Willkommen in Neuen Welten Hit: So Viel Spass Macht Virtual Technik Musikspass Reality Ohne Kabel

www.mediamag.at | MÄRZ 2017 GRATIS MAGAZIN DIGITALER SPASS•SMARTES WOHNEN•MOBILES LEBEN

WILLKOMMEN IN NEUEN WELTEN HIT: SO VIEL SPASS MACHT VIRTUAL TECHNIK MUSIKSPASS REALITY OHNE KABEL

GAME NINTENDO SWITCH IM GENUSS FOKUS SPANNENDE FAKTEN VOM MUSIK KAFFEE-EXPERTEN NEUES VON DEPECHE MODE KONZERT- TICKETS ZU GEWINNEN! SEITE 34 ÖSTERREICHISCHE POST AG / FIRMENZEITUNG, 09Z038070F ÖSTERREICHS GRÖSSTES MAGAZIN FÜR DIGITALEN LIFESTYLE DEPECHE SMART MODE 50 HOME

NACH DEM ERFOLGSROMAN VON Das neue Album Warum sich auch beweist: Diese Band das Wohnzimmer hat definitiv noch über smarte einiges zu sagen. Gadgets freut.

26 84 OHNE KABEL Musik überträgt man jetzt ganz easy via EIN FILM VON Bluetooth.

REGISSEUR VON GEGEN DIE WAND UND SOUL KITCHEN FOTOS: SONY MUSIC/ ANTON CORBIJN, MILOSSTANKOVIC/ISTOCK, CHALABALA/ISTOCK FOTOS: SONY MUSIC/ ANTON CORBIJN, MILOSSTANKOVIC/ISTOCK,

Was uns der „Latte Art“-Staats- KAFFEE- meister 2017 über die köstliche COVERFOTO: OCULUS RIFT GENUSS Bohne verraten hat. 62 EDITORIAL

irtual Reality ist ein Thema, an dem Pop und Politik. Zwei Begriffe, wel- V man heuer nicht mehr vorbeikommt. che die Kultband Depeche Mode auf ihrem Darum heißt es in unserer aktuellen Album höchst gelungen verbindet. In Coverstory auch: Willkommen im Parallel- kulinarischer Hinsicht widmen wir uns den universum! Ein großer VR-Über- und Aus- Themen „Dampfgarer“ und „Kaffee-Wissen“, Wolfgang Bogner blick widmet sich Fragen wie: „Welche weiter geht’s ins Wohnzimmer, das dank Chefredakteur neuen Brillen werden uns 2017 erwarten?“ smarter Gadgets künftig noch gemütlicher oder: „Welche VR-Techniken kommen wird. Musisch wird’s in den Storys über AB 9. MÄRZ ALS heuer?“ Sicher ist: Es bleibt spannend! Vinyl und die neue Bluetooth-Technologie Spannend verlief auch die Präsentation zur Musikübertragung. Wissenswertes über DVD, BLU-RAY & DIGITAL des „Next Big Things“, der Nintendo Switch. die aktuellen Notebooks und innovative STUDIOCANAL PRÄSENTIERT EINE LAGO FILM PRODUKTION IN KOPRODUKTION MIT STUDIOCANAL FILM UND BAYERISCHER RUNDFUNK, ARDSTUDIOCANAL DEGETO, RUNDFUNK PRÄSENTIERT BERLIN EINE LAGO BRANDENBURG FILM PRODUKTION, NORDDEUTSCHER IN KOPRODUKTION MIT RUNDFUNKSTUDIOCANAL GEFÖRDERT FILM VONUND MEDIENBOARDBAYERISCHER RUNDFUNK, BERLIN BRANDENBURG ARD DEGETO, RUNDFUNKMITTELDEUTSCHE BERLIN MEDIENFÖRDERUNG BRANDENBURG, NORDDEUTSCHER, FILMFÖRDERUNGSANSTAL RUNDFUNKT, GEFÖRDERT VON MEDIENBOARD BERLIN BRANDENBURG, MITTELDEUTSCHE MEDIENFÖRDERUNG, FILMFÖRDERUNGSANSTALT, Wir berichten ausführlich über die neue Cloudlösungen runden das Magazin ab! FILMFÖRDERUNG HAMBURG SCHLESWIG-HOLSTEIN, DEUTSCHER FILMFÖRDERFONDS DARSTELLER TRISTAN GÖBEL, ANAND BATBILEGFILMFÖRDERUNG, MERCEDES HAMBURG MÜLLER, SCHLESWIG-HOLSTEIN ANJA SCHNEIDER, UWE, DEUTSCHER BOHM SOWIE FILMFÖRDERFONDS UDO SAMEL, CLAUDIA DARSTELLER GEISLER-BADING TRISTAN GÖBEL,, ALEXANDER ANAND BATBILEGSCHEER, MARC, MERCEDES HOSEMANN MÜLLER,, FRIEDERIKE ANJA SCHNEIDER, KEMPTER UWEREDAKTION BOHM CORNELIUS SOWIE UDO CONRAD SAMEL,, CLAUDIA GEISLER-BADING, ALEXANDER SCHEER, MARC HOSEMANN, FRIEDERIKE KEMPTER REDAKTION CORNELIUS CONRAD, CORNELIA ACKERS (BR), CHRISTINE STROBL, CLAUDIA GRÄSSEL (ARD Degeto), COOKY ZIESCHE (RBB), CHRISTIAN GRANDERATHCORNELIA (NDR) ACKERS TON KAI (BR), LÜDE CHRISTINE TONGESTALTUNG STROBL, KAI TEBBEL CLAUDIA MISCHUNG GRÄSSEL LARS (ARD GINZEL Degeto), CASTING COOKY JACQUELINE ZIESCHE RIETZ, (RBB), ULRIKE CHRISTIAN MÜLLER GRANDERATH MASKENBILD KITTY (NDR) KRATSCHKE, TON KAI LÜDE PETER TONGESTAL BOURTUNG KOSTÜMBILD KAI TEBBEL ANNA MISCHUNG WÜBBER LARS SZENENBILD GINZEL CASTINGJENNY JACQUELINE ROESLER RIETZ, ULRIKE MÜLLER MASKENBILD KITTY KRATSCHKE, PETER BOUR KOSTÜMBILD ANNA WÜBBER SZENENBILD JENNY ROESLER GMBH FOTO: CONTENT CREATION Konsole, die jetzt erhältlich ist. Viel Spaß beim Lesen! MUSIK VINCE POPE KÜNSTLERISCHE BERATUNG HARK BOHM SCHNITT ANDREW BIRD KAMERA RAINER KLAUSMANN (BVK) DREHBUCH LARSMUSIK HUBRICH VINCE NACHPOPE DEM KÜNSTLERISCHE ROMAN „TSCHICK“ BERATUNG VON HARK WOLFGANG BOHM SCHNITT HERRNDORF ANDREW KOPRODUZENTEN BIRD KAMERA SUSA RAINER KUSCHE, KLAUSMANN KALLE FRIZ (BVK) PRODUZENT DREHBUCH MARCO LARS HUBRICH MEHLITZ NACHREGIE DEM FATIH ROMAN AKIN „TSCHICK“ VON WOLFGANG HERRNDORF KOPRODUZENTEN SUSA KUSCHE, KALLE FRIZ PRODUZENT MARCO MEHLITZ REGIE FATIH AKIN www.tschick-film.de MAGAZIN I 3 INHALT 18 10 COVERSTORY

Virtual Reality 2017: Alle News rund um unser liebstes Paralleluniversum.

06 MEDIAMAG.AT Top-Storys aus dem Online-Portal. 36 18 NINTENDO SWITCH 10 Fakten zum „Next Big Thing“. DOUBLE CHEESEBURGER 26 DEPECHE MODE Mit „Spirit“ feiert die Band 68 ein beachtliches Comeback. BACON XXL 36 BENEDICT CUMBERBATCH Der vielseitige Star im Porträt. BBQ TENDERCRISP 46 KÜCHE 46 5 Gründe, warum endlich BACON ein Dampfgarer hermuss. 50 SMART HOME Neue Gadgets für mehr Gemütlichkeit im Wohnzimmer. 56 VINYL 92 Alles rund um den großen Schallplatten-Boom. 62 KAFFEE Interview mit Barista Benjamin Graf. 68 CLOUD Private Lösungen eröffnen 56 neue Möglichkeiten. 84 KABELLOS Musik hört man jetzt via Bluetooth. 92 NOTEBOOKS Neue Geräte für höchste Ansprüche.

IMPRESSUM. Herausgeber und Medieninhaber: MS Multichannel Chefredaktion: Mag. Wolfgang Bogner, Bildredaktion: Buenos Dias Retailing Ges.m.b.H., 2334 Vösendorf, SCS-Bürocenter B2, Bildagentur GmbH, Anzeigen: Christian Stepan, Tel.: +43 (0)664/153 22 55, Tel.: +43 (0)1/699 07-0, Fax: +43 (0)1/699 07-99 702, Projektleitung: Erscheinungsweise: zehnmal jährlich, Abokontakt: [email protected], Alexander Jobst, Tel.: +43 (0)1/699 07-702, Anzeigenproduktion und Verlagsort: Wien, Hersteller und Herstellungsort: Leykam Druck Verrechnung: Herbert Schachner, Tel. +43 (0)1/699 07-447. Redaktion, GmbH. & Co KG, 7201 Neudörfl. Für unverlangt eingesandte Layout & Produktion: Content Creation GmbH, Bachlbergweg 84b, Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird keine FOTOS: OCULUS RIFT, NINTENDO, HERSTELLER, GCSHUTTER/ISTOCK, POLYBAND, GREYFEBRUARY/ISTOCK NINTENDO, HERSTELLER, GCSHUTTER/ISTOCK, POLYBAND, FOTOS: OCULUS RIFT, 4040 Linz, Tel.: +43 (0)732/700 658-0, E-Mail: [email protected], Haftung übernommen.

Erhältlich ab 28.02.2017 in allen teilnehmenden Restaurants. Solange der Vorrat reicht. MAGAZIN I 5 6

I mediamag DAS BESTE VON Der Suchtfaktor ist hoch! haben können. Aber Achtung: in einer wohlverdienten Pause Spaß sorgen oder auch zwischendurch verkürzen, im Stau für Zerstreuung denen Sie die Wartezeit auf den Bus drei Apps für schlaue Köpfe vor, mit Quizzen, Knobeln: Wir stellen Ihnen schon mal ins Spielfieber. Rätseln, cleveren Apps geraten auch Erwachsene Kinder? Nicht unbedingt! Mit diesen Spiele-Apps. zwischendurch Denkspiele für Bowl-Auftritt waren. 300 Fluggeräte das Bühnenlicht bei Lady Gagas Super- himmel bunt erhellten und zugleich die Drohnen von Intel, die den Nacht- Super Bowl. Drohnen-Show Spektakuläre MAGAZIN Spielen ist etwas für „Shooting Stars“ heißen mediamag.at. sehen Sie auch auf Disneyvon World Drohnen-Lichtshow Videos dazu und zur tanzten am Himmel. zu finden. mehr als50Kategorien Anfangsbuchstaben in einem vorgegebenen wiemöglichzu Begriffe 94 Sekundensoviele Ziel desSpielsistes,in „94 Sekunden“ iOS Android Ihr Smartphone. japanische Gameauf esdas App schafft gefragt. MitderSudoku- beliebten Zahlenrätsels beim Lösendieses Logisches Denkenist „Sudoku“ iOS Android .at schwieriger. die Rätselallerdings jedem Levelwerden erkannt werden.Mit deren Gemeinsamkeit muss zeigten Bildern Anhand vonvierge- „4 Bilder 1Wort“ iOS Android

FOTOS: SCIMOB, BRAINIUM STUDIOS LLC, LOTUM GMBH, INTEL CORPORATION

den Trailer sehen können Sie auf ab 11. Mai im Kino zu sehen. Mehr dazu lesen und Hasselhoff und Pamela Anderson. Die Komödie ist serie aus den 1990ern auf – zum Beispiel David Film. Darin treten auch Schauspieler der Original- und sein Kollege Matt Brody (Zac Efron), kommt als Mitch Buchannon (Dwayne „The Rock“ Johnson) mit den Rettungsschwimmern von Malibu, darunter Filmisches Remake. Die ehemalige Kultserie „Baywatch“ Neuer Trailerzu ZUM TRAILER: bzw. auf Wunsch aufgenommen. Raumeigenschaften mitabgespielt die Klangrichtung und z.B. die Sennheiser. Dabei werden auch 3 2017 D 1958 D 1910 platten) ermöglichten. platten) ermöglichten. (Plattenspieler mit Stereo-Schall- vates Hören“ von Stereophonen Kopfhörer, die „SP/3“, die „pri- U.S. Navy genutzt. Hörer. Sie wurden von der Serie hergestellten Dual-Mono- „Brandes“) waren die ersten in (im Bild ähnliche Geräte von BEO Smart Surround“ von D-Sound der „AM- liefert sentierte die ersten Stereo-sentierte ie „Koss Corporation“ prä- „Baldwin Radio Company“ ie „Baldy Phones“ der mediamag.at. „NEST CAM KAMERA Google und „Nest Gerät funktioniert z.B. an Ihr Smart- Baby schläft oder bald in die öster- den Innenbereich. eines Raums. Das Bilder in Full-HD- Sie ist mit Mikro- Liveüberwachung SICHERHEIT kaufsregale –so reichischen Ver- macht, wenn Sie Die Sicherheits- eine Kamera für gerade nicht im ermöglicht eine Videoqualität – Labs“ kommenLabs“ INDOOR“ auch die „Nest liefert per App GOOGLE sehen, ob das fon und Laut- via WLAN und was der Hund sprecher ausgestattet und Cam Indoor“, Zimmer sind. gadgets von SMARTE können Sie phone. So VON

PROMOTION FOTOS: HERSTELLER 3M-Klebefläche am Gerät. 3M-Klebefläche am Gerät. und das „Universal Interface“ per Mount“ wird am Rad befestigt „Clamp“ oder „Steminkludierte Fahrrad anbringen. Der direkt im Blickfeld am oder ein anderes Gadget drehen Ihr Smartphone können Sie im Handum- tage: Mit der Halterung Schnelle und sichere Mon- Bike Bundle Universal Henriette Confurius. Koch, Fritzi Haberlandt und Darstellern wie Sebastian setzt mit herausragenden tendes System Be- wehrte. gegen ein menschenverach- in den 1940er Jahren mutig Jungen Ernst Lossa, der sich rende Lebensgeschichte des ren Begebenheit die berüh- Film nach einer wah- erzählt Der vielfach preisgekrönte im AugustNebel unter Näheres im Markt oder fongespräche steuern. quem Ihre Musik und Tele- Mikrofon können Sie be- Remote mit integriertem aus. Durch die angebrachte zeichnen diese Headsets angenehme Tragekomfort Der satte Sound und der phone & Co. entwickelt. wurden für Smart- speziell Vier neue Kabel-Headsets zugänglich ist. Teleskopauszüge einfach Getränkekiste, die durch die Auszugsbord Platz für eine Flaschenkörbe bietet das Flaschenkörbe. Ohne die Platz für zwei herausnehmbare bietet auf dem Auszugsbord „IKF 3510“ von Liebherr Der integrierbare Kühlschrank Getränkekiste-Ablage Kühlschrank mit quem Ihre Musik und Tele- aus. Durch die angebrachte Musikgenuss Ungetrübter mline.com. BEST OFMEDIAMAG MAGAZIN I 7 BEST OF MEDIAMAG BEST OF MEDIAMAG

MAGAZIN GEWINNSPIEL ZU GEWINNEN

Pesto Rosso: Die italienische Spezialität zum Nachkochen.

PESTO ROSSO À LA MEDIA MARKT REZEPT FÜR DEN ITALO-KLASSIKER MIT DEM STABMIXER „MULTIQUICK 9“ VON BRAUN TROLLS (Fox) Jetzt als ie italienische Küche schmeckt für die Vorratskammer zaubern – das Modell „MQ 9087X“ des fleißi- Blu-ray und immer – findet zumindest die oder auch für den sofortigen Genuss gen Küchenhelfers verwendet. DVD erhältlich. D Redaktion von mediamag.at. Des- mit der Pasta Ihrer Wahl. QUIZ: halb haben wir Ausschau gehalten Kleiner Tipp: Das Pesto schmeckt nach einem einfachen, aber be- Perfekter Küchenhelfer auch als Dip oder Sauce gut, zum sonders schmackhaften Rezept aus Besonders leicht von der Hand geht Beispiel als Geschmackskick zu WELCHER der italienischen Küche, das sich im die Zubereitung mit dem „Multi- Chips oder Gemüsesticks. Handumdrehen auch zu Hause Quick 9“ von Braun, der mit einem nachkochen lässt. In rund 15 Mi- 1.000-Watt-Motor ein echtes Kraft- Das Rezept und mehr zum Braun- FILM BIN ICH? nuten Zubereitungszeit können auch paket unter den Stabmixern ist. Die Küchengerät lesen und sehen Sie auf Große Filme und große Gefühle gehören zusammen. In jeder Aus- Sie ein Pesto Rosso à la Media Markt Redaktion hat zum Pesto-Kochen mediamag.at. gabe erzählen wir die Handlung eines Kino-Klassikers nach – im Emoji-Stil. Wer den bekannten Streifen erkennt und uns mit dem Kennwort „Emoji“ eine E-Mail an [email protected] schickt (bis 30. März 2017), nimmt an der Verlosung der Blu-ray WAS SIND des Monats teil (Bild links). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. EIGENTLICH...... EMOJIS? ie gut, dass es Emojis gibt! Anstatt ganzer ? Sätze kommen in sozialen Netzwerken Neue Tarife: Media Markt Mobil W Icons zum Einsatz, um die momentane Beim Mobilfunkanbieter Media Markt Mobil Gefühlslage zu beschreiben. Das Wort „Emoji“ bedeutet gibt es jetzt noch mehr fürs Geld: Zwei Tarife auf japanisch „Bildschriftzeichen“ – und das allererste werden dauerhaft günstiger. Die „Mein Tarif“- designte der Japaner Shigetaka Kurita. Anders als Kombination aus 1.000 Sprachminuten bzw. Emoticons sind Emojis nicht auf Gesichter bzw. die SMS und 6.000 MB gibt es ab sofort für nur Darstellung von Gefühlen begrenzt. Tiere, Flaggen, Sport, 13,99 Euro statt wie bisher um 16,99 Euro. Und Handzeichen, Ereignisse, Fortbewegungsmittel und sogar bei „Data“ wird der Preis gesenkt, denn Kunden grinsende Häufchen – ein Emoji kann alles sein. bekommen 1.000 MB LTE-Datenvolumen mehr fürs selbe Geld. Mehr zu den neuen An dieser Stelle erklären wir in jeder Ausgabe einen Multimediabegriff. Tarifen lesen Sie auf mediamag.at. MACTRUNK/ISTOCK FOX HOME ENTERTAINMENT, © 2017 TWENTIETH CENTURY FOTOS: ASTAROT/ISTOCK, GMBH FOTOS: FILADENDRON/ISTOCK, CONTENT CREATION

8 I MAGAZIN MAGAZIN I 9 COVERSTORY COVERSTORY

VIRTUAL REALITY UNENDLICHEVR PARALLELUNIVERSEN TEXT: HANS SCHNEEWEISS Mittendrin. Vergangenes Jahr ist Virtual Reality mit einigen VR-Brillen in der Wirklichkeit angekommen. Welche Brillen können Sie jetzt kaufen? Welche VR-Techniken kommen heuer? Der große Virtual-Reality-Über- und Ausblick.

m 6. Oktober 2016 war der Sound etwas dünn, und wurde das Berlin- das Mittendrin-Gefühl mag vorne,

FOTOS: OCULUS RIFT Konzert der Red direkt vor der Bühne, authen- Hot Chili Peppers tischer sein. Aber das Technik- als weltweit erste spektakel zeigt, was alles möglich A4K-360°-VR-Live-Übertragung via ist. Und die Geräte werden YouTube gesendet. Virtual Reality laufend verbessert. 2017 soll es machte die Musikveranstaltung mit der virtuellen Realität nun auch für die Augen zu einem endlich richtig losgehen. Wir Rundum-Erlebnis. Zugegeben, mit haben uns die Brillen, die es dem Smartphone im Kartongestell schon gibt, sowie die Modelle der zweiten Generation, die heuer kommen sollen, für Sie angesehen. Und uns über die Technologien in- formiert, die VR heuer zum Durchbruch verhelfen sollen.

10 I MAGAZIN MAGAZIN I 11 The Climb COVERSTORY COVERSTORY

SAMSUNG

Resident Evil 7 GEAR VR biohazard In Kombination mit dem Galaxy S7 gibt es bei Samsung Virtual Reality. ... Augmented Reality? ... Virtual Reality? ... Mixed Reality? In der erweiterten Realität Per definitionem wird virtuelle Wie der Name schon sagt, Dabei wird, ähnlich wie bei Googles werden computergenerierte Realität als die Darstellung und mixt die neue Technologie die „Cardboard“, das Smartphone in Objekte oder Texte in die gleichzeitige Wahrnehmung einer beiden Realitäten. Dabei werden das Brillengestell gesteckt. Umgebung eingeblendet. Bestes computergenerierten Umgebung die reale Umgebung erfasst und Beispiel dafür ist Nintendos beschrieben. In ihr können sich dort befindliche Gegenstände Spiel „Pokémon Go“, das ver- Nutzer bewegen und mit der oder ganze Räume mit der gangenen Sommer weltweit ein Umwelt interagieren. Dabei gibt virtuellen Welt vermischt. Das wahres Augmented-Reality-Fieber es nicht bloß eine flache Bild- bedeutet, dass der Nutzer die ausgelöst hat. Mit dem Smart- fläche wie bei einem Fernseher, virtuelle Welt nun auch phone konnte man auf die bei Virtual Reality ist ein erfühlen kann. Suche gehen, die kleinen 360-Grad-Schwenk, also das Pokémon-Monster wurden im Sich-um-die-eigene-Achse- OCULUS RIFT Kamerabild eingeblendet. Drehen, möglich. Der Nutzer

WAS isteigentlich ... Im vergangenen Dezember erschienen selbst ist mitten im Geschehen. „Oculus Touch“-Controller, die mit der VR-Brille „Oculus Rift“ ein Interagieren mit virtuellen Gegenständen ermöglichen. HIGHLIGHTS auf VR

Resident Evil 7 biohazard (HTC, OCR, PVR). Der Grusel-Thriller führt HTC VIVE die legendäre Reihe auf einen neuen Kurs und öffnet die Tür zu einer beängs- Zwei Laser spannen im Zimmer den virtu- tigend intensiven Erfahrung. Schon jetzt ellen Raum auf. Damit kann sich der Nutzer ein Kandidat für das Spiel des Jahres. 1 mit der Virtual-Reality-Brille des Handy- Superhot VR her-stellers im Paralleluniversum bewegen. (HTC, OCR, PVR). Der Clou des stylischen Scifi-Shooters ist, dass die Zeit im Spiel nur verstreicht, wenn man sich bewegt. Das macht die Schießereien spannend. Wie in 2 „Matrix“ kann man Kugeln ausweichen. The Climb (OCR). „Far Cry“-Erfinder Crytek hat wieder eine wunderschöne Inselwelt gezaubert. Allerdings erklimmt man hier mit den Controllern und den virtuellen 3 Händen Berge. Für Kletterfans. PLAYSTATION VR Rez Infinite Für Sonys Brille gibt es, dank des riesigen (PVR). Der „Techno-Shooter“ ist ein Pools von Spieleentwicklern, die momentan audiovisuelles Kunstwerk. Auf vorgegebenen Bahnen schwebt man durch eine größte Auswahl an VR-Games. Und das wild zur Musik pulsierende Computerwelt, System ist verhältnismäßig günstig. 4 um verschiedene Viren zu zerbröseln. INC., HERSTELLER, CRYTEK FOTOS: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT

MAGAZIN I 13 Mehr Infos zum Thema COVERSTORY Virtual Reality finden Sie auf:

NEUE TECHNOLOGIEN DIESE TECHNIKEN SOLLEN VIRTUAL REALITY ZUM DURCHBRUCH VERHELFEN.

Microsoft: VR-Anwendungen konnten bislang nur High-End-PCs verwirklichen. Microsoft will nun einen VR-Standard schaffen, der auch mit weniger leistungsstarken PCs funktioniert.

Eye-Tracking: Unter Eye-Tracking wird ein Verfahren verstanden, das die Bewegung der Jetzt Augen analysiert und daraus den Blickpunkt ServusTV auf die berechnet. Das Gerät erkennt also, wohin geschaut wird. Dadurch können VR-Systeme enorm viel Rechenleistung sparen, weil nur programmieren.5 der Bildausschnitt hochwertig gerendert wird, der gerade angesehen wird. ABENTEUER ÖSTERREICH. Inside-Out-Tracking: Die Trackingsysteme sind derzeit die Kabellose Übertragung: Kabel und größte Hürde bei der Inbetriebnahme von Virtual-Reality-Geräten. stationäre Zuspieler sind derzeit noch UNSERE HEIMLICHEN HELDEN. Bei der „HTC Vive“ beispielsweise müssen zwei externe Sender ein Hemmschuh für den Durchbruch im Raum installiert werden, die „Oculus Rift“ benötigt mehrere der Virtual Reality. Für PC-Brillen gibt Kameras und einen PC. Inside-Out-Tracking ist ein Tracking- es bereits erste Streaming-Lösungen BERGWELTEN – DER DACHSTEIN verfahren, bei dem alle für die räumliche Bewegungserkennung mittels hochfrequenter Wi-Fi- benötigten Sensoren direkt in die Brille integriert sind. Das senkt Verbindungen. Heuer sollen die ersten MONTAG, 06. MÄRZ | 20:15

die Gesamtkosten für das System und den Installationsaufwand. kabellosen VR-Brillen kommen. FOTOS: FOTOJOG/ISTOCK, HTC

14 I MAGAZIN www.servustv.com/abenteueroesterreich

MHSETV-00046 AOE Bergwelten AZ Media-Saturn 210x297+5_l1.indd 1 15.02.17 12:09 Digitaler Spaß FILME MUSIK SPIELE KONZERTE STARS GEWINNSPIELE Immer aktuell auf: mediamag.at

NEUE STAFFEL

MEHR ALS €6,7 MIO. „LOGAN“- REKORD-SUMME MAGAZIN FÜR DIE BESTEN GEWINNSPIEL START-UPS! GEWINNSPIEL Mit „Logan“ läuft nun das neueste und letzte Abenteuer mit Hugh Jackman in der Rolle des „Wolverine“ in unseren Kinos Austropop-DVD an. Fans dürfen sich auf eine bildgewaltige Das kongeniale Wort- und Kunstreim-Duo Story im „X-Men“-Universum freuen. Thomas Spitzer und Klaus Eberhartinger von der Wir verlosen zum Kinostart das Gaming- „Ersten Allgemeinen Verunsicherung“ hat seine Headset „G533“ von Logitech und aktuelle Live-Show auf DVD gebannt. Neben „Wolverine“-Krallen (nicht im Handel Titeln vom Album „Werwolf-Attacke“ sind Hits erhältlich). Um teilzunehmen, schicken der EAV im aktuellen Gewand mit dabei. 2 MINUTEN Sie bis 30. März 2017 eine E-Mail mit Namen, Adresse und dem KW „Logan“ an [email protected]. Scifi-Drama 2 MILLIONEN Als mysteriöse Raumschiffe auf der Erde landen, wird ein Elite-Team um Linguistin Louise Banks (Amy Adams) ausgesandt, Die PULS 4 Start-Up-Show um Kontakt herzustellen. „Arrival“ ist ab 27. März auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Thriller fürs Heimkino Nach „The Da Vinci Code – Sakrileg“ & „Illuminati“

FOTOS: 2017 TWENTIETH CENTURY FOX, SONY, SONY/KARL SCHROTTER FOX, SONY, FOTOS: 2017 TWENTIETH CENTURY gibt es jetzt mit „Inferno“ Dan Brown-Thriller PULS4.COM Nummer drei auf DVD und Blu-ray. Diesmal muss Robert Langdon (Tom Hanks) Hinweise entziffern, die mit Dantes „Inferno“ zusammenhängen. MAGAZIN I 17

2M2M_Inserat_MediaSaturnMagazin_210x297_0203.indd 1 16.02.17 18:25 DIGITALER SPASS DIGITALER SPASS

Im Handumdrehen wandert das Bild vom Switch-Display auf den großen Bildschirm des Fernsehers. Über die Dockingstation wird die Konsole verbunden.

NINTENDO SWITCH NEXT GENERATION FOTOS: NINTENDO

as bekommt man? Nintendo „Switch“ wird in zwei Ver- Die „Switch“ besteht aus sionen erhältlich sein: in einer mit W fünf Teilen: der Konsole grauen Joy-Cons und in einer, in der selbst, einem linken und einem die beiden Gamepads in Neon-Rot GAMING rechten Joy-Con-Controller, einer und Neon-Blau gehalten sind. TEXT: PHILIPP STEWART MIT ZELDA Joy-Con-Halterung, mit der sich Wachablöse. Nintendos neue beide Controller zu einem verbinden WARTET Wie wird gespielt? Hier geht Spielkonsole steht nun endlich in den lassen, und einer Switch-Station, in Nintendo neue Wege. Die „Switch“ Regalen. Gelingt den Japanern mit der der die Konsole steckt, wenn sie mit ZUM START lässt sich nach gängigem Standard „Switch” ein ähnlich fulminanter dem Fernseher verbunden ist. Das EIN TOLLER mit dem Fernseher ver- Wurf wie mit der „Wii”? passiert über ein HDMI-Kabel, das im binden oder als mobiler Wir haben uns die neue Lieferumfang enthalten ist. Die KLASSIKER. Handheld mit eingebautem Konsole genauer angesehen.

18 I MAGAZIN MAGAZIN I 19 HIGHLIGHTS DIE ERSTEN der „Dancing Star“? die Community an. Wer ist Moves tritt mandabeigegen geschwungen. Mit seinenbesten TanzbeinHits wird hierdas Zu Klassikern wieauchzuneuen Just Dance 2017 neue Formen schneiden. Rätsel, indemsiePapierfigurenRätsel, indemsiePapierfiguren in in lösen mitihrer Vorstellungskraft und kooperieren dieSpieler und Action-Puzzler kommunizieren In diesemkreativen neuartigen man am besten ab! Zusammen schneidet Snipperclips – von Mauern. gibt esdurch das Wegbomben Gegner zu bestehen.Power-ups Feld heißtesgegenbiszudrei Aufzurück. einem quadratischen aufdieKonsoleBomberman kehrt R Super Bomberman Tanz-Battles.hen Lassowerfen und werden. Auf demProgramm ste- möglichkeiten voll ausgeschöpft sehen unddieneuenSteuerungs- die Spieler einanderindieAugen Der ersteNintendo-Titel, beidem 1-2-Switch nochmals erweitert. kompatibel. So wird derSpielspaß auch mitneuen„amiibo“-Figuren ist sowohl mitden bisherigen als Die jüngsteAusgabe desKultspiels Breath of the Wild The Legend of Zelda: möglichkeiten gibtes? Welche Steuerungs- Akku? Wie langehältder onen unterstützt. mit berührungssensiblen Funkti- der die dafür ausgelegten Spiele kapazitiver Multi-Touchscreen, all erleben. Der Bildschirm ist ein Konsolentitel jederzeit und über- Gamer können so klassische 6,2-Zoll-Bildschirm verwenden. Bedient wird die „Switch“über Type-C-Anschluss aufladen. des Netzteils über den USB- lässt sich die „Switch“mit Hilfe Stunden möglich. Unterwegs sind Spielzeiten von bis zu sechs Wild“ spielen. Bei anderen Titeln Legend of Zelda: Breath of the etwa drei Stunden lang „The der Akku voll geladen, kann man möglichkeiten an. Ein Beispiel: Ist vor allem auf die Bedienungs- Spiel zu Spiel. Dabei kommt es Handheld-Modus variiert von Die Akkulaufzeit im

Gegeneinander zocken? weils ein Joy-Con als Controller. spielen. In diesem Fall dient je- einer Konsole gegeneinander Manche Spiele lassen sich auf zu den Tasten des Handhelds. angedockt, werden die Controller schließen. Seitlich am Display zigen Controller zusammen- pro Hand) oder zu einem ein- voneinander verwenden (einen User können sie unabhängig die beiden Joy-Con-Controller. BEIDES MIT. MACHT DIE SWITCH HANDHELD, OB TVODER

im Warhammer 40.000-Universum Rundenbasierte Strategie FOTOS: verfügt über eine NFC-Schnitt- Screenshots. Der rechte Joy-Con sich ein Aufnahmeknopf für Am linken Joy-Con etwa befindet einige Hardware-Unterschiede. vollwertiges Gamepad ist, gibt es identisch? Sind beideJoy-Cons Beschleunigungssensor verbaut. jeweils ein Gyro- wie auch ein die Bewegungssteuerung sind einen kompletten Tastensatz. Für Jedes Gamepad verfügt über Obwohl jeder ein Powered by logos and all associated marks, logos, names, places, characers, creatures, races and race insignia, illustrati ons and images from the Deathwatch game are either ®, ™ and/or © Games Workshop Limited 2016, variably registered in respecti variably ve marks’ 2016, Limited foregoing Workshop Research, LLC. the © Games Hoplite device by and/or license 40,000 ®, ™ under Warhammer LIMITED MEDIA the are either FUNBOX and game by 40,000 the Deathwatch LLC.Published Warhammer from Research, 40k. images byHoplite Warhammer, and illustrati Ultramarines, Developed ons insignia, Tyranid, © 2012-2017 race and Wolves, Games races Space Soft creatures, Rodeo characers,ware reserved. logos, rights All world. places, countries the around other chapter names, and UK logos, Maring the marks, Space associated chapters, all and Marine logos Space Marine, Space Genestealer, Warhammer 40,000: Deathwatch™ ©Games Workshop Limited 2016.GamesWorkshop, GW, Warhammer 40,000, theGames Workshop logo, theDoubleheaded/Imperial Eagle device, Adeptus Astartes, BloodAngels, DarkAngels, MELDUNG. R GENAUE SPIELER GIBT DEM HD-VIBRATION Ü CK- Bewegungen naher Objekte. fernung, die Umrisse und die registriert diese Kamera die Ent- In dafür entwickelten Spielen eine Infrarot-Bewegungskamera. Spielen interagieren) sowie über Karten, die mit den zugehörigen mit „amiibo“-Figuren (Figuren und stelle für den Datenaustausch Vibrations-Technologie. tion“ über eine neue roller verfügen mit „HD-Vibra- Eiswürfeleffekt. keiten derSwitchspielerischnäher. die zahlreichen Bedienungsmöglich- Volles Programm:„1-2-Switch”bringt Die Cont- MAGAZIN PlayStation Jetzt für I 21 ® 4! DIGITALER SPASS DIGITALER SPASS Rollenspielfans werden in „Xenoblade Kampfsport für die „ARMS“. Hier teilen die Spieler Alter Bekannter: Lieblingsklempner Chronicles 2” auf ihre Kosten kommen. mit ausfahrbaren Armen virtuelle Schläge aus. Mario macht auch die Switch unsicher.

können. Außerdem sollen Freun- Neue Kooperationen. Enix und Ubisoft. Einige Publis- de zu Spielen eingeladen werden Bereits zum Start haben sich her wie Bethesda nehmen die können. Die App wird Teil einer einige der großen Spiele- neue Konsole zum Anlass, erst- eigenen kostenpflichtigen On- entwickler verpflichtet, Games mals mit Nintendo zusammen- line-Plattform für alle „Switch“- für die Plattform zu designen. zuarbeiten. Außerdem gibt es Besitzer. Details sollen in den Dazu gehören unter anderem für Nintendo-Switch-Spiele kommenden Wochen folgen. Activision, EA, Take 2, Square keine Regionalsperre mehr. l

Die Nintendo „Switch“ in Action sehen Sie im Video auf: SNIPER ELITE 4

■ Die Fortsetzung schließt unmittelbar an den Geschehnissen des preisgekrönten Vorgängers an.

Sie agieren realistischer als „Switch“ ins Internet. it „Sniper Elite 4“ erwartet den Spieler jemals zuvor. Nintendo führt Die „Switch“ ermöglicht über M ein Third-Person-Stealth/Shooter- folgendes Beispiel an: Der Joy- Wi-Fi Online-Multiplayer-Spiele. Game, das die Serie, die den Player in die Con lässt sich wie ein Glas Eine App soll folgen. Sie Zeit des Zweiten Weltkriegs zurückkatapul- schwenken – und der Spieler sorgt dafür, dass Spieler in tiert, fortsetzt. Das spannende Spiel entführt spürt dabei die Vibrationen kompatiblen auf eine wunderschöne italienische Halbin- einzelner, virtueller Eiswürfel, die Games mit- sel. Sonnendurchflutete mediterrane Küsten- • Vielfach umfangreichere Levels als in darin zusammenstoßen. einander städte, düstere Wälder und Bergklöster, ins- „Sniper Elite 3“ chat- piriert vom Monte Cassino, sind die Spieleabend 2.0. Das ge- ten Schauplätze, wo Geheimagent und Elite- • 1- bis 2-Spielerkampagnen, beeindrucken- meinsame Spielen steht bei der schütze Karl Fairburne seine Missionen zu erde 2- bis 4-Spieler-Modi „Switch“ hoch im Kurs. Bis zu füllen hat. und 12-Spieler-Multi- acht Konsolen lassen sich via lo- player-Version kaler kabelloser Kommunikation • Gameplay im wunderschönen und ab-

verbinden. Auch ohne Fernseher FOTOS: HERSTELLER wechslungsreichen Umfeld Italiens im Jahr 1943 • Neue brutale Nah- kann dann gegeneinander an- kämpfe und Schrap- getreten werden. • Größte und umfangreichste Kampagne in nell-Röntgen-Killerka- PROMOTION FOTOS: NINTENDO, HERSTELLER der Geschichte von „Sniper Elite“ meras

22 I MAGAZIN MAGAZIN I 23 DIGITALER SPASS GAMES

TORMENT: TIDES HORIZON: ZERO OF NUMENERA NIER: AUTO- DAWN (inXile Enter- MATA (Sony) tainment) (Square Enix) Ab 16 Jahren, Ab 16 Jahren, Ab 18 Jahren, 1 Spieler 1 Spieler 1 Spieler SPIEL DES MONATS PS4 PC, PS4, Xbox One PC, PS4 Supercomputer Keine Qual Blechbüchsen Postapokalypse Teil 1: Die Menschheit Ein absolutes Highlight für Fans Postapokalypse Teil 2: In „NieR ist nicht mehr die dominierende klassischer Rollenspiele wie „Baldur’s Automata“ schlüpfen Sie in die Rolle Spezies auf diesem Planeten. Während Gate“. In isometrischer Perspektive eines Androiden, der im Namen der unsere Nachfahren in Höhlen und bereisen Sie die fantastische Welt dieses Menschheit gegen eine Roboterarmee Wälder zurückgedrängt wurden, streifen Games. Mittelalterliche und futuristische kämpft, nachdem diese die Menschen riesige Roboter in Dinoform durch die Motive treffen aufeinander und schaffen auf den Mond vertrieben hat. Als Wildnis. Mit Pfeil und Bogen und viel eine einzigartige Spielwelt. Auch mora- „YoRHa No.2 Model B“ liegt es an Geschick liegt es an Ihnen, sich gegen die lische und philosophische Fragen wirft Ihnen, den Blauen Planeten – und die feindlich gesinnten Riesen zu wehren. das Rollenspiel auf. Zukunft der Menschheit – zu beschützen.

THE LEGEND OF ZELDA: BREATH OF TOM CLANCY’S THE WILD GHOST RECON (Nintendo) WILDLANDS Ab 12 Jahren, (Ubisoft) Ab 18 Jahren, MASS EFFECT 1 Spieler ANDROMEDA Nintendo Wii U 1-4 Spieler PC, PS4, Xbox One (Electronic Arts) & Switch Ab 18 Jahren, Geisterstunde 1-4 Spieler FRISCHER WIND PC, PS4, Xbox One Als Teil eines – fiktiven – amerika- er Held in Grün ist zurück! Versprechen. Wie riesig die neu ist die Vertonung des Spiels. nischen Elitetrupps kämpfen Sie D Auch wenn Link in „The Spielwelt von „The Legend of Zum ersten Mal in der Geschich- gegen ein übermächtiges bolivianisches WELTRAUM-PFADFINDER Legend of Zelda: Breath of the Zelda: Breath of the Wild“ wer- te der Serie sprechen die Drogenkartell. In einer offenen Welt Nach „Mass Effect 3“ schlägt EA mit „Mass Effect: Andromeda“ ein erkunden Sie die Berge, Wälder, Wüsten neues Kapitel auf. Erkunden Sie mit Ihrer Crew die Andromeda-Galaxie Wild“ eher zur türkisblauen als den soll? Eiji Aonuma, Produzent Charaktere tatsächlich selbst und Salzseen Südamerikas. Allein oder auf der Suche nach neuen Planeten für menschliche Kolonien. Genießen zur grünen Tunika greift, erkennt der Serie, versprach, dass Hyrule und müssen nicht mehr über mit drei Freunden können Sie Missionen Sie mehr Freiheit bei der Charaktererstellung und dem Bereisen des jeder Spieleliebhaber den blon- im neuesten Teil zum größten Geräusche und Textboxen kom- abschließen oder sich unter die Ein- Sternenhaufens. So haben Sie „Mass Effect“ noch nie erlebt! den Vollzeithelden des König- Königreich der Reihe avancieren munizieren. Grafisch überzeugt heimischen mischen. reichs Hyrule auf den ersten wird. Damit Sie die neue Welt „Breath of the Wild“ mit einem Blick. Das Game ist der bereits auch in vollen Zügen genießen besonders farbenfrohen Cel- dritte Teil auf der „Wii U“ (nach können, geben die Entwickler Shading-Look, der dem Spiel „The Wind Waker HD“ & „Twilight Ihnen viele Freiheiten. Sie sollen den Charme eines lebendig ge- bestimmen können, welche Re- wordenen Gemäldes verleiht. Princess HD“) und wird auch als DREAMFALL: ULTIMATE MARVEL Debüt der Serie auf Nintendos gion Sie als nächstes bereisen Nintendo hat mit „Breath of the CHAPTERS ATELIER FIRIS VS. CAPCOM 3 brandneuer Konsole „Switch“ wollen. Wohin Sie Ihr Abenteuer Wild“ Mut bewiesen, der sich (Deep Silver) (Koei Tecmo) (Capcom) Ab 16 Jahren, Ab 12 Jahren, Ab 12 Jahren, fungieren. Mit „Breath of the führt, liegt gänzlich in Ihrer Hand. auszahlt. So groß, so episch und 1 Spieler 1 Spieler 1-2 Spieler Wild“ beschreitet Nintendo neue Die Verliese des Games können so mitreißend war „The Legend PS4, Xbox One PS4 PC, Xbox One Wege: Viele Freiheiten und ein Sie in beliebiger Reihenfolge be- of Zelda“ wohl in ihrer 30-jähri- Traumwandler Alchemistisch Heldenprügler riesiges Hyrule erwarten uns. suchen und durchspielen. Auch gen Geschichte nicht. Puzzle-Fans dürfen sich freuen: Führen Sie Firis Mistlud durch ihr „Marvel vs. Capcom“ hat sich zu In „Dreamfall: Chapters“ findet das Alchemie-Examen und durch einer der beliebtesten Kampfspiel- beliebte Point-and-Click „Dreamfall: die weite Welt von „Atelier Firis: The serien entwickelt. Die Helden aus The Longest Journey“ seine Fortsetzung. Alchemist and the Mysterious Journey“. Marvels Comics und aus Capcoms WUSSTEN SIE SCHON, DASS ... Sie bereisen zwei Parallel-Universen – Drei Aspekte spielen in diesem Spiel eine Games teilen auch in „Ultimate Marvel das mittelalterlich-magische Arcadia besondere Rolle: Alchemie, Kampf und vs. Capcom 3“ ordentlich aus. Erstmals ... Link Linkshänder ist? Link führt sein Schwert (fast) die Wii-Version von „The Legend of Zelda: und die futuristische Cyberpunk-Welt die Beziehungen zu anderen Charakteren. für PC und Xbox One verfübar, bietet immer in der linken Hand. Nur in zwei Spielen hält Twilight Princess“ und „The Legend of Zelda: Link sein Arbeitsgerät rechts. Die Ausnahmen sind Breath of the Wild“. Stark – und ergründen Themen wie Welche dieser Pfade Sie beschreiten, das Game noch mehr Spielern Zugang zu FOTOS: NINTENDO KOEI TECMO, CAPCOM RED THREAD GAMES, DEEP SILVER, ELECTRONIC ARTS, SQUARE ENIX, UBISOFT, INXILE ENTERTAINMENT, FOTOS: SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT, Geburt, Leben und Tod. bleibt Ihnen überlassen. den spektakulären Fiktions-Kämpfen.

24 I MAGAZIN MAGAZIN I 25 DIGITALER SPASS DIGITALER SPASS

POLITIK UND

POPTEXT: WOLFGANG BOGNER chon vom ersten Ton an Musik! Depeche Mode machen Depeche Mode haben wieder etwas klar, was sie aktuell von der Welt und ihren zu sagen. Mit „Spirit“ Bewohnern halten. „We are going backwards in feiert die Kultband history“,S attestiert Dave Gahan gleich im ersten Song illusionslos. Düster ist die ein beachtliches Musik, düster auch der Text, denn: „We feel nothing inside.“ Als zweiter Track Comeback, das einen folgt „Where’s The Revolution?“, gleichzeitig die erste Single. Auch hier geben ungewohnt direkten sich Dave Gahan & Co. politisch und Bezug auf die aktuelle weisen darauf hin, dass man sich zu oft und zu schnell von falschen Motiven, Weltlage nimmt. Ideologien und Personen leiten lässt. Provokant fragt die Band, wer denn nun Die neuen Songs sind die Entscheidungen treffe: Man selbst – oder doch Religionen, Regierungen, aber nicht nur ob ihrer Länder und patriotische Junkies? In einer ähnlichen Tonart geht es auf politischen Botschaften dem Album weiter. Immer wieder äußerst hörenswert. trifft man auf Textzeilen, die FOTO: SONY MUSIC/ ANTON CORBIJN

26 I MAGAZIN MAGAZIN I 27 DIGITALER SPASS

nachdenklich stimmen. Nicht die damals fest in den Händen immer geht es um Gesellschaft von Martin Gore lag. Doch die und Politik, auch persönliche Be- Band löste diese Spannungen ziehungen werden aufgegriffen. und zeigt sich seither stärker, Doch eines ist klar: „Spirit“ ist harmonischer und reifer. Un- kein luftig-lockeres Vergnügen, vorstellbar, wäre diese Band, der sondern ein Album mit Ansage. wir überlebensgroße Songs wie „Never Let Me Down Again“, Sprachrohr. Depeche Mode „Enjoy The Silence“ und „Perso- nutzen ihre Position als eine der ALBUMINFO: nal Jesus“ verdanken, an den größten und wichtigsten Bands SPIRIT eigenen Egos gescheitert. So dieses Planeten, um die Stimme dürfen wir erleben, wie sich zu erheben. Die Welt ist in Das 14. Studioalbum von Depeche Mode zu neuer krea- keinem guten Zustand, und Dave Depeche Mode ist unserer tiver Klasse aufschwingen und Gahan, Martin Gore und Andrew Meinung nach gleichzeitig mit „Spirit“ der Gesellschaft Fletcher machen aus diesem auch eines ihrer besten. einen unbequemen Spiegel vor- Umstand keinen Hehl. Denn „Spirit“ verströmt eine halten. Bis das Album erscheint, während an allen Ecken und düstere, aber großartige muss man sich noch ein wenig Enden der politischen Welt Atmosphäre. Die meisten gedulden, die Platte gibt es ab Gaukler und Blender das Kom- Songs sind von langsamer, 17. März zu hören. Die Zeit kann mando übernehmen oder es getragener Natur. Ein lustiger man sich derweil mit dem Video zumindest versuchen, lassen Dance-Song würde auch nicht zu „Where’s The Revolution?“ sich die Menschen vielerorts zu den vorgetragenen Themen vertreiben oder eine Konzert- täuschen oder schauen einfach passen. Die Synthie-Sounds reise zu einem der sommerlichen weg. „Wir sind gescheitert“, lässt sind markant und prägend. Auftritte der Band planen, denn Martin Gore die Hörer im letzten Sowohl Dave Gahan als auch um Österreich machen Depeche Stück des Albums resigniert Martin Gore (er singt drei Mode vorerst leider einen Bogen. l wissen. Stücke) verleihen den Songs mit ihren Stimmen ein inten- Provokation. So stellen sives Gefühl. So kehren De- die neuen Stücke gleichermaßen peche Mode zu alter Stärke eine Bestandsaufnahme und zurück. „Spirit“ erscheint am Provokation dar. Depeche Mode 17. März auf CD und Vinyl. wollen aufrütteln, den Hörer zu einer Reaktion zwingen. „Die Platte ist textlich provokanter als unsere bisherigen Alben“, er- klärte Dave Gahan im Interview mit „20 Minutos“. Der Titel Zusammenarbeit der Musiker ein „Spirit“ passe dabei gut zu den neues Level erreicht. Fragen, die man auf dem Album verhandle. Es geht um gesell- Reife Leistung. Denn nicht schaftspolitische Themen, den immer war es um den Zu- Sinn für das Gemeinsame und sammenhalt in der Band so gut die Menschlichkeit. Von den 12 bestellt. Fans erinnern sich mit Stücken, die es auf das Album Schaudern an die Emanzipa- geschafft haben, stammen drei tionsversuche Gahans Anfang aus der Feder von Sänger Dave der 2000er-Jahre. Der Sänger Gahan. Einen Song (das bezau- wollte damals auch als Song- bernd-melodische „You Move“) writer überzeugen und forderte schrieben Gahan und Martin mehr künstlerische Mitsprache

FOTOS: SONY MUSIC/ ANTON CORBIJN Gore gemeinsam. Damit hat die bei den Songs, einer Domäne,

MAGAZIN I 29 DIGITALER SPASS MUSIK

JUDITH BUSH HOLOFERNES JOY DENALANE Black And White Ich bin das Chaos Gleisdreieck Rainbows CD DES MONATS (Embassy of Music) (Universal) (Caroline) Direkte Worte Multikulturell Meister des Britrock Drei Jahre sind seit der Veröffent- Das Beste aus zwei Welten vereint die In den 1990ern wurde viel über das lichung ihres Solo-Debüts vergangen, deutsche Soul- und R ’n’ B-Sängerin Phänomen Britpop geschrieben, jetzt ist die ehemalige Frontfrau von in ihren Liedern: Auf ihrem neuen Long- dabei wurde außer Acht gelassen, dass „Wir sind Helden“ mit neuem Material player „Gleisdreieck“ finden sich sowohl in England auch die Kunst des Britrock zurück. Das Album lebt von den un- Anflüge afrikanischer Rhythmen als auch meisterhaft beherrscht wird. Den Beweis glaublich gefühlvollen und dennoch Elemente aus der Rap- und Soulmusik. treten jetzt Frontman Gavin Rossdale direkt formulierten Texten der gebürtigen Darüber liegt der sanfte und gleichzeitig und seine Band mit ihren neuen Songs – Berlinerin. Als Anspieltipp darf die dringliche Gesang der Berlinerin, wie im wie dem langsamen und kraftvollen Single „Der letzte Optimist“ dienen. Song „Hologramm“ gut zu hören ist. „Mad Love“ – überzeugend an.

ED SHEERAN ÷ (Warner) 12 Tracks

Anspieltipps: Shape Of You TOKIO HOTEL Perfect Dream Machine Castle On The (Starwatch Hill Entertainment) HEINZ AUS WIEN COMEBACK Pop-Evolution Grau in Grau in Stadt Wenn man Tokio Hotel eines nicht (Sony) ie einjährige Auszeit hat Ed Vielseitig. Während seiner seinen ersten Kuss, erzählt aber vorwerfen kann, dann ist das Still- D Sheeran hörbar gut getan. Auszeit hat sich der Engländer auch von Abenden im Pub, die er stand – keine andere deutsche Band NEUE WEGE Nach dem Riesenerfolg seines mit dem anhaltenden Erfolg sei- gemeinsam mit seinen Freunden hat die Metamorphose vom Teenie- Garantierte Ohrwürmer präsentieren Heinz aus Wien auf ihrem neuen Phänomen zur Indie-Pop-Band so über- Werk – allen voran „Mach die Augen auf“ und „Die ganze Welt“. Nach Albums „x“ (sprich: „Multiply“) ner Musik angefreudet und sich verbrachte. Im Kontrast zur Pop- zeugend hingelegt. Im neuen Sound- über zwanzig gemeinsamen Jahren hat sich das Quartett für „Grau in hatte sich der 26-Jährige aus auf zahlreichen Reisen seiner Hymne steht die zweite Vorab- kosmos finden sich sowohl Clubhymnen Grau in Stadt“ noch einmal neu erfunden. Die Änderungen sind – gut hör- Suffolk komplett aus den Medien musikalischen Stärken besonnen Single „Shape Of You“, die sich als auch Retroklänge, starke Beats und bar – nicht erzwungen worden, sondern haben sich langsam entwickelt. zurückgezogen. Erst am 13. – das ist auch in den beiden mit einem kurzen, eingängigen eine Myriade an Synthesizer-Harmonien. Dezember beendete der Sänger Vorab-Singles zur Platte deutlich Loop sofort in den Gehörgang die selbstgewählte Abstinenz und spürbar. In seinen neuen Songs schraubt. „Mir war es wichtig, twitterte ein blaues Bild – die verarbeitet Ed Sheeran diesmal zwei unterschiedliche Seiten Ankündigung für sein neues auch Persönliches wie in „Cast- meiner Musik zu zeigen, für die Album „÷“ (sprich: „Divide“). Der le On The Hill“: Darin erzählt er ich gleichermaßen brenne,“ ver- Engländer setzt dabei auf das über Erlebnisse – lustige, aber deutlicht der Sänger. Fazit: Mit YVONNE CATTERFELD Gesetz der Serie: Es ist nach den auch peinliche – die seine „÷“ dürfen sich Musikfans auf MIKE SINGER Guten Morgen LABRASSBANDA erfolgreichen Longplayern „+“ Jugendzeit im beschaulichen ein abwechslungsreiches Pop- Karma Freiheit Around The World (Warner) (Veritable Records) (Sony) und „x“ das dritte Album, auf kleinen Städtchen Framlingham Album freuen, das vor allem mit dessen Cover ein mathema- prägten. Im Songtext lüftet der eingängigen Melodien und per- Hybrid-Sound Mit Emotionen Naturgewaltig l tisches Symbol als Titel prangt. Engländer das Geheimnis um sönlichen Texten überzeugt. Der Deutsche hat den Sprung vom Mit „Guten Morgen Freiheit“ hat die Die Blasmusik-Band aus Übersee am Social-Media-Phänomen zum heißen deutsche Sängerin und Schauspielerin schönen Chiemsee zeigt, dass Musik – Label-Act mühelos geschafft. Mittlerweile ihr siebtes Studioalbum vorgelegt. Wie wenn sie mit vollem Herzen gespielt wird reißen sich Stars wie die Britin Anne- bereits auf der gefühlvollen Vorab-Single – auch Sprachbarrieren überwinden kann. WUSSTEN SIE SCHON, DASS ... Marie und der US-Rapper Gnash um den „Irgendwas (feat. Bengio)“ zu hören ist, Nun gehen die talentierten Bayern auf Newcomer – kein Wunder bei Songs wie stehen in den neuen Liedern die Lyrics im eine Reise um die Welt, was sich in den ...Ed Sheeran das Cover zu „÷“ selbst gemalt hat? der Serie „Kingdom“ und in „Bridget Jones’ Baby“ Der 26-Jährige aus Suffolk ist nicht nur ein talentier- mit), sondern hat auch beim Konzept zum Artwork „Egal“. Den Durchbruch schaffte Mike Vordergrund – die musikalische Basis bil- Titeln der elf Tracks niederschlägt: Neben ter Sänger und Schauspieler (er wirkte in fünf Folgen seines neuesten Albums selbst Hand angelegt. Singer mit der Single „Karma“, die sich den Pianoklänge, sporadisch eingesetzte „Australien“ und „Africa“ kehren LaBrass-

FOTOS: GREG WILLIAMS, WARNER RECORDS, CAROLINE EMBASSY OF MUSIC, VERITABLE ENTERTAINMENT, STARWATCH UNIVERSAL, WARNER, FOTOS: SONY, den Titel mit dem Debüt-Album teilt. Streicher sowie beschwingte Pop-Beats. Banda übrigens auch beim „Wirt“ ein.

30 I MAGAZIN MAGAZIN I 31 Die Songs von Prince können jetzt auch gestreamt ALLES VON werden. WAS EIN BLICK ZURÜCK SONST PRINCE Mit „Eine Nummer zu groß“ ist nun der ver- NOCH 10 mutlich letzte unveröffentlichte Song des deut- ERSCHEINT Deezer. Im Umfeld der Grammys 2017 kam die Sensationsmeldung: Die Werke des schen Entertainers zu hören. Das Best-of-Album bildet ROGER CICERO legendären Prince finden ihren Weg ins Web. Auf Deezer sind ab sofort die größten Glück ist leicht – einen Querschnitt durch das zehnjährige Schaffen des • BEATRICE EGLI Das Beste von Prince-Hits verfügbar: von „Purple Rain” bis „Kiss”. talentierten Musikers, der gerne Genregrenzen über- 2006-2016 Kick im Augenblick - Live schritt und seine Liebe zur Musik über alles stellte. (Sony) (Polydor) • LAURA MARLING uch wenn Prince uns men, Sie zu „1999“ tanzen oder den Sie ab sofort alle Stücke der Semper Femina (More Alarming Records) bereits verlassen hat, ist bei „U Got the Look“ mitsingen: Legende. seine musikalische Hin- Die größten Hits von Prince ha- • SUBWAY TO SALLY A terlassenschaft gigantisch. Damit ben sich in unser aller Köpfe Neuauflage. Das erfolg- Neon (Universal) sind nicht nur unveröffentlichte eingebrannt. Wie bei vielen reichste Album des Meisters – GEORGE Hits gemeint: Die Menge an Mu- Künstlern hat sein Tod zu einem „Purple Rain“ – soll im Juni neu MICHAEL • FRANCES Listen Without Things I‘ve Never Said sikern und anderen Künstlern, neuen Popularitätsschub geführt, aufgelegt werden. Neben dem Ori- Prejudice (25th BELA B (Universal) die Prince inspiriert hat, ist un- und auch jüngere Generationen ginal-Album werden unveröffent- Anniversary Edition) Bastard (Sony) (Good To Go) • MILKY CHANCE überschaubar. Egal, ob Ihnen bei kommen jetzt leichter mit seiner lichte Tracks und ein Konzertfilm Blossom „Purple Rain“ die Tränen kom- Musik in Kontakt. Auf Deezer fin- im Package enthalten sein. l Neu aufgelegt Ab in die Prärie! (Vertigo/Universal) MUSIC FOTO: WARNER

Nach dem Erfolg seines Albums Eine unterhaltsame Ode an den • THE KELLY FAMILY 11 „Faith“ legte George Michael mit 12 Spaghetti-Western hat der deutsche We Got Love „Listen Without Prejudice Vol. 1“ nach Schlagzeuger und Sänger mit seinem (Universal) und präsentierte die befreiende Hymne Album „Bastard“ geschaffen. Dafür hat • PAUL MCCARTNEY „Freedom! ’90“. Diese Spezial-Edition er erneut mit Peta Devlin & Smokestack Flowers In The Dirt Bose QuietControl 30 erscheint als Doppelalbum – ergänzt Lightnin’ gemeinsame Sache gemacht. (Captitol/Universal) um Tracks von seinem legendären Als Anspieltipp sei das fröhlich dahinhol- wireless headphones Auftritt bei „MTV Unplugged“. pernde „Einer bleibt liegen“ empfohlen.

Keine störenden Geräusche. Keine Kabel.

NEU AUF VINYL Eine innovative Technologie er- möglicht es Ihnen, die Lärmredu- zierung individuell anzupassen und selbst zu bestimmen, wie viel Sie von Ihrer Umgebung wahrneh- men möchten. ANTILOPEN LUDWIG HIRSCH GANG FALCO Komm, großer Anarchie und 60 schwarzer Vogel Alltag (Sony) (Universal) (JKP) Bose QuietComfort 35 Er schrieb mit „Der Kommissar“ Fans von Ludwig Hirsch lieben Die deutschen Hip-Hopper haben wireless headphones 1 und „Rock Me Amadeus“ Musik- 2 dieses Album für seine schaurigen 3 zwölf ihrer größten Songs neu geschichte: Zum 60. Geburtstag der und hintergründigen Songs. In seiner aufgenommen und sie dabei in ein heimischen Musiklegende Falco Musik kombinierte der steirische Punkrock-Gewand gekleidet. Für erscheint mit „60“ ein Vinyl-Doppel- Liedermacher bissig-böse Texte mit jeden Track haben sie sich Lieblings- Die besten Headphones von Bose gibt es Album mit den größten Hits des romantisch-schönen Melodien, was bands oder -musiker ins Studio geholt Sängers – inklusive „Coming Home im Laufe seiner Karriere zu seinem – darunter Fehlfarben, Donots, jetzt ohne Kabel (Jeanny, Part 2, Ein Jahr danach)“. Markenzeichen werden sollte. Die Ärzte und Die Toten Hosen. FOTOS: SONY, GOOD TO GO, UNIVERSAL, JKP FOTOS: SONY, Ausgestattet mit erstklassiger Lärmreduzierung – so erholsam kann Stille sein, so gut kann Mu- sik klingen. Einfach ungestörter Musikgenuss. 32 I MAGAZIN

210x144mm_QC35_QC30_1610.indd 1 19.10.16 15:10 GEWINNEN! BIS ZU Senden Sie bis 30. März 2017 eine E-Mail mit dem entsprechenden Kennwort an [email protected]. -30% DIE SEER AUF KINO- 15.7. BURG CLAM, KLAM

Die Musik der SEER lebt. Acht TICKETS Musiker und Individualisten, zum Ensemble zusammengeschweißt, bieten eine stimmungsvolle Show, die einen emotionalen Bogen entstehen lässt. Mediamagzin

DIE SEER KENNWORT: verlost 1x2 Tickets.

NOVA ROCK 14.6.-17.6. NICKELSDORF

Auf den Weiten der Pannonia Fields wird beim Festival 2017 wieder vier Tage lang gerockt. Zu den Headlinern zählen Green Day, System Of A Down, Linkin Park und Blink-182. Mediamagazin

NOVA ROCK NOVA KENNWORT: verlost 2x2 Tickets.

DEEP PURPLE 17.5. WIENER STADTHALLE

Alle Finessen des Hard Rock reizt die Band, die bereits in die FÜR ALLE, DIE MEHR WOLLEN. „Rock‘n‘Roll Hall of Fame“ aufgenommen wurde, auch auf ihrem neuen Album „inFinite“ aus.

DEEP PURPLE KENNWORT: Mediamagazin verlost 2x2 Tickets. DIE CINEPLEXX BONUS CARD FOTOS: EARMUSIC/JIM RAKETE, KERSTIN JOENSSON, FRANK MADDOCKS Die Gewinne werden unter allen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Teilnahmeschluss ist der 30. März 2017. DEIN VORTEILSCLUB.

Live ist nun mal live, deshalb finden die schönsten Musikerlebnisse meist auch bei einem Konzert statt. Tickets für die besten Gigs gibt es selbstverständlich in Ihrem Media Markt! BONUSPUNKTE SAMMELN & PRÄMIEN KASSIEREN GUTHABEN AUFLADEN UND BIS ZU 30 % SPAREN MACY GRAY TIM BENDZKO THE BEACH BOYS * Die unverkennbar rauchige Stimme legt Live zeigt er gemeinsam mit großer Band Auf der Bühne wird das Vermächtnis TICKETABHOLUNG BIS 10 MINUTEN VOR FILMBEGINN auf der „Stripped – 2017 European Tour“ den echten Sound des Albums „Immer der legendären amerikanischen einen Stopp in Österreich ein. noch Mensch“. Band fortgesetzt. 27.3., ARENA, WIEN 27.4., GASOMETER, WIEN 12.6., STADTHALLE, WIEN

YVONNE CATTERFELD ANDREAS GABALIER GUNS N’ROSES „Guten Morgen Freiheit“ heißt ihr neues Das „Heimspiel“ des Volks-Rock’n’Rollers Die wiederauferstandene Band kommt ist einzigartig, denn es kann „Berge nach massivem Erfolg in Nord- und Album, mit dem die Sängerin auf * nur wenn Guthaben geladen ist ausgedehnte Tour geht. versetzen“. Südamerika jetzt auch nach Europa. 29.3., MUSEUMSQUARTIER, WIEN 25. & 26.8., WM-PARK, SCHLADMING 10.7., ERNST HAPPEL STADION, WIEN Alle Informationen unter www.cineplexx.at DIGITALER SPASS DIGITALER SPASS

ICH WILL BEWUSST NEUES AUS MIR HERAUS- KITZELN, ICH SUCHE HERAUSFORDERUNGEN.

MAGISCHER SUPERHELD Kassenmagnet. m Film „Doctor Strange“ verkörpert Benedict Cumberbatch anfangs einen Nachdem der Erfolg Typus Mann, der ihm all sein schau- von „Doctor Strange” spielerisches Können abringt. Im wirk- lichen Leben ist der Schauspieler alle bisherigen Marvel- nämlich alles andere als arrogant, Iegoistisch, narzisstisch und von Geltungsdrang Filme in den Schatten getrieben. Als erfolgsverwöhnter Neurochirurg Dr. Stephen Strange allerdings muss ihn das stellte, steht der Brite Leben erst Demut lehren – in Form eines selbst verschuldeten Autounfalls, der seine „golde- Benedict Cumberbatch nen“ Hände schwer in Mitleidenschaft zieht. Es wäre allerdings keine Marvel-Verfilmung, für den nächsten würden sich dem Zuschauer nicht relativ rasch Blockbuster „Avengers die Entwicklung zum Superhelden und die von ihm zu rettende Welt in spektakulären Bildern 3: Infinity War“ vor darbieten. Das abrupte Karriereende und die Suche nach einem Heilmittel führen Dr. Stran- der Kamera. Benedict Cumberbatch und ge nach Nepal. Zunächst landet er in Kathman- Martin Freeman: Geniales Duo du, wo er den Magier Mordo (perfekt besetzt als Sherlock und Dr. Watson. mit Chiwetel Ejiofor) kennenlernt, der ihn nach Kamar-Taj, einen ge- TEXT: MICHAELA HOCEK FOTOS: POLYBAND heimen Ausbildungsort für Magier,

36 I MAGAZIN MAGAZIN I 37 In „Doctor Strange“ wechselt Cumber- SEINE batch den Kontinent und taucht in das FILME mystische Nepal ein. Hawking – Die Suche nach dem Anfang der Zeit • Amazing Grace • Abbitte • Die Schwester der Königin • Four Lions • Whistleblower • Dame, König, As, Spion • Der Hobbit – Eine unerwartete SEHENSWERT Reise, Smaugs Einöde und Die Schlacht der fünf Heere, • Star Trek – Into DOCTOR STRANGE Darkness • Inside Wikileaks • 12 Years Limited Steelbook Edition a Slave • The Imitation Game • Black Neurochirurg Stephen Strange entdeckt In der Rolle des Bösewichts Khan Mass • Zoolander 2 • Doctor Strange eine alternative Dimension voller Magie, heimste Cumberbatch viel Lob ein. • Sherlock (Fernsehserie) Mystik und Machtspielen. Extras: zu- sätzliche Szenen und Gags vom Dreh.

führt. Die Älteste (Tilda Swinton weitere Stars im Gespräch. Ein kommt. Nach dem Ende der nicht ohne ihn weiterführen. Wir SHERLOCK mimt die Oberste Meisterin) hat kurzer Auszug: Jared Leto, Ethan vierten Staffel gingen im Jänner könnten keinen neuen Sherlock – Staffel 1 dort gerade mit Abtrünnigen zu Hawke, Jake Gyllenhaal, Colin die Wogen hoch, als das Gerücht casten. Benedict Cumberbatch Wie gut der legendäre Detektiv in tun, und auch für Dr. Strange Farrell und Matthew McConaug- aufkeimte, dass Benedict Cum- und Martin Freeman sind Holmes die Jetztzeit passt, zeigt der Auftakt werden Kaecilius (Mads Mikkel- hey. Sieht man sich den Film an, berbatch in der Fortsetzung und Watson unserer Zeit.“ Wenn der Erfolgsserie. sen als überzeugender Böse- möchte man sich keinen ande- möglicherweise keine Rolle mehr die beiden sich also zum Auf- Exklusiver Pilotfilm „Sherlock – Ein wicht) und seine Anhängerschaft ren vorstellen. Genauso ergeht spielen würde. Produzent Mark hören entscheiden, Fall von Pink“, inkl. Making Of. bald zu Widersachern. Auch es Fans des Briten seit 2010, Gatiss beruhigte in einem Inter- bedeutet das das Ende

wenn es anfangs durch seine MARVEL MAIDMENT..©2016 FOTOS: JAY wenn das Thema auf „Sherlock“ view: „Wir könnten die Serie der Serie. Selbstüberschätzung und Grenz- überschreitungen anders aus- STAR TREK sieht, mutiert Dr. Strange als Teil Into Darkness 3D des Ordens zum Beschützer der Als rachsüchtiger John Harrison Erde. Durch Dimensionsportale (alias Khan) ist Cumberbatch reist er zu den Tempeln in Lon- ein schier übermächtiger Gegner don, Hongkong und New York. Er der Enterprise-Crew. Bonusmaterial: Extra-Szenen. taucht in die dunklen Dimen- sionen des bösen Energiewesens Dormammu ein, und auch der Tod der Obersten bleibt dem 12 YEARS A SLAVE Superhelden nicht erspart. Zum Glück scheut Dr. Strange sich Autobiographisches Filmdrama von Steve McQueen um Solomon nicht, zum neuen Obersten Northup, der versklavt wird. Mystischen Wächter der Erde Inklusive Star-Interviews, Team- aufzusteigen. Der Weg dorthin ist Einblicke und Filmmusik. vom Tempo der Handlung, geni- alen Spezialeffekten und witzigen Szenen (Stichwort WLAN-Pass- wort) geprägt. Der weiße Arztkit- tel wird ohne Wehmut gegen den THE IMITATION GAME roten Waffenmantel getauscht. Mathematiker Alan Turing hat Was wäre schließlich ein Super- nicht nur Talent zum Entschlüsseln held ohne die entsprechend auf- von Kriegsnachrichten, sondern sehenerregende Adjustierung? auch ein gefährliches Geheimnis. Extras: Interviews mit Cast und Crew. Perfekte Hauptrolle. Neben Benedict Cumberbatch

waren für diese Rolle noch viele FOTOS: HERSTELLER, PARAMOUNT

38 I MAGAZIN Ab 2. März als Blu-ray & DVD!

DreamWorks Trolls © 2016 Dreamworks Animation LLC. Alle Rechte vorbehalten. © 2017 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX und ihre Logos sind Eigentum der Twentieth Century Fox Film Corporation und werden mit deren Erlaubnis genutzt. DIGITALER SPASS CUMBERBATCH INSIDE

Seine Augenfarbe wechselt je nach Lichteinfall zwischen Blau pathisch wie die Liebe zu Lon- und Grün, weil er eine ungefährliche Pigmentstörung don und sein Verwurzeltsein in („sektorale Heterochromie“) hat. der britischen Metropole. Da Den Namen seines Sohnes, Christopher Carlton, verriet er kann Hollywood rufen so laut es erst Monate nach dessen Geburt. will, seinen Wohnsitz will er auf Ahnenforscher fanden heraus, dass Cumberbatch ein Cousin ES IST VERRÜCKT, ICH keinen Fall wechseln. 16. Grades des „Sherlock Holmes“-Schöpfers Sir Arthur Conan Doyle ist. ARBEITE DOCH SCHON Privatleben. Cumberbatch In der dritten Staffel von „Sherlock“ sind seine Eltern als SEIT ÜBER ZEHN JAHREN wurde 1976 als Sohn zweier Sherlocks Mutter und Vater zu sehen. Schauspieler geboren und wuchs wohlbehütet in London auf. Nach Una Stubbs, die Mrs. Hudson in Sherlock verkörpert, kennt IN DIESEM BERUF. ihn als Freundin der Familie von Kindheit an. der renommierten „Harrow School“ studierte er Schauspiel Seine Fans (nicht nur die weiblichen) nennen sich „Cumberbitches“. in Manchester und London. Die Lust auf mehr. Cumber- Motion-Capture-Technik) eben- „What a piece of work is a man“. Theater- und Opernregisseurin Den Job als Testimonial der Automarke Jaguar hat er der „Times“- batch ist vielseitig. Auf der Lein- so glaubhaft wie Frankenstein Das weltberühmte „To be or not Sophie Hunter heiratete er am Kolumnistin Caitlin Moran zu verdanken, die seine Stimme als „Jaguar, der sich in einem Cello versteckt“ umschrieb. wand verkörpert er den genia- oder Hamlet im Theater. Dass er to be“ fristete eher ein Stief- Valentinstag vor zwei Jahren. len Mathematiker in „The Imita- in keine Schublade passt, hat er kind-Dasein. Sehenswert ist Der gemeinsame Sohn wurde im Auf vielen seiner Facebook-Postings zeigt er sich an seinem tion Game“, den Sklavenhalter in kürzlich als Shakespeares größ- auch der Auftritt vor dem The- Juni 2015 geboren. So mitteil- Lieblingsort: in seinem Bett. „12 Years a Slave“, den Böse- ter Held im Londoner „Barbican ater (zu sehen auf YouTube), wo sam und für jeden Spaß zu ha- 2013 wurde er zum „World's Sexiest Film Star“ gewählt. Sein wicht in „Star Trek Into Dark- Theatre“ bewiesen. Applaus er lässig und witzig darum bit- ben der Schauspieler sonst ist, Kommentar: „Ich sehe total seltsam aus. Mein Gesicht zum ness“, Julian Assange in „Inside erntete er für seine teils akro- tet, das Fotografieren während so sehr ist er um die Wahrung Beispiel ist viel zu lang.“ WikiLeaks“ und den Drachen batischen Übungen durch das der Aufführung zu unterlassen. seiner Privatsphäre bemüht. Ein

„DIE ROM-COM „MEGA SPASS DES JAHRES!“ MIT GANZ VIEL HERZ – DER BESTE BILD JETZT AUF BRIDGET-JONES-TEIL“ TV14 BLU-RAY TM & DVD INKL.

ACH ALS LIMITIERTE COLLECTOR’S EDITION MIT TEIL 1 2

© 2016 Columbia Pictures Industries, Inc. and LSC Film Corporation. All Rights Reserved. AB 2. MÄRZ ALS DVD, BLU-RAY & DIGITAL © 2017 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.

Inferno_210x144mm_MSB_170120_Final.indd 1 20.01.17 13:09 JACK REACHER KEIN WEG BLU-R AYS MAGAZIN ZURÜCK EQUITY (Paramount) (Sony) GEWINNSPIEL Einer Verschwörung auf der Spur Von Geld, Macht und Frauen Topaktuelle Diese Blu-ray können Der ehemalige Militärpolizist Jack Die ehrgeizige Investment-Bankerin Sie auf Seite 8 gewinnen. Reacher hat mit der Army abgeschlos- Naomi Bishop steht auf der Sonnen- Filme & Serien sen. Als einer Freundin jedoch Landes- seite des Lebens. Sie will die Karriere- verrat vorgeworfen wird, ermittelt er auf leiter nach oben klettern. Das lockt Einfach auf Abruf FILM DES MONATS eigene Faust. So gerät auch er ins Visier auch Neider an. Die Gegner kommen der Gangster. Auch auf 4K-BD. zudem aus den eigenen Reihen. Zu Hause oder unterwegs In brillantem HD

SMS FÜR DICH WAR DOGS (Warner) (Warner) Neuer Anschluss für die Liebe Keine Kriegsspiele Bridget Jones´ Baby im März (gegen Gebühr) TROLLS Clara schickt jeden Tag eine SMS an Als Davids Freundin schwanger (Fox) das Handy ihres verstorbenen Ver- wird, braucht er dringend Geld. Sein 93 Minuten lobten. Die Nummer wurde mittlerweile alter Freund Efraim schlägt ihm vor, in Mit: allerdings neu vergeben. Die Liebes- den legalen Waffenhandel einzusteigen. Der Stimme von botschaften landen bei Mark, dem sie Doch schnell gerät das Projekt außer Justin Timber- lake im Original. über eine schwierige Zeit hinweghelfen. Kontrolle. Auch auf 4K-BD.

TROLLIGE GESELLEN STUDIOCANAL, SONY, WARNER, FOTOS: PARAMOUNT, Kung Fu Panda 3 oppy ist die Anführerin der glücklich werden, wenn sie einen vor den Bergen zu retten. Ihre im März PTrolls. Das sind kleine Wesen Troll fressen. Klingt fast wie eine Zusammenarbeit gestaltet sich mit unendlich guter Stimmung, Fabel, die man Kindern erzählt, jedoch schwieriger als erwartet. BRIDGET JONES‘ BABY jeder Menge Spaß und extrem wenn sie nicht brav sind. Vor THE (Studiocanal) ACCOUNTANT praktischen, bunten Haaren. allem die jungen Trolls glauben Musik als Star. Hinter dem (Warner) Ihre Lebensaufgabe? Permanent aber nicht wirklich daran. Seit illustren Kinderabenteuer stehen glücklich zu sein und immer zu 20 Jahren wurde nämlich kein übrigens die Macher von Shrek. Berechne deine Möglichkeiten feiern. Und Poppy ist sozusagen Bergen mehr gesichtet. Doch die Sie haben auch bei den Trolls das Chris Wolff ist ein Mathematikgenie und arbeitet als Buchhalter für ihre Chefanimateurin. Sind alle Ruhe ist trügerisch. Als die richtige Gespür bewiesen und die Gangster. Alibimäßig übernimmt er auch Trolls so? Nicht alle. Branch ist Bergen schließlich doch wieder Kultspielsachen und Süßig- The Missing, Staffel 2 legale Aufträge. Doch bei einem solchen ab März eher von mürrischer Natur. Bei- auftauchen, ist das Chaos per- keitenzwerge auf die große Lein- Job stolpert er über Ungereimtheiten und nahe wie ein Bergen. Das sind fekt. Beinahe alle Trolls werden wand geholt. Unterstützung hat- wird selbst zum Ziel. Auch auf 4K-BD. schrecklich unangenehme Zeit- entführt und sollen als Party- ten sie von den Publikums- genossen. Sie sind um ein Viel- snack der Bergen enden. Poppy lieblingen Justin Timberlake und faches größer als die niedlichen und Branch können sich noch Anna Kendrick. Sie leihen im Trolls und immer schlecht drauf. rechtzeitig in Sicherheit bringen. Original den beiden Haupttrollen Spaß ist für sie ein Fremdwort. Jetzt liegt es an dem ungleichen ihre Stimmen und sind auch auf VATERFREUDEN Sie können nur für kurze Zeit Paar, ihre Freunde und Familien dem Soundtrack vertreten. l Bridget Jones feiert ihren 43. Geburtstag. Nach der Trennung von Marc Darcy will sie sich ganz Central Intelligence im März auf ihre Karriere konzentrieren. TSCHICK Doch ausgerechnet als mit Jack (Studiocanal) WUSSTEN SIE SCHON, DASS ... Qwant wieder ein Mann in ihr ... Justin Timberlake als Produzent für den Soundtrack the Feeling!“ schaffte es weltweit in die Charts. Leben tritt, drängt sich auch ihr In die Walachei des Films verantwortlich ist? Einige Songs sang und Die Trolls sind übrigens Europäer. Erfunden hat sie Ex Marc zurück ins Rampenlicht. Der 14-jährige Maik Klingenberg ist Jetzt sichern: schrieb der US-Amerikaner selbst. Das Lied „Can’t Stop nämlich der dänische Holzschnitzer Thomas Dam. Die verzwickte Dreiecksbeziehung in der Schule ein Außenseiter. Auch FOTOS: FOX kann auf Dauer nicht gut gehen. Andrej Tschichatschow hat Probleme, 01 49 166 999 | sky.at Als Bridget auch noch schwanger Freunde zu finden. Gemeinsam unter- wird, ist das Chaos perfekt. nehmen sie einen Roadtrip. So wird der Fachhandel Sommer für beide unvergesslich. © 2016 Universal Pictures, Warner Bros. Entertainment Inc. and RatPac-Dune Entertainment LLC, © New Pictures & all3media In- 42 I MAGAZIN ternational, © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment, © Studiocanal

MA_SATURN_MM_DVD-Tipp_70x297abf_ET_0203_2017_V01.indd 1 14.02.17 13:07 Smartes Wohnen FERNSEHEN HAUSHALT KOCHEN KÖRPERPFLEGE HEIMNETZ HI-FI Immer aktuell auf: mediamag.at

VERNETZTE ZUKUNFT Bosch ist ein Vorreiter in Sachen Vernetzung von Hausgeräten, aber auch in anderen Smart-Home- Smart, simpel, sauber Bereichen wie Heizung, Sicherheit und Licht. Mit der „Bosch Smart Der Bodenwischroboter „Braava jet 240“ Home“-App für Tablet oder Smart- von iRobot ist speziell für kleine Räume konzipiert und erkennt anhand des ein- phone können sämtliche Geräte- gelegten Wischtuchs automatisch, ob Nass-, kategorien miteinander kommuni- Feucht- oder Trockenreinigung angesagt ist. zieren. Neu sind vernetzbare LIVE Backöfen, Geschirrspüler, Kaffee- und im vollautomaten, Kochfelder etc. Neue TV-Liga FreeTV. „Quantum Dot“-Technologie ist die Basis SERVUS der neuen QLED-TVs von Samsung. Die Serien Q7, Q8 und Q9 orientieren EISHOCKEYFANS! sich in Sachen Bildqualität an den DCI-Farbstandards für digitales Kino. DIE BESTEN SPIELE DER PLAYOFFS.

DIENSTAG UND FREITAG I 19:30 LIVE Schnell, intelligent, personalisiert SONNTAG I 16:40 LIVE Bis zu zwölf per „Hue“-App vernetzte, FOTOS: HERSTELLER batteriebetriebene, drahtlose „Philips Hue Bewegungsmelder“ schaffen durch individuelle Einstellungen und automatische Lichtstimmungen ein gemütliches Zuhause. www.servustv.com/ebel MAGAZIN I 45

MHSETV-00035 EBEL_210x297+5_Media-Saturn_DU150217_l1.indd 1 14.02.17 15:21 SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

5 GRÜNDE FÜR DEN DAMPFGARER

Einbau möglich. Dass Dampfgargeräte ihren Siegeszug in privaten Küchen feiern, ist der Vorreiterrolle von Großküchen und Gourmet- restaurants sowie einer Reihe von Innovationen zu verdanken. TEXT: MICHAELA HOCEK

m Frühling ist die Motivation, etwas an der Ernährung zu ändern bei vielen Menschen NACHRÜSTEN besonders hoch. Und auch die VON DAMPFGARGERÄTEN Umgestaltung der eigenen vier Wände fällt jetzt meist leich- ampfgarer lassen sich durch ihre kompakte Bauform leicht in ter. Dampfgaren ist für beide Vorhaben I die Küche integrieren. Die gängigsten Modellgrößen liegen ein gutes Stichwort. Denn die Be- D zwischen 50 und 60 cm. Nutzen Sie Ihre Schranknischen für gesunde schäftigung mit der Küche – sowohl Küche. Bei der Standortwahl ist auch die Kabellänge zu beachten. rezepttechnisch als auch in puncto Je nach Hersteller gibt es unterschiedliche Systeme der Wasserzufuhr. effizienter Ausstattung – bringt Ab- Entscheiden Sie nach eingehender Beratung, was Ihnen am meisten wechslung auf den Teller. Die neue zusagt. Beim Ersatz des Backofens ist der Umstieg auf ein Kombi- Generation der Einbau- und Kombi- gerät besonders überlegenswert. Die weitgehend automatische und geräte macht Lust auf Veränderung. kontrollierte Zubereitung beim Dampfgaren ist ein großer Vorteil. Finden Sie hier fünf überzeugende Argumente. WISSEN Abwechslungsreiche DAMPFGAREN rfunden wurde das Dampfgaren in China. Küche E Die typischen Bambuskörbchen kennt Die Form sämtlicher Zutaten bleibt beim wohl jeder. // Die Garzeiten beim Kochen und Dampfgaren erhalten. Dampfgegartes Gemü- Dampfgaren sind in etwa ident. // Dampfgaren se überzeugt mit satten Farben, hohem erfordert kein Spezialgeschirr. // Vor-, Haupt- Voller Geschmack Vitamin- und Aromagehalt. Je nach Lust und Nachspeise sowie Beilagen lassen sich gleich- und Laune kann man es „natur“ zubereiten Die Zubereitung mit Dampf erhält den oder mit Kräutern aufpeppen. Fische wie zeitig zubereiten. // Geringe Verbrennungsgefahr: Eigengeschmack aller Speisen vollständig, Lachs, Makrele oder Thunfisch sind eine Die dünnwandigen Garbehälter kühlen nach da nichts mit dem Kochwasser ausgewa- KRUSTE? JA! gute Quelle für Omega-3-Fettsäuren und 3 dem Ende der Garzeit schnell wieder aus.. // schen oder „zu Tode gekocht“ wird. Da- unterstützen im Kampf gegen die Frühjahrs- In den meisten Fällen wird mit 100°C gegart. her können auch Fett, Salz und Gewürze Mit der Entwicklung der multi- funktionellen Dampfgarbacköfen müdigkeit. Gedämpfte Erdäpfel sind weit Fisch eher mit 75 bis 85°C, damit das Eiweiß sparsamer eingesetzt werden. gesünder als frittierte Pommes. Reis, Knödel ist ein oft vorgebrachtes Ge- nicht ausflockt. Um das Aufplatzen von Würsteln genargument endgültig entkräftet: Denn blasse oder auch Grießnockerl werden besonders 2 locker und flaumig – ebenso wie Germ- zu verhindern, sind 90°C ideal. Glänzende Speisen oder eingeschränkte Menüs sind häufige 1 und Fruchtknödel. geschmolzene Schokolade entsteht bei 60°C. Vorurteile gegenüber dem Dampfgaren, die nicht länger der Realität entsprechen. Sobald neben FOTOS: HERSTELLER, FLORIANA/ISTOCK FOTOS: HERSTELLER, ISTOCK Dampf auch Heißluft eingesetzt wird, sind Krusten bei Braten, Brot, Aufläufen und Mehl- speisen köstliche Wirklichkeit.

46 I MAGAZIN MAGAZIN I 47 SMARTES WOHNEN

Voller Geschmack Dank einer Reihe von Automatik- programmen und innovativer Kontrolle der genauen Temperatur- und Dampf- ZEIT SPAREN einstellung ist die richtige Garzeit 4 keine Frage des Fingerspitzengefühls Die Garzeit ist nicht kürzer als beim konventi- mehr. Sie kann getrost der Technik onellen Kochen. Das immer wieder erstaunliche überlassen werden. Matschiger Reis, Phänomen des Dampfgarens jedoch ist, dass trockenes Fleisch, angebrannte mehrere und sogar pikante und süße Speisen Sauce, zerfallene Knödel und gleichzeitig zubereitet werden können. Das überkochendes Wasser gehören wird dadurch möglich, dass der Dampf die somit der Vergangenheit an. Lebensmittel von allen Seiten umschließt und 5 weder Geschmack noch Geruch übertragen werden. Mit der Speise, die am längsten braucht, wird gestartet. Die gelochten Garbe- hälter sind für Gerichte ohne Sauce oder Saft gedacht, die ungelochten für Speisen mit Sauce. Wer ohne Mikrowelle in der Kü- che auskommen will, nutzt den Dampfgarer zum Erwärmen und Auftauen und freut sich über Speisen, die wie frisch gekocht schme- cken. Weniger bekannt ist vielleicht, dass der Dampfgarer auch zum Sterilisieren von Babyfläschchen oder Einmachgläsern und -flaschen geeignet ist. 15 Minuten bei 100°C reichen, um sich mühsames Auskochen zu ersparen.

AEG BSE782220M Multifunktions- 1ofen mit integrierten Dampfgar- MILCHAUFSCHÄUMEN Programmen für mehr Geschmack. TOP-FEATURES: Kerntemperatursensor, 1 2 „SteamBoost“-Funktion. IN DER TASSE GORENJE BCS789S22X Kombi- ■ Der One-Touch-Kaffeevollautomat Krups EA 9010 benötigt 2 dampfgarer, der Backen auf fünf Blechen gleichzeitig ermöglicht. für Milch-/Kaffeespezialitäten keinen separaten Milchbehälter. TOP-FEATURES: „MultiSteam 360°“- Funktion, XXL-Backraum. rups präsentiert mit dem der Zubereitung einer Rezep- PHILIPS AVENT SCF870/20 Dampf- „EA 9010“ eine absolute tur mit Milch reinigt sich die 3 garer und Mixer als gesunder K 2-in-1-Babynahrungszubereiter. Innovation. Der Kaffeevollau- Düse vollautomatisch selbst, TOP-FEATURES: Zubereitung in nur ei- tomat verfügt über 17 vorein- d.h. kein Reinigungsaufwand 4 nem Becher, Warmhaltefunktion. gestellte Rezepturen für Kaf- für Düse oder separaten TEFAL VITACUISINE COMPACT Vor- fee-/Milch-Spezialitäten – bis Milchbehälter und maximale 4 speise, Hauptspeise und Dessert gleichzeitig zubereiten. hin zu ungewöhnlichen Kreati- Hygiene zu jeder Zeit. Für ech- TOP-FEATURES: „Vitamin+“-Funktion, onen wie einem „Red Eye ten Profi-Genuss zu Hause 3 digitaler Timer, Garbehälter stapelbar. Coffee“ oder einem „Flat passt der Krups „EA 9010“ den BOSCH SMI88TS06E Keine moder- White“. Mit dem speziellen Mahlgrad automatisch an die 5 ne Einbauküche ohne Geschirrspü- „Favoriten“-Menü können bis Kaffeespezialität an. Innovati- ler: „Active Water Eco2“spült sparsam. TOP-FEATURES: Energieeffizienzklasse zu acht Personen jeweils acht ve Technologie, absoluter Be- 5 A+++, Home Connect, SuperSilence. Lieblingsrezepte programmie- dienkomfort und höchste Pro-

SIEMENS HB63AB521J+ FOTO: HERSTELLER ren. Dank dem integrierten duktqualität machen den 6 6 EH645BFB1E+HZ338352 „IN-CUP Schaumsystem“ wer- Kaffeevollautomaten zu ei- Herdset mit Pyrolyse und Induktion. den alle Getränke direkt in der nem Kaffeekünstler – also ei- TOP-FEATURES: zuschaltbare Bräterzo- PRODUKT-TIPPS PROMOTION ne, Heißluft Eco, Teleskopauszugfach. FOTOS: HERSTELLER, FLORIANA/ISTOCK, ISTOCK Kaffeetasse zubereitet. Nach nem Barista – für zu Hause.

48 I MAGAZIN MAGAZIN I 49 SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

IROBOT ROOMBA 980 1 Mit zwei gegenläufig rotie- renden Gummiwalzen reinigt der smarte Staubsauger alle Böden. 1 2 TOP-FEATURES: AeroForce-Filter, Turbo-Teppich-Modus.

ELGATO EVE ROOM 2 Der Raumklimasensor misst Luftqualität, Temperatur und Luftfeuchtigkeit. TOP-FEATURES: Datenanalyse, Siri- und HomeKit-kompatibel.

SPIN REMOTE SDC-1 3 Die Universalfernbedienung steuert alle smarten Geräte via 4 Bluetooth und Wi-Fi. TOP-FEATURES: 360-Grad-Konnek- tivität, personalisierbar.

PHILIPS HUE 4 Die Lampen des „White ambiance E27 Starter Sets“ funk- tionieren auch als Lichtwecker. PRODUKT-TIPPS TOP-FEATURES: 4 Lichtrezepte wie 3 „Entspannen“ & „Energie tanken“.

Hauses um drei Grad zu frostig zimmer. Die Geräte sind alle mit ist. Die Heizung springt an und dem Internet verbunden, um uns temperiert den Raum. Einige ein paar Handgriffe abzunehmen Lampen schalten sich ein – und und unser Leben einfacher und zwar genau in dem Stimmungs- angenehmer zu machen. licht, das für die allabendliche Entspannung benötigt wird. Und Das Wohnzimmer. Auch als die Familie dann tatsächlich wenn in der Küche gekocht wird, im Zimmer steht, erkennt die ist das Wohnzimmer die „Feuer- kleine Indoor-Sicherheitskamera stelle“, der Mittelpunkt des mo- SMARTE GADGETS die Gesichter. Ein smartes Wohn- dernen Haushalts. Denn dort versammelt sich die Familie zum FÜR MEHR Reden, zum Spielen und zum Fernsehen. Wenn wir nicht gerade schlafend im Bett liegen, er Staubsauger- verbringen wir in diesem Raum roboter zieht sei- die meiste Zeit. Daher muss es GEMÜTLICHKEIT ne Bahnen. Er SMARTE hier auch besonders gemütlich weiß – dank dem GERÄTE sein. Im Wohnzimmer wollen wir Eigenheim. In Teil zwei unserer Smart-Home-Reihe widmen wir uns Zusammenspiel abschalten und ausspannen, die mitD anderen smarten Geräten – VERWANDELN Beine hochlegen und einen Film dem Wohnzimmer. Wir stellen Ihnen die Helfer vor, die den Mittelpunkt wann niemand zuhause ist, und anschauen. Sind Freunde zu unseres modernen Haushalts smarter und damit einfacher, sicherer und er seine Arbeit ungestört er- UNSERE WOH- Gast, laden wir sie selbstver- gemütlicher machen können. ledigen kann. Der Indoor-Sensor ständlich auch dorthin ein. Weil überwacht das Raumklima im NUNG IN EINE wir ihnen zeigen wollen, wie wir Wohnzimmer. Er registriert, dass WOHLFÜHL- wohnen, wie wir leben. Denn kein es für ein wohlig warmes anderes Zimmer im Haus

TEXT: HANS SCHNEEWEISS FOTOS: PETERHOWELL/ISTOCK, DEUTSCHE MESSE FOTOS: HERSTELLER Willkommen der Bewohner des OASE. oder in der Wohnung hat

50 I MAGAZIN MAGAZIN I 51 SMARTES WOHNEN

So macht Staubsaugen Spaß: Den Befehl ins Smartphone tippen – und der Dyson „360 Eye“ macht sauber.

FÜR T-MOBILE KUNDEN das Wort „Wohnen“ im Namen. MY HOMENET LIGHT Es ist das Herzstück unseres Zuhauses. 99 Die smarten Helfer. Wer mtl. fährt schon gerne mit dem € 19 Staubsauger durch die Woh- nung? Der Dyson „360 Eye“ er- ledigt das für uns – und zwar, NUR JETZT wie eingangs erwähnt, wenn wir nicht zuhause sind. Mit seiner 360-Grad-Kamera ermittelt er kontinuierlich seine Position und Room“ misst Luftqualität, Tem- ra“ verfügt über eine revolutio- weiß somit immer, wo er sich peratur und Luftfeuchtigkeit und näre Gesichtserkennungstech- € 120 befindet, wo er bereits gereinigt analysiert flüchtige organische nologie. Ist die Familie damit hat und wo noch nicht. Mit Verbindungen in der Luft. Die In- einmal aufgenommen, erkennt seinem Kettenantrieb kann er formationen bekommen Sie auf die Kamera sie. Betritt ein Unbe- SPAREN Türstaffeln mühelos überwinden, Ihr Smartphone geschickt, damit kannter den Raum, schlägt die vor der Kellerstiege macht er Sie wissen, wie es um ihr Wohn- schlaue Kamera Alarm. Ist es ein allerdings Halt, um nicht hin- klima bestellt ist. Die Netatmo Einbrecher, wird sich die unterzufallen. Der Elgato „Eve „Welcome Smart-Home-Kame- Polizei für das scharfe

PHILIPS HUE GO 1Die tragbare Lichtquelle können Sie überall aufstellen und via App komfortabel steuern. 1 2 TOP-FEATURES: Einfache Vernetzung mit Musik, 16 Millionen Farben.

DYSON 360 EYE 2 Mit Kettenrädern überwindet der Saugroboter jedes Hindernis. Dank der 360-Grad-Kamera weiß er, wo er ist. TOP-FEATURES: „Radial Root Cyclone TM“-Technologie, Infrarotsensoren.

DEVOLO HOME CONTROL 3 Der Bewegungsmelder registriert, wenn sich zuhause etwas tut und schickt eine Nachricht aufs Smartphone. TOP-FEATURES: Schirmt einen Bereich surfen 4 von bis zu acht Metern ab. NETATMO WELCOME 4 Mittels Gesichtserkennungs- techologie erkennt die smarte Kamera die Bewohner des Hauses. PRODUKT-TIPPS statt warten TOP-FEATURES: Full-HD, 130-Grad-Sicht-

3 feld, Speicherung auf microSD-Karte. FOTOS: HERSTELLER Unlimitiertes LTE-Internet für alle unter einem Dach: My HomeNet

Basispaket € 20 jährlich. Aktion gültig bis 19.03.2017, 24 Monate MVD. „€ 120 sparen“ Aktion: Keine Aktivierungskosten (€ 69,99) und € 50,01 Rechnungsgutschrift. Tarif My HomeNet Unlimited Light: Max. 20 Mbit/s Down- und 5 Mbit/s Upload. Nur im T-Mobile Austria LTE-Netz nutzbar. Gültig ab dem 2. angemeldeten Tarif eines Vertrags, ausgeschlossen Vertragsübernahme. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Monatliche Tarifgrundgebühr für Neukunden € 22,99. Preise und Details auf t-mobile.at/homenet 52 I MAGAZIN SMARTES WOHNEN Mehr zum Thema Smart Home finden Sie auf: SMART HOME

martphones und Tablets haben zu Seiner Revolution auf dem IT-Markt geführt. Im Zentrum dieser neuen Tech- Mit smarten Fernsehern kann nologien steht die Vernetzung vieler unter- man nicht nur Filme schauen, schiedlicher Geräte. Der Begriff „Smart sondern auch gemütlich Home“ bedeutet wörtlich übersetzt so viel im Internet surfen. wie „intelligentes Zuhause“. Dank dem Internet der Dinge gibt es eine Menge Geräte, die via Smartphone oder Tablet gesteuert werden können. Besonders Full-HD-Video bedanken. Die mit dem Internet verknüpft. Da- Videotext liefert zusätzliche Fotoordner auf dem großen beliebt sind zurzeit Regulierungssysteme Tante, die gerade auf Besuch ist, mit übersiedelte der Computer Informationen zum laufenden Bildschirm. Und wenn das TV- für Heizungen, Beleuchtungen und Über- können Sie ja ins Familienalbum ins Wohnzimmer und Web- Programm. Diese stammen übri- Gerät ans Heimnetzwerk an- wachungsanlagen. Im weltweiten Vergleich der Kamera mitaufnehmen. Beim Dienste (anfangs nur YouTube gens aus zwei Quellen, dem geschlossen ist, können Sie da- liegt die Zahl smarter Haushalte in den nächsten Besuch erkennt diese und Facebook) konnten bequem Fernsehsignal und dem Internet, mit auch gleich alle Ihre smarten USA weit vor der in China und Deutsch- sie dann. Und dank 16 Millionen von der Couch aus genossen und haben sicher noch das eine Geräte steuern. Denn Smart-TVs land (Quelle: www.statista.com). Aber Farben finden Sie mit der App- werden. Mit einem modernen oder andere Interessante zu verstehen sich bestens mit auch bei uns soll das Smart Home zulegen. gesteuerten vernetzten Heim- Smart-TV ist heute nicht nur das bieten. Dank seines integrierten Smartphones, Tablets und smar- Momentan sind rund 11 Prozent der beleuchtung Philips „Hue Go“ Internet erreichbar. Auch reine Chips kann ein Smart-TV auch ten Haushaltsgeräten. Einfacher österreichischen Haushalte smart. 2021 garantiert Ihr Lieblingslicht. Au- Berieselung, das Schauen, was mit dem Heimnetzwerk ver- geht’s nicht! l sollen es bereits mehr als 35 Prozent sein. ßerdem können Sie sie so pro- gerade läuft, ist passé. Das bunden werden. Damit können grammieren, dass sie sich aus- Fernsehen ist interaktiver ge- Musik, Fotos oder Filme vom schaltet, sobald Sie die Lampe worden. Denn in Onlinevideo- Computer ins Wohnzimmer ge-

nicht mehr brauchen. theken verschiedenster Sender holt werden. Sie wollen Ihren FOTOS: HERSTELLER können Sendungen ausgesucht Freunden Urlaubsfotos zeigen? DER AUSPROBIERER Smarter Fernseher. und damit das Programm selbst Dann setzen Sie diese auf die Der Ausprobierer testet die smarte Noch bevor all diese smarten gestaltet werden. Auch steckt in Couch und drehen den Fern- Fernbedienung „SPIN remote“. Geräte das Licht der Welt er- einem Smart-TV die HbbTV- seher auf! Mit zwei Klicks haben Jetzt auf mediamag.at und YouTube. blickten, wurden die Fernseher Funktionalität. Der moderne Sie die am Computer abgelegten

panther-gruppe.at

PANASONIC TX-65DXW904 SAMSUNG UE88KS9880 LG OLED77G6V 1Der 65 Zoll große smarte 4K- 2Der smarte 4K-SUHD-LED-TV- 3Für perfekte Bildqualität wurde Fernseher liefert atemberaubende Riese (88 Zoll = 223 Zentimeter) mit beim 77-Zoll-TV ein OLED-Panel mit Bilder. Mit Firefox OS gibt’s einen Quantum-Dot-Technologie hat das einer Glasplatte verbunden. Ins schnelleren Zugang zum Internet. intuitive Tizen-Betriebssystem. Internet geht’s einfach mit webOS. WAS IHR AUTO BRAUCHT. TOP-FEATURES: „TV to IP“-Server, TOP-FEATURES: HDR 1000, eine TOP-FEATURES: OLED-HDR, Sound- FOTOS: FOTOS: HERSTELLER, WSFURLAN/ISTOCK PRODUKT-TIPPS „Professional Cinema Display“. Milliarde Farbnuancen, Ultra Black. bar-Standfuß, Ultra-HD-Premium.

Reifen, Felgen, Service, Reparaturen und so weiter. Wer kann, der kann. Plankenauer und Fastbox. 54 I MAGAZIN 32x in Österreich.

PLANKENAUER-FASTBOX_AZ_MediaSaturn_Image2016_210x99+5 mm_4C.indd 1 08.11.16 17:39 SMARTES WOHNEN

JEDER WILL EINE SCHEIBE ABHABEN

TEXT: PHILIPP STEWART

Dauerbrenner. Die Menschen hängen am schwarzen Gold – rein emotional gesehen. Das Objekt der Begierde ist die gute alte Schallplatte. Diese feiert unter der Materialbezeichnung „Vinyl“ ein gelungenes Comeback. Ihre Magie weckt bei Musikfreunden die Sammelleidenschaft.

eierabend. Schuhe aus. Schallplatte als Perpetuum Bequeme Hose und mobile. Schon oft wurde die T-Shirt an. Mit dem bevor- Schallplatte abgeschrieben. Als einer zugten Kaltgetränk in der der ältesten Tonträger behauptet sie Hand gleitet man aufs sich jedoch unermüdlich gegen Kas- FSofa. Während man die Ruheposition setten, CDs und Downloads. Retro ist einnimmt, zieht die Nadel am Tonarm in und die Schallplatte nach wie vor ein ihre Bahnen durch schwarze Rillen. Renner. Vinyl wird dabei nicht nur von Das leise Knistern erinnert an die „Freunden aus den Jugendtagen“ Lagerfeuer der Kindheit. Schon er- hochgehalten – viele Fans sind jünge- tönen die ersten Klänge. Die Eis- ren Semesters. Die Schallplatte kennt würfel schunkeln gegen das Glas und kein Alter und begeistert Genera- klatschen Applaus. Die Schallplatte tionen. An Anhängern mangelt es ihr dreht sich, und die Welt steht still. nicht. 40 Prozent der Österreicher Jetzt zeigt sich: Man ist nicht nur besitzen Schallplatten, das geht aus heim- sondern gänzlich angekommen. aktuellen Zahlen hervor. Für die rest- Die Schallplatte ist ein Tor in die Ver- lichen 60 Prozent baut gangenheit und dabei gleichzeitig so Media Markt sein Angebot FOTOS:

FOTOS: GCSHUTTER/ISTOCK modern wie nie zuvor. stetig aus.

56 I MAGAZIN MAGAZIN I 57 SMARTES WOHNEN Wer zur Schallplatte greift, tut SMARTES WOHNEN das bewusst. Auch Künstler lassen daher bei der Produktion mitunter mehr Sorgfalt walten.

Mit dem schwarzen Gold wurden 2016 bereits 7,1 Millionen Euro USB UND umgesetzt (2015: 5,2 Millionen Euro). Rund 320.000 Schallplatten VINYL? wanderten alleine in Österreich Schallplatte und MP3 schließen über den Ladentisch. Der Anteil einander nicht aus, sie ergänzen der Vinylschallplatten am Musik- sich vielmehr. Wer seine Lieb- Eine große Außwahl an markt beträgt sieben Prozent. Im Plattenspieler finden sie bei lingssongs gerne auf Vinyl hört, Jahr 2015 waren es noch fünf muss deshalb unterwegs noch Prozent. Überraschenderweise lange nicht auf sie verzichten. sagt vor allem die junge Genera- Einige aktuelle Plattenspieler- tion der „alten Schallplatte“ eine modelle verfügen über eine rosige Zukunft voraus. Jeder 10. USB-Schnittstelle. Damit lassen aktives Vergnügen – ein bewuss- der jüngsten Vinyl-Liebhaber geht Auf www.mediamarkt.at finden freunde müssen auch einen ge- sich die Scheiben beim Abspielen tes Zuwenden zur Musik. Das davon aus, dass die Schallplatte Vinyl-Fans jede Menge Schall- wissen Hang zum Umständlichen am PC- oder Mac digitalisieren muss man sich antun wollen“, er- zukünftig eine größere Bedeutung platten und Hi-Fi-Angebote in- haben. Das Schnellste am Plat- und später auf einen MP3-Player klärt Heinz Lichtenegger von Pro- haben wird. „Vinyl spricht sehr klusive der neuesten Platten- tenhören ist die Umdrehungs- übertragen. So hat man auch Ject Audio Systems. Der Wiener unterschiedliche Musikliebhaber spieler. Neben „Reissues“ von geschwindigkeit. Bis die ersten unterwegs seine Plattensamm- Neustädter hat sich im Jahr 1991 an. Vom DJ über den Alben bekannter Musikgrößen ist Töne erklingen, braucht es Ge- lung immer mit dabei. auf www.mediamarkt.at auch ein duld. Platte auswählen, aus der auf die Entwicklung und den Bau Sammler und audiophilen Großteil der Neuveröffentlichun- Verpackung nehmen, vom Staub von Plattenspielern spezialisiert Feinspitz bis zu den gen erhältlich. Hier werden Ein- befreien, auflegen, einschalten, und ist damit zum Weltmarkt- steiger und Sammler gleicherma- den Tonarm in Stellung bringen – führer aufgestiegen. ßen fündig. Doch was macht den das Prozedere dauert seine Zeit, Reiz der Schallplatte aus? wird aber niemals zur Tortur. Der Wirtschaftsmotor. Immer Schallplattenfreund braucht das. mehr Österreichern steht der DIE FIAT TIPO FAMILIE. Emotionale Vinyl ist kein musikalisches Fast- Sinn nach dieser willkommenen Angelegenheit. Wer zur food. Es ist das phonetische Mühsal. Das belegen die aktuel- REPRÄSENTATIV. WIRTSCHAFTLICH. VIELSEITIG. Schallplatte greift, tut dies be- Äquivalent zum kulinarischen len Zahlen des Verbands der wusst. Viele Vinyl-Freunde führen Niedrigtemperaturgaren. „Eine österreichischen Musikwirtschaft. zuallererst den guten Klang als Platte zu hören, ist ein Erleben für Der Umsatz mit Vinyl-Schall- Fundament ihrer Leidenschaft an. alle Sinne. Vinyl ist alles andere platten ist im vergangenen Jahr Das stimmt sicher, doch Platten- als bequem, das Ergebnis ist ein (2016) um 25 Prozent gestiegen. DAS BRAUCHT MAN ZUM START Plattenspieler Boxen Verstärker Ein Plattenspieler der Einstiegsklasse muss Die Boxen sind für guten Klang essen- Plattenspieler geben ein relativ leises einen Ein- und Ausschalter und einen ziell. Sie wandeln die elektrischen Signal aus. Ein Phono-Verstärker Tonarm samt Tonabnehmer (bestehend Schwingungen des Verstärkers in mecha- zwischen Plattenspieler und Boxen bietet aus Abtastnadel, Nadelträger, Wandler und nische Schwingungen (also Schall) um. sich daher an. Beim Verstärker sollte Gehäuse) haben. Der Abnehmer kann Alternativ lassen sich am Verstärker auch besonders auf die Eingänge geachtet TIPO LIMOUSINE TIPO 5-TÜRER TIPO KOMBI gewechselt und gegebenenfalls gegen ein Kopfhörer anschließen. Sie kommen dem werden. Hat die Endstufe einen Eingang höherwertiges Modell ausgetauscht klassischen Stereohören schon recht nahe. auf dem „phono“ oder auch „MM“ werden. Ein Plattenspieler kann mit 33 bzw. „MC“ steht, ist ein Vorverstärker ÜBERRASCHEND VIEL FÜR ÜBERRASCHEND WENIG. bzw. 45 Umdrehungen pro Minute laufen. integriert, und der Plattenspieler kann • Adaptiver Tempomat • Autonomer Notbremsassistent • LED-Tagfahrlicht • Klassenbeste Geräumigkeit • Klassenbeste Beinfreiheit • Uconnect™ 7" HD Tablet mit Bluetooth® und Uconnect™ Live Services direkt angeschlossen werden. • Techno-Ledersitze • 17" Leichtmetallfelgen mit Diamant-Finish • Rückfahrsensoren und Rückfahrkamera • Klimaautomatik • Regensensor und Dämmerungssensor • Innenspiegel automatisch abblendend * fiat.at FOTOS: XAVIERARNAU/ISTOCK, ILEXX/ISTOCK, PAUL BRADBURY/ISTOCK ILEXX/ISTOCK, PAUL FOTOS: XAVIERARNAU/ISTOCK, ab € 11.900,-

GRAZ, Wetzelsdorfer Str. 35, Tel.: 0316/507-5128 Gesamtverbrauch 3,4 – 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 89 –147 g/km. Symbolfotos. *inkl. € 1.000,- FCA Bank Bonus nur für Privatkunden bei Leasing- oder Kreditfinanzierung SALZBURG, Innsbrucker Bundesstr. 77-79, über die FCA Bank GmbH / FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/ Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. Unverbindlich empf. Tel.: 0662/83 940-6672 Aktionspreis. **Jeder neue Fiat PKW ist serienmäßig mit 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagen- WIEN 3, Erdbergstr. 189-191, Tel.: 01/740 20-4554 58 I MAGAZIN garantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km Gesamtlaufleistung) ausgestattet. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht. WIEN 21, Brünner Str. 62, Tel.: 01/278 15 14-6105 Details auf www.fiat.at. Stand 01/2017. www.denzel.at

FI_T_170057_Denzel_FiatTipo15_MediaSaturnMag_210x144+5.indd 1 06.02.17 08:55 SMARTES WOHNEN

Viele Vinyl-Freunde kennen die Schallplatte aus ihrer Kindheit. Doch auch die heutige Jugend entdeckt sie für sich.

jüngeren Digital Natives, die Vinyl abgespielten Platten gleichzeitig ganz neu für sich entdecken“, er- TOP 10 digitalisiert werden? Und wenn ja, klärt Thomas Böhm vom Verband VINYLVERKÄUFE 2016 hat der Plattenspieler einen USB- der österreichischen Musik- Anschluss? Muss zusätzlich ein wirtschaft. Verstärker besorgt werden? Plat- 1 Blackstar tenspieler gibt es in allen Größen, Was gilt es zu beachten? David Bowie Variationen und Preisklassen – Die grundlegende Technik der 2 Blue & Lonesome vom Einsteigermodell bis hin zur heutigen Plattenspieler kam auch The Rolling Stones Luxusklasse. High-End-Produkte schon vor 70 Jahren zum Einsatz. und Maßanfertigungen können 3 Dennoch haben die Hersteller You Want It Darker schnell mit einer fünfstelligen Leonard Cohen dazugelernt. Vor allem bei den Summe zu Buche schlagen. Die Nicht Materialien gibt es gravierende 4 Nevermind Lautsprecher sollten etwas weiter vergessen: Unterschiede. Vibrationen sind Nirvana auseinander platziert werden, um Beim nächsten des Plattenspielers Feind. Mit der eine Klangbeeinträchtigung wie 5 Legend richtigen Handhabung und Pflege z.B. störendes Rauschen zu ver- Einkauf eigene Bob Marley & The Wailers erzielt der Plattenspieler die meiden. Der Einsatz von zwei beste Leistung: Vollkommen 6 Alles Nix Konkretes Boxen (stereo) ist durchaus rat- Tasche mit- waagrecht und vibrations- Annenmaykantereit sam. So kommt der natürliche geschützt aufgestellt, fühlt sich Sound am besten beim Hörer an. nehmen! 7 Bussi der Plattenspieler am wohlsten. Zusätzlich empfehlen Experten Wanda Im Vorfeld des Kaufs sollten sich feste Unterlagen, Schwingungs- Vinyl-Liebhaber und alle, die es 8 Unplugged In New York dämpfer oder Wandkonsolen für noch werden wollen, die eigenen Nirvana den perfekten Klang. Sind die Gewohnheiten vor Augen führen: Standortfrage und auch sämt- 9 Pulp Fiction Wie intensiv wird der Platten- liche sonstigen (technischen) Various spieler genutzt werden? Welche Fragen geklärt, steht der Platten werden abgespielt – Long- 10 Hardwired… To Self-Destruct schwungvollen Entschleunigung Eine Initiative des BMLFUW

oder Single-Player? Sollen die Metallica nichts mehr im Weg. l FOTOS: IMGORTHAND/ISTOCK Mit freundlicher Unterstützung von:

60 I MAGAZIN Wie auch Sie einen Beitrag leisten können, erfahren Sie auf p atdisackerl.at SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

Barista: aus dem Italienischen, untrennbar mit Kaffee verbunden. Bezeichnet Profis mit umfassendem Wissen über die perfekte Bedienung der Maschine bis hin zum ästhetisch dekorierten Milchschaum.

on 13. bis 16. Jänner ging das „Vienna Coffee Festival 2017“ über die Bühne, und einge- fleischte Kaffee-Aficionados wissen es längst: Diesen Termin Vsollte man nicht verpassen. Denn hier findet man inspirierende Kaffee-Trendsetter, vielfäl- tige Erlebnis-Stationen, umfassendes Kaffee- Know-how und Baristias „in action“. Die Be- sucherfrequenz wurde heuer im Vergleich zum Vorjahr um einiges gesteigert, was die unge- bremste Leidenschaft der Österreicher für den Kaffee zeigt. Das Programm konnte sich sehen lassen: Verkostungen, Präsentationen von Weltklasse-Baristas, interaktive Workshops, Experten-Vorträge, Barista-Wettbewerbe der SCAE Österreich (nationaler Ableger der „Speciality Coffee Association of Europe“), nachhaltige Lebensmittel, Bohnen in bester Qualität, unterschiedlichste Röstungen, kaffee- basierte Cocktails und Live-Musik. Media- magazin nutzte die Gelegenheit zu einem intensiven Gespräch mit einem Barista vor Ort.

Barista-Talk. Nach einem kurzen Streif- BARISTA zug durch mehrere Ebenen der Eventhalle mit Industriecharme in der Ottakringer Brauerei, wo sich die blank geputzten Kaffeemaschinen besonders anziehend ausmachen, treffe ich Benjamin Graf im zweiten Stock. Der dreifache Barista-Staatsmeister verteidigte heuer erfolg- WISSENTEXT: MICHAELA HOCEK reich seinen Titel in der Kategorie „Latte Art“. Er begrüßt mich mit einem sympathischen Faszination Kaffee. Das Lächeln, eilt sofort an sein Arbeitsgerät und „Vienna Coffee Festival 2017” war serviert einen formvollendeten Cappuccino. Die die perfekte Gelegenheit, Barista Frage, wie alles begann, hat der 29-Jährige Benjamin Graf, den frisch gekürten sicher schon einige Male beantwortet, aber er „Latte Art“-Staatsmeister, zu erzählt sie spürbar immer wieder gerne. Nach treffen und ihm spannende einer klassischen Koch/Kellner-Ausbildung und Fakten rund um die einiger Zeit in der Gastronomie hat er seine Bohne zu entlocken. Leidenschaft für die Kunst des Kaffeekochens in einem Barista-Crashkurs entdeckt. „Als ich mein erstes Herz in den Milch- schaum gezeichnet habe, habe ich

FOTO: MILOSSTANKOVIC/ISTOCK FOTO: MILOSSTANKOVIC/ISTOCK gewusst: Das ist es!“

62 I MAGAZIN MAGAZIN I 63 SMARTES WOHNEN Sofort-Lieferung!

„Es gibt kein Geheimnis für den perfekten Milchschaum. Es ist eine Technikfrage.“ Barista Benjamin Graf, SCHNELL GELIEFERT! dreifacher Staatsmeister „Latte Art“. Infos Infos zu Barista-Ausbildungen, dem „Vienna Coffee Festival,“ Barista-Meisterschaften weltweit VIEL SPASS! und kreative Einblicke in die Welt der „Latte Art“ finden Sie hier:

www.scae-austria.at Nationaler Ableger der „Speciality Coffee Association of Europe“. Anfangs war er kein passionier- Koffeingehalt.“ Wer hätte das ter Kaffeetrinker. Heute trinkt er gedacht? www.viennacoffeefestival.cc fünf bis 15 Espressi pro Tag und Impressionen des Kaffee-Events und räumt auch gleich mit einem Kaffeetrinken lernen. Infos zu den Ausstellern. Irrglauben auf: „Der Espresso ist Unser nächstes Thema ist nicht lcdc.at/index.php/mumoc-academy entgegen der vorherrschenden weniger aufschlussreich: „Wie Längst werden die Kurse in Krems Meinung das leichteste Kaffee- lernt man Kaffeetrinken?“ Die auch von interessierten Privat- getränk mit dem wenigsten Antwort scheint einfach: „Rich- personen besucht. Koffein. Da der Kontakt von tig zubereiteten Kaffee trinken. Wasser und Kaffeepulver kurz ist Egal, ob es Espresso oder Filter- www.facebook.com/passionbarista – ideal sind 25 Sekunden – hat kaffee ist, die richtige Röstung Benjamin Graf zeigt seinen kaffee- der Espresso zwar eine starke und gute Bohnenqualität fördern reichen Alltag und Video-Tutorials. Intensität, aber einen geringen vielseitigen Geschmack zutage.“ Österreichweit DE‘LONGHI DINAMICA ECAM 1350.75.S Auf Knopfdruck werden 14 unterschiedliche Rezepte zubereitet. Die Brühgruppe ist herausnehmbar. * 1 2 TOP-FEATURE: Patentiertes „LatteCrema“-System. bis 18:00 Uhr gekauft, JURA J6 PIANO WHITE Edles 2 Design mit verchromtem Kaffee- auslauf. One-Touch- oder Smart-Con- nect-Bedienung per Smartphone. TOP-FEATURES: Glas-Tassenplattform, Intelligent Water System (I.W.S.) am gleichen Tag geliefert! DE‘LONGHI EXPERT & MILK EN 3 355.GAE Temperatur und Tassen- 4 größe lassen sich an die persönlichen Manche Lieferungen können einfach nicht warten. Müssen sie auch nicht. Media Markt liefert Kaffeevorlieben anpassen. TOP-FEATURE: Die Bedienung ist per Ihren Einkauf Mo - Sa am gleichen Tag in einem definierten Zeitfenster zu Ihnen nach Hause! Nespresso-App möglich. * Abweichung aufgrund von Marktöffnungszeiten vor Ort und online möglich. 3 KRUPS LATT‘ESPRESS EA 8298 4 Besserer Kaffee durch das innova- Mehr Info bei Ihrem Media Markt Fachberater und auf mediamarkt.at/sofortlieferung tive „Quattro Force“- und ein neues Tamping-System. TOP-FEATURE: Die Krups-Milchschaum- 5 Technologie „Barista Quality Milk“. Wo kommt der Spaß her? SAECO PICOBARISTO HD8925/01 5 Angenehme Benutzung durch mediamarkt.at Scheibenmahlwerk aus Keramik und integrierten Milchbehälter. TOP-FEATURE: Seltene Entkalkung FOTOS: KASTNER NEW MEDIA, HERSTELLER

PRODUKT-TIPPS dank „AquaClean“-Filter.

64 I MAGAZIN SMARTES WOHNEN

günstiger ist, heißt das nicht, dass diese Bohnen automatisch schlechter sind. Es sind einfach BIS HEUTE IST unterschiedliche Sorten. Und überhaupt schmeckt Kaffee KAFFEEAROMA jedes Jahr anders. Pro Land und Anbaugebiet beträgt die Ernte- NICHT KÜNSTLICH zeit drei Monate. Es gibt eine HERSTELLBAR. Haupternte pro Jahr. Wetter und Klima spielen immer wieder eine wesentliche Rolle.“ Benjamin Graf die Faszination. miss für guten Kaffee und die Komplex und köstlich. „Es werden jedes Jahr neue Ent- Langlebigkeit der Maschine. Obwohl Kaffee schon lange als deckungen gemacht und neue Chlor oder Kohlensäure dürfen Genussmittel geschätzt wird, Sorten, die z.B. schädlingsresis- nicht enthalten sein, Magne- sind die mehr als 1.000 enthal- tenter sind, gezüchtet.“ Nach- sium-Zugabe wirkt sich positiv tenen Aromastoffe nach Schät- dem Kaffee zu 98 % aus Wasser aus. Interessant ist der ppm- zungen erst zu 60 % erforscht. besteht, drängt sich auch hier Wert (parts per million), denn je Bis heute ist Kaffeearoma nicht die Frage nach der Qualität auf: mehr gelöste Feststoffe im Was- künstlich herstellbar, weil es zu „Wasser mit einem Härtegrad ser sind, desto mehr Aromen komplex ist. Darin liegt auch für von 6 bis 7 ist ein guter Kompro- können sich entfalten.“ l

Klingt simpel, aber der Teufel steckt wie so oft im Detail. „Zu allererst muss man das antrai- BARISTA-TIPPS nierte, pauschale Geschmacks- 5 erlebnis wieder wegbekommen. Kaffee in kleinen Packun- Bei ersten Verkostungen kann 1gen kaufen, weil beim Öff- man beginnen, einzelne Ge- nen binnen zehn Minuten 50 % schmäcker wie süß, sauer, salzig der Aromen verloren gehen. und bitter herauszuschmecken. Später wird man weitere Noten Kaffee keinesfalls kühlen. wie floral und fruchtig erkennen 2Es besteht die Gefahr, dass können.“ Mit seinen Kremser sich Kondenswasser bildet. Kaffeegenuss – Wurzeln liegt für Graf der Ver- gleich zum Wein nahe: „Auch Kaffee nicht in Dosen hier hat sich das Kulturbewusst- 3umfüllen. Immer in der frisch gemahlen, sein stetig in Richtung Ge- Originalverpackung luftdicht schmackserlebnis durch höhere verschlossen aufbewahren. nicht gekapselt. Qualität entwickelt – quasi vom Doppler ohne detaillierter In- Je frischer und höher der haltsangabe zur preisgekrönten 4Eiweißgehalt der Milch ist, Sortenreinheit.“ Auch die Be- desto besser gelingt der Milch- hauptung: „Arabica ist besser als schaum. Robusta“, möchte der Barista Ristretto, Espresso, Kaffee – mit der A1 hat JURA den idealen nicht pauschal stehen lassen. Die ideale Milchtempera- Eintassen-Vollautomaten für Kaffeepuristen und Einsteiger „Das wäre, als ob ich behaupten 5tur liegt bei ca. 60°C. Ab geschaffen. Auf das Minimum reduziert, begeistert sie würde, dass Rotwein besser als 70°C gerinnt das Milcheiweiß selbst anspruchsvolle Genießer und Ästheten. Zum Starten Weißwein ist. Entscheidend ist und der Milchzucker verbrennt. der Zubereitung reicht eine Berührung des modernen

die Qualität. Nur weil Robusta DEL CAFFÈ FOTOS: KASTNER NEW MEDIA , LA CULTURA Touch-Panels. Ein Höchstmaß an Aroma, auch bei Ristretto und Espresso, garantiert eine Top-Innovation: der Puls- Extraktionsprozess (P.E.P.®). JURA – If you love coffee.

66 I MAGAZIN www.jura.com SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

ir produ- man über das Internet zugreifen Heavy-User kommen allerdings zieren im- kann. Viele nutzen dazu profes- schnell an die Speichergrenze. mer mehr sionelle Dienstleister. Microsofts Zusätzlicher Speicher kostet Informati- „OneDrive“, Googles „Drive“ und Geld. Für private Backups eignen onen und Apples „iCloud“ bieten mehrere sich die Gratisangebote daher PRIVATE CLOUD Wbenötigen diese an den unter- Gigabyte Speicherplatz in der nur bedingt. Viele haben zudem schiedlichsten Orten auf den Regel sogar kostenlos an. Plus- Bedenken bezüglich des Daten- DIE DATENWOLKE ZIEHT ZUHAUSE AUF verschiedensten Geräten. Eine punkt: die Synchronisation der schutzes. Kann man dem externe Festplatte oder ein USB- lokalen Daten mit der Cloud in Anbieter vertrauen, oder Stick reichen da schon lange Echtzeit. Zudem arbeiten die werden sensible Daten Kein Wolkenbruch. Immer und überall Zugriff auf nicht mehr – zumal viele Tablets meisten Anbieter mit Clients, oder Smartphones nicht über die die den Cloud-Speicher als lo- die eigenen Daten haben? Dafür aber keinen externen entsprechenden Anschlüsse ver- kalen Ordner auf der Festplatte Dienst beauftragen wollen? Mit privaten Cloud- fügen. Also werden die Daten in spiegeln und auf Änderungen lösungen ist das möglich. Wir verraten wie. der Cloud abgelegt, d.h. auf hin überwachen. Diese werden Festplatten oder Servern, auf die dann automatisch übernommen.

TEXT: PHILIPP STEWART FÜR ONLINE- SPEICHERPLATZ BRAUCHT MAN KEINE EXTERNEN DIENSTLEISTER.

KLEINES LEXIKON PHP: PHP steht für „PHP: Hypertext Preprocessor“. Hierbei handelt es sich um eine Skriptsprache für Webanwendungen mit Anbindung an die Datenbank-Ergänzung MySQL. Die Sprache ist frei zugäng- lich und wird stetig weiterentwickelt.

FTP: Die Abkürzung FTP steht für „File Transfer Protocol“ und bezeichnet ein betriebs- systemunabhängiges Verfahren zum Austausch von Dateien zwischen Rechnern über eine TCP-Verbindung im IP-Netz- werk. Um Daten per FTP übertragen zu können, bedarf es eines FTP-Clients. In Softwarelösungen wie „FileZilla“, „LeechFTP“ oder „SmartFTP“ ist dieser bereits enthalten. FOTOS: GREYFEBRUARY/ISTOCK FOTOS: GREYFEBRUARY/ISTOCK

68 I MAGAZIN MAGAZIN I 69 SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

Schritt 3: Mit einem FTP- Programm muss man die Daten auf den eigenen Webserver spielen. Danach in der Adresszeile den Pfad eingeben, über den man die PHP-Datei aufrufen kann. Das kann zum Beispiel so aussehen: „http://www. ihr.server.com/index. php“. Daraufhin er- Schritt 4: scheint der Set-up- Um die Dateien mit einem Assistent. Ordner auf dem PC zu syn- vielleicht doch heimlich mitge- Daten liegen auf den eigenen heißt es, Sorgfalt walten zu chronisieren, wird der ent- lesen? Zweifler lassen sich trotz Festplatten zuhause. Doch gelassen. Das Risiko muss einem sprechende Client benötigt. gebetsmühlenartiger Beschwich- nau das ist auch der potenzielle bewusst sein. Wägt man Vor- Der Installationsassistent tigungen nicht vom Gegenteil Haken. Wer seine Daten in einer und Nachteile ab, überwiegen Schritt 5: Danach konfiguriert ownCloud führt User automatisch zu

überzeugen. eigenen Wolke hinterlegt, ist erstere dennoch klar. Man behält den Webspace und verbindet den Client mit diesem Punkt. Auf der selbst für deren Schutz und die volle Kontrolle über seine dem Cloudspeicher. Jetzt noch die Zugangsdaten Installationsseite findet man Die private Cloud als Sicherheit zuständig. Gehen die Daten, wird nicht von plötzlichen in der App eingeben – und schon hat man die fürs eigene Betriebssys- Alternative. Abhilfe könnte Daten verloren oder werden von Preiserhöhungen überrascht und seine eigene Datenwolke. tem vorgesehene Version. eine private Cloud schaffen. Der Cyberterroristen gekapert, ist fährt auf Dauer günstiger. Doch Der Client muss installiert Speicherplatz ist nahezu unbe- man uneingeschränkt selbst welche Möglichkeiten hat man? werden. Dazu werden die grenzt konfigurierbar, und die schuld und verantwortlich. Hier Ein Überblick. l Server-Adresse und die zuvor angelegten Administrator- Benutzerdaten benötigt. FOTO: HERSTELLER OWNCLOUD EINRICHTEN

ine der beliebtesten Möglichkeiten, ahre Tierlieb E sich sein eigenes Wölkchen zuzu- 0 J e legen, ist mittels der Gratis-Software 2 1 „ownCloud“. Ist sie installiert, kann man

einen eigenen Computer wie jeden ande- JETZT Teilnahmekarte in ren Online-Dienst verwenden – und zum deiner Fressnapf-Filiale Beispiel Daten über den Browser hoch- laden oder den Cloud-Speicher als Netz- holen und gewinnen! Angebot gültig laufwerk einbinden. Seit einiger Zeit gibt März es zudem Apps für iOS und Android, um bis 28. mittels Smartphone und Tablet auf den Gewinne einen Audi Q2! ownCloud-Speicher zugreifen zu können. Feiere mit uns 20 Wochen lang und gewinne als Hauptpreis einen Audi Q2 TFSI Sport mit LED- Scheinwerfern und Navi im Wert von über € 30.000.- sowie weitere tolle Preise. + 1 Weitere Informationen zum 1 Schritt 1: Für die Installation wird ein Schritt 2: Nachdem man die aktuelle Ver- Gewinnspiel findest du auf gratis www.fressnapf.at. Webserver (z.B. „Apache“) inkl. PHP-Unter- sion von www.owncloud.org heruntergeladen stützung sowie Zugriff auf eine MySQL- hat, muss diese entpackt werden. Dazu wird Teilnahmeschluss: Datenbank benötigt. OwnCloud läuft auf neben dem eigentlichen Server ein zweiter 15.7.2017 Windows- oder Linux-PCs, auf MacOS und Computer benötigt. Die zuvor herunter- felix auf Windows- und Linux-Serversystemen. geladene Datei enthält alle Infos, die auf 2 Packungen Die zusätzlichen Programme sind zum den Webserver übertragen werden müssen. HERSTELLER FOTOS: RVLSOFT/ISTOCK, Knabber Mix 69 Großteil Open-Sources, können also Katzensnacks kostenlos genutzt werden. 1. 60 g-Packung, versch. Sorten statt 3.38* 100 g = 1.41 Symbolfoto 70 I MAGAZIN Angebot gültig bis 28. März für alle teilnehmenden Fressnapf-Märkte in Österreich. Solange der Vorrat reicht. Druck- u. Satzfehler vorbehalten. www.fressnapf.at *Stattpreise sind ehemalige Fressnapf Verkaufspreise. Ausgenommen Aktionsware.

RZ_Anz_MS_Magazin_210x144_HZ_Maerz_02032017.indd 1 15.02.2017 08:32:17 SMARTES WOHNEN

Weil meine Haare mein schönstes Accessoire sind. Pia-Christina DIE CLOUD IN DER „FRITZ!BOX“

ie „FRITZ!Box“ von AVM ist einen User jederzeit und weltweit per D ner der am weitesten verbreite- Smartphone, Tablet oder Computer 2 ten Router in Österreich. Über die auf den „Network Attached Storage“ Oberfläche „MyFRITZ!“ lässt sich im (NAS) zugreifen, um Dateien hoch- Handumdrehen eine eigene Cloud und herunterzuladen oder Multi- einrichten. „MyFRITZ!“ ermöglicht mediainhalte abzuspielen. Dazu muss einen sicheren Zugriff über das Inter- aber ein USB-Speicher angeschlos- net auf die „FRITZ!Box“. Somit kön- sen sein. So klappt das Manöver: Mitmachen & gewinnen! #ichbinklipp Schritt 1: In der Benutzerober- Schritt 2: Nach der Einrichtung Neuen Look posten fläche der „FRITZ!Box“ auf „Internet“ meldet sich die „FRITZ!Box“ auto- & jede Woche klicken. In dieses Menü gelangt man, matisch bei „MyFRITZ!“ an, und man gewinnen! wenn man im Internetbrowser kann über „myfritz.net“ auf die Infos & Preise auf „http://fritz.box“ oder die Adresse „FRITZ!Box“ zugreifen. KLEINES LEXIKON klipp.at/gewinnspiel „169.254.1.1“ aufruft. Hier der Anlei- tung zur Erstellung eines Kontos folgen. Webserver Als Webserver wird ein Computer bezeichnet, Schritt 3: Der USB-Speicher muss ange- der Dokumente an Clients (Webbrowser auf schlossen und für den Zugriff freigegeben wer- anderen Computern) überträgt. Oft werden den. Hierzu muss dem Speicher (NAS) im Ordner nicht nur der Computer, sondern auch die „System“ der zugriffsberechtigte Benutzer zu- zugrunde liegende Software (etwa „Apache“) gewiesen werden. Dann die Option „Zugang zu unter „Webserver“ zusammengefasst. NAS-Inhalten“ auswählen. Für den Zugriff auf die Weil coole Styles auch Inhalte muss der Kennwortschutz aktiviert sein. NAS Männersache sind. Christian „Network Attached Storage“, kurz NAS, ist Schritt 4: Über eine gesicherte Internet- eine Hardware-Lösung, welche die Speicher- freigabe kann man auch von unterwegs über kapazität mehrerer Computer oder mobiler das Internet jederzeit auf die USB-Speicher an Geräte erhöht. Damit mehrere Rechner der „FRITZ!Box“ zugreifen, wobei sich am eines Netzwerkes auf den NAS zugreifen Smartphone oder Tablet der Einsatz der und diesen nutzen können, wird er an „MyFRITZ!App“ empfiehlt. das Netzwerk angeschlossen. Der Administrator kann für alle User Zugriffs- und Schreibrechte vergeben. RAID Schritt 5: Jede „FRITZ!Box“ erhält bei der Ein RAID-System organisiert mehrere Fest- erstmaligen Anmeldung beim „MyFRITZ!“-Konto platten eines Computers zu einem Lauf- einen zufälligen individuellen Domainnamen mit werk. Das dient vor allem der Sicherheit. der Endung „.myfritz.net“. Unter diesem Do- Daten werden doppelt auf zwei oder meh- mainnamen ist die „FRITZ!Box“ jederzeit über reren Festplatten gespeichert. Wenn eine das Internet erreichbar, auch wenn sich die der Festplatten abstürzt, bleiben alle Daten

öffentliche IP-Adresse regelmäßig ändert. CHOMBOSAN/ISTOCK, HERSTELLER FOTOS: MAXSATTANA/ISTOCK, auf den anderen Festplatten erhalten.

KLIPP Trendlooks 2017 Alle Styles & Videos auf 72 I MAGAZIN www.klipp.at/trends SMARTES WOHNEN

IN FÜNF SCHRITTEN ZUM EIGENEN NAS

iele Hersteller haben die Not- V wendigkeit von privaten Heim- 3 netzwerken erkannt. Ein beinahe fertig vorkonfigurierter Cloud-Server richtet sich in erster Linie an Technik-Laien.

Schritt 1: Der NAS ist in der Regel eine Hülle für normale Festplatten. Das ermöglicht beim Einsatz der Festplatten viele individuelle Entscheidungen. Die Speicherlaufwerke so einbauen, dass die Lage der SATA-Anschlüsse mit den Kontaktleisten im Innern des NAS-Gehäuses übereinstimmen. Anbieter sind zum Beispiel „Synology“, „Western Digital“ und „QNAP“.

Schritt 2: Der NAS muss im Schritt 4: Für jeden heimischen Netzwerk vorgestellt User, der Zugriff auf den werden. Je nach Hersteller hilft ein NAS hat, lassen sich die Webassistent bei der Installation. Rechte bestimmen. Wer Vorsicht: Die Festplatten müssen darf was wo abspeichern formatiert werden. Alle Daten gehen und welche Daten wo dabei verloren. Hier gibt man auch an, abrufen? Das hilft, den ob man ein RAID-System nutzen will. Überblick zu bewahren.

Schritt 3: Im eigenen Betriebs- system des NAS, das über den Browser am Rechner geöffnet wird, können die Schritt 5: Die meisten großen entsprechenden Rechte vergeben Basiseinstellungen vorgenommen Hersteller haben ihre eigenen werden. Für den Zugriff per Smart- werden. Wichtig: Ein eigenes Adminis- Benutzeroberflächen, die intuitiv phone oder Tablet sollte man, trator-Konto anlegen und mit einem aufgebaut sind. So finden sich sofern das angeboten wird, auf Passwort schützen. Hier können unter auch Laien schnell zurecht. Mit den eine App zurückgreifen. Auch der anderem die Update-Einstellungen richtigen Einstellungen lässt sich Zugriff über den Webbrowser oder angepasst, Zusatzanwendungen wie auf einen NAS auch von unterwegs FTP ist in der Regel kein Problem. Medienserver heruntergeladen und über das Internet zugreifen. Dazu der Fernzugriff eingestellt werden. müssen im Webassistenten die

SO SICHERN SIE IHRE CLOUD

Rechte Passwort Updates Als Administrator der eigenen Cloud Beinahe alle Cloudlösungen benötigen Es klingt simpel, kann aber ent- ist man allumfassender Herrscher über Zugangsdaten mit Benutzername und scheidend sein. Halten Sie Ihr System

das System. Das heißt, nur Sie alleine Passwort. Ein sicheres Passwort ist die immer auf dem aktuellsten Stand. YMGERMAN/ISTOCK NIHATDURSUN/ISTOCK, FOTOS: AIDARMURZABAYEV/ISTOCK, bestimmen, wer was darf. Nützen Sie erste Hürde für Hacker. Diese sollte Firmware-Updates werden nicht zum diese Macht weise. Wer darf zum durch die Verwendung von langen Zah- Spaß veröffentlicht, sondern schließen Beispiel Daten löschen oder speichern? len- und Buchstabenkombinationen sehr, in vielen Fällen Sicherheitslücken. sehr hoch sein. AKTUELLE KINOHITS Mobiles Leben Schon jetzt vorbestellen! SMARTPHONE FOTO TABLET FITNESS NAVI NOTEBOOK Immer aktuell auf: mediamag.at

Kinostart: Kinostart: Februar 2017 März 2017

4K 4K Voraussichtlicher Voraussichtlicher Erscheinungstermin: Erscheinungstermin: Juni 2017 Juli 2017 E-MOBILITY PLAY DAYS Kinostart: Kinostart: Die Zukunft der Fortbewegung kann Februar 2017 Februar 2017 am Red Bull Ring in Spielberg live Neues von der erlebt werden. Am 29. und 30. Smartphone-Mittelklasse September 2017 finden bei freiem Das „Samsung Galaxy A5 (2017)“ Eintritt die „E-Mobility Play Days“ verbessert den Komfort für User statt. Ein Riesenevent mit Show-Runs mit Always-on-Display, Akku- und vielen Gelegenheiten, selbst schnellladefunktion, Elektroinnovationen auszupro- Fingerabdrucksensor, bieren. Media Markt wird mit schwebender Kameraschaltfläche E-Entertainment vor Ort sein. Mehr und 16-Megapixel-Auflösung. Infos: www.projekt-spielberg.com Voraussichtlicher Voraussichtlicher Erscheinungstermin: Erscheinungstermin: Auch online vorbestellen Juni 2017 August 2017 Multi-Modus Das „ThinkPad X1 Yoga“ von Lenovo beeindruckt mit Wo kommt der Spaß her? OLED-Bildschirm (14 Zoll), versenkbarer Tastatur und mediamarkt.at /kinohits-vorbestellen integrierter Projektor- Option. Der neu entwickelte Los geht‘s Stift ist wieder aufladbar.

FOTOS: HERSTELLER, PHILIP PLATZER Die neueste Generation der „Drive“-Serie von Garmin (am Foto: DriveAssist 51 LMT-S ) trägt mit Echtzeitdiensten wie der Parkplatz- suche und dem Drive-Sicherheitspaket zur Reduktion der Unfallgefahr bei. MAGAZIN I 77 MOBILES LEBEN MOBILES LEBEN

pätestens seit Mister Spock in „Star Trek“ erstmals seinen Trikorder zückte, sorgen mobile Gadgets für große Be- geisterung. Beschränkte sich die Auswahl tragbarer Geräte vieleS Jahre lang auf banale Taschenrechner, so ist ein Leben ohne Smartphones, Tablets und Wearables heute undenkbar. Mehr als vier Jahrzehnte nach der Erfindung des Mobil- telefons und zehn Jahre nach dem ersten iPhone übt Hightech für die Hosentasche immer noch eine enorme Faszination aus. DAS MOBILE Beginn einer Ära. Die Erfolgs- geschichte des Han- dys begann bereits Mitte der 1970er- Jahre. Am 3. April 1974 präsentierte ZEITALTER Motorola das erste echte Mobiltelefon der Welt: das „DynaTAC“. Rückblick. Smartphone, Der Beginn einer neuen Epoche – wenngleich es noch ein weiteres Jahrzehnt dauerte, bis Tablet und Wearables – mit dem „DynaTAC 8000X“ das erste Handy auch tatsächlich gekauft werden konnte – vor- Geräte, die heutzutage erst allerdings nur in den USA.

Handy-Boom. Erst die Einführung des längst zu ständigen digitalen Mobilfunktstandards GSM sorgte Anfang der 1990er-Jahre für einen ersten Begleitern geworden Boom. Hersteller wie Nokia, Ericsson und Siemens nutzten die Goldgräberstimmung und sind. Doch das war nicht bauten immer bessere, leichtere und leis- tungsfähigere Geräte. Bereits 1992 präsen- immer so. Wir werfen tierte IBM mit dem „Simon“ den Urahn der Design immer wichtiger. Fotos auf dem Handy. heutigen Smartphones. Ausgerüstet mit einem einen Blick zurück Auch äußerlich war die rasante Nach der Jahrtausendwende ging Touchscreen konnte man mit ihm E-Mails und Evolution des Mobiltelefons nicht es dann Schlag auf Schlag. Für gro- Faxe verschicken, Termine verwalten und und beleuchten große zu übersehen. Auf die schweren ßes Aufsehen sorgte 2001 das Spiele zocken. „Knochen“ folgten rasch schlan- Farbdisplay des „Ericsson T68“, das Meilensteine der mobilen kere Geräte mit neuen Features. 256 Farben darstellen konnte. Im Erste smarte Gadgets. Ein Meilenstein Mit dem „S10“ präsentierte selben Jahr brachte Siemens Musik Marken wie Nokia gelang Nokia 1996 mit dem „Communicator Produktentwicklung. Siemens 1997 das erste Handy mit aufs Handy. Das „SL45“ war das machten das Handy 9000“: Die Mischung aus Telefon und Orga- Farbdisplay, beim „8810“ baute erste Gerät, das MP3-Dateien ab- zum Lifestyle-Objekt. nizer bot neben einer vollständigen Tastatur Nokia erstmals ein Handy ohne spielen konnte und neben In-Ear- auch zahlreiche Funktionen heutiger Smart- äußere Antenne. Das „Nokia 7710“ Kopfhörern serienmäßig auch eine phones. Ebenfalls an eine anspruchsvolle unterstützte 1999 als erstes Groß- 32-MB-Speicherkarte bot. Mit dem Businessklientel richteten sich der ab 2002 TEXT: FLORIAN MRAZEK serien-Handy den für die Dar- „7650“ machte Marktführer Nokia erhältliche „BlackBerry 5810“ und die „Palm stellung einfacher Internetseiten das Fotografieren mit dem Handy

OS“-Organizer. FOTOS: IZABELA HABUR/ISTOCK, HERSTELLER notwendigen WAP-Standard. ab 2002 endgültig salonfähig.

78 I MAGAZIN MAGAZIN I 79 MOBILES LEBEN

Das iPhone markierte 2007 den Beginn einer neuen Epoche.

mit dem „HTC Dream“ das Mobiltelefon ließ der Durch- Der Urahn aller erste Android-Smartphone. bruch der flachen Geräte ohne Mobiltelefone: das Tastatur jedoch viel länger auf „DynaTAC“ aus Alleskönner. Zehn Jahre sich warten. Dabei mangelte es dem Jahr 1974. nach dem ersten iPhone ist das nicht an Versuchen, die neue Smartphone aus unserem Alltag Gerätekategorie zu etablieren: nicht mehr wegzudenken. Die Zahl Bereits 1989 wurde mit dem der verfügbaren Apps geht in die „GRiDPad“ der erste Tablet- Millionen, und auch in Sachen computer mit MS-DOS und CGA- Hardware ist kein Ende der In- Display vorgestellt. novationsflut in Sicht: Dualkern- Prozessoren, gebogene Displays, Dual-Linsen-Kameras, Finger- abdruckscanner, Iriserkennung und Sprachsteuerung gehören Hauchdünnes mittlerweile zum Standard. Statussymbol: Das „Motorola RAZR“. Neue Statussymbole. Der schwere Weg des Die immer leichteren und schlan- Tablets. Neben dem Smart- keren Geräte wurden zu Status- phone gehören auch Tablets zu symbolen. Klapphandys wie das den mobilen Must-haves für hauchdünne „Motorola RAZR“ Technikfreaks. Im Vergleich zum sorgten für neidvolle Blicke. Angeheizt durch den Erfolg von Apples „iPod“ wurden auch die Mobiltelefone multimedial. Das als „Musikhandy“ vermarktete „Motorola MS350“ hatte sogar eigene Tasten für die Musik- wiedergabe.

Das iPhone-Zeitalter. Mit dem ersten iPhone läutete Apple ab 2007 eine völlig neue Ära ein. Die Kombination aus vollwertigem Touchscreen und dem intuitiven Betriebssystem iOS revolutionierte den Handy- markt und sorgte für einen re- gelrechten Apple-Hype. Doch die Konkurrenz zog rasch nach: Ob Smartphone, Tablet oder Phablet: Mobile

Schon ein Jahr später erschien Gadgets beherrschen längst unseren Alltag. HERSTELLER FOTOS: ELI_ASENOVA/ISTOCK,

80 I MAGAZIN MOBILES LEBEN

40 Jahre Smartwatch: Die „Time Computer Calculator 901“ gilt als Prototyp aller Smartwatches.

DER TRAUM VOM PC AM HANDGELENK IST FAST SO ALT WIE Der IBM „Simon“ bot Anfang der Neunziger DIE GESCHICHTE schon einen vollwertigen DES COMPUTERS. Touchscreen.

Doch dieser floppte ebenso wie Smartwatch. Fast so alt wie lose Bluetooth-Standard verhalf „Newton“-Reihe von Apple aus die Geschichte des Computers der Smartwatch zum Durchbruch. dem Jahr 1994. ist der Traum vom PC am Hand- 2009 zauberte Samsung zur gelenk. Bereits vier Jahrzehnte Überraschung der Konkurrenz Der Durchbruch. Vor al- bevor Apple 2015 die „Apple das „S9110 Watch Phone“ aus lem die umständliche Bedienung Watch“ auf den Markt brachte, dem Hut. Ab 2013 folgten die per Stift und die damals noch in präsentierte Pulsar den „Time „Galaxy“-Smartwatches und die den Kinderschuhen steckende Computer Calculator 901“ – noch heute aktuelle „Gear S“- Schrifterkennung standem dem den Urvater aller Smartwatches. Modellreihe. Im Jahr 2017 gehören Erfolg im Weg. Im Jahr 2010 war Wenig erfolgreich war auch die die Schlagzeilen meist dem es wiederum Apple vorbehalten, von Microsoft-Gründer Bill Gates Thema Virtual Reality: Kompakte eine weitere Produktkategorie 2004 entwickelte „Smart Perso- tragbare VR-Brillen wie die neu zu erfinden: Mit der ersten nal Objects Technology“ (SPOT), „Oculus Rift“ oder die „PlayStation Generation des iPads bereitete die ihre Daten per UKW empfing. VR“ machen die spektakulären das US-Unternehmen indirekt virtuellen Welten mobil. Bleibt den Weg für alle heutigen Tab- VR: Aus Vision wird abzuwarten, wohin die faszi-

lets mit Android oder Windows. Realität. Doch erst der kabel- nierende Reise geht. l FOTOS: HERSTELLER, COOKELMA/ISTOCK MWC 2017 Unsere aktuelle Ausgabe ging bereits vor dem Start des „Mobile World Congress 2017“ in Druck. Auf die Bericht- erstattung der neuesten Trends und Produkte müssen Sie trotzdem nicht verzichten – besuchen Sie uns einfach auf mediamag.at

ALLE NEWS VOM MOBILE WORLD CONGRESS IN BARCELONA FINDEN SIE JETZT AUF MEDIAMAG.AT MOBILES LEBEN

DIE BLUETOOTH- RENAISSANCE: ENDLICH

KABELLOSTEXT: HANS SCHNEEWEISS Freiheit. Bluetooth ist ein altbekann- ter Übertragungsstandard für Computer und Handys. Jetzt kann damit auch Musik übermittelt werden – und zwar direkt. Vom Smartphone zum Kopfhörer oder zum Lautsprecher. FOTOS: FOTOS: CHALABALA/ISTOCK

84 I MAGAZIN MAGAZIN I 85 MOBILES LEBEN Egal, wo Sie sind und was Sie machen: Die richtige Musik im Ohr hebt garantiert Ihre Stimmung.

spielgerät zum Kopfhörer oder zum Lautsprecher zu transpor- Dank der enormen tieren. Andererseits galt bis vor Speicherkapazität Kurzem, dass kabelgebundene moderner Smartphones Geräte einen qualitativ hoch- hat man seine Lieb- wertigeren Klang lieferten. Infra- lingssongs immer rot- oder analoge Funkkopf- mit dabei. hörer neigen zu einem gewissen Grundrauschen, das den Genuss des Musikhörens trüben kann. Die neuen Kopfhörer und Laut- sprecher bieten nicht nur eine glasklare Übertragung, sie ver- Bluetooth. Die Technik ist sich die unterschiedlichsten fügen sogar über eine Ge- eigentlich nicht neu. Die erste Daten zwischen verschiedenen räuschunterdrückungstechnik, Version des Übertragungs- Geräten über kurze Distanz ver- die störende Geräusche von au- standards erschien bereits 1999 schicken lassen, über die Jahre ßen ausblendet. Und dank der und war eigentlich für Computer hinweg stetig verbessert. Der mittlerweile enormen Speicher- gedacht. IBM, Intel und Toshiba Datendurchsatz nahm zu, die kapazität moderner Smart- saßen auch in der ein Jahr zu- Geschwindigkeit wurde erhöht. er Deutsche An- mobil und nicht mehr an einen Zeit an unseren MP3-Playern. phones hat man seine Lieblings- vor gegründeten „Bluetooth Übrigens: Erst das 2011 er- dreas Pavel er- stationären Hi-Fi-Turm gebun- Heute braucht man zum Musik- songs ohnehin immer mit dabei. Special Interest Group“ (SIG). schienene „Bluetooth 4.0“ er- fand 1977 den den. Man konnte die Lieblings- hören unterwegs nur mehr ein Da braucht man keinen Extra- Natürlich wurde der kabellose möglichte die Entwick-

tragbaren Musik- songs überall hin mitnehmen Smartphone und einen Kopf- ORTAKCIOGLU/ISTOCK FOTOS: OKTAY Musikplayer. genormte Standard, mit dem lung kleiner smarter player und mel- und mit dem Player und den da- hörer. Und es funktioniert völlig deteD ihn als „körpergebundene zugehörigen Kopfhörern abspie- kabellos. Kleinanlage für hochwertige len. Die Geräte waren gerade mal Wiedergabe von Hörereignis- so groß, dass eine Musikkasset- Achtung Kabel. Kabel für sen“ zum Patent an. Zwei Jahre te hineinpasste. Damals eine Kopfhörer oder Musikplayer ha- später kam der erste Sony- echte Revolution. Aber die lästi- ben ihre Berechtigung. Einerseits Walkman auf den Markt. Musik- gen langen Kabel verfingen sich gab es lange Zeit keine andere FISCHER PROLINE – hören war damit auf einmal überall. Und zerrten auch lange Technik, um den Sound vom Ab- DIE OBERKLASSE ■ Die neuen Fischer-E-Bikes der Proline-Serie – erhältlich JBL E25BT 1Der In-Ear-Kopfhörer hat ein Ver- als City- und als Trecking-Rad für Damen und Herren – bindungskabel mit einer praktischen sind leistungsstarke Alleskönner. 3-Knopf-Fernbedienung. 1 2 TOP-FEATURES: Betriebszeit: bis zu 8 Stunden, Frequenzbereich: 20Hz-20kHz. ie erhöhte Drehkraft des bürstenlosen, BOSE QUIETCOMFORT 35 wartungsfreien 36-V-Hinterrad-Motors 2 Speziell abgestimmte Equalizer D sorgen bei jeder Lautstärke für ein und die 24-Gang Shimano-Schaltung ma- harmonisches Klangbild. chen auch bei langen Radtouren Spaß. Über TOP-FEATURES: „Acoustic Noise Cancel- das LCD-Display wählen Fahrradfahrer be- ling“, intuitive „Bose Connect“-App. quem zwischen den fünf Unterstützungsstufen, APPLE AIRPODS greifen auf die Anfahr- und Schiebehilfe zu maximale Leistung und Lebensdauer durch 3 Die Hearables schalten sich automatisch ein und aus. Werden sie zwei- und steuern die Beleuchtung. Darüberhinaus kompakte Panasonic Lithium-Nickel-Mangan- mal angetippt, ist Assistent Siri bereit. werden der Batterieladezustand und die Re- Cobalt-Hochleistungszellen. Die Akku-Reich- TOP-FEATURES: Betriebszeit: bis zu streichweite in Kilometern angezeigt. Fahrrad- weite beträgt je nach Fahrweise bis zu 140 25 Stunden, komfortables Ladecase. computer und USB-Ladebuchse sind eben- Kilometer. Die Gesamtleistung reicht bis ca.

JBL XTREME FOTOS: HERSTELLER falls integriert. Der absolut wartungsfreie Akku 105.000 Kilometer. 4 Der robuste Bluetooth-Laut- bietet höchste Sicherheit (sechsfache Schutz- sprecher ist spritzwasserfest und hat sogar eine Freisprechfunktion. funktion: Über-/Unterspannung, Über-/Unter- PRODUKT-TIPPS PROMOTION TOP-FEATURES: Lithium-Ionen-Akku für FOTOS: HERSTELLER, SONY temperatur, Überladung/Kurzschluss) sowie 3 4 bis zu 15 Stunden Musikgenuss.

86 I MAGAZIN MAGAZIN I 87 MOBILES LEBEN KAUF BERATUNG

Bevor Sie sich zum Kauf entschließen, sollten Sie sich einige Fragen stellen:

Budget Wie viel möchten Sie für das Gerät ausgeben? KABELLOSE Tragekomfort Falls Sie sich für einen Kopf- KOPFHÖRER hörer entscheiden: Probieren Sie im Markt ein paar Modelle aus. VERMITTELN Sie wollen sich mit dem Gerät EIN GEFÜHL am Kopf ja auch wohlfühlen. VON FREIHEIT. Bauweise Sind Ihnen ein geschlossener Kopfhörer oder kleine Geräte wie etwa Smart-Watches, Ohrstöpsel sympathischer? viel Datendurchsatz und die weil damit die Technik auf win- doppelte Geschwindigkeit hat. zige Größe geschrumpft werden Welche Zusatzfunktionen konnte. Auch für die Über- soll er besitzen? Alleinunterhalter. Blue- tragung von Musik wurde Blue- Möchten Sie mit dem Kopf- tooth-Kopfhörer gibt es mittler- tooth dadurch interessant. Und hörer auch telefonieren können? weile viele. Sonys „MDR-1000X“ zwar nicht nur zum Überspielen beispielsweise ermöglicht das von Musikdateien auf ein ande- Lautsprecher kabellose Hören von Musik in res Gerät – wie es ja schon län- Möchten Sie die Box nur High-Resolution-Qualität – also ger funktioniert – sondern auch daheim hinstellen oder sie von unverfälschten und nicht zum direkten Abspielen. Seit auch unterwegs für spontane komprimierten Musikdateien. Februar gibt es „Bluetooth 5“, Beschallung nutzen – etwa Auch kann mit der „Quick das im Vergleich zum Vorgänger auf der Skihütte oder im Attention“-Funktion die Ge- „Bluetooth 4.2“ eine viermal so Park? räuschunterdrückung große Reichweite, achtmal so kurzzeitig deaktiviert

JBL FLIP 3 1Der kleine tragbare Bluetooth- Speaker ist spritzwasserfest und hat ein Gehäuse aus Hartgummi. 1 2 TOP-FEATURES: Freisprechfunktion, Stereo-Sound, 450 Gramm leicht.

SONY MRD-1000X Die High-Resolution-Treiber- 2einheit sorgt auch bei hohen Frequenzen für besten Sound. TOP-FEATURES: „Noise Cancelling“ analysiert Umgebungsgeräusche, NFC.

BOSE SOUNDLINK COLOUR HD 4 WIRELESS 3 Die kleine Bluetooth-Box liefert naturgetreuen Spitzenklang und ist in fünf verschiedenen Farben erhältlich. Go wireless. Every day. TOP-FEATURES: Sprachansagen für ein- faches Verbinden mit anderen Geräten. Die Freiheit von kabellosem Hören vereint in einem Kopfhörer PEAQ PPA30BT-B mit faltbarem, reduzierten Design, macht den robusten HD 4 4 Der tragbare runde Lautsprecher zum perfekten Begleiter für den Musikgenuss unterwegs. liefert mobilen Sound und ist in

Schwarz und Silber erhältlich. FOTOS: HERSTELLER, GRINVALDS/ISTOCK Die adaptive Geräuschunterdrückung NoiseGard™ minimiert PRODUKT-TIPPS TOP-FEATURES: Freisprechfunktion, störende Umgebungsgeräusche. Dabei gewährleisten der hohe 3 4 NFC, spritzwassergeschützt. Tragekomfort und eine extralange Akkulaufzeit Musikgenuss für den ganzen Tag. Erfahren Sie mehr: sennheiser.com/hd4-wireless 88 I MAGAZIN

MM_210x297_AZ_KeyVisual_HD4_RZ_DE.indd 1 13.02.2017 12:28 MOBILES LEBEN

werden, um etwa im Flugzeug „Xtreme“-Box hat ein Gehäuse ¨ ¨ der Stewardess mitzuteilen, dass aus Hartgummi, und ihr Lithium- FLUGEL FUR man lieber ein Schinken- als ein MIT EINER Ionen-Akku hält bis zu 8 Stunden Käse-Sandwich hätte. Boses lang Der „PPA30BT-B“ von PEAQ „QuietComfort 35“ kann auch KABELLOSEN verfügt zudem über eine Frei- während des Telefonierens läs- BOX KANN sprecheinrichtung. Damit können tige Umgebungsgeräusche her- Sie per Knopfdruck telefonieren ausfiltern, damit einen der Ge- DIE PARTY – vorausgesetzt, der Laut- JEDEN GESCHMACK. sprächspartner auch gut ver- sprecher ist gerade an das steht. Tippt man zweimal auf ÜBERALL Smartphone gekoppelt. Und mit Apples AirPods, wird auto- STARTEN. dem „Flip 3“ von JBL können matisch Assistent Siri aktiviert. parallel bis zu drei Smartphones Den kann man dann etwa nach oder Tablets verbunden werden. neuen Nachrichten, dem Wetter Kopfhörer verwendet. Tragbare Da können bei Partys gleich oder dem Weg fragen. Und die Lautsprecher werden immer be- mehrere Gäste ihre – auf dem Ohrstöpsel „E25BT“ von JBL liebter, weil sie so praktisch sind. Smartphone mitgebrachte – gibt es sogar in verschiedenen Sie sind so klein, dass man sie Lieblingsmusik abspielen. l Größen, damit die perfekte Pass- einfach mitnehmen und überall form und ein hoher Tragekom- abstellen kann – und schon ist fort gewährleistet sind. der ganze Raum beschallt. Noch dazu sind die Geräte robust ge- Partystimmung. Blue- baut, überstehen Stürze und tooth wird aber nicht nur für sind wasserfest. Die JBL

MOBILES STREAMING

Natürlich kann man auf einem Smartphone auch eine Musik- bibliothek anlegen. Die Songs muss man aber erst kaufen und dann auf dem Mobiltelefon abspeichern. Einfacher ist mobiles Musikhören mit Streaming-Diensten wie Deezer. Für eine monatliche Gebühr von 9,99 steht dann eine riesige Musik- bibliothek mit mehr als 40 Millionen Musiktiteln bereit, die jederzeit und überall gehört werden können. FOTOS: DEAGREEZ/ISTOCK, AJ_WATT/ISTOCK FOTOS: DEAGREEZ/ISTOCK, AJ_WATT/ISTOCK

Beim Sport unterstützt der richtige Soundtrack und lässt die Anstrengung vergessen. 90 I MAGAZIN

RBATET-00002 EDITIONSfamily_YRSBG_AZ_210x297+5_l1.indd 1 14.02.17 10:04 MOBILES LEBEN

EDLE ALUMINIUM- GEHÄUSE SIND NICHT otebooks gibt es in NUR ÄSTHETISCH vielen Preisklassen. Wer höchste Ansprü- ANSPRECHEND, che an sein Gerät stellt – sei es aus Business-, SONDERN SCHÜTZEN NMobilitäts- oder Gaming-Gründen –, be- ginnt seine Suche nach dem optimalen TROTZ IHRER Gerät mit der Recherche der maximalen Leistung im Prozessor- und Grafik- bereich. Diese Komponenten sind im All- SCHLANKHEIT VOR tag tonangebend. Sie müssen von An- fang an passen, da sie häufig untrenn- BRUCH UND bar miteinander verbunden sind, um Platz zu sparen und den Stromverbrauch VERFORMUNG. zu senken. Außerdem können sie nur selten getauscht werden. Festplatten schrauben ihren Speicherplatz bis zu zwei Terabyte hoch. Das Kürzel SSD FOTOS:HERSTELLER (Solid State Drive) ist ein positives TEXT: MICHAELA HOCEK Statement in puncto schneller Daten- verarbeitung und vor allem hoher Datensicherheit, da SSD-Speicher besonders unempfindlich gegen Erschüt- WILLKOMMEN IN DER terungen sind. Beim Arbeitsspeicher sind vier Gigabyte gerne gesehen – möglich (aber alles andere als unbedingt nötig) sind heute übrigens bereits bis zu 32 Gigabyte. Das Display sowie das Farb- spektrum, das es wiedergibt, sind weitere Dimensionen, mit denen man sich vertraut machen muss. An die dritte Ultimativ. Die Königsklasse der mobilen Stelle würden wir bereits die Maße und Rechner punktet mit mehrkernigen Prozessoren, die Akkuleistung reihen. Denn was nützt imposanter Grafik und schlanken Formaten. das tollste Notebook für unterwegs, wenn es beim Tragen Rückenschmerzen verursacht und ständig an die Steck- dose muss? O BERLIGA MOBILES LEBEN Bild- und Videobearbeitung am Notebook verlangen nach starker Leistung.

Schneller. Will man sein Touch-Pads ein großes Thema. High-End-Notebook als mobile Möchte man das Notebook lie- Workstation benutzen, liegt der ber zum Spielen verwenden, ha- Fokus auf professionellen An- ben die eingebauten Chips und USB TYP-C wendungen: Hier sind Bild- oder Grafikkarten sowie Zubehör wie ERLEICHTERT Videobearbeitung in hoher Auf- Gaming-Mouse oder Premium- lösung ebenso gefragt wie Kopfhörer mehr Bedeutung. DIE ANWENDUNG Arbeitsprogramme vom Office- Outdoor-Fans legen ihr Augen- UND ERHÖHT DIE Paket und Zeichenprogramme in merk verstärkt auf hohe Ü 3D. In Sachen Zubehör sind Sty- Resistenz gegen Wasser, BERTRAGUNGS- lus-Pens oder hochsensible Sand und Staub. RATEN.

ACER SWIFT 3 Die robuste Bau- APPLE MACBOOK PRO 13,3" ASUS ZENBOOK UX510UW 1weise ist ideal für unterwegs. 2MIT TOUCH BAR Bis zu 130 % 3Besonders schlank und robust Die Chiclet-Tastatur überzeugt schnellere Grafik als beim Vorgän- wird das ZenBook durch das mit ausgezeichneter taktiler ger, Multi-Touch-Leiste aus Glas mit eloxierte Aluminiumgehäuse und Rückmeldung für exaktes Tippen. direktem Zugriff auf Tools. diamantgeschliffene Kanten. TOP-FEATURES: Full-HD-IPS-Display, TOP-FEATURES: Intel Core i5, 16-GB- TOP-FEATURES: Intel Core i7, FOTOS: SCYTHER5/ISTOCK, HERSTELLER PRODUKT-TIPPS bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit. Grafikkarte, 256 GB SSD. NVIDIA GeForce 960M, 16 GB RAM.

94 I MAGAZIN Ob am Bau oder MOBILES LEBEN am mobilen Arbeitsplatz: MOBILES LEBEN Robuste Bauweise und SSD- Festplatten sind ein guter Schutz vor Erschütterungen.

die USB-Typ-C-Buchse langlebi- ger. Außerdem werden höhere Datenübertragungsraten zuge- lassen und Mobilgeräte schnel- MUST- ler aufgeladen. Liebäugeln Sie damit, das Notebook stationär HAVES mit externen Bildschirmen zu verbinden, ist ein HDMI-An- schluss für die digitale Wieder- SSD-Festplatte und gabe von Bild und Ton Voraus- 1mindestens 4GB RAM setzung. Auch hier ist es Apple (gemeinsam mit Intel) gelungen, Full-HD-/IPS-/Retina- mit dem Thunderbolt-Anschluss Prozessorhersteller Intel sorgt (In-Plane-Switching) hervorheben. Sie sich, wie viele Anschlüsse Sie 2Display innovative Standards zu setzen. bei anspruchsvollen Notebook- Sie bürgen für ausgesprochen brauchen. Wir empfehlen ein Universalität steht im Vorder- Usern aktuell mit seiner fünften, realitätsnahe Farbwiedergabe, Minimum von drei USB-Slots und HDMI- oder grund. So werden Daten-, Netz- sechsten und siebenten Genera- FÜR FLÜSSIGE und auch die Blickwinkelstabilität einen Mindeststandard von USB- 3Thunderbolt-Port werk-, Bild- und Tonsignale über tion für gute Laune. Zwei, vier kann sich sehen lassen. Das ist 3.0. In Premium-Geräten wird eine Schnittstelle in Höchstge- und mitunter sogar sechs ANWENDUNGEN bei Präsentationen, beim Film- zunehmend USB-C verbaut. Die USB-3.0 oder schwindigkeit übertragen. WLAN- Prozessorkerne wirken sich SORGEN DIE schauen oder beim Zusammen- Vorteile liegen auf der Hand: 4USB Typ C technisch ist bei High-End-Note- äußerst positiv auf die Verar- treffen von mehreren Spielern vor Falsches Einstecken ist nicht books 802.11ac Standard. Damit beitungsgeschwindigkeit aus. NEUEN INTEL- einem Gerät von Vorteil. mehr möglich, weil der Anschluss WLAN-Standard werden Übertragungsraten er- Häufig angewandte Kniffe sind CORE-PROZES- punktsymmetrisch – also oben 5802.11ac zielt, die sonst nur mit Kabel- auch die virtuelle Verdopplung Kompatibler. Auf der Su- und unten gleich – ist. Das macht verbindungen möglich sind. l (Hyper-Threading) zur Leis- SOREN. che nach Anschluss ist der USB- tungssteigerung sowie die neue Port einer genauen Betrachtung Turbo-Boost-Technologie zur dards gesetzt. Der Trend zur ex- zu unterziehen. Hier werden die Gaming, Musik- Optimierung der Taktrate. trem hohen Auflösung hält weiter meisten externen Geräte – vom schnitt, 3D-Visu- an. Schließlich wollen immer öf- USB-Stick über externe Fest- alisierung: Pre- Heller. Apple hat mit der Ein- ter 4K- oder 360°-Videos ange- platten bis zu DVB-T-Sticks und mium-Notebooks führung seines Retina-Displays schaut werden. Als „State of the Mouse oder Tastatur – mit dem sind universell vor einigen Jahren neue Stan- Art“ kann man hier IPS-Displays Notebook verbunden. Überlegen einsetzbar.

ASUS ZENBOOK FLIP UX360CA APPLE MACBOOK PRO 13,3" MICROSOFT SURFACE PRO 4 1Windows 10-Tablet, das durch 22,0 GHz Dual-Core Intel Core i5- 3Mit sehr geringem Gewicht, den möglichen Einsatz als Con- CPU, Retina-Display (2.560 x 1.600 verstellbarem Klappständer und vertible für Präsentationen und Pixel) und WLAN-Standard 802.11ac 10-Punkt-Multitouch-Display eine Entertainment bestens geeignet ist. sind für mobiles Arbeiten ideal. vollwertige Desktop-Arbeitsstation. TOP-FEATURES: 360°-drehbares Dis- TOP-FEATURES: 256 GB SSD, TOP-FEATURES: Windows 10 Pro, FOTOS: HERSTELLER, ZEYNEPOGAN/ISTOCK, GRADYREESE/ISTOCK, DANCHOOALEX/ISTOCK PRODUKT-TIPPS play, kratzfestes Aluminiumgehäuse. 8 GB RAM. Surface Pen, PixelSense-Display.

96 I MAGAZIN MAGAZIN I 97 REISEBLOG- EMPFEHLUNG GLOBEASTRONAUT.COM

Zuverlässig Die neue Garmin fenix 5 ist eine hervorragende Reisebegleitung für ambitionierte Aus- dauersportler und motivierte Fitness-Enthusiasten, aber auch für stilbewusste Workaholics. Die robuste Smartwatch mit hochauflösendem Chroma-Farbdisplay misst die Herzfrequenz am Handgelenk und verfügt über mehrere Sportprofile (z.B. Laufen, Radfahren, Bergsteigen, Skifahren und Golfen). TIPPS FÜR UNTERWEGS Globetrotter. Unsere Welt wird jeden Tag € mobiler. Technologisch und reisetechnisch. 49 Wir verraten Ihnen, mit welchen Gadgets das Reisen noch mehr Spaß macht. Satter Sound Der Bluetooth-Speaker im prakti- 3schen Format – er ist kaum größer In die Pedale treten als ein Brillenetui – liefert kristallklare Klänge aus dem 8-Watt-Lautsprecher. 3neo. Ideal für Radfahrer in der Stadt, 1die abseits der Hauptverkehrs- Samsung Level Box Slim: Verfügt routen auf Radwegen und Neben- über IPX7-Wasserschutz und kann als straßen sportlich unterwegs sein externer Akku-Pack verwendet werden. wollen. Funktioniert auch offline. Bike Citizens App: Unverzichtbar Internet für Radfahrer in Städten.

Immer frisch Auch auf Reisen ist effiziente neu gedacht. 4Zahnpflege wichtig. Die schlanke und leichte Schallzahn- bürste (27.000 Vibrationen/min.) passt in jedes Handgepäck. Unlimitiert surfen im LTE-Tarif Smarter Begleiter Oral-B Pulsonic Slim Rose Gold: Hui Flat 30 um 25 € / Monat. Dual-SIM, austauschbarer Akku und eine Adieu Plaque! 213-MP-Kamera sind gute Voraussetzungen für ein LTE-Smartphone, um mitreisen zu dürfen. ASUS ZenFone Go: Mit 5-Zoll-Wide-View-

Display auf Tour gehen. FOTOS: HERSTELLER

Die nächste Mediamagazin-Ausgabe erscheint am 6. April 2017. 22 € Servicepauschale /Jahr. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 69 € Aktivierungsentgelt. WLAN-Router 3neo um 49 €. Details: www.drei.at

MSB_Magazin_3neo_A4_02_17.indd 1 13.02.2017 14:37:17 INDIVIDUELL MASSGEFERTIGT HOCHWERTIG

NEU DÄMMUNG MIT HANF

TRÄUME KANN MAN PLANEN! WOHLFÜHLKLIMA? NATÜRLICH HANF: Ihre Wünsche sind uns wichtig. In unserer Planungswerkstatt - Außergewöhnliche Dämmeigenschaften entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen Ihr Traumhaus. Das braucht - Enorme Widerstandskraft - Feuchtigkeitsregulierend kompetente Beratung mit viel Erfahrung. So ﬂ ießen Ihre Wohn- - Hervorragender Schallschutz träume in ein Konzept und einen Plan ein. Aus Ihren Ideen wird - Naturprodukt Realität – Ihr Haus von ZENKER. - Anbau und Produktion in Österreich

www.zenker-hausbau.at

ANZ_Hanf_210x297_RZ.indd 1 15.12.16 14:59