ESL Magazine: the Information Source for ESL/EFL Professionals, 1998
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOCUMENT RESUME ED 432 148 FL 025 907 TITLE ESL Magazine: The Information Source for ESL/EFL Professionals, 1998. ISSN ISSN-1098-6553 PUB DATE 1998-00-00 NOTE 191p. AVAILABLE FROM Bridge Press, 220 McKendree Avenue, Annapolis, MD 21401. PUB TYPE Collected Works Serials (022) JOURNAL CIT ESL Magazine; vl n1-6 1998 EDRS PRICE MF01/PC08 Plus Postage. DESCRIPTORS Academic Achievement; Acculturation; Arabs; Audiovisual Aids; Chinese Americans; Computer Assisted Instruction; Computer Assisted Testing; *Educational Technology; Elementary Secondary Education; *English (Second Language); Foreign Countries; Foreign Students; Haitians; Higher Education; Idioms; Immigrants; Instructional Effectiveness; Internet; Job Search Methods; Korean Americans; Language Fluency; Language Proficiency; Language Teachers;Listening Skills; Literature Appreciation; Music Activities; Popular Culture; Pronunciation Instruction; Second Language Instruction; Singing; Skill Development; *Student Characteristics; Student Motivation; Teacher Developed Materials; Teacher Role; Teaching Methods; Vocabulary Development; Vocational English (Second Language); Whole Language Approach IDENTIFIERS Homestays; Koreans- Russian Amerians; Russians; Slang ABSTRACT This document consists of the six issues of "ESL Magazine" published during 1998. This journal for English-as-a-Second-Language(ESL) professionals includes the following articles duringthis period: "The Internet in the Classroom" (Christine Meloni);"Trippingly on the Tongue: Putting Serious, Speech/Pronunciation Instruction Backin the TESOL equation" (Joan Morley); "TESOL '98 Preview" (Kathleen R. Beall); "KoreanStudents in the United States" (Marc van der Woude); "The MouseReplaces the Pencil: TOEFL Goes Electronic" (Effie Papatzikou Cochran);"Accuracy vs. Fluency: Which Comes First in ESL Instruction?" (MiriamEisenstein Ebsworth); "Russian Immigrants in the ESL Classroom: Success, Motivation, andAcculturation" (Michael Berman); Developing Active Vocabulary: Makingthe Communicative Connection" (Jayme Adelson-Goldstein); "Dave Sperling: A Manwith a Virtual Passion" (George H. Clemes, III); "Arab Students in theU.S.: Learning Language, Teaching Friendship" (Paul Kwilinski); "TheExpanding Role of the Elementary ESL Teacher: Doing More Than Teaching Language"(Jodi Crandall); "Going Corporate: Teaching English in the Workplace"(Faith Hayflich); "Learning to Listen" (Marc Hegelsen); "Haitian Studentsin the U.S." (Roger Savain); "Carolyn Graham: A Conversation with the Creatorof Jazz Chants" (Marilyn Rosenthal); "Without Slang and Idioms, Students are'In the Dark'!" (David Burke); "Homestay: Highlights and Hurdles" (DougRonson); "Has Whole Language Failed?" Stephen Krashen); "Literature forLanguage Learning" (Mary Lou McCloskey); "EFL Positions: Finding the Right Job"(Karen Asenavage, Bob Hunkin); and "Chinese ESL Students in the U.S." (Frank Tang,Helene Dunkelblau).(MSE) PREVIEW OF TES01:98SEE US AT BOOTH_#916 ) ,,, A, ,;r y,/i ": Cy, i.- 0 * rIk I .>" ,-) j 61/kAk'414.4. I. A A I. 1 1 I 0 9 , Mir 41;ott.A 40 2 Complimentary Issue See Inside to Subscribe! U S DEPARTMENT OF EDUCATION Office of Educational Research and Improvement PERMISSION TO REPRODUCE AND EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION DISSEMINATE THIS MATERIAL HAS CENTER (ERIC) BEEN GRANTED BY This document has been reproduced as received from the person or organization originating it Kalhiea, 'P.), II O Minor changes have been made to RATE improve reproduction quality AGE I D TO THE EDUCATIONAL RESOURCES Points of view or opinions stated in this FIELD, document do not necessar ly represent INFORMATION CENTER (ERIC) BEST COPY AVAILABLE official OERI position or policy. NO. 7 )1, The PhonePassTM testFinally there isa standard test of speaking and listening that you can is a quick administer where and when you like. A Phone Pass test takes about 10 reliable minutes and measures fluency, pro- nunciation, listening vocabulary, and measure of oral reading. The Phone Pass test is as close as your telephone. You can spoken English administer Phone Pass tests at any time, seven days a week, 24 hours a day, from anywhere in the world. Scores are returned immediately in the form that is most convenient for you: by e-mail or fax, from the web, or by phone. T ryi t. It will save you time and effort. Download a sample test from our website or contact Ordinate Corporation for details. ORDINATE 1040 Noel Dr Menlo Park CA 94025 Telephone: 650-327-4449 Fax: 650-328-8866 PhonePass Speaking www.ordinate.com Jan/Feb 1998 Vol. 1, No. 1 VQ1:\40P213 The Internet in the Classroom by Christine Meloni 10 Trippingly on the Tongue: Putting serious speech/pronunciation instruction back in the TESOL equation by Joan Morley 20 ,{1. TESOL'98 Preview by Kathleen R. Beall 24 Korean Students in the United States by Marc van der Woude 28 19Q171-,\MUIT51QM4@ Page 20 Editor's Note 4 Conference Calendar 5 News Briefs 6 Technology 19 Reviews 26 Linguistic Laughs 26 Classifieds 31 Page 24 See us at Booth Who's Reading ESL Magazine? #916 at TESOL'98! Check out our James E. Alatis web site at Distinguished Professor www.esimag.comi of Linguistics and Modern Greek at In our next issue: Georgetown UniversitY, o standardized testing Washington, DC and o integrating accuracy Executive Director and fluency Emeritus of TESOL. o teaching Russian students o and more! Page 28 ESL MAGAZINE JANUARY/FEBRUARY 1998 3 Q[DOVC,G2°g3 M,CD4g ESL &AMON Welcome to the Publisher Premier Issue of GEORGE H. CLEMES, III Editorial Director ESL Magazine! MARILYN ROSENTHAL How us to introduce ourselves; we are a new publication Editor in the world of English as a Second Language called KATHLEEN R. BEALL ESL Magazine! We started this magazine with the aim Contributing Editors of serving ESL/EFL professionals with a quality publication that CHRISTINE MELONI combines informative articles by recognized industry leaders, JOAN MORLEY refreshing publication design and information about the latest MARC VAN DER WOUDE ESL/EFL products and services. If you find this combination is CHERYL PAVLIC RUTH VILMI an asset to your profession, spread the word! THOMAS ROBB We're kicking off with a look at the ever-changing world of EDWARD KLEIN cyberspace. Christine Meloni connects us to the Internet, an Advertising Sales invaluable tool and resource for ESL/EFL teachers. She shares George Clemes 410-280-3799 (tel) practical examples of how the Internet can be used successfully in 410-798-5607 (fax) the classroom. Joan Morley welcomes speaking and pronunciation [email protected] back into the mainstream of ESL/EFL instruction and offers a Subscription Information paradigm for communicative pronunciation teaching. Introductory rate: 1 year, 6 issues, U.S.: $16.95, Canada: $24.95, outside North America: $34.95. To subscribe, fill out Also included is a look at trends among Korean students as well subscription card included with this magazine (photocopy additional cards if as a preview of the upcoming TESOL'98 conference. necessary) and mail with payment to: ESL Magazine,P.O. Box6209, We welcome your feedback on our articles and our publication Lafayette, IN 47903-6209. Or fax sub- scription card with credit card informa- in general. Your letters may be published in a forthcoming tion to 765-743-3545. Call 765-743- 6813 for all other subscription inquiries. "Letters to the Editor" department. Simply write us or e-mail us at [email protected]. Best wishes for a successful and ESL Magazine is published bimonthly rewarding 1998. We hope to be of service to you. by Bridge Press, LLC 220 McKendree Avenue Annapolis, MD 21401 [email protected] www.eslmag.com Marilyn Rosenthal, Ph.D. Editorial Director 1998 Bridge Press, u..c All rights reserved. 5 4 ESL MAGAZINE JANUARY/FEBRUARY 1998 Conference Calendar January 1998 17-21 Teachers of English to Speakers of o 3-4 Illinois TESOL-BE (ITBE) 24th Annual 22-24 Thailand TESOL (ThaiTESOL), Other Languages (TESOL) Annual State Convention, Chicago, IL. Contact Songkhla, Thailand. Contact Naraporn Conference, Seattle, WA. Contact TESOL, Fran Michalski, 312-996-8098, michalsk Chan-Ocha, 66-2-218-6027, ffInnco@ 703-836-0774, [email protected]. Expected @uic.edu. Expected attendance: 800. chulkn.car.chula.ac.th. attendance: 7,500. 0 23-26 California TESOL (CATESOL) Annual M 27-28 TESOL Ukraine, Vinnytsia, Ukraine. 0 19-21 National Council of Teachers of Conference, Pasadena, California. Contact Svetlana Chuhu, 380-432-276375, English (NCTE). NCTE Spring Conference, Conference Hotline: 626-583-4358. [email protected]. Albuquerque, New Mexico. Contact NCTE, Expected attendance: 2,500. 1111 W. Kenyon Rd., Urbana, Illinois M 31 Inland Empire TESOL/CLAD o 25 Eastern Pennsylvania TESOL Conference, University of California, 61801-1096. 217-328-3870. (PennTESOL-East) Conference, Riverside. Contact Stacy Sweeny, 909-787-0 25-27 TESOL Arabia Conference, Al Ain, Philadelphia, PA, Contact Tobie Hoffman, 4346, [email protected]. Expected United Arab Emirates. Contact: Barbara 215-473-4430, fax 215 895-6775, attendance: 140. Kelly, 971-3-5046208, [email protected]. [email protected]. Proposal deadline: Mar. 20. Expected attend.: 300. February Expected attendance: 600. I/121 Hawaii TESOL Roundtable, Brigham o 26-29 3rd Pacific Second Language May Young University, Laie, Hawaii. Contact Research Forum (PacSLRF 98), Tokyo, 0 7-9 Florida Sunshine State TESOL Annual Brent A. Green, 808-293-3358, greenb@ Japan. Contact Peter Robinson, Aoyama Conference, Ft. Lauderdale, FL. Contact byuh.edu. Expected