sign in sign up
<<
Home , Chitra Visweswaran, Kadri Gopalnath, Kalakshetra Foundation, Shanta Rao, Shyam Benegal

Kalakshetra Foundation Annual Report 2015-2016

INTRODUCTION

Founded in 1936 by legendary cultural ambassador Smt. , the Kalakshetra Foundation was declared as an institution of national importance by an Act of Parliament in 1993. The pioneering vision of Smt. Rukmini Devi’s philosophical bedrock of ‘art without vulgarity, beau- ty without cruelty and education without fear’ inspires Kalakshetra.

As a leading institution for teaching and in the country, Kalakshet- ra creates a cultural ambience which nurtures the various units under it, which include the Rukmini Devi College of Fine Arts which is devoted to Bharatanatyam, Carnatic Music and the visual arts, two high schools, a centre for weaving and natural dyeing and printing, two libraries that address the knowledge- based needs of students and scholars alike on arts and its allied subjects; and a hostel for school and college students.

Between April 2015 and March 2016, the Kalakshetra Foundation has been involved in a range of activities in consonance with its vision to promote ’s ancient culture and set a standard of true art. Towards this, it has focussed on festivals, workshops, lectures, enhancement of its repertoire, performances, field trips, research and documentation projects as well as hosted several high profile visitors to its campus.

This report places on record the various efforts undertaken by the institution during this period. It consists of the following sections: • Promotion of art and education through the Rukmini Devi College of Fine Arts • Festivals, Performances and Events • Research and Documentation Efforts • Promotion of traditional crafts through the Craft Education and Research Centre (CERC) • Schools managed by Kalakshetra • Central Office and Kalakshetra on Social media

Annual Report 2015 -16 3 GOVERNING BOARD April 2015 - March 2016

Governing Board meetings held on 15.07.2015 and 25.01.2016

Composition of Governing Board 1. Chairman Shri N. Gopalaswami Members 2. Secretary, Ministry of Culture, Govt. of India – Ex-officio 3. Financial Advisor, Ministry of Culture, Govt. of India –Ex-officio 4. Principal Secretary to Govt. of – Ex-officio 5. Director - Kalakshetra Foundation – Ex-officio Smt. Priyadarsini Govind

6. Shri. T.M. 7. Smt. 8. Shri Bhaskar Ghose 9. Smt. Prabha Sridevan upto 8th November 2015 10. Smt. Mallika Srinivasan 11. Dr Rashmi Chaturvedi 12. Dr Srinidhi Chidambaram 13. Shri N. Vijayakumar 14. Shri Ravindra Gundu Rao 15. Shri

Newly nominated Governing Board Members vide Notification dated 9thN ovember 2015, by the Ministry of Culture (other than Chairman and ex-officio members) 6. vid. Shri Lalgudi G.J.R. Krishnan 7. vid. Shri N. Vijay Siva 8. vid. Shri Anooru Anantha Krishna Sharma 9. Smt. Saswati Sen 10. Smt. 11. Dr. Smt. Urmila Sathyanarayanan

4 12. vid. Smt. S. Sowmya 13. Smt. Malavika Avinash 14. Dr. Shreekantham Nagendra Shastry 15. Shri Gangai Amaren

GB Members nominated vide Notification dated 14th January 2016, by the Ministry of Culture 16. Shri C.K. Balagopalan 17. Smt.

Finance Committee Finance Committee meetings held on14.07.2015, 17.11.2015 and 09.02.2016

Composition of Finance Committee 1. Financial Advisor, Ministry of Culture, Govt. of India – Ex-officio 2. Director (P&B),Ministry of Culture, Govt. of India – Ex-officio 3. Joint Secretary (Finance), Govt. of Tamil Nadu- Ex-officio 4. Director - Kalakshetra Foundation - Ex-officio Contents

Introduction 3 Governing Board 4 Contents 6

Promotion of art and education through the Rukmini Devi College of Fine Arts 5

1. Academic Matters 1.1 Vidyarambham 10 1.2 Annual Convocation 10

2. Talks and Workshops 2.1 Arts Management Workshop in conjunction with CCRT 11 2.2 Field Trips 12 2.3 Mentoring 12 2.4 Workshops 12 2.5 Lecture Demonstrations, Meetings and Talks 13

3 Festivals, Performances and Events 3.1. Annual Festivals 14 3.2 New Festivals 16 3.3 Baani Conference and Festival 17 3.4 Commemoration Festivals 18 3.5 Monthly Events 18 3.6 Traditional Events 19 3.7 Alumni Day 20

4 Outreach 4.1 Outreach Workshops 21 4.2 Jana Bharatham 21 4.3 Visit of Research Student from Canada 21 4.4 Navrathri Workshops: 22 4.5 Short-term course 22 4.6 Heritage Walks 22 4.7 Community Outreach in State-run Schools 22 Kalakshetra Repertory 1. Revival 23 2. Performances 23

Research and Documentation 1. Documentation 24 2. Museum 24 3. Publications 25 4. Digitisation and Archives 25

Promotion of traditional crafts through the Craft Education and Research Centre (CERC) 1. Niram Thiram – Textile Festival 26 2. Staff Training and Exposure 27 3. Production and Sales 28

Schools managed by Kalakshetra 1. Besant Arundale Senior Secondary School 31 2. Besant Theosophical High School 34

Central Office 1. Swacch Bharat 39 2. Major capital works undertaken in 2015-16 40

Kalakshetra on Social Media 41

Conclusion 42

Financial Statement (Non-Profit Organisation) for the year 2015 - 2016 43

Annual Report 2015 -16 7 8 Promotion of art and education through the Rukmini Devi College of Fine Arts

The prestigious Rukmini Devi College of Fine Arts (RDCFA) is the flagship institution within the Foundation and has long been considered the pinnacle of cultural education and artistic achievement in Carnatic Music and Bharatanatyam. The current strength of students enrolled in various full-time courses at Kalakshetra is 195. As part of its commitment to support able and talented students, the Foundation awarded scholarships under various schemes.

As every year, the usual bevy of field trips, guest lectures and dissertation work served to support and enhance the rigorous classroom training. As an educational institution, Kalakshetra is committed to exploring opportunities to expand its knowledge-base and its repertoire. During this year, several such opportunities were organised, which included a diversity of workshops and lectures, enriching the depth and breadth of the curriculum.

Annual Report 2015 -16 9 1. ACADEMIC MATTERS

1.1 Vidyarambham 1.2 Annual Convocation

First year students commenced their academic The Annual Convocation for the Rukmini journey on the auspicious day of Vidyarambham Devi College of Fine Arts was held at the on June 26, 2015. Eminent artist, Ms. Malavika Rukmini Arangam on January 6, 2016. Sarukkai was the special guest of the day. She Eminent musicologist, Prof. S.R. Janakiraman blessed all the new students for a successful distributed the diplomas to the students. Three academic year. endowment cash prizes of Rs.4000 each were awarded to three deserving students Based on aptitude tests and interviews, admissions in Kalakshetra were confirmed to: This was followed by Carnatic music and • Diploma in Bharatanatyam : 48 students Bharatanatyam margam performances by the • Diploma in Carnatic Music : 10 students graduating candidates. The summary of the • Diploma in Visual Arts : 4 students graduating students for the year 2015-16 is as follows : The college re-opened after vacations on Post-diploma in Bharatanatyam 3 Post-diploma in Carnatic Music 1 June 16, 2015. Diploma in Bharatanatyam 27 Diploma in Vocal Music 3 Diploma in 2 Diploma in Visual Arts 3

10 2. TALKS &WORKSHOPS 2.2 Field Trips As part of the annual academic activity of the 2.1 Arts Management Workshop in Rukmini Devi College of Fine Arts, students conjunction with CCRT are taken to several sites/places on field trips in order to strengthen their understanding The Kalakshetra Foundation conducted a five- of the historical, socio-political, economic, day Arts Management Workshop in conjunction religious, ritualistic, artistic and above all, the with CCRT, Delhi, for the students of dance and philosophical importance of Indian culture. music in the third and fourth year Diploma and Some trips are specific and some are common first and second year Post Diploma Courses of to students of dance, music and the visual arts the Rukmini Devi College of Fine Arts. This departments. workshop was planned as a five-day short- term course for dance and music students of the Kalakshetra, to introduce them to various aspects of Arts Management and allow them an understanding of ideas like brand building in the arts, performing arts management, arts-related policies, cultural tourism and arts entrepreneurship.

Annual Report 2015 -16 11 2.3 Mentoring Under the Murugappa Scholarship Scheme, Sri. Neyveli Santhanagopalan and Prof. C. V. Chandrasekar conducted mentoring workshops for music and dance students respectively between February 8 and March 5.

2.4 Workshops Music workshops: A workshop on Manodharma by Shri Neyveli Santhanagopalan was conducted for staff and students of the music department between September 7 and September 9, 2015. He further conducted a music workshop for all music students on October 29, 2015. Five students were selected for a fortnight-long advanced training in Carnatic music conducted by the Music Academy on October 26, 2015.

Dance Workshop In collaboration with the Prakriti Foundation, Akram Khan, internationally renowned and contemporary dancer and choreographer, delivered a masterclass on contemporary dance and collaborations in art on September 23, 2015.

Crafts Workshop Prof. Viswambhara, a well-known print-maker from , conducted a residency camp on print-making at the Kalakshetra between February 15 and 22, 2016.

12 2.5 Lec- Dems, Talks & Meetings A) Lectures : A new lecture series was initiated by faculty members and C.G. Ajeesh gave the first of such lectures on September 2, 2015. Some highlights of the lectures: •July 27: Sri. Navjoti Singh on “Origin of Art” •November 21: Smt. Charumathi Ramachandran on “Pallavi” •February 1: Dr. Abhirama Sundari on “Taladasaprana” •February 18: ishwar Srikumar and Anushka Meenakshi on “Documenting Musical Forms” •February 18 & 19: Sri. Sundarakumar on “Sita Kalyanam” •February 26: An interactive session : Padma Vibushan Dr.

B) Workshops : Regular workshops were held for different departments: i) Dance “Thandava Lakshana” by Smt. Srilatha Vinod “Bhagavathamela” by Sri. Mahalingam (Thanjavur) “Natyashastra and Karanas” by Smt. Gayatri Kannan “Dasaroopakam” - Theatre, make-up, costume in Natyashastra” and “Origin and development of dramas” by Sri. Ramachandran from Vivekananda College. “Gita Govindam” by Dr. Sudha Seshaiyan ii) Music “72 Melakartha Ragas” by Smt. R.S.Jayalakshmi “Polish Music and Instruments” by Dr. Maria Pomianowska, Artistic Director from Cross Culture Festival, Poland “Pancha Bhoota Kritis” by Sri.Vijay Shiva iii) Visual Arts “Fresco” by Dr. Bhawani Shanker Sharma, Former Chairman, Rajasthan Lalit Kala Akademi, Jaipur

C) Memorial Meetings A prayer meeting was held on August 27, 2015 under the Kalakshetra banyan tree to mourn the passing away of senior alumnus, Sri. M. V. Narasimhachari.

Annual Report 2015 -16 13 titular performance in the dance drama, 3. FESTIVALS, EVENTS & “Rukmangada Charitham”. Keeping with the PERFORMANCES spirit of the festival from past years, which has 3.1. Annual Festivals always endeavoured to inform and educate people about the art form of Kathakali apart 3.1.1: Remembering Rukmini Devi Festival – from showcasing the best of the art in , February 21 to March 2, 2016 the two lecture demonstrations were: The 11-day arts festival reached out to more than 9000 people and showcased some of • “Kallatikotan Style of Kathakali” by the best internationally acclaimed artists and Sri. V. P. Dhananjayan, Sri. Janardhanan and the best from Kalakshetra Foundation’s own Sri. Balagopalan, all senior alumni of the repertoire. “Usha Parinayam”, a dance drama Kalakshetra Foundation was performed on the opening day of the • “Romantic Scenes in Kathakali” by Padmashri festival. The festival included all the six parts of Sri. Rukmini Devi’s iconic Ramayanam series.

A very special feature of the Kathakali festival The Remembering Rukmini Devi Festival this year was that it was staged at a special enthused students to read excerpts from outdoor arena created exclusively for this on Rukmini Devi’s writings and reflect upon her campus by artists of Kalakshetra. The institution ethos and conviction. is looking to set this space up as a permanent Kathakali performance space in the future. Staff and students of the Kalakshetra Foundation gathered together under the banyan tree for Smt. Rukmini Devi’s birthday celebrations that was celebrated on February 29, 2016. Dr. was the Chief Guest.

3.1.2 Kathakali Festival – Bhava Shabalima Index for images in page 15 The annual Kathakali festival, Bhava Remembering Rukmini Devi Festival - 1 Bhavanam, was held between September Kathakali Festival - 2 19 and 22 September, 2015. Entitled Bhava Baani Festival: Dr. Bali - 3 Shabalima, the festival was inaugurated by Maagha Tarangini - 4 legendary artist Padmashri Sri. Kalamandalam Baani Festival: Dr.Padma Subrahmanyam - 5 Gopi who also opened the festival with his Foundation Day: Sita Swayamvaram - 6

14 1 2 3

4 5

6

Annual Report 2015 -16 15 3.1.3 Svanubhava 3.2 New Festivals The annual Svanubhava festival was conducted on August 7, in collaboration with the 3.2.1 Suvritti choreography festival: Svanubhava team. This year, the festival was February 7 to 12, 2016 designed as a 24-hour non-stop celebration Suvritti 2016 was a new festival conceptualized of dance and music moving across the and curated by the Kalakshetra Foundation diverse performing spaces in Kalakshetra. The this year to present choreographic work in performances featured rare art forms such as: Bharatanatyam and other classical art forms Bhagavatha Mela (Melattur), Theyyam () by contemporary artists who are leading and Namasankirtan. The festival also featured performers from around the country. The mainstream performers such as: festival featured 12 artists across six days, Sri. each day designed to have a discussion (Saxophone, Carnatic Music) session at the end. These discussion sessions Smt. Gayathri Venkataraghavan were an important aspect of the festival, (Carnatic Vocal) designed to facilitate a conversation between Smt. Aditi Mangaldas Dance Company the choreographers and the audience, giving (Kathak) the rasika and students of dance, a chance Sri. Kotakkal Kesavan Kundalayyar to get into the minds of the choreographer and understand their creative processes. Also (Kathakali) part of the festival was a pre-festival interview Sri. G Kothandaraman on choreography conducted with each artist, (Nagaswaram) which was on display as a walk-through photo exhibition outside the auditorium. Other novel performances in the line-up A special focus group of dance students was included a -Venu-Violin trio performed created through invitations to major dance by young musicians of Chennai and a dance schools around the city. The members of this production on Jonathan Livingston Seagull focus group were invited to attend all sessions performed by the troupe of Smt. Jayanthi of Suvritti and thereafter participate in an hour- Subramaniam. A new feature as part of this long review and impact discussion session of year’s festival was workshops in the fields of the various presentations. dance, music, photography, theatre and art,

offered by experts in their respective fields for 3.2.2 Prasaarana Festivals the benefit of students and young persons. The first two editions of the Prasaarana Festival, a new and unique off-campus festival featuring

16 performances and lecture demonstrations by Special Features : staff and students of Kalakshetra at mainstream 1. Lectures, talks and panel discussions in the venues within the city was held in September. morning sesisons 2. Evening performances by the greatest living The first edition was a four-day festival between exponents of the various baanis September 14 and 16, at the Bharatiya Vidya 3. A dedicated photo exhibition curated in Bhavan, . The second was a three- partnership with the Sruti Foundation day festival between September 28 and 30, at 4. A special festival publication titled ‘Baani’ Sri Krishna Gana Sabha, T Nagar. 5. Live webcast increasing impact factor and This new festival not only allowed a diverse set reach of the festival of audiences to be introduced to the traditions 6. The fourth issue of the Kalakshetra Journal of Kalakshetra and what it has to offer, but also was launched served as an ideal platform to create exposure 7. Focus Group Discussions were held to involve the younger generation for the students and staff of the institution while 8. Complete video documentation of the showcasing their work and talent. festival

3.2.3 Maagha Tarangini This was a three-day music festival between March 7 and 9, featuring young promising local musicians. 18 accompanying artistes further supported the six main artistes. This festival reached out to an audience of almost 1500 people across three days.

3.3 Baani Conference and Festival This was as a comprehensive national scale conference by Kalakshetra, aimed to create the much-needed link between the great dance traditions of the past centuries and the present generation of youngsters in the field of dance. This six-day conference and festival on baanis in Bharatanatyam between March 11 and 16, 2016, was designed to be a one-of-its-kind festival that brought together an array of living legends in the field under one umbrella in a momentous way.

Annual Report 2015 -16 17 3.4.2 Gurusmaranadinam 3.4 Commemoration Festivals On October 14, 2015, the Kalakshetra 3.4.1 Birth Centenary celebrations of Foundation in collaboration with Kalasagar, Smt. S. Sarada Kavalappara, presented a homage to visionary On September 1, 2015, the Kalakshetra gurus and a tribute to living legends Prof. C.K. Foundation celebrated the birth centenary Balagopalan and Prof. S.R. Janakiraman. This of Smt. S. Sarada. A scholar par excellence, was followed by a Kathakali recital. Smt. S. Sarada was a pillar of strength to Smt. Rukmini Devi right from the inception of Kalakshetra in 1936. The students, staff 3.5 Monthly Events and alumni of Kalakshetra came together to 3.5.1 Monthly Concert at Rukmini Arangam celebrate her memory, bringing attention to Monthly cultural programmes were resumed an ongoing tradition of scholarly interpretation at the Rukmini Arangam for the upcoming in the performing arts introduced by her and academic year to promote young professionals emphasising the importance of understanding in the field of classical music and dance.T hese the many layers of performing arts for young monthly programmes form a component of artists of today. The evening comprised of Kalakshetra’s responsibility towards giving presentations of dance, music and memories a platform and visibility to new work created by illustrious alumni and staff and students of by the current generation of artists and have the Kalakshetra Foundation. The evening was featured present faculty members, alumni of special and noteworthy as three generations of Kalakshetra as well as other artistes. Examples: Kalakshetra artists came together to pay homage •“Veda Bharathi” (Poems of Mahakavi to one of its greatest teachers and scholars. Subramanya Bharathi) by Natyarangam

18 •“Perumaale”, a Tamil play produced by 3.6.2 Onam Celebrations Smt. Madhuvanti Arun The festival of Onam was celebrated by students • Bharatanatyam by Sri. Arun K. Velayudham and the staff of Kalakshetra in a grand manner by Kalakshetra alumnus as a memory to Late on August 28, 2015. Students presented Sri. Thangamani Nagraj a cultural programme and decorated the • Bharatanatyam by Smt. Priya Ramadoss, campus with flower kolams. Games and other disciple of senior alumnus of Kalakshetra activities were also organised for the staff and Smt. Savitri Jagannatha Rao. students to participate. • “Kadambam”, a melange of poetry by Ms. Kavitha Ramu 3.6.3 Vidyarambham On October 22, 2015, Vijayadasmi, 3.5.2 Monthly Concert at Tagore Hall Vidyarambham was conducted with the re- The monthly cultural programmes at Tagore opening of college after the Navrathri holidays. Hall showcased very young talent in the field of classical music and dance. These 3.6.4 Foundation Day monthly programmes form a component The 80th Foundation day was celebrated at 6pm on January 6, 2016 at the Rukmini Arangam. of Kalakshetra’s responsibility towards There were readings from the writings of Smt. encouraging the younger generation from Rukmini Devi followed by an excerpt from “Sita taking on the mantle of the arts. Further, Swayamvaram” (wedding scene) performed by Kalakshetra collaborated with Prayatnam, the Kalakshetra Repertory Company. an organisation of young dance teachers toestablish the Disha series of monthly concerts 3.6.5 Thyagaraja Aradhana at Tagore Hall. Examples: The “ThyagarajaAradhana” was celebrated Bharatanatyam: S. Saraswathi Sahana, disciple on Thursday, January 28, 2016 on Bahula of Smt. Archana Mahesh Panchami day by taking a small procession G. Shruthilekha , disciple of Smt. Urmila from RukminiArangam at 7.15a.m. towards Sathyanarayana. Sri. and came Carnatic Music: T. N. Arunagiri, disciple of back to Rukmini Arangam. Following which, Smt. Savita Narasimhan. Thyagaraja’s Pancharathna Kritis were rendered.

3.6 Traditional Events 3.6.1 Karthigai Somavaram 3.6.6 The music students and the staff of Kalakshetra Independence Day was celebrated by all units rendered bhajans on the auspicious days of of the Kalakshetra Foundation on the premises Karthigai Somavaram which has been in of the Besant Arundale Senior Secondary practice since the time of Smt. Rukmini Devi School in a grand manner. Arundale.

Annual Report 2015 -16 19 3.7 Alumni Day

A special day-long event was organised for the reunion of Kalakshetra alumni on Dec1, 2015. Many alumni, young and old, of Kalakshetra congregated in the campus, despite the torrential downpour in the city on the day, to share old memories, and reminisce on their time here. The activities of the day began with congregation for prayer under the banyan tree. This was followed by an audio-visual presentation of excerpts from the Oral History Documentation project of Kalakshetra and an AV report on recent activities at the institution.

Senior alumni of Kalakshetra broke into an impromptu sharing and presentation of dance excerpts and experiences from their times in the institution. The alumni presented dance and music performances to wrap up the day. The tree planting by alumni took place to mark the occasion. It turned out to be a day of great camaraderie and joy for the Kalakshetra family.

20 4. OUTREACH 4.2 Jana Bharatham This is a collaborative event with Natyarangam and is being co-ordinated by Sri. Lokesh Raj, 4.1 Outreach Workshops a) Outreach Workshop in Tutor – RDCFA. Through hour-long lecture- Kalakshetra’s Outreach Workshop in demonstrations in Bharatanatyam, this aims Bharatanatyam was conducted in Lisbon, to not only entertain the audience but also Portugal, upon the invitation of the Portuguese further take the classical fine arts out to the Yoga Confederation for the second consecutive masses and to new audience amongst schools, year. The workshop was a ten-day course educational institutions and community spaces taught by senior student artist Ms. Sharada such as hospitals, orphanages and old age Acharya of the Rukmini Devi College of Fine homes. Arts between June 21 and July 2, 2015. Yoga practitioners belonging to the confederation attended the workshop and are seeking continual training and practice of Bharatanatyam as a relevant and active form of yoga. This workshop was yet another significant activity in the ongoing collaboration between the two institutions. b) Outreach Workshop in Kalakshetra’s Outreach Workshop in Bharatanatyam was conducted in Pune, Maharashtra, under the auspices of Nrityayatri Art Movement. This ten-day intensive course 4.3 Visit of Research Student from Canada held between May 24 and 31, 2016, was taught PhD Student Ms. Marie-Josée Blanchard from by four experienced faculty members of the The Centre for Interdisciplinary Studies in Society Rukmini Devi College of Fine Arts programme and Culture (CISSC) at Concordia University, – Sri. K.P. Rakesh, Sri. Sibi Sudarsan, Smt. Canada, visited Kalakshetra between July 13 Nirmala Nagaraj and Smt. Jyotsna Menon. and 14, 2016 to conduct field work on her A total of 70 students registered for the camp research in the area of Rasa Theory. She spent – 20 for the Basic Level, 30 for Intermediate the two days observing classes, exploring the and 20 for the Advanced Level. The workshop libraries and talking to the students and faculty received a very good feedback from both the members, as preliminary field work for her students and the host organisation. PhD Thesis.

Annual Report 2015 -16 21 4.4 Navarathri Workshops: 4.7 Community Outreach in State-run Between October 12 and 17, 2015, Navarathri Schools workshops in Music, Dance and Kalamkari As an essential part of its Outreach efforts, were conducted by the Kalakshetra Foundation Kalakshetra works to make arts education for the candidates aged between 8 and accessible to children from economically 12. Beyond music and dance workshops, it backward sections of society with the aim included sessions on traditional games, kolam of nurturing awareness, appreciation and drawings and heritage walks. The Kalamkari sensitivity towards the arts. This was planned workshop had a special batch for adults as with the larger aim of empowering young well. people from less privileged backgrounds through arts and creating a channel for their 4.5 Short-term course inclusivity in the mainstream. Towards this, A short term Bharatanatyam course was Kalakshetra works in tandem with an NGO started on Vijayadasami as a pilot project and called Aanmajothi, to deliver eight classes was concluded on March 15, 2016. regularly every month to 20 students across six Corporation schools in Chennai. 4.6 Heritage Walks The Kalakshetra Heritage Walks, introduced in April 2014, as guided walks for visitors available on a prior-booking basis, served to create awareness about Kalakshetra with the general public while also simultaneously generating a good revenue for Kalakshetra. The response to these walks has been very good with several persons opting for the walk. Some examples of these walks are:

248 students from NPS international School, , Chennai

95 members from the Duchess Club, Chennai

70 students from Devi Academy Senior Secondary School, , Chennai

22 KAlakshetra Repertory

Revival Usha Parinayam: This was a vintage dance drama choreographed by Smt. Rukmini Devi that was revived in 2016 after several years.

Performances The Kalakshetra Repertory Company performed extensively highlighting their rich repertoire. Examples: • “Kannappar Kuaravanji” in Singapore for the Singapore Fine Arts Society • Bharatanatyam Recital for Panguni Peruvizla at Kapaleeshwar Temple, Mylapore, Chennai • Folk and classical dances of India for the M.S Swaminathan Research Foundation on the occasion of the 90th birthday of Dr.M.S.Swaminathan • 150th Year celebrations of Shapoorji Pallomj at , Chennai • Tamilnadu Global Investors Meet at The Leela Palace, Chennai • Bharatanatyam performance at Narada Gana Sabha, Chennai • Carnatic vocal performance for “MS 100” show at Sri Krishna Gana Sabha, Chennai • Bharatanatyam performance at Bharatiya Vidya Bhavan, Chennai • Bharatanatyam performance at Bharat Kalachar, Chennai • Jatayu Moksham at Sri Krishna Gana Sabha, Chennai • Jatayu Moksham at the Music Academy, Chennai • Bharatanatyam performance at Theosophical Society, Chennai • Baani festival to highlight the Kalakshetra style along with senior alumni

Annual Report 2015 -16 23 RESEARCH and 2. Museum DOCUMENTATION 2.1 The inventory of Collection was completed. This included her sarees, 1. Documentation 1.1 Oral History Documentation Project books and miscellaneous items. 166 books The third phase of the documentation of the from this collection was catalogued. Oral history of Kalakshetra was initiated in January 2016. In this first phase, interviews of four senior alumni were conducted over four days; these include Sri. S.R.Janakiraman, Smt. Shanta Dhananjayan, Smt. Catherine Kunhiraman and Sundari teacher. The interviews were designed and conducted by Smt. Gowri Ramnarayan. The complete project including edited video footage and photographs are now part of Kalakshetra’s archival material.

1.2 Video Shoot for Global Investors’ Meet, Govt of Tamil Nadu A video shoot of dance and music performed by the foreign students in Kalakshetra alongside 2.2 Catalogued costumes of different character their Indian counterparts was done on July from the six part series of dance 17, 2015. This was showcased at the Global drama. Investors’ Meet organised by the Government of Tamil Nadu. 2.3 Photographs were taken of the curtain in Rukmini Arangam for it’s revival. 1.3 Musical forms documenting: A talk by Ishwar Srikumar and Anushka 2.4 The Photography exhibition of the Baani Meenakshi on documenting musical forms Festival included Rukmii Devi’s photos. was held on February 18. 2016.

2.5 Museum staff Smt. Sreerenjini attended the CIDOC conference in Delhi between September 5 and 10.

24 3. Publications 4. Digitisation and Archives

3.1 The Issue 4 of the Kalakshetra Journal The documentation and archives department which was originally conceptualized by Smt. has kept up ongoing digitization and Rukmini Devi as a forum for cross-disciplinary cataloguing work completing digitization of discussions on the arts was launched during several hours of audio, video and several the festival. This was edited by eminent scholar photos. The re-cataloguing of the books in the and artist Smt. Lakshmi Viswanathan. Research Library as per international standards is in progress. The database of books in R&D 3.2 Bhuprana, a book on the fauna of library from CDS ISIS is being transferred into Kalakshetra, was launched on the last day Excel format. of the Remembering Rukmini Devi Festival. This book was a culmination of the survey done by the Madras Naturalists Society on the Kalakshetra campus for the last few years.

3.3 Baani, a special festival publication with various articles on the topic of Baani was published and released during the Baani Conference.

Annual Report 2015 -16 25 Promotion of traditional crafts through the Craft Education and Research Centre (CERC)

The Craft Education and Research Centre (CERC), which has been a guardian to the traditions of weaving, Kalamkari painting and hand-block printing, with emphasis on preservation and revival of dying arts and lost traditions, stands testimony to the Foundation’s holistic vision and commitment to the arts and crafts of India. It manufactures and sells a range of products which include traditional designs of silk weaving from the Rukmini Devi Collection and cotton weaving from the Kalakshetra tradition.

•Kutch embroidery by Smt. Gitaben Haribhai 1.Niram Thiram – Textile Festival The annual textile festival, Niram Thiram, was Meriya held between November 18 and 21 2015, •Kutch pottery painting by Smt. and Sri. at the Crafts Education and Research Centre Hasambhai Umar Khumbar from Lodai, Kutch premises. This year, the theme of the exhibition •Kasuti embroidery by Smt. Tara Hulamani was Embroidery and Pottery. from Hubli Shrujan Trust, an NGO working in Kutch, •Pottery by Sri. Gukan Raj, Kalakshetra’s in- brought an exhibition titled “Embroideries of house ceramist Kutch”, a curated audio and visual installation The festival was a resounding success with featuring exquisite and varied embroideries workshops being attended to full capacity from the Kutch region of . and a large footfall for the installations and The festival and the installation was inaugurated viewings. on November 18. Alongside this installation, The Kalakshetra Foundation hosted a Seminar following workshops were conducted: on “Craft and Innovation – SHOT India” in

26 collaboration with Maastricht University, United States, between January 29 and February 1, 2016. The inauguration was started in the Craft Education & Research Centre and continued into the theatre space at the Rukmini Arangam wherein a lecture by Prof. Janardhanan on the costumes of Rukmini Devi Arundale was followed by an excerpt from “Sita Swayamvaram”, a dance drama performed by the Kalakshetra Repertory Company Visit by Philippines Ambassador 2. Staff T raining and Exposure The staff of the CERC exhibited their work at several events held throughout the year and participated in various workshops inlcuding: •Natural dye workshop and training with National Institute of Rural Development & Panchayat Raj at between March 9 and 18, 2016.

•A workshop conducted by Mrs. Mala Sinha, designer from Ahmedabad between September 16 and 29, 2015

One of the primary projects undertaken by CERC this year, is to analyse the colour combinations, designs, motives, weight and weave of the Kalakshetra saree as conceived by Smt. Rukmini Devi. A preparatory meeting was held to focus on this project along with CERC staff professor Janardhanan, Smt. Ambika Buch, and Smt. Jyotsna Narayanan; along with advisory and executive committee members, Smt. Geetha Ram, Smt. Bhamini Narayanan, Ms. Simrat Chhada and Smt. Durga Lakshmi Venkataswamy. Annual Report 2015 -16 27 3. Production and Sales Sales of handlom and Kalamakari products have been consistent and good this year, as is reflected in the sales summary: Hastakal Crafts Bazaar Amount in Rs Oct 2 to 11, 2015 1,97,500 Santhe Craft Bazaar Oct 30 to Novr 8, 2015 1,65,832 The Remembering Rukmini Devi Festival Feb 26 to Mar 2, 2016 1,59,785 Artisan Craft Bazaar March 4 to 13, 2016 2,33,780 Bani Craft Bazaar: March 11 to 15, 2016 48,815 Showroom sales Apr‘15- Mar’16 29,26,566 Total 37,32,278

The Minister of State for Culture and Tourism (I/C) Mr. Mahesh Sharma visits Kalakshetra Foundation on 3 May 2015

28 Annual Report 2015 -16 29 sCHOOLS mANAGED BY kalakshetra

30 prestigious Balashree Award to Bhairavi Kalakshetra is charged with the running of two high schools, the Besant Arundale Senior Venkatesh of class XI in recognition for Secondary School and the Besant Theosophical her excellence in creative performance in Higher Secondary School. Set in calm sylvan Bharatanatyam on February 3. This award surroundings with spacious cottages for includes a citation and a cash prize. classrooms, the schools provide an ambience for holistic learning and environmental EVENTS awareness as the rest of the institution. Well- Annual Day equipped infrastructural facilities and audio The Annual Day for the academic year 2014- visual learning aids deliver academic concepts 2015 was celebrated in a grand manner on in an interesting and practical manner. Apart April 22, 2015. The Chief Guest, Sri. Shaik from consistent excellence in academics, the Mohammad Saleem, Assistant Commissioner schools invest committed time in extra and co- of Kendriya Vidyalaya Sangathan, distributed curricular activities guided by a sense of social the prizes. The English play, “Departed” and responsibility. a dance drama on female infanticide was the highlight of the cultural programme.

1.Besant Arundale Senior Secondary Valedictory Function The Valedictory function of the co-curricular School activities was held on February 11. Smt. Geetha Sridhar, well-known Bharatnatyam Academic Performance The School performed extremely well in the dancer from the United Kingdom, and an Central Board of Secondary Education Class X alumnus of BASS was the Chief Guest. She and XII examinations in the academic calendar, distributed the prizes to the winners of the 2014-15 with 100% pass percentage in both various competitions and encouraged the Class X and Class XII. One student of Class children to pursue their passion and inherent X received 10 points as CGPA and secured strengths rather than conforming to stereotypes a National rank. The school topper of Class and social expectations. XII received a total mark of 477/500 (95.4%) which has broken the existing record of toppers Teachers’ Training Programmes in BASS from the previous years. •June 8 and 9, 2015: Continuous Professional Development (CPD) for teachers (planned for year-long intervention) conducted by Mrs. Balashree Award HRD Minister, Smt. Smriti Irani awarded the Sudha of Success Manthra •August: CSSC workshops on Early Childhood

Annual Report 2015 -16 31 Education for Maths, Physics, Chemistry for inspire the original spirit of the school Senior Secondary classes and Social Science •Briefing onNT SE Examinations conducted by for Middle classes. Directorate of Government Examination •September 11 and 12: Continuous and Comprehensive Evaluation workshops Field Trips: organised by CBSE, through the Chennai August 6: Chennai Museum Sahodaya South Cluster at D.A.V. Public August 11: DakshinaChitra School. August 13: Business Studies visit to the •September 16: Substance Abuse and Milk Processing Unit at Prevention workshop organised by Don Bosco Research Centre conducted at T.T. Ranganathan Events and Activities: Clinic •Fundraising for Leprosy and TB patients •September 23 and 24: Second phase of the initiated by The Compassion Club through CPD programme was conducted with focus Swiss Emaus Leprosy Relief Work, India. on Multiple Intelligence and Mixed Ability in Students raised and handed over a sum of Rs. children 80,020/ •November 4: The Principal attended Tamil •Debate at Bhavan’s Rajaji Vidyashram, Nadu Principals Conference organised by the , Chennai Confederation of India Industries at the Crown •Stamp Design competition organised by the Plaza, Chennai Indian Postal Department on the topic “A Rainy •November 7: Training conducted by ” Dyslexic Association, Chennai •Quiz Competition conducted by the Bharatiya Vidya Bhavan, Chennai •Competitions held by the Literary, Science & Curriculum Enhancement Various activities have been introduced to Heritage Clubs and Culture & Arts Departments enhance and support the curriculum of BASS: •Heritage Club Organised – display of banners •“Maths and Weaving” sessions by Ms. Varuni, on “Namma Chennai, Nalla Chennai” in Post Doctoral Researcher at the Institute of collaboration with Clubs of Inner Wheels Mathematical Sciences •Yoga session conducted by VazhgaValamudan •“Astronomy and Physics” by Dr. Apoorva Organisation Jayaraman, PhD graduate in Astronomy from •Water Colouring workshop conducted by Sri. University of Cambridge (UK) A.V. Dhanushkodi, Vice-President of Madras •“Ideologies of Smt. Rukmini Devi” presented Arts Club by Smt. Jyotsana Narayan, senior alumnus •Prof. Raghuram shares his passion for the of BASS school as an exercise to revive and

32 •Smt. Jyotsana Narayanan shares extracts • Assessment of Speaking and Listening Skills from writings of Smt. Rukmini Devi Arundale • February 5: Horlicks conducted a health •Basketball and Throwball matches conducted camp for children of classes 3 – 8. at , Chennai •Basketball coaching session conducted by Students Achievements: Junior NBA coach, Sri. Inderbill Gill Our students won prizes in the following •August 31: Prof. Yakhmi, Former Director, competitions: Baba Automic Research Centre, visited the •T-Shirt Designing and Face Painting in school and gave a lecture to the students of Kalanjali Ventures held at Vidya Mandir. BASS and BTHS Schools. The lecture was •Dance, Tattoo Designing, Face Painting followed by a Science quiz conducted by Dr. and Adaptune at the Inter-school Cultural C. Vasu, Principal – AES, Kalpakkam. Competitions conducted by D.A.V. Public •Teacher’s Day was celebrated with School, , Chennai gratitude to all teachers with a focus on Dr. • ‘Cook without Fire’ at Karuna International. S. Radhakrishna. Meritorious teachers were •Hindi Oratorical and essay writing at Hindi given letter of appreciation from HRD Minister Diwas celebrations at Institute of Mathematical Smt. Smriti Irani. Sciences, Chennai • Solo Classical music, Dance and Adaptune Camps for Students: at Sri Sankara Senior Secondary School. • An eye screening camp conducted by •Oratorical competition as part of 162nd R. G. Eye Care birthday Celebration of U.V. Swaminatha Iyer

Annual Report 2015 -16 33 participate in the District level competition on 2. Besant Theosophical High School September 2, 2015

•A Zonal level competition for Tennikoit was Academic Performance In the Higher Secondary Examination held conducted in the school campus. T.Tivyaa of in March 2015, a pass percentage of 87% Class X B secured first prize and was selected was achieved, with 102 out of 117 students for the district level competition emerging successful. •Won second place in the Under 19 – District Achievers: Level Volley Ball Tournament at Kumararaja 1st rank n. Hariharan 1157/1200 Muthiah Higher Secondary School 2nd rank A.Devi 1147/1200 3rd rank M.Sugumar 1109/1200 •In the “Divisional level” – Beach Volley Ball N.Hariharan secured 200/200 in Business match BTHS students won the Under 14 and Maths and Accountancy. came 3rd in the Under 17 categories A.Devi and M.Sugumar secured 200/200 in Accountancy. •January 6: Participated in the State level Six students secured a total of above 1000. Tennikoit match held at Vridachalam.

In the S.S.L.C. public Examination held in April Special Days 2015, the school achieved a 84% pass result, •July 29: Upon the demise of Dr. A.P.J. Abdul with 78 of 93 students emerging successful. Kalam, staff and students paid homage to the Former President and observed an oath Achievers: to strive to realise his vision. Oratorical and 1st rank A.Dilipkumar 469/500 essay writing competitions were conducted in 2nd rank K.Vidya 453/500 his memory. 3rd rank A.Aishwarya 449/500 •July 15: Former Chief Minister of Tamil Nadu 18 students secured a total of above 400. Sri Kamaraj’s birth anniversary was celebrated as “Education Growth Day” in the school with various competitions including elocution , Sports essay , poetry and drawing. •August13: Won 3rd prize in The Zonal level and was selected for district level under 19 •August 15: Independence Day was celebrated boys Beach volley ball competitions by all units of Kalakshetra Foundation on the premises of the Besant Arundale Senior

•September 2: The students who participated Secondary School in a grand manner. in Under-14 Tennikoit were selected to

34 •February 29: Smt. Rukmini Devi’s birthday was celebrated at the school campus with students singing songs and reading extracts from her speech.

Annual Day School Annual day function was celebrated on April 11, 2015. Sri. Mu. Metha, Poet and (Retd.) Professor, Presidency College was the Chief Guest.

Prizes were distributed to students who participated in various competitions like speech, essay writing (Both in Tamil and English), music, quiz, JRC, scouts, Green corps, health club speech and essay competition about Bharathiyar. Class toppers and high-achievers in academics were given scholarships and also for high mark scorers.

Teachers’ Training Programs: 14 December: Teachers attended an SSA-IED training session on how to handle physically challenged students. 19 December: Nine students attended the SSA training session held at Maduvinkarai.

Annual Report 2015 -16 35 •February 10: Drawing competition and Camps for Students • June 5: Child Labour Awareness Program: speech and essay writing competitions in Tamil Logo designing competition and English. • June 29: Dengue Awareness programme by Retiring teacher Smt.A.V.Kalavathy, Secondary the Chennai Corporation Grade Assistant, was honoured in the morning assembly. • July: Blood tests conducted by Chennai Bharathi - Rotary Club Student Achievements • December 17: Medical camp increased • Mohammad Ashiq and Pramila of class 9 awareness concerning air and water borne won the second prize in District level Speech disease and provided free medical check up and Essay competitions respectively. and medicines to flood affected students • August 23: Janarthanan ( Class 1 student), • February 27: Health awareness program won the drawing competition conducted by jointly conducted by Vel’s University and Apollo the All India Journalist welfare Association in Hospitals memory of Dr.A.P.J.Abdul Kalam’s birthday. He was awarded a cash prize of Rs.3000/- and a memento presented by Justice.Valli Nayagam Events and Achievements • August 19: A District level competition and Actor Sivakarthikeyan. in Drama on Science Topics, focussed on • June 5: G..Narmadha of Class X won the cleanliness and health, was held in Rani District level competition for Meyyammai Hr Sec School, Chennai in logo making competition. • August 24: Tree planting ceremony by school • Mohammed Asiq of Class IX won the 3rd alumni in memory of Dr.A.P.J.Abdul Kalam place in Tamil speech competition titled “One •Quiz competition conducted by the newspaper Nation One Aim” at Jai Gopal Garodia School. daily, Dinamalar • T.Divya got III rd prize in district level essay • Oratorical competition on “Indian Culture writing competition. and Tradition” both in English and Tamil • February 19 : Asik, won the 2nd prize in the organised by JRC Interschool oratorical competition that was • Thirupugazh competition at “Kala Utsav” conducted to celebrate Dr. U.V.Swaminatha organised by National Human resource Iyer’s 162nd birthday. development • Mohammed Asif of VIII B received a special • October 30: “My dream about my city”, prize in the Zonal level science competition Tamil and English essay competition organised conducted by the Tamilnadu Government for by Chennai Corporation Young Scientist Talent Search.

36 Annual Report 2015 -16 37 38 THE CENTRAL OFFICE

The Central office of Kalakshetra Foundation handles the administrative and accounts matters of all the units of Kalakshetra Foundation..

1. Swacch Bharat Our students participated in the cleaning camp to clean the beach inside the Urur Olcott Kuppam organized by Sri T.M.Krishna at 6am on February 21, 2016.

The Kalakshetra Foundation joined hands with the rest of the nation in taking the cleanliness pledge on October 2, under the Swacch Bharat Abhiyan! Kalakshetra and all its members, students, teachers and administrative staff alike, have always held cleanliness and respect for the environment close to their heart, and with this oath the institution continued to pledge its commitment to the cause. The staff and students also engaged in a cleaning drive of the college campus.

As part of the Swacch Bharat initiative, conforming to CBSE guidelines, groups of ambassadors were formed from our students. They encouraged children of all classes to keep the surroundings free from litter. A cycle rally was organised to spread awareness on cleanliness carrying placards and banners. Students of the primary classes carried placards and went around the school and performed dramas, dances and a song on the theme of cleanliness. As a result of this campaign it is heart-warming to see our children continuing to voluntarily pick up litter and consciously reduce waste paper. This was telecast in two parts by .

On October 27 and 28, Kanaga Kalvi workshop by Iragukal, a Naturalists Association focussed on the ecosystem, biodiversity, forest management, and emphasised the 6 Rs to conserve our environment. The 6 Rs are Rethink, Refuse, Reduce, Repair, Recycle and Re-use.

Annual Report 2015 -16 39 2. Status of major Capital works undertaken through CPWD office on deposit work basis as on 31.03.2016 S.No Name of work Status 1 Construction of Costume Block On going 2 Construction of 2 No Dance cottage On going 3 Construction of 2 No Dance cottage Work completed 4 Construction of Print Making Studio Work completed 5 Construction of Sink Area & Kitchenette Work completed Proposed sink at Academic Studies 6 Construction of sculpture room & toilet block at Visual Art Section Work completed 7 Construction of two wheeler parking in 5 locations On Going 8 Remodeling and up gradation works in Visual Art Department Work completed 9 Improvement work Director’s office and Registrar office and Work completed Chairman room in RDCFA 10 Electrical installation work Director’s office and Registrar office and On going Chairman room in RDCFA 11 Strengthening of roof of BASS Class rooms alongwith other minor Work completed petty works 12 Construction of Temporary MS Structural Shed on roof top of CERC On going boys Hostel 13 Strengthening of service cable & providing split A/C to office build- Work completed ing 14 Re-roofing of Sambasiva Iyer music cottage in RDCFA On going 15 Replacing the damaged pipe lines (in & out) and providing new pipe On going line from well to OHT along with painting in BCC Hostel 16 Construction of two watch and ward security towers (BTHS campus & On going BCCH Area) 17 Construction of shed for covering boiling area in CERC campus On going 18 Facelift/Improvement work (Old building block in CERC –Recasting of On going roof) in CERC campus 19 Facelift/Improvement work in Boy’s Hostel in CERC campus On going 20 Upgradation of sanitary installations and water supply arrangements On going in students toilet blocks in BASS school 21 Construction of pathway between dying unit to printing unit in CERC On going campus 22 Facelift / Modernization of INH block On going 23 Construction of shed on terrace of Padmasini block in BCCH On going 24 Construction / Strengthening of compound wall (Damaged portion) On going in CERC campus & BTHS campus 25 Modernization of Tashling block for converting to record room On going

40 Kalakshetra on Social Media

Facebook Since the beginning of 2014, Kalakshetra has Website had a new Facebook page which has been very In early 2014, the Kalakshetra transferred active. Regular updates are made on following the website management and domain instances: management to itself from an external agency •Announcement of upcoming events who was handling the management till April •Sharing of any newspaper features, reviews, 2014. Since then, Kalakshetra has retained the articles etc that may appear website design, but has been managing regular •Sharing of images of Kalakshetra updates on the homepage internally. Updates The page may be found here regarding events and any announcements https://www.facebook.com/kalakshetrafdn regarding jobs are posted regularly on the homepage. The Contact Us page is kept up to Twitter date. The page may be found here The Kalakshetra Facebook page is connected www.kalakshetra.in to our twitter handle which receives regular updates automatically. The twitter handle is Director’s Post #kalakshetrafdn. A regular message from the Director’s desk was introduced as a new feature in 2014. YouTube These posts are linked up to the website as well Kalakshetra has an active YouTube channel as to the Facebook and Twitter accounts. These which showcases several videos of Kalakshetra, messages keep people updated about recent including snippets of dance dramas, as well as developments at the Foundation. sound bytes from alumni of Kalakshetra. The channel may be found here https://www.youtube.com/user/ kalakshetrafdn

Annual Report 2015 -16 41 CONCLUSION We trust that our activities in the previous year demonstrate Kalakshetra’s sincere efforts towards its commitment in promoting India’s ancient culture. Kalakshetra looks forward to continue its service to further preserve and promote the arts of our country, while continuing to uphold the ethos established by our founder.

42 Kalakshetra Foundation Financial Statement (Non-Profit Organisation) for the year 2015-2016 44 Annual Report 2015 -16 45 46 Annual Report 2015 -16 47 48 Annual Report 2015 -16 49 50 Annual Report 2015 -16 51 52 Annual Report 2015 -16 53 54 Annual Report 2015 -16 55 56 Annual Report 2015 -16 57 58 Annual Report 2015 -16 59 60 Annual Report 2015 -16 61 62 Annual Report 2015 -16 63 64 Annual Report 2015 -16 65 66 Annual Report 2015 -16 67 68 Annual Report 2015 -16 69 70 Annual Report 2015 -16 71 72 Annual Report 2015 -16 73 74 Annual Report 2015 -16 75 76 Annual Report 2015 -16 77 78 dyk{ks= Qkm.Ms’ku okf"kZd fjiksVZ 2015-2016 80 ifjp; egku lkaLd`frd jktnwr Jherh #fDe.kh nsoh v:aMsy }kjk lu~ 1936 esa LFkkfir] dyk{ks= QkmaMs'ku dks o"kZ 1993 esa laln vf/kfu;e }kjk jk"Vª dh egRoiw.kZ laLFkk ?kksf"kr dh xbZA Jhefr #fDe.kh nsoh ds eq[; n`f"Vdks.k dk nk'kZfud ewyea=] ^v'yhyrk ds fcuk dyk] Øwjrk ds fcuk lqanjrk vkSj Mj ds fcuk f'k{kk^ gh dyk{ks= dh izsj.kk gSA ns’k ds HkjrukV~;e vkSj dukZfVd laxhr f’k{k.k {ks= esa vxz.kh laLFkku ds :i esa dyk{ks= lkaLd`frd ekgkSy dk fuekZ.k djrh gS ftlds varxZr dbZ bdkb;ksa dh rkyhe nh tkrh gS] ftlesa HkjrukV~;e] dukZfVd laxhr vkSj n`’; dyk] nks mPp fo|ky;] cqukbZ vkSj izkd`frd jaxkbZ rFkk NikbZ dsUnz] dyk o dyk tSls lacaf/kr fo”k;ksa ij fo|kfFkZ;ksa vkSj fo}kuksa dh Kku vk/kkfjr t:jrksa dks iwjk djus ds fy, nks iqLrdky;( vkSj fo|ky; o egkfo|ky; ds fo|kfFkZ;ksa gsrq ,d Nk=kokl] ds fy, lefiZr #fDe.kh nsoh yfyr dyk egkfo|ky; gSA vizSy 2015 vkSj ekpZ 2016 ds chp] dyk{ks= Qkm.Ms’ku Hkkjr dh izkphu laLd`fr dks c<+kok nsus ds vuq:i dbZ xfr- fof/k;ksa esa 'kkfey gksdj] okLrfod dyk ekud LFkkfir dh gSA bl rjQ vkxs dne c<+krs gq,] mUgksaus egksRlo] dk;Z’kkyk] O;k[;ku] vius jaxiVy dk lao)Zu] izn’kZu vkSj {ks=h; ;k=k,a vkSj vuqla/kku rFkk izys[ku ifj;kstukvksa ij fo’ks"k /;ku fn;k gS vkSj vius ifjlj esa dbZ cM+s&cM+s vkxUrqdksa dh vkxokuh dh gSA bl vof/k ds nkSjku laLFkk }kjk fd;s x;s dbZ iz;klksa dks bl fjiksVZ esa ntZ fd;k x;k gSA blesa fufEufyf[kr oxZ vkrs gSa% yy #fDe.kh nsoh yfyr dyk egkfo|ky; ds ek/;e ls dyk vkSj f’k{kk dk lao)Zu yy egksRlo] izn’kZu vkSj dk;ZØe yy vuqla/kku vkSj izys[ku iz;kl yy f’kYi f’k{kk vkSj vuqla/kku dsUnz ¼lhbZvkjlh½ ds ek/;e ls ikjaifjd f’kYidyk dk lao)Zu yy dyk{ks= }kjk izcaf/kr fo|ky; yy lks’ky fefM;k ij dsUnzh; dk;kZy; o dyk{ks=

Annual Report 2015 -16 81 lapkyd e.My vizSy 2015 ls ekpZ 2016

15-07-2015 vkSj 25-01-2016 dks lapkyd e.My lHkkvksa dk vk;kstu fd;k x;kA

lapkyd e.My dk fuekZ.k 1- Jh ,u- xksikyLokeh & v/;{k lnL; 2- lfpo] laLd`fr ea=ky;] Hkkjr ljdkj & insu 3- foRrh; lykgdkj] laLd`fr ea=ky;] Hkkjr ljdkj & insu 4- iz/kku lfpo] rfeyukMq ljdkj & insu 5- Jherh fiz;n’kZuh xksfoan] funsf’kdk&dyk{ks= QkmaMs’ku & insu

6- Jh Vh-,e- d`".kk 7- Jherh dqeqnuh ykf[k;k 8- Jh HkkLdj xksl 9- Jherh izHkk Jhnsou 8 uoEcj 2015 rd 10- Jherh efydk Jhfuokl 11- MkW- j’eh prqosZnh 12- MkW- Jhfuf/k fpnEcje~ 13- Jh ,u- fot;dqekj 14- Jh jfoUnzxqaMw jkW; 15- Jh ‘;kecsusxy

laLd`fr ea=ky; }kjk 9 uoEcj 2015 dks tkjh vf/klwpuk ds varxZr ¼v/;{k o insu lnL;ksa ds vykok½ u;s thch lnL;ksa dks euksuhr fd;k x;kA

6- Jh ykyxqMh th-ts-vkj- d`".ku~ 7- Jh ,u- fot; f’kok 8- Jh vuw: vuUrd`".ku~ 'kekZ 9- Jherh lkLorh lsu

82 10- Jherh jatuk xkSgj 11- MkW- Jherh mfeZyk lR;ukjk;.k 12- Jherh ,l- lkSoE;k 13- Jherh ekyfodk vfouk’k 14- MkW- JhdkUre uxsUnz ’kkkL=h 15- Jh xaxS vejsu laLd`fr ea=ky; }kjk 14 tuojh 2016 dks tkjh vf/klwpuk ds varxZr u;s thch lnL;ksa dks euksuhr fd;k x;kA

16- Jh lh-ds- ckyxksiky 17- Jherh fp=k fo’osLoj.k foRrh; lfefr 14-07-2015] 17-11-2015 vkSj 09-02-2016 dks foRrh; lfefr lHkkvksa dk vk;kstu fd;k x;kA foRrh; lfefr dk fuekZ.k 1- foRrh; lykgdkj] laLd`fr ea=ky;] Hkkjr ljdkj& insu 2- funs’kd ¼ih o ch½] laLd`fr ea=ky;] Hkkjr ljdkj& insu 3- la;qDr lfpo ¼foRr½] rfeyukMq ljdkj& insu 4- funs’kd&dyk{ks= QkmaMs’ku&insu

Annual Report 2015 -16 83 fo”k;&oLrq

ifjp; 81 lapkyd e.My 82 fo”k;&oLrq 83 #fDe.kh nsoh yfyr dyk egkfo|ky; ds ek/;e 84 ls dyk o f’k{kk lao)Zu

1- vdknfed ekeysa 1-1 fo|kje.k 88 1-2 okf”kZd nh{kkar lekjksg 88

2- okrkZ o dk;Z’kkyk 2-1 lhlhvkjVh ds la;kstu ls dyk izca/k dk;Z’kkyk 89 2-2 v/;;u ;k=k,¡ 89 2-3 esaVfjax 90 2-4 dk;Z’kkyk,¡ 90 2-5 O;k[;ku izn’kZu] lHkk,¡ o okrk,¡ 90

3- egksRlo] vfHku; o lekjksg 3-1 okf”kZd egksRlo 92 3-2 u;s egksRlo 94 3-3 ck.kh lEesyu o egksRlo 95 3-4 Lej.kksRlo 96 3-5 ekfld dk;ZØe 96 3-6 ikjaifjd dk;ZØe 97 3-7 iwoZNk= fnol 98

4- cfg#)kj 4-1 cfg#)kj dk;Z’kkyk,¡ 99 4-2 tu Hkkjr 99 4-3 dukM+k ls 'kks/k Nk=ksa dk nkSjk 99 4-4 uojk=h dk;Z’kkyk,¡: 100 4-5 vYidkfyd ikB~;Øe 100 4-6 gsfjVst okWd ¼fojklr nkSjk½ 100 4-7 jkT; lapkfyr fo|ky;ksa esa lkeqnkf;d cfg#)kj 100

84 dyk{ks= fjiVksZjh 1 iqu:)kj 101 2 vfHku; 101

'kks/k o izys[ku 1 izys[ku 102 2 laxzgky; 103 3 izdk’ku 103 4 vad:i.k o vfHkys[kkxkj 103 f’kYi f’k{kk o vuqla/kku dsUnz ¼lhbZvkjlh½ }kjk ikjaifjd f’kYidyk lao)Zu 1 fuje fFkje&oL= egksRlo 104 2- deZpkjh izf’k{k.k o izn’kZu 105 3- mRiknu o foØ; 106 dyk{ks= }kjk izcaf/kr fo|ky; 1- cslsaV v#aMsy lhfu;j lsdsaMjh Ldwy 109 2- cslasV fFk;kslkWfQdy gkbZ Ldwy 112

dsUnzh; dk;kZy; 1- LoPN Hkkjr 117 2- 31-03-2016 dks tek dk;Z ds vk/kkj ij ds-yks-fu-fo- }kjk pkyw fd;s x;s izeq[k iwathxr dk;ksZa dh fLFkfr 118 lks’ky fefM;k ij dyk{ks= 119 fu"d"kZ 120 foRrh; forj.k o”kZ 2015&16 121

Annual Report 2015 -16 85 86 #fDe.kh nsoh yfyr dyk egkfo|ky; ds ek/;e ls dyk o f’k{kk lao)Zu izfrf”Br #fDe.kh nsoh yfyr dyk egkfo|ky; ¼vkjMhlh,Q,½] QkmaMs’ku ds varxZr izeq[k laLFkk gS vkSj bls dukZfVd laxhr rFkk HkjrukV~;e esa lkaLd`frd o dykRed miyfC/k dk f’k[kj ekuk tkrk jgk gSA dyk{ks= ds fofHkUu iw.kZdkfyd ikB~;Øeksa esa ukekafdr orZeku fo|kfFkZ;ksa dh la[;k 195 gSA QkmaMs’ku }kjk ;ksX; o izfrHkk’kkyh fo|kfFkZ;ksa vkSj izfrHkkoku fo|kfFkZ;ksa dks lg;ksx nsus ds izfr viuh izfrc)rk dks cuk;s j[krs gq, fofHkUu ;kstukvksa ds varxZr Nk=o`fRr iznku dh xbZA gj lky dh rjg] dBksj d{kk izf’k{k.k ds leFkZu vkSj izksRlkgu ds fy, v/;;u ;k=kvksa ds lkekU; ny] vfrfFk O;k[;ku vkSj rdZ&fordZ dk;Z dk vk;kstu fd;k x;kA 'kS{kf.kd laLFkku ds :i esa dyk{ks= vius Kku&vk/kkj vkSj viuh izn’kZu&lwph ds foLrkj ds fy, voljksa dh ryk’k ds izfr izfrc) gSA bl o"kZ ds nkSjku] ikB~;ppkZ dh xgjkbZ vkSj foLrkj dks c<+krs gq,] bl rjg ds dbZ volj tSls dk;Z’kkyk vkSj O;k[;kuksa dh fofo/krk dk vk;kstu fd;k x;k FkkA

Annual Report 2015 -16 87 1- vdknfed ekeysa

1-1 fo|kje.k izFke o"kkZ ds Nk=ksa us 26 twu 2015 dks fo|kje.k ds 1-2 okf"kZd nh{kkar lekjksg 'kqHk volj viuh 'kS{kf.kd ;k=k dh 'kq:vkr dhA bl 6 tuojh 2015 dks #fDe.kh vjaxe esa #fDe.kh nsoh volj ij fo’ks"k vfrfFk iz[;kr dykdkj dq- ekyfodk yfyr dyk egkfo|ky; ds fy, okf"kZd nh{kkar lekjksg dk l:DdbZ FkhA mUgkasus lHkh u;s Nk=ksa dks lQy 'kS{kf.kd o"kZ vk;kstu fd;k x;kA izfrf”Br laxhrK] izkpk;Z ,l-vkj dh 'kqHkdkeuk nhA tudhje.k }kjk fo|kfFkZ;ksa dks mikf/k&i= forfjr fd;k x;sA 3 ;ksX; Nk=ksa dks 4000 :i;s dk rhu v{k; uxn dyk{ks= esa vfHk#fp ijh{kk vkSj lk{kkRdkj o izos’k ds iqjLdkj fn;k x;kA Lukrd Nk=ksa }kjk izLrqr dukZfVd vk/kkj ij fuEufyf[kr Nk=ksa dh iqf”V dh xbZ% laxhr vkSj HkjrukV~;e ejxe izn’kZu ds ckn izek.k&i=ksa yy HkjrukV~;e esa fMIyksek djus ds fy, 48 fo|kFkhZ] dk forj.k fd;k x;kA o"kkZ 2015&16 ds Lukrd Nk=ksa yy dukZfVd laxhr esa fMIyksek djus ds fy, 10 fo|kFkhZ dk laf{kIr fooj.k bl izdkj gS% vkSj HkjrukV~;e esa iksLV&fMIyksek 3 yy n`’; dyk esa fMIyksek djus ds fy, 4 fo|kFkhZA dukZfVd laxhr eas iksLV&fMIyksek 1 HkjrukV~;e esa fMIyksek 27 NqfV~V;ksa ds ckn 16 twu 2014 dks dkWyst fQj ls [kksyk Loj&laxhr esa fMIyksek 3 x;kA e`naxe esa fMIyksek 2 n`'; dyk esa fMIyksek 3

88 2-okrk o dk;Z’kkyk,¡ 2-2 v/;;u ;k=k,¡ #fDe.kh nsoh yfyr dyk egkfo|ky; ds okf"kZd 'kS{kf.kd 2-1 lhlhvkjVh ds la;kstu ls dyk izca/k dk;Zdyki Hkkx ds :i esa] Nk=ksa dks dbZ txg@LFkkuksa dh dk;Z;’kkyk ;k=k,¡ djkbZ tkrh gS rkfd Hkkjrh; laLd`fr dks nk’kZfud dyk{ks= Qkm.Ms’ku }kjk lhlhvkjVh] fnYyh ds la;kstu ls egRo nsus ds vykok] mudh ,sfrgkfld] lekt&jktuhfr] #fDe.kh nsoh yfyr dyk egkfo|ky; ds r`rh; o prqFkZ vkfFkZd] /kkfeZd] deZdk.M] dykRed le> dks iq[rk fd;k o"kkZZ ds u`R; o laxhr fo|kFkhZ vkSj izFke o f}rh; o"kkZ tk ldsA ;s ;k=k,a u`R;] laxhr vkSj n`’; dyk foHkkx ds ds iksLV fMIyksek ds fo|kfFkZ;ksa ds fy, 5&fnolh; dyk Nk=ksa ds fy, ges’kk gksrh jgrh gSA izca/k dk;Z’kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA bl dk;Z’kkyk dks dyk{ksr ds u`R; o laxhr fo|kfFkZ;ksa ds fy, 5 fnolh; vYidkfyd ikB~;Øe rS;kj fd;k x;k gS rkfd mUgsa dyk esa czkaM fuekZ.k] vfHku; dyk izca/ku] dyk uhfr] lkaLd`frd i;ZVu o dyk m|e lfgr fofHkUu dyk izca/k {ks= esa cqfu;knh <+kapk iznku fd;k tk ldsaA

Annual Report 2015 -16 89 2-3 esaVfjax dk;Z eq#xIik Nk=o`fRr ;kstuk ds varxZr] Jh usosyh larukxksiky o izkpk;Z lh-oh- pUnz’ks[kj }kjk 8 Qjojh ls 5 ekpZ rd Øe’k% laxhr o u`R; Nk=ksa ds fy, esaVfjax dk;Z’kkykvksa dk vk;kstu fd;k x;kA

2-4 dk;Z’kkyk,¡ laxhr dk;Z’kkyk,¡% MkW- usosyh larukxksiky }kjk laxhr foHkkx ds deZpkjh o Nk=ksa ds fy, 7&9 flrEcj 2015 rd ekuo/keZ dk;Z’kkyk vk;ksftr dh xbZA mUgksaus 29 vDVwcj 2015 dks lHkh laxhr Nk=ksa ds fy, laxhr dk;Z’kkykvksa dk Hkh vk;kstu fd;kA laxhr vdkneh }kjk 26 vDVwcj 2015 ls vk;ksftr dukZfVd laxhr esa iUnzg fnu ds yEch vxzhe izf’k{k.k vof/k ds fy, ikap fo|kfFkZ;ksa dk p;u fd;k x;kA

u`R; dk;Z’kkyk izd`fr Qkm.Ms’ku ds la;kstu ls] varjkZ”Vªh; Lrj izfl) dFkd o ledkfyu u`rd o dksfj;ksxzkQj] vdje [kku us 23 flrEcj 2016 dks ledkyhu u`R; o lkeatL; dyk esa ekLVjDykl ¼n{k Nk=ksa ds fy, laxhr ikB½ izLrqr fd;kA

f’kYi dk;Z’kkyk eqEcbZ ds tkus&eksu fizaV&fuekZrk] izks- fo’oEHkj }kjk 15 ls 22 Qjojh dks 2016 dks dyk{ks= esa fizaV&fuekZ.k ij jsthMsalh f’kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA

2-5 O;k[;ku izn’kZu] lHkk,¡ o okrkZ d½ O;k[;ku QSdYVh lnL; o lh-th- vth’k }kjk 2 flrEcj 2015 dks O;k[;ku tSls uohu O;k[;ku Ja`[kyk dk izFke O;k[;ku izLrqr fd;k x;kA O;k[;kuksa dh dqN fo’ks"krk,¡ bl izdkj gS%

yy 27 tqykbZ% ^^dyk dh mRifRr^^ ij Jh uotksrh flag yy 21 uoEcj% ^^iYyoh^^ ij Jherh pk:efr jkepUnzu

90 yy 1 Qjojh% ^^rkynklizk.k^^ ij MkW- vfHkjke lqanj yy 18 Qjojh% ^^laxhr :iksa dk izys[ku^^ bZ’oj Jhdqekj vkSj vuq”dk ehuk{kh yy 18 o 19 Qjojh% ^^lhrk dY;k.k^^ ij Jh lqanjdqekj yy 26 Qjojh% in~e foHkq"k.k MkW- lksuy ekuflax }kjk izLrqr baVjSfDVo l=

[k½ dk;Z’kkyk,¡ fofHkUu foHkkxksa ds fy, fu;fer dk;Z’kkykvksa dk vk;kstu fd;k x;k% i) u`R; Jhyrk fouksn }kjk izLrqr ^^rkaMo y{k.k egkfyaxe ¼ratkoqj½ }kjk ^^Hkxoresyk xk;=h dkUue }kjk ^^ukV~;’kkL= o dkj.k foosdkuUn dkWyst ds jkepUnz }kjk ukV~;’kkL= esa n’k:ide^^] ^^jaxeap] esdvi] iks’kkd^^ vkSj ^^laLd`r ukVdksa dh mRifRr o fodkl^^A MkW- lq/kk f’k";k }kjk ^^xhrk xksfoane^^ izLrqr fd;k x;kA ii) laxhr ^^MkW- vkj-,l- t;y{eh }kjk izLrqr 72 esykdFkZ jkxl^^ lkg&lkaLd`frd egksRlo] iksySaM ds dykRed funsZ’kd MkW- ekfj;k ikfe;kuksoLdk }kjk izLrqr iksfy’k laxhr o ok|&;a=] fot; f’kok }kjk ^^iap Hkwr d`fr^^ izLrqr dh xbZA iii) n`’; dyk jktLFkku yfyr dyk vdkneh t;iqj ds iwoZ v/;{k MkW- Hkokuh ’kkadj ’kekZ }kjk ^^ÝsLdk ¼fHkRrh&fp=½ izLrqr fd;k x;kA l½ ;knxkj lHkk,¡ 27 vxLr 2015 dks ofj”B iwoZNk= Jh ,e-oh ujflagkpjh dk LoxZokl gksus ij dyk{ks= cjxn isM+ ds uhps ’kkksd izkFkZuk laHkk dk vk;kstu fd;k x;kA

Annual Report 2015 -16 91 yy Jh oh ih /kuuat;] Jh tuknZu vkSj Jh ckyxksiy

3-egksRlo] vfHku; o lekjksg vkSj dyk{ks= ds lHkh ofj”B iwoZ Nk=ksa }kjk izLrqr ^^dFkdyh dksyfVdksVe 'kSyh^^ 3-1 okf"kZd egksRlo yy in~eJh dyke.Mye xksih }kjk dFkdyh esa jksekafVd 3-1-1 #fDe.kh nsoh Le`fr egksRlo& 21 n`’; izLrqr fd;s x;sA Qjojh ls 2 ekpZ 2016 rd X;kjg fnolh; dyk egksRlo esa 9000 ls vf/kd yksxksa bl o"kZ dFkdyh egksRlo dh izeq[k fo'ks"krk ;g Fkh fd dk vkxeu gqvk vkSj dyk{ks= QkmaMs’ku fjiVksZjh ds dqN bls dyk{ks= ds dykdkjksa }kjk ifjlj ij”fo’ks"k vkmVMskj varjkZ”Vªh; :i ls csgrjhu ?kksf"kr dykdkj Hkh mifLFkr jaxHkwfe iz;kstu ds fy, eapu fd;k x;k FkkA bl laLFkk gq,A bl egksRlo ds mn~?kkVu lekjksg esa m"kk fiz;k.kk;ke dk mn~ns’;] dFkdyh vfHku; ds fy, Hkfo”; esa LFkkbZ u`R; ukVd dk vfHku; fd;k x;kA bl egksRlo esa #fDe.h txg LFkkfir djuh gSA nsoh ds izfrf”Br jkek;.k Ja`[kyk ds lHkh N% Hkkxksa dks ’kkkfey fd;k x;kA

Nk=ksa us #fDe.kh nsoh Le`fr egksRlo ls izksRlkfgr gksdj #fDe.kh nsoh ds ys[ku va’kksa dks i<+s vkSj muds yksdkpkj o fo’okl dks izfrfcafcr fd;kA

29 Qjojh 2016 dks cjxn isM+ ds uhps vk;ksftr Jherh #fDe.kh nsoh t;arh ds fy, dyk{ks= Qkm.Ms’ku ds lHkh foHkkxksa ds izfrfuf/k;ksa us Hkkx fy;kA bl volj ds eq[; vfrfFk MkW- in~e lqczge.;e jgsA

3-1-2-dFkdyh egksRlo&Hkko 'kcfyek fp= lwph 19 ls 22 flrEcj dks okf"kZd dFkdyh egksRlo] Hkko] #fDe.kh nsoh Le`fr egksRlo 1 Hkkoue dk vk;kstu fd;k x;kA fnXxt dykdkj in~eJh dFkdyh egksRlo 2 dyke.Mye xksih }kjk Hkko Hkkoue~] egksRlo dk mn~?kkVu ck.kh egksRlo% MkW- oSt;arhekyk ckyh 3 fd;k x;k ftUgksaus u`R; ukVd #deaxnk pfjre esa vius ek?k rjafx.kh 4 dqN vfHku; ls bl egksRlo dh 'kq:vkr Hkh dhA fiNys ck.kh egksRlo% MkW- in~ek lqcze.;e 5 dbZ o"kksZa ls bl egksRlo ftlesa psUubZ 'kgj ds csgrjuh LFkkiuk fnol% lhrk Lo;aoj 6 dyk izn’kZu ls dFkdyh dyk :i ds ckjs esa lwfpr o voxr djkus dh iz;kl fd;k tkrk jgk gS] dh Hkkouk dks cuk;s j[krs gq,] 19 o 20 flrEcj dh izkr%dkyhu osyk ij nks O;k[;ku izn’kZuksa dk vk;kstu fd;k x;k] tks bl izdkj gS%

92 1 2 3

4 5

6

Annual Report 2015 -16 93 3-1-3 LokuqHko 3-2 u;s egksRlo LokuqHko Vhe ds la;kstu ls 7 vxLr dk okf"kZd LokuqHko 3-2-1 lqo`fRr dksfj;kxzkQh egksRlo% 7&12 egksRlo dk vk;kstu fd;k x;kA bl o"kZ ds egksRlo esa Qjojh&2016 dyk{ks= ij 24 ?kaVs vfojke u`R; mRlo o fofo/k vfHku; bl o"kZ dyk{ks= QkmaMs’ku }kjk lqo`fRr 2016] u;s egks- {ks=ksa ds laxhr izLrqr fd;s x;sA Rlo dh ladYiuk o vk;kstu fd;k x;k rkfd ledk- fyu dykdkj tks ns’k ds vxz.kh vfHku;drkZ Hkh gS muds bl vfHku;e esa nqyZHk dyk :iksa dks fpf=r fd;k x;k gS }kjk HkjrukV~;e o vU; 'kkL=h; dyk :iksa esa dksfj;kxzkQh tks bl izdkj gS d`fRr;ksa dks izLrqr fd;k tk ldsaA 6 fnu ds bl egksRlo Hkxor esyk ¼esykRrqj½] esa 12 dykdkjksa dks fo’ks"k ntkZ izkIr gqvk] vkSj gj fnu Fks;e ¼dsjy½ vkSj lekiu volj ij fopkj&foe’kZ l= dk vk;kstu fd;k ueladhrZuA x;kA ;s fopkj&foe’kZ l= gh bl egksRlo ds egRoiw.kz igyw jgs ftls dksfj;ksxzkQj o Jksrkvksa ds chp laokn dks bl egksRlo esa eq[; /kkjkvksa ds vnkdkjkvksa dks izLrqr lqxe cukdj] jfld o u`R; Nk=ksa dks dksfj;kxzkQj o mudh fd;k x;k gS tks bl izdkj gS jpukRed izfØ;k dks le>us dk ekSdk fn;k x;kA blds Jh dknjh xksikyukFk vfrfjDr egksRlo Hkkx ds :i esa dksfj;ksxzkQh ij izR;sd ¼lSDlkQksu] dukZfVd laxhr½] dykdkjksa ds lkFk egksRlo&iwoZ lk{kkRdkj dk vk;kstu fd;k x;k] ftldk lHkkxkj ds ckgj iwokZH;kl QksVks izn’kZuh ds xk;=h oasdVjk?ko ¼dukZfVd xk;u½] :i esa iznf’kZr fd;k x;k FkkA vkfnrh eaxynkl Mkal dEiuh 'kgj ds eq[; u`R; fo|ky;ksa ls Nk=ksa dks vkeaf=r djds ¼dFkd½] u`R; Nk=ksa dk fo’ks"k Qksdl lewg cuk;k x;kA bl Qksdl dksVDdy dslou dqnyk;j lewg ds lnL;ksa dks lqo`fRr ds lHkh l=ksa esa mifLFkr gksdj] ¼dFkdyh½ vkSj fofHkUu izLrqrhdj.kksa dh ,d ?kaVs dh leh{kk o izHkko’kkyh O;kljiM+h th dksFkanjeku fopkj&foe’kZ l= esa Hkkx ysus ds fy, vkeaf=r fd;k x;kA ¼ukxLoje½ 3-2-2 izlkj.k egksRlo bl Ja`[ky ds vU; uohu izn’kZu esa psUubZ ds ;qok laxhrK flrEcj dks dyk{ks= ds deZpkjh o Nk=ksa }kjk ‘'kkgj }kjk vfHkfur oh.kk&os.kw&ok;ksfyu f=;ks vkSj Jherh t;arh ds eq[;/kkjk LFkyksa ij izlkj.k egksRlo ds izFke nks lqcze.;e dh e.Myh }kjk vfHkfur tksukFku fyfoaxLVu laLdj.k&u;s o ifjlj ds ckgj egksRlo dks fpf=r djus lhxy ds Mkal izksMD’ku dks 'kkfey fd;k x;kA bl o"kZ ds okys fof’k"V vfHku; o O;k[;ku izn’kZuksa dk vk;kstu fd;k egksRlo Hkkx ds :i esa u;h fo’ks"krk ;g Fkh fd fo’k"kKksa x;kA }kjk vius lacaf/kr {ks= esa Nk=ksa o ;qok O;fDr;ksa ds ykHk ds fy, u`R;] laxhr] QksVksxzkQh] jaxeap o dyk{ks= dh 14 ls 16 flrEcj dks Hkkjrh; fo|k Hkou] ek;ykiqj esa dk;Z’kkyk,¡ izLrqr dh xbZ FkhA izFke laLdj.k dk 4&fnolh; egksRlo vk;kstu fd;k x;kA Jh d d`".k xkuk lHkk] Vh uxj esa 28 ls 30 flrEcj

94 dks f}rh; laLdj.k dk 3&fnolh; egksRlo dk vk;kstu 5- bl egksRlo ds izHkko’kkyh dkjd o igqap dks c<+kus fd;k x;kA okyk ykbo oscdkLVA 6- dyk{ks= if=dk pkSFkk vad miyC/kA bl u;s egksRlo ds tfj;s fofHkUu {ks=ksa ds Jksrkvksa dks dyk{ks= dh ijaijk vkSj ;g D;k izLrqr djrh gS] dk ifjp; 7- ;qok ih<+h dks lfEefyr djus ds fy, Qksdl xzqi gh ugha fn;k tkrk gS] cfYd laLFkk ds Nk=ksa o deZpkfj;ksa fMLd’ku dk vk;kstu fd;k x;kA dks izn’kZu ds fy, rS;kj djus o mudh d`fRr;ksa o izfrHkk 8- bl egksRlo dk iw.kZ fofM;ks izys[kuA dks iznf’kZr djus ds fy, ,d vkn’kZ eap ds :i esa Hkh lsok iznku dh tkrh gSA 3-2-3 ek?k rjafx.kh 7 ls 9 ekpZ vk;ksftr bl rhu fnolh; laxhr egksRlo esa ;qok gksugkj LFkkuh; laxhrKksa dks LFkku fn;k x;kA 18 lgk;d dykdkjksa us 6 eq[; dykdkjksa dk lg;ksx fd;kA blesa rhu fnolh; egksRlo esa yxHkx 1500 O;fDr;ksa dk vkxeu gqvkA

3-3 ck.kh lEesyu o egksRlo ck.kh 2016& ;g dyk{ks= dk ,d O;kid jk"Vªh; Lrj dk lEesyu gS ftldk mn~ns’k] u`R; {ks= esa fiNyh lfn;ksa dh egku ijaijk o orZeku ;qok ih<+h ds chp vfr&vko’;d dM+h LFkkfir djuh gSA 11 ls 16 ekpZ 2016 dks Hk- jrukV~;e esa ck.kh ij egksRlo ds lkFk&lkFk 6 fnolh; lEesyu dks ,d fo’ks'k izdkj dk mRlo cukuk Fkk vkSj bl {ks= ds lHkh egkiq:"kksa dks fo’ks"k rjhds ls ,d Nrjh ds uhps ,df=r djuk FkkA fo’ks"k” fo’ks"krk,¡% 1- izkr%dkyhu l= esa O;k[;ku] okrkZ o iSuy ppkZA 2- fofo/k ckf.k;ksa ds egkure thoar izfrikndksa }kjk izLrqr lk;adkyhu vfHku;A 3- Jqfr QkmaMs’ku ds la;kstu ls fufeZr lefiZr QksVks izn’kZuh 4- ^ck.kh^ 'kh"kZd ls fo’ks"k egksRlo dk izdk’kuA

Annual Report 2015 -16 95 3-4 Lej.kksRlo izkpk;Z lh-ds- ckyxksiky o izks- ,l-vkj- tkudhjke dks 3-4-1 Jherh ,l 'kkjnk dh tUe 'krkCnh J`)katfy vfiZr dh xbZA blds ckn dFkdyh xk;u izLrqr mRlo fd;k x;kA dyk{ks= QkmaMs’ku }kjk 1 flrEcj 2015 dks Jherh ,l 'kkjnk dk tUe 'krkCnh mRlo euk;k x;kA mRd`"V izfrHkk 3-5 ekfld lekjksg dh /kuh] tks 1936 ls dyk{ks= dh LFkkiuk ds le; ls 3-5-1 #fDe.kh vjaxe esa ekfld lgxku Jherh #fDe.kh nsoh dk 'kfDr LraHk jgh gSA vkt mudh vkxkeh 'kS{kf.kd o"kZ ds fy, #fDe.kh vjaxe esa ekfld ;knxkj esa dyk{ks= ds fo|kFkhZ] deZpkjh vkSj iwoZ&Nk= lkaLd`frd dk;ZØe izLrqr fd;k x;k rkfd 'kkL=h; laxhr ,dlkFk feydj mRlo euk;sa ftlesa muds }kjk izLrqr vkSj u`R; {ks= esa ;qok is’ksojksa dks izksRlkfgr fd;k tk ldsa vfHku; dykvksa esa py jgh fo}rkiw.kZ foopu ijaijk ij A ;s ekfld dk;ZØe dyk{ks= ekStwn dykdkj ih<+h }kjk /;ku fnykuk vkSj ;qok dykdkjksa ds fy, vfHku; dykvksa fufeZr u;h d`fr;ksa vkSj dyk{ks= dh orZeku QSdYVh lnL;] dh dbZ ijrksa ls voxr djk;k x;kA dyk{ks= ds izfrf”Br iwoZ o vU; Nk=ksa }kjk fpf=r n`’;ksa ds fy, eap vkSj n`’;rk iwoZ&Nk=] deZpkjh o Nk=ksa }kjk 'kke dks u`R;] laxhr o iznku djus dh fn’kk dk ftEesnkjh dk Hkkx gSA mnkgj.k% Le`fr;ka izLrqr dh 'kke fo’ks"k vkSj mYys[kuh; jgh D;ksafd yy ukV~;jaxe }kjk osn Hkkjrh ¼egkdfo lqcze.;e Hkkjrh dyk{ks= dh dykdkjksa rhu ih<+h ,dlkFk feydj vius dh dfork,¡½ egku f’kf{kdk o fonq"kh dks J`)katyh vfiZr fd;sA yy e/kqoarh v:.k }kjk fufeZr is:ey] rfey ukVd 3-4-2 xq#Lej.kfnu: yy Lo0 Fkaxke.kh ukxjkt dh Le`fr esa dyk{ks= iwoZNk= 14 vDVwcj 2015 dks dyklkxj] doyIijk ds la;kstu v:.k ds osyk;q/ke }kjk izLrqr HkjrukV~;e ls dyk{ks= QkmaMs’ku }kjk nwjn’khZ xq: o thoar egkiq:"k yy dyk{ks= ofj"B iwoZNk=k Jherh lkfo=h txukFk jkW;

96 dh f’k”;k fiz; jkenkl }kjk izLrqr HkjrukV~;e 3-6-3 fo|kje.k yy dfork jkew }kjk izLrqr dfork laxe] ^dnece^A uojk=h vodk’k ds ckn 22 vDVwcj 2015 dks iqu%[kqyus ds lkFk gh fot;kn’keh] fo|kje.k dk vk;kstu fd;k x;kA 3-5-2 VSxksj gkWy esa ekfld lgxku 3-6-4 LFkkiuk fnol VSxksj gkWy ds ekfld lkaLd`frd izksxzke esa 'kkL=h; laxhr 6 tuojh 2016 dks lk;a 6 cts #fDe.kh vjaxe esa 80ok¡ o u`R; {ks= esa ;qok izfrHkk dks iznf’kZr fd;k x;kA fojklr LFkkiuk fnol euk;k x;kA Jherh #fDe.kh nsoh ds ys[kksa dyk dks laokjus ds fy, ;qok ih<+h dks izksRlkfgr djus dh dk okpu fd;k x;k vkSj blds ckn dyk{ks= fjiVksZjh dEi- fn’kk esa] ekfld dk;ZØe] dyk{ks= dh ftEesnkjh dk Hkkx uh }kjk lhrk Lo;aoj ds ,d va’k ¼’kknh dk n`’;½ iznf’kZr gSA blds vfrfjDr] dyk{ks= }kjk VSxksj gkWy esa ekfld fd;k x;k gSA lgxku dh fn’kk J`a[kyk LFkkfir djus ds fy, ;qok u`R; f’k{kd laLFkk] iz;Ru dk lg;ksx izkIr fd;kA mnkgj.k% 3-6-5 R;kxjkt vkjk/kuk cgqyk iapeh fnol xq:okj 28 tuojh 2016 dks izkr% HkjrukV~;e% 7-15 cts #fDe.kh vjaxe ls Jh e#unhLojkj eaf- Jherh vpZuk egs’k dh f’k";k ,l- ljLorh lgkuk nj dh rjQ ,d NksVk lk tqywl fudkys vkSj okil Jherh mfeZyk lR;ukjk;.k dh f’";k th Jqfrys[k #fDe.kh vjaxe esa vkdj] R;kxjkt iapjRu d`fr vfiZr dukZfVd laxhr% djds ^^R;kxjkt vkjk/kuk^^ euk;k x;kA Jherh lfork ujflagk dh f’k”;k Vh-,u- v:.kfxjh 3-6-6 Lora=rk fnol 3-6 ikjaifjd lekjksg dyk{ks= QkmaMs’ku ds lHkh ;wfuV }kjk cslsaV v:aMsy lhfu;j 3-6-1 dkfrZd lkseokj lsds.Mjh Ldwy esa HkO; rjhds ls Lora=rk fnol euk;k dkfrZd lkseokj ds 'kqHk volj ij dyk{ks= ds laxhr Nk= x;kA vkSj deZpkfj;ksa }kjk Hktu izLrqr fd;k x;k tks Jherh #fDe.kh nsoh v#aMsy ds le; ls fujarj pyk vk jgk gSA 3-6-2 vks.ke ioZ 28 vxLr 2015 dks dyk{ks= ds fo|kFkhZ o deZpkfj;ksa }kjk HkO; rjhds ls vks.ke egksRlo euk;k x;kA fo|kfFkZ;ksa us ,d lkaLd`frd dk;ZØe izLrqr fd;k vkSj ifjlj dks Qwyksa ds dkWyeksa ls ltk;kA deZpkfj;ksa o fo|kfFkZ;ksa dks Hkkx ysus ds fy, [ksy o vU; xfrfof/k;ksa dks Hkh vk;kstu fd;k x;kA

Annual Report 2015 -16 97 3-7 iwoZNk= fnol

dyk{ks= ds iwoZ&Nk= iqufeZyu ds fy, 1 fnlEcj 2015 dks fo’ks"k fnolh; lekjksg dk vk;kstu fd;k x;kA dyk{ks= ds dbZ iwoZ&Nk=] ;qok vkSj o`)tu ewlyk/kkj ckfj’k gksus ij Hkh ifjlj esa ,df=r gksdj] vius le; dh iqjkus ;knsa vkSj Le`- fr;ksa dks rktk fd;sA bl fnol dh xfrfof/k;ksa dks cjxn isM+ ds uhp izkFkZuk ds lkFk izkjaHk fd;k x;kA blds ckn dyk{ks= ds ekSf[kd bfrgkl izys[ku ifj;kstuk va’k dh ,d vkWfM;ks&n`’; izLrqrhdj.k nh xbZ vkSj laLFkk esa uohure xfrfof/k;ksa ij ,oh fjiksVZ izLrqr fd;k x;kA

dyk{ks= ds ofj"B iwoZNk= }kjk laLFkk esa vius le; ij ?kfVr u`R; va’k vkSj vuqHkoksa dks rRdky izLrqr dj fn;k x;kA bl fnol ds lekiu volj ij iwoZ&Nk=ksa us u`R; o laxhr vfHku; izLrqr fd;sA bl volj dks ;knxkj cukus ds fy, iwoZ&Nk=ksa us isM+&ikS/ks yxk;saA bl volj ij dyk{ks= dk ifjokj egku lkSgknZ o vkuan ls Hkj x;kA

98 fd;k x;kA ,d ?kaVs ds HkjrukV~;e O;k[;ku izn’kZu ds 4- cfg:)kj ek/;e ls] bl dk;ZØe dk mn~ns’; u dsoy Jksrkvksa dks 4-1 cfg:)kj dk;Z’kkyk,¡ euksjatu iznku djuk gS cfYd ‘kkL=h; yfyr dyk dks d½ iqrZxky esa cfg:)kj dk;Z’kkyk turk o Ldwy] 'kS{kf.kd laLFkku o lkeqnkf;d LFky tSl yxkrkj nwljs o"kZ Hkh iqrZxky ;ksx la?k ds fuea=.k ij vLirk] vukFkky; o o`)kJe ds Jksrkvksa rd Hkh igqapkuk fyLcu] iqrZxky esa HkjrukV~;e esa dyk{ks= dh cfg:)kj gSA dk;Z’kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA bl dk;Z’kkyk dk 10 4-3 dukMk ds vuqla/kku Nk=ksa dk nkSjk fnu dk ikB~;Øe Fkk ftls 21 twu ls 2 tqykbZ 2015 dksadksfMZ;k fo’ofo|ky;] dukMk eas lekt o laLd`fr rd #fDe.kh nsoh yfyr dyk egkfo|ky; ds ofj”B Nk=k varfoZ"k;d v/;;u dsUnz ¼lhvkbZ,l,llh½ ls ih,pMh/kkjh dykdkj dq- 'kkjnk vkpk;Z }kjk i<+k;k x;kA Nk=k dq- eSjh&tkslh cykapMZ }kjk vius jl fl)kar {ks= ij la?k ds ;ksx fpfdRldksa us Hkh bl dk;Z’kkyk esa Hkkx fy;k vkSj HkjrukV~;e dks ;ksx ls lacaf/kr o lfØ; :i esa fujarj izf’k{k.k o vH;kl dj jgs gSaA ;g dk;Z’kkyk nks laLFkkvksa ds chp py jgs la;kstu dh ;g nwljh egRoiw.kZ xfrfof/k Hkh FkhA

[k½ iq.ks esa cfg:)kj dk;Z’kkyk iq.ks] egkjk”Vª esa u`R;;k=h dyk vkanksyu ds rRok/kku esa dyk{ks= HkjrukV~;e cfg:)kj dk;Z’kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA 24 ls 31 ebZ 2016 dks 10 fnolh; O;kid ikB~;Øe dk lapkyu fd;k x;k ftls #fDe.kh nsoh yfyr dyk egkfo|ky; izksxzke ds QSdYVh lnL;&Jh ds-ih- jkds’k] Jh flch lqn’kZu] Jherh fueZyk ukxjkt vkSj Jherh T;ksY- luk esuu }kjk i<+k;k x;kA QhYM dk;Z lapkyu ds fy, 13 o 14 tqykbZ 2016 dks bl f’kfoj ds fy, dqy 70 fo|kfFkZ;ksa us iathdj.k djk;k dyk{ks= dk nkSjk fd;k x;kA mUgksaus nks fnu viuh ih,pMh x;k&ftlesa 20 Nk= csfld Lrj ds fy,] 30 e/;e Lrj fFkfll ds izkjafHkd {ks=h; dk;Z ds :i esa d{kkvksa ds ds fy, vkSj 20 mUur Lrj ds fy, gSA mUgsa Nk=ksa o voyksdu] iqLrdky;ksa dh [kkstchu vkSj fo|kFkhZ o QSdYVh estcku laLFkk dh rjQ ls dkQh vPNk fQMcSd feykA lnL;ksa ls okrkZ djrs gq, fcrk;kA 4-2 tu Hkkjr ;g ukV~;jaxe ds lkFk ,d lg;ksxkkRed dk;ZØe gS ftldk leUo; Jh yksds’k jkt] V~;wVj&vkjMhlh,Q, }kjk

Annual Report 2015 -16 99 4-4 uojk=h dk;Z’kkyk,¡% 4-7 jkT; lapkfyr Ldwyksa esa lkeqnkf;d dyk{ks= QkmaMs’ku }kjk 12 ls 17 vDVwcj dks 8 ls 12 cfg:)kj o"kZ ds mEehn~okjksa ds fy, laxhr] u`R; o dyedkjh esa vius cfg#)kj iz;klksa ds vfuok;Z vax ds :i esa] uojk=h dk;Z’kkykvksa dks lapkyu fd;k x;kA laxhr o dyk{ks=] lekt esa vkfFkZd :i ls oafpr cPpksa dks dyk u`R; dk;Z’kkykvksa ds vykok] bleas ikjaifjd [ksy] dksye ds izfr tkx:drk] iz’kalk vkSj laosnu’khyrk mRiUu djus fp=dkjh o gsfjVst okWd l= lfEefyr fd;s x;sA dyedkjh ds mn~ns’; ls] f’k{kk dks dYkkRed rjhds ls lqyHk djkus dk;Z’kkyk esa o;Ld O;fDr;ksa ds fy, fo’ks"k cSp Hkh j[kk dh fn’kk esa dk;Z dk;Z djrk gSA bls dyk ds ek/;e ls x;kA lqfo/kkvksa ls oafpr ;qodksa dks vf/kdre 'kfDr iznku djrs gq,] mUgsa eq[;/kkjk esa tksM+us ds fy, ,d pSuy dk 4-5 vYidkyhu ikB~;Øe fuekZ.k fd;k tk,xkA bl fn’kk esa] dyk{ks= us ,uthvks fot;kn’keh dks ik;yV ifj;kstuk ds :i esa vYidkyhu vkueT;ksfr ds lkFk feydj dk;Z djus dk fu.kZ; fy;k HkjrukV~;e ikB~;Øe dh ‘'kq:vkr vkSj 15 ekpZ 2016 rkfd psUubZ esa 6 fuxe Ldwyksa ds 20 Nk=ksa dks izfrekg dks lekiu fd;k x;kA 8 fu;fer d{kk,¡ iznku dh tk ldsaA 4-6 gsfjVst okWd dyk{ks= gsfjVst okWd~l dh 'kq:vkr vizSy 2014 esa dh xbZ tks iwoZ&cqfdax lsok ds vk/kkj vkxarqdksa ds fy, xkbMsM okWd ds :i eas miyC/k gS ftlls vke yksxksa dks dyk{ks= ds ckjs eas tkx:drk QSykus ds lkFk gh lkFk dyk{ks= ds fy, fo'ks"k vkenuh vftZr djuk Hkh gSA bl okWd ds izfr dbZ yksxksa dk dkQh vPNk :>ku jgk gSA bu okWd~l ds dqN mnkgj.k gS%

,uih,l baVjus’kuy Ldwy] is:EcDde] psUubZ ds 248 fo|kFkhZ

Mpsl Dyc ds 95 lnL;

nsoh vdkneh lhfu;j lsdsaMjh Ldwy] okyljoDde] psUubZ ds 70 fo|kFkhZ

100 dyk{ks= fjiVksZjh

iqu:)kj m"kk ifj.k;% ;g Jherh #fDe.kh }kjk u`R; funsZf’kr ,d fof’k"V u`R; ukVd Fkk ftldk dbZ o"kksZa ckn 2016 esa iqu#)kj fd;k x;kA vfHku; dyk{ks= fjiVksZjh dEiuh cM+s iSekus ij viuh O;kid izn’kZu lwph dks iznf’kZr djrs gq, vfHku; fd;kA mnkgj.k% yy flaxkiqj Qkbu vkVZ~l lkslk;Vh ds fy, flaxkiqj esa dUuiM+ dkSjkoathA yy dikyh’oj eafnj ek;ykiqj] psUubZ esa iaxquh is:fotyk ds fy, HkjrukV~;e xk;uA yy MkW- ,e-,l- LokfeukFk dh 90oha t;arh ds volj ij ,e-,l- LokfeukFk fjlpZ QkmaMs’ku ds fy, Hkkjrh; yksd o 'kkL=h; u`R; yy rkt dksjkseaMy esa 'kkiwjth ikyksuth dh 150oha o"kZxkaB yy yhyk iSysl esa rfeyukMq Xykscy buosLVj ehVA yy ukjn xku lHkk esa HkjrukV~;e vfHku;A yy Jh d`".k xku lHkk esa ^^,e,l 100^^ 'kks ds fy, dukZfVd xk;u izn’kZu yy Hkkjrh; fo|k Hkou] fdyikSd esa HkjrukV~;e izn’kZuA yy Hkkjr dykpkj esa HkjrukV~;e yy tVk;q eks{ker Jh d`".k xku lHkk yy laxhr vdkneh esa tVk;q eks{ke yy fFk;kslksfQdy lkslk;Vh esa HkjrukV~;e vfHku; yy ofj"B iwoZNk=ksa lkFk&lkFk dyk{ks= 'kSyh dks iznf’kZr djus ds fy, ck.kh egksRlo

Annual Report 2015 -16 101 'kks/k o izys[ku

1- izys[ku 1-2 rfeyukMq ljdkj ds oSf’od fuos’kd 1-1 ekSf[kd bfrgkl izys[ku ifj;kstuk lEesyu ds fy, fofM;ks‘'kwfVax

tuojh 2016 esa dyk{ks= ds ekSf[kd bfrgkl ds rhljs dyk{ks= esa fons’kh fo|kfFkZ;ksa }kjk vius led{k Hkkjrh;ksa izys[ku pj.k dh 'kq:vkr dh xbZA bu pkj fnuksa ds nkSjku ds lkFk 17 tqykbZ 2015 dks u`R; o laxhr fofM;ksa dh pkj iwoZ&Nk=ksa esa& Jh ,l-vkj- tkudhjke] Jherh lark / 'kwfVax dh xbZA bls rfeyukMq ljdkj }kjk izcaf/kr Xykscy kuuat;] Jherh dSFkfju dqUghaje.k vkSj lqanj Vhpj ‘'kkfey buosLVe ehV esa iznf’kZr fd;k x;kA Fks] ds bl izFke pj.k lk{kkRdkjksa dk vk;kstu fd;k x;kA Jherh xksojh jkeukjk;.k }kjk bu lk{kkRdkjksa dk xBu vkSj 1-3 laxhr :iksa dk izys[ku % lapkyu fd;k x;kA laikfnr fofM;ks QqVst o rLohjksa lfgr bZ’oj Jhdqekj o vuq”dk ehuk{kh }kjk 18 Qjojh dks iw.kZ mRikn vc dyk{ks= vfHkys[kkxkj lkexzh dk fgLlk gSA laxhr :iksa ds izys[ku ,d okrkZ dk vk;kstu fd;k x;kA

102 ikjLifjd&vuq’kklfud ppkZ dk ,d eap gS ftls bl 2 laxzgky; egksRlo ds nkSjku foekspu fd;k x;kA iz[kj fonq"kh 2-1 lar jkW; dh ladyu lwph iwjh dh xbZA blesa mudh vkSj dykdkj Jherh y{eh fo’oukFku }kjk bl lkM+h] iqLrdsa o fofo/k oLrqvksa dks 'kkfey fd;k if=dk dk laiknu fd;k x;kA x;kA bl ladyu ls 166 iqLrdksa dks lwphc) fd;k 3-2 #fDe.kh nsoh Le`fr egksRlo ds vafre fnol esa x;kA dyk{ks= ds thotarqvksa ij vk/kkfjr ,d iqLrd] Hkwizk.k dk foekspu fd;k x;kA ;g iqLrd dyk{ks= 2-2 N% Hkkx ds jkek;.k J`a[kyk ds u`R; ukVd ls fofHkUu ifjlj esa fiNys dqN o”kksZa ls enzkl uspqjfyLV lk- ik=ksa dh iks’kkd dks lwphc) fd;k x;kA slk;Vh }kjk lapkfyr losZ dh lekiu d`fr gSA

2-3 laxzgky; ds iqu:)kj gsrq #fDe.kh vjaxe ds ijns 3-3 ck.kh fo"k; ij fofHkUu ys[kksa ds lkFk fo’ks"k egksRlo ls QksVks fy;s x;sA izdk’ku] ck.kh dks ck.kh lEesyu ds nkSjku izdkf’kr o tkjh fd;k x;kA 2-4 ck.kh egksRlo dh QksVks izn’kZuh esa #fDe.kh nsoh ds QksVks dks 'kkfey fd;k x;kA 4- vad:i.k o vfHkys[kkxkj 2-5 laxzgky; deZpkjh Jherh Jhjsutsuh us 5 ls 10 fl- izys[ku vkSj vfHkys[kkxkj foHkkx }kjk dbZa ?kaVsa vkWfM;ks] rEcj dks fnYyh esa vk;ksftr lhvkbZMhvkslh lEesyu fofM;ks vkSj dbZ QksVksa dk vad:i.k djrs gq, fu;fer esa Hkkx fy;kA vad:i.k vkSj lwph;u dk;Z tkjh j[kkA varjkZ”Vªh; ekud ds vuqlkj 'kks/k iqLrdky; esa iqLrdksa dks iqu%lwph;u dk 3 izdk’ku dk;Z tkjh gSA lhMh,l vkbZ,lvkbZ,l ls 'kks/k o fodkl iqLrdky; dh iqLrdksa dk MsVkcsl ,Dly QkWesZV esa gLrk- 3-1 ewy :i ls #fDe.kh nsoh ladYiukvksa ij vk/kkfjr arfjr fd;k tk jgk gSA dyk{ks= if=dk laLdj.k 4] uohure dykvksa ij

Annual Report 2015 -16 103 f’kYi f’k{kk o ’kks/k dsUnz ¼lhbZvkjlh½ ds ek/;e ls ikjaifjd f’kYidyk lao)Zu

ladV esa iM+rh gqbZ dyk vkSj foyqIr ijaijk ds laj{k.k vkSj iqu#)kj ds egRo ls] cqukbZ] dyedkjh isafVax vkSj gLr&CykWd fizafVax ijaijk dh laj{kd jgh] f’kYih f’k{kk vkSj 'kks/k dsUnz ¼lhbZvkjlh½] Qkm.Ms’ku ds lexz n`f”Vdks.k dh xokg vkSj Hkkjr dh dyk vkSj f’kYidyk ds izfr izfrc) jgrh gSA blds }kjk Jherh #fDe.kh nsoh dh js’keh cqukbZ ladyu vkSj dyk{ks= ijaijk dh lwr cqukbZ ds ikjaifjd fMtkbuksa dh fofHkUu Jsf.k;ksa dk fofuekZ.k o foØ; fd;k tkrk gSA

1- fuje fFkje&oL= egksRlo x;kA bl izfr”Bki ds lkFk&lkFk fuEufyf[kr dk;Z’kkykvksa f’kYi f’k{kk o 'kks/k dsUnz ifjlj esa 18 ls 21 uoEcj dk Hkh lapkyu fd;k x;k% 2015 dks okf"kZd oL= egksRlo&fuje fFkje dk vk;kstu yy Jherh xhrkcsu gjhHkkbZ esfj;k }kjk izLrqr dPN fd;k x;kA bl o"kZZ dh izn’kZuh dk vk/kkj d<+kbZ o feV~Vh d<+kbZ crZu FksA yy yksMbZ] dPN ls Jherh o Jh gkleHkkbZ mej dqEgkj dPN esa dke djus okyh ,d ,uthvks] Jqtu VªLV } }kjk izLrqr dPN feV~Vh crZu dh isafVax kjk ^^dPN d<+kbZ^^ dk izn’kZu fd;k x;k] ftlesa xqtjkr yy gqcyh ls Jherh rkjk gqye.kh }kjk izLrqr& dlqrh ds dPN {ks= dh lokZsRre o fofo/k d<+kbZ fo’ks"krkvksa dks d<+kbZ iznf’kZr djus okys ,d vkWfM;ks o n`’; LFkkiu dk fuekZ.k yy dyk{ks= ds ?kjsyw feV~Vh crZu fuekZrk Jh xqdu jkt fd;k x;kA }kjk izLrqr feV~Vh crZu

bl egksRlo o izfr”Bku dk mn~?kkVu 18 uoEcj dks fd;k bl egksRlo dh dk;Z’kkyk esa dbZ yksxksa us Hkkx ysdj Hkkjh

104 lQyrk iznku dh vkSj bl izfr”Bku o n`’; ds ,d fo’kky QqVckWy yxk;k x;kA dyk{ks= QkmaMs’ku }kjk ekfLVªp fo’ofo|ky;] vesfjdk ds la;kstu ls 29 tuojh o 1 Qjojh 2016 ds chp ^^f’kY- idyk o u;h [kkst&’kkWV bafM;k^^ ij lsfeukj dh estckuh dh xbZA 29 tuojh dh mn~?kkVu frfFk ls f’kYidyk f’k{kk o vuqla/kku dsUnz dh 'kq:vkr dh xbZ vkSj #fDe.kh vjaxe ds jaxeap LFky esa tkjh gS tgk¡ #fDe.kh nsoh v:aMsy dh iks’kkd ij izkpk;Z tuknZu }kjk ,d O;k[;ku izLrqr fd;k x;k vkSj blds ckn dyk{ks= fjiVksZjh dEiuh }kjk lhrk fQyhihal jktnwr dk nkSjk Lo;aoj] u`R; ukVd ds ,d va’k dk vfHku; fd;k x;kA

2- deZpkjh izf’k{k.k o izn’kZu lhbZvkjlh deZpkfj;ksa us o"kZHkj vk;ksftr fofo/k dk;Z’kkyk o fofHkUu dk;ZØeksa esa Hkkx ysdj] viuh jpukvksa dks iznf’kZr fd;k ftlesa 'kkfey gS% yy jk”Vªh; xzkeh.k fodkl o iapk;r jkt laLFkk ds lkFk feydj 9 ls 18 ekpZ 2016 dks gSnjkckn esa izkd`frd jax dk;Z’kkyk o izf’k{k.k dk vk;kstu fd;k x;kA yy vgenkckn ls Jherh ekyk flagk] fMtkbuj }kjk 16 ls 29 flrEcj 2015 dks ,d dk;Z’kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA bl o"kZZ lhbZvkjlh }kjk vf/kxzfgr izkFkfed ifj;kstuk esa ls ,d] #fDe.kh nsoh }kjk dfYir jax la;kstu] fMtkbu] izsj.kk] otu vkSj dyk{ks= lkM+h dh cqukbZ dk fo'ys"k.k djuk gSA lhbZvkjlh deZpkjh izkpk;Z tukZnu] Jherh vafc- dk cqp] vkSj Jherh T;ksRluk vkSj lykgdkjh o dk;Zdkjh lfefr lnL; xhrkjke] Hkkfe.kh] flejr o nqxkZ ds lkFk feydj bl ifj;kstuk fo’ks"k izkjafHkd lHkk dk vk;kstu fd;k x;kA

Annual Report 2015 -16 105 3- mRiknu o fcØh bl o"kZ gFkdj?ks o dyedkjh mRiknksa dh 'kkunkj fcØh jgh] ftls bl fcØh lkjka’k ea n’kkZ;k x;k gS%

jkf'k :i;s esa gLrdyk f'kYi cktkj 2 ls 11 vDVwcj 2015 1,97,500 'kkafr f'kYi dyk 30 vDVwcj ls 8 uoEcj 2015 1,65,832 #fDe.kh nsoh Le`fr egksRlo 21 Qjojh ls 2 ekpZ 2016 1,59,785 f'kYidkj f'kYi cktkj 4 ls 13 ekpZ 2016 2,33,780 ck.kh f'kYi cktkj 11 ls 15 ekpZ 2016 48,815 vizSy 2015 ls ekpZ 2016 rd 'kks:e fcØh 29,26,566 ;ksx 37,32,278

laLd`fr o i;ZVu jkT; ea=h ¼vkbZ@lh½] MkW- egs'k 'kekZ us 3 ebZ 15 dks dyk{ks= dk nkSjk fd;kA

106 Annual Report 2015 -16 107 dyk{ks= }kjk izcaf/kr fo|ky;

108 dyk{ks= ds ikl nks mPp fo|ky;] cslsaV v#aMsy lhfu;j ckyJh iqjLdkj lsd.Mjh Ldwy vkSj cslasV fFk;kslksfQdy gk;j lsd.Mjh Ldwy ekuo lalk/ku fodkl ea=h Jherh Le`fr bjkuh us 3 Qjojh pykus ds fy, dk;ZHkkj gSA 'kkunkj dqfV;k esa d{kkvksa ds dks vk;ksftr HkjrukV~;e ds jpukRed vfHku; esa mRd`”V lkFk 'kkar o`{kksa ds okrkoj.k esa LFkkfir] fo|ky;] laLFkku izn’kZZu djus okyh 11oha d{kk dh HkSajoh osadVs’k izfrf”Br ds ckdh ds le; esa ,d lexz lh[k vkSj i;kZoj.k tkx- ckyJh iqjLdkj ls uoktk x;kA bl iqjLdkj esa ,d iz’kfLr :drk dk ekgkSy iznku djrh gSA cqfu;knh lqfo/kkvksa vkSj i= o uxn jkf’k dk buke fn;k tkrk gSA vkWfM;ks n`’; f’k{k.k midj.kksa ls lqlfTtr fo|ky;] jkspd vkSj O;kogkfjd <+ax ls 'kSf{kd vo/kkj.kk iznku djrh gSA lekjksg 'kS{kf.d {ks= eas fujarj mRd`”Vrk ds vykok] fo|ky; viuh okf"kZd fnol fuf’pr le;] lkekftd mRrjnkf;Ro ds lanHkZ ls funZsf’kr 22 vizSy 2015 dks 'kS{kf.kd o"kZ 2014&15 ds fy, vfrfjDr vkSj lg&ikB~;ppkZ dk;Zdykiksa esa O;frr djrh gSA 'kkunkj

Annual Report 2015 -16 109 yy lgksn; lkmFk DyLVj ds ek/;e ls lhch,lbZ }kjk v/;;u ;k=k,¡% izcaf/kr fujarj o O;kid ewY;kadu dk;Z’kkyk,¡A 6 vxLr% psUubZ laxzgky; yy 16 flrEcj% Vh-Vh- jaxukFk fpfdRlky; esaa lapkfyr 11 vxLr% nf{k.k fp= MkWu ckWLdks fjlpZ lsaVj }kjk eknd&nzO;ksa dks lsou o 13 vxLr% 'kksfyaxuYywj esa vkfou nw/k izØe.k bdkbZ jksdFkke dk;Z’kkyk dk vk;kstu fd;k x;kA ij O;kolkf;d v/;;u nkSjk yy 23 o 24 flrEcj% cPpksa esa fofo/k ckSf)drk o lekjksg o xfrfof/k;k¡% fefJr ;ksX;rk ij vk/kkfjr lhihMh dk;ZØe ds nwljs yy fLol ,sel dq”Bjksx jkgr dk;Z] Hkkjr ds ek/;e pj.k dk lapkyu fd;k x;kA ls dEis’ku Dyc }kjk pkyw dq”B o Vhch ejhtksa ds fy, /ku vtZuA fo|kfFkZ;ksa us 80]020@&:i;s jkf’k yy 4 uoEcj% Økmu Iykt+k esa Hkkjrh; mn~;ksx ifjla?k vftZr djds lqiqnZ dj nhZ }kjk vk;ksftr rfeyukMq fizafliy lEesyu esa Jheku fizafliy egksn; us Hkkx fy;kA yy Hkou] jktkth fo|kJe] fdyikSd esa okn&fooknA yy 7 uoEcj% enzkl fMLysfDl;k ,lksfl,’ku }kjk yy ^ckfj’k dk fnu^^ fo"k; ij Hkkjrh; Mkd foHkkx lapkfyr izf’k{k.k }kjk vk;ksftr LVkEi izk:i izfr;ksfxrkA yy Hkkjrh; fo|k Hkou }kjk lapkfyr iz’uksRrjh izfr;ks- fxrkA yy lkfgR;] foKku o gsfjVst Dyc vkSj laLd`fr o dyk ikB~;Øe lao/kZu foHkkx }kjk vk;ksftr izfr;ksfxrk ch,,l,l ikB~;Øe fodkl o lgk;rk ds fy, dbZ fu;fer yy Dyc vkWQ buj OghYl ds la;kstu ls gsfjVst Dyc xfrfof/k;ksa dk lw=ikr fd;k x;kA }kjk&^^ue% psUubZ] uy psUubZ ij cSuj izn’kZu dk yy xf.krh; foKku laLFkku esa dq- o:.kh] iksLV MkWDVj vk;kstu fd;k x;kA 'kks/kdrkZ }kjk ^^xf.kr o cqukbZ^^ l= izLrqr fd;k yy ok>k oyeMe vkWxsZukbts’ku }kjk ;ksx l= lapkyu x;kA fd;k x;kA yy dSafczt fo’ofo|ky; ¼;wds½ esa [kxksy foKku esa ih,p- yy enzkl vkV~Zl Dyc ds mik/;{k Jh- ,-oh- /kuq"kdksMh Mh Lukrd izkIr MkW- viwokZ t;je.k }kjk izLrqr }kjk tyjax dk;Z’kkyk dk lapkyu fd;k x;kA ^^[kxksyfoKku o HkkSfrd&’kkL=A yy izkpk;Z j?kqjke us rfey Hkk"kk esa vius tquwu dks yy fo|ky; dh ewy vkRek ds iquthZou o izsj.kk vH;kl O;Dr fd;kA ds :i esa ch,,l,l fo|ky; ds ofj”B iwoZ&Nk=k yy Jherh T;ksRluk ukjk;.k us Jherh #fDe.kh nsoh Jherh T;ksRluk ukjk;.k }kjk izLrqr ^^#fDe.kh nsoh v:aMsy ys[kksa ds va’kksa dks O;Dr fd;kA dh fopkj/kkjk,¡A yy psrhukn fo|kJke esa ckWLdsV ckWy o Fkzks ckWy eSp dk yy ljdkjh ijh{kk funs’kky; }kjk lapkfyr ,uVh,lbZ vk;kstu fd;k x;kA ijh{kkvksa ij fczfQaxA yy twfu;j ,uch, dksp Jh banjfcy fxy }kjk ckWLdsV ckWy dksfpax l= dk lapkyu fd;k x;kA

110 yy izks- ;k[keh] iwoZ funs’kd] HkkHkk ijek.kq vuqla/kku fo|kFkhZ miyfC/k;k¡% dsUnz us Ldwy dk nkSjk fd;k vkSj ch,,l,l o ch- gekjs fo|kfFkZ;ksa us fuEufyf[kr izfr;ksfxrksa esa iqjLdkj gk- Vh,p,l Ldwyksa ds fo|kfFkZ;ksa ds fy, O;k[;ku izLrqr fly fd;s% fd;kA bl O;k[;ku ds ckn MkW- lh-olq] fizafliy& ,sbZ,l]dyiDde }kjk foKku iz’uksRrjh dk lapkyu yy cky fo|k eafnj esa vk;ksftr dkykatyh osaplZ esa fd;k x;kA Vh&’kVZ fMtkbfuax o eq[k isafVaxA yy MkW- ,l- jk/kkd`'".k ij fopkj djrs gq, lHkh f’k{kdksa yy Mh-,-oh- ifCyd Ldwy] osykpsjh }kjk lapkfyr varj&- ds izfr d`rKrk izdV djrs gq, f’k{kd fnol euk;k fo|ky; lkaLd`frd izfr;ksfxrk esa u`R;] VSVw fMtkb- x;kA loksZRd`”V f’k{kdksa dks ekuo lalk/ku fodkl fuax] eq[k isafVax o vMsIpwuA ea=h Jherh Le`fr bjkuh }kjk iz’kalk&i= fn;k x;kA yy d:.k baVjus’kuy esa ^^dqd fonkmV Qk;j^ yy xf.krh; laLFkk esa fgUnh fnol lekjksg ij fgUnh fo|kfFkZ;ksa ds fy, f’kfoj% Hkk"k.k o fuca/k ys[kuA yy vkj-th- us= fpfdRlk }kjk us= tk¡p f’kfoj dk yy Jh 'kadj lhfu;j lsdsaMjh Ldwy esa ,dy 'kkL=h; vk;kstu fd;k x;kA laxhr] u`R; o vMsIpwu yy okd&JO; dkS’ky ewY;kadu yy ;w-oh- LokehukFk v;j dh 162oha t;arh Hkkx ds :i yy 5 Qjojh% d{kk 3 ls 8 ds cPPksa ds fy, gkWfyDl us esa Hkk"k.k izfr;ksfxrkA LokLF; f’kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA

Annual Report 2015 -16 111 yy 2 flrEcj% 14 VsfudksV esa Hkkx ysus okys fo|kfFkZ;kas 2- cslsaV fFk;kslksfQdy gkbZ Ldwy '©{ dks 2 flrEcj 2015 dks vk;ksftr ftyk Lrjh; kf.kd izn’kZu izfr;ksfxrk ds fy, pquk x;kA ekpZ 2015 esa vk;ksftr mPp ek/;fed ijh{kk esa] 87 yy fo|ky; ifjlj esa VsfudksV dh {ks=h; Lrj dh iz- izfr’kr fo|kFkhZ mRrhZ.k gq,] vkSj 117 esa ls 102 fo|kFkhZ fr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;kA d{kk X B dh lQy :i ls mHkj dj lkeus vk;sA Vh-VhO;k dks izFke iqjLdkj feyk vkSj mls ftyk Lrj miyfC/k gkflydrkZ% dh izfr;ksfxrk ds fy, pquk x;kA 1st jSad ,u- gfjgj.k 1157/1200 yy dqEHkjktk eqFkS;k mPp ek/;fed fo|ky; esa vk;ksftr 2nd jSad ,- nsoh 1147/1200 19&jkT; Lrjh; okWyh ckWy VwukZesaV esa nwljk LFkku izkIr fd;kA 3rd jSad ,e- lqxqej 1109/1200 yy ^^rglhy Lrj^^ ij& chp okWyh ckWy eSp chVh,p,l ,u- gfjgj.k us O;kolkf;d xf.kr o vdkmaVsalh esa fo|kfFkZ;ksa us 14 ds varxZr thr gkfly djrs gq, vad gkfly fd;kA 200/200 17 oxkZs esa 3osa LFkku izkIr fd;kA ,- nsoh o ,e- lqxqej us vdkmaVsalh esa 200/200 vad yy 6 tuojh% o`nkpyu esa vk;ksftr jkT; Lrj VsfudksV gkfly fd;sA esa Hkkx fy;kA

N% fo|kfFkZ;ksa us 1000 ls vf/kd vad gkfly fd;sA fo’ks"k fnol yy 29 tqykbZ% MkW- ,-ih-ts- vCnqy dyke ds fu/ku ij] vizSy 2015 esa vk;ksftr ,l-,l-,y-lh ijh{kk esa] 84 dyk{ks= ds deZpkjh o fo|kfFkZ;ksa us HkwriwoZ jk”Vªifr izfr’kr fo|kFkhZ mRrhZ.k gq,] vkSj 93 esa ls 78 fo|kFkhZ dks Ja`nkatfy vfiZr dh vkSj muds lius dks iwjk djus lQy :i ls mHkj dj lkeus vk;sA dh 'kiFk fy;sA mudh ;kn esa Hkk"k.k o fuca/k ys[ku izfr;ksfxrk vk;ksftr dh xbZA yy 15 tqykbZ% Ldwy esa Hkk"k.k] fucan] dfork o fp=dk- miyfC/k gkflydrkZ% jh lfgr fofHkUu izfr;ksfxrkvksas ds lkFk ^^f’k{kk fod- 1st jSad ,- fnyhi dqekj 469/500 kl fnol^^ ds :i ea rfeyukMq ds HkwriwoZ eq[;ea=h 2nd jSad ds- fo|k 453/500 Jh dkejkt dh t;arh euk;h xbZA 3rd jSad ,- ,s’o;kZ 449/500 yy 15 vxLr% cslasV v:aMsy lhfu;j lsdsaMjh Ldwy ds 18 fo|kfFkZ;ksa us 400 ls vf/kd vad gkfly fd;sA ifjlj esa dyk{ks= QkmaMs’ku dh lHkh ;wfuVksa }kjk HkO; rjhds ls Lora=rk fnol euk;k x;kA [ksydwn yy 29 Qjojh% Ldwy ifjlj esa fo|kFkhZ viuh Hkk"k.k yy 13 vxLr% {ks=h; Lrj ij 3 buke thrs vkSj 19 esa laxhr xk;u o va’k ikBu ds lkFk&lkFk Jherh yM+dksa dh chp okWyh ckWy izfr;ksfxrk ds varxZr #fDe.kh nsoh t;arh euk;h xbZA ftyk Lrj ds fy, p;u fd;k x;kA

112 okf"kZd fnol 11 vizSy 2015 dks fo|ky; okf"kZd fnol lekjksg dk vk;kstu fd;kk x;kA Jh- eq- esFkk] dfo o ¼lsokfuo`Rr½ izkpk;Z] izslhMsalh dkWyst bl volj ds eq[; vfrfFk jgsA Hkk"k.k] fuca/k ys[ku ¼rfey o vaxzsth nksuksa½] laxhr] iz’uksRrjh] tsvkjlh] LdkmV~l] gfjr Qly] LokLF; Dyc Hkk"k.k o Hkkjrh; ds ckjs esa fuca/k izfr;ksfxrk tSlh fofHkUu izfr;ksfxrk esa Hkkx ysus okys fo|kfFkZ;ksa dks iqjLdkj forfjr fd;s x;sA ‘'kS{kf.kd l= esa Dykl VkWij o mPp vad gkflydrkZvksa vkSj mPp vad Ldksj izkIrdrkZvksa dks Nk=o`fRr iznku dh xbZA f’k{kd izf’k{k.k dk;ZØe% yy 14 fnlEcj% f’k{kdksa us ,l,l,&vkbZbZMh izf’k{k.k dk;ZØe esa Hkkx fy;s ftlesa fodykax Nk=ksa dks laHkkyus ds ckjs esa voxr djk;k tkrk gSA yy 19 fnlEcj% enqfoadjkbZ esa vk;ksftr ,l,l, izf’k{k.k l= esa ukS fo|kfFkZ;ksa us Hkkx fy;kA

Annual Report 2015 -16 113 fo|kfFkZ;ksa ds f’kfoj% izfr;ksfxrk o Hkk"k.k o fuca/k ys[ku izfr;ksfxrk dk yy 5 twu] cky Je tkx:drk dk;ZØe% yksxks fMtkb- vk;kstu fd;k x;kA fuax izfr;ksfxrk lsokfuo`Rr gksus okys f’kf{kdk Jherh ,-oh- dykorh] yy 29 twu] psUubZ fuxe }kjk Msaxw tkx:drk dk;ZØe% lsdsaMjh xzsaM vflLVsaV dks izkr%dkyhu lHkk esa lEekfur fd;k x;kA yy tqykbZ% psUubZ Hkkjrh&jksVjh Dyc }kjk jDr ijh{k.k f’kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA yy 17 fnlEcj% ok;q o ty tfur jksx ds ckjs esa tkx- fo|kfFkZ;ksa dh miyfC/k;k¡ :drk c<+kus ds fy, fpfdRlk f’kfoj dk vk;kstu yy d{kk 9oha ds eksgEen vkf’kd o izfeyk us Øe’k% fd;k x;k vkSj ck<+ ihfM+r fo|kfFkZ;ksa dks fu%’kqYd ftyk Lrjh; Hkk”k.k o fuca/k izfr;ksfxr esa f}rh; psdvi o nok iznku dh xbZA Lrj dk iqjLdkj izkIr fd;kA yy 27 Qjojh% osy^;wfuoflZVh o viksyks gkWfLiVy yy 23 vxLr% tuknZu ¼d{kk 1 dk Nk=½ us MkW- ,-ih-ts- }kjk la;qDr :i ls LokLF; tkx:drk dk;ZØe dk vCnqy dyke dh t;arh ds miy{k esa vf[ky Hkkjrh; vk;kstu fd;k x;kA i=dkj dY;k.k egkla?k }kjk vk;ksftr fp=dkjh iz- fr;ksfxrk esa thr gkfly dhA mUgsa U;k;kf/k’k oYyh lekjksg o miyfC/k;k¡ uk;kxe o vfHkusrk f’kodkfrZd }kjk 3000@&:i;s uxn buke vkSj ,d Le`fr fpUg HksaV fd;k x;kA fo|kFkhZ xfrfof/k;k¡ yy 5 twu% d{kk 10oha dh th ueZnk us lsaVªy psUubZ ds y y 19 vxLr% jkuh es;kebZ mPp ek/;fed fo|ky; esa fy, ftyk Lrjh; yksxks fuekZ.k izfr;ksfxrk esa thr lkQ&lQkbZ o LokLF; ij dsfUnzr foKku fo"k; ds gkfly dhA ukVd esa ftyk Lrjh; izfr;ksfxrk vk;ksftr dh xbZA yy 9oha d{kk ds eksgEen vkf’kd us t; xksiky xjksfn;k y y 24 vxLr% MkW- ,-ih-ts- vCnqy dyke dh ;kn esa Ldwy esa ^^,d ns’k ,d y{;^^ uked rfey Hkk"k.k Ldwy iwoZNk= }kjk isM+ yxk;k x;kA izfr;ksfxrk esa 3 LFkku gkfly fd;kA y y nSfud lekpkj fnukeyj }kjk iz’uksRrjh izfr;ksfxrk yy Vh- fnO;k us ftyk Lrjh; fuca/k ys[ku izfr;ksfxrk esa dk vk;kstu fd;k x;kA IIIrd iqjLdkj gkfly fd;kA y y tsvkjlh }kjk vaxzsth o rfey esa ^^Hkkjrh; laLd`fr yy 19 Qjojh% vkf’kd us MkW- ;w-oh- LokehukFk v;j dh o ijaijk^^ ij Hkk"k.k izfr;ksfxrk vk;ksftr fd;k 162oha t;arh ds miy{k esa vk;ksftr varjkZ”Vªh; x;kA Hkk"k.k izfr;ksfxrk esa 2 iqjLdkj gkfly fd;kA y y jk”Vªh; ekuo lalk/ku fodkl }kjk ^^dyk mRlo^^ yy 8oha ch ds eksgEen vkf’kQ us ;qok oSKkfud izfrHkk esa fFk:iqx> izfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;kA ryk’k ds fy, rfeyukMq ljdkj }kjk vk;ksftr yy 30 vDVwcj% psUubZ dkWiksZjs’ku }kjk rfey o vaxzsth {ks=h; Lrj dh foKku izfr;ksfxrk esa fo’ks"k iq:Ldkj Hkk"k.k esa ^^esjk 'kgj esjk liuk^^ ij fuca/k izfr;ks- izkIr fd;kA fxrk vk;ksftr dh xbZA yy 10 Qjojh% rfey o vaxzsth Hkk"k.k esa fp=dkjh

114 Annual Report 2015 -16 115 116 dsUnzh; dk;kZy; dyk{ks= Qkm.Ms’ku dsUnzh; dk;kZy; }kjk dyk{ks= QkmaMs’ku dh lHkh bdkbZ;ksa ds iz’kklfud o [kkrksa lacaf/kr ekeyksa dk izca/k fd;k tkrk gSA 1 LoPN Hkkjr gekjs fo|kfFkZ;ksa us 21 Qjojh dks izkr% 6-00 cts Jh Vh-,e- d`”.k }kjk vk;ksftr m:j vksydksV dqIie chp dks lkQ djus ds lQkbZ f’kfoj esa Hkkx fy;kA dyk{ks= Qkm.Ms’ku us LoPN Hkkjr vfHk;ku ds varxZr 2 vDVwcj 2014 dks lQkbZ dk ladYi ysrs gq, ns’k ds ckdh bykdksa ds lkFk feydj dke fd;k! dyk{ks= vkSj vius lHkh lnL;] fo|kFkhZ] f’k{kd vkSj iz’kklfud deZpkjh leku :i ls] ges’kk i;kZoj.k ds izfr eu yxkdj lkQ&lQkbZ dk;Z djrk vk;k gS] vkSj bl 'kiFk ds lkFk ;g laLFkk lQkbZ ds izfr viuh opuc)rk dk ladYi tkjh j[kh FkhA deZpkjh oxZ vkSj fo|kFkhZ Hkh dkWyst dSEil esa lapkfyr lQkbZ vfHk;ku esa yxs gq, gSA

LoPN Hkkjr dh igy ds :i esa] lhch,lbZ fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj] gekjs Nk=ksa ls fo’ks"k jktnwr lewg dk fuekZ.k fd;k x;kA lHkh d{kkvksa ds Nk=ksa us dpjkeqDr ifjos’k cuk;s j[kus dh xfrfof/k esa c<+p<+dj Hkkx fy;kA rf[r;ksa o cSuj ij lQkbZ ds ckjs tkx:drk QSykus ds fy, lkbfdy jSyh dk Hkh vk;kstu fd;k x;kA izkFkfed d{kk ds fo|kFkhZ rf[r;ka ysdj Ldwy pkjksa rjQ ?kwesa vkSj lQkbZ fo"k; ij ukVd] u`R; o laxhr izLrqr fd;sA bl vfHk;ku ds ifj.kkeLo:i gekjs cPps LoSfPNd rkSj ij fujarj dpjs dks mBkdj lQkbZ dj jgs gSa vkSj csdkj dkxtksa dks [kRe dj jgsa gSaA bl dk;ZØe dks nwjn’kZu }kjk nks Hkkxksa esa izlkfjr fd;k x;k FkkA

27 o 28 vDVwcj dks] ikfjfLFkfrdh&ra=] tSo&fofo/krk] oU; izca/ku ij dsfUnzr&b- jkxqdy }kjk duxk dYoh dk;Z’kkyk dk vk;kstu fd;k x;k vkSj vius okrkoj.k dks lajf{kr djus ds fy, 6 vkj ;kfu% fjfFkad ¼iqu%fopkj½] fj¶;wt] fjM~;wl] fjis;j] fjlkbdy o fj&;wt ij tksj fn;k x;kA cPpksa us bl xfrfof/k esa cM+s mRlkgiwoZd Hkkx fy;kA cPpksa dks lQkbZ ds egRo le>kus ds fy, fofHkUu dk;Zdyki Hkh lapkfyr fd;s x;sA Nk=ksa us LoPN Hkkjr] LoPN fo|ky; vfHk;ku dks gdhdr :i nsus ds fy, dbZ dne mBk;saA mUgksaus iw.kZ ladYi o LoSfPNd :i ls Dykl:e o ifjlj dh lkQ&lQkbZ dhA 15 vDVwcj dks vk;ksftr lHkk ds nkSjku lQkbZ fo"k; ij e/kqj laxhr dh izLrqrh dh xbZA

Annual Report 2015 -16 117 2- 31-03-2016 dks tek dk;Z ds vk/kkj ij ds-yks-fu-fo-}kjk pkyw fd;s x;s izeq[k iwathxr dk;ksZa dh fLFkfr Ø-la- dk;Z dk uke fLFkfr 1 ifj/kku CykWd fuekZ.k pkyw 2 2 la- u`R; dwfVj fuekZ.k pkyw 3 fizaV fuekZ.k LVwfM;ks dk fuekZ.k dk;Z laiUu 4 vdknfed v/;;u esa flad ,fj;k o jlksbZ izLrkfor flad dk fuekZ.k dk;Z laiUu 5 n`’; dyk [k.M esa ewfrZdyk d{k o 'kkSpky; CykWd dk fuekZ.k dk;Z laiUu 6 5 LFkkuksa ij nks ifg;k okgu ikfdZax dk fuekZ.k dk;Z laiUu 7 n`’; dyk foHkkx esa iqu%eksMfyax o lq/kkj dk;Z pkyw 8 vkjMhlh,Q, ds funs’kd dk;kZy; o jftLVªkj dk;kZy; o v/;{k d{k esa lq/kkj dk;Z dk;Z laiUu 9 vkjMhlh,Q, ds funs’kd dk;kZy; o jftLVªkj dk;kZy; o v/;{k d{k dk;Z laiUu esa bysfDVªdy yxkus dk dk;Z 10 vU; NksVs&eksVs dk;ksZa ds lkFkk&lkFk ch,,l,l d{kk d{k dh NRr dks lqn`<+ djuk pkyw 11 lhbZvkjlh Nk= Nk=kokl dh NRr ij vLFkk;h ,e,l

118 lks’ky fefM;k ij dyk{ks=

lks’ky fefM;k ij dyk{ks= Qslcqd osclkbV 2014 esa 'kq:vkr dh frfFk ls] dyk{ks= us ,d u;k 2014 o"kZ dh 'kq:vkr esa] dyk{ks= }kjk vizSy 2014 rd Qslcqd ist cuk;k gS tks ges’kk lfØ; jgrk gSA ftls izca/ku lapkyu djus okyh ckg~; ,tsalh ls osclkbV izca/ fuEufyf[kr voljksa ij viMsV fd;s tkrs gSa% ku o Mksesu izca/ku gLrkarfjr fd;k x;kA rc ls] dyk{ks= us osclkbV fMtkbu dks cjdjkj j[kk] ysfdu gkseist esa y y vkxkeh dk;ZØe dh ?kks"k.kk vkarfjd :i ls fu;fer :i ls viMsV dj izcaf/kr fd;k yy izdkf’kr gksus okys fdlh lekpkj dh fo’ks"krk] tk jgk gSA gkseist ij dk;ZØe viMsV o ukSdjh ls lacaf/kr leh{kk] ys[k bR;kfn dks 'ks;j djuk fdlh Hkh ?kks"k.kk dks fu;fer :i ls iksLV fd;k tkrk gSA yy dyk{ks= dh Nfo;ksa dks 'ks;j djukA gels dkWUVsDV vl ist dks fujarj v|ru fd;k tkrk gSA dyk{ks= Qslcqd ist ns[k ldrs gSa bl ist dks ns[ksa www.kalakshetra.in https://www.facebook.com/kalakshetrafdn funs’kd in fV~oVj o"kZ 2014 ls funs’kd dh est ls u;h fo’ks"krk ds :i dyk{ks= Qslcqd ist dks vius fV~oVj gSaMy ls tksM+k x;k fu;fer lans’k dk lw=ikr fd;k x;kA bu iksLVksa dks osclk- gS ftlls Lor% gh fu;fer viMsV gks tkrk gSA fV~oVj gSaMy bV] Qslcqd o fV~oVj vdkmaV~l ls tksM+ fn;k tkrk gSA gS #kalakshetrafdn bu lans’kksa ls yksxksa dks uohure ckrksa ls voxr djk;k tkrk gSA ;wV~;wc dyk{ks= dk ,d lfØ; ;wV~;wc pSuy gS ftlesa dyk{ks= ds iwoZ&Nk=ksa ds u`R; ukVdksa ds Hkkx] o lkmaM ckbV~l lfgr dyk{ks= ds fofHkUu fofM;ks dks fn[kk;k tkrk gSA bl pSuy dks ns[k ldrs gSa https://www.youtube. com/user/kalakshetrafdn

Annual Report 2015 -16 119 fu"d"kZ

gesa fo’okl gS fd viuh foxr o"kZZ dh xfrfof/k;ksa us izkphu Hkkjrh; laaLd`fr dks izksRlkfgr djus vkSj dyk{ks= ds okLrfod iz;klksa dks iznf'kZr fd;k gSA dyk{ks= dks mEehn gS fd viuhs laLFkkfidk }kjk LFkkfir yksdkpkj dks cuk;s j[krs gq,] vius ns'k dh dykvksa dks lajf{kr vkSj izksRlkfgr djus ds fy, yxkrkj lsok iznku djrk jgsA

120 dyk{ks= Qkm.M'ku foRrh; forj.k ¼xSj&ykHkdkjh laBu½ o"kZ 2015&16

Annual Report 2015 -16 121 122 Annual Report 2015 -16 123 124 Annual Report 2015 -16 125 126 Annual Report 2015 -16 127 128 Annual Report 2015 -16 129 130 Annual Report 2015 -16 131 132 Annual Report 2015 -16 133 134 Annual Report 2015 -16 135 136 Annual Report 2015 -16 137 138 Annual Report 2015 -16 139 140 Annual Report 2015 -16 141 142 Annual Report 2015 -16 143 144 Annual Report 2015 -16 145 146 Annual Report 2015 -16 147 148 Annual Report 2015 -16 149 150 Annual Report 2015 -16 151 152 Annual Report 2015 -16 153 154 Annual Report 2015 -16 155 156