Le Président De La République Assiste Aux Journées De Concertation De L’UPR Le Président De La Ré- Publique, M

Promotion de la femme : Sortie de la La ministre des quatrième Affaires sociales promotion évoque du GGSR l'expérience HORIZONSmauritanienne Lire page 4 Lire page 4

QUOTIDIEN NATIONAL’INFORMATIONS D - ÉDITÉ PAR’AGENCE L MAURITANIENNE’INFORMATION D - N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 PRIX : 20 UM

Le Président de la République assiste aux journées de concertation de l’UPR Le Président de la Ré- publique, M. Moha- med Ould Abdel Aziz, a procédé, hier, à la visite des journées de concertation de l'Union pour la République (UPR), dont les travaux se sont déroulés au Palais des Congrès depuis vendredi dernier. Le Président de la Ré- publique a souligné, au cours de cette visite, que le processus de la construction et du dé- veloppement que connait le pays depuis neuf ans se poursuivra avec le soutien et l’appui des Mauritaniens qui n’accepteront jamais le retour à un passé révolu. Lire page 3

La Mauritanie condamne l’attaque Le Chef de l’Etat félicite son homologue bulgare Lire page 3 terroriste contre la capitale burkinabé

Le Président de la République reçoit un appel téléphonique du Président sénégalais

La Mauritanie a exprimé sa vigoureuse Coopération. Dans ce communiqué, la Mau- condamnation de l’attaque terroriste contre ritanie a réaffirmé sa solidarité avec le peu- la capitale burkinabé qui a eu lieu vendredi ple et le gouvernement burkinabé frères et et dont ont été l’objet plusieurs victimes in- exprimé ses condoléances et sa compassion nocentes. pour les parents des victimes et souhaite un C’est ce qui ressort d’un communiqué du prompt rétablissement aux blessés. ministère des Affaires étrangères et de la Lire page 3 Le Président de la République, Monsieur Mo- Les deux Chefs d’Etat ont abordé, au cours de hamed Ould Abdel Aziz, a reçu vendredi une cet entretien téléphonique, les relations bilaté- communication téléphonique de son frère et rales et les moyens de les renforcer ainsi que Lancement des activités de la journée ami, Monsieur Macky Sall, Président de la Ré- des questions intéressant la sous- région. P5 publique du Sénégal. nationale de la langue arabe HORIZONS N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 Page 2 ACTUALITE

Atelier sur le plan municipal de lutte HORIZONS contre les MST et le SIDA

L'atelier sur le démarrage du plan municipal de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles et le SIDA pour 2017-2019 a QUOTIDIEN NATIONAL D ’INFORMATION entamé ses travaux dimanche, à Zouerate. Cet atelier est organisé par la commune de Zouerate, en collaboration avec le secrétariat exécutif national pour la lutte contre le SIDA et le programme des Nations Unies pour la lutte contre le SIDA en Mauritanie. ÉDITÉ PAR L ’AGENCE MAURITANIENNE D ’INFORMATION Dans un mot prononcé pour la circonstance, le wali du Tiris Zemmour, M. Isselmou Ould Sidi, a indiqué que le SIDA tue des millions D IRECTEUR DE P UBLICATION , de personnes par an dans le monde, ce qui, a- t-il dit, a poussé la communauté internatio- D IRECTEUR G ÉNÉRAL DE L ’A GENCE nale à mettre en place des plans pour lutter M AURITANIENNE D ’I NFORMATION : contre cette maladie. Il a ajouté que la Mau- ritanie a pris conscience, très tôt, des dangers de cette maladie, et agi en conséquence. Khadijetou Sghair Said Pour sa part, le conseiller du Premier ministre, secrétaire exécutif pour la lutte contre le SIDA, Pr Abdellahi Ould Sidi Ali, a indiqué quer que ce plan a été mis en place après un tra- le SIDA, conformément à la déclaration de vail laborieux grâce à la collaboration du se- Paris. Sur cette base, a-t-il dit, la commune crétariat exécutif national pour la lutte contre de Zouerate a adopté une stratégie de lutte le SIDA et les acteurs locaux intervenant dans contre la maladie pour la période 2017-2019, ce domaine et en concertation avec le Pro- en collaboration avec le secrétariat exécutif DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Maarouf Ould Oudaa gramme des Nations Unies de lutte contre le pour la lutte contre le SIDA. Il a ajouté que le SIDA. Il a insisté sur l’importance qu’accorde plan en question vise à limiter la propagation le Président de La République, Son Excel- de la maladie et à promouvoir l’accès univer- lence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz sel aux services de prévention et de traitement à la lutte contre le SIDA. Aussi, il a affirmé du SIDA, tout en tenant compte de la situa- RÉDACTEUR EN CHEF : Sidi Moustapha Ould Bellali que le gouvernement suit, dans ce cadre, tion de la ville. l’exécution du cadre stratégique national de Le représentant du programme des Nations lutte contre le SIDA pour la période 2015- Unies pour la lutte contre le SIDA, Dr Mous- 2018. tapha Ould Atigh a remercié la ville de Zoue- De son côté, le maire adjoint de la commune rate pour avoir mis en place ce plan de lutte de Zouerate, M. Malik Ould Beibé, a indiqué contre le SIDA. Il a notamment mis en CHEF DIVISION MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou que la ville de Zouerate, à l’instar des grandes exergue la disposition totale de son pro- villes dans le monde, s’est engagée à éradi- gramme à appuyer ces efforts.

TIRAGE :IMPRIMERIE NATIONALE A DRESSES U TILES

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 AMI Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 FAX: 45 25 55 20 COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 E-mail : Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 [email protected] Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 [email protected] Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 B P: 371/ 467 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 Direction Technico-Commerciale

HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 45 25 27 77 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 E-mail: [email protected] CLINIQUES

Clinique Moulaty 4525 13 41 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 HORIZONS N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 Page 3 ACTUALITE

Le Président de la République assisteLes ministres des Affaires étrangères aux journées de concertation deet l’UPR de l’Equipement en réunion avec une mission de l’Union Africaine

Le ministre de l’Equipement et des secrétaire général de la commission Transports, M. Mohamed Abdal- de l’Union Africaine en charge de lahi Ould Oudaa, président de la l’Evaluation des préparatifs du commission ministérielle chargée sommet de l'UA que la Mauritanie de préparer le 31e sommet de doit abriter u 25 juin au 2 juillet l’Union Africaine, a rencontré, 2018. vendredi à Nouakchott en présence La rencontre, qui s’est déroulée du ministre des Aaffaires étran- dans les locaux du ministère des gères et de la Coopération, Dr Is- Affaires étrangères et de la Coopé- Le Président de la République, M . le pays depuis neuf ans se poursui- de cette formation politique dans selkou Ould Ahmed Izidbih, une ration, a été l’occasion d’aborder Mohamed Ould Abdel Aziz, a pro- vra avec le soutien et l’appui des la promotion de la démocratie dans mission de l’Union Africaine les différents aspects de la prépara- cédé, hier, à la visite des journées Mauritaniens qui n’accepteront ja- le pays. conduite par M. Mourad Dhiab, tion de ce sommet. de concertation de l'Union pour la mais le retour à un passé révolu. Il est à noter que les participants République (UPR), dont les tra- Il a également appelé les partici- aux journées de concertation de vaux se sont déroulés au Palais des pants à ces journées, en particulier l’UPR, placées sous le thème « La Mauritanie condamne Congrès depuis vendredi dernier. les organisations des jeunes et des Oui pour un parti fort », traitent, à Le Président de la République a femmes, à tout mettre en œuvre travers cinq ateliers de travail, des l’attaque terroriste contre la souligné, au cours de cette visite, pour atteindre des résultats à la sujets relatifs à la réforme du parti que le processus de la construction hauteur des espoirs placés en ces et aux voies et moyens de redyna- capitale burkinabé et du développement que connait journées afin de renforcer le rôle miser le rôle qui lui est dévolu.

Le Chef de l’Etat félicite son homologue bulgare Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le message de félicitations, qui suit à Son Excellence Monsieur Rumen Radev, Président de la République de Bul- garie: La Mauritanie a exprimé sa vigou- lamique de Mauritanie condamne "Excellence, reuse condamnation de l’attaque ter- avec la dernière énergie cet acte A l'occasion de la célébration de la roriste contre la capitale burkinabé ignoble. La Mauritanie, tout en réaf- fête nationale de la République de qui a eu lieu vendredi et dont ont été firmant sa solidarité avec le peuple Bulgarie, il m'est agréable de vous l’objet plusieurs victimes inno- et le gouvernement burkinabé frères, exprimer mes chaleureuses félicita- centes. se tient à leurs côtés pendant cette tions et mes meilleurs vœux de santé C’est ce qui ressort d’un communi- épreuve difficile et exprime ses et de bonheur pour Votre Excellence, qué du ministère des Affaires étran- condoléances et sa compassion pour de progrès et de prospérité pour le gères et de la Coopération et dont les parents des victimes et souhaite pement des relations de coopération Veuillez agréer, Excellence, l'ex- peuple bulgare ami. une copie est parvenue à l’Agence un prompt rétablissement aux bles- existant entre nos deux pays dans pression de ma très haute considéra- Je voudrais également vous réitérer Mauritanienned’Information (AMI). sés. Tout comme elle insiste sur la l'intérêt mutuel de nos deux peuples tion. notre volonté de continuer d'œuvrer Voici le texte intégral de ce commu- nécessité de conjuguer les efforts amis. Mohamed Ould Abdel Aziz" pour le renforcement et le dévelop- niqué: "Suite à une attaque terroriste pour mater le terrorisme et le crime dont a été victime la capitale burki- organisé transfron- talier afin de ga- nabé Ouagadougou aujourd’hui et rantir la sécurité et la stabilité dans qui a causé de nombreuses vic- la sous-région et dans le monde". Le ministre de la Justice reçoit times innocentes, la République Is- l’ambassadeur de France Le ministre de la Justice, Ali Météo M. Dia Moctar Malal, a La visibilité sera affectée reçu en audience, ven- sur plusieurs wilayas dredi à Nouakchott, SEM chott. Le ciel sera dégagé. Joël Meyer, ambassadeur Les vents seront modérés à localement Situation météorologique de Nouak- de la République Fran- forts de Nord à Nord-est sur l'ensemble chott: Le vent sera modéré à fort de çaise accrédité en Mauri- su pays Nord à Nord-est avec une visibilité tem- tanie. La situation météorologique en Mauri- porairement affectée à réduite par sable. L’entrevue a porté sur les tanie sera dominée, au cours des pro- relations de coopération chaines 24 heures, par le temps sera caractérisé par des vents modérés à lo- Météorologie marine existant entre les deux Cap-Blanc et Cap-Timiris: La mer sera pays et les moyens per- calement forts de Nord à Nord-est sur l'ensemble du pays avec une visibilité peu agitée avec une houle (0.2 à 1.3 mè- mettant de les renforcer affectée à réduite par sable sur les deux tres) de direction Nord-ouest à sud- davantage, notamment Hodhs, l'Assaba, le Tagant, l'Adrar, l'In- ouest. La hauteur des vagues variera de dans le domaine de la jus- chiri et sur le Trarza y compris Nouak- 0,5 à 2 mètres sur le long du littoral. tice. HORIZONS N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 Page 4 ACTUALITE

Sortie de la quatrième promotionLa du ministre GGSR de l’Agriculture

Le ministre de l'Intérieur et de la reçoit la présidente de l’UALC Décentralisation, M. Ahmedou Ould Abdallah, accompagné du commandant du Groupement Géné- ral pour la Sécurité Routière (GGSR), général Moctar Ould Belah, a supervisé, vendredi matin au siège de l'Ecole générale de Sé- curité routière de Nouakchott, la sortie de la quatrième promotion de sous-officiers et agents dudit Grou- pement. Dans une allocution pro- noncée pour l’occasion, le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisa- tion a déclaré que le Groupement Général pour la Sécurité Routière est une composante importante du La ministre de l’Agriculture, Mme der les relations de coopération entre dispositif national sécuritaire. M. programme dispensé aux élèves du- près la Cour Suprême, des walis de Lemina Mint El Kotob Ould Mom- la Mauritanie et cette institution Ahmedou Ould Abdallah a rappelé rant la période de stage. Il a aussi Nouakchott, de la présidente de la ma, a reçu en audience vendredi à arabe et les moyens propres à les dé- que les pouvoirs publics ont adopté loué l’appui matériel et didactique Communauté urbaine de la capitale, Nouakchott, la présidente de velopper et les renforcer notamment une stratégie claire pour renforcer le fourni par le GGSR à l’école, qui a des Chefs des Etats- major des l’Union arabe de Lutte contre la dans le domaine de l’agriculture. niveau d’opérationnalité de ce dis- permis la réalisation des objectifs Forces armées, de la Gendarmerie et Contre- façon, Mme Sheikha Nawal L’audience s’est déroulée en pré- positif afin qu’il puisse jouer plei- fixés. La cérémonie s’est déroulée de la Garde nationale, du directeur Hamoud Al Sabah actuellement en sence du directeur des Stratégies au nement son rôle. en présence des ministres de la Jus- général de la Sûreté nationale, de visite dans notre pays. ministère de l’Agriculture, M. Ab- De son côté, le directeur de la For- tice, de l’Equipement et des Trans- l’inspecteur général des Forces ar- L’entrevue a été l’occasion d’abor- dallahi Baba Ould Ziyad. mation et des Opérations du GGSR, ports, du secrétaire général du mées et de Sécurité, du directeur gé- capitaine Sidi Bouya Ould Moha- ministère de l’Intérieur et de la Dé- néral de la Sécurité étrangère et de med Mahmoud, a passé en revue le centralisation, du procureur général l’Archivage. Le ministre de l’Education nationale reçoit une mission de la Banque mondiale Promotion de la femme : La ministre des Affaires sociales évoque l'expérience mauritanienne

organisations régionales et internationales, les droits humains des femmes et à dynamiser leur rôle dans le développement, la préser- vation de la sécurité, de la paix et de la stabilité dans les pays où elles vivent. Le ministre de l’Education natio- ment en matière d’enseignement. Il Elle a enfin appelé à un échange nale, M. Isselmou Ould Sid El Mok- convient de noter que la Banque d'expériences et à des pratiques tar Ould Hbib, a reçu en audience Mondiale participe au financement réussies au niveau arabe et inter- vendredi à Nouakchott, une mission de nombreux projets portant sur de la Banque Mondiale actuellement l’enseignement fondamental et se- national en vue du suivi de l'at- en visite dans notre pays dans le condaire. teinte des objectifs escomptés à cadre de la coopération entre la L’audience s’est déroulée en pré- travers les mécanismes concernant Mauritanie et cette institution inter- sence de la secrétaire générale du les affaires féminines au niveau nationale dans le domaine de l’en- ministère, Mme M’Aiziza Mint national. La ministre des Affaires seignement conduite par M. Kemal Mahfoudh Ould Kourbally, de la di- sociales, de l’Enfance et de la Fa- Braham, responsable de l’éducation rectrice de la Programmation, de la La ministre des Affaires sociales, taire, à travers la discussion d'un mille, Mme Maimouna Mint Mo- – Mauritanie au sein de cette Planification et de la Coopération, de l'Enfance et de la Famille, Mme certain nombre de questions dont hamed Taghi, a regagné dimanche banque. L’entrevue a été l’occasion Mme Oumselemeta Mint Cheikh et Meymouna Mohamed Taghi, a in- l'enseignement, la situation écono- Nouakchott en provenance de la d’aborder les relations de coopéra- du directeur général des Projets diqué que la place privilégiée mique des femmes et des filles en Tunisie après avoir pris part, à tion entre notre pays et cette institu- Education et Formation, M. Sid qu'occupe la femme mauritanienne milieu rural, la réalisation de la sé- Tunis, du 25 février au 2 mars tion financière onusienne notam- Ahmed Ould Baba. au sein de la société et dans les cer- curité alimentaire et l'éradication 2018, aux travaux d’une série de cles de prise des décisions est le ré- de la violence, sous toutes ses réunions relatives à la femme sultat de la volonté politique visant formes, contre les femmes et les arabe. à l'associer au développement du filles rurales. La ministre a participé notamment Départ du ministre de pays et des efforts qu'elle déploie La ministre des Affaires sociales, à la réunion ministérielle sur l’ap- elle-même à cet effet. de l'Enfance et de la Famille avait partenance et l’identité juridique, à l’Environnement pour Niamey è Dans un mot prononcé, vendredi, participé, auparavant, aux travaux la 37 session du Comité des Le ministre de l’Environnement et de 2018. En sa qualité de président à l'occasion de sa participation à de la 37e session de la commission Femmes arabes sous les auspices du Développement durable, M. en exercice du Conseil des Ministres Tunis aux travaux de la réunion de la femme arabe dans la capitale de la Ligue des Etats arabes et à la Amédi Camara, a quitté Nouakchott, des États membres de l’Agence Pa- préparatoire régionale de la 62e tunisienne. Dans un communiqué réunion préparatoire de la 62è ses- vendredi matin à destination de Nia- nafricaine de la Grande Muraille session de la Commission des Na- publié à cette occasion, la com- sion du Comité des Femmes de mey au Niger. Dans la capitale nigé- Verte (APGMV), dont le siège se tions Unies chargée de suivre la si- mission a insisté, au terme de ses l'ONU. Au cours de ces différentes rienne, le ministre répond à trouve à Nouakchott, le ministre réunions, la ministre était accom- l’invitation conjointe de M. Al prononcera une déclaration lors d’un tuation de la femme, la ministre a travaux, sur l'importance de pour- Moustapha Garba, ministre nigérien événement co-organisé par l’Union mis en relief l'expérience de la suivre le développement des lois et pagnée par une délégation com- de l’Environnement et du Dévelop- Africaine, la Banque Mondiale, la Mauritanie en matière de promo- des législations et de bannir toutes prenant la directrice de la pement Durable et de Mme Josefa CEDAO, le Programme des Nations tion de la femme, en général et de les formes de ségrégation dans le Promotion de la Femme et du Leonel Correia Sacko, commissaire Unies pour l’Environnement et la femme rurale, en particulier et but de renforcer la place de la Genre, de la directrice du Centre du Département de l’Economie ru- l’Agence Panafricaine de la Grande les réalisations qu'elle a accom- femme et de préserver sa dignité de Formation de la Promotion fé- rale et de l’Agriculture de l’Union Muraille Verte. plies au cours des toutes dernières humaine. Elle a, en outre, appelé minine et de la chef de service de Africaine, relative à la participation Le ministre est accompagné, lors de la Traduction au ministère des Af- aux travaux du forum ministériel cette mission par M. Sidi Mohamed années. Cette réunion a permis de les institutions arabes à matériali- commémoratif des activités de la Lehlou, directeur général de l’Agen- dégager une vision unifiée arabe ser, en collaboration et en concer- faires sociales, de l’Enfance et de Journée Africaine de l’Environne- ce Nationale de la Grande Muraille sur les sujets à caractère priori- tation avec la société civile et les la Famille. ment et de Wangari Maathai au titre Verte (ANGMV). HORIZONS N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 Page 5 ACTUALITE

Lancement des activités de la journéeColloque sur la solidarité maghrébine selon l’Association pour nationale de la langue arabe la Fraternité mauritano-algérienne ment de sa langue », a-t-il dit. La re- naissance de la nation constitue un stimulant pour la langue, qui se dé- veloppe parallèlement à ce qui se passe au niveau de la nation, a-t-il poursuivi. Il a ensuite mis en exergue les efforts considérables dé- ployés, sur orientation de Son Ex- cellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, en faveur de la promotion la langue arabe. Le président de la Commission Na- tionale pour l'Education, les Sciences et la Culture, M. Ismail Ould Chouaib, a indiqué, quant à lui, la richesse de la langue arabe, ‘’ Le ministre de la Culture et de l’Ar- sion, le passé glorieux de la langue Un colloque culturel sous le thème visant à démontrer la profondeur protégée par le Saint Coran », de la tisanat, porte-parole officiel du gou- arabe comme langue de la science et « la solidarité maghrébine face au des relations entre la Mauritanie et dégénérescence. Il a ensuite rappelé vernement, Dr. Mohamed Lemine notamment des sciences appliquées. colonialisme (cas des relations l’Algérie et de façon générale Ould Cheikh, a supervisé, hier soir à Il a encore souligné que la ferme vo- ses particularités humaines à travers mauritano-algériennes) organisé entre les Etats du Maghreb Arabe. Nouakchott, la cérémonie de lance- lonté des dirigeants de certaines nales siècles, qui lui ont permis d’ac- par l’Association pour la Fraternité Elle a rappelé le soutien apporté ment des activités de la journée nations à l’époque de traduire dans compagner toutes les transforma- mauritano-algérienne s’est tenu sa- par la Mauritanie à la Révolution tionale de la langue arabe, qui leurs langues, les connaissances vé- tions scientifiques et culturelles ainsi coïncide avec le 1er mars de chaque hiculées par l’Arabe; ce qui leur a qu’à assimiler les diverses sciences. medi dernier au Musée national de algérienne et ce qui a été fait par année. Sont inscrites au programme permis, de se développer, jusqu’à Le président du Centre mauritanien Nouakchott. Les conférenciers les pays du Maghreb arabe dans ce de cet événement plusieurs activités nos jours. « La langue arabe restera de la Langue arabe, M. Mohamed ont, au cours du colloque, mis en cadre. Pour sa part, l’ambassadeur dont un séminaire de réflexion, or- un pilier fondamental dans la Ould Sidi Abdallah, a inscrit son in- exergue les relations séculaires qui algérien, SEM. Nourdine Khan- ganisé par le Centre mauritanien de conscientisation et l’orientation des tervention dans le même sens et qua- ont toujours lié les deux peuples doudi, a salué l’organisation de ce la Langue arabe sous le thème « au- esprits vers la promotion des con- lifié son apprentissage de meilleur mauritanien et algérien et la portée colloque. Il a surtout insisté sur tono- misation de la langue arabe, cepts et l’amélioration des contenus moyen, en matière d’éducation et de de leur solidarité et de leur cohé- l’importance des relations distin- histoire et perspectives » scientifiques, eu égard à son statut formation. sion dans la résistance au colonia- guées qui lient la Mauritanie et Des poètes et des écrivains se sont de langue officielle parmi celles des La cérémonie s’est déroulée en pré- lisme. l’Algérie. Le colloque a vu la par- succédé pour souligner l’importance Nations Unies, de l’OCI et de sence du ministre de l’Education na- our la présidente de l’Association, ticipation de nombreux intellec- de cette fête et rendre hommage aux l’Union Africaine, avec un usage es- tionale, du wali de Nouakchott Mme Aichetou Mint Dah, ce col- tuels, écrivains et sortants des personnalités, constamment mobili- timé à 10% dans les organisations Ouest, du secrétaire général du dé- loque constitue une contribution universités et instituts algériens. sées pour donner à la langue arabe internationales », a-t-il ajouté. partement et d’un nombreux public tout l’éclat qu’elle mérite. « La langue puise sa force de celle dont des écrivains, des poètes et des Le ministre a rappelé à cette occa- de la nation, qui tire la sienne égale- penseurs.

Le wali du Hodh Charghi visite les Journée nationale de la langue arabe : moughataa de Dhar et de Oualata

Forum de la CNECS sur l’apport des ChenaghitasLe wali du Hodh Charghi, M. Sall Seydou Alhoussein, a effectué Un forum sous le thème «les contributions des Chenaghitas dans l’enri- vendredi une visite d’information chissement de la langue arabe » a eu dans les moughataa du Dhar et de lieu vendredi dernier à Nouakchott, Oualata, où il s’est enquis des in- à l'occasion de la célébration de la frastructures de développement lo- Journée nationale de la langue arabe cales qui y sont réalisées. organisée par la Commission Natio- Le wali a tenu, au cours de cette nale pour l'Education, la Culture et tournée, des réunions avec les cales Sciences (CNECS) en partenariat avec le Centre Mauritanien de la dres et les notables, au cours des- Langue arabe et le Centre arabi.net quelles, il a transmis les salutations de Développement des contenus de Son Excellence le Président de web arabe et national,. la République et de son gouverne- Etaient également inscrits au pro- ment. Ensuite, il a passé en revue gramme, d’importants sujets dont « les acquis réalisés au niveau de la gestion du projet du lac Dhar, afin Ould Tlamid et ses contributions lin- moughataa de N’Beiket Lahouach, guistiques » et le rôle des Chenaghi- d’avoir l’accès à l’eau potable. notamment en matière d’accès aux tas dans l’ancrage des sciences de blique, Monsieur Mohamed Ould Le président du Centre mauritanien Ils ont requis également l’amélio- services éducatifs, sanitaires, hy- cette langue, à la lumière de « Toura Abdel Aziz, à la langue arabe, illus- de la Langue arabe, M. Mohamed ration du réseau routier local, re- drauliques et d’électricité. Il a éga- Ibn Bouna », comme modèle. tré par l’attention dont bénéficient Ould Sidi Abdalla, a appelé, dans liant les chefs-lieux des moughataa Le secrétaire général de la commis- l’héritage culturel et les festivals al- son mot pour la circonstance, à pré- lement mis en exergue l’impor- à la capitale de la wilaya, Néma. sion, Dr Ismail Ould Chouaib, a rap- ternatifs des anciennes villes ; « les- server les constantes nationales con- tance historique de la ville de Oua- Le wali a ouvert la parole aux pelé à cette occasion la tradition de quelles étaient menacées de dispa- sacrées par la Constitution et aux- lata avant d’inviter les populations commémoration par son organisme rition du patrimoine mondial », a-t- quelles s’attache le peuple maurita- questions des intervenants avant à préserver le patrimoine culturel de cet anniversaire de la langue il ajouté. M. Ould Chouaib a, par nien. d’apporter des réponses qui ont et scientifique dont jouit cette cité arabe « la langue du Coran, de la ci- ailleurs, mis en exergue la place pri- Le président de la Chambre de Com- porté sur les problèmes de l'eau, de ancienne d’une part ainsi qu’à en- vilisation humaine, des sciences et vilégiée dont jouit cette langue, en merce, d'Industrie et d’Agriculture, l'éducation, de la santé, de l'agri- tretenir son potentiel touristique, du travail », a-t-il dit. sa qualité de hub de l’identité et de qui a abrité ces activités, M. Moha- culture, de la médecine vétérinaire « Les Oulémas Chenaghitas ont im- garant de la pérennité de la Nation medou Ould Mohamed Mahmoud, a qui attire des vacanciers et tou- et de l'environnement. posé leur remarquable présence mauritanienne. « La considération loué, quant à lui, la place distinguée ristes du monde entier, d’autre Le wali accompagné du hakem de scientifique à travers différentes pé- accordée aux Oulémas, à travers dont bénéficie la langue arabe au part. Les maires des communes vi- riodes de l’histoire et dans divers l’appui des Imams et des Chefs des sein de la société. Il a aussi mis l’ac- Dhar et des autorités administra- sitées ont loué les réalisations pays, grâce aux sciences et leur plu- Mahadras ainsi que la publication du cent sur son caractère sacré de « tives et sécuritaires régionales, a faites au profit de leurs circons- ridisciplinarité dans les domaines ‘’Mashaf Cherif’’ (le livre Saint), langue du Saint Coran et du Paradis visité par ailleurs la ferme pilote criptions municipales, demandant variés de la connaissance et en dépit l’ouverture de la chaine Mahadra et ». Il a enfin insisté sur les efforts dé- de N’Beiket Lahouach et les pro- de Radio Coran, en plus de l’obliga- ployés par la commission pour assu- une augmentation des points de des conditions de vie difficiles et du jets d’aliments de bétail et de re- nomadisme ininterrompu qui préva- tion faite aux cercles officiels d’uti- rer le succès de ce forum. distribution des aliments de bétail boisement de la ville, où il a reçu lait alors», a-t-il dit. M. Ould liser la langue arabe, sont d’autres Plusieurs intellectuels, écrivains et dans les zones pastorales encla- des explications détaillées présen- Chouaib a mis également en exer- témoins vivants de cet intérêt loua- personnalités influentes de la société vées ainsi qu’à impliquer les ci- gue, le grand intérêt accordé par Son ble accordé par les pouvoirs publics étaient présentes à cet important tées sur leur fonctionnement par toyens des villages voisins dans la Excellence le Président de la Répu- à cette langue », a-t-il poursuivi. évènement. leurs responsables. HORIZONS N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 Page 6 MAGAZINE

Qu'y-a-t-il dans un cerveau? Pourquoi les interconnexions pourraient être la clé de l'intelligence es dernières recherches semblent montrer que l'intelligence humaine est liée à la façon dont Lnotre cerveau est câblé. Qu'est-ce qui rend certaines personnes plus intelligentes que d'autres? L'un des principaux objectifs des neurosciences cognitives est de comprendre comment la constitution de notre cerveau conditionne notre intelligence, c'est-à-dire la capacité mentale générale qui nous permet de raisonner, de pen- ser de manière abstraite et d'apprendre de nos expé- riences. Une recherche récente montre que la clé pourrait résider dans les liaisons entre les différentes ré- gions du cerveau.

L'intelligence humaine est étroite- corticales et sous-corticales. Il avait ment liée aux résultats scolaires, au déjà été suggéré que ces régions statut socioéconomique et à la santé. constituaient des substrats neuro- Jusqu'ici, on a eu tendance à attri- naux localisés associés à l'intelli- buer les différences de QI entre in- gence. D'un autre côté, les propriétés dividus à des variations structurelles topologiques de l'organisation mo- dans certaines régions du cerveau. dulaire globale du réseau ne sont pas Mais une étude menée par des cher- liées à l'intelligence. Les chercheurs Des chercheurs du GET ont échan- etc.). Ces indices peuvent également efficace: une sorte de vol subaqua- cheurs basés à Francfort suggère que suggèrent donc que l'intégration des tillonné au total 15 fincas (exploita- être surestimés, puisque les métaux tique proche de celui des tortues de ce sont peut-être en fait les interac- régions cérébrales liées à l'intelli- tions agricoles familiales) en sont rarement complètement assimi- mer. Bien qu'ils soient étudiés depuis tions fonctionnelles à l'intérieur et gence apporte au traitement des in- Amazonie équatorienne en vue de lés par l'organisme, suggérant ainsi environ 300 ans, on ne connaissait entre ces régions, c'est-à-dire la ma- formations des avantages qui déterminer les concentrations en ar- la prise en compte de la part bioac- encore aucun plésiosaure du Trias, nière dont elles sont câblées, qui ex- bénéficient aux capacités cognitives. senic (As), baryum (Ba), cobalt cessible d'un contaminant plutôt que première période de l'ère secondaire. pliqueraient les différences L'équipe a également observé des (Co), cuivre (Cu), cadmium (Cd), sa concentration totale. Il est égale- Ce n'est plus le cas depuis la décou- individuelles en matière de capacité associations négatives entre régions, chrome (Cr), manganèse (Mn), moment important de considérer la vul- verte d'un fossile particulièrement cognitive. ce qui suggère que certaines régions lybdène (Mo), nickel (Ni), plomb nérabilité sociale des communautés, bien conservé, réalisée en 2013 par Comment une organisation modu- peuvent se comporter de façon à (Pb), vanadium (V) et zinc (Zn) dans c'est à dire leurs dispositions sociales un particulier en Westphalie (Alle- laire influence la façon dont nous protéger les processus cognitifs les sols, les cultures, l'eau de à faire face ou non à ces risques, à se magne). Une équipe de paléonto- traitons les informations contre les interférences. Cette obser- consommation et l'air. protéger ou non des aléas qui affec- logues vient d'en publier la première De précédentes études d'imagerie vation concorde avec de précédents Les résultats montrent que le Ba tent leurs ressources. Ainsi, la "cul- description formelle. Le squelette cérébrale ont lié l'intelligence géné- résultats suggérant que des niveaux dans les sols dépasse les valeurs ture du risque" joue-t-elle un rôle comprend une partie du crâne, la co- rale à la structure et au fonctionne- élevés et faibles d'intégration et de seuils de la norme équatorienne (200 fondamental dans l'exposition des lonne vertébrale et la cage thora- ment des cortex frontal et pariétal. ségrégation peuvent tous deux être mg/kg) dans 53 % des sites. Il est populations aux contaminants envi- cique, les ceintures pectorale et Mais on a accordé moins d'impor- bénéfiques aux performances cogni- fortement concentré dans les citrons ronnementaux.Ces travaux s'inscri- pelvienne ainsi que les membres tance au regroupement de tives. et le Mn dans les bananes et ananas. vent dans le cadre du projet ANR gauches. L'animal vivait à la fin du connexions fonctionnelles en sous- Le financement du projet L POP Le Cd est accumulé dans les cacaos MONOIL sur le monitoring envi- Trias, il y a 201 à 208 millions d'an- réseaux, appelés modules ou com- (Language-Processing by Overlap- et le Pb dans le manioc, les concen- ronnemental et les liens avec la nées et sa longueur a pu être estimée munautés, qui présentent des ping Predictions: A Predictive Co- trations de ces 2 éléments dépassant santé, la société et l'exploration pé- à environ 2,3 mètres, ce qui en fait connexions internes denses mais ne ding Approach) contribue à établir le dans la majorité des échantillons la trolière en Équateur. Découverte du un plésiosaure d'assez petite taille. sont que faiblement reliés au reste lien entre les calculs neuronaux fon- réglementation de l'UE. En re- plus ancien plésiosaure au monde Détail montrant la colonne verté- du réseau cérébral. damentaux et le traitement du lan- vanche, dans les eaux de consom- brale et les côtes ainsi que la cein- Pour comprendre les mécanismes gage. mation et les aérosols, les teneurs en Dinosaure plésiosaure ture pelvienne et le départ du fémur, neurobiologiques à la base des capa- métaux restent sous les seuils inter- Alors que les dinosaures régnaient en bas vers la droite. cités cognitives, il est important de Pollution aux métaux lourds en Amazonienationaux. Cependant, le Ba et le sur la terre ferme et dans les airs, Suite à une description minutieuse comprendre comment des diffé- équatorienne et impact des activitésMo, marqueurs des activités pétro- d'autres sortes de reptiles peuplaient du fossile, il a été attribué à une nou- rences dans cette organisation mo- pétrolières lières, présentent des concentrations les mers et océans. Les plésiosaures, velle espèce baptisée Rhaeticosaurus dulaire affectent le traitement des En Équateur, le développement des élevées dans les PM10 (PM10 - les qui se déplaçaient par « vol sub- mertensi(1), placée dans la famille informations. Les réseaux cérébraux activités pétrolières et la déforesta- particules dont le diamètre est infé- aquatique », formaient le groupe le des Pliosauridae (plésiosaures à cou sont caractérisés par leur modularité, tion associée, notamment dans la ré- rieur à 10 micromètres). plus diversifié. Mais quand sont-ils relativement court et crâne long). Sa mais on ne sait pas si ou comment gion nord amazonienne, entrainent A partir des concentrations en mé- apparus ? La découverte du plus an- position dans l'arbre des plésiosaures cette organisation modulaire est as- des effets délétères sur les écosys- taux lourds mesurées, les chercheurs cien d'entre eux montre qu'ils étaient révèle que ce groupe s'était déjà di- sociée à l'intelligence générale. tèmes mais aussi sur la santé des po- ont calculé 2 indices de risque sani- diversifiés dès le début de l'ère se- versifié au Trias et que plusieurs li- La subvention accordée par l'UE au pulations, en raison surtout des taire d'après la United States envi- condaire, au Trias. Par ailleurs, l'ana- gnées ont résisté à l'extinction de projet L POP a permis de mener conditions de vie, souvent précaires, ronmental protection agency (US lyse de leurs os démontre qu'ils masse entre le Trias et le Jurassique. cette recherche. Ses résultats, qui ont propres à l'Amazonie. Les popula- EPA - 2015): le Hazard quotient étaient à sang chaud et à croissance De plus, les os de R. mertensi et fait l'objet d'une publication récente tions sont donc exposées par inhala- (HQ) calculé à partir des concentra- rapide, ce qui leur a permis de se dis- ceux d'autres espèces de plésio- dans 'Nature', montrent que l'hypo- tion, ingestion et contact dermique à tions en éléments non cancérigènes perser mondialement et de résister à saures ont été scannés par microto- thèse des chercheurs selon laquelle un cocktail de polluants dont des et le Total cancer risk (TCR) spéci- l'extinction Trias-Jurassique. Ces mographie à rayons X afin d'accéder le profil de connectivité des régions métaux lourds. Des chercheurs du fique des composés cancérigènes travaux, signés par des chercheurs à leur structure interne, et analysés frontale et pariétale du cerveau pour- laboratoire Géosciences environne- (As, Cd, Cr et Ni). Ces quotients dé- des universités de Bonn (Alle- par microscopie pour étudier la com- rait façonner certains aspects du trai- ment Toulouse (GET/OMP, UPS / passent de 2 à 13 fois les valeurs re- magne), Osaka et Tokyo (Japon) et position des tissus. Ces observations tement des informations, permettant CNRS / IRD / CNES) et de l'Institut commandées, suggérant que les du laboratoire Mecadev (CNRS/Mu- ont permis de déduire que le spéci- de les communiquer de façon rapide des géosciences de l'environnement habitants de l´Amazonie sont soumis séum national d'Histoire naturelle), men était un juvénile, âgé d'un peu et efficace.Pour explorer cette ques- (IGE/OSUG, CNRS / IRD / UGA / à des doses élevées de métaux via la sont publiés le 13 décembre 2017 plus d'un an, et que cette espèce tion, ils ont procédé à une analyse Grenoble INP) ont pu distinguer les consommation de produits cultivés dans la revue Science Advances. avait une croissance rapide. Cette vi- graphique de données d'imagerie par pollutions issues de phénomènes na- (Ba et Mn) ou d'eau de pluie enrichie Il y a 250 millions d'années, à la fin tesse de croissance élevée, proche de résonance magnétique fonctionnelle turels (comme les volcans), de l'agri- en Zn. Le Cr est responsable de 47 de l'ère primaire, la plus grande crise celles observées chez les mammi- (IRMf) à l'état de repos, et caracté- culture et de l'exploitation pétrolière. % (80 %) du risque cancérigène par d'extinction connue à ce jour a vu fères et oiseaux, est retrouvée chez risé l'organisation modulaire du ré- Ils ont également pu montrer que les inhalation chez les adultes (enfants). disparaitre 95 % des espèces ma- l'ensemble des plésiosaures, suggé- seau cérébral d'un large échantillon indices de risque sanitaire calculés à L'arsenic contenu dans l'eau ingérée rines. A la suite de cette crise, divers rant qu'ils étaient des animaux à représentatif d'adultes en bonne partir des éléments cancérigènes ou est quant à lui responsable de 11 % groupes de reptiles se sont adaptés sang chaud. Ceci est en adéquation santé. L'intelligence des participants non présents dans les produits culti- (20 %) de ce risque. La présence de au milieu marin. Parmi eux, les plé- avec leur distribution puisque les a été mesurée en utilisant la Wechs- vés et les eaux de consommation dé- Zn et As n'est pas liée aux activités siosaures constituaient le groupe le plésiosaures se sont très vite disper- ler Adult Intelligence Scale, un test passent de 2 à 13 fois les valeurs pétrolières, contrairement au Ba et plus diversifié de l'ère secondaire et sés mondialement grâce à l'efficacité conçu pour évaluer des capacités recommandées. Cette équipe a éga- au Cr. l'un de ceux ayant perduré le plus de leur mode de propulsion. Capa- cognitives spécifiques et générales. lement considéré la vulnérabilité so- Ces valeurs de risque sont hétéro- longtemps, puisqu'ils ont disparu en bles de réguler leur température cor- Les résultats montrent que l'intelli- ciale des communautés face au gènes car inégalement réparties sur même temps que les dinosaures non porelle, ils ont pu s'aventurer en gence générale est associée à une risque de contamination de leur en- le territoire. L'exposition varie en aviens. La plupart d'entre eux pleine mer et dans les eaux plus connectivité à l'intérieur et entre les vironnement, c'est à dire les disposi- fonction de nombreux facteurs (dis- avaient une petite tête au bout d'un froides, résistant sans doute ainsi à modules situés dans des groupes de tions sociales à faire face ou non à tance aux aléas, durée et intensité de long cou. Avec leur corps trapu por- l'extinction. nœuds des régions frontale et parié- ces risques, à se protéger ou non des l'exposition, l'âge des personnes, tant quatre nageoires semblables, ils tale, ainsi que dans d'autres régions aléas qui affectent leurs ressources. leur niveau de santé, leur mobilité, avaient un mode de locomotion très SMB HORIZONS N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 Page 7 MONDE

Mali-Burkina-attaques-condamnation Journée mondiale de la vie sauvage : Le président malien condamne avec fermetéL'ONU appelle à protéger les grands félins les attaques de Ouagadougou "dans l’intérêt de nos écosystèmes"

"Je condamne avec la plus grande fermeté cet acte odieux et barbare dont les auteurs n’ont pour seul objectif que de semer la terreur et de compromettre vos efforts de cohé- sion du peuple burkinabè et de dé- veloppement harmonieux du pays", a écrit le président Keita dans un message de condoléances adressé au président du Burkina Faso, Roch Kabore. "Je réaffirme la détermination du Gouvernement de la République du Mali à poursuivre avec vous, et dans le cadre du G5 Sahel, la lutte contre le terrorisme dans notre espace com- munautaire", a ajouté le chef d'Etat malien. Selon un bilan rapporté par la presse, sept militaires burkinabé, 9 terroristes ont été tuées . Cette at- A l’occasion de la Journée mondiale buleuse, notamment. Les grands fé- taque a ciblé, vendredi matin, l'état- de la vie sauvage, célébrée le 3 mars lins sont présents en Afrique, Asie et Le président malien, Ibrahim Bou- terroristes perpétrées vendredi à major des armées du Burkina Faso de chaque année, le Secrétaire géné- dans les trois Amériques, soit une ré- bakar Keita, a condamné avec la Ouagadougou, en les qualifiant et l'ambassade de France dans la ca- ral des Nations-Unies, António Gu- partition pratiquement mondiale. plus grande "fermeté" les attaques d'acte "odieux" et "barbare". pitale Ouagadougou. terres, a invité les populations du Les Nations-Unies estiment que plu- monde entier à mieux faire connaître sieurs raisons expliquent le déclin de la cause des grands félins et à pren- la population des félins dans le dre des initiatives personnelles qui monde. Un habitat naturel qui se ré- aideront à garantir leur survie. trécit, un nombre de proies qui di- Allemagne: "Les grands félins sont des espèces minue, des conflits avec les La voie enfin libre pour un gouvernement Merkelclefs", a tenu à rappeler le chef de humains, le braconnage et le com- l’ONU. "En les protégeant, ce sont merce illégal. La population de ti- Les membres du parti social-démo- leurs vastes habitats et les multiples gres a ainsi chuté de 95% au cours crate allemand ont approuvé à une formes de vie qu’ils abritent que des 100 dernières années et celle du large majorité une alliance avec An- nous protégeons, et, ainsi, des éco- lion d’Afrique de 40% en à peine 20 gela Merkel, qui peut désormais for- systèmes entiers indispensables à la ans. mer son gouvernement plus de cinq bonne santé de notre planète", a-t-il Pour le Secrétaire général de mois après des législatives dont elle souligné dans un message à l’occa- l’ONU, le salut des grands félins et est ressortie affaiblie. sion de cette journée. d’autres espèces menacées dépend Ce quatrième mandat de chance- Les grands félins sont les animaux finalement d’une seule chose : la lière, et probablement le dernier les plus populaires et les plus admi- mise en œuvre d’une politique de selon les observateurs, s'annonce nettement plus délicat que les précé- rés dans le monde. Néanmoins, ils sauvegarde fondée sur des bases dents.La coalition entre sociaux-dé- sont confrontés à bien des menaces, scientifiques solides et le respect de mocrates et conservateurs détient dues en majorité à des activités hu- l’état de droit. seulement une courte majorité au maines. Leurs populations se rédui- "Nous devons en outre tenir pleine- Bundestag (53,5%), après les élec- sent à un rythme inquiétant, selon ment compte des besoins des popu- tions générales du 24 septembre l’ONU. lations locales. Lorsque les marquées par une percée historique La définition des grands félins a été communautés et l’économie locales de l'extrême droite (AfD) et une éro- ainsi élargie pour inclure, outre le profitent de la mise en place de stra- sion des partis traditionnels, dont la lion, le tigre, le léopard et le jaguar tégies de conservation de la vie sau- CDU/CSU de Mme Merkel. – les quatre plus grands félins rugis- vage, ces dernières ont beaucoup C'est dans ce contexte et après des sant – la panthère, le léopard des plus de chances de réussir", a fait semaines de tergiversations que les outre jamais été autant critiquée des nationalismes. neiges, le puma, et la panthère né- observer M. Guterres. militants du SPD ont donc approuvé dans son parti qu'elle dirige depuis Dans leur contrat de gouvernement, la reconduction de la grande coali- environ deux décennies. les deux partenaires ont justement tion sortante --GroKo en allemand-- Surtout depuis qu'elle a cédé au SPD placé la réforme de l'Union euro- par 66,02% des suffrages, lors d'un le ministère des Finances, tradition- péenne au cœur de leurs priorités. référendum interne auquel quelque nelle chasse gardée des conserva- Le SPD, en chute libre dans les son- Taxes américaines sur les importations d'acier et d'aluminium : 78,4% des 463.000 militants du SPD teurs très attachés à l'austérité dages en raison de querelles in- Pékin ne veut pas de guerre ont participé, selon les résultats of- budgétaire, lors des négociations sur ternes, aurait préféré se ressourcer ficiels de la consultation annoncés le contrat de gouvernement. dans l'opposition après un score his- commerciale avec Washington dimanche matin."Les choses sont Plusieurs cadres du parti chrétien- toriquement bas aux élections désormais claires: le SPD va partici- démocrate ont ouvertement mis en (20,5%). (MAE) per au prochain gouvernement", a cause la ligne centriste défendue par Mais l'échec de tractations gouver- déclaré son chef par intérim, Olaf Angela Merkel et sa politique mi- nementales entre conservateurs, éco- La Chine défendra ses intérêts conséquences qu'aucun des deux Scholz lors d'un point presse. Mais gratoire longtemps généreuse qui a logistes et libéraux en novembre en face à l'intention des États-Unis pays ne veut voir", a-t-il dit, insis- illustrant les hésitations dans ses vu l'arrivée depuis 2015 de plus d'un avait décidé autrement. d'imposer des droits de douane sur tant que les négociations et l'ou- rangs, il a qualifié le résultat "d'acte million de demandeurs d'asile. Ces La décision de participer à ce nou- de raison".La direction du parti avait les importations d'acier et d'alumi- verture mutuelle des marchés sont positionnements ont nourri selon veau gouvernement "n'a pas été fa- nium, mais ne veut pas de guerre le meilleur moyen de résoudre les négocié en février un accord avec la eux la montée de l'extrême-droite, et cile", a reconnu Olaf Scholz chancelière, et les membres du plus réclamé un net virage à droite. dimanche. commerciale avec Washington, a conflits commerciaux. vieux parti d'Allemagne devaient Face à la grogne, elle a imposé une Pour les jeunes socialistes, qui ont déclaré dimanche le vice-ministre Donald Trump a déclaré jeudi que l'approuver, sur fond de divisions in- proche -et potentiel successeur à la mené une active compagne contre la chinois des Affaires étrangères, les États-Unis taxeraient les im- ternes."J'ai informé le président chancellerie-, Annegret Kramp-Kar- "Groko", le résultat est "une décep- Zhang Yesui. portations à 25% pour l'acier et à (Frank-Walter Steinmeier) et la renbauer, comme secrétaire générale tion", a réagi leur chef Kevin Küh- "La Chine ne veut pas se lancer 10% pour l'aluminium. Pour lui, chancelière de ce résultat", a dit M. de la CDU avec mission de resserrer nert dans un tweet, promettant de Scholz.Mme Merkel, qui dirige l'Al- dans une guerre commerciale avec les guerres commerciales étaient les rangs. Et appelé au ministère de contribuer au renouvellement du les États-Unis, mais nous ne reste- saines et pouvaient être rempor- lemagne depuis douze ans devrait la Santé son principal détracteur, le parti. "On commence dès demain!", rons absolument pas assis en re- tées. être formellement élue chancelière jeune et ambitieux Jens Spahn, his- écrit-il. par les députés mi-mars, le 14 pro- toire de neutraliser son influence, du Les récents sondages catastro- gardant les intérêts de la Chine être Bien que la Chine ne représente bablement. moins pour le moment. phiques plaçant le plus vieux parti bafoués", a-t-il déclaré lors d'une que 2% des importations améri- Mais signe de la défiance réciproque Malgré tout, l'avènement d'un exé- d'Allemagne au coude-à-coude avec conférence de presse. caines d'acier, son expansion in- entre SPD et CDU/CSU, les pre- cutif stable en Allemagne est propre l'extrême droite ont fait paraître une "Si les mesures sont prises sur la dustrielle massive a contribué à miers ont négocié une clause de sor- à soulager non seulement dans le nouvelle "Groko" comme un moin- base d'erreur de jugements ou d'hy- une production d'acier surabon- tie de leur alliance au bout de deux pays mais aussi en Europe, secouée dre mal pour la majorité des mem- ans.La chancelière de 63 ans n'a en pothèses, cela endommagera les dante au niveau mondial qui a fait par la crise du Brexit et la montée bres du parti. relations bilatérales et aura des reculer les prix. HORIZONS N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 Page 8 NATION

2e congres de neurochirurgie et 7e congrès maghrébin de neurochirurgie « À l’exception d’une ou deux, toutes les maladies neurochirurgicales sont traitées en Mauritanie » déclare le Pr Mohamed Ould Salihi dit Cheyakh « Sans l’aide du Président de la République, ce congrès n’aurait pas lieu », c’est ce que nous a dé- claré le Pr Mohamed Ould Salihi dit cheyakh , en marge du second congrès de la Société Maurita- nienne de Neurochirurgie (SOMANE) et du sep- tième congrès maghrébin de neurochirurgie tenus à Nouakchott du 01 au 03 Mars 2018. Le Président de la SOMANE qui s’exprimait dans une interview accordée à Horizons a ajouté que cette discipline ré- cente dans notre pays a presque atteint le même niveau que la sous-région maghrébine aussi bien au plan matériel qu’au plan des compétences. Il a pré- cisé que ce congrès a tenu à accueillir 12 autres na- tionalités non maghrébines ressortissantes de l’Afrique au sud du Sahara. Le professeur a aussi révélé qu’il y a 11 neurochirurgiens mauritaniens. Ce qui n’est pas loin de la norme africaine dans cette discipline.

Ci-après, l’intégralité de cet entre- les maladies neurochirurgicales tien sont traitées en Mauritanie. Nous Horizons : Professeur, quels sont avons un matériel de pointe aussi les objectifs de votre congrès ? bien en microchirurgie qu’en endo- congrès, nous avons considéré que sive c'est-à-dire la chirurgie sans in- rochirurgiens en Mauritanie et y-a- Pr Cheyakh : La société nationale scopie…. Nous sommes même la Mauritanie au plan culturel est un cisions, sans ouvertures : on intro- t-il eu des recommandations à l’is- de neurochirurgie a été créée, il y a mieux équipés que nos voisins du trait d’union entre le Maghreb et duit des cameras par des orifices sue de ce congrès ? l’Afrique au sud du Sahara. C’est naturelles comme le nez pour pou- Pr Cheyakh : S’agissant des re- pourquoi nous avons tenu à associer voir agir au niveau ciblé. commandations issues de cette nos collègues du sud à cette mani- Le troisième thème est celui des deuxième édition, elles appellent à festation maghrébine que nous douleurs lombaires très répandues l’acquisition de deux ou trois nou- avons voulue panafricaine. chez-nous à cause de l’obésité sur- veaux appareils et notre ministère tout chez les femmes. Ce mal est de tutelle en l’occurrence la minis- 12 nationalités africaines ont généralement celui des bureaucrates tère de la santé s’est dit réceptif à ce pris part à ce congrès et des professions où l’on reste genre doléance dont la satisfaction C’est ainsi que douze nationalités longtemps assis ou debout. permettra de soulager beaucoup de de l’Afrique au sud du Sahara ont malades. pris part à cette édition. Et je peux Je vous informe aussi que des étu- citer an guise d’exemple le Sénégal, Mention spécial au Président de diants de la faculté de médecine de le Mali, la Burkina Faso, la Côte la République Mr Mohamed Nouakchott ont activement pris part d’Ivoire… En tout 12 nationalités Ould Abdel Aziz à ce congrès. Ce qui, je l’espère leur reparties entre professeurs et méde- Avant de terminer, je tiens à remer- permettra de se frotter aux sommi- cins neurochirurgien ou assistant cier spécialement le président de la tés de la neurochirurgie mondiale et ont pris part à ce congrès. République, Mr Mohamed Ould de leurs emboiter le pas pourquoi L’édition de cette année a duré trois Abdel Aziz car sans son appui, ce pas ? jours au cours desquels on a discuté congrès n’aurait sans doute pas lieu Pour ce qui est de la couverture de de trois thèmes principaux : la chi- : on peut avoir toutes les compé- nos besoins dans cette discipline, je rurgie vasculaire où on avait au dé- tences et être scientifique jusqu’à la rappelle qu’on a 11 neurochirur- part quelques difficultés qu’on a pu moelle des os , mais si les moyens giens mauritaniens. Et si l’on se ré- trois ans. Elle a déjà organisé un sud. surmonter et aujourd’hui nous es- font défaut, on ne pourra rien faire fère aux normes africaines qui premier congré nationale. La céré- pérons que nous avons atteint la vi- de conséquent et utilitaire. Encore recommandent 1 neurochirurgien monie d’aujourd’hui constitue la Horizons : Quels sont les thèmes tesse de croisière dans cette une fois sans l’aide personnel du pour 6 millions d’habitants ; si nous deuxième édition. Avant, on ne pou- débattus et ce congés était-il spécialité. chef de l’Etat on serait ridiculisé. avons 10 à 11 neurochirurgiens vait pas tenir un congrès car on strictement maghrébins ? Il y a aussi la chirurgie endosco- pour 3 millions 500.000 habitants, croyait qu’on était peu nombreux Pr Cheyakh : Pour revenir au pique ou chirurgie minimale inva- Horizons : il y a combien de neu- je considère que ce n’est pas mal mais, dés la reconnaissance de même s’il vrai qu’on doit faire notre structure nationale par la Fé- mieux. dération Mondiale de Neurochirur- La Neurochirurgie en quelques lignes gie, nous avons mis en pace une Horizons : Est-ce que la neuro- présidence tournante à la tête de la La neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui phalo-rachidien ; le traumatisme crânien, qui re- chirurgie est enseignée en Maurita- Société Magrébine de Neurochirur- est spécialisée dans la chirurgie du système ner- couvre l'ensemble des traumatismes du neurocrâne nie Je réponds oui et je vous gie. Je rappelle que la neurochirur- veux central et du système nerveux périphérique. (partie haute du crâne contenant le cerveau) et du informe que le premier neurochi- gie, en tant que spécialité médicale Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirur- cerveau ; le traumatisme du rachis avec les frac- rurgien formé en Mauritanie est n’a commencé à exister en Mauri- gie s'appelle le neurochirurgien. tures vertébrales (en commun avec les orthopé- sorti de notre faculté de médecine tanie qu’en 2001. Avant cette date, Maladies concernées distes) ; la tumeur du cerveau et du cervelet ; la en janvier 2018. Nous l’avons en- on attribuait, dans nos croyances, Parmi les états traités par les neurochirurgiens : la tumeur intra-médullaire, causant une compression voyé en Tunisie pour vérifier ses les causes de cette maladie à des en- hernie discale, qui est une saillie que fait un disque médullaire ; l'anévrisme intra-crânien, qui est une connaissances et son savoir-faire. tités irrationnelles voire mystiques. intervertébral dans le canal rachidien, qui corres- déformation de la membrane des artères du cer- Et jusqu’ à présent, je peux dire que Mais depuis lors, cette discipline a pond à l'expulsion en arrière de son noyau gélati- veau, et l'ensemble des malformations artério-vei- nous n’avons rien à nous reprocher fait son petit bonhomme de chemin neux,causant une compression médullaire ou neuses encéphaliques; l'hémorragie méningée, qui dans le domaine de cette formation dans notre pays : elle a évolué pro- radiculaire (en commun avec les orthopédistes); est un accident vasculaire cérébral consécutif à l'ir- dispensée au niveau de notre fa- gressivement et aujourd’hui on a l'adénome hypophysaire, qui est une tumeur bé- ruption massive de sang dans les méninges, et l'hé- culté. presque le même niveau que nos nigne touchant l'hypophyse et provoquant des trou- matome encéphalique; la maladie de Parkinson, qui collègues de la sous-région ma- bles endocriniens ou neurologiques ; est une maladie neurologique chronique affectant ghrébine aussi bien au plan matériel l'hydrocéphalie, qui est définie par l'augmentation le système nerveux central responsable de troubles Propos recueillis par Sidi Mous- qu’au plan des compétences. Et à du volume des espaces contenant le liquide cé- essentiellement moteurs d'évolution progressive … tapha Ould BELLALI l’exception d’une ou deux, toutes HORIZONS N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 Page 9 ACTUALITE SCIENTIFIQUE

Cancer de l'estomac: la surproduction des microARN neutralisée

partir du criblage de molécules issues de la chimiothèque nationale, des chercheurs de Àl’Institut de Chimie de Nice (CNRS-Univer- sité Côte d’Azur) et du laboratoire ARNA de Bor- deaux (CNRS-INSERM-Université de Bordeaux) ont découvert une famille de molécules - des dérivés de polyamines - capables d’inhiber de manière sélective la production des microARN impliqués dans le cancer de l’estomac et de bloquer la prolifération des cellules cancéreuses. Ces travaux qui laissent entrevoir une nouvelle approche thérapeutique des cancers gastriques sont parus dans Scientific Reports.

Ces dix dernières années, des avancées bre est fragile et son dérèglement peut majeures ont été réalisées dans le do- avoir de graves conséquences pour maine de la génétique du cancer. notre santé. L'étude des interactions Parmi elles: la découverte d’un dés- microbiote-hôte est plus aisée chez la équilibre de la production des mi- drosophile dont le tube digestif ne croARN, de petites molécules d’ARN comporte qu'une dizaine d'espèces (acide ribonucléique) dont le rôle est bactériennes contre plusieurs cen- de réguler l’expression des gènes. taines chez nous. Cette étude publiée médecine régénérative et des cher- façon très efficace une conversion condition préalable pour obtenir l'ap- Qu’il se manifeste par une surproduc- le 14 Février 2018 dans la revue Cell cheurs européens ont fait progresser neuronale avec une pureté élevée. probation réglementaire du dérivé cel- tion et donc une surabondance de mi- Host Microbe (dont elle illustre la leur utilisation thérapeutique pour La réalisation la plus importante a été lulaire final avant son utilisation croARN ou par une sous-production, page de couverture) montre comment améliorer les résultats cliniques du la génération de neurones dopaminer- thérapeutique.Globalement, grâce à ce déséquilibre est désormais connu la drosophile contrôle les bactéries de traitement des maladies neurologiques authentiques à partir de cellules des réactifs normalisés et des procé- pour être impliqué dans toutes les son microbiote afin d'éviter qu'elles giques.La maladie de Parkinson et la souches embryonnaires humaines dures de production hautement repro- étapes du développement tumoral, de n'affectent son intégrité.Notre tube di- maladie de Huntington sont deux ma- (CSEh) Les chercheurs ont réussi à ductibles, les partenaires du projet son initiation à la formation des mé- gestif abrite un microbiote intestinal ladies neurologiques qui constituent obtenir des préparations neuronales re- peuvent envisager une nouvelle géné- tastases. Une nouvelle piste thérapeu- fait de bactéries, virus et autres cham- de bons candidats à la thérapie par productibles et sûres qui ont été trans- ration de thérapies de remplacement tique aujourd’hui explorée vise donc à pignons non pathogènes. Un dialogue remplacement cellulaire. Dans les plantés in vivo dans un modèle animal cellulaire pour les maladies de Parkin- contrer ce déséquilibre, notamment en permanent existe entre les bactéries du deux cas, la principale cause d'invali- de la maladie de Parkinson. Des stra- son et de Huntington. NEUROSTEM- inhibant la surproduction de mi- microbiote et les tissus et organes de dité est liée à une dégénérescence dé- tégies similaires ont également été uti- CELLREPAIR a conçu une nouvelle croARN observée dans plusieurs types l'hôte qui contribue au développement finie et localisée des lisées pour la génération de neurones boîte à outils de sources de cellules, de de cancers.Des chercheurs de l’Insti- normal du tube digestif et de son sys- neurones.L'expérience acquise grâce à striataux adaptés à un traitement de la facteurs de reprogrammation et de pe- tut de Chimie de Nice (ICN), en col- tème immunitaire. Le microbiote as- des essais cliniques utilisant des pro- maladie de Huntington. NEUROS- tites molécules, qui devrait faire pro- laboration avec le laboratoire ARNA sure également un rôle endocrinien en géniteurs neuronaux dopaminergiques TEMCELLREPAIR a d'autre part ac- gresser les actuels protocoles de de Bordeaux, se sont ainsi intéressés à produisant des métabolites qui après obtenus à partir de tissu cérébral fœtal quis de nouvelles connaissances sur la thérapie cellulaire et déboucher sur deux microARN - miARN 372 et avoir franchi la paroi intestinale peu- humain, montre que le principe du biologie du développement, qui lui ont une meilleure intégration tissulaire. De miARN 373 - qui interviennent spéci- vent moduler la fonction d'organes si- remplacement des cellules endomma- permis de réaliser d'importants progrès nouvelles technologies d'imagerie va- fiquement dans le développement du tués à distance de l'intestin. Des gées par de nouveaux neurones peut vers l'utilisation de neurones dopami- lidées démontrent quant à elles les per- cancer de l’estomac, quatrième cause aberrations dans la population micro- fonctionner avec les patients parkin- nergiques dérivés de CSEh dans le formances et l'intégration des cellules de décès par cancer dans le monde. bienne intestinale, appelées dysbioses, soniens. Les cellules du donneur per- cadre d'essais cliniques.Dans l'impor- transplantées.Pour l'essentiel, les ré- Leur but: identifier des molécules ca- provoquent non seulement des patho- sistent pendant des décennies dans le tant travail in vivo mené par les mem- sultats du projet ont réduit l'écart entre pables d’inhiber de manière la plus sé- logies locales comme les maladies in- cerveau du patient, libèrent de la do- bres du consortium, diverses le développement et la mise en œuvre lective possible la surexpression de flammatoires de l'intestin, mais pamine et dans certains cas conduisent technologies ont été utilisées pour tra- clinique de la thérapie cellulaire pour ces deux microARN. Par une méthode affectent bien plus largement leurs à une amélioration clinique à long cer les connexions synaptiques à partir les maladies de Parkinson et de Hun- de criblage à haut débit développée hôtes allant jusqu'à influencer leur terme.Parallèlement, ces résultats ont des neurones greffés et évaluer leur tington, favorisant la réparation céré- par l’ICN et adaptée à leur identifica- comportement en agissant sur le sys- mis en évidence la nécessité de dispo- fonction à long terme dans les études brale et la récupération fonctionnelle tion, et en utilisant la chimiothèque na- tème nerveux.L'équipe de Julien ser de sources de cellules renouvela- de transplantation. Les chercheurs ont chez les personnes atteintes. Élément tionale1, les chercheurs ont testé Royet, à l'Institut de Biologie du Dé- bles et facilement disponibles pour des observé que l'expression de l'intégrine important, l'utilisation de cette plate- l’action d’un panel représentatif de la veloppement de Marseille, étudie les utilisations à grande échelle. Le projet était fondamentale à la réussite de l'informe va au-delà du traitement de ces chimiothèque composé de 640 molé- dialogues moléculaires entre le micro- NEUROSTEMCELLREPAIR, fi- tégration fonctionnelle des cellules deux maladies, pour s'étendre à celui cules (« chimiothèque essentielle ») biote et l'hôte chez la drosophile. Des nancé par l'UE, s'est efforcé de faire dans le cerveau du receveur. d'autres maladies neurodégénératives. sur les microARN 372 et 373. Ce cri- travaux précédents de l'équipe avaient progresser la thérapie cellulaire pour À un autre niveau, d'importants pro- «Des consortiums tels que NEUROS- blage s’est conclu par l’identification mis en évidence la sécrétion d'un pep- traiter les patients atteints de l'une de grès ont été réalisés vers la compré- TEMCELLREPAIR ont été établis sur de plusieurs molécules qui réduisent la tidoglycane par les bactéries intesti- ces maladies, en utilisant de nouvelles hension de la neurodégénérescence l'idée d'une recherche supranationale, surexpression des microARN ciblés et nales qui active le système sources de cellules souches pour rem- chez les patients parkinsoniens. Les reposant à la fois sur la concurrence et qui, par ailleurs, s’avèrent appartenir à immunitaire de l'hôte et qui est aussi placer les neurones dopaminergiques chercheurs ont génotypé une impor- la collaboration. Cela a été rendu pos- la même classe chimique, celle des capable diffuser dans l'organisme pour qui meurent dans la maladie de Par- tante cohorte de parkinsoniens afin sible sous l'égide de l'UE, ce qui sou- composés polyamines.Ainsi révélé in modifier l'activité de neurones dans le kinson et les neurones striataux qui d'identifier de nouvelles variantes gé- ligne bien l'importance d'une 'Union' vitro à l’échelle moléculaire, l’effet de système nerveux. Dans cette nouvelle sont perdus dans la maladie de Hun- nétiques liées à l'inflammation et lorsqu'il s'agit de lutter contre les ma- ces composés a ensuite été évalué sur étude, l'équipe démontre comment la tington. Le consortium comprenait des contribuant au processus pathologique ladies humaines,» conclut le Pr Catta- des lignées de cellules d’adénocarci- drosophile développe un système de partenaires universitaires, trois PME et à son expression clinique. Non seu- neo. nomes gastriques et sur des cellules défense qui utilise deux versions d'une et un partenaire industriel, qui ont ap- lement ces variantes pourront être uti- La drosophile à l'épreuve prélevées chez des patients atteints même enzyme de digestion du pepti- porté une expertise de renommée lisées comme futures cibles du microbiote intestinal d’un cancer de l’estomac. Cette étape doglycane pour contrôler simultané- mondiale dans les domaines des cel- thérapeutiques, mais elles permettront Notre tube digestif abrite une popula- a confirmé l’efficacité des dérivés de ment son immunogénicité et sa lules souches, de la neurobiologie et également de déterminer l'environne- tion extrêmement complexe de virus, polyamines pour empêcher la surex- diffusion dans l'organisme. En l'ab- de la bioingénierie. ment hôte avant la greffe neuronale. bactéries et autres champignons, ap- pression des microARN, mais aussi sence de cette enzyme, les drosophiles pelée microbiote. Si l'immense majo- pour bloquer la prolifération des cel- présentent des signes de dégénéres- De nouvelles sources de cellules Une nouvelle génération rité de ces microorganismes vit en lules tumorales. Forts de la découverte cence tissulaire liés à l'invasion du pour les transplantations de stratégies de remplacement cel- bonne intelligence avec nous, l'équili- des mécanismes d’action de ces molé- peptidoglycane dans l'organisme et ont Avec l'avènement des technologies de lulaire bre est fragile et son dérèglement peut cules et de leurs interactions sélectives une durée de vie plus courte. cellules souches pluripotentes et la re- «Jusqu'à présent, la greffe et la diffé- avoir de graves conséquences pour vis-à-vis des microARN, les cher- Ces travaux chez la drosophile ouvrent programmation directe des cellules so- renciation des cellules transplantées notre santé. L'étude des interactions cheurs visent désormais à synthétiser de nouvelles perspectives pour com- matiques, d'autres sources de cellules reposaient sur l'évolution spontanée microbiote-hôte est plus aisée chez la des molécules homologues dotées prendre les rôles du peptidoglycane du transplantables sont désormais dispo- des programmes de développement in drosophile dont le tube digestif ne d’une activité optimale. Un travail qui microbiote intestinal des mammifères. nibles,» explique le coordinateur du vitro imposés aux cellules du donneur, comporte qu'une dizaine d'espèces permettrait d’appliquer cette nouvelle Dans ce sens, des résultats récemment projet, le Pr Cattaneo. Les chercheurs mais l'adaptation au milieu hôte n'est bactériennes contre plusieurs cen- approche pour traiter le cancer de l’es- publiés par une équipe suédoise sug- de NEUROSTEMCELLREPAIR ont pas garantie,» continue le Pr Cattaneo. taines chez nous. Cette étude publiée tomac. gèrent que le peptidoglycane pourrait également étudié la capacité de repro- NEUROSTEMCELLREPAIR a pu le 14 Février 2018 dans la revue Cell également servir de métabolite circu- grammation des fibroblastes humains contrôler la maturation in vivo des cel- Host Microbe (dont elle illustre la La drosophile à l'épreuve lant et moduler la physiologie et le ainsi que celle des cellules du cordon lules greffées grâce à l'expression page de couverture) montre comment du microbiote intestinal comportement des souris. ombilical humain et du sang périphé- contrôlée de molécules clés impli- la drosophile contrôle les bactéries de Notre tube digestif abrite une popula- rique de l'adulte, dans le but de géné- quées dans la différenciation. Des ef- son microbiote afin d'éviter qu'elles tion extrêmement complexe de virus, Une thérapie à base de cellules rer des neurones dopaminergiques forts importants ont également été n'affectent son intégrité. bactéries et autres champignons, ap- souches pour les maladies présentant un intérêt thérapeutique. consacrés à l'augmentation de la pro- pelée microbiote. Si l'immense majo- neurologiques L'identification de composés, mor- duction de cellules de qualité clinique rité de ces microorganismes vit en Les cellules souches deviennent pro- phogènes et facteurs de transcription pour leur utilisation dans les procé- bonne intelligence avec nous, l'équili- gressivement un outil essentiel de la spécifiques leur a permis de réaliser de dures de transplantation. Il s'agit d'une SMB HORIZONS N° 7223 DU LUNDI 05 MARS 2018 Page 10 ECONOMIE

L’Economie verte, de quoi parle-t-on ?

Le Programme Economie au même titre que la création d’em- défi des déchets africains. Verte en Afrique est le fruit plois respectueux de la personne et De même, (Madou 2014) montre d’une collaboration multipar- de l’environnement. Il est également qu’à Abidjan, la gestion des déchets l’un des nombreux concepts -étroi- souffre d’un manque d’efficacité tite, regroupant l’Institut de tement liés à la mise en œuvre du dé- dans l’organisation du secteur. Typi- la Francophonie pour le Dé- veloppement durable- qui sont quement, la persistance du secteur veloppement Durable apparus ces dernières années et qui informel, le manque de matériel (IFDD), organe subsidiaire visent à renforcer la convergence adapté et de formation du personnel, de l’Organisation internatio- entre ses trois piliers (économique, la gestion des décharges publiques social et environnemental) auquel il sont à l’origine de cette absence nale de la Francophonie convient d’ajouter le pilier de la cul- d’efficacité. (OIF), l’Université Senghor, ture. Un développement de l’activité de le Centre International des gestion des déchets passera donc par Technologies de l’Environne- Et l’Afrique dans tout ça ? la revalorisation du service auprès ment de Tunis (CITET), Même si cela reste vrai dans l’en- des ménages, le recyclage des dé- semble du monde, le capital naturel chets, la formation du personnel et l’Observatoire du Sahara et (terres, forêts, pêche, etc.) représente mie verte en Afrique Afrique Centrale. Se basant sur ces une plus forte implication de l’Etat du Sahel (OSS), l’Union In- pour le continent africain, une res- atouts, il recommande de former les dans l’organisation du secteur, en ternationale pour la Conser- source vitale qu’il convient de pré- Que savons-nous sur l’économie paysans africains à l’agro-écologie particulier dans la gestion des dé- vation de la Nature (UICN) et server, que ce soit pour des questions verte en Afrique ? et de mettre en place des normes de charges publiques. Les PME restent l’association ENERGIES de sécurité alimentaire ou de créa- A partir de la définition donnée par certification équivalentes aux stan- cependant des acteurs clés pour le tion de richesse. Ceci étant dit, force développement du secteur et son ef- 2050. Il a pour objectif de le Programme des Nations Unies dards européens et américains. est de constater qu’elles sont sou- pour l’Environnement (PNUE), Dans ces conditions, l’agriculture ficacité. promouvoir l’élaboration et mises à de très fortes pressions et dé- l’économie verte se caractérise par biologique pourra nourrir l’Afrique L’émergence d’une économie verte la mise en œuvre de poli- gradations que ce soit pour alimenter des activités de production et de à sa faim selon (Morghad 2012). A ne saurait enfin se faire sans un tiques vertes aux niveaux nale marché international ou pour ré- consommation impliquant un faible partir d’une expérience menée en accès à l’énergie pour tous, en parti- tional et régional dans une pondre aux besoins d’une population taux d’émission de carbone, l’utili- Ethiopie et citée dans une étude de culier en milieu rural. Cela est d’au- en rapide et forte augmentation qui tant plus crucial lorsqu’on sait que perspective de développement sation rationnelle des ressources et l’Institut du Développement Dura- aspire légitimement à des conditions l’inclusion sociale. Pour adapter ble, l’auteure explique comment plus 95% de la population rurale n’a durable et d’élimination de la de vie améliorées (accès à l’énergie, cette définition très générale au l’agriculture biologique a permis pas accès à l’énergie dans plusieurs pauvreté. à l’eau, à la nourriture, à la santé, contexte africain, (Kempf 2014) a d’améliorer les rendements agricoles pays africains, comme le Bénin, Ma- etc. mais aussi impératifs de réduc- réalisé une quinzaine d’entretiens dans une région souffrant de séche- dagascar, le Niger et la Zambie, tion de la pauvreté et des inégalités). auprès d’entrepreneurs locaux au resse et de la désertification. Toute- alors même que le développement Une transition vers une économie Congo Brazzaville. Ces entrepre- fois, ce rôle clé de l’agriculture d’activités nécessitant de l’énergie plus respectueuse de l’environne- neurs sont actifs dans les domaines biologique risque d’être compromis telles que l’agriculture biologique ment et socialement inclusive est de la transformation agro-alimen- par les accords de partenariats éco- auraient un très fort impact en milieu Notre monde est confronté aux li- donc indispensable afin de permet- taire, de la gestion des déchets, de nomiques en cours de signature par rural. La principale raison identifiée mites de son modèle de développe- tre le développement durable des l’eau et de la santé. la plupart des pays d’Afrique sub-sa- par le Club des agences et structures ment qui s’est principalement basé moyens de subsistance des popula- De ces entretiens, il ressort que les harienne comme l’a souligné (Ha- en charge de l’électrification rurale sur la recherche d’une croissance tions fortement dépendantes des res- entreprises « vertes » cherchent à lawa 2014) dans un article sur le est la difficulté d’accès au finance- économique à tout prix, une énergie sources naturelles, tout en autorisant mettre en avant des circuits courts de sujet. En effet, à partir des résultats ment. Comme l’a souligné (Sinsin fossile peu chère et disponible et qui un développement soutenable inscrit commercialisation (CCC) et des de plusieurs études, il relève l’im- 2014), celle-ci est liée à la faible a eu pour conséquences l’augmenta- dans la durée et créateur de richesses modes de production plus intégrés. pact négatif que peuvent avoir ces densité de la population dans les tion exponentielle des émissions de économiques partagées. Comme le montre l’analyse de accords sur la diversification des zones rurales qui ne favorise pas la gaz à effet de serre, une dégradation Cependant, malgré l’urgence de la (Libog, Lemogo, and Halawa 2013), économies africaines et en particu- rentabilité d’une extension du réseau rapide et parfois irréversible de l’en- situation, il y a actuellement trop peu l’adoption et la vulgarisation des lier sur l’agriculture biologique. électrique dans ces zones. A partir de vironnement, une accentuation des de connaissances sur les politiques CCC permettrait à coup sûr une Ainsi, la promotion de l’agriculture projets tels que l’Expérience EDF, le disparités sociales, du sous-emploi, les plus efficaces à mettre en œuvre réelle revalorisation de la production biologique requiert une réponse glo- GERES au Bénin et UpEnergy en des migrations de populations, etc. pour soutenir l’émergence d’une locale et la rendrait plus compétitive bale alliant à la fois l’accès au fi- Ouganda, Africa Express recom- L’économie verte, sans pour autant économie verte en Afrique. Cette avec l’augmentation des revenus des nancement, la formation des mande une formation profession- être à même d’apporter des réponses réalité peut en partie s’expliquer par petits producteurs, une meilleure agriculteurs, la mise en place des nelle adaptée et une sensibilisation à l’ensemble des défis auxquels nos la relative complexité de la question productivité, l’émergence d’une normes de certification et la négo- des populations à l’échelle locale, sociétés sont confrontées, est consi- qui nécessite d’être traitée sous cou- agriculture respectueuse de l’envi- ciation d’accord commerciaux qui une promotion des énergies locales dérée comme une démarche qui per- vert d’une approche systémique. ronnement et le développement des placent l’agriculture biologique au décentralisées sur toute la filière à met de repenser nos modes de Pour autant et cela constitue sans économies régionales et sous-régio- cœur de ses préoccupations. l’échelle régionale et enfin une mise production et de consommation dans aucun doute une bonne nouvelle, de nales. Quant à la gestion des déchets, en place de législation appropriée à une perspective de développement plus en plus d’initiatives, de pro- Lorsqu’on considère les activités (Kempf 2012) se base sur un rapport l’échelle nationale pour inciter le durable. Bien que ce concept fasse grammes et de projets sont mis en menées par les entrepreneurs « verts de la Banque Mondiale qui montre secteur privé à investir dans les éner- parfois l’objet d’incompréhensions œuvre sur cette question cruciale », nos analyses montrent qu’il existe qu’en 2005, l’Afrique ne représen- gies renouvelables. ou de controverses, notamment dans afin d’accompagner l’ensemble des de réelles opportunités à saisir dans tait que 5% de la production mon- En définitive, l’économie verte peut certaines de ses définitions, il est acteurs publics et privés et les diffé- l’émergence de l’économie verte en diale de déchets. être considérée comme une applica- désormais au cœur des stratégies na- rentes composantes de la société ci- Afrique ; en particulier dans l’agri- Plus de la moitié (57%) de sa pro- tion concrète, pratique et viable du tionales et internationales en matière vile à identifier et mettre en place les culture biologique et la gestion des duction est constituée de déchets or- volet économique du développement de croissance soutenable et de lutte réponses les plus appropriées pour déchets. ganiques, donc valorisables sans durable. Elle présente d’énormes contre les changements climatiques soutenir l’émergence d’une écono- En effet, selon l’analyse de (Houng- trop de difficultés. Bien entendu, la atouts pour l’Afrique et en particu- bonon 2014), l’Afrique dispose part de l’Afrique dans la production lier pour l’Afrique Centrale, que ce d’énormes atouts dans la production mondiale de déchets est amenée à soit dans le domaine de l’agriculture des produits d’agriculture biolo- augmenter avec la croissance écono- biologique ou de la gestion des dé- gique compte tenu de la qualité de mique et démographique ; il en va de chets. Elle a besoin d’être soutenue ses terres agricoles et de leur dispo- même pour la composition des dé- par un accès accru aux énergies re- nibilité. Plus spécifiquement, le fai- chets qui deviendra plus complexe. nouvelables. ble développement de l’agriculture Cette évolution transforme les dé- Nous en savons actuellement trop intensive en Afrique implique une chets en formidable opportunité peu sur les politiques les plus effi- faible utilisation des pesticides, ce d’affaires pour les entrepreneurs caces à mettre en place pour soutenir qui rend les terres agricoles afri- souhaitant s’engager dans l’écono- l’émergence d’une économie verte caines plus appropriées à l’agricul- mie verte. Cependant, à partir d’en- en Afrique. Sur ce sujet, L’Afrique ture biologique. De plus, le tretiens réalisés auprès des Idées souhaite engager des continent dispose encore d’énormes d’entrepreneurs du secteur, (Kempf études plus approfondies pour ac- superficies de terres agricoles non 2013) rapporte que la faible structu- compagner les décideurs publics à encore exploitées. Par exemple, en ration de la filière des déchets, et en identifier les réponses les plus ap- 2010, seulement 40% des terres agri- particulier le peu d’opportunités de propriées à l’émergence d’une éco- coles en Afrique sont cultivées ; valorisation, demeurent l’une des nomie verte en Afrique, et en cette proportion chute à 25% en principales difficultés pour relever le particulier en Afrique Centrale. HORIZONS N° 7222 DU VENDREDI 2 SAMEDI 3 DIMANCHE 4 MARS 2018 Page 11 ENVIRONNEMENT

Inondations : Quel impact sur les populations? Les aménagements humains depuis presque 200 ans, mais aussi le changement climatique actuel, modifient en profondeur les cours d’eau. Les grands fleuves, tels que l’Amazone où le fleuve Congo en Afrique, les deux plus grands de la planète, sont directement im- pactés par les phénomènes extrêmes tels que les fortes pluies, les moussons, El Niño, les sé- cheresses… D’après le Groupe d'experts intergouverne- mental sur l'évolution du climat (GIEC), la température moyenne de la Terre a grimpé de 0,85 °C depuis 1880. Les conséquences de cette hausse du thermomètre sont multiples.

Parmi elles, le changement de ré- truit les niveaux du fleuve Amazone gime des pluies : les événements sur un siècle, mettant en évidence météorologiques extrêmes, qu’il l’augmentation des phénomènes ex- s’agisse de fortes précipitations ou trêmes, depuis une trentaine d’an- entre les périodes de basses eaux et l’Amazonie, peuvent être profondé- essentiellement provoqués par les de sécheresses, sont de plus en plus nées. de crues. Et la largeur de l’Amazone ment perturbés. Ainsi, quand le activités humaines, le stress lié à la fréquents. Pratiquement tous les Dans le bassin du Congo, les scien- peut atteindre 10 kilomètres lors des fleuve est au plus haut, les riverains, température et la limitation de l’oxy- grands bassins fluviaux du monde tifiques utilisent les données satel- inondations les plus sévères. peuvent se voir éloignés de plusieurs gène pourrait produire des change- sont concernés, en régions tropicales lites pour mieux suivre les variations Lors de ces épisodes, les populations kilomètres. Et lors de sécheresse ments progressifs dans la structure et comme tempérées, avec des crues et du niveau du fleuve. En effet, l’hy- riveraines se voient privés de leurs prolongées, ils peuvent être coupés la composition des communautés ac- des périodes de basses eaux (appelé drologie de ce bassin fluvial est très ressources habituelles, en particulier de l'extérieur pendant plusieurs mois tuelles de poissons. En Amazonie « étiages ») de plus en plus sévères complexe et les mesures disponibles celles issues de la pêche et de l’agri- consécutifs… par exemple, les populations d’es- et de plus en plus fréquentes. dans la région peu nombreuses... culture. Ces grands fleuves sont aussi une pèces tolérantes à l’augmentation de C’est le cas en particulier de l’Ama- source importante d’énergie dans les température, comme le Paiche, de- zone, le plus grand fleuve du monde. régions qu’ils traversent. L’Amazo- vraient s’accroître, tandis que les po- Les scientifiques, ayant reconstruit nie est un lieu privilégié pour l’ex- pulations d’espèces sensibles à cette ses niveaux d’eau sur un siècle, ont pansion de grands barrages augmentation diminueront. mis en évidence ses crues et étiages hydroélectriques destinés à l’appro- Les scientifiques étudient, à travers exceptionnels depuis une trentaine visionnement en énergie des grandes une approche multidisciplinaire, d’années. Sur ces dernières années, industries régionales, ainsi qu’aux l’origine, le rôle et les mécanismes ils ont enregistré deux « crues re- villes. Les fortes fluctuations des de l’évolution de la biodiversité cords » au regard de l’histoire ré- fleuves font craindre que la capacité aquatique et tentent de prédire ses cente du fleuve : en 2009, puis 2012. des barrages ait été mal dimension- réponses vis-à-vis des changements Les chercheurs ont révélé que ces née… globaux, anthropiques et clima- phénomènes sont principalement Plus grave encore, les inondations tiques. liés à l’influence des phénomènes peuvent avoir des conséquences climatiques dans les océans Paci- mortelles. De nombreux centres ur- Les fleuves d’Afrique, émettent fique et Atlantique, de part et d’autre bains sont souvent sinistrés. En du gaz à effet de serre du continent sud-américain. Mais ils 2014, la Bolivie compte 56 morts et Sur le continent africain, la capacité sont amplifiés par des facteurs lo- 58 000 familles touchées par les des forêts et de la végétation à fixer caux comme la déforestation, qui crues catastrophiques du Rio Ma- durablement du carbone est forte- augmentent le ruissellement en pé- deira, l’un des plus grands affluents ment érodée par les grands fleuves, riode de pluies et réduit l’humidité de l’Amazone. Le gouvernement bo- qui relâchent dans l’atmosphère de en période de sécheresse, du fait de livien l’a considérée comme l’inon- très grandes quantités de gaz à effet la destruction du couvert végétal, dation la plus catastrophique depuis de serre. C’est l’inquiétante conclu- source de vapeur d’eau via l’évapo- 30 ans. sion d’une étude de chercheurs transpiration. Pour une approche multidisciplinairebelges, français et kényans, publiée Ces événements extrêmes ont des Au Brésil par exemple, les transports En Afrique, le bassin du Congo en- dans la revue ‘’Nature Geoscience’’. Les chercheurs veillent au débit impacts locaux majeurs. La hauteur le long des cours d’eau, unique voie registre quant à lui une baisse conti- L’équipe scientifique a sillonné, pen- des fleuves de l’Amazone et de ses affluents de communication pour la plus nue de son niveau de basses eaux dant cinq ans, l’ensemble de Deuxième fleuve de la planète après peut varier de plus de 20 mètres grande partie des habitants de depuis les années 1970. Or, le fleuve l’Afrique subsaharienne. Elle y a l’Amazone, le Congo a aussi connu Congo et son principal affluent, quantifié les émissions de gaz à effet une importante instabilité de son l’Oubangui, sont des voies commer- de serre de douze cours d’eau asso- débit. Au début des années 1980, le ciales majeures, reliant Bangui, la ciés à des climats, des végétations et fleuve a enregistré une baisse signi- Pollution des fleuves capitale de Centrafrique, aux villes des topographies de différents types ficative de son régime de l’ordre de La pollution des fleuves dans le monde est aujourd’hui grandis- de Kinshasa et Brazzaville, respecti- : climat humide avec forêt tropicale 10%. Mais à partir de 1990, ce der- sante et alarmante : des poissons sont intoxiqués aux PCB, une vement en République du Congo et pour le fleuve Congo (République nier présente en moyenne un retour à substance chimique très toxique, contenue notamment dans les en République démocratique du démocratique du Congo), semi-aride la normale. peintures, le plastique, l’encre et des effets néfastes sont à noter Congo (RDC). Les jours d’arrêt de avec savane pour le Tana (Kenya), Les chercheurs suivent en perma- pour les animaux en voie de disparition comme les dauphins. la navigation sur l’Oubangui ont bassins au relief très pentu pour le nence le débit de l’Amazone et de Les raisons de cette pollution sont multiples. Elle peut être due aux considérablement augmenté ces der- Rianila (Madagascar)… ses affluents, grâce à des couranto- engrais et pesticides issus de l’agriculture, à l’activité industrielle nières décennies, jusqu’à 200 jours Les chercheurs ont mesuré les mètres embarqués sur des bateaux, : le mercure et le cyanure, utilisés notamment pour l’extraction de par an depuis 2002.Enfin, la biodi- concentrations de dioxyde de car- ainsi qu’à des réseaux de stations l’or font encourir un grand risque aux fleuves. Cette pollution, peut versité de ces cours d’eau est égale- bone (CO2) et de méthane (CH4) – hydrométriques qui mesurent la hau- également être due aux déchets domestiques jetés par les hommes ment menacée. L’Amazone et ses les deux principaux gaz à effet de teur d’eau. Ces données, complétées ou aux substances organiques ou chimiques. affluents hébergent près de 20 % des serre – dans ces fleuves, puis calculé depuis 2002 par des mesures satel- En France, on constate que la Seine est le fleuve le plus pollué du espèces de poissons d’eau douce de les transferts qui s’opèrent vers l’at- lites, permettent d’estimer le niveau pays alors que le Rhône de son côté, est « pollué pour des décen- la planète, dont les célèbres piran- mosphère. Le processus lui-même des fleuves depuis le ciel, mais aussi nies ». Le Gange, situé en Inde, est également un des plus pollués has, les anguilles électriques ou les est bien connu. Le carbone fixé par le niveau des eaux souterraines, no- du monde. poissons-chats géants. Si les taux les plantes, par photosynthèse, tamment en période de sécheresse. d’extinction chez ces poissons sont conduit à la formation... Les scientifiques ont ainsi recons- HORIZONS N° 7222 DU VENDREDI 2 SAMEDI 3 DIMANCHE 4 MARS 2018 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

La révolution du football La Fédération guinéenne de football Arbitrage et football, évolutionsLe et Belge révolutions Paul Put nommé jour. Comme les cartons jaune et sélectionneur du Sily rouge apparus au Mondial 1970 au Mexique. 1990, prime à l'offensive Pour "encourager le football offen- sif", comme l'expose la Fifa, le hors- jeu subit un beau lifting en 1990. "Jusque-là, l'avantage allait à l'équipe qui défendait. L'attaquant qui se trouve sur la même ligne que le défenseur ne sera désormais plus considéré comme hors-jeu", raconte la Fédération internationale de football. La même année, "empêcher un adversaire de profiter d'une occasion franche devient un motif d'expulsion". Viendra ensuite l'interdiction aux gardiens "de prendre à la main Samedi à Zurich, le Board, organe "un seul homme est désormais auto- une passe en retrait volontaire". garant des lois du jeu, va sans doute risé à exclure les joueurs, à accorder La technologie sur la ligne de but introduire l'arbitrage vidéo en Coupe penalty et coup franc". Car aupara- (GLT) est introduite avec succès au Paul Put a été désigné sélectionneur solide CV sur le continent. Celui qui du monde. Une révolution pour le vant, "deux arbitres, un par équipe, Mondial-2014 au Brésil. Ce sys- de l’équipe de Guinée, ce 2 mars a entraîné de nombreux clubs belges football, qui a pourtant connu bien étaient présents sur le terrain" et tème, avec caméras, doit permettre 2018 à Conakry. Vice-champion (de 1988 à 2006) avant d’atterrir en des mutations depuis les premières chaque camp pouvait "s'adresser à de savoir si le ballon a bien ou non d’Afrique 2013 avec le Burkina Gambie (2008-2011) a notamment règles édictées à Londres en 1863 à un officiel en cas de litige". L'arbi- franchi la ligne.Il faut éviter le trau- Faso, il succède au Guinéen Kan- conduit l’équipe du Burkina Faso en la Freemasons Tavern. tre central unique apparaît donc et matisme du 27 juin 2010 à Bloem- fory Lappé Bangoura. Il devra no- finale de la CAN 2013 (défaite 1-0 les deux autres deviennent des juges fontein. tamment qualifier le « Sily National face au Nigeria) et en barrages d’ac- 1878, premier sifflet de touche. Le format du trio arbitral En pleine Coupe du monde, l'Alle- » pour la Coupe d’Afrique des na- cès au Mondial 2014 (face à l’Algé- D'après les archives de la Fifa, c'est est né. magne mène 2-1 face à l'Angleterre tions 2019. Le Belge doit encore si- rie). en 1878 qu'un arbitre utilise un sif- quand Frank Lampard expédie une gner un contrat dont la durée n'a pas flet pendant un match pour la pre- 1912, liberté du gardien rognée frappe du droit. Son ballon touche la été précisée. Sélectionneur du Kenya mière fois. Et il faut attendre 1891 Explosion du nombre de buts à par- barre transversale de Manuel Neuer La Fédération guinéenne de football il y a encore quelques jours pour voir le premier pénalty. Ce tir de 1912 ! Pourquoi ? Les gardiens et rebondit nettement derrière la (Féguifoot) a désigné Paul Put sé- Après une CAN 2015 ratée avec les "coup de pied de la mort", comme il de but n'ont plus le droit de prendre ligne. Mais l'arbitre uruguayen Jorge lectionneur de son équipe nationale « Etalons », Paul Put s’était offert un est appelé à l'époque, entraîne une le ballon à la main hors de la surface Larrionda ne valide pas le but et A, ce 2 mars 2018 à Conakry, après intermède en Jordanie (2015-2016) autre innovation : les arbitres sont de réparation. l'Angleterre s'incline finalement 4-1, avoir reçu plus de 100 candidatures avant de revenir en Afrique, au club autorisés à entrer sur le terrain pour éliminée en 8e de finale... (dont une vingtaine non prises en USM Alger (2016-2017), puis à la accorder ou non ce précieux coup de 1970, carton jaune et rouge Il s'agit aussi de ne plus voir un "but compte envoyées car hors-délais). tête du Kenya (2017-2018). pied arrêté. Une Coupe du monde est un tournoi fantôme", comme celui accordé, le L’heureux élu devait entre autre ac- La nomination de l’Anversois peut qui voit souvent l'introduction de 18 octobre 2013, à l'attaquant de Le- cepter de vivre en Guinée, participer d’ailleurs surprendre. Il y a quelques 1891, un seul arbitre nouvelles règles ou mesures, désor- verkusen Stefan Kiessling alors que au développement du football gui- jours encore, il dirigeait la sélection 1891 est vraiment une année char- mais si évidentes qu'on a du mal à le ballon était entré par un trou dans néen, parler français et disposer kényane. La Fédération avait en nière, car comme l'explique la Fifa, imaginer qu'on ait pu s'en passer un le petit filet des buts d'Hoffenheim. d’une solide expérience africaine. « effet annoncé son départ pour des « Il fallait quelqu’un qui, au mini- raisons personnelles » après trois mum, soit allé en finale ou demi-fi- mois seulement. L’intéressé, lui, a nale de la Coupe d’Afrique des justifié sa démission par le manque Athlétisme burkinabé nations, a énoncé Antonio Souaré, le de moyens alloués aux « Harambee président de la Féguifoot, lors d’une Stars » dans la course à la qualifica- Hugues Fabrice Zango, la tête et lesconférence jambes de presse. Ou qui ait au tion pour la CAN 2019. minimum participé à la Coupe du Emmener le « Sily National » de Hugues Fabrice Zango s’apprête à téressé a de quoi être fier. Le 27 jan- L’intéressé n’est pourtant pas forcé- monde ou aux barrages pour la Guinée en phase finale, ce sera jus- disputer les Championnats du vier dernier, il a explosé le record ment prédisposé à réussir en sports. Coupe du monde. Quand vous vou- tement la principale mission de Paul monde d’athlétisme en salle 2018 d’Afrique du triple saut en intérieur, « J’ai fait du taekwondo quand lez devenir grand, il faut choisir de Put, qui succède au Guinéen Kan- (1er au 4 mars à Birmingham), un vieux de 36 ans, avec un bond à 17 j’étais en classe de 6e et 5e. Après, je grandes personnes ». fory Lappé Bangoura. La sélection mois après avoir battu le record mètres 23.« Je savais que si cer- n’ai plus rien fait de manière enca- La Féguifoot a donc estimé que le guinéenne figure dans le groupe H d’Afrique du triple saut (en inté- taines conditions étaient réunies – drée. Je jouais juste au football dans Belge de 61 ans, qui n'a pas encor des éliminatoires avec la Côte rieur). C'est un nouveau défi pour ce pas de fatigue, peu d’examens à mon quartier », poursuit-il. « Il n’y a signé de contrat, répondait à ces cri- d’Ivoire, la Centrafrique et le Burkinabè de 24 ans qui mêle avec l’école à passer – je pouvais réussir pas de sportifs dans ma famille. Je tères. Il est vrai qu’il dispose d’un Rwanda. brio des études d’ingénieurs et sa quelque chose, raconte-t-il au- suis le premier », sourit ce fils d’ins- carrière sportive. Portrait. jourd’hui. Mon objectif n’était pas pecteur des impôts et d’enseignante, « Là, je suis au laboratoire. C’est vraiment de sauter à 17 mètres 23 qui a par ailleurs un frère et une midi, donc j’en profite pour répon- mais à 17 mètres 05 pour faire les sœur. dre au téléphone », lâche un Hugues minima [qualificatifs pour les Mon- En France pour étudier et préparer Espagne Fabrice Zango détendu à quelques diaux 2018, Ndlr]. Mais, avec cette les JO 2016 Le Barça trébuche à Las Palmas jours de ses premiers Championnats performance, j’ai été comblé ». En 2015, Hugues Fabrice Zango a du monde d’athlétisme en salle (1 au l’impression de ne plus progresser. 1-1, la Liga relancée 4 mars 2018 à Birmingham). Des débuts en athlétisme à l’âge Il décide donc d’aller en France, un A 24 ans, ce Burkinabè mêle à la de 17 ans pays réputé en triple saut qu’il a no- Le Brésilien du FC Barcelone Phi- Messi (21e). Mais un penalty peu fois de brillantes études en ingénie- Briser la barrière des 17 mètres, cela tamment découvert lors des Jeux de lippe Coutinho balle au pied de- évident a permis au club canarien rie électrique dans le Nord de la a longtemps paru inimaginable à la Francophonie 2013 de Nice. vant le défenseur de Las Palmas d'égaliser par Jonathan Calleri France et une carrière en athlétisme Hugues Fabrice Zango. « Au tout Sa licence en poche, il part pour le Ximo Navarro Jimenez, le 1er (48e) et de prendre un précieux qui l’a déjà amenée aux Jeux olym- début, je sautais à 13 mètres, se sou- Nord du pays afin d’y poursuivre mars 2018 à Las Palmas point dans la course au maintien, piques 2016. « Pour moi, mener les vient-il. J’avais vu que le record du son cursus et s’améliorer. Les délais Trop dépendant de Lionel Messi, le face à un Barça brouillon offensi- deux de front n’est pas trop contrai- monde était à 18 mètres environ. l’empêchent toutefois d’effectuer la leader Barcelone a concédé jeudi vement et peut-être desservi par gnant, sauf lorsqu’il y a des compé- Mais je me disais que c’était impos- rentrée 2015-2016. Il met donc à un nul frustrant à Las Palmas (1-1), l'arbitrage.Et voilà le FC Barcelone titions », assure celui qui boucle sa sible de sauter aussi loin. […] A la profit cette année blanche pour pré- relançant le Championnat d'Es- (1er, 66 pts) qui voit revenir dans deuxième année de master tout en fin de ma carrière, j’espérais attein- parer des Jeux olympiques 2016, au pagne lors de la 26e journée en son rétroviseur l'Atlético (2e, 61 préparant un doctorat. dre les 15 mètres ». club Artois athlétisme. laissant revenir à cinq points l'At- pts) à trois jours d'un alléchant duel Le Burkinabè est alors âgé de 17 ans Si l’apprenti-ingénieur ne brille pas lético Madrid, son dauphin et futur entre les deux premiers de Liga ce Un nouveau record d’Afrique et vient de vraiment découvrir particulièrement à Rio, avec la 34e adversaire dimanche. week-end au Camp Nou. Mi-jan- De fait, le natif d’Ouagadougou a l’athlétisme lors d’une compétition meilleure performance, ces JO ne Le club blaugrana, toujours in- vier, l'équipe catalane comptait une tête bien remplie et des jambes scolaire, à « Ouaga ». Ce jour-là, il constituent pas son plus mauvais vaincu en Liga, menait pourtant pourtant onze points d'avance sur de feu, le tout sans avoir les che- tape dans l’œil d’un entraîneur qui souvenir loin de là. grâce à un coup franc splendide de son poursuivant "colchonero"... villes qui enflent. Et pourtant, l’in- le pousse plus tard à persévérer. Le couac de Londres 2017