10. Kemmerner Kuckuckslauf

Samstag, 22.09.2018

Hauptlauf 10 km „schnellste Strecke Bayerns“ 15:30 Uhr

Hobby-/ Firmenlauf 4 km 14:30 Uhr

Schülerläufe 1,3 / 4 km 14:00 Uhr / 14:30 Uhr Bambinilauf 400 m 15:10 Uhr www.kemmerner-kuckuckslauf.de 1. Bürgermeister Gemeinde

Grußwort des Schirmherrn

Liebe Läuferinnen und Läufer, sehr geehrte Gäste,

mit unserem diesjährigen Kuckuckslauf können wir ein kleines Jubiläum begehen: Nachdem der Kemmerner Kuckuckslauf 2009 durch das Engagement von Klaus Geuß „ENDLICH EINE erstmals durchgeführt werden konnte, findet dieser mittlerweile nun zum zehnten Mal statt. VERSICHERUNG, Hierzu darf ich namens der Gemeinde Kemmern herzlich gratulieren! Natürlich ist ohne intensive ehrenamtliche Arbeit ein Gelingen solcher sportlicher DIE UMD NKT.“E Veranstaltungen nicht möglich. Klaus Geuß und seinem Team, sowie allen Helferinnen und Helfern, die dazu beitragen, dass auch der 10. Kemmerner Kuckuckslauf zu einem positiven sportlichen Erlebnis für unsere Gäste wird, danke ich auch an dieser Stelle herzlich für ihren großartigen Einsatz!

Umdenken vorgemacht! Wir bei der Bayerischen sehen nicht nur den Schaden, sondern vor allem den Menschen. Deshalb entwickeln wir Produkte, die einfach, transparent und fair sind. Besonders freue ich mich, dass unsere Veranstaltung wieder in der landesoffenen Lauf-Cup- Neuestes Beispiel: Meine-eine-Police. Sie bündelt nicht nur die wichtigsten Versicherungen, sagt klipp und klar was versichert ist und was nicht, sondern bietet zusätzlich viele wertvolle Wertung zum Raiffeisen-Cup im Landkreis vertreten ist. Assistance-Leistungen über den Schadensfall hinaus. Sie hilft dem Kunden. Ganz einfach.

Meine-eine-Police. All-Risk - 1 Vertrag - mehr als 7 Bausteine - 1 Ansprechpartner. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich als Schirmherr viel Spaß und den Interessiert? Dann wenden Sie sich einfach an erhofften sportlichen Erfolg, unseren Zuschauern spannende und erlebnisreiche Stunden bei Geschäftsstelle Bamberg uns in Kemmern! [email protected] T 0951 / 1855-8185

Rüdiger Gerst diebayerische-bamberg.de Erster Bürgermeister

3 Abteilungsleiter SC Kemmern-RUNNING

Liebe Lauffreunde, liebe Gäste, liebe Zuschauer,

am 22. September 2018 heißt es wieder: Start frei für den Kemmerner Kuckuckslauf der RUNNING-Abteilung des SC Kemmern. Wir blicken zurück auf neun überaus erfolgreich durchgeführte Kuckucksläufe und haben den 10. Jubiläumslauf schon fest im Visier.

In den letzten Jahren zog unser Laufevent um die 5000 Laufbegeisterte aus der Region und darüber hinaus in seinen Bann. Höhepunkt war zweifelsohne die Bayerische Meisterschaft im 10 km - Straßenlauf 2015. wünscht viel Spaß beim Kuckuckslauf! Besonders erfreulich ist, dass in den Schülerläufen auch schon das ein oder andere Lauftalent entdeckt wurde. Jamie Williamson, der es mittlerweile in der U18 über 800m und 1500m bis zum Deutschen Meistertitel schaffte! Auch bei den Erwachsenen waren schon bekannte Namen in Kemmern am Start: Marcus Schöfisch aus Leipzig, der deutsche Marathonmeister von 2016, oder Anja Scherl, die Olympionikin von Rio 2016.

Mit diesem Topereignis im Laufsport rückt die Gemeinde Kemmern alljährlich Ende September ins Blickfeld der Sportöffentlichkeit und der zahlreichen Freunde des Laufsports.

Ich wünsche uns auch in diesem Jahr wieder einen guten, fairen und unfallfreien Verlauf der Veranstaltung, gutes Laufwetter und hoffe auf reichlich Zuspruch der Läuferinnen und Läufer. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich den größtmöglichen sportlichen Erfolg sowie einen angenehmen Aufenthalt bei uns in Kemmern.

Ein Dankeschön an unsere langjährigen Sponsoren, die uns Jahr für Jahr tatkräftig Liebig Maschinenbau GmbH unterstützen. Ein großer Dank gilt auch den vielen freiwilligen Helfern, ohne deren Einsatz eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre. emm Kirschäcker Straße 18 96052 Bamberg C K er S n Tel.: 0951 3889 0 E-Mail: [email protected] Euer Klaus Geuß R www.liebig-maschinenbau.de Abteilungsleiter SC Kemmern-RUNNING UNNING 4 5 BERATUNG · VERKAUF · FIRMENBETREUUNG · LIEFERSERVICE · REPARATURSERVICE IMPRESSIONEN 2017

Ihr Partner für Werkzeuge&Maschinen in : Ständig über 15.000 Maschinen am Lager. Darunter über 1.000 verschiedene Modelle an Holz- und Metallbearbeitungsmaschinen, Schweißgeräten, Kompressoren sowie zahlreiche Elektro- und Handwerkzeuge.

Neuer Haupteingang zu unserem Geschäft Neugestaltete Verkaufsräume

Metallmaschinenausstellung Holzmaschinenausstellung

Drucklufttechnik-Ausstellung

Schweißtechnik-Ausstellung

Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 96103 Hallstadt www.stuermer-werkzeuge.de Tel.: 0951 / 96 555-700 . Fax: 0951 / 96 555-725 [email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 07:00 Uhr - 18:00 Uhr, Sa. 09:00 Uhr - 13:00 Uhr www.kemmerner-kuckuckslauf.de7 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Kuckuckslauf 2018

Liebe Läuferinnen und Läufer,

nach den tollen Wettkämpfen bei der Oberfränkischen Crossmeisterschaft im Rahmen unseres 3. Maintal-Cross erleben wir im Herbst wieder schnelle Straßenrennen in Kemmern.

Es startet der 10. Kemmerner Kuckuckslauf, unser Jubiläumslauf, bei dem es erstmalig ein grünes Finisher T-Shirt für alle Teilnehmer im Hobby-Firmen- und Hauptlauf gibt!

Am 22. September 2018 erwarten wir wieder viele hundert Sportlerinnen und Sportler und viele sportbegeisterte Zuschauer. Wir würden uns sehr freuen, Euch Starker Rücken: alle wiederzusehen!

Alle Altersklassen erhalten auch in diesem Jahr die Chance, sich in sportlich- Guter Lauf fairem Wettkampf zu messen. Wir bieten die beliebten VR-Bank - Bambini-, Sport Wagner - Schüler- und Jugendläufe an, ebenso aber auch unseren 4 km Brauerei Wagner - Hobby- und Firmenlauf und den 10 km BMW Sperber - Hauptlauf. Kieser Training ist die optimale Grundlage für alle Sportarten – auch fürs Laufen Auch in diesem Jahr wird es im Brauerei Wagner – Hobby- und Firmenlauf die Mixed-Mannschaftswertung geben: Eine Mannschaft setzt sich aus vier Finishern ■ Kraft für Ihren Rücken zusammen, darunter muss mindestens eine Frau sein! Um den Hobbyteams alle Chancen zu lassen, kommen Teams von Laufvereinen nicht in diese Wertung. ■ Gezielter Muskelaufbau für Ihre Sportart ■ Leistungsoptimierung durch spezielle Trainingsmethoden Näheres in der Ausschreibung zu dem betreffenden Lauf. Lauf Distanz Strecke Start Testen Sie sich und uns! 1 U10/12 weibl. 1,3 km Pendel- 14:00 Testen Sie uns 2 U10/12 männl. 1,3 km Pendel- 14:15 mit einem kostenlosen 3 Hobby-Lauf + U14/16 4 km 2 Runden 14:30 Bamberg 4 Bambini 400 m Pendel- 15:10 Fortenbachweg 9 Einführungstraining Telefon (0951) 302 82 00 5 Hauptlauf 10 km 5 Runden 15:30 ᵩ Kundenparkplätze www.kieser-training.de Wie in den letzten Jahren zählt der BMW Sperber Hauptlauf natürlich auch 2018 zum Raiffeisen-Cup. Die Strecke ist bestenlistenfähig. Es gibt attraktive Geldpreise für neue Streckenrekorde. Für eine beispielhafte Stimmung werden wieder hunderte Zuschauer am Start und Ziel sowie an der Strecke sorgen.

Ihre RUNNING-Abteilung des SC Kemmern www.kemmerner-kuckuckslauf.de www.kemmerner-kuckuckslauf.de 8 9 Kuckuckslauf 2017

Am 23. September 2017 ging der Kemmerner Kuckuckslauf in seine n e u n t e A u f l a g e. B e i a n g e n e h m w a r m e n äußeren Bedingungen waren in der Summe in allen Wettbewerben 555 Teilnehmer am Start. An der Strecke waren wieder viele Zuschauer, die die Teilnehmer von jung bis alt anfeuerten. Und auch bei den Siegerehrungen im Zelt, im und rund um das Sportlerheim waren viele, a k t i v w i e p a s s i v Laufbegeisterte zu finden. Die großartige Stimmung war wie in den vergangenen Jahren Verdienst der Trommlergruppen und der Cheerleader aus Litzendorf. Zwar waren die Teilnehmerzahlen im Vergleich zu den Vorjahren leicht rückläufig, aber nichtsdestoweniger gab es wieder spannende Wettkämpfe zu sehen. Als Wertungslauf des Raiffeisen-Cups lockt gerade der abschließende Hauptlauf einige Top-Läufer aus der Region. Aber nicht nur die Leistungsläufer, sondern auch viele Hobby- und Freizeitläufer nahmen den schnellen, stimmungsvollen 2 Kilometer- Kurs im Ortskern unter die Füße. Ebenso nicht zu vergessen sind die Nachwuchsläufer in den Schüler- und Jugendwettbewerben, die die Zukunft für die regionale Laufszene bilden und mit ihrer Teilnahme den Kuckuckslauf erst zu einem echten Laufsportevent machen. So eröffneten traditionell um 14 Uhr und 14.15 Uhr die Nachwuchsklassen U10/U12 die Veranstaltung. Sie hatten eine Pendelstrecke von 1,3 Kilometer im Start-/Zielbereich zu absolvieren. Die älteren Schülerjahrgänge U14 und U16 sowie Jugendklassen nahmen im anschließenden (14.30 Uhr) 4 Kilometer-Hobbylauf zwei Runden in Angriff. Und gerade hier gaben die Jüngsten den Ton an. So war die schnellste Läuferin Anna Barth (Schwimmverein Bamberg, 16:13) aus der WK U14, der schnellste Läufer, Jan Pluta (DJK Eggolsheim, MK U14), konnte gar mit einer Endzeit von 14:41 aufwarten und dabei die ältere Konkurrenz in diesem Lauf hinter sich lassen.

10 www.kemmerner-kuckuckslauf.de11 www.kemmerner-kuckuckslauf.de MAY – LEBE LIEBER SCHÖN.

12 - Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung - Kompetente, fachliche Beratung - Individuelle Planung und Gestaltung - 3D-Planung (photorealistisch)

Am Großen Weg 12 . 96164 Kemmern Sven May Tel 09544-982632 . Fax 09544-984349 Fliesenverlegung www.may-fliesenverlegung.de w.emre-ukcsafd www.kemmerner-kuckuckslauf.de www.kemmerner-kuckuckslauf.de Anja Scherl Die Running-Abteilung verpasste mit Rang 4 das Podium denkbar k Fürth) in 37:13. Von den großen Namen angestachelt und noch daz noch und angestachelt Namen großen den Von 37:13. in Fürth) Unbekannte in der deutschen Laufszene. Dritte wurde Anna Schmid Anna wurde Dritte Laufszene. deutschen der in Unbekannte Konstantin Wedel Sieger Siegerin Kuckuckslauf 2017 vn trlu (35; J S Vra. Die Vorra). SC DJK Teamwertung ging hier (33:50; an DJK SC Vorra. Starklauf Sven Maximilian Kolesch (33:39; TV Ochsenfurt) und Favorit in 30:27 den Sieg. Ihm folgten mit Konstantin Wedel (LAC Quelle Fürth) der Top- waren bekannte Namen am Start. So sicherte sich Männern den bei auch konnte. Aber einsammeln (52:25) auch einige jüngere Teilnehmer iyl Vge, i bi he Gwn dr W70 der Gewinn ihrem bei die Vogler, Sibylle Beeindruckend war auch wieder die Leistung von eine klare Angelegenheit für unsere Damen. Schlichting-Förtsch als Siegerin in der W35 erneut Teamwertung war zusammen mit Carmen Carmen mit zusammen war Teamwertung Haderlein wurde in 39:00 dritte in der W30. Die W30. der in dritte 39:00 in wurde Haderlein esnih Bszi (.H) n Sandra und (2.WHK) Bestzeit persönliche neue eine 37:17 mit erreichte Flurschütz Elvira liefen unsere Mädels ein klasse Rennen: tdwre üce) n 55 eefls keine ebenfalls 35:57 in München) Stadtwerke a mt naea cöbr- ec (LG Heuck Schömburg- Ingalena mit kam neuem Streckenrekord von 34:30. Auf Rang zwei Marathon-Läuferin, DAS Highlight. Sie gewann in Finanz Regensburg), in Rio schnellste deutsche der Start von Olympionikin Anja Scherl (LG obwohl Telis war, dieses Jahr keine Meisterschaft stattfand. So war besetzt Top-Läufern einigen mit Hauptlauf über 10 Kilometer mit 248 Startern, der Den Showdown gab es beim abschließenden Hauptlauf. Zuschauern angefeuert wie den die Teilnehmer von im anschließenden lautstark genauso dabei edltek af e Zegrd wre sie wurden Zielgerade der auf Pendelstrecke m 51 Ur ign m abn-af die Bambini-Lauf im gingen kleinsten Sportler an den Uhr Start. Auf der 400 15.10 Meter- Um 13 napp. u in Top-Formin u t (LAC Quelle (LAC t IMPRESSIONEN 2017

Unsere Leistungen im Stahlbau:

- Stahlpodeste - Tore - Geländerbau - Tor- und Zaunanlagen - Überdachungen - Treppen - Glastechnik Unsere Leistungen im Edelstahlbau: - Rohrleitungsbau – geprüfte WIG-Schweißer - Geländerbau - Ölwannen nach DIN... - Anlagenbau- - Schallschutzverkleidungen - Herstellung von Behältern - Blechverarbeitung - Treppen

96103 Hallstadt Dörfleinser Str. 62 Tel.: 0951/75463 [email protected]

14 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 15 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Ausschreibung / Informationen

Veranstalter: SC Kemmern 1930 e.V. / Abtl. - RUNNING Schirmherr: 1. Bgm. Rüdiger Gerst Veranstaltungsort: Sportgelände SC Kemmern Start und Ziel: Hauptstraße, bei der Brauerei Wagner

Anmeldung: www.kemmerner-kuckuckslauf.de Meldeschluss: Mittwoch, 19. September 2018 - 20:00 Uhr Bei Anmeldung bis 12.09.2018 T-Shirt im Hobby-Firmenlauf und Hauptlauf garantiert, ab 13.09.2018 so lange Vorrat reicht!

IHR SPEZIALIST FÜR Nachmeldungen: Nur begrenzt am Veranstaltungstag möglich, bis 1 Stunde vor Start. Mountainbikes Meldeangaben: Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht, Verein, Lauf E-Bikes Startunterlagen: Ausgabe am Samstag, den 22.09.2018, ab 12:00 Uhr am Sportheim. Trekking- und Cityfahrräder Umkleide-/ Duschmöglichkeiten: Im Sportheim des SC Kemmern Kinderfahrräder Parkmöglichkeiten: Am Sportgelände des SC Kemmern

IN BREITENGÜßBACH Streckensicherung: Freiwillige Feuerwehr Kemmern Medizinische Betreuung: Dr. Horst Rudel / BRK Herzogenaurach

Versorgung: Im Ziel gibt es kostenlos Obst und Getränke.

Urkunden: Für alle Bambinis. Alle anderen Läufe: Platz 1 - 3. Ab Platz 4: Online-Urkundendruck über Homepage möglich.

Ergebnisse: www.kemmerner-kuckuckslauf.de

Informationen: Klaus Geuß, Am Kieswerk 9, 96164 Kemmern Telefon: 09544/20266 E-mail: [email protected]

Teilnehmerlimit: 500 Starter im Hauptlauf AST-Bikes - Andreas Deckert - Bamberger Str. 17- 96149 Breitengüßbach Wichtig: Im Zielkanal darf nicht überholt werden. www.ast-bikes.de - [email protected] - Tel. 09544-986980 Die Startnummer ist sichtbar auf der Brust zu tragen. Startnummernbänder sind zu vermeiden!

Verpflegung: Für das leibliche Wohl wird am Sportheim des

SC Kemmern gesorgt.

16 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 17 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 40 JAHRE DRUCKQUALITÄT// VEREDELUNG DRUCK // DESIGN

Mittelgrundstraße 24/28 Phone +49 9549 9888-0 [email protected] 96170 Fax +49 9549 9888-50 www.safner-druck.de 18 Schülerläufe

Streckenlänge: 1,3 km (Pendelstrecke in der Hauptstraße) Startzeiten: 14:00 Uhr Kinder U12 / U10 weiblich 14:15 Uhr Kinder U12 / U10 männlich Altersklassen: Kinder U12 (MK U12 / WK U12) - Jahrgang 2007/2008 Kinder U10 (MK U10 / WK U10) - Jahrgang 2009/2010 Startgebühr: 5,00 € Jede(r) Schüler(in) erhält ein T-Shirt und eine Finisher - Medaille! Nachmeldegebühr: 1,00 € Meldeschluss: Mittwoch, 19. September 2018 - 20:00 Uhr Siegerehrung: ca. 16:00 Uhr am Sportheim Auszeichnungen: Für Platz 1 einen Pokal, Platz 1-3 jeder Altersklasse Sachpreise. Hinweis: Schüler U14 und Jugend U16 laufen im Hobby-/ Firmenlauf.

20 www.kemmerner-kuckuckslauf.de21 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Ob Sie Hinterbliebener sind oder zu der wachsenden Zahl der Menschen gehören, die zu Lebzeiten alles geregelt wissen wollen - durch unsere langjährige Erfahrung mit dem Thema Trauer und Tod helfen wir Ihnen auf einfühlsame Weise. saludis. Die Rehabilitation. Wir begleiten und beraten Sie umfassend, kompetent, ganz individuell und persönlich. Unser sportmedizinisches Angebot: Wir sind rund um die Uhr für Sie da » Physiotherapie und Krankengymnastik Kemmern » Spiroergometrie inkl. Laktat-Test 09547 - 448 09544 - 9 84 66 99 » Laufanalyse » Laufspezifisches Krafttraining Marktplatz 1 » Sportmedizinische Untersuchungen 96179 Rattelsdorf w.saludi scheerbaum ludis.de · w w s.de nfo@ sa Bestattungen - Familienbetrieb [email protected] E-Mail: i

saludis. Die Rehabilitation · Buger Straße 82 · 96049 Bamberg · Tel.: (0951) 503 538 20

22 23 Hobby- / Firmenlauf

Wertung: Männer und Frauen ohne Altersklasse Schüler/innen U16 (MJ U16 / WJ U16) - Jahrgang 2003/2004 222 Schüler/innen U14 (MK U14 / WK U14)- Jahrgang 2005/2006

Strecke: 4 km = 2 Runden Sehr flacher, asphaltierter Kurs im Ortskern. Start: 14:30 Uhr - bei der Brauerei Wagner Startgebühr: Kinder / Jugend: 5,00 € Nachmeldegebühr: 1,00 € Jede(r) Schüler(in) erhält ein T-Shirt und eine Finisher - Medaille! Männer, Frauen: 7,00 € Nachmeldegebühr: 3,00 € Meldeschluss: Mittwoch, 19. September 2018 - 20:00 Uhr Bei Anmeldung bis 12.09.2018 T-Shirt garantiert, ab 13.09.2018 so lange Vorrat reicht!

Siegerehrung: ca. 16:30 Uhr am Sportheim Auszeichnungen: Im Gesamteinlauf erhalten die Frauen und Männer für Platz 1- 3 schöne Sachpreise. Schüler Männlich und Weiblich U14 und U16 für Platz 1 einen Pokal, Platz 1-3 jeder Altersklasse Sachpreise.

Mannschafts- Mixed-Wertung! wertung: Vier Finisher eines Teams, davon mindestens eine Frau. Kinder / Jugendliche zählen nicht zur Mannschaft. Laufvereine kommen nicht in die Mannschaftswertung, sondern nur Gaudi, Hobby- und Firmenmannschaften. Das beste Team erhält einen Pokal sowie Sekt bzw. ein Fass Bier.

Telefon 09544 6746 Telefon 230 Jahre Großes Jubiläumsfest Hauptstraße 15 · 96164 Kemmern Wagner Bräu Wagner www.brauerei-wagner.de am 29.09.2018 in Kemmern

24 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 25 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Unsere Serviceleistungen: - Kundenkarte - Fernreiseimpfberatung - Fachbücher zu Gesund- heitsthemen - Anmessen von Kom- pressionsstrümpfen - Verleih von Babywaagen und Milchpumpen - Homöopathie / Naturheimittel - Überprüfung ihrer Auto-, Haus, Reiseapotheke - Blutdruckmessung - Inkontinenz- und Stomaberatung - Annahme von Altarzneimitteln - Ernährungsberatung - Kosmetikberatung

26 27 Bambinilauf

Streckenlänge: 400 m Streckenlänge: 400 m Start: 15:10 Uhr Start: 15:10 Uhr Jahrgänge: 2011 und jünger Jahrgänge: 2006 und jünger Start und Ziel: In der Hauptstraße bei der Brauerei Wagner. Start und Ziel: In der Hauptstraße bei der Brauerei Wagner. Startgebühr: 2,00 € Startgebühr: 2,00 € Nachmeldungen: Nur begrenzt möglich bis 1 Stunde vor Start. Nachmeldungen: Nur begrenzt möglich bis 1 Stunde vor Start. Meldeschluss: Mittwoch, 19. September 2018 - 20:00 Uhr Meldeschluss: Mittwoch, 11. September 2013 - 22:00 Uhr Auszeichnungen: Jedes Kind erhält eine Urkunde und eine Finisher - Medaille. Auszeichnungen: Jedes Kind erhält eine Urkunde und eine Finisher - Medaille. Es erfolgt keine Einlaufwertung/Zeitnahme. Es erfolgt keine Einlaufwertung/Zeitnahme.

Praxis für Kieferorthopädie Dr. Teuscher

Buger Straße 101 T: 09 51 / 29 75 773 96049 Bamberg F: 09 51 / 30 20 931 www.dr-teuscher.de M: [email protected]

Kostenlose Parkplätze sind direkt an der Praxis.

28 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 29 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Æ

Produkte

„ Transportbeton „ Düngekalke „ Sand und Kies „ Trockenmauersteine „ Zierkies „ Dolomite und Kalke für „ Oberboden industrielle Anwendungen „ Schotter und Splitte „ Annahme von unbelaste- „ Frostschutzmaterial tem Erdmaterial

Sand- Kies- und Betonwerk l Dolomit- und Kalkwerk l

Andreas Schorr GmbH & Co. KG ▪ Stufenburgstraße 22 ▪ 96148 Baunach Tel.: 09544 / 60 06 ▪ Fax: 09544 / 21 02 ▪ E-Mail: [email protected]

www.andreasschorr.de

30 31

Hauptlauf

 Wertungen: 5. Lauf im Raiffeisen-Cup    Strecke: 10 km = 5 Runden. Vom DLV amtlich vermessen.  Sehr flacher, asphaltierter Kurs im Ortskern.   Start: 15:30 Uhr   Altersklassen: Jugend WJ U18 / U20, MJ U18 / U20   Frauen W 20 bis W 75 und älter  Männer M 20 bis M 80 und älter   Startgebühr: 12,00 €   Nachmeldegebühr: 3,00 €  (Nachmeldung nur begrenzt möglich bis 1 Stunde vor Start) $XWRKDXV6SHUEHU*PE+ &R.* Meldeschluss: Mittwoch, 19. September 2018 - 20:00 Uhr  Bei Anmeldung bis 12.09.2018 T-Shirt garantiert, ab 13.09.2018  so lange Vorrat reicht! DEVRIRUWILQGHQ6LHXQVLQXQVHUHP1HXEDX Siegerehrung: ca. 17:30 Uhr am Sportheim  2KPVWUD‰HD Auszeichnungen: Im Gesamteinlauf erhalten (die) Frauen und Männer für Platz 1. - 3. wertvolle Sachpreise. %DPEHUJ Platz 1. - 3. Männer und Frauen je Altersklasse erhalten  tolle Sachpreise. 7HO Sonderprämie: Männer und Frauen, die einen neuen Strecken-  rekord aufstellen, erhalten zusätzlich 100,- € ZZZDXWRKDXVVSHUEHUGH LQIR#DXWRKDXVVSHUEHUGH Streckenrekord: Männer: Seboka Mitku 29:57 Min. LAC Quelle Fürth 2015 Frauen : Scherl Anja 34:30 Min. LG Telis Finanz 2017  Regensburg  Mannschafts- Jeweils drei Frauen bzw. drei Männer bilden eine Mannschaft.  wertung: Die erstplatzierten Mannschaften (Platz 1-3) erhalten einen :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK Sachpreis.       

32 www.kemmerner-kuckuckslauf.de 33 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Bisherige Sieger vom Hauptlauf Männer: Jahr Name Verein Zeit 2009 Thomann, Mathias TSV 33:42 2010 Koch, Markus TV 1848 Coburg 32:24 2011 Gamachu, Badhane Team Icehouse 31:13 2012 Hentschel, Felix LG Bamberg 30:49 2013 Wittmann, Jürgen TSV Burghaslach 34:00 2014 Wodajo Tulu, Addisu ohne Verein 30:32 2015 Seboka, Mitku LAC Quelle Fürth 29:57 2016 Zewudi, Eshetu LAC Quelle Fürth 32:14 2017 Wedel, Konstantin LAC Quelle Fürth 30:27 Frauen: 2009 Shkirya, Lena TS Lichtenfels 39:22 2010 Mönch, Heike Thoni-Mara-Running Team 40:19 2011 Haderlein, Sandra SC Kemmern 39:16 2012 Haderlein, Sandra SC Kemmern 38:50 2013 Milton, Felicity TS Herzogenaurach 37:10 2014 Haderlein, Sandra SC Kemmern 36:24 2015 Ölhorn, Susanne LG Passau 37:09 Zimmerdecken - Beleuchtung - Zierleisten 2016 Hirt, Anna LG Bamberg 38:10 2017 Scherl, Anja LG TELIS FINANZ Regensburg 34:30

34 www.kemmerner-kuckuckslauf.de35 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Alle Altersklassensieger vom Hauptlauf 2017

Mess- und Prüftechnik für AK Nam e Verein Zeit MJU18 Kalocsai, Kristof TV 1848 Coburg 38:12 zuverlässige Versorgungsnetze MJU20 Eyring, Jan SV Frankenheim 36:42 M Wedel, Kons tantin LAC Quelle Fürth 30:27 Made in Baunach. M 30 Dels , C hris IFA Nonstop Bamberg 34:18 M 35 Starklauf, Sven DJK SC Vorra 33:50 M 40 Sahm, Marco LG Bamberg 35:30 M 45 Schlapp, Christian DJK SC Vorra 36:33 M 50 Krug, Berthold MaliCrew e.V. 38:18 M 55 Leicht, Michael TSV Scheß litz 38:40 M 60 Mayer-Gebhart, Franz LG Stadtw erke München 40:56 M 65 Dormann, Manfred TV Bad Brückenau 42:01 M 70 Zimmermann, Reinhard TSV Sonnefeld 51:48 M 75 Müller, Helmut FSV Großenseebach 45:57 WJU18 Hirt, Anna LG Bam berg 40:33 WJU20 Gundermann, Cosima LG Forchheim 44:06 W Schm idt, Anna LAC Quelle Fürth 37:13 W 30 Scherl, Anja LG TELIS FIN ANZ Regens b 34:30 W 35 Schlichting-Förts ch, Carm en SC Kemmern 41:49 W 40 Glöckner, Manuela TSV Ebermannstadt 42:32 W 45 Neubauer, Tanja TV 1848 Coburg 45:45 W 50 Schrenker, Christine TV 1848 Coburg 45:29 W 55 Sures , Kers tin DJK SC Vorra 49:25 W 60 Wahl, Gerlinde TSV Neuhaus/Aisch 50:52 W 65 Gras m ann, Edith SVG R uhs torf/R ott 53:27 W 70 Vogler, Sibylle SC Kem m ern 52:25 Kabelfehlerortung

www.megger.de

Wasserleckortung

www.sebakmt.de

36 www.kemmerner-kuckuckslauf.de37 www.kemmerner-kuckuckslauf.de STYROPOR®| PERLIT POLYURETHAN | XPS PE-FOLIEN | STYRODUR®

DÄMMSYSTEME FÜR PROFIS

Karl Bachl Kunststoffverarbeitung GmbH & Co. KG E-Mail: [email protected]

Gemeinsam Werte schaffen.

DÄMMSTOFF-HOTLINE: +49 8582 809-350 DÄMMSTOFFE DDÄÄMMSTOFF-HOTLINE:MMSTOFF-HOTLINE: +49 85828582 809-350 DÄDÄMMSTOFFEMMSTOFFE Sieger 2017

WU 10 WU 12 MU 10 Lisa Barth Theresa Andersch Anton Kasimir Schulze ohne Verein LG Bamberg TV 1848 Coburg

MU 12 MU 14 MU 16 Simon Nanke Jan Pluta Matyas Kalocsai TSV Neunkirchen DJK Eggolsheim TV 1848 Coburg am Brand

40 www.kemmerner-kuckuckslauf.de41 www.kemmerner-kuckuckslauf.de REWE.DE WILLKOMMEN IN UNSEREM MODERNEN Sieger 2017 UND ATTRAKTIVEN SUPERMARKT! REWE MainFranken Center %DPEHUJü$QGHU%UHLWHQDX Tel. 0951 / 3020650 )¾U6LHJH¸IIQHW 0RQWDJ6DPVWDJYRQELV8KU ü:LUELHWHQ,KQHQHLQHJUR¡H$XVZDKODQ 6FKQLWWEOXPHQXQG7RSISIODQ]HQLQXQVHUHU )ORULVWLNDEWHLOXQJ ü)ULVFKH)OHLVFKXQG:XUVWZDUHQGHU)LUPD %¸KQOHLQLQXQVHUHU4XDOLW¦WVPHW]JHUHL ü7¦JOLFKIULVFKH2EVWXQG*HP¾VHVDODWHLQ XQVHUHU&RQYHQLHQFHDEWHLOXQJ Neu bei uns: 0DLQ)UDQNHQ3DVWDXQG6DODWEDU PLWOHFNHUHQ*HULFKWHQ ]XP0LWWDJVWLVFK ü1XW]HQ6LHDXFK WU 14 XQVHUHQ/LHIHUVHUYLFH W Hobby-/Firmenlauf M Hobby-/Firmenlauf Ann Barth Alina Beierlieb Matthias Türk Schwimmverein LG Veitenstein TDM Bamberg Bamberg

Historischer Charme Gehobenes Ambiente Fränkisch rustikal Bequem übernachten zwischen Bahnhof trifft auf fränkische mitten im Herzen in verkehrsgünstiger und Fußgängerzone Herzlichkeit der Stadt Bamberg und stadtnaher Lage HOTEL NATIONAL HOTEL ROSENHOF HOTEL ALT BAMBERG HOTEL BAMBERG INN Luitpoldstraße 37 Hauptstraße 68 Habergasse 11 Bamberger Straße 76 96052 Bamberg 96164 Kemmern 96047 Bamberg 96103 Bamberg / Hallstadt T: +49 951 509980 T: +49 9544 9240 T: +49 951 986150 T: +49 951 71221 F: +49 951 22436 F: +49 9544 924240 F: +49 951 9861539 F: +49 951 73685 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.hotel-national-bamberg.de www.hotel-rosenhof.com www.hotel-alt-bamberg.de www.hotel-bamberg-inn.de WU 16 Frauen 10 km Männer 10 km Anna Gonnert Anja Scherl Konstantin Wedel Zentrale: Friedrich Hotel GmbH • GF: Sven Friedrich LG TELIS FINANZ Luitpoldstrasse 37 · 96052 Bamberg · Telefon 09 51-50 99 80 · www.schlafen-in-bamberg.de TSV Westheim LAC Quelle Fürth Regensburg

42 www.kemmerner-kuckuckslauf.de43 www.kemmerner-kuckuckslauf.de Exklusiver Wohnraum für Sie!

Wir verkaufen aƩrakƟve Eigentumswohnungen im nördlichen Landkreis Bamberg. Wählen Sie eine Vierzimmerwohnung im Erdgeschoss mit Terrasse und Garten oder ein lichtdurchflutetes Penthouse-Apartment mit Panoramablick über das Maintal.

N Reuther Weg 11 eubau! 96199 E rstbezug! Telefon: 0 95 47 / 74 31 Telefax: 0 95 47 / 74 33 Email: [email protected] Bei Interesse vereinbaren Sie biƩe einen

„Oertel-Baustoffe – Ihr Baustoffpartner vor Ort“

44 45                          !

"#$%&'%& ( )#$%&'%

46 47 Start in die Bewegung

Friseursalon Dorsch

Damen - Herren - Kinder - Kosmetik

Hauptstraße 3 Kemmern Tel.09544/2180

Der laufende Friseurmeister Lauf10! – als Anfänger von 0 auf 10 km in nur 10 Wochen!

Von Null auf 10 Kilometer in 10 Wochen! Das schaffen auch Sie! Mit dem Bayerischen Rundfunk, der Sportmedizin der TU München und dem SC Kemmern Running. Was braucht es dazu? Einen starken Willen, dreimal wöchentlich eine bis eineinhalb Stunden Zeit und motivierende Trainer.

Die Absolventen unserer Laufkurse in den letzten Jahren haben bewiesen: Es ist möglich, innerhalb von 10 Wochen fit zu werden für eine Distanz von 10 Kilometern! Und wer Lust und Zeit hat, beweist dies sogar beim gemeinsamen bayerischen Abschlusslauf in Wolnzach mit über 4.000 anderen Startern. Und anschließend wird der Erfolg auf dem Marktfest genossen.

Noch heute treffen sich viele von unseren Kursabsolventen beim DLV- zertifizierten Lauftreff des SC Kemmern Running und nehmen an verschiedenen Laufveranstaltungen teil: natürlich beim Kemmerner Kuckuckslauf, aber auch beim Ebinger Seelauf, Memmelsdorfer Schlosslauf oder Gaustadter Kaiserdomlauf. Sie bleiben also auch nach dem Kurs nicht allein.

www.sc-kemmern-running.de www.sc-kemmern-running.de 48 49 4-mal Testsieger. 4-mal beste Beratung.

Sparkasse Bamberg

50 51 Die Erfolgsgeschichte läuft weiter!

„Du kannst es schaffen, wenn Du es wirklich willst!“ Dieses Mantra ist die Lösung, um nicht für möglich gehaltene Ziele zu erreichen. Das Wissen um die richtigen Wege zum Ziel bringen die erfahrenen und geschulten Kemmerner Lauftreffleiter und Lauf10-Trainer. So profitieren auch alle Anfänger von den umfangreichen Erfahrungen unserer wettkampferprobten S t r e t z B a u s t o f f e G m b H S c h i n d e l s e e 1 9 Leistungsläufer. Voraussetzung ist natürlich, dass keine schwerwiegenden orthopädischen oder internistischen Bedenken gegen eine sportliche 9 6 1 8 1 Ra u h e n e b r a c h Betätigung vorliegen. Um dies auszuschließen, sollten Sie auf jeden Fall vor T e l . 09 5 4 9 9 8 85 1 - 0 Kursbeginn einen Arzt konsultieren oder zumindest den Gesundheitscheck ww w . s t re t z - b a u s t o f f e. d e auf unserer Homepage machen: i n f o @ s t r e t z - b a u s t o f f e . d e http://sc-kemmern-running.de/index.php?id=348

Das Ergebnis: mehr Selbstbewusstsein, eine deutlich gesteigerte körperliche und mentale Fitness. Und bei Weiterführung des Trainings leisten Sie die beste Prävention gegen viele Krankheiten bis hin zu Krebs und Demenz. Sie lernen neue, nette Menschen kennen, mit denen Sie gemeinsam sportliche Erlebnisse und gemeinsame gemütliche Abende genießen.

Es gibt also keinen Grund, länger zu warten. Fangen Sie einfach einmal an! Kommen Sie zu unserem Lauf10-Kurs oder – wenn Sie schon 45 Minuten am Stück laufen können – zu unserem Lauftreff. Infos finden Sie auf unserer Homepage www.sc-kemmern-running.de und dort unter Lauf10-Lauftreff.

Wir freuen uns auf Sie!

www.sc-kemmern-running.de www.sc-kemmern-running.de 52 53 Breitengüßbacher Straße 1a, 96164 Kemmern www.beckla-kemmern.de Donnerstag Pizza Pizzaprobiertag (jede große Pizza 5,50€) Pasta Baguettes Telefon Salate 09544 / 2795 09544 / 980375 Lieferservice: täglich 17:00-23:00 Uhr Internetbestellung: oder nach Absprache! www.lieferando.de www.lieferheld.de Stenglein & Lang

54 55 3. MAINTAL-CROSS mit Oberfränkischen Meisterschaften

Schon ganz früh im Jahr gab es für die Running-Abteilung den ersten Saisonhöhepunkt. Am 28.01.2018 und damit drei Wochen eher als bei den bisherigen Austragungen ging der Maintal-Crosslauf in seine dritte Auflage. Trotz des frühen Zeitpunktes wurden mit knapp 300 Startern die Erwartungen deutlich übertroffen. Mit ausschlaggebend war die Tatsache, dass auf der welligen Strecke in den Mainauen die Oberfränkischen Meisterschaften ausgetragen wurden.

Eröffnet wurde die Veranstaltung um 11 Uhr mit der Mittelstrecke der Männer und Frauen über 3800 Meter. Bei den Frauen wurden Elvira und Sandra ihrer Favoritenrolle * Spenglerei gerecht kamen zeitgleich in 14:20 ins Ziel und wurden somit oberfränkische Meisterinnen in ihren Altersklassen. Im Gesamteinlauf mussten sie lediglich der außer Konkurrenz startenden Hanna Krauß (LG Bamberg) in 14:18 den Vortritt lassen. Bei * Dachdeckerei den Männern lief Mario Wernsdörfer (LG Bamberg) von der Spitze weg in 12:18 zum Titel und verwies Christian Gründel (TSV 1860 Bad Staffelstein, 12:32) und Martin Militzke (TV 1848 Coburg, 12:49) auf die weiteren Plätze. Schnellster Grüner war Holger Ganschow in 14:12. Altersklassensiege einfahren konnten Roland Kraus (M60) und Sibylle Vogler (W70). Weitere Podestplätze gingen an Martina Eigner- Loch (2. W45), Christine Geuß (2. W50) und Bodo Fechler (2. M75).------

Unser Abteilungsmitglied Eva Dorsch (seit 2018 für Mainstr. 7 die LG Bamberg startend) sicherte sich die Oberfränkische Meisterschaft in der U18 und ließ dabei auch die Konkurrenz aus der U20 hinter sich. 96164 Kemmern In der Teamwertung waren unsere Damen mit Tanja Kopsch nicht zu schlagen und verwiesen den TSV +49 (0) 170 / 290 51 26 1860 Staffelstein sowie die LG Forchheim auf die weiteren Plätze. Bei den Männern gewann die LG Bamberg. 56 www.maintal-cross.de 57 www.maintal-cross.de 3. MAINTAL-CROSS mit Oberfränkischen Meisterschaften

Bei den Schülerläufen um 11.35 Uhr (1300 Meter) war in der WK U10 Jana Engelhardt (SV Waizendorf) in 5:25 am schnellsten. Sieger in der MK U10 wurde Anton-Kasimir Schulze (TV 1848 Coburg, 4:48). In der WK U12 gewann Frieda Kupfer (TSV Bad Rodach) in 4:48, während in der MK U 12 Simon Nanke (TSV Neunkirchen am Brand) in 4:22 siegreich war. Um 12:15 Uhr gingen die Jugendlichen der Altersklassen U14 und U16 auf die Strecke. Nach zwei großen Runden (2500 Meter insgesamt) standen die Sieger fest: In der WK U14 war dies Anna Barth (LG Bamberg) in 9:46, in der WJ U16 Tina Klement (LG Fichtelgebirge, 10:38). Die MK U14 gewann Hanno Freiberger (TSV Bad Rodach) in 10:26, die MJ U16 Jakob Häfner (TV 1848 Coburg) in 8:51.------

Den Abschluss und gleichzeitig das Highlight des Industriestr. 3 Tages bot um 12.45 Uhr die Langstrecke der D- 96114 Männer und Frauen über 7 Runden und insgesamt rund 8800 Meter. Hier galt es die letzten Reserven Tel. 09 543 – 419 87 43 zu mobilisieren, war doch zum einem der Boden Mail: [email protected] nach den vorangegangenen Läufen noch tiefer geworden, zum anderen ging es für einige Athleten http://www.automobilehofmann.de/ nach der Mittelstrecke zum zweiten Mal auf die mehr als doppelt so lange Distanz. Hart im Nehmen zeigte sich wiederum Elvira, die in 35:00 vor Sandra (35:04) und Sophia Franz (TSV 1860 Bad Staffelstein, 38:32) gewann. Wagner Keller – gemütlich und zünftig Trotz Doppelstart lief Mario Wernsdörfer auch hier in 28:50 einem nie gefährdeten Start-Ziel-Sieg entgegen und verwies dabei Sven Starklauf (DJK SC Vorra, 31:15) Fränkische Brotzeit und fränkische Küche und Alexander Finsel (TV 1848 Coburg, 31:36) auf die weiteren Plätze.------Jessica Vogt landete auf dem 2. Platz in der W40 und konnte sich zusammen mit Elli und Sandra den Mannschaftstitel sichern. Anton Schmitt gewann den 3. Platz in der M55. Bei den Männern Wagner-Bräu-Keller · stand in der Endabrechnung bei Pächter: Klaus Pflaum · Tel. 0173 9114718 den Teams der TV 1848 Coburg ganz vorn.------

Öffnungszeiten von Oktober bis März: Mit unserem sportlichen------Montag und Dienstag geschlossen · Mittwoch und Samstag ab 14:00 Uhr geöffnet. Abschneiden können wir sehr Donnerstag und Freitag ab 17:00 Uhr geöffnet, Sonn und Feiertage ab zufrieden sein. Ein großes 9:30 Uhr durchgehend geöffnet (Mittagstisch, Kaffee und Kuchen). Dankeschön geht an alle Helfer, Öffnungszeiten von April bis September: ohne die so eine Veranstaltung Montag bis Samstag ab 14:00 Uhr · Sonntag und Feiertage ab 9:30 Uhr nicht möglich wäre! mit fränkischem Mittagstisch 58 www.maintal-cross.de 59 www.maintal-cross.de DJK Hüttla Gaustadt

Was wir bieten? In unserer Gaststätte verfügen wir über ca. 120 Sitzplätze. Im Sommer öffnet unser Biergarten seine Tore in dem wir Platz für ca. 100 Gäste haben. Am Sonntag bieten wir zusätzlich einen Mittagstisch an. Unsere Küche? Wir bieten sowohl traditionelle fränkische Küche als auch internationale Spezialitäten. Egal ob Burger, Steak oder Schnitzel, hier ist für jeden was dabei! Das Geheimrezept der Familie bei allen Gerichten? Ganz viel AMORE! Aber überzeugen Sie sich selbst und schauen Sie vorbei!

Kontakt? Schauen Sie sich unser vielfältiges 20182018 Angebot auf unserer Webseite an: http://www.djk-huettla-gaustadt.de/ Oder melden Sie sich direkt bei uns unter: Raffaele und Sandro Lambiase GbR 1. Lauf Grüntalstraße 5 96049 Bamberg- Gaustadt Telefon: 0951/ 61000 9. Kaiserdomlauf am 11.03.2018 in Gaustadt

Gesellschaftliches Engagement in der Region 2. Lauf 14. Veitensteinlauf am 03.06.2018 in Priegendorf

3. Lauf 32. Burgholzlauf am 17.06.2018 in Scheßlitz

4. Lauf 9. Kapellenlauf am 05.08.2018 in Vorra Tannenweg 17 „Ausdauer“ 5. Lauf 96117 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. . Wir machen den Weg frei. 10. Kuckuckslauf am 22.09.2018 in Kemmern 0951/70099664 Gesellschaftliches Engagement in der Region heißt für uns: 0151/42453877 Verantwortung übernehmen, Initiative zeigen, 6. Lauf . Freude teilen! VR Bank Bamberg eG 34. Schlosslauf am 25.11.2018 in Memmelsdorf [email protected] Raiffeisenbank Burgebrach- eG mit Abschlussveranstaltung und Cup-Siegerehrung Raiffeisenbank Heiligenstadt i.OFr. eG 60 61 So finden Sie uns Saisonrückblick 2017 Von Süden kommend: Der Jahresausflug A73 Richtung Coburg - Ausfahrt Breitengüßbach Süd - rechts Richtung Kemmern zum Hamburg- Von Norden kommend: Marathon bot im April A73 Richtung Bamberg - Ausfahrt Breitengüßbach Süd - rechts Richtung Kemmern einen weiteren Jahreshöhepunkt, bei dem neben den sportlichen Leistungen auch das gesellige Zusammensein seinen Platz fand. Hier feierten einige Mitglieder ihr erfolgreiches Marathon-Debüt. Zudem liefen Christopher Lippold (2:47:46), Elvira Flurschütz (2:53:08) und Matthias Fröhlich (2:59:46) unter der 3-Stunden- Schallmauer ins Ziel ein.

Dass man auf jedem Terrain stark aufgelegt ist, zeigen die Podiumsplätze in den Altersklassen bei den deutschen Berglauf-Meisterschaften am Arber durch Carmen (2. W35) und Sibylle (3.W70). Bei den bayerischen Titelkämpfen am Berg gab es durch die beiden ebenfalls Podiumsplätze (Carmen 3. W35) und Titel (Sibylle 1.W75).

Währenddessen glänzte Neuzugang Anke Friedl mit Erfolgen beim Trailrunning: So konnte sie in Barcelona (1700 Höhenmetern) über die Marathondistanz und beim Arberland- Ultratrail über 35 km Carmen (1500 Höhenmeter) Siege in der Damenkonkurrenz einfahren.

Auf der Bahn bewies Nachwuchsläuferin Eva Dorsch (U16) mit einem Sieg bei der Oberfränkischen Meisterschaft der U18 und einem zweiten Platz bei den bayerischen Meisterschaften jeweils über 800 Meter ihre Klasse. Eva Dorsch 62 www.sc-kemmern-running.de 63 www.sc-kemmern-running.de Saisonrückblick 2017 Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag Noch einmal über die Königsdistanz ging es beim Frankfurt Marathon, bei dem auch die deutschen von 12:00 bis 14:00 Uhr Meisterschaften ausgetragen wurden. Hier lief und 18:00 bis 22:30 Uhr Elvira bei stürmischem Wetter eine neue Bestzeit und oberfränkischen Rekord in 2:48:20 (9. Frau DM). Sibylle feierte ihr Debüt über die 42,195 SONNTAG und Kilometer und krönte dieses mit einem dritten MONTAG RUHETAG!! Rang in der W70 in 4:31:35. Mit Daniel Braunreuther lief ein weiterer Grüner in 2:59:13 unter die 3 Stunden-Marke......

Bei so vielen Kilometern im Training und Fam. Pasini Sonia Wettkampf, darf auch das gesellige Gaustadter Hauptstraße 26 Zusammensein nicht fehlen. So erlebten wir einen 96049 Bamberg schönen Abend beim alljährlichen Sommerfest mit Elvira + Daniel Musik bis in die Puppen. Erreichbarkeit: Auch bei der 1000-Jahr Feier der Gemeinde Kemmern war die RUNNING-Abteilung Tel.: 09 51 / 96 51 40 aktiv. E - Mail: [email protected]

Fenster 100 % QUALITÄT Lichtblicke für Ihr Zuhause HERSTELLER direkt vom

Ihre Vorteile: ƒ neueste Fertigungstechnik ƒ individuelle, fachkompetente Beratung ƒ Anfertigung nach Maß ƒ schnelle Reaktionszeiten Weiterhin lud die Weinfahrt in den Steigerwald im Herbst zum Genießen und ƒ zuverlässiger Ersatzteilservice ƒ zertifizierte, werkseigene Entspannen ein. Stimmungsvoll wurde es bei der Weihnachtsfeier im Hotel Rosenhof Monteure Ende November, bei der man die Saison Revue passieren lassen konnte. ƒ eigener Kundendienst In der Region zeigte sich die Running-Abteilung von ihrer starken Seite. Auch dieses ƒ moderne Ausstellung Jahr führte in der Teamwertung des Raiffeisencups kein Weg am SCK vorbei. In den ƒ Alles aus einer Hand Altersklassen konnte man mit weiteren Siegen und Podiumsplatzierungen auf sich aufmerksam machen. Weiterhin konnten am Berg und auf der Straße Titel und Podiumsplätze in den Altersklassen errungen werden. Die Entwicklung der Erlesgarten 3 | 96129 Mistendorf | Tel. (09505) 92 22-0 | www.denzlein.com Mitgliederzahlen zeigt, dass man sowohl in der Spitze als auch in der Breite sehr gut aufgestellt ist - auch durch das wieder sehr erfolgreich durchgeführte Lauf10! – Kunststoff-Fenster | Kunststoff-Aluminium-Fenster | Aluminium-Fenster | Haustüren | Wintergärten | Terrassendächer Projekt. 64 www.sc-kemmern-running.de 65 www.sc-kemmern-running.de Sibylle Vogler

Dass es nie zu spät ist, um mit dem Laufen anzufangen, zeigt Sibylle Vogler (AK W70) Wettkampf für Wettkampf. So kommt sie, seit sie 2013 Mitglied der Running-Abteilung wurde, auf nun mittlerweile 108 Wettkämpfe (fast 22 pro Jahr)! Damit ist sie Jahr für Jahr eine der Wettkampf- freudigsten Läufer(innen) im Verein. Bei den Rennen lässt sie zum Teil erheblich jüngere Teilnehmer hinter sich, während sie in ihrer Kompetent seit Jahrzehnten Altersklasse kaum Konkurrenz findet. Beleg dafür sind der regelmäßige Triumph im Raiffeisencup und die oberfränkischen Titel im Crosslauf (zuletzt Durch langjährige Erfahrungen und kontinuierlicher 2018 in Kemmern) und über 10 Km auf der Straße. Dafür arbeitet sie hart im Training. Weiter- und Ausbildung,

führen wir folgende Arbeiten aus: Doch nicht nur auf regionaler Ebene konnte sich Sibylle einen Namen machen, mittlerweile ist sie sogar bayernweit keine Unbekannte mehr. So konnte sie sich zum vierten Mal in Folge den bayerischen Altersklassen-Titel im Cross sichern, zuletzt am - Entkernung, Rückbau, Abbruch bzw. energetische 25.02.18 in Ruhstorf/Rott. Dass sie viele Stärken hat, zeigen die weiteren Erfolge bei Sanierung (Mitgliedschaft im dt. Abbruchverband) den bayerischen Titelkämpfen im Berglauf von 2017 sowie bei den Halbmarathon-Meisterschaften. Aber auch - Abbau und Entsorgung nach TRGS § 519 – Asbest, deutschlandweit konnte sie schon auf sich aufmerksam TRGS § 521 – KMF und BGR 128 machen. Beim Berglauf lief sie auf den dritten Platz ihrer Altersklasse, zudem versilberte sie ihren Auftritt bei den - Erd- und Wegebau - im kleineren Umfang Deutschen Meisterschaften über 10 Kilometer Straße in Bad Liebenzell. Den bisherigen Höhepunkt ihrer - Bauschutt- und Betonrecycling, teilw. auch vor Ort Laufkarriere erlebte sie dann im März in Ohrdruf/Thüringen: - Zertifikate für unsere Produkte, durch stetige Deutsche Meisterin im Crosslauf 2018! Überwachung und Mitgliedschaft im Baustoff Recycling Auch für eine erfahrene Wettkämpferin wie Sibylle Bayern e.V. (Jahrgang 1944) gibt es immer ein erstes Mal. So gab sie im Oktober in Frankfurt ihr Debut im Marathon. Bei stürmischen Öffnungszeiten Recyclingplatz Zückshut: Bedingungen musste sie ihrem hohem Anfangstempo Sommerzeiten: MO-DO 7.00-17.00 FR 7.00-16.00 Uhr (Halbmarathon in 1:56:53!) Tribut zollen und etwas Winterzeiten: MO-DO 7.30-16.30 FR 7.30-15.00 Uhr rausnehmen. Der Lohn für die Mühen war der dritte Platz in der W70 bei den Deutschen Marathonmeisterschaften. Wie gesagt, es ist nie zu spät… 66 www.sc-kemmern-running.de 67 www.sc-kemmern-running.de Entdecken Sie unser breites Lebensfreude in Spektrum: )BVTVOE(BSUFO Garten, Terrasse und Zufahrt Hochwertige Baustoffe und Service Fenster, Türen und Tore für Ihr Zuhause, natürlich von BayWa Parkett, Laminat, Vinyl und Holz Trockenbau, Putz und Farbe BayWa Baustoffe Rohbau und Keller, Dämmung Immer ein gutes Baugefühl und Dach Baugeräte und Werkzeuge

3URGLWLHUHQ6LHYRQXQVHUHQ Serviceleistungen: 2VBMJGL]LHUWH)DFKEHUDWXQJ Aufmaß vor Ort Termingerechte Lieferung Fachgerechte Montage Umweltgerechte EntsorHVOH EFS"MUNBUFSJBMJFO )BOEXFSLFSWFSNJUUMVOH 'zSEFSNJUUFMTFSWJDF

#BZ8B"( 3IFJOTUSB 5FMFGPO XXXCBZXBEF #BVTUPGGF #BNCFSH 5FMFGBY

www.ilcorallo.de

68 69 Unser Team

FLANZLICHE N P ATURKRAFT bewährt bei Heiserkeit &Hustenreiz

www.sc-kemmern-running.de 71 www.sc-kemmern-running.de Dankeschön

facebook.com/fabermobil sagen wir der Gemeinde Kemmern mit Schirmherrn 1. Bgm. Rüdiger Gerst, der Freiwilligen Feuerwehr Kemmern, www.fabermobil.de Dr. Horst Rudel und allen Helfern für ihren Einsatz.

An unsere Hauptsponsoren, dem Autohaus Sperber, dem Sportgeschäft Wagner, der VR Bank Bamberg eG sowie der Brauerei Wagner.

Weiterhin bedanken wir uns bei allen Inserenten und Spendern, die NEW durch ihre Unterstützung diese Veranstaltung ermöglicht haben.

XC40! Wir wünschen allen Läuferinnen und Läufern sowie Begleitpersonen eine gute Anreise und heißen Sie in Kemmern herzlich willkommen.

SC Kemmern - RUNNING

Allzeit unfallfreie Fahrt!

wünscht euch euere Fahrschule Dittberner in Kemmern und Rattelsdorf.

Theorie Rattelsdorf: Dienstag und Donnerstag 19.00 bis 20.30 Uhr

Theorie Kemmern: Ihr Mobilitätspartner in Bamberg. Montag und Mittwoch Tel. 0171/4533202 19.00 bis 20.30 Uhr Faber Gmbh & Co. KG Hafenstraße 3 96052 Bamberg Tel.: (0951) 9 66 06 - 0 [email protected] 73 Unser Team

www.sc-kemmern-running.de www.sc-kemmern-running.de 74 Wir machen Ihre ® ENERGIESYSTEME Energiekosten SCHMITT & HAHNER zukunftsfähig Breitengüßbacher Str. 59 96164 Kemmern FON 09544 / 98 79 70 E-Mail: [email protected] www.schmitt-hahner.de

Heizungskonzepte l Solaranlagen l Badgestaltung