CHF 2.50 Alvier 2343 m Alvierhütte Wartau Gauschla 2310 m Barbielergrat Panoramakarte Faulfirst Säntis Alpstein Gamsberg 01 Sichelkamm Schaneralp 01 05 Bodensee St. Gallen Flidachöpf Arlans D

Palfries 01 19 16 05 Wildhaus Strahlrüfi Walser Rathaus Berggasthaus Palfries 16 14 14 Tschuggen Buchs Gonzen 15 1829 m Labria Schaner Berg 01 1629 m Skihaus Türlerweg 19 Kaiseriloch 18 17 04 Berggasthaus 0501 Vaduz Gonzen 01 Scheidweg 07 01 Hübschenwaldboden FL

Hängebrücke Buechboden 07 17 Refina 06 06 03 04 07 13 HotelAlvier 975 m 03 Leiter 06 Schwimmbad t Ruine Wartau Maiensäss e Walserberg 01 i R 02 r e 13 18 Lavadarsch n Aufstieg h a 03 Mühle S c Oberschan Plattis 12 11 668 m 13 08

Lanaberg Büelstei-Cheller Murris 01 Rössli Gretschins Rode 08 08 Heuwiese Vita Parcours Fontnas Weite 10 17 Malans 12 11 Wanderwege rund um Wartau Die Schweiz ist seit Frühling 2008 Leader in nachhaltiger Mobilität 02 mit Angeboten für Freizeit, Tourismus und Alltag. SchweizMobil kommuniziert die besten Routen für Wanderer, Velofahrer, Moun- lbach Müh tainbiker, Skater und Kanuten und vernetzt diese mit zahlreichen Matug 12 Dienstleistungen. Wartau ist stolz, ein dichtes SchweizMobil Weg- Seidenbaum netz beheimaten zu dürfen. Ergänzend dazu vergessen wir aber Azmoos Z Schloss h üric c nicht die vielen kleineren Touren, die Wander- und Bergfreunde h a Schollberg b b 11 Traube begeistern. Auch diese Wege sind sehr gut signalisiert. Interessant Klettergarten e rü T für Schulen ist der Wartauer Sagen- und Geschichtsweg. ein Für die Wanderungen ist eine gute Ausrüstung unerlässlich. Die 09 Trübbach Selva Rh auf dieser Panoramakarte eingezeichneten Routen sind nicht lage- 09 09 479 m Krone genau. Detailangaben im topografi schen Sinne entnehmen Sie bitte der Karte der St. Galler Wanderwege: Blatt 2598 «Werden- Sargans berg-Alvier». 10

Tourismus Wartau Postfach | CH-9478 Azmoos C hur Tel. +41 (0)81 750 20 79 | Fax +41 (0)81 750 20 55 www.tourismuswartau.ch | [email protected] Route 1 Route 6 Route 11 Route 16 Speiserestaurant Attraktion Der Infopoint befi ndet sich im Restaurant Centrum gegenüber 4½ Std: Oberschan–Hotel Alvier–Burlifenz–Hübschenwaldboden– 1½ Std: Hotel Alvier–Buechboden–Bejadim–Hotel Alvier. 1½ Std: Obertrübbach–Wiesenrank–Lavadarsch–Hotel Alvier 5 Std: Berggasthaus Palfries–Strahlrüfi –Alpeli–Castilun–Berggasthaus dem Rathaus am Dorfplatz von Azmoos. Letzi–Labria–Berggasthaus Palfries–Alvier Sennis–. Hotel und Berggasthäuser Tourismusbüro Öffnungszeiten: Mo–Sa 9–18 Uhr, Sonntag 10–18 Uhr. 2½ Std: Abstieg Barbielergrat–Schaneralp–Buechboden–Hotel Alvier. Route 7 Route 12 Ausfl ugsziele 2½ Std: Schwimmbad–Capätsch–Valpaloos–Stausee–Sevelen. 1½ Std: Azmoos beim Dorfbrunnen durch die Weinberge. Route 17 Parkplatz Feuerstelle Ausgangspunkt für Wanderungen Tourismus Wartau ist Partner von Route 2 3 Std: Gonzengipfel–Berggasthaus Gonzen–Älpli–Gonzenleiter–Sar- 2½ Std: Hotel Alvier–Lanaberg–Maienberg–Schloss Sargans. Route 8 Route 13 gans (nur für Schwindelfreie). 2 Std: Oberschan–Tobel–Gretschins–Burgruine Wartau–Murris–Weite. 2½ Std: Oberschan–Schiessstand–Gretschinser Riet–Burgruine Wanderwege Mountainbike Routen Route 3 Wartau–Plattis–auf dem Bahnweg nach Weite Bahnhof. Route 18 Tourist Info Ferienregion Heidiland Wartauer Sagen- und Geschichtsweg 2 Std: Hotel Alvier–Refi na–Schwimmbad–Berggasthaus Aufstieg. Route 9 3 Std: Oberschan–Schanerriet–Chalchofen–St. Ulrich–Rans–Räfi s– Tel. +41 (0)81 740 05 40 Tel. +41 (0)81 720 08 20 2 Std: Trübbach–Obertrübbach–Pfl anzgarten–Vild–Römersiedlung– Route 14 Buchs. www.werdenberg.ch www.heidiland.ch Route 4 Sargans. 1 Std: Labria–Blumenweg–Berggasthaus Palfries. SchweizMobil www.schweizmobil.ch 3½ Std: Hübschenwaldboden–Hängebrücke–Berghaus Gonzen–Alp Route 19 Ärzte: Riet–Gonzengipfel. Abstieg über die Alp Riet zum Scheidweg. Route 10 Route 15 1 Std: Scheidweg–Vormsweg–Schaneralp. Dr. med. T. Hatziisaak: Tel. +41 (0)81 783 19 72 Wanderland Schweiz Mountainbikeland Schweiz Dr. med. W. Sulser: Tel. +41 (0)81 750 25 10 2 Std: Weite–Hörnli–Rheindamm–Trübbach Bahnhof. 2½ Std: Berggasthaus Palfries–Spina Heiligkreuz–. Route 5 Via Alpina Wildmannli Bike Bus Sarganserland Werdenberg AG 4½ Std: Hübschenwaldboden–Türlerweg–Schaneralp–Alviergipfel. Herausgeber: Verkehrsverein Wartau, Postfach, 9478 Azmoos Rheintaler Höhenweg Bahnhof Sargans | CH-7320 Sargans Kartographie und Gestaltung: Wäger & Partner GmbH, St. Gallen Tel. +41 (0)71 757 50 07 | Fax +41 (0)71 757 50 13 Abstieg nach Palfries. Druck: Pago AG, 9472 SG | Juni 2008 | 5 000 Exemplare Veloland Schweiz Skateingland Schweiz Rhein Route Rhein Skate Seen Route Werdenberg Skate Prättigauer Route Föhn Skate Inserate Alvier

Seminar- und Ferienhotel Bereit für den nächsten Höhenflug mit Panoramarestaurant

Ein schöner Ausfl ugsort zum Auftanken und Geniessen an herrlicher Lage auf 1000 m ü.Meer. Die ideale Gaststätte als Ort der Begegnung. Es ist uns eine Freude, für Sie da zu sein. Geniessen Sie auf unserer Sonnenterrasse bei feinem Essen und Trinken ein WIR FREUEN UNS Ideale Räumlichkeiten für einmaliges Alpenpanorama, 1700 m ü. M. Familienfeiern, Vereinsanlässe und SIE SIEBEN TAGE Firmenfeste. Wer nicht nach Hause Das Haus bietet 25 Personen in liebevoll eingerichteten IN DER WOCHE fahren möchte, kann in gepfl egten Zimmern Unterkunft. Ideales Haus für herrliche Berg- Zimmern übernachten. ferien, Familienfeste, Vereins- und Geschäftsausfl üge. KULINARISCH ZU Ueli und Edith Gasser, Postfach 64, 9478 Azmoos 70 Schlafplätze in 4 Touristenlagern. VERWÖHNEN! Kleine und grosse Köstlichkeiten Telefon 081 783 21 35 Saison: Juni bis Oktober aus Küche und Keller in einer Internet: www.berggasthaus-gonzen.ch angenehmen Atmosphäre erwarten unsere Gäste im Gipfelhütte Alvier Panoramaterrasse IHR SELVA-TEAM Panoramarestaurant. 2345 m ü.M. mit einmaliger Aussicht über das Rheintal Mobil +41 (0)79 681 81 82 Kulturelle Anlässe be-gleiten uns durchs Jahr. Auf der Homepage Täglich geöffnet von Anf. Mai bis 1.November E,T&H BSW 159.759.003 www.hotelalvier.ch und im Die Wanderung und das gesellige Beisammensein auf unserer

www.restaurantmuehle.ch Restaurant fi nden Sie mehr Durchgehend warme Küche Gipfelhütte ist für viele das «Allerhöchste». Ein unvergessliches Ein Museum lädt zum Essen ein! Informationen. Erlebnis für Jung und Alt. Touristenlager für ca. 20 Personen Mehr Performance für Ihr Vermögen. Für Familien-, Gruppen- und Vereinsanlässe Saison: Juli bis Oktober Von urchigen Spezialitäten wie Capuns, Pizokel Legen Sie Ihren Träumen Flügel an. Die erfahrenen Fachleute in unserem Bankette bis 100 Personen, Festtagsmenus und Alvierspezialitäten, Bar, Anmeldungen und Auskünfte ausser Saison Investment Center und in Ihrer Nähe engagieren sich mit Aufmerksamkeit und bis zu fantasievollen Menüs Übernachtungsmöglichkeiten in Zimmer Kegelbahn, Sauna, 51 Einzel- und Doppelzimmer mit Balkon, 4 3-Zimmer Elsbeth und Köbi Frey Know-how für den Erfolg Ihrer Geldanlagen. www.sgkb.ch (Dreigang- bis Fünfgangmenüs) Familien Appartements, 4 Seminarräume für 12 bis 50 Personen, 7 Grup- und Touristenlager Gatina 4 THEO UND URSULA LENDI pen räume bis 12 Personen Restaurant Mühle | 9479 Oberschan 9478 Azmoos GUFERAGUFERA-STRASSE 1 · 9477 TRÜBBACH Der ideale Festtreff – abseits vom Alltag Tel +41 (0)81 783 26 74 TEL. 081-78081-783 16 33 · FAX 081-783 33 90 Familie Birchmeier-Bollhalder Reservationen +41 (0)81 784 02 02 [email protected] Tel +41 (0)81 783 19 04 | Fax +41 (0)81 783 13 14 www.hotelalvier.ch Restaurant Rössli Für ein unbeschwertes Leben PUBLICIS 9479 Oberschan Auf den Spuren nach Ihrer Hans und Miosotis Rutz Pensionierung. Tel +41 (0)81 783 11 80 | Fax +41 (0)81 740 26 52 %LOGXQJV]HQWUXP der freien Walser Gerne bedienen wir Sie in unserem 6XQQDKRI heimeligen Restaurant.  Traube Ruhetag:  Mittwoch Donnerstag bis 16 Uhr  Azmoos  Büelstei-Cheller (LQ 5DXP Spezialitäten-Restaurant mit marktfrischer Küche! ]XP /HEHQ Hj. und M. Gabathuler XQG /HUQHQ Winkelstrasse 18 Auf einer Ihrer Wanderungen sollten Sie beim Walser Öffnungszeiten: 9479 Oberschan Rathaus auf der Alp Palfries vorbeischauen. Es Dienstag–Samstag : 09.00 bis 24.00 Uhr Tel +41 (0)81 783 18 72 stammt aus dem 14. Jahrhundert und gilt als eine der Sonntag : 10.00 bis 22.00 Uhr Nur auf Voranmeldung besterhaltensten Hinterlassenschaften der Walser. Auskünfte und den Schlüssel für eine Besichtigung UBS Vorsorgeberatung: Um die Zeit nach der Pensionierung erhalten Sie im Berggasthaus Palfries geniessen zu können, sollte rechtzeitig finanziell geplant werden. 6FK|QHU/HUQHQ  Tel +41 (0)81 783 12 24. Ihr UBS-Berater hilft Ihnen dabei. Er analysiert Ihre Vorsorge- • Verschiedene Weine (aus Eigenkelterung)  SHUV|QOLFKHV$PELHQWH situation. Und zeigt Ihnen, wie Sie steueroptimiert Vermögen  6HPLQDUUlXPHQDFKGHQQHXVWHQ Auf Voranmeldung hin besteht für Gruppen die Div. Liköre und Edelbrände Eigene Destilate  SlGDJRJLVFKHQ.ULWHULHQ aufbauen können, um Deckungslücken auszugleichen oder • Degustations- und Gesellschaftsraum ca. 30 Personen  DQJHQHKPH/HUQDWPRVSKlUH Möglichkeit einer Führung durch unsere Wanderleiter. früher in den wohlverdienten Ruhestand zu treten. Lassen Sie • Treberwurst-Schmaus von Nov.-März  hEHUQDFKWXQJVP|JOLFKNHLWHQ  DWHPEHUDXEHQGH$XVVLFKW sich jetzt beraten – für eine sichere Zukunft.  3L]]DHYHQWVPLW+RO]RIHQIU *UXSSHQ  7RUNHOIU'HJXVWDWLRQHQ Pizzeria Café Rode  YHUVFKLHGHQH.XUVH VLHKH $XVVFKUHLEXQJHQ  « Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bertram Rodenkirch 'UPHGYHW 9LYLDQH-DFTXHOLQH *LUDUGLHU Unterer Mühleweg 1, 9479 Oberschan  UBS AG, St. Gallerstrasse 5 7HOHIRQ 7HOHIRQ 9470 Buchs, Tel. 081-755 42 14 Tel +41 (0)81 783 10 44, Mobil +41 (0)78 835 29 22 7HOHID[  Öffnungszeiten: ZZZVXQQDKRIFRP Heuwiese Restaurant AG Ruhetage: LQIR#VXQQDKRIFRP www.ubs.com/vorsorge Heuwiese, CH-9476 Weite Sonntag und Montag Di–So 11.30 bis 22 bzw. 24 Uhr Tel +41 (0)81 783 10 55 Fax +41 (0)81 783 31 86 www.galerie-cafe.ch [email protected] | www.restaurantheuwiese.com