorpommern.de

„GeroMobil“ - Tourenplan

09.05. 09.00 - 09.40 Ahlbeck 09.50 - 10.30 Luckow 10.45 - 11.25 Altwarp 14.05. 09.00 - 09.40 Grambin 09.50 - 10.30 Mönkebude 10.40 - 11.20 Leopoldsh. Ansprechp.: Ronny Thom, Projektleiter Tel: 03976-2809964, Mobil: 0151-58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@volkssolidari- taet.de / [email protected]

Schießwarnung für den Trup- penübungsplatz JÄGERBRÜCK bis 29.05.2019 1. StOÜbPl JÄGERBRÜCK gibt folgen- de Sperrzeiten bekannt: Tag Datum Sperrzeiten Mi. 08.05.2019 07:00 - 17:00 Do. 09.05.2019 07:00 - 17:00 Fr. 10.05.2019 07:00 - 15:00 Mo. 13.05.2019 07:00 - 17:00 Di. 14.05.2019 07:00 - 02:00 Mi. 15.05.2019 07:00 - 17:00 Do. 16.05.2019 07:00 - 02:00 Fr. 17.05.2019 07:00 - 15:00 Mo. 20.05.2019 07:00 - 17:00 Di. 21.05.2019 07:00 - 02:00 Mi. 22.05.2019 07:00 - 02:00 Do. 23.05.2019 07:00 - 02:00 Fr. 24.05.2019 07:00 - 15:00 Mo. 27.05.2019 07:00 - 17:00 Di. 28.05.2019 07:00 - 02:00 Mi. 29.05.2019 07:00 - 17:00 2. Es ist verboten: - Unbefugtes Betreten des Standortübungs- platzes, Widerrechtliches Aneignen von Munition und Munitionsteilen 3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahr- zeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenver- schmut-zungen, unbeleuchtete und getarn- te Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! 4. Gesperrte Geländeteile sind durch: - Verbots- und Hinweisschilder bzw. Schran- öffentlich bekanntgemacht auf der Hoepage www.amt-am-stettiner-haff.de am 26.04.2019 ken und Verkehrszeichen gekennzeichnet. (Bereich Bekanntmachungen, Gemeinde Lübs) 6 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

Öffentliche Bekanntmachung über die Auslegung des Entwurfs gem. § 3 Abs. 2 BauGB des vorhabenbezogenen Bebau- ungsplanes Nr. 19/2018 „Solarpark Gumnitz westlich der Bahnlinie Ueckermünde Pasewalk“ der Stadt Eggesin Die Stadtvertretung der Stadt Eggesin hat in der öffentlichen Sitzung am 28.03.2019 den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 19/2018 „Solarpark Gumnitz westlich der Bahnlinie Ueckermünde Pasewalk“ bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) sowie dem Vorha- ben- und Erschließungsplan in der Fassung vom Januar 2019 beschlossen und den Entwurf der Begründung und den Entwurf des Umweltberichts ge- billigt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst eine Fläche von ca. 1,7 ha und erstreckt sich westlich der Bahnlinie Ueckermünde-Pasewalk auf das Flurstück 167 sowie Teilflächen der Flurstücke 175/7, 168, 176/3 und 175/4 der Flur 9 in der Gemarkung Eggesin. Die Lage des Plangebietes ergibt sich aus der als Anlage 1 beigefügten Übersichtskarte. Geplant sind hier die Errichtung und der Betrieb einer Freiflächen-Photovoltaikanlage zur Erzeugung von umweltfreundlichem Solarstrom, mit einer Leistung von bis zu 750 kWp. Planungs- rechtlich sollen die oben beschriebenen Investitionsabsichten durch die Festsetzung eines sonstigen Sondergebietes gemäß § 11 Abs. 2 BauGB mit der Zweckbestimmung „Energieerzeugung auf Basis solarer Strahlungsenergie“ abgesichert werden. Zur Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB wird der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 19/2018 „Solarpark Gumnitz westlich der Bahnlinie Ueckermünde Pasewalk“ der Stadt Eggesin in der Zeit vom 20.05.2019 bis 21.06.2019 öffentlich ausgelegt. Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 19/2018 „Solarpark Gumnitz westlich der Bahnlinie Ueckermünde Pasewalk“ der Stadt Eg- gesin mit Stand Januar 2019, der Begründung und des Umweltberichts, einschließlich der nachfolgend genannten, umweltbezogenen Informationen und Unterlagen können während des Auslegungszeitraums in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin, Zimmer 13 zu folgenden Dienststunden eingesehen werden: montags von 13:30 – 15:30 Uhr dienstags von 9.00 – 12.00 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr mittwochs von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.00 Uhr donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr freitags von 9.00 – 12.00 Uhr Zusätzlich können die Planunterlagen des Entwurfes auf der Homepage des Amtes Eggesin unter https://www.eggesin.de/buergerservice/bekanntma- chungen/ eingesehen werden. Es liegen folgende wesentliche umweltbezogene Unterlagen vor: 1. Eingegangene Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB 2. Begründung mit Eingriffs- Ausgleichsbilanzierung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH, Stand Januar 2019 3. Umweltbericht als gesonderter Teil der Begründung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH, Stand Januar 2019 4. Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH, Stand Januar 2019 5. Biotoptypenkartierung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH, Stand Januar 2019 6. Blendanalyse PV-Kraftwerk Eggesin Freilandanlage, Ingenieurbüro Eva Jenechen, Stand Oktober 2018 Diese Unterlagen enthalten folgende Arten umweltbezogener Informationen: Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden - Bei den sich im Geltungsbereich befindenden Böden handelt es sich um Sandacker (ACS) mit Bodenwertzahlen von 13-14 Bodenpunkten. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Boden Begründung zu Punkt 7.4 Abfallrecht

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Fläche - Die Herstellung einer mit Schotter teilversiegelten Zuwegung ist mit einem Eingriffsumfang von etwa 309 m² erforderlich. - Durch die Gründung der Solarmodule mittels Rammpfosten ist keine Versiegelung des Bodens notwendig. - Hochwertige unbeeinträchtigte Flächen werden mit dem Vorhaben nicht in Anspruch genommen. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Fläche Begründung zu Punkt 10. Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Wasser - Von dem Vorhaben werden keine Gewässer oder Anlagen 2. Ordnung berührt. (Stellungnahme des Wasser- und Bodenverbands „Uecker-Haffküste“ vom 12.11.2018) - Anfallendes Niederschlagswasser kann weiterhin innerhalb des Planungsraumes versickern. - Mit dem Vorhaben werden keine Stoffe freigesetzt, welche die Qualität von Grund- und Oberflächenwasser beeinträchtigen können. - Innerhalb des Untersuchungsraums befinden sich keine Gewässer oder Wasserschutzgebiete. hierzu liegen aus: Begründung zu Punkt 7.1 Energie-. Wasserver- und entsorgung Begründung zu Punkt 7.2 Gewässer Umweltbericht zum Schutzgut Wasser Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Klima und Luft - Erhebliche oder nachhaltige Beeinträchtigungen der Luft sind mit der Errichtung der Freiflächen-Photovoltaikanlage nicht zu erwarten. - Allgemeinde Informationen beinhaltet der Umweltbericht. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Klima und Luft Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt - Das durch die Baugrenze eingefasste Sondergebiet hält den Abstand von 30 m zum Wald ein. (Stellungnahme der Landesforst Mecklenburg-Vorpommern vom 14.11.2018) - Innerhalb des festgesetzten sonstigen Sondergebietes befinden sich keine gesetzlich geschützten Biotope gemäß § 30 des BNatSchG i. V. m. §§ 18 und 20 NatSchAG M-V. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt, Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild - Der Untersuchungsraum ist durch die intensiv landwirtschaftliche Nutzung und die Nähe zur Landesstraße und Bahntrasse vorgeprägt. - Die Fläche wird von drei Seiten von Gehölzstrukturen eingefasst. Es kann davon ausgegangen werden, dass das Vorhaben im Landschaftsbild kaum wahrnehmbar sein wird. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Landschaftsbild

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch und seine Gesundheit sowie die Bevölkerung - Von der geplanten Photovoltaikanlage dürfen keine Blendwirkungen und Spiegelungseffekte mit Beeinträchtigung des Eisenbahnverkehrs ausgehen. (Stellungnahme der Deutschen Bahn AG vom 23.11.2018) - Da sich die nächstgelegenen Wohnnutzungen mit einer Entfernung von rund 170 m außerhalb des Einwirkungsbereichs der geplanten Freiflächen- photovoltaikanlage befinden, werden keine relevanten Blendwirkungen auftreten. - Eine Blendwirkung durch das Vorhaben auf die Bahnlinie kann mit Verweis auf das Blendgutachten, welches durch das Ingeneurbüro JERA erstellt wurde, ausgeschlossen werden. 7

hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Menschen und seine Ge- Übersichtskarte sundheit sowie die Bevölkerung. Blendanalyse PV-Kraftwerk Eggesin Freilandan- Eggesin lage, Ingenieurbüro Eva Jenechen.

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter - Innerhalb des Plangebietes befinden sich keine Baudenkmale. - Nach gegenwärtigem Kenntnisstand sind im Bereich des Vorha- bens keine Bodendenkmale oder Verdachtsflächen bekannt. - Allgemeine Aussagen zum Schutzgut Kultur- und sonstige Sach- güter innerhalb des Untersuchungsraumes beinhaltet der Umwelt- bericht. Geltungsbereich hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter Begründung zu Punkt 8.1 Baudenkmale Begründung zu Punkt 8.2 Bodendenkmale

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Schutzgebiete und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung - Nationale oder europäische Schutzgebiete werden nicht in An- spruch genommen. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Schutzgebiete und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung

Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Behördenbeteili- gungen nach § 4 Abs. 1 BauGB weitere, nach Einschätzung der Stadt nicht wesentliche, umweltbezogene Stellungnahmen - eingegan- gen sind, die ebenfalls im Rahmen der hier bekannt gemachten Of- fenlage einsehbar sind. Während des Auslegungszeitraumes können von jedermann schrift- lich oder während der Dienststunden zu Niederschrift Stellungnah- men zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 19/2018 „Solarpark Gumnitz westlich der Bahnlinie Ueckermünde Pasewalk“ der Stadt Eggesin vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Stadt Eggesin, den 29.04.2019

Dietmar Jesse Bürgermeister

AHLBECK Bürgermeister: Josef Schnellhammer Tel.: 0172 8917793 mit den Ortsteilen 1. stellv. Bürgermeister: Andreas Frenz Tel.: 0175 2311582 Ludwigshof und Sprechzeiten: 22.05. / 05.06.2019 von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Dorfstr. 3 Gegensee E-Mail: [email protected]

Ahlbeck hat einen neuen Verein „Fenn-KulTour“ Hegering Ahlbeck Der Verein verfolgt gleich drei Ziele: Am 30.03.2019 war es wieder soweit, die jährliche Hauptversammlung 1. Näherbringen des Naturraumes und der Heimatgeschichte rund der Mitglieder des Hegering Ahlbeck fand im „Seegrund“ Ahlbeck um den „Ahlbecker Seegrund“ statt. Dort wurde durch eine Nachwahl Anja Schöne zur Vorsitzende 2. Hausgemachte instrumentale Musik für jedermann des Hegering Ahlbeck einstimmig gewählt. Sie übernahm den Posten 3. Familie und Kinder ab dem 01.10.2018 kommissarisch, da der bisherige Vorsitzende Niels Touren und Veranstaltungen werden durch Fachleute begleitet. Saeger den Vorsitz der Jägerschaft Uecker-Randow übernommen hat. Die von Lars Kriedemann geführte Auftaktveranstaltung am 30. März Die Ob-Leute legten ihre Rechenschaftsberichte ab und es wurde viel lockte insgesamt 81 Interessierte in die nahen Wälder, um sich am diskutiert und besprochen was alles im neuen Jagdjahr geplant wird. Ein großes Familiensommerfest wird im August stattfinden und auch Gesang der Singvögel zu erfreuen und das ein oder andere über un- wieder eine revierübergreifende Müllsammlung, welche kürzlich ein sere Flora und Fauna zu erfahren. Weitere Veranstaltungen sind im voller Erfolg war. Auch wurde eine Satzungsänderung vorgenommen, Jahresplan des Vereins geplant. welche alle Mitglieder des Hegering Ahlbeck ab dem 75. Lebensjahr Am 18. Mai 2019 findet ein Musikworkshop in Zusammenarbeit mit zu Ehrenmitglieder macht und somit beitragsfrei stellt. Eine rundum der Musikwerkstatt Dreßler in der Eggesiner Blaubeerscheune (mit gelungene Versammlung. Wir wünschen allen Jägern eine allzeit si- freundlicher Unterstützung der GWW) statt. chere Kugel und viel Waidmannsheil. Um Anmeldung wird gebeten. (0176-322 421 82) Waidmannsheil A. Schöne 8 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

ALTWARP Bürgermeister: Rolf Bauer Sprechzeiten: mittwochs von 16.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Sandweg 122) Tel.: 039773 20315 Mobil: 0151 59459791 E-Mail: [email protected]

Einladung zur Fragestunde Osterüberraschung in der Kita Eine große Aufregung herrschte in der Kita der Volkssolidarität in Altwarp. Da kam doch die Sehr geehrte Bürger und Bürgerinnen Feuerwehr vorbei. Bei aller Aufregung stieg aus der Feuerwehr auch noch der Osterhase aus. aus Altwarp, Das war für die Kinder ein total tolles Erlebnis. Mit einem lustigen Lied haben die Kinder den Osterhasen erfreut. Jedes Kind bekam einen Schokohasen, der allen sofort gut schmeckte. Ei- ich trete zur Kommunalwahl am 26. nige Tage später konnten die Kinder der Kita der Volkssolidarität den Osterhasen sogar noch- Mai 2019 als Bürgermeister-Kandida- mal treffen. Alle bekamen Süßes und haben sich ganz lieb beim Hasen bedankt. tin und als Gemeindevertreterin für die Gemeide Altwarp an. Aus diesem Grund möchte ich gerne alle Einwohner und Einwohnerinnen zu einer Fragestunde am 14. Mai 2019 um 19:00 Uhr in den Gemeindesaal einladen.

Inge Bocklage

Ausblick nach Neuwarp

Bernhard Brink als Stargast bei diesjährigen Fischer- und Hafenfest in Altwarp

Im Hinblick auf das diesjährige Fischer– und Hafenfestes am 9.08 und 10.08.2019 hat sich die Gemeindevertretung von Altwarp bezüglich der Organisation und Durchführung für einen neu- en Weg entschieden. Gleichzeitig schien es angebracht, die Veranstaltung rechtzeitig durch die Gemeindevertretung vorzubereiten, da der Zeitrahmen für eine Organisation nach der Kommu- nalwahl einfach nicht ausreichend ist. Mit dem Ziel, das traditionelle Fest für die Einwohner von Altwarp, den umliegenden Gemeinden und unseren Urlaubern wieder attraktiver zu gestalten, wurde eine Vereinbarung zwischen der Firma „Eventausstattung Robert Kriewitz“ und der Ge- meinde Altwarp geschlossen. Vorausgegangen waren in den zurückliegenden 6 Monaten meh- rere Zusammenkünfte beider Partner. Hierbei möchte sich die Gemeindevertretung besonders für die Vermittlungstätigkeit bei dem Mitarbeiter vom Amt „Am Stettiner Haff“, Herrn Müsebeck bedanken. Des Weiteren bemüht sich die Gemeindevertretung von Altwarp, das Fest zusammen mit der polnischen Stadt Neuwarp mit kulturellen Darbietungen zu beleben. Hierfür wird eine Förderung bei der Kommunalgemeinschaft Pomerania e.V. aus dem Förderprogramm Interreg VA „Fonds für kleine Projekte“ beantragt. Auch wenn hier noch nicht jeder einzelne Programm- punkt genannt wird, kann schon mal so viel verraten werden. Das Event beginnt in diesem Jahr bereits am Freitagabend mit einer Kinovorführung im Festzelt oder je nach Wetterlage unter freiem Himmel. Am Sonnabend werden sich unter anderem ortsansässigen Vereine präsentie- ren. Weiterhin werden ein Kinderprogramm und ein Unterhaltungsprogramm zur Kaffeezeit stattfinden. Umrahmt wird das Fest auch von Schaustellern mit Karussellgeschäft. Der absolute Höhepunkt der Veranstaltung wird dann das Abendprogramm mit Stargast Bernhard Brink sein. Das so ein bekannter Künstler für unser diesjähriges Fischer – und Hafenfest gewonnen werden konnte, ist in erster Linie Robert Kriewitz zu verdanken. Der komplette Programmablauf wird natürlich rechtzeitig bekannt gegeben und umfangreich beworben. Bis dahin sind aber noch für die nächsten Wochen eine Menge organisatorische Dinge zu erledigen. Also freuen wir uns schon jetzt auf das bevorstehenden Fischer- und Hafenfest in unserer Gemeinde. Jan Herzfeld 9

Baumaßnahmen im Hafenbereich 2. ALTWARPER

KINDERFEST Auf ihrer jüngsten Sitzung der Lokalen Akti- onsgruppe „Stettiner Haff“ wurde nochmals über die Bereitstellung von zusätzlichen 31. Mai 2019 finanziellen Mitteln für die Errichtung der Anlegestelle für Traditionsschiffe (LEADER- ab 13:30 Uhr am Nachtigallwäldchen Projekt mit einer 90 % Förderung) wie z.B. die Kogge, die Greif von Ueckermünde sowie der Rollisegler „Wappen von Uecker- Altwarp münde“ beraten. Im Ergebnis der Beratung unter dem Vorsitz der Regionalmanagerin am Stettiner Haff der LEADER-Geschäftsstelle Frau Teßmann wurden durch die Mitglieder der LAG ent- schieden, die zusätzlich benötigten finanzi- • 15:00 Uhr Kinderprogramm mit Clown Tommy ellen Mittel der Gemeinde Altwarp zur Ver- fügung zu stellen. Damit ist es Gewissheit, • Kinderschminken dass unter Berücksichtigung der derzeitig bereits erstellten Bauunterlagen im Herbst • Kinderkarussel, Hüpfburg 2019 (nach erfolgreicher Ausschreibung und unter Beachtung/Berücksichtigung der • Losbude, Quad fahren naturschutzrechtlichen Bestimmungen) mit dem Bau begonnen werden kann. Im Zu- • Kaffee, Kuchen, Eis, sammenhang mit dieser Baumaßnahme zur Errichtung der Anlegestelle werden gleich- • Getränke, Gegrilltes u.v.a. zeitig die alten vorhandenen Dalben gegen neue ausgetauscht. Zusätzlich werden noch • 17.00 Uhr Übergabe des neuen MTW der weitere 16 Liegeplätze für Sportboote ge- schaffen. Dafür konnten Fördermittel aus Fw Altwarp durch den Bürgermeister dem Vorpommern Fond in eingeworben werden. Auch hier erfolgte die Zustimmung • anschließend gemütlicher Ausklang mit zu einer Erhöhung der Fördermittelsumme. Durch die praktische Umsetzung dieser Pro- den Blue Water Dancern, Musik und Tanz jekte erfolgt eine wesentliche Aufwertung • des Altwarper Hafens, nicht nur für Touris- ten (In- und Ausland) sondern auch für pri- • Eintritt frei vate Unternehmergruppen aus Altwarp. Neben den Baumaßnahmen im Hafen- bereich konnte bereits die Solaranlage Fischmarkt in Altwarp – noch Platz für regionale Anbieter auf dem Dach des ehemaligen Zoll- und BGS-Bereiches in Betrieb genommen wer- den. Gleichzeitig wurden Ladesäulen für Elektrofahrräder und Elektroboote im Ha- fenbereich installiert. Die Inbetriebnahme der Ladesäule für Elektrofahrzeuge erfolgt in den nächsten Tagen. Die Besonderheit dieser Ladesäule besteht darin, dass eine Schnellladung der Elektrofahrzeuge (je nach Ladezustand) in einer Zeit von ca. 20 Minuten möglich ist. Diese Lademöglichkeit ist natürlich für Besucher des Hafenberei- ches von großer Bedeutung. Auch diese Maßnahme ist ein wichtiger Schritt vor dem Hintergrund der weiteren Entwicklung und Zulassung von Elektro- fahrzeugen in die Zukunft. Auch bei dieser Baumaßnahme handelt es sich um ein LEA- Im Rahmen des EU-geförderten Projektes „Fish markets“ der Interreg South Baltic Programme DER-Projekt mit einer 90 % Förderung. 2014-2020 veranstaltet der Tourismusverband Vorpommern e.V. in Kooperation mit der orts- An dieser Stelle möchten sich die Gemein- ansässigen Fischereigenossenschaft am 25. Mai den 2. Altwarper Fischmarkt. devertreter recht herzlich bei den Förder- Wie gewohnt erhalten neben den Fischern auch regionale Anbieter oder Künstler die Mög- mittelgebern bedanken. Alle Maßnahmen lichkeit ihre kulinarischen Produkte oder ihr Kunsthandwerk in maritimer Atmosphäre zu prä- sind für die weitere touristische Entwick- sentieren. Für Altwarp werden noch Aussteller gesucht. Die Anmeldung läuft ab sofort und ist lung sowie für die Verbesserung der wirt- kostenlos. Interessenten können sich beim Tourismusverband Vorpommern e.V. unter koep- schaftlichen Situation der Gemeinde von [email protected] oder telefonisch unter 038348910 melden. großer Bedeutung. 10 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

EGGESIN Bürgermeister: Dietmar Jesse mit dem Ortsteil Sprechzeiten dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (Stettiner Straße 1) Hoppenwalde Telefon: 039779 2640 E-Mail: [email protected]

Vielen lieben Dank sagen die Kinder und Erzieherinnen der Kita Herzliche Gratulation „Kinderland“ der Volkssolidarität Uecker Randow e.V. für folgende Jubilare Viele freudige und staunende Kindergesichter gab es am 04.04.2019 in der Kita „Kinderland“ in Eggesin zu sehen. Denn der Bauhof aus Eggesin hatte eine sehr große Überraschung für die Krippen- und Kindergartenkinder. Vor zwei Jahren wurde ein Spielhaus aus Holz von vie- len fleißigen Helfern gebaut und der Gedanke war, dies einer Kindereinrichtung zu sponsern. Nachdem der Bauhof das große Spielhaus mit ihrem großen Baufahrzeug (das war schon sehr spektakulär und aufregend für alle) zum Standort brachte, sangen die Kinder als Dankeschön das Lied „Wer will fleißige Handwerker sehen…“ Ein großes Dankeschön an alle, die mitwirk- ten, sagen die Kinder und Erzieherinnen der Kita „Kinderland“ aus Eggesin. Ihr Kita-Team

Jenny Fichtner am 31.03.2019 zum 80. Geburtstag

Bärbele Zimmermann am 05.04.2019 zum 80. Geburtstag

Osterfest in der Kita „Kinderland“ Am 12.04.2019 führten wir in unserer Kita ein Osterfest durch. Um 8 Uhr haben wir uns mit einem leckeren Osterbuffet gestärkt, welches von den Eltern gemeinsam mit ihren Kindern hergerichtet wurde. Nachdem alle Kinder verköstigt waren, ging es raus auf die Suche, ob der Osterhase uns besucht und eine Kleinigkeit für uns versteckt hat. Mit großer Freude und Felix Paul am 18.04.2019 leuchtenden Kinderaugen haben alle großen & kleinen Kinder eine Osterüberraschung auf zum 85. Geburtstag dem Spielplatz gefunden. Am Nachmittag waren alle Kinder mit ihren Familien, zum Osterfest mit Osterfeuer, eingeladen. Zu erleben gab es die Feuerwehr aus Eggesin, 2 Springburgen und Knüppelkuchen mit Feuerschalen. Alle konnten sich durch an einem Kuchenbuffet, Brat- wurst- und Getränkestand stärken. Trotz des kalten Wetters war unser Osterfest ein toller Hö- hepunkt für unsere Kinder & Familien. Ein ganz besonderer Dank gilt allen Eltern, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung tatkräftig unterstützt haben. Desweiteren danken wir der Feuerwehr Eggesin, Familie Schentz für die Springburgen, Familie Vieweg für die vielen gespendeten Osterüberraschungen zum Fest und Familie Mietzner für die Sitzgarnituren. Das Team der Kita „Kinderland“ Volkssolidarität Uecker Randow e.V.

Hanna Meinert am 23.04.2019 zum 85. Geburtstag

Claus-Ekkehard Rose am 25.04.2019 zum 80. Geburtstag 11

Osterfest am Schüler- und Jugendzentrum Eggesin Schüler- und Jugendzentrum Egge- sin ist Wahllokal für U-18 Wahl – die Wahl des Europäischen Parlaments 2019 für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren Auch wenn Du noch nicht bei der offi- ziellen Wahl wäh- len darfst, kannst Du sehr wohl eine Meinung haben. Niemand muss immer al- les wissen, verstehen oder studieren. Nicht alle Themen in der Politik sind für alle gleich interessant. Aber alle sollten sich unbedingt mit den Themen beschäftigen, die ihnen am Herzen liegen. Für diese Themen kann sich jeder engagieren, mitmachen und etwas bewegen. Dadurch bleibt unsere Demo- kratie lebendig und wird immer bunter – je mehr junge Menschen mitmachen. Unsere Jugendbeiratsmitglieder Marie Schultz und Lea Pilz werden am Wahltag für Euch da sein und zeigen sich verantwortlich für die Durch- führung der Wahl. Eigens deshalb haben sie als einzige Jugendliche des Landkreises Vor- pommern-Greifswald an einer Schulung am letzten Oster-Ferientag teilgenommen. Wir sind mächtig stolz auf beide. U18-Wahlen fin- den immer neun Tage vor einem offiziellen Wahltermin statt, also in diesem Jahr am 17. Mai. Am U18-Wahltag sind die Wahllokale bis 18 Uhr geöffnet. Mitmachen können aus- nahmslos ALLE Minderjährigen, die sich in Deutschland aufhalten. Unser U18-Wahllokal ist offen und frei zugänglich.

Arbeitseinsatz am Schüler- und Jugendzentrum Am grünen Donnerstag lud das Schülerjugendzentrum (SJZ) zu einem großen Osterfest für Kinder. In Zusammenarbeit mit dem Sport und Freizeitcenter „be free“ Eggesin und dem Lo- kalen Bündnis für Familien Torgelow, gestalteten die Mitarbeiter und Förderer des SJZ einen bunten Nachmittag mit einem Höhepunkt, die „Osterwanderung mit Eiersuche“. Vorne weg natürlich der Osterhase. Der Hof beider Einrichtungen war dicht mit Kindern aus nah und fern besetzt. Bei Sonnenschein und warmer Temperatur nahmen die Kinder an Spiele und sportli- chen Betätigungen mit Begeisterung teil. Reinhard Höhn

Ein großes Dankeschön an Runa und Andreas Schallock für die Sach- und Geld- spende. Allen fleißigen Helfern ein großes Danke- schön für die Teilnahme am Arbeitseinsatz Betriebsferien rund um das Schüler- und Jugendzentrum. Das Schüler- und Jugendzentrum Eggesin hat in der Zeit vom 31. Mai 2019 bis zum 7. Juni Das Laub wurde beseitigt, die Hecken ge- 2019 Betriebsferien. schnitten, das Feld gegraben. Schön sieht es Euer SJZ-Team bei uns wieder aus.

Seinen Ort finden „In den Tag gehen – den Dingen nicht ausweichen“ SPRECHZEITEN Der Verein Tacheles Uecker-Randow e.V. lädt ein zur Ausstellung „Seinen Ort finden“ am Diens- tag, d. 21.05.2017 um 13 Uhr in der Zeitbank, Bahnhofstr.7, 17367 Eggesin. Die Ausstellung der Gleichstellungsbeauftragten stellt vier Menschen mit Texten und Bildern vor, die in unterschiedlichen Zeiten im Alltag Mut Die Gleichstellungsbeauftragte der bewiesen und ein Leben führten, ohne sich inhumanen Anforderungen von Staat und Gesell- Stadt Eggesin ist wie folgt zu errei- schaft zu beugen. Sie stellt in Text und Schwarzweiß – Aufnahmen Biographien „gewöhnlicher Menschen“ vor, die sich für außergewöhnliche Lebenswege entschieden. Die Zusammenar- chen: 039779 27691. Sprechtage sind beit mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung und der Ev. Friedensbibliothek Berlin/Brandenburg er- am 09.05., 16.05. und 23.05.2019 im möglichen uns diese Ausstellung. Sie kann bis zum 27. Mai in der Zeit von 9-14 Uhr besucht Schüler- und Jugendzentrum Eggesin werden. in der Zeit von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 12 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

Ein Tag bei der Bundespolizei 2. Eggesiner Krativmarkt Hafenfest zu Himmelfahrt Am 28.03.2019 war es endlich so weit: 11 Viele kennen die jährlichen Treffen der Lieb- Zu Himmelfahrt am 30. Mai 2019 gibt es in Mädchen aus der Regionalen Schule Egge- haber von Bastel- und Handarbeiten in Neu- Eggesin auf dem Wasserwanderrastplatz sin besuchten am Girl‘s Day die Bundespoli- brandenburg. Warum nicht Ähnliches in un- das schon traditionelle Hafenfest. Los geht zeiinspektion in Pasewalk. Der Tag war sehr serer Region organisieren, dachten sich die es um 10.00 Uhr mit einem Bootskorso und aufregend, denn wir konnten uns einen Ein- Kulturwerker. einer Floßfahrt. Dafür sind noch Plätze frei! blick in das Leben der Polizei verschaffen. So entstand die Idee für einen regionalen Im Hafen werden eine Grillstrecke und ein Als wir dann endlich um 09:45 Uhr ange- Kreativmarkt der in diesem Jahr schon zum Bierwagen aufgebaut sein. Am Nachmittag kommen sind, haben uns Frau Scharmann 2. Mal stattfinden soll. werden Sie mit Kaffee und Kuchen bei Live- und Frau Haase am Eingang abgeholt. Als Und da sich am Pfingstsonntag sowieso vie- musik verwöhnt. Für die Kinder gibt es eine uns die Polizisten alles erklärt haben und le Leute auf den Weg machen, um im Rah- Hüpfburg und ab Mittag eine Bastelecke jede Frage beantworteten, ging es los! men von KUNST OFFEN den ein oder ande- und Ponyreiten. DJ Alwin begleitet den Tag Zuerst sind wir zu den Dienstfahrzeugen ren Künstler in seinem Atelier zu besuchen, musikalisch mit Hits und Oldies. gegangen und zu den Ausrüstungen. Ein öffnet die KulturWerkstatt am 09. Juni von Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mädchen durfte dann auch die Ausrüstung 10 bis 17 Uhr eben auch ihre Türen. anziehen und spüren, wie es ist, eine über Nun sind all diejenigen aufgerufen sich da- 30 kg schwere Ausrüstung über ein paar ran zu beteiligen, die sich mit Nähen, Bas- 42. Internationaler Museumstag Minuten an zu haben. Als nächstes sind wir teln, Modellbau, Töpfern, Malen, Filzen … zur Kriminaltechnik gegangen. Dort wurde beschäftigen. Sie können dort nicht nur ihr uns anhand eines Beispiels erklärt, wie die Hobby vorstellen und dafür werben, son- Vorgehensweise der Spurenermittlung und dern auch die Gelegenheit nutzen, Produk- eine Gewahrsamnahme von Personen ab- te aus eigener Herstellung zu verkaufen. läuft. An der letzten Station wurden uns die Standgebühren werden keine erhoben, Diensthunde vorgestellt und wie die Polizei der Verein würde sich aber über eine kleine mit Ihnen trainiert. Zum Schluss gab es für Spende sehr freuen. jeden eine Bockwurst und wir durften uns eine Menge an Flyern und Informationen zu diesem Beruf mitnehmen. Samantha Zenker Kl. 8 / Tina Stiller Kl. 9a Lea Sophie Pilz Kl. 9a

Interessierte melden sich bitte bis zum 06. Mai unter Tel. 039779/29599 oder [email protected]

Am 19. Mai 2019 von 10.00- 17.00 Uhr ha- ben wieder einmal in Eggesin anlässlich 42. Internationaler Museumstag in Eggesin des Museumstages die Heimatstube in der Am 19.Mai 2019 von 10:00Bahnhofstraße- 17:00 Uhr haben 4 wieder und daseinmal Militärhistorische in Eggesin anlässlich & Randow-Floß wirbtdes im 42 . LandInternationalen Museumstages 2019 die Heimatstube in der Bahnhofstraße 4 und das MilitärhistorischeTechnische & Technisches Museum Museum in derin der Heidestraße Heidestraße 11a 11a ihre BrandenburgTüren geöffnet. ihre Türen geöffnet. Marie Schulz mit der Schutzausrüstung Unter dem Motto „MuseenUnter Zukunft dem lebendiger Motto Traditionen“ „Museen wollen Zukunft wir auch lebendi in diesem- Am 30. und 31.03.2019 habenJahr Bärbeldie Geschichte und unserer Region darstellen. ger Traditionen“ wollen wir auch in diesem Detlef Ertelt als Aussteller einenIn der Werbestand Heimatstube Eggesin wird zur „ Eggesiner Dorf-und Stadtgeschichte“ geladen. AUSSTELLUNG Jahrüber die Holz Geschichte- und Ziegelindustr unsererie, Region die Kahnschifferei darstellen. und auf der 8. Regionalen Verbrauchermesse in die Zeit als Garnisonsstadt.In Anhand der Heimatstube eines Küchen- ,Eggesin Wohn- und wird Schlafbere zur „ Eggeiches,- Eberswalde bekleidet. Ein besondererWerkzeugen undGast vielen Dokumenten zeigt die Heimatstube, wie die Familien in siner Dorf-und Stadtgeschichte“ geladen. war der Ministerpräsident deslängst Landes vergangener Bran- Zeit gelebt und gearbeitet haben. AUSSTELLUNG über die Holz- und Ziegel- denburg Herr Dr. Woidke, derUm 11.00sich Uhroffen wird- eine STADTFÜHRUNG unter dem Motto „ Veränderung des Stadtbildes von Eggesin imindustrie, Wandel der die Zeiten“ Kahnschifferei angeboten. und die Zeit sichtlich für den Eggesiner Hafen und das Im Militärhistorische & Technischesals Garnisonsstadt. Museum Eggesin Anhand wird eineseine umfangreiche Küchen-, Randow-Floß interessierte. AUSSTELLUNG zur Militärgeschichte in Eggesin und der Region von 1949 bis zur Wohn- und Schlafbereiches, Werkzeugen Der Messebesuch war für Gegenwartdas Eggesiner angeboten. und vielen Dokumenten zeigt die ReinhardHeimat Höhn- Unternehmen insgesamt ein Erfolg. Es gab Marie Schulz und Jasmin Rhein stube, wie die Familien in längst vergange- sehr viele Gäste, die sich für die Region in- ner Zeit gelebt und gearbeitet haben. teressierten aber auch denen das Stettiner Um 11.00 Uhr wird eine STADTFÜHRUNG Haff mit seinem Umland wohl bekannt ist. unter dem Motto „ Veränderung des Stadt- bildes von Eggesin im Wandel der Zeiten“ angeboten.

Im Militärhistorisch & Technischen Museum Eggesin wird eine umfangreiche AUSSTEL- LUNG zur Militärgeschichte in Eggesin und Samantha Zenker bedankt sich für die der Region von 1949 bis zur Gegenwart an- interessanten Ausführungen zur Arbeit des Bärbel und Detlef Ertelt im Gespräch mit dem geboten. Ermittlungsdienstes und der Kriminaltechnik Ministerpräsident Dr. Woidke. Reinhard Höhn 13

Aus dem Eggesiner Vereinsleben

Eggesiner Mädels trainieren mit Bundestrainer Eggesiner Werferinnen Einen tollen letzten Ferientag hatten zwei Eggesiner Leichtathletinnen. Danka Dreßler und erfolgreich in Berlin Sarah Kundschaft waren zu einem Trainingstag mit dem Bundestrainer Mark Frank und der Zum Werfertag der LG Süd Berlin fuhren ehemaligen Olympiasiegerin im Diskuswerfen Franka Dietzsch eingeladen. Dieser Trainings- Danka Dreßler (Ak U14) und Sarah Kund- lehrgang fand auf dem Sportplatz der Sportschule in Güstrow statt. Geübt wurde in zwei Dis- schaft (Ak U16) von der SVG Eggesin 90. Sie ziplingruppen – Speer und Diskus. Für beide Eggesinerinnen war dies ein völlig neues Erleb- nahmen die Reise auf sich um Wettkamp- nis. Aber die anfängliche Aufgeregtheit legte sich bald, denn das Training mit gleichaltrigen ferfahrungen zu sammeln, denn die Lan- Athleten aus anderen Vereinen war so intensiv, dass dafür gar keine Zeit blieb. Danka und desmeisterschaften finden in diesem Jahr Sarah erhielten viele Tipps und Hinweise von beiden ehemaligen Weltklasseathleten. Nun auf Grund des frühen Sommerferientermins heißt es, diese im Training umzusetzen, um bei zukünftigen Wettkämpfen und Meisterschaf- recht zeitig statt. In Berlin bewies Danka ten entsprechende Leistungen zu erreichen. Dreßler wieder einmal ihre Vielseitigkeit und Rita Fründt Ausnahmestellung im Wurf. Gleich beim ersten Wettbewerb, dem Ballwurf, schock- te sie die Konkurrenz mit einem 51 m-Wurf. Die Kampfrichter mussten noch ein zwei- tes Bandmaß organisieren, um den Wurf messen zu können. Aber nicht nur mit dem Ball, auch beim Speerwurf, dem Diskuswurf und dem Kugelstoßen konnte Danka nicht geschlagen werden. Ihre Siegerleistungen: Speerwurf – 31,16 m, Diskuswurf – 21,04 m und Kugelstoßen – 8,79 m (persönliche Bestleistung). Sarah Kundschaft kämpfte in der U16 in ei- nem sehr großen, starken Teilnehmerfeld. Vor allem der SC Potsdam und die Rudower Werfergilde waren harte Konkurrenz. Sarah konnte im Kugelstoßen mit 10,32 m den zweiten Platz belegen und auch im Speer- werfen gelang ihr der Sprung aufs Siegerpo- dest. Mit 29,11 m wurde sie Dritte der U16. Die 20,70 m im Diskuswurf bedeuteten den fünften Platz. Da Sarah mit 14 Jahren zum jüngeren Jahrgang der U16 (14/15 Jahre) gehört, war sie mit ihren Leistungen zufrie- den, denn alle vor ihr Platzierten gehörten Danka - links, beim Training mit Mark Frank, Sarah - rechts daneben zu den 15-Jährigen, den Älteren in der U16. (Foto Dreßler) Weiter geht es am 1. Mai bei der Bahneröff- nung im Neubrandenburger Jahnstadion, wo dann auch Lauf und Sprung auf dem Programm stehen. Herzlichen Glückwunsch beiden Sportlerin- SV MOTOR EGGESIN e.V. informiert nen zu ihren Leistungen. Der Fußballverband Vorpommern-Greifswald hat den SV Motor Eggesin e.V. Rita Fründt mit der Austragung der Kreispokalendspiele der Herren und Alten Herren (Ü 35) beauftragt. Die Spiele finden am 8. Juni 2019 auf dem Sportplatz Stettiner Straße statt. - Nähere Informationen über Plakate - Spiel des Jahres in Eggesin

SV MOTOR EGGESIN (Ü 35) - 1. FC MAGDEBURG (Tradition) Schiedsrichter: Reiner Purz (281 Einsätze DDR Oberliga, 21 Einsätze International) 13.07.2019 14.30 Uhr - Sportplatz Stettiner Straße Eintritt: VVK 3,- € / TK 5,- € / Kinder 10 bis 16 Jahre 2,- € VORVERKAUFSSTELLEN Eggesin: Sportplatz Stettiner Straße Di. & Do. 8 - 12 Uhr / Mi. 18 - 19 Uhr / STAR Tankstelle / Friseur Stelter / be free Sportcenter

Ueckermünde: Sporthaus Weber / Pasewalk: Philipps Sonderpostenmarkt / Torgelow: Mozzarella King Unterstützt und gesponsert durch: Fred Lange Heizung & Sanitär (Eggesin) / Leuchtenbau Pasewalk GmbH / Sparkasse Uecker-Randow (Eggesin) Sanitärfachhandel P. Dumroese (Ueckermünde) / Bestattungsunternehmen Steiner/Kiencke (Ueckermünde) Bauservice E. Springer (Eggesin) / Firma Hotowetz (Ueckermünde) Sarah und Danka beim Speerwurf 14 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

MKSports-Kickboxer erfolgreich in Köln

Veranstaltungsplan VS-Club Eggesin / Bahnhofstraße 4 08.05. 13.00 Treff der Kanasterfreunde Brettspiele 09.05. 09.00 Polenfahrt Spielenachmittag 13.05. Würfelnachmittag 14.05. Rommeenachmittag 15.05. 13.00 Treff der Kanasterfreunde Quiznachmittag 16.05. Videonachmittag 20.05. Spielenachmittag 21.05. Rommee/Brettspiele 22.05. 13.00 Treff der Kanasterfreunde Gemütliches Beisammensein 23.05. Würfelnachmittag 27.05. 14.00 Monatsgeburtstag 28.05. Rätselnachmittag 29.05. 13.00 Treff der Kanasterfreunde Spielenachmittag 03.06. Gemütliches Beisammensein 04.06. Rommeenachmittag 05.06. 13.00 Treff der Kanasterfreunde Würfel/Brettspiele 06.06. Spaziergang (Eis essen) 08.06. 14.00 Grillnachmittag (um Anmeldung wird gebeten) 14 Podestplätze, davon 7 x Gold, 5 x Silber und 2 x Bronze holten beim FIBO KWON CUP die 11.06. Videonachmittag Kämpfer Xenia Scharapinski (2 x Gold, 1 x Silber, 1 x Bronze), Fynn-Laris Stürmer (1x Silber, 1x Bronze), Janis Matern (1 x Gold, 3 x Silber) und Maximilian Mietzner (4 x Gold). Ein weiterer wich- - Kaffee trinken jeweils um 14.00 Uhr - tiger Schritt in Richtung Nationalteam und Weltmeisterschaft 2019. Herzlichen Glückwünsch.

Liebe Freunde des Gemein- MKSports-Ostercamp schaftszentrum „Zeitbank“ Eg- gesin, liebe Mitglieder und liebe Interessenten, hier unsere Kurse und Veranstaltungen im Monat Mai / Juni 2019 Handarbeitskaffee immer montags 13.+20. +27. Mai + 03.+ 10. Juni 14:00 Uhr Nähtreff immer mittwochs am 15. Mai + 05. Juni um 19:00 Uhr Computerkurs immer mittwochs am 22.+ 29. Mai + 05.+ 12. Juni 09:30 Uhr Vereinsarbeit Anleitungen zu Schreibarbeiten: Montag bis Freitag von 09:30 bis 11:30 Uhr Die Vermietung unserer Räume für Famili- enfeiern und Schulungen ist jederzeit mög- lich. Voranmeldungen sind erwünscht. Haben Sie noch Ideen oder Vorschläge, im- Die jüngsten Kampfsportler konnten sich mer her damit! Wenden Sie sich telefonisch endlich über drei Tage im und am Gym in oder persönlich an uns, wir stehen gern zur Eggesin austoben. Gemeinsam wurde bei Beantwortung Ihrer Fragen immer Montag insgesamt sechs Trainingseinheiten fleißig von 09.00 -11.00 Uhr und Mittwoch von „gesportelt“, ganz viele Eier bemalt, Karten 09.00 bis 11.00 Uhr im Gemeinschaftszent- gespielt, beim Kinobesuch in Ueckermünde rum zur Verfügung steht. auch mal geschlafen und das schönste für die Kiddis waren die „Nerf-Schlachten“ (ver- Telefon: 039779-60105/60108 stecken und schießen spielen). 15

Grambin Bürgermeisterin: Viktoria Stein Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Neue Straße 31) Tel.: 039774 20494 E-Mail: [email protected]

Jugendfeuerwehr: Frühlingsmarsch in Neu Boltenhagen Feuerwehr: Lehrgänge absolviert Trotz Temperaturen knapp über null Grad Celsius und eisigem Wind hatten sich am 13. April Julien Saß, Marvin Schenkel und Maximi- 75 Jugendfeuerwehr-Mannschaften aus dem Landkreis dem Frühlingsmarsch, einem Spiel- lian Lieckfeldt von der Freiwilligen Feuer- und Spaßwettbewerb, in Neu Boltenhagen bei Wolgast gestellt – auch die Jugendfeuerwehr wehr Grambin nahmen am 13. April an dem Grambin. Sieben Stationen wurden von den Feuerwehrleuten aus dem Amtsbereich Lubmin Lehrgang „Maschinist Tragkraftspritze“ teil. aufgebaut, die die Jugendgruppen bewältigen mussten. Die Strecke durch Neu Boltenhagen Dieser wurde durch den Kreisfeuerwehrver- und Umgebung war etwa sechs Kilometer lang. Erschöpft waren sich alle einig: „Es war ein band Vorpommern-Greifswald am Standort toller Wettkampf“. Die Jugendfeuerwehr Grambin erreichte mit 663,01 Punkten den 37. Platz. Pasewalk sowohl theoretisch als auch prak- Sieger wurde die Mannschaft der Jugendfeuerwehr aus Hammer. tisch durchgeführt. Hierbei lernten die Teil- nehmer, die Tragkraftspritze der Feuerwehr im Einsatzfall sicher bedienen zu können. Des Weiteren besuchte Kamerad Patrick Streblow für drei Tage die Landesschule für Brand- und Katastrophenschutz in Mal- chow, um sich als Sicherheitsbeauftragter bei der Feuerwehr Grambin zu qualifizieren. Das Seminar wurde von der Hanseatischen Feuerwehrunfallkasse Nord durchgeführt.

Sitzbank eingeweiht Anlässlich des Osterfeuers wurde eine Sitzbank feierlich an die Gemeinde Grambin überge- ben. Walter Trawnitschek, sachkundiger Einwohner von Grambin, erzählte den Besuchern des Osterfeuers, dass das jetzige Gemeindehaus von 1905 als Schulgebäude errichtet worden war und dort bis in den späten 1960er Jahren unterrichtet wurde. Das Gebäude umfasste 2 Klas- senräume und 2 Lehrerwohnungen. Eine der beiden Wohnungen wird heute noch von Ger- hard Borchardt, einem ehemaligen Lehrer dieser Schule, bewohnt. Auch Gerhard Borchardt fand ein paar Worte und bedankte sich für die wundervolle Bank, die Feuerwehrmann Toni Werner mit seiner Kettensäge erstellte. Die Gemeinde Grambin hatte im letzten Jahr diese Bank in Auftrag gegeben, da die Eiche auf dem Spielplatz eine Gefährdung war und weichen musste. Als Erinnerung an die damalige Schule wurde die Idee entwickelt, eine Sitzbank mit Skulpturen vor dem Gebäude zu platzieren.

Walter Trawnitschek Gerhard Borchardt

Jens Schulz, Simone Stein und Toni Werner auf der neuen Bank. 16 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

Osterfeuer: Feuerwehr feiert 85. Geburtstag Bei traumhaftem Frühlingswetter führte die Freiwillige Feuerwehr Grambin gemeinsam mit dem Feuerwehrverein Grambin e.V. das traditionel- le Osterfeuer am 20. April auf dem Gemeindehof in Grambin durch. In diesem Jahr bereits zum 23 Mal. Neben den Grambinerinnen und Gram- binern fanden auch viele Gäste aus den umliegenden Gemeinden den Weg zum Traditionsfest. Der Besuch des Osterhasen erfreute auch in diesem Jahr zahlreiche Kinder. Nachmittags begeisterte die Kinderanimateurin „Lilli Wünschebaum“ mit ihrem Mitmachprogramm die jüngeren Besucher. Für den musikalischen Ohrenschmaus aus der Konserve sorgte Deejay Lachi aus Ueckermünde. Da die Freiwillige Feuerwehr Grambin in diesem Jahr ihr 85-jähriges Bestehen feiern kann, führten die Mitglieder der Jugend- und Einsatzabteilung unterschiedliche Schauübungen vor. Groß und Klein folgten dem Übungsgeschehen mit sehr viel Interesse und waren von der Arbeit überaus begeistert. Doch was wäre eine Geburtstagfeier ohne Torte? Die Bäckerei Reichau spendierte der Feuerwehr eine große Torte, die vom Bäckermeister Jörg Reichau feierlich übergeben wurde. Ein großes Dankeschön gilt allen Helfern und Sponsoren für die tatkräftige Umsetzung der Festveranstaltung. Weitere Fotos im Internet: www. feuerwehr-grambin.de 17

Hintersee Bürgermeisterin: Peggy Kundschaft Sprechzeiten: jeden 3. Donnerstag im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr im Multiplen Haus Telefon: 01716519313 E-Mail: [email protected]

Große Kinderaugen zum Osterfest in der Kita Hintersee

Aufregung pur gab es zum Osterfest in der Kita Hintersee. Bereits der Morgen begann mit Überraschungen. Der Osterspaziergang im Wald ließ bei allen Kindern noch mehr Spannung aufkommen. Die Kinder der Kita Hintersee suchten und fanden viele, viele Osternester - die In diesem Jahr beteilige ich mich zum vier- wohl der Osterhase versteckt hatte. So verging der Vormittag in Windeseile. ten Mal bei KUNST:Offen an Pfingsten vom Unser Osterfest war eine Veranstaltung für kleine und große Herzen - ein Familienfest. Deshalb 8. - 10. Juni 2019. An der historischen Druck- wurden zum Nachmittag die Eltern und Großeltern zum gemeinsamen Verweilen eingeladen. presse „Nürnberger Korrex“ werde ich zei- In österlicher Umrahmung bei Gebäck und anderen Leckereien wurde es ein kleines kulina- gen wie man einen Linolschnitt (diesmal ein risches Highlight. Der Höhepunkt war das musikalische Osterprogramm der Kinder, welches Porträt von Pegi Young, der Ex-Frau von Neil alle Anwesenden ein Lächeln ins Gesicht zauberte. Bei herrlichem Frühlingswetter klang der Young, für den kommenden Musikerkalen- gemeinsame Nachmittag in der Kita Hintersee aus. der) druckt. Außerdem ist die Ausstellung Die Kita Hintersee mit Kitaleiterin Frau Fischer und dem gesamten Team freuten sich über den „PROträts“ zu sehen. Dazu gibt es Birnen- regen Austausch, das entgegengebrachte Vertrauen und Interesse. brot, Kaffee und Kuchen, und bayrischen Galerie in der KartoffelsalatPfingstsamstag, mit Wiener Würstchen. Pfingstsonntag Angekündigt wurde auch gleich der nächste Höhepunkt, der bevorstehende Kindertag. Sie sind herzlich eingeladen. Wir sagen Danke an alle fleißigen Helfer, die zum Gelingen des Festes beigetragenScheune haben. und Pfingstmontag 17375 Hintersee Utz Benkel 10:00 – 18:00 Uhr Dorfstraße127

Pfingstsamstag, Pfingstsonntag Galerie in der Kontakt: Drechslerei Rose Scheune und Pfingstmontag Inh. Karina Ihlenburg 17375 Hintersee Heidestraße 10a 10:00 – 18:00 Uhr Tel.03977920413 Dorfstraße127 [email protected]

Kontakt: Drechslerei Rose Inh. Karina Ihlenburg Heidestraße 10a Tel.03977920413 [email protected] 18 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

LEOPOLDSHAGEN Bürgermeister: Werner Hackbarth Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161) Telefon: 039774 20218 E-Mail: [email protected]

Faschingsfeier bei der AWO Ausbildungstag der Jugend- und Kinderfeuerwehr Tagespflege in Leopoldshagen Gute Laune kennt kein Alter und so wurde unsere Faschingsparty am 01.03.19 zu ei- ner ausgelassenen Feier. Mit Kostümen und Hüten wurde über Witze, Gags und Sprüche gelacht und viele Späße mitgemacht. Bei lustigen Liedern und einem Gläschen Bowle in der Hand, war Jeder auf seinen Bütten- spruch gespannt. Am Nachmittag waren wir mit großer Freu- de dabei. Der Karnevalsverein Leo mit sei- nem Programm liess bei den Tagesgästen die Augen leuchten. Dafür ein herzliches Dankeschön. Alle unsere Tagesgäste hatten viel Freude am Feiern, darauf ein Dreifach Le – ha !!! Am Samstag, den 30.03.2019, veranstalteten wir auf dem Gelände des „Haffwiesenhofs“ ei- nen Ausbildungstag. Mit von der Partie waren die Jugendlichen der befreundeten Wehr aus Lübs. Auf dem Programm standen viele Themen, wie der richtige Löschaufbau, Fahr- zeug- und Gerätekunde, der sichere Umgang mit den Löschgeräten sowie die Pflege der Löschwasserentnahmestelle. Die „Zwerge“ der Kinderfeuerwehr übten in der Zwischenzeit spielerisch die Handhabung von Feuerlöscher und Kübelspritze. Für das leibliche Wohl wurde durch die Mitarbeiter des Haffwiesenhofs vorbildlich gesorgt. Nach einer Stärkung mit Brat- wurst und Limonade wurde der Ausbildungstag gegen 15:00 Uhr beendet. Unser Dank gilt den Kameraden der aktiven Wehr für Ihre Unterstützung bei der Durchführung, sowie der Höfegemeinschaft Pommern für die Versorgung und die Bereitstellung des Übungsobjektes. Bild und Text: Markus und Carmen Hafner

Museumstag Der Osterhase war da Am 19.05.2019 ab 10:00 Uhr findet der Mu- Am 20.04.19 fand das alljährliche Osterfeuer statt, leider konnte das Feuer nicht entfacht wer- seumstag in der Heimatstube mit vielen den auf Grund der extremen Wetterbedingungen. Das Rahmenprogramm konnte trotzdem interessanten Exponaten und Ausstellungs- durchgeführt werden. Alle Kinder wurden vom Bürgermeister und dem Osterhasen begrüßt. stücken statt. Führungen durch die Heimat- Nun konnte die Suche nach den Ostertütchen, bei herrlichen Wetter im Wald losgehen, die stube und interessante Geschichten und Ge- der Osterhase versteckt hatte und jedes Kind fand ein Tütchen und freute sich über die Süßig- spräche werden im Vordergrund stehen. Für keiten. Bei den lustigen Spielen hatten alle viel Spaß und man konnte sich beim Stelzenlauf das leibliche Wohl wird gesorgt. So werden ausprobieren. An der Bastelstraße herrschte großer Andrang, es wurden viele schöne Oster- Würstchen vom Grill, Kaffee & Kuchen sowie basteleien kreativ gestaltet. Die Kameraden der Feuerwehr fuhren spontan ein paar Fahrten Getränke angeboten. Herr Gollatz und seine mit der Feuerwehr, was für die Kinder eine große Freude war. Für den kleinen Hunger gab es Frau freuen sich auf viele Besucher. Stockwurst, die man selbst über dem Grill zubereiten konnte. Für Kaffee & Kuchen und andere Kommen Sie vorbei, ein Besuch lohnt sich! Getränke sorgten drei Mitglieder von der Schützengilde, die uns auch den Platz zur Verfügung stellte. Es war ein gelungener Nachmittag am Ostersamstag. Der Heimatverein e. V. Wir möchten uns bei allen freiwilligen ehrenamtlichen Helfer für diesen schönen Nachmittag recht herzlich bedanken - ihr ward super! Der Heimatverein e.V. und Schützengilde

Am 1. Juni gibt es wieder die große Kinder- tagsparty und das, liebe Kinder, möchten wir mit euch, euren Eltern und Großeltern feiern. Es warten auf euch viele schöne Spie- le und Überraschungen. Kommt einfach vorbei und genießt den Tag. Nähere Informationen in der Presse & Aus- hängen 19

LIEPGARTEN Bürgermeisterin: Katja Kaps Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Ueckermünder Str. 51) Telefon: 039771 23565 E-Mail: [email protected]

Arbeitseinsatz der Frauengruppe Arbeitseinsatz an der Erdkuhle

Einen kleinen Arbeitseinsatz an der Erdkuh- le starteten Christiane Fichtner und Holger Krüger. Der Bereich der alten Badestelle wurde von Laub und Unrat gesäubert.

Neue Terasse

Am 10. April trafen sich die Frauengruppe zu einem Frühjahrsputz am Begegnungszentrum. Ob Innen oder Außen, Beete, Teich und Freiflächen, alles wurde gereinigt. Die Gemeindever- tretung möchte sich auf diesem Wege bei allen fleißigen Helferinnen ganz herzlich bedanken.

Blaueierschwimmen Internationaler Museumstag

Die Freude ist dem Team um Christin Zeh anzusehen, die neue Außenanlage am Lin- denhof ist fast fertig. Auch Taisiya Rasueva, zweite von links und neu im Team, freut sich mit den anderen Frauen. Sie wird in Zukunft Zum wiederholten Male nahmen IESBODERS Wie schon angekündigt findet am 19. Mai das Küchenteam im Lindenhof verstärken, aus Ueckermünde und Liepgarten am tra- der Internationale Museumstag statt. Unser wo bis 20.00 Uhr warme Speisen angeboten ditionellen Blaueierschwimmen in Prenzlau Heimatstubenteam feiert in diesem Jahr „25 werden. teil. Das Blaueierschwimmen kommt aus der Jahre Heimatstube Liepgarten“. Bisher wur- Schweiz und ist als „Anbadespaß“ gedacht. de in jedem Jahr ein anderes Thema aufge- Jeder Teilnehmer erhielt im Anschluss vom griffen: So z.B. Ernte (2004 siehe Foto), alte Wanderpokal übergeben Bürgermeister ein blaues Hühnerei, eine Erin- Geräte, Schlachtung, alte Spiele, Kleidung nerungsurkunde und ein T-Shirt. Viele Besu- und Wäsche, Wolle und deren Verarbeitung Bei der Auswertung zum Wanderpokal der cher und eine Musikformation, die im Wasser und vieles andere mehr. Schauen Sie doch Liepgartener Skatfreunde in der Saison spielte, umrahmten das Event. einmal vorbei! 2018/2019 gab es folgende Platzierungen und Ergebnisse: 1. Platz Manfred Heppner aus Meiersberg mit 6231 Punkten Skatturnier im April Osterkaffee 2. Platz Burkhard Rademacher aus Liepgar- Am Freitag, den 5. April, wurde im Ver- ten mit 6066 Punkten einshaus das letzte Skatturnier der Saison 3. Platz Robert Steppan aus Ueckermünde 2018/2019 gespielt. Dieses Turnier ging mit 6015 Punkten, nicht mehr in die Wertung um den Wander- 4. Platz Heinz Höster aus Liepgarten mit pokal ein. Nach drei Runden gab es folgen- 5999 Punkten, de Platzierungen an diesem Abend: 5. Platz Hartmut Weichert aus Ducherow 1. Platz Timo Greinert aus Torgelow mit mit 5972 Punkten. 2581Punkten gefolgt von Gerhard Hen- Herzlichen Glückwunsch dem Pokalgewin- ke aus Mönkebude mit 2357 Punkten und ner und den Platzierten. Gewertet wurden Siegfried Richter aus Ueckermünde mit die vier besten Spiele eines jeden Teilneh- 2194 Punkten. mers. Ein besonderer Dank gilt Andreas Neben einer österlich schön gedeckten Tafel Im Oktober starten dann die Turniere für die Bösel und Burkhard Rademacher sowie ih- gab es weitere Überraschungen beim dies- Saison 2019/2020. Gespielt wird immer am ren Ehefrauen für die Organisation dieser jährigen Osterkaffee unserer Frauengruppe. ersten Freitag im Monat. Abende. 20 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

LUCKOW Bürgermeisterin: Ursula Krüger mit dem Ortsteil Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Luckow (alte Feuerwehr) RIETH jeden 2. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Rieth (Feuerwehr) Telefon: Luckow 039775 26880, Rieth: 039775 20855 E-Mail: [email protected]

Osterfeuerchen!! Offizielle Übergabe des sanierten Mannschafts-/ Gemeinderaumes Traditionell und trotzdem anders. Das dies- jährige Osterfeuer auf dem Dorfplatz, eine Veranstaltung des kulturellen Zusammen- lebens und Aufklärung in Sachen Brand- schutz wurde diesmal bestimmt von einer hohen Waldbrandwarnstufe im Gebiet des Forstamtes Torgelow. Wurden bereits am Anfang der Woche viele Arbeiten zur Vorbe- reitung begonnen um einen erfolgreichen Ostersamstag zu gestallten, so musste am Samstag auf eine „Lightversion“ des Feuers umgebaut werden, um der anhaltenden Trockenheit Tribut zu zollen, welche ein Ab- brennen eines großen Feuers zu gefährlich Nach fast einem Jahr Baustelle konnte jetzt der sanierte Mannschaftsraum anlässlich des Os- machte. Am frühen Samstagnachmittag tra- terfeuers am 20.04.2019 übergeben werden. Viele Gäste waren dabei und konnten sich davon fen sich die Kameraden der Feuerwehr und überzeugen, dass hier viel Arbeit geleistet wurde. Die meisten kannten den feuchten Raum, Mitglieder des Fördervereins um die Arbei- wurde hier doch öfters auch privat gefeiert und Sport getrieben. Das war aber auf Grund der ten abzuschließen. Bänke und Tische wurden Schimmelbildung nicht mehr möglich, der Raum wurde wegen gesundheitlicher Risiken ge- aufgestellt, der Grill angeheizt, die jetzt neu sperrt. Lange Diskussionen gab es: Trockenlegung und Sanierung oder Abriss und Neubau, alles aufgestellten Feuerschalen entzündet, so er- auch eine Kostenfrage. Erste Angebote wurden eingeholt, der Kostenplan aufgestellt und die warteten wir unsere Gäste. Die Luckower und Finanzierung abgeklärt. Beschluss der Gemeindevertretung: es wird saniert! Ausgeräumt wurde ihrer Gäste erschienen zahlreich und genos- am 28.04.2018, denn Anfang Mai sollte es losgehen. Die Baufirma Schmidt kam zügig voran, sen dabei das schöne Wetter und nutzten die aber dann die böse Überraschung: die Giebelwand komplett feucht, muss neu gemauert wer- Zeit um sich mit anderen auszutauschen. Vie- den. Alle Kostenpläne dahin, aber schnelle Hilfe in Sicht: Unterstützung aus dem Vorpommern- le ließen sich mit Gegrilltem verwöhnen oder Fonds in Höhe von 13.000 €. Immer als „Bauleiter“ ansprechbar – unser Kamerad A. Tillaire. Und backten mit ihren Kindern am Feuer einen da sind wir bei den wichtigsten Bauhelfern: unsere Kameraden von der FFW Luckow, aber auch Knüppelkuchen. Wie in jedem Jahr eröffnete die Mitglieder des Angelvereins. Ohne sie gäbe es keine neue Decke, farbige Wände, Fliesen- unsere Schalmeienkapelle traditionell den spiegel …. Aber so war das bei allen Innenarbeiten. Irgendeiner war immer am Werken, brachte Nachmittag. Mit ihrer abwechslungsreichen Material von zu Hause mit. Alle mit dem Ziel: es muss doch nun mal endlich fertig werden! Der Musik sorgten sie für kurzweilige Unterhal- Winter steht vor der Tür, die Heizung muss endlich rein. Und es wurde geschafft. Egal ob Elektro- tung und erfreuten die Gäste. Unsere Kin- firma Jan Petrak, die Ueckermünder Maler und die Küchenmonteure von BSC Möbel – es ist ein derfeuerwehr stellt sich mit einem Stand Schmuckstück geworden und so sollte es auch lange bleiben. Wir möchten uns ganz herzlich nochmals den Anwesenden vor und zeigte bei allen Helfern bedanken, besonders bei den Kameraden der FFW, ohne sie hätten wir noch bei einer Vorführung, was sie bereits schon eine Baustelle im Ort. Es spricht für den guten Zusammenhalt in der Truppe aber auch in der so alles gelernt bzw. spielerisch geübt hat- Dorfgemeinschaft. Auch die Luckower Frauen waren immer aktiv dabei, viel Freude gab es beim ten. Alle Kinder wurden dieses Jahr durch Einräumen der neuen Küche. Obwohl, so manches Teil aus alten Zeiten wollte man gar nicht den Osterhasen besucht, der kleine Lecke- mehr in die schicken Schränke einräumen. Geschirr für 60 Personen ist neu angeschafft worden reien zwischen den bunten Eiern in seinem und dank der Unterstützung aller Osterfeuerbesucher können jetzt auch die Bestecke gekauft Körbchen hatte. Dank allen Besuchern und werden. Der neue Raum soll auch wieder mit viel Leben gefüllt werden, d.h. er wird auch wieder natürlich den fleißigen Helfern für diesen an unsere Vereine und Luckower vermietet. Ansprechpartnerin für Terminanfragen ist Frau Do- gelungenen Nachmittag. reen Tillaire. Die Nutzungsgebührenordnung wird derzeit noch überarbeitet.

Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Luckow Am Freitag, den 24. Mai 2019 findet um 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus bei der Feuerwehr eine nichtöffentliche Versammlung der Jagdgenossenschaft Luckow statt. Eine persönliche Ein- ladung erfolgt nicht, da nach Satzung der Jagdgenossenschaft Luckow die Bekanntmachung im Bereich der Jagdgenossenschaft in ortsüblicher Weise vorgenommen wird. Die Jagdgenossen werden gebeten, vollständig zu erscheinen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Versammlung der Jagdgenossen ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Jagdgenossen beschlussfähig ist. Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 3. Bericht des Vorstandes 4. Beschluss über die Auszahlung der Jagdpacht 2019/2020 5. Beschluss über die Befriedung der Flächen im Dorfzentrum 6. Beschluss über Satzungsänderung bezüglich Vertretungsvollmachten 7. Kassenbericht 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung des Vorstandes 10. Neuwahl von Kassenprüfern 11. Neuwahl des Vorstands Luckow, der 19. April 2019 Der Jagdvorstand 21

LÜBS Bürgermeister: Rainer Jaeschke mit den Ortsteilen Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindezentrum Annenhof, Heinrichshof Telefon: 039777 26722 und Millnitz E-Mail: [email protected]

Der Simsonfreunde Lübs Am 15.06.2019 ab 10 Uhr veranstalten wirDer unser 3Simsonfreunde. Grillfest für alle Simson- und Lübs Ost-Zweir ad-Freunde. Auch in diesem Jahr Amtreffen 15.06.2019 wir uns wieder im ab Naturerlebnispark 10 Uhr Lübs, um einen super Tag zu verbringen. veranstalten wir unser 3. Grillfest für alle Simson- und Ost-Zweirad-Freunde. Eintritt 1€ Auch in diesem Jahr treffen wir uns wieder im Naturerlebnispark Lübs, um einen Neben ein paar Spielen wird es auch wieder eine Fahrzeugbewertung (Simson) in super Tag zu verbringen. verschiedenen Kategorien geben, die von einer unabhängigen Jury durchgeführt wird. Es gibt, wie immer,Eintritt super 1€ Preise zu gewinnen!!

Neben einFür paar unsere Spielen kleinen wird esGäste auch haben wieder wir eine eine Fahrzeugbewertung Hüpfburg organisiert. (Simson) in Natürlichverschiedenen können Kategorien sich die Kleinen geben ,auch die von wieder einer schminken unabhängigen lassen Jury und durchgeführt sich kreativ wird. Es gibt, wie immer,betätigen super .Preise zu gewinnen!! AbFür 11:30 unsere Uhr kleinengibt es leckerGäste Erbseneintopfhaben wir eine aus Hü pfburgder Gulaschkanone. organisiert. Natürlich können sich die Kleinen auch wieder schminken lassen und sich kreativ Für Kaffee, Kuchen, Getränke, Bratwurst, Pommes und anderen betätigen. Leckereien,

Ab 11:30 Uhr gibtist es in lecker diesem Erbseneintopf Jahr gesorgt. aus der Gulaschkanone. UmFür 15 Kaffee,Uhr startet Kuchen unsere, Getränke Ausfahrt, Bratwurst,, um zu zeigen Pommes, dass und der andereKult nichtn ausstirbt. Kindertag am 01.06.2019 Daher hoffen wir auch in diesem JahrLeckerei, wiederen, mit einer riesigen Beteiligung. ist in diesem Jahr gesorgt. Abends gibt es eine gemütliche Runde am Lagerfeuer zum Kennenlernen und Motto: Zauberer und Hexen Um 15 Uhr startet unsere AusfahrtFachsimpeln, um zubeim zeigen Bierchen., dass der Kult nicht ausstirbt. Beginn 14.00 Uhr auf dem Sportplatz Daher hoffen wir auch in diesem Jahr, wieder mit einer riesigen Beteiligung. Für die Simsonfreunde, die von weiter her kommen, besteht die Möglichkeit zu AbenZelten.ds gibt Da es möchten eine gemütliche wir euch aberRunde um am eine Lagerfeuer kurze Anmeldung zum Kennenlernen auf unserer und FachsimpelnFACEBOOK beim Seite Bierchen. bitten!! Kirchenkino am 22.06.2019 Für die Simsonfreunde,Wir die freuen von weiteruns auf her Euren kommen, Besuch!! besteht die Möglichkeit zu Filmtitel: „Das Puppenheim in Pinnow“ – DEFA 1984 Zelten. Da möchten wir euch aber um eine kurze Anmeldung auf unserer FACEBOOKMit freundlichem Seite bitten!!Gruß Beginn 17:00 Uhr Simsonfreunde Lübs Wir freuen uns auf Euren Besuch!!

Mit freundlichem Gruß Erntefest am 07.09.2019 Simsonfreunde Lübs und Oldtimer- Treffen (Traktoren, Simson & Co.) 14.00 Uhr Festumzug

Heimatabend am 19.10.2019 Kindertag„Wie war am das damals?“01.06.2019 Thema: …als vor 30 Jahren die Berliner Mauer fiel… Motto: Zauberer und Hexen Kirchenkino am 22.6.2019 Beginn 15:00 Uhr Beginn 14.00 Uhr auf dem Sportplatz Beginn: 17:00 Uhr Mühlenweihnacht am 30.11.2019 Titel: Das Puppenheim in Pinnow Kirchenkino am 22.06.2019 Beginn: 15:00 Uhr Ort: Kirche zu Lübs Filmtitel: „Das Puppenheim in Pinnow“ – DEFA 1984 Dass es die Veranstaltung Kirchenkino über- WeitereBeginn Informationen 17:00 Uhr unter haupt gibt ist eine glückliche Fügung. Wir www.dorfclub-luebs.de waren vor Jahren auf der Suche nach einer Erntefestund imam Amtsblatt 07.09.2019 Location für ein Freiluftkino. Der Innenhof der Motormühle konnte uns leider aus bau- und Oldtimer- Treffen (Traktoren, Simson & Co.) technischen Gründen nicht zur Verfügung 14.00 Uhr Festumzug gestellt werden. Es hätte ein Mühlenkino werden können. Heimatabend am 19.10.2019 Durch Zufall erfuhr Pastor Schild der hiesigen Kirchgemeinde von un- „Wie war das damals?“ serer Misere und stellte die Kirche in Lübs zur Verfügung. So ist eine wunderbare Tradition entstanden. Wir zeigen Filme mit regionalem Thema: …als vor 30 Jahren die Berliner Mauer fiel… Bezug wie z.B. „Egon und das achte Weltwunder“ und entsprechen Beginn 15:00 Uhr damit unserem satzungsmäßigen Auftrag. Im Anschluss an die Film- vorführung gibt es in Gesprächsrunden ausreichend Gelegenheit, auf Mühlenweihnacht am 30.11.2019 die längst vergangenen Tage zurück zu blicken. Da werden lustige aber auch nachdenkliche Geschichten in Erinnerung gerufen. Beginn: 15:00 Uhr In diesem Jahr sehen wir den Film „Das Puppenheim in Pinnow“. Es geht um den Ausbildungsalltag in einer LPG der 80-er Jahre. Viele Weitere Informationen unter unserer Gäste werden sich auch dieses Mal wiedererkennen und im www.dorfclub-luebs.de Anschluss spannende Geschichten erzählen. und im Amtsblatt 22 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

MEIERSBERG Bürgermeister: Gerhard Seike Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63) Tel.: 039778 20287 E-Mail: [email protected] 23

ERHOLUNGSORT Bürgermeister: Andreas Schubert MÖNKEBUDE Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Am Kamp 13) Telefon: 039774 20132 E-Mail: [email protected]

Kabarett im Haus des Gastes

Motto: „Zukunft lebendiger

Traditionen“ Am 17.05. und 18.05.2019 ist Oma Frieda wieder in Mönkebude unterwegs und führt

14.00 Uhr im Haus des Gastes alles über das „Gladiator am Rollator … die Zweite“ auf. Weltkulturerbe „Zeesenboote“ Die Vorstellungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Oma F.R.I.E.D.A. schlägt wieder zu …kämp- ferischer denn je, da man als Seniorin auf 19. Mai 2019 10:00 – 17:00 Uhr Zack sein muss, wenn man in der modernen Welt mithalten will. Dies will sie in ihrem hu- moresken „Fortbildungskurs“ für Senioren Tag der offenen Tür FFW und alle die es werden wollen, vermitteln. Übrigens braucht die mopsfidele Oma ihren Rollator nicht als Gehhilfe, sondern als rol- Mönkebude lende Damenhandtasche. Freuen Sie sich auf ein lustiges Kabarett- stück, wo Ihre Lachmuskeln viel zu tun be- kommen. Karten im Vorverkauf (10,00 €) erhalten Sie in der Touristikinformation Mönkebude oder unter Vorbestellung 039774 20323. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Kaffee und Kuchen Einhaltung von Ruhezeiten

Liebe Einwohner, u.v.m. wir möchten an dieser Stelle nochmals auf die Einhaltung von Ruhezeiten lt. Amtsver- ordnung über die öffentliche Sicherheit und Ordnung im Amt „Am Stettiner Haff“ vom 01.11.2005 hinweisen. Auszug zu den Ruhezeiten § 4: 1. Als Ruhezeit gilt die Zeit von 22.00 Uhr bis – 06.00 Uhr. In dieser Zeit ist jeder ru- hestörender Lärm untersagt. 2. Im Übrigen gilt das Sonn- und Feier- tagsgesetz des Landes M/V sowie die Geräte- und Maschinenlärmschutzver- ordnung. (Ruhestörende Haus-, Hof- und Garten- arbeiten an Werktagen zwischen 20.00 Uhr und 07.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen generell zu unterlassen sind. Besonders starke Lärmerzeuger dür- fen nur von 09.00 – 13.00 Uhr und von 15.00 – 17.00 Uhr im Freien betrieben werden.) 3. Werkstoffcontainer dürfen in der Zeit von 7.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr – 20.00 Uhr benutzt werden. 24 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

VOGELSANG- Bürgermeister: Ingo Grönow WARSIN Sprechzeiten: Di. von 18.00 - 19.00 Uhr im Multiplen Haus „Alte Dorfschule“ (Ahornweg 1) Tel.: 039773 20327 E-Mail: g-vw@ web.de

Gratulation Frau Elisabeth van den Brand feierte am 5. April 2019 ihren 70 . Geburtstag. Der Bürgermeister Ingo Grönow gratulierte im Namen der Gemeinde.

Der nächste Bingonachmittag findet am 13. Ein großes Dankeschön an Frau Schmeling, Juni 2019 um 14.30 Uhr statt. die seit einigen Jahren in das Fell des Oster- Über neue interessierte Mitglieder würde hasen schlüpft und den Kindern damit eine sich die Bingogruppe freuen. große Freude macht. 25

Das sollten Sie wissen

Büchertipp

Ueckermünde Neuwarp Pasewalk Pölitz Torgelow Eggesin Eginhard Lünse Eginhard Lünse

Die Ueckermünder Heide ist ein etwa 1550 km2 großes zusammenhängendes Waldgebiet zwischen Oder und Peene, dem Ufer des Stettiner Haffs und dem Randower Hochland. Die Ausführungen im vorliegenden Buch Heimatkundliche Streifzüge durch die beziehen sich auf den deutschen und polnischen Teil der Ueckermünder Heide. Als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges wurde etwa ein Drittel des Gebietes Polen zugesprochen. Das Buch enthält neben interessanten Texten einen umfangreichen historischen Bildteil. Die Siedlungs- und Nutzungsgeschichte sowie einzelne Landschaftselemente werden dargestellt, die Pflanzen- und Tierwelt wird beschrieben, die Dorfkirchen und die Adelsgeschlechter mit ihren Guts- und Herrenhäusern werden betrachtet, auf den Schiffsverkehr und auf den Torfabbau wird eingegangen. Der Bildteil zeigt das Aussehen der Städte und Dörfer und ihrer Bewohner von Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts. Ueckermünder Eggesin Mit 1263 Abbildungen und Illustrationen mit begleitenden Texten leistet der Autor einen weiteren Beitrag zur Geschichte von Altvorpommern. Die Ueckermünder Heide und die Haffküste sind eine Landschaft, die mit ihren besonderen Reizen und manchmal versteckten Schönheiten bei den Touristen erst in jüngster 08. & 09. Mai Zeit zunehmend wahrgenommen worden ist. Heimatkundliche Streifzüge durch die Heide be free Sportcenter Ueckermünder Heide

ISBN 978-3-941681-48-4 Schloss Bröllin Penkun Strasburg Anklam 23. April – Premiere 26. & 27. April 01. & 02. Mai 05. & 06. Mai

Pandoras Circus präsentiert

Ein Projekt von Omnivolant und Pandoras Circus, in Zusammenarbeit mit schloss bröllin e.V., gefördert durch den Landkreis Vorpommern-Greifswald, das Ministerium Unserfür Bildung, Wissenschaft undCircus Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern – undEure TRAFO – Modelle für Kultur Bühne im Wandel, eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes. Pandoras Circus tourt mit einer einmaligen Show durch Vorpommern. Moderner Circus mit gekonnter Artistik, Humor, Live-Musik und viel Poesie. Die fünfköpfige, international be- setzte Gruppe überrascht immer wieder aufs Neue und verzaubert das Publikum mit hinrei- ßenden Geschichten. Eine Show, die das Herz berührt und die Zeit entschleunigt. Hereinspaziert! Begleitend öffnet Pandoras Circus das Zelt, um lokalen Initiativen und Projekten eine Bühne zu bieten. Eggesin 08. & 09. Mai | be free Sportcenter Das Buch wird Anfang Mai 2019 erscheinen und im Buchhandel, in der Naturparkstation Egge- Ein Projekt von Omnivolant und Pando- sin, in den Touristikinformationen und beim Autor erhältlich sein. ras Circus, in Zusammenarbeit mit schloss Das im A4-Format erscheinende Werk umfasst 496 Seiten und enthält 1263 Abbildungen. Es bröllin e.V., gefördert durch den Landkreis hat einen festen Einband (Hardcover) und ist mit Fadenheftung verarbeitet. Vorpommern-Greifswald, das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern und TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel, eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes. Eggesin 08. & 09. Mai | be free Sportcenter Regional informiert auf Mittwoch, 8. Mai 17:00 Uhr Circusvorstellung mit den Tänzern und Tänzerinnen vom “be free”. (Eintritt 5€/ Kinder 3€) Danach: Kaffee, Kuchen und Grillwürstchen. www.Uecker-Randow.info Donnerstag, 9. Mai 10:30 Uhr Schulveranstaltung 17:00 Uhr Circusvorstellung mit den Tänzern Aktuelle Neuigkeiten · Veranstaltungskalender · Service und Tänzerinnen vom “be free”. (Eintritt 5€/ Kinder 3€) Jobbörse · Gutscheinaktionen · und vieles mehr Die Wanderausstellung “Komplimente” ist an beiden Tagen zu sehen 26 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

Heimatkundliches aus Jädkemühl Zusammengestellt von Fritz Kleinsorge (32)

Forstbeschreibung vom Jahre 1780, Teil 8: Ziegenortsche Forst. Amts Stettin Der Förster Stürmer zu Ziegenort und unter denselben ein als Holz Wärther vereydeter Theer Schwehler, haben die Aufsicht über diese Forst, welche nach der Vermeßung 17,520 Morgen 105 QR enthalten soll, und grenzet gegen Morgen an das Papen Wasser, gegen Abend an den Jasenitz und Mützelburgsche Forst, gegen Mittag an die Jasenitzsche Amts Wiesen und der Feldmark des Dorfes Königsfelde, und gegen Mitternacht an das große Haff. Diese Forst wird in keine besonderen Reviere getheilt, sondern ist zusammenhängend, und bestehet in Eichen, Büchen, we- nige Elsen, Bircken und Kienen, so theils Strichweise auch meliert stehen. Unter Eichen und Kiehnen finden sich noch eini- ge, doch sehr wehnige Kaufmanns Güter, Bau-Holz ist von allen Sorten auch etwas weniges vorhanden, und an Stangenholz und jungen Ausschlag, besonders von leichteren Holz Art ist kein Mangel. Der Wuchs des Holzes ist nach Beschaffenheit des Bodens gut und mittelmäßig, und der Boden theils torffigt, Eisen artig und sandig. Der gröste Debit des Holzes wird an die Haupt=Nuz=Holz=Administration zum auswärtigen Handel gemacht. Außer die für (vor) einige Jahre bevor aufgegebenen Kiehn=Schonungen, da selbige den Kauf entwachsen waren, ist annoch eine Kiehn=Schonung von 4 Morgen, so in Ao: 1778 angeleget, vorhanden, welche sehr guten jungen Ausschlag hat, auch. Ein Eichel Kamp von 9 Morgen ist Ao: 1769 angelegt worden, welcher nachdem er keinen Fortgang zeigt, in Ao:1774 wieder von neuem besamet worden, so aber auch nicht sonderlich ist, obschon die jungen Eichen das erste Jahr vortreflich aufgegangen, so wollen selbige doch nicht so, indem der Boden sandig, naß und Eisenartig ist, so durch die bereits gemachte Graben nicht gezwungen werden kann.60 Die Mast ist nicht verpachtet, sondern wird nach vorhergegangener Besichtigung den Umständen nach, entweder eine Fehen gehalten, oder an die Unterthanen verpachtet. Der Wildstand ist schlecht, und besteht aus sehr wenig Roth=und Schwarz=Wildpreth auch Rehe. Die Jagd wird von Forst Bedien- ten für Königliche Rechnung beschoßen. Wildprethts=Lieferungen hat diese Forst nicht, es sei denn daß was assinirt (angewie- sen) wird. Die auf diesen Revier berechtigte Hüthungs Interessenten sind 1. Groß und Klein Ziegenort 2. Willhemsdorff und Bütten61 3. Die Colonie Hammer 4. Das neue Etablissement Althagen 5. Die Theer=Ofens Düsterort und Horst Frey Bau=Holz erhalten die Königlichen Unterthanen auf Assignation, wofür sie das Stamm Geld pro Taler 1 gr 9 d erlegen müßen, es sey denn das es ihnen ganz und gar frey verabreicht werden soll. Der Müller zu Hammer erhält nach seinem Erb=Contract Ein Fuder weiß=Büchen Schier Holz (gutes glattes, astfreies Holz) wofür er nur das Stamm=Geld pro Taler 3 gr entrichtet. Heide Einmiether sind, aus groß und klein Ziegenort und zahlt ein Schiffer aus Ziegenort 1 rt 3 gr, ein Büdner aus Ziegenort 13 gr, ein Einlieger aus Ziegenort 9 gr, aus der Colonie Hammer ein Coloniste 8 gr. Deputat Brenn Holz wird jährlich verabfolgt 1. Zur Heitzung der Königl. Collegien Stube in Stettin 162 Klafter Kiehnen Holz. 2. An den Geistlichen, und Amte zu Stettin 77 1/3 Klafter Kiehnen Holz, 6 2/3 Klafter Stubben, 32 Klafter Elsen. 3. An den Prediger zu Ziegenort 26 Klafter Eichen, 26 Klafter Elsen 51 Klafter Kiehnen. 4. An den Küster daselbst 13 Klafter Kienen. 5. den Commendant in Stettin, wird öfters auf dieser Forst assigniert 75 Fuder Eichen Holz, 7 Fußhoch, 7 Fuß breit, und die Klobe 4 1/2 Fuß lang. 75 Fuder Kienen Holz, und auch 6. den Kammerpräsidenten in Stettin 50 Fuder Büchen, und 50 Fuder Elsen von obigen Maaße. Folgende Ablagen sind alhier, als 1. die Horst 2. Groß Ziegenort, und 3. Klein Ziegenort. Das Holz so außerhalb Landes gehet wird auf den Großen Haff durch Swinemünde nach der Ost=See, und das nach Stettin auf den Haff, Papnwasser nach der Oder transportiert. Der Etat dieser Forst ist 5311 rt 4 gr 2 d. Wercke sind alhier nicht, wohl aber zwey Theer=Ofen befindlich, als 1. Düsterort, und 2. Horst. und erhalten dieselben den zum Theer=Schwehl=Holz, von abgestanden Stangen=Holz und Zöpfen, so zum Verkauf nicht taugt und zahlt dafür für den ersten Theer=Ofen als Zeitpächter, incl. der Pertinentzien jährlich 157 rt 14 gr 3 d, und für letzteren als Erb- pächter incl. den Pertientzien 54 rt 5 gr 4 d. Außer die vor einigen Jahren angelegte beyde Etablissements, als Willhemsdorff, und Hütten62 sind seit drey Jahren annoch 2 Colonisten Häuser bei den Hütten etabliert, und seit kurzen das Altenhagensche Bruch nebst ein Stück Forst=Land zur Kuhpächterei geradet, und mit 10 Colonisten Häuser zugleich angebauet worden. 27

Fortsetzung der Fußnoten 60 Dieser etwas schwierige Satz will sagen, dass die Ersatzpflanzung eines Eichelkamps ebenfalls misslang, und dies auch durch künstliche Bewässerung des schlechten Bodens nicht verhindert werden konnte. 61 Bütten war ein Ortsteil von Wilhemsdorf, etwa 3,5 km südlich Ziegenort beleegen, jedenfalls noch im Jahre 1818 (Kreisbeginn des Altkreises Ueckermünde). Es war wohl in dieser Zeit nur ein Einz elgehöft, denn in dem Ortsnamen steckt das plattdeut- sche Wort „but(t)en“, das außen, außerhalb bedeutet. Ein abgelegenes Gehöft wurde früher auch als „Ausbau“ bezeichnet. 62 Ob dieses „Hütten“ mit dem „Bütten“ identisch ist und hier ein Schreibfehler von Morenländer vorliegt, oder es sich um einen anderen Ort handelt, muss hier offen bleiben.

Zum Ortsnamen „Ziegenort“ Wer einen Ausflug zu Wasser oder zu Lande nach Ziegenort unternimmt, um alte Erinnerungen aufzufrischen, wird sich kaum Gedanken darüber machen, warum der Ort so heißt. Allzu klar scheint es zu sein, dass unsere neugierigen Vierbeiner kräftig an der Namensentstehung mitgewirkt haben. Dem Stettiner Verkehrsverein war diese Namensdeutung vor dem Kriege nun doch zu einfach und so verbreitete er in der Bäderzeitung seines Amtlichen Mitteilungsblattes folgende Version: Bereits um 1173 habe dieser Ort „Zügenort“ geheißen, als die Dänen nach der Eroberung der Stadt Julien/Vineta (Wollin) in das Stettiner Haff eindrangen, „die Mannen auf Tucker- und Zeeskähnen sich den Dänen zum Kampf stellten, von diesen geschlagen wurden und der Rest nach Zügenort flüchtete.“ Nach dieser Darstellung soll „Zügenort“ nach den Fischzügen benannt worden sein, die die Fischer von Strews am Papenwasser aus im großen Bogen um den Ort machten. Und schließlich – so berichtete die Bäderzeitung weiter, soll der Preußenkönig Friedrich II. während eines Mahls die Zügenorter nach dem Namen des servierten Fisches gefragt und die Antwort erhalten haben: „Zäg, Majestät, wird er aus dem Wasser gezogen, zischt der Zäg.“ Darauf habe der Alte Fritz verfügt, dass der Ort künftig „Zägenort“ heißen solle, woraus dann das hochdeutsche Ziegenort geworden sei. Soweit die Legende. Tatsächlich wurde Ziegenort mit ähnlich klingendem Namen schon im Mittelalter erwähnt. Am 7. September 1280 beurkundete der Pommernherzog Bogislav IV. zu Warpe (Altwarp) dem Stettiner Bürger Godefride de Wreelawe (Gottfried von Breslau), dass er das Recht habe, mit zwei Garnen das Stettiner Haff zu befischen „in der Länge und Breite bis an beide Ufer, wo es ihm vorteilhaft erscheint“, wie auch die Gewässer von Zwantefitz (Schwantefitz ) und Poliz (Pölitz), „so es der Ritter Bartholomäus seligen Anden- ken besaß.“ Ferner übereignet er diesem Bürger das Dorf Zegenhort. Dass es sich bei dem Wortteil „Zegen-“ um eine Fischart handelt, erwähnt auch Moderow in seinem Buch „Die evang. Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart.“ Stettin 1903: „Groß-Ziegenort, von den Zegen, einer Art von Fischen, welche ehemals hier häufig gefangen wurden.“ In dem alten Ortsnamen ist neben Zegen noch „-hort“ enthalten, eine mittelhochdeut- sche Bezeichnung für „schatz, hort, das Angesammelte, die Fülle, die Menge von … “. Zegenhort, zu Zegenort verkürzt und später in Ziegenort umgewandelt, ist also der Ort, wo es den Fisch Zege massenhaft vor seiner Küste gab. Der „ Hausfisch “ der Ziegenorter und Namensgeber ihres Ortes, der Zege oder Ziege, plattdeutsch „ Zääg “, besser bekannt als Stichling, stammt aus der Karpfenfamilie. Er wird im Mittel 25 bis 35 cm lang, hat einen langgestreckten Körper, geraden Rücken, messerartig zugeschärfter, aber nicht harter Bauchkante, eine fast senkrechte Mundspalte, lange, sichelförmige Brustflossen, ist oberseits dunkelblau oder grünlich, an den Seiten silbrig, rötlich. Er bewohnt das Schwarze Meer und die Ostsee und deren Haffe und geht zum Laichen in die Flüsse, wie uns der Große Meyer verrät ( 1909 ). Da er sich gerne in fließenden Gewässern aufhält, wo er dann zur Eiablage in gr0ßen Schwärmen auftritt, wird er also auch das Papenwasser und die untere Oder bevölkert haben. Ob er heutzutage noch im Haff zu finden ist, werden uns wohl unsere Haffischer verraten können. Da er aber sehr empfindlich auf verschmutzte Gewässer reagiert, wird er, wenn überhaupt, nur noch selten auftreten. Das oben erwähnte „ Strews “ ist noch auf dem Messtischblatt als „ Strews Bruch “südöstlich von Ziegenort am Papenwasser ver- zeichnet; es wird 1309 als „lanka Zerebis“ im Pom. Urkundenbuch erwähnt.

28 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin Dorfstraße 8, 17375 Ahlbeck Tel. 039775/20213 - Fax 039775/26730 - e-mail: [email protected] Kontoverbindung: (IBAN:) DE23 1505 0400 0335 0082 24 (BIC:) NOLADE21PSW bei der Sparkasse Uecker-Randow

Rückblick: Frauenkreis Offene Kirchen „Was ein interessanter Vor- Wir freuen uns, dass durch das Engagement Ehrenamtlicher mittag“, meinten die Frauen wieder einige Kirchen geöffnet sein werden, um Einblicke in des Frühstückskreises. Am unsere Kirchen und Raum für Stille und Gebet zu geben: 10.04. fand ihr Treffen in der Fachwerkkirche Alhbeck: 01.05. – 15.09. ca. 10-17 Uhr Straußenfarm statt. Neben Fachwerkkirche Luckow: 01.05. – 15.09. ca. 10-17 Uhr Kirche Altwarp: 16.06.- 01.09., sonntags 15-17 Uhr Regionaler Gottesdienst mit Bischof Abromeit Herzlich laden wir zum zentralen Gottesdienst am 26.05. um 14 Uhr nach Torgelow ein. Er bildet den Abschluss der bischöf- lichen Besuchswoche. Insbesondere den ehrenamtlichen Mit- arbeitern unserer Kirchengemeinden soll beim anschließenden Empfang im Haus an der Schleuse gedankt werden. Bitte ver- abreden Sie sich zu Fahrgemeinschaften. Wer keine Mitfahrge- legenheiten findet, melde sich bitte im Pfarramt. Pfingstgottesdienst am 9.6. für Große und Kleine Zu einem fröhlichen Pfingstgottesdienst laden wir in diesem einem tollen Jahr alle Menschen um 10.00 Uhr nach Altwarp ein. Frühstück mit Straußenwurst und –schinken und regionalen Marmeladen gab Termine 14.30-16.30 Uhr Alte Fachwerk- es dort einiges zu erfahren: Über Straußenaufzucht, Größe 08.05. und Nutzen der großen Vögel. Wir danken Frau Block für ihren Seniorenkreis Eggesin kirche Eggesin Gottesdienst im Rahmen der Vortrag und Christine Hahn für die freundliche Bewirtung. Alte Fachwerk- 12.05. bischöflichen Besuchswoche: Ostergottesdienst kirche Eggesin 10.00 Uhr Eggesin Am Ostersonntag war die Dorfkirche in 14.30-16.30 Uhr Seniorenkreis Raum der Rieth gut besucht: Viele Menschen feierten 16.05. Altwarp/Vogels.Warsin Kommune einen fröhlichen Auferstehungsgottes- dienst. In der Predigt, in der es u. a. um 17.05. 18 Uhr Vernissage Buchkinder Kirche Luckow Konfirmationsgottesdienst: Marienkirche Osterhase, Oster-Ei und Osterlamm ging, 19.05. tauchte auch Handpuppe „Pastor Valenti- 10.00 Uhr Ueckermünde Ueckermünde 9-11.00 Uhr Frauenfrühstück no“ auf. Da fiel das Zuhören gleich viel Alte Fachwerk- 22.05. 14.30-16.30 Uhr leichter. Auch eine „Osterkrippe“ kam vor. kirche Eggesin Sie zeigt auf einfache Weise, was wir an Ostern feiern: Das Seniorenkreis Eggesin Jugendcamp „Trau der Welt Schullandheim Kreuz steht für den Tod Jesu Christi und dafür dass er alles 24.-26.05. Dunkle und Böse auf sich nahm, das leere Grab steht für die mal einen Lauf zu“ Gehren 10.00-14.00 Uhr Alte Fachwerk- Auferweckung und das Licht der Kerze dafür, dass der Oster- 25.05. Action-Kindertag kirche Eggesin glaube auch unser Leben hell macht. Gebaut hat die wunder- 14 Uhr Zentraler Gottesdienst Christuskirche bare Osterkrippe übrigens Joachim Stein aus Ahlbeck. Dafür 26.05. mit Bischof Abromeit und Torgelow, Haus sagen wir herzlich: Danke! Ehrenamtlichenempfang a. d. Schleuse Ausblicke: Kunstsaison in Luckow beginnt… 15-17 Uhr Seniorenkreis Ahlb., Treffpunkt Pfarr- 27.05. …mit der Vernissage am 17.05. um 18 Uhr. Die Buchkinder Hinters, Luckow (Kremserfahrt) haus Ahlbeck am Stettiner Haff rund um Herrn und Frau Hornung stellen Ge- 28.05. 20.00 Uhr Kirchenkino Kirche Rieth schichten und Bilder ihres letzten Projekts „Meine Heimat ist Alte Fachwerk- das Meer“ vor, das als kooperatives Projekt mit der Kinderkir- 28.05. 19.30 Uhr Gesprächskreis che stattgefunden hat. Diese brachte insbesondere biblische kirche Eggesin Erzählungen wie die von der Arche Noah ein. Aber auch viele Gottesdienste: Alte Fachwerk- 02.06. andere See- und Piratengeschichten wurden von den Kindern 9.30 Uhr Eggesin kirche Eggesin 11.00 Uhr Rieth Kirche Rieth verarbeitet und in Bild und Text umgesetzt. 10.00 Uhr Pfingstgottesdienst Jugendcamp 24.-26.5. 09.06. Kirche Altwarp mit Abendmahl für Jung und Alt Du bist zwischen 13 und 9-11.00 Uhr Frauenfrühstück Alte Fachwerk- 19 Jahre alt, und hast 12.06. 14.30-16.30 Seniorenkreis Eg kirche Eggesin Lust, Freunde zu treffen und nette Leute kennen- 14.06. 19.00 Uhr Vernissage Kirche Luckow 9.30-14.00 Uhr Kindertag: Treffpunkt: Ein- zulernen. Wir sorgen für 15.06. ein cooles Programm, je- Tierpark Ueckermünde gang Tierpark de Menge Spaß und Ac- 15.00 Uhr Gottesdienst zur tion, interessante Ge- 15.06. Diamantenen Hochzeit Kirche Luckow spräche, Workshops und der Eheleute Stumm Gottesdienste: Lagerfeuerromantik... Hier bist Du genau richtig! Termin: 24. Kirche Ahlbeck 16.06. 9.30 Uhr Ahlbeck Mai 2019 17:00 Uhr bis 26. Mai 2019 ca. 11:45 Uhr, Kosten: Kirche Hintersee 11.00 Uhr Hintersee 35,00 € inkl. Vollverpflegung; Anmeldung: [email protected] ! Kirchenkino: Die nächste Vorstellung findet voraussichtl. am Die wöchentlichen Termine finden wie üblich statt. 28.5. um 20 Uhr in der Riether Dorfkirche statt. Willkommen! Viele Grüße Ihre Pastorin

29

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 / E-Mail: [email protected] Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 / E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Mo. bis Do.: 08-12 Uhr /Di.: 14-17 Uhr / Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie „Stabat Mater“ von Piotr Gryska sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit Mittwoch, 19.Juni 2019, 19 Uhr, St.Marienkirche der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle weiteren Don Diri Don Kinder -und Jugendchor Stettin, Kantorei Ueckermünde finden in Ueckermünde statt. Leitung: Prof. Dr. Dariusz Dyczewski Veranstalter: Musikverein BEL CANTO Ueckermünde e.V. und Ev. Kir- Besonderes chengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Öffnung der Marienkirche – Helfer und Helferinnen gesucht! Konzert für Trompete und Orgel Ab Mai soll die St. Marienkirche in Ueckermünde so oft wie möglich Mittwoch, 26.Juni 2019, 19.30 Uhr, St. Marienkirche geöffnet sein. Damit das gelingt, suchen wir wieder ehrenamtliche Alexander Pfeifer -Trompete, Frank Zimpel - Orgel Helfer und Helferinnen. Wer Interesse hat, regelmäßig oder auch einmalig für einige Stunden dabei mitzuhelfen, wende sich bit- Gottesdienste te an Dagmar Lehmann (Tel. 039771/22915) oder an das Pfarramt Sonntag, 12.05.2019 (039771/23463). 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche Bischof zu Besuch Sonntag, 19.05.2019 Im Rahmen einer Besuchswoche in der Region wird Bischof Abromeit 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst, St. Marienkirche (s. o.) mit einer Delegation auch in unserer Kirchengemeinde für einen Tag zu Gast sein. Am Donnerstag, den 9. Mai, beginnen wir um 8.30 Uhr Sonntag, 26.05.2019: Kein Gottesdienst Nachmittags gibt es in Torgelow einen Empfang des Bischofs für die in der Liepgartener Kirche mit einer Andacht und der Vorstellung der Ehrenamtlichen aus den Kirchengemeinden der Region. Einladun- Gemeinde. Wer Interesse hat, hier dabei zu sein, ist herzlich willkom- gen erfolgen über die Bischofskanzlei. men. Für den weiteren Verlauf des Tages sind der Besuch von Veran- staltungen und verschiedene Gespräche geplant. Himmelfahrt, Donnerstag, 30.05.2019 10.30 Uhr Gottesdienst, anschließend Brunch, Kirche in Liepgarten Konfirmation Es wäre schön, wenn viele etwas mitbringen: Salat, Kuchen, belegte Sonntag, 19.05.2019, 10 Uhr, St. Marienkirche Brötchen o. ä. 15 Jugendliche aus den Kirchengemeinden Ueckermünde-Liepgar- ten und Ahlbeck haben sich ein Jahr lang gemeinsam und auf ab- Sonntag, 02.06.2019: Kein Gottesdienst wechslungsreiche Art und Weise mit dem christlichen Glauben be- Pfingstsonntag, 09.06.2019 schäftigt. An diesem Sonntag werden sie nun eingesegnet. 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche Aus unserem Gemeindebereich sind dies: Jakob Leder, Jonah Lubbe, Frida Manthe, Jule Münchow, Phillip Rackwitz, Nele Schröder, Johann Pfingstmontag, 10.06.2019:Kein Gottesdienst von Schöning und Lilly Zimmermann Sonntag, 16.06.2019: 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Konzert mit dem Stettiner Kammerchor Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) Freitag, 24.Mai 2019, 19 Uhr, St. Marienkirche Donnerstags, 10 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang Leitung: Ludwiki Mitkiewicz Musikalische Frühlingsreise Musikalisches (Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz) Mittwoch, 5.Juni 2019, 19 Uhr, St. Marienkirche Flöten für Kinder: Donnerstags, 14.30 – 15.15 Uhr, Mitsingkonzert der Kantoreien Ue‘de und Torgelow und Ensembles Kinderchor: Donnerstags, 15.15 – 16.00 Uhr Leitung: Anke Schulz, Jasmin Domschula Flöten für Erwachsene: Donnerstags, 17 Uhr Kirchenchor: Dienstags, 19 Uhr

Evangelisches Pfarramt Ferdinandshof zuständig für Ferdinandshof, Blumenthal, Meiersberg, Wilhemsburg, Heinrichswalde und Rothemül Bahnhofstraße 56, 17379 Ferdinandshof Tel.: 039778-20422 - Fax: 039778-20433 - E-Mail: [email protected] Kirchengeldkonto Ferdinandshof: IBAN: DE19 1505 0400 3320 0022 94 - BIC: NOLADE21PSW

12.05. 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg im Betsaal Montag 19:30 Uhr: Chorsingen wöchentlich Rothem. Pfarrhaus 12.05. 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof in der Kirche Dienstag 19:00 Uhr: Bibelgespräch Ferd‘hof Gemeinderaum 12.05. 14:00 Uhr Jubelkonfirmationsgottesdienst Blumenth. - Kirche 19.05. 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 2. Mittwoch 19:00 Uhr: Frauenkreis monatl. Ferd‘hof Gemeinderaum 19.05. 14:00 Uhr Familienkirche – Taufgottesdienst Heinrichswalde Donnerstag 19:30 Uhr in der Kirche Blaues Kreuz ungerade Woche Ferdinandshof Gemeinderaum 26.05. 14:00 Uhr Torgelow in der Kirche Bitte beachten Sie die Begegnungstermine mit Kindern in den Aushän- 26.05. 16:00 Uhr Ferdinandshof in der Kirche gen der Schaukästen und die Veröffentlichungen in den Amtsblättern. 28.05. 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Rothemühl Frau Berit Larsch ist für die Begegnung mit Kindern in unseren Kir- im ehemaligen Pfarrhaus chengemeinden Ihre Ansprechpartnerin. 29.05. 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Meiersberg in der Kirche Sie erreichen sie unter ihrer neuen Rufnummer: 0151 55 69 65 44. 30.05. 11:00 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt Die Konfirmanden treffen sich jeweils nach Vereinbarung mit Pastor Rothemühl im Märchenwald Wollenberg. 30 Amt »AmStettiner Haff« No 5 | 2019

Ev. Kirchengemeinden Altwigshagen, Leopoldshagen & Mönkebude Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 E-Mail: st.petri-moen- [email protected] / Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BLZ 150 50 400); Ev. Kirchengem. Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428; Ev. Kirchengem. Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885; Ev. Kirchengem. Mönkebude – KtoNr.: 3210001315

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im MAI & JUNI 2019

GOTTESDIENST FÜR DIE GANZE FAMILIE „KIRCHE MIT KINDERN AM MUTTERTAG“ Sonntag „Jubilate“ – 12.Mai 2019 – 10.00 Uhr – St.Petri-Kirche Mönkebude

Altwigshagen Lübs Sonntag – 16.Juni – 10.00 Uhr Christi Himmelfahrt Donnerstag – 30.Mai – 11.00 Uhr Kirche mit Kindern open Air – Pfarrhof Altwigshagen Gottesdienst unterm Birkenkreuz – Lübser Berge Sonntag – 05.Mai – 10.30 Uhr Sonntag – 05.Mai – 09.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Altwigshagen Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Lübs Leopoldshagen Mönkebude Samstag – 25.Mai – 14.00 Uhr „Muttertag“ – Sonntag – 12.Mai – 10.00 Uhr Turm- und Glockenfest – Dorfkirche Leopoldshagen KIRCHE MIT KINDERN – St.Petri-Kirche Pfingstsonntag – 09.Juni – 14.00 Uhr Pfingstsonntag – 09.Juni – 09.30 Uhr Konfirmation – Dorfkirche Leopoldshagen Pfingstgottesdienst – St.Petri-Kirche Neuendorf A Wietstock Sonntag – 19.Mai – 09.30 Uhr Sonntag – 19.Mai – 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Neuendorf A Sonntagsgottesdienst – St.Magdalena Wietstock Sonntag – 23.Juni – 09.30 Uhr Pfingstmontag – 10.Juni – 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Neuendorf A Pfingstgottesdienst – St.Magdalena Wietstock

LEOPOLDSHAGENER TURM- UND GLOCKENFEST # Samstag – 25.Mai 2019 – 14.00 Uhr – Dorfkirche Leopoldshagen FESTGOTTESDIENST # MITEINANDER FEIERN # AUSTAUSCH & BEGEGNUNG

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN UNSER KONFIRMANDENKURS IST AUF DEM WEG Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus Jugendliche, die derzeit die Klassenstufen 7 und 8 besuchen sind Montag – 03.Juni 2019 – 08.30 Uhr (Ausfahrt des Männerclubs) herzlich zum Konfirmandenkurs 2017-2019 eingeladen. An monatlich stattfindenden Kursabenden bereiten wir uns gemeinsam auf die Ein- Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Alt- segnung zu Pfingsten 2019 vor. Die Termine für die Treffen am Frei- wigshagener Pfarrhaus tagabend werden langfristig bekannt gegeben, so dass sie in den Fa- Mittwoch – 15.Mai 2019 – 14.30 Uhr milien der Konfirmanden über längere Zeiträume eingeplant werden Mittwoch – 19.Juni 2019 – 14.30 Uhr können. In der Regel beginnen wir an den Kursabenden um 17.00 Uhr KINDERNACHMITTAG und enden um 20.00 Uhr. Hier die ersten Termine des Jahres 2019: Einmal im Monat am Freitag sind Kinder vom Vorschulalter bis zur # FREITAG – 10. Mai – 17.00 Uhr – B.-von-Scheven-Haus Leopoldshagen 6.Klasse in das Pfarrhaus Altwigshagen, Hauptstr. 19, zu ihrem gemein- EINLADUNG ZUR JUBILÄUMSKONFIRMATION IN MÖN- samen Nachmittag von 16.00 bis 18.30 Uhr eingeladen. KEBUDE – FEIER DES 85.JUBILÄUMS DER KIRCHWEIHE IN # KIRCHE MIT KINDERN AM MUTTERTAG – Sonntag – 12.Mai – 10.00 Uhr – St.Petri-Kirche Mönkebude MÖNKEBUDE (1934) Sonntag – 29.September 2019 – 14.00 Uhr # Samstag – 15.Juni – 14.00 Uhr – bis Sonntag – 16.Juni – Zeltwochen- Mit herzlichen Grüßen von Haus zu Haus ende der Kinder - Pfarrhof Altwigshagen Ihr Pastor Rainer Schild

Römisch-Katholische Pfarrei MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, 17375 Hoppenwalde; Fax: 039779-20348; Email: [email protected]

Torgelow: Kirche Herz Jesu; Espelkamper Str. 11c Gottesdienstordnung Ueckermünde: Kirche St. Otto, Kamigstr. 6 Feier der Heiligen Messe: Blumenthal: Kirche St. Stephanus Ueckermünde: samstags 17.00 Uhr, dienstags 09.30 Uhr Kontakt: Pfarrer Malesa: 039779-20349 Torgelow: sonntags 08.30 Uhr; freitags 08.30 Uhr Gemeinderef. Fr. Protzky: 01515-1611006 Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr; mit. 09.00 Uhr; do. 18.00 Uhr Kaplan Witold Wójcik: 039771 490200 Gottesdienstorte: Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, 17375 Hoppenwalde; Hoppenwalde: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Ueckermünder Str. Fax: 039779-20348; Email: [email protected] 31

Der Crafter. Gibt 100% imim Job.Job. Plus Inzahlungnahmeprämie1.1.

Bis zum 30.06.2019 die Inzahlungnah- Bis zum 30.06.2019 die Inzahlungnah- meprämie1 sichern. meprämie1 sichern. Mit bester Stadttauglichkeit, größter Antriebsvielfalt und mo- Mitdernsten bester Fahrerassistenzsystemen Stadttauglichkeit, größter rechnet Antriebsvielfalt sich der Crafter und mo- dernstenfür Sie im FahrerassistenzsystemenArbeitsalltag. Und mit der attraktivenrechnet sich Inzahlung- der Crafter fürnahmeprämie Sie im Arbeitsalltag.1 fürUmweltprämie Gewerbetreibende Und mit der attraktivenauch untermUmweltprämie Inzahlung- Strich. Modell nahmeprämie1 für GewerbetreibendeNeuwagen auch Jahreswagenunterm Strich. up!Unser Hauspreis für2.000,00 Gewerbetreibende: Euro 27.400,–1.500,00 Euro € PoloUnserGilt für Hauspreisden Crafter für 3.000,0035 Gewerbetreibende:Kasten, Euro mit 2,0-l-TDI-Motor 28.40027.400,–2.250,00 mit Euro 103 € GolfGiltkW (Kraftstoffverbrauchfür den Crafter5.000,00 35 Kasten, in Eurol/100 mit km: 2,0-l-TDI-Motor innerorts3.750,00 8,6 außerorts mitEuro 103 TiguankW7,1, (Kraftstoffverbrauchkombiniert 7,7.5.000,00 CO2-Emissionen in Euro l/100 km: in innerorts g/km:3.750,00 kombiniert 8,6 außerortsEuro Touran7,1,200). kombiniert Alle Werte 7,7.zzgl.6.000,00 CO Mehrwertsteuer.2-Emissionen Euro in g/km:4.500,00 kombiniert Euro Beetle200). Alle Werte zzgl.5.000,00 Mehrwertsteuer. Euro 3.750,00 Euro Jetta1 Inzahlungnahmeprämie--- für Ihr altes Fahrzeug3.750,00 bis 7,49 Euro t bei Scirocco1Erwerb Inzahlungnahmeprämie (Kauf, Leasing,5.000,00 Finanzierung) für Euro Ihr altes eines Fahrzeug neuen3.750,00 bis Crafter. 7,49 Euro t bei PassatErwerbAusgenommen (Kauf, Leasing, sind8.000,00 die Finanzierung) Konzernmarken Euro eines neuen6.000,00 Crafter. Euro ArteonAusgenommender Volkswagen sindAG:8.000,00 Audi, die Konzernmarken Bentley, Euro 6.000,00 Euro SharanderBugatti, Volkswagen Ducati, Lamborghini, AG:8.000,00 Audi, Bentley, Euro MAN ab 6.000,00 Euro TouaregBugatti,7,5 t zGG, Ducati, Porsche, Lamborghini,10.000,00 Scania, Seat, Euro MAN Škoda. ab 7.500,00 Euro Stand 07.2018. Abbildung zeigt Son- 1 Im Aktionszeitraum vom7,5 08.08.2017 t zGG, bis 31.12.2017Porsche, erhalten Scania, Sie beim KaufSeat, eines Škoda. aus gewählten Fahrzeugmodells der Marke Volkswa- gen Pkw und nachgewiesenerStandderausstattung Verwer 07.2018. tung lhres Diesel-Pkw-Altfahrzeugs gegenAbbildung Mehrpreis. zeigt (Schadstoffklasse Son- Euro 1-4) eine modellabhängige Umwelt- prämie. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neufahrzeugbestellungderausstattung mindestens 6 Monate auf gegen Sie zugelassen Mehrpreis. sein und bis spätestens einen Kalendermonat nach Zulassung des Neufahrzeugs durch einen zertifi zierten Verwerter verschrottet werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen. de und bei uns.

Das nächste Amtsblatt erscheint am 12.06. Anzeigenschluss ist am 29.05.2019

Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Kunden bedanken? Bei uns schalten Sie schon ab 50,- Euro (zzgl. Mwst) Anzeigen. Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken? Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 25,- Euro möglich. Anzeigenannahme Schibri-Verlag Am Markt 22 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753/22757 Gewerbl. Anzeigen: [email protected] Privatanzeigen: [email protected] 32 Amt »AmStettiner Ha « No 05 | 2019