ID projekta: HUHR/1601/2.1.2/0014 Akronim: Tourism 4 All Interreg V-A Program suradnje Mađarska-Hrvatska 2014.-2020.

Virovitičko-podravska županija

u suradnji s

Javnom ustanovom za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode i ekološkom mrežom Virovitičko podravske županije i SEFAG Forest Management and Wood Industry Share Co.

poziva vas na sudjelovanje na

Festivalu u Suhopolju u sklopu projekta

Common tourism development of natural and cultural assets of Suhopolje-Noskovačka Dubrava-Zselic Starry Park

Datum i vrijeme održavanja festivala: 18. i 19. listopad 2019. (program festivala nalazi se u prilogu pozivnice) Lokacija: Perivoj Centra za posjetitelje – Dvorac Janković u Suhopolju Vukovarska ul. 4, 33410, Suhopolje

“A cross-border region where rivers connect, not divide.” “Prekogranična regija gdje rijeke spajaju, a ne razdvajaju.” “Egy határon átnyúló régió, ahol a folyók összekötnek, nem elválasztanak”

Project ID: HUHR/1601/2.1.2/0014 Acronym: Tourism 4 All Interreg V-A Hungary-Croatia Co-operation Programme 2014-2020

Virovitica-Podravina County

in cooperation with

Public institution for the management of protected parts of nature and ecological network of Virovitica-Podravina County

and

SEFAG Forest Management and Wood Industry Share Co.

is inviting you to participate at the

Festival in Suhopolje within the project

Common tourism development of natural and cultural assets of Suhopolje-Noskovačka Dubrava-Zselic Starry Park

Date and the time of the festival: 18th i 19th October 2019. (programme of the festival is attached to this invitation) Location: Park of the Visitor center – Janković Castle in Suhopolje Vukovarska ul. 4, 33410, Suhopolje

“A cross-border region where rivers connect, not divide.” “Prekogranična regija gdje rijeke spajaju, a ne razdvajaju.” “Egy határon átnyúló régió, ahol a folyók összekötnek, nem elválasztanak”

Festival u Suhopolju – program

18. listopada 2019.

• 16.00 do 18.00 sati – kreativne radionice „Grofovsko-jesenska kreativa“ (za djecu od 4 do 15 godina) „Bajkoviti slikovnica piknik“ (za djecu od 1 do 7 godina) u perivoju dvorca Janković u Suhopolju (Kulturna udruga KrEdA) • 16.00 do 20.00 sati – let balonom (podizanje balona, animacija sudionika) • 16.00 do 18.00 sati – obilazak zaštićenog perivoja u sklopu Centra za posjetitelje – Dvorac Janković u Suhopolju uz stručno vodstvo • 18.00 sati – glazbeni nastup u izvedbi vokalnog ansambla Contesse

19. listopada 2019.

• 16.00 do 17.30 sati - kreativne radionice „Grofovsko-jesenska kreativa“ (za djecu od 4 do 15 godina) „Bajkoviti slikovnica piknik“ (za djecu od 1 do 7 godina) u perivoju dvorca Janković u Suhopolju (Kulturna udruga KrEdA) • 16.00 do 19.00 sati – let balonom (podizanje balona, animacija sudionika) • 16.00 do 18.00 sati – obilazak zaštićenog perivoja u sklopu Centra za posjetitelje – Dvorac Janković u Suhopolju uz stručno vodstvo • 18.00 sati – predstava „Grof se ženi“ u perivoju dvorca Janković u Suhopolju (u izvedbi najmlađih članova Kulturne udruge KReativa, EDukativa, Aktiva – KREDA)

Popratne aktivnosti: • 18. i 19. listopada 2019. od 16.00 do 18.00 sati – izložba proizvoda lokalnih proizvođača (gastro i kreativne rukotvorine) u perivoju dvorca Janković u Suhopolju. • 18. i 19. listopada 2019. od 16.00 do 18.00 sati – degustacija gastro ponude – osvježenje za sudionike festivala u perivoju dvorca Janković u Suhopolju.

Suhopolje Festival - program

October 18th, 2019

• 4.00 pm to 6.00 pm - creative workshops "Count-Autumn Creative" (for children from 4 to 15 years) "Fairytale Picnic Picnic" (for children from 1 to 7 years) at the Jankovic Castle Park in Suhopolje (KrEdA Cultural Association) • 16.00 to 20.00 pm - balloon flight (balloon raising, animation of participants) • 16.00 to 18.00 - tour of the protected park within the Visitors Center - Janković Castle in Suhopolje with expert guidance • 6.00 pm - a musical performance performed by the vocal ensemble Contesse

October 19th, 2019

• 4:00 pm to 5:30 pm - creative workshops "Count-Autumn Creative" (for children from 4 to 15 years) "Fairytale Picnic Picnic" (for children from 1 to 7 years) at the Jankovic Castle Park in Suhopolje (KrEdA Cultural Association) • 16.00 to 19.00 - balloon flight (balloon raising, participants animation) • 16.00 to 18.00 - tour of the protected park within the Visitors Center - Janković Castle in Suhopolje with expert guidance • 6.00 pm – theatre play "The Count Is Getting Married" in the park of Jankovic Castle in Suhopolje (performed by the youngest members of the Cultural Association KReativa, EDukativa, Aktiva - KREDA)

Accompanying activities: • 18th and 19th October 2019. from 4.00 pm to 6.00 pm - an exhibition of local producers' products (gastronomic and creative handicrafts) in the park of Janković castle in Suhopolje. • 18th and 19th October 2019. from 4.00 pm to 6.00 pm - gastronomic tasting - refreshment for the festival participants in the Janković castle park in Suhopolje.