Bottin Manicouagan

Répertoire des entreprises 111211 Bleuets Manicouagan enr. (Les) Nord-Forêt inc. Culture de pommes de terre ÉU 45 Chemin Principale 1642 Rue Nouvel Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Baie-Comeau QC G5C3S6 Les Semences Élite du Québec Téléphone: 4185672394 Téléphone: 4185891299 44 Chemin Principal Contact: Daniel Harvey http://www.nord-foret.com/ Pointe-aux-Outardes QC G0H1M0 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Clément Paquet Téléphone: 4185671221 Cat. 4 (50-99 emplois) http://semenceselite.qc.ca/ Canneberges de la Côte-Nord inc. Contact: Réjean Dubé (Les) Uapats Pessamit Cat. 2 (5-19 emplois) 70 Rue du Vallon 18 Rue Aniss Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Pessamit QC G0H1B0 111219 Téléphone: 4185674730 Téléphone: 4182937624 Autres cultures de légumes et de melons (sauf Contact: Claudie Canuel http://www.uapats.com/ de pommes de terre) ÉU Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Yan Riverin Coopérative de Solidarité Gaïa Cat. 2 (5-19 emplois) 305 Rue Labrie Pointe-aux-Outardes QC G0H1M0 111993 Culture mixte de fruits et de légumes CAN 114114 Téléphone: 4182979887 Pêche dans les eaux intérieures CAN http://coopgaia.ca/ Ferme Heppell & Maltais inc. Aventure outardes (L') Contact: Marie-Claire Gervais 2327 2e Rang Cat. 1 (1-4 emplois) Ragueneau QC G0H1S0 1084 Rue Louis-Amiot Téléphone: 4185898989 Baie-Comeau QC G5C 0A2 Contact: Lorain Heppell Téléphone: 4185890553 111320 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Frédéric Vignola Culture d'agrumes (sauf les oranges) ÉU Cat. 1 (1-4 emplois) Ferme Manicouagan, S.E.N.C. 793 Rue Granier 113110 Leurre du nord Exploitation de terres à bois Pointe-Lebel QC G0H1N0 227 Rue Pie-XII Téléphone: 4182970073 Foresterie Jonathan Simard Baie-Comeau QC G5C1S1 http://www.fermemanicouagan.com/ 1773 Boulevard Laflèche Téléphone: 4184456885 Contact: Donald Bérubé Baie-Comeau QC G5C1E2 Contact: Mathieu Tremblay Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182956639 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Jonathan Simard Cat. 1 (1-4 emplois) 111330 115310 Culture de noix et de fruits (sauf les agrumes) Activités de soutien à la foresterie CAN 113311 Arbo-Phyto Environnement Bleuetière Denise Fortin Exploitation forestière (sauf à forfait) CAN 2 Rue des Saules 178 Chemin Principale Les bois Manic Franquelin QC G0H1E0 Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 480 Chemin de la Scierie Téléphone: 4182969270 Téléphone: 4185679223 Baie-Comeau QC G0H1N0 http://www.arbophyto.com/ Contact: Denise Fortin Téléphone: 4182970339 Contact: David Fortin Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marylou Bouchard Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Bleuetières Pelchat (Les) Entrepreneur forestier * 1026 Boulevard Jolliet 113312 18 Rue Messek Baie-Comeau QC G5C1P6 Exploitation forestière à forfait CAN Pessamit QC G0H1B0 Téléphone: 4182952409 Gestion 4 Chênes inc. * Téléphone: 418-567-3132 Contact: Éric Pelchat Contact: Coté André 1089 Rue Blondel Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C2G9 Téléphone: 4182956220 Contact: Deschênes Jean-Pierre Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 2 Entreprises Forestières J & J 212314 Hydro-Québec (Centrale Manic-2) Tanguay inc. Extraction de granite CAN KM 20 Route 389 Baie-Comeau QC G4Z0A7 27 Rue des Bouleaux Granijem inc. Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Téléphone: 4182943687 2120 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182934587 http://www.hydroquebec.com/ Baie-Comeau QC G5C1E3 Contact: Pascal Gauthier Contact: Téléphone: 4185895286 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.granijem.com/ Contact: Luc Bérubé Gestion 4 Chênes inc. Hydro-Québec (Centrale Manic-3) Cat. 2 (5-19 emplois) 1089 Rue Blondel KM 214 Route 389 N Baie-Comeau QC G5C2G9 Baie-Comeau QC G4Z0A7 Téléphone: 4182956220 212397 Téléphone: 4182968450 Contact: Deschênes Jean-Pierre Extraction de tourbe CAN http://www.hydroquebec.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Premier Tech (Premier Horticulture) Contact: 480 Rue Granier Cat. 1 (1-4 emplois) J.R. Proulx & fils Pointe-Lebel QC G0H1N0 11 Rue Tremblay Téléphone: 4185896161 Société en Commandite Baie-Trinité QC G0H1A0 http://www.premiertech.com/ Hydroélectrique Manicouagan Téléphone: 4189392525 Contact: Jean-Denis Banville 3860 Boulevard Laflèche Contact: Jean-Marie Proulx Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G5C3X4 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185893746 221111 http://www.lchm.ca/ Les aménagements nordiques inc. Contact: Steve Roussel Production d'hydroélectricité ÉU 256 Chemin PRINCIPAL Cat. 2 (5-19 emplois) Hydro-Québec (Baie-Comeau-115) Pointe-Aux-Outardes QC G0H1H0 115 Boulevard Comeau Téléphone: 4183787392 Baie-Comeau QC G4Z3A9 221121 https://www.lesamenagementsnordiqu Téléphone: 4182943297 Transport et gestion d'électricité en bloc ÉU es.com/?fbclid=IwAR2_Z-qzYpmIoxET http://www.hydroquebec.com/ Hydro-Québec (Baie-Comeau-1160) hLNAeEQpyO81xOKRIMKh9dCWiUjk Contact: ZxGDfH1ZXVARFiU * Cat. 5 (100-199 emplois) Contact: Jonathan Dupont 135 Boulevard Comeau Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z3B1 Hydro-Québec (Baie-Comeau-1160) Téléphone: 4182944610 Rexforêt inc. 135 Boulevard Comeau http://www.hydro.qc.ca/ Baie-Comeau QC G4Z3B1 1331 Boulevard Industriel Contact: Téléphone: 4182944610 Baie-Comeau QC G5C1B8 Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.hydro.qc.ca/ Téléphone: 4182954017 Contact: http://www.rexforet.com/ Cat. 3 (20-49 emplois) 221122 Contact: Dominic Bissonette Distribution d'électricité ÉU Cat. 1 (1-4 emplois) Hydro-Québec (Baie-Comeau-135) Hydro-Québec (Baie-Comeau-1160) * Société de Protection des Forêts 135 Boulevard Comeau Baie-Comeau QC G4Z3B1 135 Boulevard Comeau Contre le Feu (Baie-Comeau) Téléphone: 4182968450 Baie-Comeau QC G4Z3B1 251 Route de l' Aéroport http://www.hydroquebec.com/ Téléphone: 4182944610 Baie-Comeau QC G5C2S6 Contact: Stéphane Labrecque http://www.hydro.qc.ca/ Téléphone: 4182952300 Cat. 7 (500-999 emplois) Contact: http://www.sopfeu.qc.ca/ Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Claude Tremblay Hydro-Québec (Centrale Manic-1) Cat. 5 (100-199 emplois) 135 Boulevard Comeau Baie-Comeau QC G5C1E2 Téléphone: 4182968450 http://www.hydroquebec.com/ Contact: Stéphane Labrecque Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 3 Hydro-Québec (Centrale Manic-1) * Construction Paquet & Lévesque Colima inc. * 135 Boulevard Comeau inc. (Armoire cuisine unique) * 81 Avenue Fraser Baie-Comeau QC G5C1E2 11 Avenue De Maisonneuve Baie-Comeau QC G4Z3A3 Téléphone: 4182968450 Baie-Comeau QC G4Z1C6 Téléphone: 4182966753 http://www.hydroquebec.com/ Téléphone: 4182961550 http://www.constructioncolima.ca/ Contact: Stéphane Labrecque http://www.cuisine.cplinc.ca/ Contact: Claude Collin Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Florian Levesque Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) 236110 Construction Fortin & Lévesque inc. Construction résidentielle CAN Construction Réno-Pro inc. 1360 Boulevard Industriel Baie-Comeau QC G5C1B9 Bema construction 11 Avenue William-Dobell Baie-Comeau QC G4Z2T6 Téléphone: 4185895484 595 Rue Leonard-E.-Schlemm Téléphone: 4182962900 https://constructionfortinetlevesque.co Baie-Comeau QC G4Z3C3 Contact: Patrick Soucy m/ Téléphone: 4182975290 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Herman Hins http://bemaconstruction.ca/ Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Gabriel Besret Entreprises Mecome inc. (Les) Cat. 2 (5-19 emplois) 19 Avenue Bellevue Construction Gérard Murray inc. 5 Avenue Babin CJIM inc. Baie-Comeau QC G4Z2L3 Téléphone: 4182969255 Baie-Comeau QC G4Z3A5 120 Boulevard Comeau Contact: Yvan Lajoie Téléphone: 4182963972 Baie-Comeau QC G4Z3A8 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.cgmurray.ca/ Téléphone: 8445895511 Contact: Nancy Murray https://www.groupecjim.com/ Groupe Sinisco Baie-Comeau * Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Jimmy Godbout Cat. 1 (1-4 emplois) 224 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1S8 Fransi Construction inc. 32 Avenue Babin Colima inc. * Téléphone: 4182965908 http://www.sinisco.com/ Baie-Comeau QC G4Z3A6 81 Avenue Fraser Contact: Caroline Deschesne Téléphone: 4182966021 Baie-Comeau QC G4Z3A3 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.fransi.com/ Téléphone: 4182966753 Contact: Jonathan Lévesque http://www.constructioncolima.ca/ Jean-Marie Fillion inc. Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Claude Collin Cat. 2 (5-19 emplois) 5 Avenue Langevin Baie-Comeau QC G4Z2T5 236220 Construction HMP enr. Téléphone: 4182969866 Construction de bâtiments à usage commercial Contact: Martial Fillion et institutionnel ÉU 393 Rue des Cèdres Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1S5 Bema construction * Téléphone: 4185897375 595 Rue Leonard-E.-Schlemm Menuiserie Bertin * Contact: Marc-André Pineault Baie-Comeau QC G4Z3C3 Cat. 1 (1-4 emplois) 329 Rue Bossé Téléphone: 4182975290 Baie-Comeau QC G5C1L1 http://bemaconstruction.ca/ Construction Nicolas Avoine Téléphone: 4185894636 Contact: Gabriel Besret Contact: Bertin Potvin 185 Rue Granier Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Pointe-Lebel QC G0H1N0 Téléphone: 4182937255 Colima inc. https://www.constructionnicolasavoine. 236210 81 Avenue Fraser ca/ Construction de bâtiments et de structures à Baie-Comeau QC G4Z3A3 Contact: Nicolas Avoine usage industriel Téléphone: 4182966753 Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.constructioncolima.ca/ Contact: Claude Collin Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 4 Construction HMP enr. * SBP Entrepreneur * Conseil des Innus de Pessamit * 393 Rue des Cèdres 1363 Boulevard Industriel 2 Rue Ashini Baie-Comeau QC G5C1S5 Baie-Comeau QC G5C1B8 Pessamit QC G0H1B0 Téléphone: 4185897375 Téléphone: 4185897366 Téléphone: 4185672241 Contact: Marc-André Pineault https://sbpentrepreneur.com/ http://www.pessamit.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Serge Pelletier Contact: Jean-Claude Vollant Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) Construction manic acoustique 6 Avenue Narcisse-Blais 237110 Entreprises Laurien Jean (Les) Baie-Comeau QC G4Z1T4 Construction d'aqueducs et d'égouts et (Bureau) Téléphone: 4182952345 structures connexes ÉU 1851 Rue Vincent https://www.constructioncmplus.ca/ Entreprises Laurien Jean (Les) Baie-Comeau QC G5C1C2 Contact: Denis Tremblay (Garage) * Téléphone: 4185899009 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.entreprisesljean.ca/ 2 Avenue De Maisonneuve Contact: Yolande Jean Baie-Comeau QC G4Z1C7 Construction Nicolas Avoine * Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185899009 185 Rue Granier http://www.entreprisesljean.ca/ Pointe-Lebel QC G0H1N0 Entreprises RG Saint-Laurent inc. Contact: Laurien Jean Téléphone: 4182937255 Cat. 3 (20-49 emplois) (Les) https://www.constructionnicolasavoine. 2081 Avenue du Labrador ca/ Baie-Comeau QC G4Z3B9 Contact: Nicolas Avoine 237130 Téléphone: 4185895453 Construction de lignes de transmission Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.rgst-laurent.com/ d'énergie électrique et de télécommunication et structures connexes ÉU Contact: Yann St-Laurent Construction Paquet & Lévesque Cat. 3 (20-49 emplois) inc. (Armoire cuisine unique) Entreprises RG Saint-Laurent inc. 11 Avenue De Maisonneuve (Les) * Gestion Rousselot inc. * Baie-Comeau QC G4Z1C6 2081 Avenue du Labrador 50 Rue Ashini Téléphone: 4182961550 Baie-Comeau QC G4Z3B9 Pessamit QC G0H1B0 http://www.cuisine.cplinc.ca/ Téléphone: 4185895453 Téléphone: 4185677800 Contact: Florian Levesque http://www.rgst-laurent.com/ Contact: Stéphane Rousselot Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Yann St-Laurent Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) Entreprises G & M Laplante ltée Location Excavation RSMF inc. Mitesh Sintra inc. * 1459 Boulevard Industriel 628 Route 138 Baie-Comeau QC G5C1B8 13A Rue Maleck Ragueneau QC G0H1S0 Téléphone: 4185895196 Pessamit QC G0H1B0 Téléphone: 4185674843 Contact: Gabriel Bossé Téléphone: 4185690649 Contact: René Caron Cat. 3 (20-49 emplois) http://miteshsintra.ca/ Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Andy Canapé Gestion Rousselot inc. Cat. 2 (5-19 emplois) Michel Miller inc. 50 Rue Ashini 2264 Avenue du Labrador Pessamit QC G0H1B0 237310 Baie-Comeau QC G4Z3C4 Téléphone: 4185677800 Construction de routes, de rues et de ponts ÉU Téléphone: 4182960064 Contact: Stéphane Rousselot CMI Côte-Nord http://michelmillerinc.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) 972 Rue de Bretagne Contact: Boby Miller Baie-Comeau QC G5C1X9 Cat. 4 (50-99 emplois) Industries M Santerre ltée (Les) Téléphone: 4182951222 2005 Boulevard Laflèche https://www.cmicotenord.com/ Mitesh Sintra inc. Baie-Comeau QC G5C1E2 Contact: Éric Althot 13A Rue Maleck Téléphone: 4185894883 Cat. 3 (20-49 emplois) Pessamit QC G0H1B0 Contact: Jean-Pascal Santerre Téléphone: 4185690649 Cat. 2 (5-19 emplois) http://miteshsintra.ca/ Contact: Andy Canapé Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 5 Gestion Rousselot inc. * Gestion Rousselot inc. * Munger Roland inc. 50 Rue Ashini 50 Rue Ashini 153 Route 138 Pessamit QC G0H1B0 Pessamit QC G0H1B0 Baie-Comeau QC G4Z2L6 Téléphone: 4185677800 Téléphone: 4185677800 Téléphone: 4182962133 Contact: Stéphane Rousselot Contact: Stéphane Rousselot http://www.rmungerinc.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Marc Munger Cat. 4 (50-99 emplois) Jean Fournier inc. Industries M Santerre ltée (Les) * 62 Avenue William-Dobell 2005 Boulevard Laflèche R.C.I. inc. Baie-Comeau QC G4Z1T7 Baie-Comeau QC G5C1E2 48 Avenue William-Dobell Téléphone: 4182962314 Téléphone: 4185894883 Baie-Comeau QC G4Z1T7 https://www.jeanfournier.com/ Contact: Jean-Pascal Santerre Téléphone: 4182962854 Contact: Eric Simard Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.rci-cote-nord.com/ Cat. 4 (50-99 emplois) Contact: Marc Riverin SBP Entrepreneur Cat. 4 (50-99 emplois) Services Enviro-Manic 1363 Boulevard Industriel 1664 Boulevard Jolliet Baie-Comeau QC G5C1B8 SBP Entrepreneur * Baie-Comeau QC G5C1P8 Téléphone: 4185897366 1363 Boulevard Industriel Téléphone: 4182978806 https://sbpentrepreneur.com/ Baie-Comeau QC G5C1B8 http://www.enviromanic.ca/ Contact: Serge Pelletier Téléphone: 4185897366 Contact: Réginald Truchon Cat. 3 (20-49 emplois) https://sbpentrepreneur.com/ Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Serge Pelletier 238130 Cat. 3 (20-49 emplois) Services Techniques S.D. Entrepreneurs en charpenterie ÉU 51 Boulevard Comeau Armoire Cuisine Unique * Baie-Comeau QC G4Z3A7 237990 11 Avenue De Maisonneuve Autres travaux de génie civil ÉU Téléphone: 4182961602 https://servicestechniquessd.ca/ Baie-Comeau QC G4Z1C6 CD Lignes Durables * Contact: Steeve Ducasse Téléphone: 4182961535 14 Avenue Bellevue Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.cuisine.cplinc.ca/ Baie-Comeau QC G4Z2L4 Contact: Florian Lévesque Téléphone: 4182960258 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Christian Gagnon 238110 Cat. 1 (1-4 emplois) Entrepreneurs en travaux de fondations et de Colima inc. * structure en béton coulé 81 Avenue Fraser CMI Côte-Nord * Béton Provincial ltée (Baie-Comeau) Baie-Comeau QC G4Z3A3 972 Rue de Bretagne 1397 Boulevard Industriel Téléphone: 4182966753 Baie-Comeau QC G5C1X9 Baie-Comeau QC G5C2S8 http://www.constructioncolima.ca/ Téléphone: 4182951222 Téléphone: 4185895252 Contact: Claude Collin https://www.cmicotenord.com/ http://www.betonprovincial.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Éric Althot Contact: Raynald Sirois Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Entreprises RG Saint-Laurent inc. (Les) * Colima inc. * Entrepreneur forestier * 2081 Avenue du Labrador 18 Rue Messek 81 Avenue Fraser Baie-Comeau QC G4Z3B9 Pessamit QC G0H1B0 Baie-Comeau QC G4Z3A3 Téléphone: 4185895453 Téléphone: 418-567-3132 Téléphone: 4182966753 http://www.rgst-laurent.com/ Contact: Coté André http://www.constructioncolima.ca/ Contact: Yann St-Laurent Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Claude Collin Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 6 238140 Isolation R.L.B inc. 238220 Entrepreneurs en travaux de maçonnerie ÉU 37 Avenue Roméo-Vachon Entrepreneurs en plomberie, chauffage et Baie-Comeau QC G4Z2E8 climatisation ÉU Maçonnerie Mingan inc. Téléphone: 4182936649 68 Chemin Principal Ferblanterie Côte-Nord Contact: Patrick Soucy Baie-Comeau QC G5C1B1 25 Avenue Babin Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185678778 Baie-Comeau QC G4Z3A5 Contact: Langis Thibault Téléphone: 4182969811 Cat. 2 (5-19 emplois) 238210 http://groupefcn.ca/ Entrepreneurs en travaux d'électricité Contact: Guy Roberge Cat. 3 (20-49 emplois) 238150 Boréal Entrepreneur Électricien inc Entrepreneurs en travaux de vitrage et de 378 Boulevard Jolliet Plomberie & Chauffage O max inc. vitrerie ÉU Baie-Comeau QC G5C1N6 10 Avenue Narcisse-Blais Entreprise Yves M Caron inc. Téléphone: 4185897001 Contact: Shirley Pinel Baie-Comeau QC G4Z1T4 835 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182965700 Baie-Comeau QC G5C1C7 http://pcomax.com/ Téléphone: 4185899622 Kamex Électrique inc. Contact: Marc Gauthier http://www.ymcaron.com/ Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Yves-Marie Caron 53 Avenue William-Dobell Baie-Comeau QC G4Z1T8 Cat. 2 (5-19 emplois) Plomberie Chauffage 2M Téléphone: 4182979210 Contact: Jacques Desbiens 2005 Boulevard Laflèche 238160 Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1E2 Entrepreneurs en travaux de toiture ÉU Téléphone: 4182975172 Gouttières et Rénovation AC Plomberie FCN inc. * Contact: Cédrick Morin Cat. 2 (5-19 emplois) Tremblay 25 Avenue Babin 15 Avenue Bellevue Baie-Comeau QC G4Z3A5 Plomberie FCN inc. Baie-Comeau QC G4Z2L3 Téléphone: 4182969811 Téléphone: 4182962996 http://groupefcn.ca/ 25 Avenue Babin Contact: Carl Tremblay Contact: Patrick Roberge Baie-Comeau QC G4Z3A5 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182969811 http://groupefcn.ca/ Tremblay Électrique inc. Contact: Patrick Roberge 238190 Cat. 2 (5-19 emplois) 34 Avenue Talon Entrepreneurs en autres travaux de fondations, de structure, et d'extérieur de bâtiment ÉU Baie-Comeau QC G4Z1J6 Plomberie Lorrain Heppell inc. Téléphone: 4182966615 Colima inc. * Contact: Bernard Tremblay 2327 Rang 2e Rang 81 Avenue Fraser Cat. 2 (5-19 emplois) Ragueneau QC G0H1S0 Baie-Comeau QC G4Z3A3 Téléphone: 4185898989 Téléphone: 4182966753 V.A.R. inc. Contact: Lorrain Heppell http://www.constructioncolima.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) 1950 Boulevard Laflèche Contact: Claude Collin Baie-Comeau QC G5C1E3 Cat. 2 (5-19 emplois) Plomberie Paquet & Frères inc. Téléphone: 4185892319 http://www.varinc.ca/ 32 Avenue Talon Entretien Summum Paysagiste * Contact: Francois Girard Baie-Comeau QC G4Z1J6 30 Avenue William-Dobell Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4182965138 Baie-Comeau QC G4Z1T7 Contact: Serge-Robert Paquet Téléphone: 4182963077 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Alexandre Chouinard Cat. 2 (5-19 emplois) Réfrigération Gagnon inc. 2743 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1E6 Téléphone: 4185899165 http://www.refrigerationgagnon.com/ Contact: Alain Tremblay Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 7 23832 238350 Ventilation du Nord Entrepreneurs en peinture et tapisserie Entrepreneurs en petite menuiserie 350 Rue Bossé Galerie du Tapis d'Astous & frères Armoire Cuisine Unique Baie-Comeau QC G5C1K9 inc. * 11 Avenue De Maisonneuve Téléphone: 4185890505 Baie-Comeau QC G4Z1C6 Contact: Stéphane Cloutier 327 Boulevard La Salle Téléphone: 4182961535 Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2L5 Téléphone: 4182966063 http://www.cuisine.cplinc.ca/ http://www.galeriedutapis.com/ Contact: Florian Lévesque 238299 Contact: Martin D'Astous Cat. 2 (5-19 emplois) Entrepreneurs en installation de tout autre Cat. 3 (20-49 emplois) équipement technique CAN Atelier Bois'Art inc. Équipement Trans-Cam enr. Sani-Manic Côte-Nord inc. * 865 Rue de Parfondeval (Division Mobile Air Net MA inc.) * 37 Chemin de la Scierie Baie-Comeau QC G5C2W8 2495 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G0H1M0 Téléphone: 4182977437 Baie-Comeau QC G5C1E5 Téléphone: 4185892376 http://www.atelierboisart.com/ Téléphone: 4185893379 http://www.sanimanic.com/ Contact: Pierre-Olivier Labillois http://www.transcam.ca/ Contact: Luc Dionne Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Aubert Lavoie Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Colima inc. * 238320 81 Avenue Fraser Baie-Comeau QC G4Z3A3 238310 Entrepreneurs en peinture et tapisserie ÉU Téléphone: 4182966753 Entrepreneurs en installation de cloisons CD Lignes Durables sèches et travaux d'isolation ÉU http://www.constructioncolima.ca/ 14 Avenue Bellevue Contact: Claude Collin CD Lignes Durables * Baie-Comeau QC G4Z2L4 Cat. 2 (5-19 emplois) 14 Avenue Bellevue Téléphone: 4182960258 Baie-Comeau QC G4Z2L4 Contact: Christian Gagnon Menuiserie Bertin Téléphone: 4182960258 Cat. 1 (1-4 emplois) 329 Rue Bossé Contact: Christian Gagnon Baie-Comeau QC G5C1L1 Cat. 1 (1-4 emplois) 238330 Téléphone: 4185894636 Contact: Bertin Potvin Colima inc. * Entrepreneurs en travaux de revêtements de sol Cat. 2 (5-19 emplois) 81 Avenue Fraser Colima inc. * Baie-Comeau QC G4Z3A3 81 Avenue Fraser Rénovation Daniel Gauthier Téléphone: 4182966753 Baie-Comeau QC G4Z3A3 14 Avenue Duchesneau http://www.constructioncolima.ca/ Téléphone: 4182966753 Baie-Comeau QC G4Z3A1 Contact: Claude Collin http://www.constructioncolima.ca/ Téléphone: 4182934495 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Claude Collin Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Daniel Gauthier Cat. 1 (1-4 emplois) Construction Paquet & Lévesque inc. (Armoire cuisine unique) * Galerie du Tapis d'Astous & frères 11 Avenue De Maisonneuve inc. * 238390 Baie-Comeau QC G4Z1C6 327 Boulevard La Salle Entrepreneurs en autres travaux de finition de bâtiment ÉU Téléphone: 4182961550 Baie-Comeau QC G4Z2L5 http://www.cuisine.cplinc.ca/ Téléphone: 4182966063 Colima inc. * Contact: Florian Levesque http://www.galeriedutapis.com/ 81 Avenue Fraser Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Martin D'Astous Baie-Comeau QC G4Z3A3 Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4182966753 http://www.constructioncolima.ca/ Contact: Claude Collin Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 8 Menuiserie Côte-Nord Inc. Baie-Comeau Métal inc. * 311340 60 Avenue William-Dobell 46 Avenue William-Dobell Fabrication de confiseries non chocolatées Baie-Comeau QC G4Z1T7 Baie-Comeau QC G4Z1T7 Sucreries de Bibi (Les) Téléphone: 4182942679 Téléphone: 4182965842 7 Place Saint-Georges https://www.lacharpenterieinc.com/?fb http://www.jmbastille.com/ Baie-Comeau QC G4Z1C1 clid=IwAR26QmfucXDyM3hYC3Rv6Y Contact: Bastille Pierre-Luc Téléphone: 4182965431 YjA7fd0QOtFebqFHNYIRnrhNDzL26P Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Brigitte Dugas pMvc4mI Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Richard Létourneau Entrepreneur forestier * Cat. 1 (1-4 emplois) 18 Rue Messek Pessamit QC G0H1B0 311710 Téléphone: 418-567-3132 Préparation et conditionnement de poissons et 238910 de fruits de mer MEX Entrepreneurs en préparation de terrains Contact: Coté André Cat. 1 (1-4 emplois) Crustacés Baie-Trinité inc. Concassage, tamisage et recyclage 75 Route 138 HSP inc. Fortin Camille, Entrepreneur Baie-Trinité QC G0H1A0 16 avenue William-Dobell 101 Rue Monseigneur-Labrie Téléphone: 4189392510 Baie-Comeau QC G4Z1T7 Godbout QC G0H1G0 https://www.daleyseafoods.com/ Téléphone: 4182932894 Téléphone: 4185687561 Contact: Terry Daley Contact: Tremblay Sébastien Contact: Camille Fortin Cat. 5 (100-199 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Poissonnerie Jean-Guy Laprise inc. Entrepreneur forestier Gestion Rousselot inc. * 142 Rue Vallilée 18 Rue Messek 50 Rue Ashini Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Pessamit QC G0H1B0 Pessamit QC G0H1B0 Téléphone: 4185672591 Téléphone: 418-567-3132 Téléphone: 4185677800 Contact: Serge Girard Contact: Coté André Contact: Stéphane Rousselot Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) 312120 Excavation BMB inc. Inspections Patrick Soucy (Les) Brasseries 34 Avenue William-Dobell 35 Avenue Roméo-Vachon Microbrasserie St-Pancrace Baie-Comeau QC G4Z1T7 Baie-Comeau QC G4Z 2E8 55 Place La Salle Téléphone: 4182962590 Téléphone: 4182936649 Baie-Comeau QC G4Z1J8 http://www.excavationbmb.ca/ http://lesinspectionsps.com/index.html Téléphone: 4182960099 Contact: Laurent Bérubé Contact: Patrick Soucy http://www.stpancrace.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Pierre-Antoine Morin Location Roger Soucy Cat. 3 (20-49 emplois) 1320 Boulevard Industriel 311330 Fabrication de confiseries à partir de chocolat Baie-Comeau QC G5C1B7 acheté 312140 Téléphone: 4182952960 Distilleries ÉU Confiserie La Mère Michèle Contact: Roger Soucy Distillerie Vent du Nord Cat. 2 (5-19 emplois) 704 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G5C1M8 60 Avenue William-Dobell Téléphone: 4185892364 Baie-Comeau QC G4Z1T7 238990 http://www.meremichele.ca/ Téléphone: 4182980555 Tous les autres entrepreneurs spécialisés ÉU Contact: Michèle Beaulieu Contact: Catherine Blier Ashini Consultants Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 44 Rue Messek Pessamit QC G0H1B0 Téléphone: 4184372365 http://ashini.ca/a-propos/ Contact: Jean Larouche Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 9 314910 32311 Imprimerie Gagnon enr. * Usines de sacs en textile et de grosse toile CAN Impression 625 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1C5 Entretien Summum Paysagiste Imprimerie Gagnon enr. Téléphone: 4185892028 30 Avenue William-Dobell 625 Boulevard Laflèche Contact: Jean-Marc Gagnon Baie-Comeau QC G4Z1T7 Baie-Comeau QC G5C1C5 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182963077 Téléphone: 4185892028 Contact: Alexandre Chouinard Contact: Jean-Marc Gagnon Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 324121 Fabrication de mélanges d'asphaltage et de Toiles MSM pavés d'asphalte ÉU 323113 Michel Miller inc. * 1810 Boulevard Laflèche Sérigraphie commerciale ÉU Baie-Comeau QC G5C1C9 2264 Avenue du Labrador Impressions hydrographique Téléphone: 4182979767 Baie-Comeau QC G4Z3C4 http://www.toilesmsm.net/ Côte-Nord Téléphone: 4182960064 Contact: Sylvie Tremblay 195 Avenue Crémazie http://michelmillerinc.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2P4 Contact: Boby Miller Téléphone: 4182962275 Cat. 4 (50-99 emplois) Contact: Kevin Bérubé 321111 Cat. 1 (1-4 emplois) Scieries (sauf les usines de bardeaux et de 325610 bardeaux de fente) MEX Fabrication de savons et de détachants MEX Voltige Communication * PF Résolu Canada inc. Division Manufacture de Savon Borale 876 Rue Bossé Scierie Côte-Nord Baie-Comeau QC G5C1L6 4 Place La Salle 1 Chemin de la Scierie Téléphone: 4185892389 Baie-Comeau QC G4Z1K3 Baie-Comeau QC G5C2S9 http://www.voltige.ca/ Téléphone: 4182981888 Téléphone: 4185899229 Contact: Marie-Ève Morin http://www.borale.ca/ http://www.pfresolu.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Vincent Imbeault Contact: Nicolas Fortin Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 6 (200-499 emplois) 323115 Impression numérique ÉU 326121 Fabrication de profilés non stratifiés en 321911 Lettragraf Fabrication de fenêtres et de portes en bois ÉU plastique ÉU 2528 Boulevard Laflèche Soudure Plastique Côte-Nord Ébénisterie Alain Dufour ltée * Baie-Comeau QC G5C1E4 3 Avenue Narcisse-Blais 194 Avenue Damase-Potvin Téléphone: 4185895889 Baie-Comeau QC G4Z1T3 Baie-Comeau QC G4Z2R8 http://lettragraf.com/index.html Téléphone: 4182961500 Téléphone: 4182962096 Contact: Michel Lefrançois http://www.soudureplastiquequebec.co http://eadufour.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Christian Collin m/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Valérie Gagné 323119 Cat. 1 (1-4 emplois) Autres activités d'impression CAN 322122 Image Xpert inc. * Usines de papier journal ÉU 326198 878 Rue Bossé Fabrication de tous les autres produits en Produit Forestier Résolu Baie-Comeau QC G5C1L6 plastique CAN 20 Avenue Marquette Téléphone: 4182952674 Ébénisterie Alain Dufour ltée * Baie-Comeau QC G4Z1K6 http://www.imagexpert.ca/ 194 Avenue Damase-Potvin Téléphone: 4182963371 Contact: Marie-Pierre Roy Baie-Comeau QC G4Z2R8 http://www.pfresolu.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182962096 Contact: Jacques Ritchie http://eadufour.com/ Cat. 6 (200-499 emplois) Contact: Christian Collin Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 10 327320 33211 332910 Fabrication de béton préparé Forgeage et estampage Fabrication de soupapes en métal MEX Béton Préfabriqué du Québec Roberge Industries inc. SHD Hydraulique inc. 136 Boulevard Comeau 25 Avenue Babin 26 Avenue William-Dobell Baie-Comeau QC G4Z3A8 Baie-Comeau QC G4Z3A5 Baie-Comeau QC G4Z1T7 Téléphone: 4182966635 Téléphone: 4182969811 Téléphone: 4182960114 http://www.betonprefabrique.ca/ http://groupefcn.ca/ http://www.shdhy.com/ Contact: Bruno Savard Contact: Guy Roberge Contact: Rock Tanguay Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois)

Mitesh Sintra inc. * 332319 332999 13A Rue Maleck Fabrication d'autres tôles fortes et éléments de Fabrication de tous les autres produits Pessamit QC G0H1B0 charpentes CAN métalliques divers ÉU Téléphone: 4185690649 Fabrication Fransi inc. * Atelier PV Hydraulique * http://miteshsintra.ca/ 32 Avenue Babin 34 Rue Babin Contact: Andy Canapé Baie-Comeau QC G4Z3A6 Baie-Comeau QC G4Z3A6 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182966021 Téléphone: 4182966155 http://www.fransi.com/ http://www.pvhydraulique.com/ 3279 Contact: Richard Imbault Contact: Rudy Martel Fabrication d'autres produits minéraux non Cat. 4 (50-99 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) métalliques Granijem inc. * 332710 334290 2120 Boulevard Laflèche Ateliers d'usinage Fabrication d'autres types de matériel de Baie-Comeau QC G5C1E3 communication Atelier PV Hydraulique Téléphone: 4185895286 Escorte Routière Baie-Comeau http://www.granijem.com/ 34 Rue Babin 21 Chemin de l' Épervier Contact: Luc Bérubé Baie-Comeau QC G4Z3A6 Baie-Comeau QC G4Z0A7 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182966155 http://www.pvhydraulique.com/ Téléphone: 4182970096 Contact: Rudy Martel Contact: Harold Michaud 331313 Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Production primaire d'alumine et d'aluminium CAN Fabrication Fransi inc. 336410 Aluminerie Alcoa de Baie-Comeau 32 Avenue Babin Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs 100 Route Maritime Baie-Comeau QC G4Z3A6 pièces MEX Baie-Comeau QC G4Z2L6 Téléphone: 4182966021 Otech Aviation inc. Téléphone: 4182963311 http://www.fransi.com/ 1575 Rue Pagé http://www.alcoa.com/canada Contact: Richard Imbault Baie-Comeau QC G5C3V5 Contact: Éric Lavoie Cat. 4 (50-99 emplois) Téléphone: 4185896208 Cat. 7 (500-999 emplois) Contact: Francis Otis Soudure JRM enr. Cat. 1 (1-4 emplois) 331317 197 Rue Vallilée Laminage, étirage, extrusion et alliage de Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 l'aluminium CAN Téléphone: 4185674020 337110 Fabrication d'armoires et de comptoirs de Contact: Jean-René Martel Lefebvre Industri-Al Inc cuisine en bois Cat. 1 (1-4 emplois) 132 Boulevard Comeau Construction Paquet & Lévesque Baie-Comeau QC G4Z3A8 inc. (Armoire cuisine unique) * Téléphone: 4182946205 Usinage Côte-Nord Contact: Joanne Lefebvre 12 Avenue William-Dobell 11 Avenue De Maisonneuve Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1T7 Baie-Comeau QC G4Z1C6 Téléphone: 4182944274 Téléphone: 4182961550 http://www.usinagecotenord.com/ http://www.cuisine.cplinc.ca/ Contact: Dominic Claveau Contact: Florian Levesque Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 11 Ébénisterie Alain Dufour ltée 339990 Pétroles Paul Larouche inc. (Les) 194 Avenue Damase-Potvin Toutes les autres activités diverses de 15 Route Maritime Baie-Comeau QC G4Z2R8 fabrication CAN Baie-Comeau QC G4Z2L6 Téléphone: 4182962096 Groupe de la Côte * Téléphone: 4182966637 http://eadufour.com/ Contact: Serge Larouche 332 Rue De Puyjalon Contact: Christian Collin Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1M5 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185898397 http://groupedelacote.org/ 413110 Ébénisterie Jimmy Contact: Serge Lechasseur Grossistes-distributeurs de produits 333 Boulevard La Salle Cat. 4 (50-99 emplois) alimentaires généraux CAN Baie-Comeau QC G4Z2L5 Distribution Côte-Nord inc. Téléphone: 4182960877 Trim Line * 12 Avenue Roméo-Vézina Contact: Jimmy Migneault 188 Rue Damas-Potvin Baie-Comeau QC G4Z2W2 Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2R8 Téléphone: 4182965862 Téléphone: 4182964318 Contact: Dominic Savard Portes & Moulures Ouellet / http://ecritoutdesign.com/ Cat. 3 (20-49 emplois) Prémoulé Usine Bois Contact: André Girard 1906 Rue Boyer Cat. 1 (1-4 emplois) Produits Chimiques Baie-Comeau Baie-Comeau QC G5C2Y5 (St-Laurent Distribution) (Les) * Téléphone: 4185899733 1850 Boulevard Laflèche http://premoule.com/ 412110 Grossistes-distributeurs de produits pétroliers Baie-Comeau QC G5C1C9 Contact: Stéphane Imbeault CAN Téléphone: 4182951800 Cat. 3 (20-49 emplois) AVJET http://www.saintlaurentdist.ca/ 210 Route de l' Aéroport Contact: Rémy St-Laurent 337123 Baie-Comeau QC G5C2S6 Cat. 1 (1-4 emplois) Fabrication d'autres meubles de maison en bois Téléphone: 4185898923 CAN https://avjet.ca/fbo/baie-comeau/ 413120 Ébénisterie Ça Bûche! Contact: Marc Turcotte Grossistes-distributeurs de produits laitiers 1 Rue des Anciens Cat. 2 (5-19 emplois) CAN Baie-Comeau QC G4Z0A7 Distribution Carl Desbiens Téléphone: 5818885585 Distribution Praxair Baie-Comeau 1582 Rue du Mélèze Contact: Mathieu Bérubé 44 Boulevard Comeau Baie-Comeau QC G5C3R4 Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z3A8 Téléphone: 4182955178 Téléphone: 4182965032 Contact: Carl Desbiens 33995 http://www.praxair.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Fabrication d'enseignes Contact: François Poulin Cat. 1 (1-4 emplois) Trim Line 413210 188 Rue Damas-Potvin Distributions Nord Grossistes-distributeurs de boissons non Baie-Comeau QC G4Z2R8 alcoolisées CAN 2214 Avenue du Labrador Téléphone: 4182964318 Embouteillage Coca-Cola (Division Baie-Comeau QC G4Z3C9 http://ecritoutdesign.com/ Téléphone: 4182942111 Baie-Comeau) Contact: André Girard Contact: Serge Larouche 317 Rue De Puyjalon Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1M4 Téléphone: 4185894141 339950 Pétroles MB http://fr.coca-cola.ca/ Fabrication d'enseignes 2094 Avenue du Labrador Contact: Jean Santerre Enseignes Fillion Baie-Comeau QC G4Z3C2 Cat. 2 (5-19 emplois) 356A Rue De Puyjalon Téléphone: 4182951919 Baie-Comeau QC G5C1M5 http://www.petrolesmb.com/ Téléphone: 4185898703 Contact: Éric Boulianne http://fillionenseignes.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Charles Fillion Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 12 413220 Napa Pièces d'Auto (Baie-Comeau) 416330 Grossistes-distributeurs de boissons 880 Boulevard Laflèche Grossistes-distributeurs d'articles de alcoolisées CAN Baie-Comeau QC G5C2X7 quincaillerie CAN Molson Canada (Baie-Comeau) Téléphone: 4185899881 Boulons Manic http://www.napacanada.com/ 16 Avenue Roméo-Vézina 261 Boulevard La Salle Contact: Kevin Lelièvre Baie-Comeau QC G4Z2W2 Baie-Comeau QC G4Z1S7 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182961786 Téléphone: 4182965644 http://www.molsoncoors.com/ http://www.boulonsmanic.com/ Pièces d'Auto Yvon Lessard Contact: Mathieu St-Pierre Contact: Michel Raymond Cat. 2 (5-19 emplois) 500 Chemin de la Scierie Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1B7 Téléphone: 4185899222 414420 Contact: Ange-Aimé Létourneau 417210 Grossistes-distributeurs de livres, de Cat. 1 (1-4 emplois) Grossistes-distributeurs de machines, matériel périodiques et de journaux CAN et fournitures pour la construction et la foresterie CAN Gestion Alain Labrie inc. 1094 Rue Le Strat 415310 Applied Industrial Technologies Grossistes-distributeurs de pièces et Baie-Comeau QC G5C1T8 (Baie-Comeau ) * d'accessoires d'occasion pour véhicules Téléphone: 4185894138 automobiles CAN 5 Avenue Narcisse-Blais Contact: Alain Labrie Baie-Comeau QC G4Z1T3 Remorquage d'Auto Baie-Comeau Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182965575 53 Avenue William-Dobell http://www.applied.com/ Baie-Comeau QC G4Z1T7 Contact: Jacques Perron 415210 Téléphone: 4182962470 Cat. 3 (20-49 emplois) Grossistes-distributeurs de pneus CAN Contact: Harold Pelletier Cat. 3 (20-49 emplois) Arsenault Pneus et Mécanique Équipement SMS 930 Rue Comtois 2027 Avenue du Labrador Baie-Comeau QC G5C2A4 416110 Baie-Comeau QC G4Z3B9 Téléphone: 4185898280 Grossistes-distributeurs de fils et de fournitures Téléphone: 4182966671 http://www.arsenaultpneu.com/ électriques de construction CAN http://www.smsequip.com/ Contact: Luc Arsenault Lumen inc. (Baie-Comeau) Contact: Hugo Belzile Cat. 2 (5-19 emplois) 13 Avenue Babin Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z3A5 415290 Téléphone: 4182969320 Nortrax Québec Grossistes-distributeurs d'autres pièces et http://www.lumen.ca/ 2014 Avenue du Labrador d'accessoires neufs pour véhicules automobiles Contact: Mélanie Lepage Baie-Comeau QC G4Z3C1 CAN Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182963355 Équipement Trans-Cam enr. http://nortrax.com/ (Division Mobile Air Net MA inc.) Nedco Division Rexel Contact: Martin St-Pierre 2495 Boulevard Laflèche (Baie-Comeau) Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1E5 3 Avenue Babin Téléphone: 4185893379 Baie-Comeau QC G4Z1T7 Strongco Équipement http://www.transcam.ca/ Téléphone: 4182960514 2107 Avenue du Labrador Contact: Aubert Lavoie http://www.nedco.ca/ Baie-Comeau QC G4Z3B9 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: François Russ Téléphone: 4185894141 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.strongco.com/ Macpek inc. Contact: Pier Gauthier 189A Avenue Damase-Potvin Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z 2Y9 Téléphone: 4182964442 http://www.macpek.com/ Contact: Yan Ouellet Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 13 417220 417910 417990 Grossistes-distributeurs de machines, matériel Grossistes-distributeurs de machines et Grossistes-distributeurs de tous les autres et fournitures pour l'extraction minière et matériel de bureau et de magasin CAN machines, matériel et fournitures CAN l'exploitation pétrolière et gazière CAN Centre Bureautique Moteurs PM inc * Applied Industrial Technologies 313 Boulevard La Salle 1323 Boulevard Industriel (Baie-Comeau ) * Baie-Comeau QC G4Z2L5 Baie-Comeau QC G5C1B8 5 Avenue Narcisse-Blais Téléphone: 4182942448 Téléphone: 4185896088 Baie-Comeau QC G4Z1T3 http://www.centrebureautique.net/ http://www.moteurspm.com/ Téléphone: 4182965575 Contact: Patrice Carré Contact: Mélissa Gamache http://www.applied.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Jacques Perron Cat. 3 (20-49 emplois) Image Xpert inc. * 418110 878 Rue Bossé Grossistes-distributeurs de métaux recyclables 417230 Baie-Comeau QC G5C1L6 CAN Téléphone: 4182952674 Grossistes-distributeurs de machines, matériel Baie-Comeau Métal inc. et fournitures industriels CAN http://www.imagexpert.ca/ 46 Avenue William-Dobell Contact: Marie-Pierre Roy Applied Industrial Technologies Baie-Comeau QC G4Z1T7 Cat. 2 (5-19 emplois) (Baie-Comeau ) Téléphone: 4182965842 http://www.jmbastille.com/ 5 Avenue Narcisse-Blais Librairie Côté * Baie-Comeau QC G4Z1T3 Contact: Bastille Pierre-Luc 889 Rue De Puyjalon Téléphone: 4182965575 Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1N3 http://www.applied.com/ Téléphone: 4185895166 Contact: Jacques Perron https://librairie-cote.business.site/ 418410 Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Yves Côté Grossistes-distributeurs de produits chimiques et de produits analogues (sauf agricoles) CAN Cat. 2 (5-19 emplois) Équipements industriel BDL Hygipro inc. Baie-Comeau inc. Technologix Solutions d'Affaires 271 Boulevard La Salle 27 Avenue William-Dobell inc. Baie-Comeau QC G4Z1T1 Baie-Comeau QC G4Z1T6 625 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182965049 Téléphone: 4182963334 Baie-Comeau QC G5C1C5 http://www.hygipro.net/ http://www.equipementsbdl.com/ Téléphone: 4185893769 Contact: Jean-Pierre Fournier Contact: Michel Lavoie Contact: Marco Guimont Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Produits Chimiques Baie-Comeau (St-Laurent Distribution) (Les) 417320 417930 Grossistes-distributeurs de composants 1850 Boulevard Laflèche Grossistes-distributeurs de machines, matériel électroniques, matériel et fournitures de et fournitures d'usage professionnel CAN Baie-Comeau QC G5C1C9 navigation et de communication CAN Téléphone: 4182951800 SPI Santé Sécurité (Baie-Comeau) Télécommunications de l'Est http://www.saintlaurentdist.ca/ (Baie-comeau) 256 Boulevard La Salle Contact: Rémy St-Laurent Baie-Comeau QC G4Z1S8 600 Boulevard Laflèche Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182946227 Baie-Comeau QC G5C2X8 http://www.spi-s.com/ Téléphone: 4182951294 Produits Sanitaires Lépine inc. Contact: Isabelle Poirier http://www.tde.ca/ (Baie-Comeau) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Andréanne Tremblay-Parent 327 Boulevard La Salle Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2L5 Téléphone: 4182968813 http://www.produitslepine.com/ Contact: Yvonnette Monger Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 14 419130 Flèche Auto (1987) ltée (La) Vignola Automobiles Agents et courtiers - produits alimentaires, 707 Boulevard Laflèche 1176 Boulevard Laflèche boissons et tabac CAN Baie-Comeau QC G5C1C6 Baie-Comeau QC G5C3B2 Boutique Vapo Expert Téléphone: 4185893714 Téléphone: 4185894400 http://www.laflecheautoford.com/ http://vignola-automobiles.autoexpert.c 600 Boulevard Laflèche Contact: Jean-Marc Hins a/ Baie-Comeau QC G5C2X8 Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Sylvain Vignola Téléphone: 4182932424 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Haris Ahmed Manic Toyota Baie-Comeau Cat. 1 (1-4 emplois) 264 Boulevard La Salle 441210 Baie-Comeau QC G4Z1S9 Marchands de véhicules de plaisance ÉU 441110 Téléphone: 4182969555 Honda récréatif / Harley-Davidson Marchands d'automobiles neuves ÉU http://www.manictoyota.com/ Auto Manic Honda Contact: Jean-Bernard Tremblay Côte-Nord 276 Boulevard La Salle Cat. 3 (20-49 emplois) 305 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1S9 Baie-Comeau QC G4Z2L5 Téléphone: 4182964938 Olivier Chrysler Baie-Comeau Téléphone: 4182969191 http://www.jeandumashondabaiecome 11 Boulevard Comeau http://www.hamiltonbourassa.com/ au.com/fr Baie-Comeau QC G4Z3A7 Contact: Germain Deschênes Contact: Martin Tremblay Téléphone: 4182966661 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.olivierchryslerbaiecomeau.c om/ Roulottes Récreatives Vision Baie-Comeau Mazda Contact: Jacques Jr Olivier 11 Boulevard Comeau 25 Boulevard Comeau Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z3A7 Baie-Comeau QC G4Z3A7 Téléphone: 4182966669 Téléphone: 4182962828 Olivier Hyundai Baie-Comeau http://www.roulottesvision.com/ http://www.baiecomeaumazda.com/ 40 Boulevard Comeau Contact: Michel Bérubé Contact: Danny Murray Baie-Comeau QC G4Z3A8 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182942886 https://www.olivierhyundaibaiecomeau. 441220 Baie-Comeau Nissan com/fr Marchands de motocyclettes, de bateaux et 1965 Avenue du Labrador Contact: Martin Roy d'autres véhicules automobiles CAN Baie-Comeau QC G4Z3B9 Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau Motosports Téléphone: 4182963422 2633 Boulevard Laflèche http://www.baiecomeaunissan.com/ 441120 Baie-Comeau QC G5C1E6 Contact: Jean-Bernard Tremblay Marchands d'automobiles d'occasion ÉU Téléphone: 4185892012 Cat. 2 (5-19 emplois) Routhier Automobiles inc. http://bcmotosports.com/ Contact: Michel Lavoie 1943 Boulevard Laflèche Carrefour Chevrolet Buick GMC Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1E2 838 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185891909 Baie-Comeau QC G5C2X7 Moto Expert Baie-Comeau inc. https://www.routhierpneus.com/ Téléphone: 4185894242 Contact: Maxime Routhier 1884 Boulevard Laflèche http://www.carrefourgm.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C9 Contact: Martin Savard Téléphone: 4182953030 Cat. 3 (20-49 emplois) Toutes Les Marques Baie-Comeau http://www.motoexpertbc.com/ Contact: Stéphanie Tremblay 1657 Boulevard Laflèche Dumont Chrysler Jeep Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1E2 799 Boulevard Laflèche Téléphone: 8558290059 Baie-Comeau QC G5C1C7 https://www.touteslesmarques.ca/fr Téléphone: 4185891717 Contact: Jean-Bernard Tremblay http://www.dumontchrysler.com/fr Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Jean-Bernard Tremblay Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 15 441310 Pneus et Mécanique Côte Nord Inc. 442292 Magasins de pièces et d'accessoires pour 1250 Boulevard Laflèche Magasins de matériel d'encadrement CAN véhicules automobiles ÉU Baie-Comeau QC G5C3B2 Pavillon de l'Encadrement enr. Téléphone: 4185892046 Auto-Cam Baie-Comeau inc. 79 Place La Salle https://v1auto.ca/pm-cote-nord/ 335 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1J8 Contact: Martin Caron Baie-Comeau QC G4Z2L5 Téléphone: 4182966562 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182969861 Contact: Jacques Plante http://www.auto-cam.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Dean Carboneau 442110 Cat. 2 (5-19 emplois) Magasins de meubles ÉU 442298 Accent Meubles Baie-Comeau Magasins de tous les autres accessoires de Garage Diesel Côte-Nord * 81 Place La Salle maison CAN 26 Avenue William-Dobell Baie-Comeau QC G4Z1J8 Boutique Pot-Pourri Baie-Comeau Baie-Comeau QC G4Z1T7 Téléphone: 4182964644 300 Boulevard La Salle Téléphone: 4182965519 http://www.accentmeubles.com/fr/info/ Baie-Comeau QC G4Z2K2 https://garagedieselcotenord.com/ nosmagasins/liste Téléphone: 4182962911 Contact: Michel Lavoie Contact: Daniel Raymond Contact: Steve Boulianne Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

Multi-Pièces et Accessoires enr. Gagnon Frères (Baie-Comeau) Boutique Stokes 1694 Boulevard Laflèche 346 Boulevard La Salle 600 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1C9 Baie-Comeau QC G4Z2W3 Baie-Comeau QC G5C1C3 Téléphone: 4185899595 Téléphone: 4182965546 Téléphone: 4185898939 http://hamiltonbourassa.com/ http://www.gagnonfreres.com/ http://www.stokesstores.com/ Contact: Germain Deschênes Contact: Frédéric Gagnon Contact: Jordan Shiveck Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) P.H. vitres d'autos inc. Décoration Jean Brisson inc. 187 Boulevard Lasalle 442210 Magasins de revêtements de sol ÉU Baie-Comeau QC G4Z1S7 822 Rue Bossé Téléphone: 4182942222 Espace Déco Baie-Comeau Baie-Comeau QC G5C1L6 https://www.ph.ca/ 337 Boulevard La Salle Téléphone: 4185896304 Contact: Tim Dillon Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Contact: Jean Brisson Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182964569 Cat. 1 (1-4 emplois) https://www.flordeco.ca/fr/marchand/b Pièces d'Auto Côte-Nord - Auto aie-comeau/espace-deco Literie Déco & Matelas Rabais Value Contact: Michel Tremblay 846 Rue Bossé Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1L6 324 Boulevard La Salle Téléphone: 4182931750 Baie-Comeau QC G4Z2S5 Galerie du Tapis d'Astous & frères Contact: Bianca Chassé Téléphone: 4182966067 Cat. 1 (1-4 emplois) http://auto-value.ca/ inc. Contact: Hugo Pelletier 327 Boulevard La Salle Pot Pourri Baie-Comeau Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2L5 Téléphone: 4182966063 300 Boulevard Lasalle http://www.galeriedutapis.com/ Baie-Comeau QC G4Z2K2 441320 Contact: Martin D'Astous Téléphone: 4182962911 Marchands de pneus ÉU Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Geneviève Michaud Atelier de Pneus Garo ltée Cat. 1 (1-4 emplois) 2230 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1E4 Téléphone: 4185894925 Contact: Michel Boulianne Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 16 443110 Solutions Informatiques CPU Manic 444190 Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs 903 Rue De Puyjalon Marchands d'autres matériaux de construction et d'autres appareils électroniques CAN Baie-Comeau QC G5C1N3 ÉU Centre Hi-Fi (Baie-Comeau) Téléphone: 4185891278 Portes et Fenêtres Boily & Ass. http://www.cpumanic.com/ 815 Rue de Parfondeval 343 Rue De Puyjalon Contact: Jean-François Dubé-Leblanc Baie-Comeau QC G5C2W8 Baie-Comeau QC G5C1M4 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185895436 Téléphone: 4185898908 http://www.centrehifi.com/ Contact: Mario Savard Valitek services informatiques Contact: Steven Roberts Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 625 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1C5 Vitrerie Baie-Comeau 2011 Téléphone: 4185899320 Saint-Georges Électrique inc. * 4 Avenue Narcisse-Blais http://www.valitek.ca/ 877 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G4Z1T4 Contact: Phylip Valiquette Baie-Comeau QC G5C1N3 Téléphone: 4182969776 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185899891 Contact: Denis Tremblay Contact: Claude Larouche Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) 444110 Centres de rénovation ÉU 444220 Service Pause Café Mat Inc Julien & Frères (Rona) Pépinières et centres de jardinage ÉU 356 Rue De Puyjalon 19 Avenue Dollard-Des Ormeaux Centre Jardin Trudel inc. Baie-Comeau QC G5C1M5 Baie-Comeau QC G4Z1L3 641 Rue de Parfondeval Téléphone: 8004632474 Téléphone: 4182964944 Baie-Comeau QC G5C3S5 https://servicepausecafe.ca/ http://www.rona.ca/ Téléphone: 4185892054 Contact: David McCallum Contact: Roger Julien https://centre-jardin-trudel-inc-royaume Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) -du-pere-noel.business.site/ Contact: André Trudel Source (La) Matériaux Manic (Déco surfaces) Cat. 3 (20-49 emplois) 600 Boulevard Laflèche 2861 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C2X8 Baie-Comeau QC G5C1E6 Téléphone: 4185898392 Téléphone: 4182951050 445110 http://www.lasource.ca/ http://materiauxmanic.com/ Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs) ÉU Contact: Élie-Jasmin Bélanger Contact: Michel Charette Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Boucherie Chez Fernande inc. 174 Rue Vallilée Télécommunication de l'Est Roland Tremblay & Fils (Rona) Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 600 Boulevard Laflèche 740 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185678065 Baie-Comeau QC G5C2X8 Baie-Comeau QC G5C2X7 http://boucheriechezfernande.com/ Téléphone: 4182951294 Téléphone: 4185893761 Contact: Yves Ross http://www.tde.ca/ http://www.rona.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Andréanne Tremblay Contact: Vincent Tremblay Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 4 (50-99 emplois) Épicerie J. B. Dubé & Fils 18 Rue Monique 443120 Baie-Trinité QC G0H1A0 444130 Téléphone: 4189392291 Magasins d'ordinateurs et de logiciels ÉU Quincailleries ÉU Contact: André Dubé Isolation F.C. inc. Quincailleire Meshtuk enr. Cat. 1 (1-4 emplois) 721 Rue Bossé 5 Rue Mitesh Baie-Comeau QC G5C1L5 Pessamit QC G0H1B0 Épicerie Le Montagnais Téléphone: 4185898745 Téléphone: 4185678368 3 Rue Mitesh http://isolation-fc-42.webself.net/ http://www.homehardware.ca/ Pessamit QC G0H1B0 Contact: François Cavanagh Contact: Stéphane Rousselot Téléphone: 4185674000 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Pierre Picard Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 17 Marché du Carrefour (Esso) 445120 Hôtel Restaurant Le Riviera * 1 Rue Granier Dépanneurs ÉU 133 Rue Vallilée Pointe-Lebel QC G0H1N0 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Couche-Tard (Baie-Comeau) Téléphone: 4185896002 Téléphone: 4185678900 1200 Boulevard René-Bélanger http://www.esso.ca/ Contact: Lyne Malouin Baie-Comeau QC G5C2P3 Contact: Éric Durand Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185895243 Cat. 2 (5-19 emplois) http://quebec.couche-tard.com/ Poissonnerie Jean-Guy Laprise inc. Contact: Sophie Hudon Marché Durand-Gaudet (IGA) * Cat. 2 (5-19 emplois) 1500 Rue de Bretagne 142 Rue Vallilée Baie-Comeau QC G5C3S9 Dépanneur 897 Bossé inc. Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Téléphone: 4185893870 Téléphone: 4185672591 897 Rue Bossé http://www.iga.net/ Contact: Serge Girard Baie-Comeau QC G5C1L8 Contact: Éric Durand Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4185898430 Cat. 4 (50-99 emplois) http://www.le-depanneur.ca/ Contact: Bertrand Laflamme Marché Joliet inc. 445210 Cat. 1 (1-4 emplois) Boucheries ÉU 1768 Boulevard Jolliet Baie-Comeau QC G5C1R4 Boucherie du Boulevard Dépanneur Daka (Boni-Soir) Téléphone: 4185899775 Baie-Comeau inc. 6 Avenue Le Gardeur Contact: Éric Hins 227 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z2X9 Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1S7 Téléphone: 4182968825 Téléphone: 4182964010 http://www.boni-soir.com/ Marché Ragueneau enr. Contact: Alain Lejeune Contact: Jacques Bérubé 358 Route 138 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Ragueneau QC G0H1S0 Téléphone: 4185674411 Boucherie les trois p'tits cochons Dépanneur M.J. Contact: Lise Bernier 873 Rue Bossé 859 Rue Granier Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1L8 Pointe-Lebel QC G0H1N0 Téléphone: 4182940804 Téléphone: 4185894795 Maxi Baie-Comeau Contact: Vincent Ouellet Contact: Marie-Josée Longpré 570 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C3 Téléphone: 4185899020 Dépanneur Messek 445220 http://www.loblaw.ca/ 61 Rue Messek Poissonneries ÉU Contact: Christian Genest Pessamit QC G0H1B0 Pêcherie Manicouagan inc. Cat. 4 (50-99 emplois) Téléphone: 4185678050 334 Boulevard La Salle Contact: Paul Vollant Provigo Baie-Comeau Baie-Comeau QC G4Z2S5 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182964124 300 Boulevard La Salle http://pecheriemanicouagan.com/ Baie-Comeau QC G4Z2K2 Dépanneur Mimi Contact: Gilles Gagnon Téléphone: 4182966868 859 Rue Granier Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.provigo.ca/ Pointe-Lebel QC G0H1N0 Contact: Jacques Nadeau Téléphone: 4185894795 Cat. 4 (50-99 emplois) 445291 http://www.le-depanneur.ca/ Boulangeries-pâtisseries ÉU Contact: Myriam Bouchard Délices de l'artisan (les) Cat. 2 (5-19 emplois) 822 Rue Bossé Épicerie Dépanneur Réjean Vallée Baie-Comeau QC G5C1C5 Téléphone: 4185898806 385 Chemin Principal Contact: Yves Tremblay Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185672512 Contact: Réjean Vallée Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 18 445292 446110 446191 Confiseries et magasins de noix ÉU Pharmacies ÉU Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé) ÉU Confiserie La Mère Michèle * Accès Pharma (Pharmacie Gauthier, 704 Rue De Puyjalon Dastous,Dubuc) Naturiste (Le) Baie-Comeau * Baie-Comeau QC G5C1M8 630 Boulevard Laflèche 600 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185892364 Baie-Comeau QC G5C2Y3 Baie-Comeau QC G5C2X8 http://www.meremichele.ca/ Téléphone: 4185896153 Téléphone: 4185896575 Contact: Michèle Beaulieu http://www.accespharma.ca/ https://naturiste.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Francois Gauthier Contact: Stephen Rosenhek Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 445299 Pharmacie Christine Lacombe Tous les autres magasins d'alimentation 446199 spécialisée ÉU (Pharmaprix) Magasins de tous les autres produits de santé et de soins personnels ÉU Naturiste (Le) Baie-Comeau 550 Boulevard Laflèche 600 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1C3 Produits de beauté naturels Baie-Comeau QC G5C2X8 Téléphone: 4185899908 artisanaux Cadelli Téléphone: 4185896575 http://www.pharmaprix.ca/ 48 Avenue De Maisonneuve https://naturiste.ca/ Contact: Cristine Lacombe Baie-Comeau QC G4Z1C8 Contact: Stephen Rosenhek Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4182979576 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Cynthia Lebel Pharmacie Dany Belzile (Jean Cat. 1 (1-4 emplois) 445310 coutu) 691 Boulevard Laflèche Magasins de bière, de vin et de spiritueux ÉU 447110 Baie-Comeau QC G5C1C4 Gentleman cigares Stations-service avec dépanneurs ÉU Téléphone: 4185894969 Couche-Tard (Baie-Comeau) 1780 Boulevard Laflèche http://www.jeancoutu.com/ Baie-Comeau QC G5C1C9 Contact: Dany Belzile 344 Boulevard La Salle Téléphone: 4185897356 Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2W3 Contact: Mathieu Gendron Téléphone: 4182962099 Cat. 1 (1-4 emplois) Pharmacie Dion, Paquet et Paradis http://quebec.couche-tard.com/ Contact: Line Paquet (Brunet) Société des Alcools du Québec Cat. 2 (5-19 emplois) 300 Boulevard La Salle (Baie-Comeau) Baie-Comeau QC G4Z2K2 Couche-Tard (Baie-Comeau) 1490 Rue de Bretagne Téléphone: 4182962332 2929 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C3S9 http://www.brunet.ca/ Baie-Comeau QC G5C1E6 Téléphone: 4185894383 Contact: Sylvie Dion Téléphone: 4185892420 http://www.saq.com/ Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Jocelyn Ferland http://quebec.couche-tard.com/ Contact: Nathalie Roussy Cat. 2 (5-19 emplois) Pharmacie Duchesne et Nadeau Cat. 2 (5-19 emplois) (Brunet) Société des Alcools du Québec 169 Rue Vallilée (Baie-Comeau) Couche-Tard (Baie-Comeau) Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 300 Boulevard La Salle 193 Boulevard La Salle Téléphone: 4185672332 Baie-Comeau QC G4Z1S7 Baie-Comeau QC G4Z2K2 http://brunet.ca/ Téléphone: 4182962611 Téléphone: 4182963252 Contact: Jean-Luc Nadeau http://quebec.couche-tard.com/ http://www.saq.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Normand Lavoie Contact: Monique Loubert Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 19 Dépanneur A.P.H. inc. Légaré Lévesque inc. (Irving) Station Service Ultramar 182 Avenue Damase-Potvin 11 Rue des Cèdres Baie-Comeau Baie-Comeau QC G4Z2R8 Franquelin QC G0H1E0 680 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182963180 Téléphone: 4182961464 Baie-Comeau QC G5C1C3 Contact: Sonia Gauthier http://irvingoil.com/ Téléphone: 4185890502 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Richard Légaré http://www.ultramar.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Manon Asselin Dépanneur au Coin du Nord Cat. 1 (1-4 emplois) (Ultramar) Motel du Nord * 120 Boulevard Comeau 120 Boulevard Comeau Tabagie Vallilée (Irving) Baie-Comeau QC G4Z3A8 Baie-Comeau QC G4Z3A8 191 Rue Vallilée Téléphone: 4182944262 Téléphone: 4182962511 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 http://www.ultramar.ca/ Contact: Annie Vallières Téléphone: 4185674251 Contact: Annie Vallières Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Peggy Jean Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Pétro-Canada Baie-Comeau Dépanneur G.L. 675 Boulevard Laflèche 447190 Baie-Comeau QC G5C1C4 459 Route 138 Autres stations-service ÉU Ragueneau QC G0H1S0 Téléphone: 4185899298 Blouin Shell Service (Autopro) Téléphone: 4185678393 http://www.petro-canada.ca/ Contact: Mélissa Cormier-Gauthier Contact: Guylaine Gagné 2100 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1E3 Téléphone: 4185892133 Dépanneur Le Fanatik Pétro-Pass Pointe-Lebel http://www.napaautopro.com/ Contact: Dave Blouin 625 Chemin Principal 250 Route 138 Cat. 1 (1-4 emplois) Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Pointe-Lebel QC G0H1N0 Téléphone: 4185679214 Téléphone: 4185891715 Gaz Bar André Gagnon Contact: Solange Vignola http://www.petro-canada.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Johanne Bernier 260 Boulevard La Salle Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1S8 Dépanneur Nord-Est inc. (Boni-Soir) Téléphone: 4182969201 Contact: André Gagnon 337 Boulevard La Salle Station Service Canadian Tire Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2Z1 (Baie-Comeau) Téléphone: 4182960078 700 Boulevard Laflèche Magasin Picard enr. Contact: Patrick Tremblay Baie-Comeau QC G5C2X7 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185897466 18B Rue Metsheteu http://gasplus.canadiantire.ca/ Pessamit QC G0H1B0 Dépanneur Shell Select Contact: Jocelyn Côté Téléphone: 4185674066 Contact: Julienne Vachon-Picard 1065 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C8 Téléphone: 4185896201 Station Service GT (Ultramar) Migneault Service J.M.Y. inc. (Napa) http://www.shell.ca/ 900 Rue Bossé Contact: Steeve Gagné Baie-Comeau QC G5C1M1 206 Rue Vallilée Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185897939 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 https://www.ultramar.ca/fr/trouver-stati Téléphone: 4185674211 Épicerie Chiasson inc. (Boni-Soir) ons-service/baie-comeau/bosse-comto http://www.napaautopro.com/ Contact: Gaston Migneault 46 Route 138 is/ Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Trinité QC G0H1A0 Contact: Vicky Gagné Téléphone: 4189392286 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.boni-soir.com/ Contact: Pierre Chiasson Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 20 Station Service Israel Charest Boutique Marie Claire Baie-Comeau Boutique Hangar-29 Baie-Comeau (Ultramar) 600 Boulevard Laflèche 300 Boulevard La Salle 232 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G5C2X8 Baie-Comeau QC G4Z2K2 Baie-Comeau QC G4Z1S8 Téléphone: 4185897733 Téléphone: 4182968012 Téléphone: 4182969551 http://www.marie-claire.com/ https://www.hangar-29.ca/ http://www.ultramar.ca/ Contact: Réal Lafrance Contact: André Racine Contact: Israel Charest Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Boutique Marilyn Baie-Comeau Boutique le Pentagone 448110 11 Place La Salle Baie-Comeau Baie-Comeau QC G4Z1J8 Magasins de vêtements pour hommes ÉU 600 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182966653 Baie-Comeau QC G5C2X8 Boutique Vincent d'Amérique Contact: Élizabeth Roy Téléphone: 4185897744 (Baie-Comeau) Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.pentagone.com/ 600 Boulevard Laflèche Contact: Chatila Éric Baie-Comeau QC G5C2X8 Mode Le Grenier Baie-Comeau Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185893800 600 Boulevard Laflèche http://www.vincentdamerique.com/ Baie-Comeau QC G5C2X8 Stitches Baie-Comeau Contact: Mario Lamanque Téléphone: 4185893927 600 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.modelegrenier.com/ Baie-Comeau QC G5C2X8 Contact: Réal Lafrance Téléphone: 4185899556 448120 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.stitchesonline.com/ Magasins de vêtements pour femmes ÉU Contact: Émilie Nadeau Reitmans Baie-Comeau Boutique Claire France Cat. 2 (5-19 emplois) 600 Boulevard Laflèche (Baie-Comeau) Baie-Comeau QC G5C2X8 448150 600 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182952149 Magasins d'accessoires vestimentaires ÉU Baie-Comeau QC G5C2X8 http://www.reitmans.com/ Téléphone: 4185898577 Contact: Richard Wait Ardène Baie-Comeau http://www.clairefrance.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) 600 Boulevard Laflèche Contact: Guylaine Blouin Baie-Comeau QC G5C2X8 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 5185310025 448130 http://www.ardene.com/ Magasins de vêtements pour enfants et bébés Boutique Colori Baie-Comeau Contact: Arden Dervishian ÉU 600 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C2X8 Boutique Menottes et Petits Pieds 828 Rue Bossé Téléphone: 4185897230 448199 http://www.colori.ca/ Baie-Comeau QC G5C1L6 Magasins de tous les autres vêtements CAN Contact: Laurie Poulin Téléphone: 4185899874 Cat. 2 (5-19 emplois) http://menottesetpetitspieds.com/ Boutique Brin d'Amour Contact: Julie Poirier 941 Rue Bossé Boutique Le Château Baie-Comeau Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1L8 600 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182952104 Baie-Comeau QC G5C2X8 448140 http://www.boutiquebrindamour.com/ Contact: Nicole St-Pierre Téléphone: 4185894278 Magasins de vêtements pour la famille ÉU Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.lechateau.com/ Aubainerie (L') Baie-Comeau Contact: Véronique Côté 625 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) Boutique La Vie en Rose Baie-Comeau QC G5C1C5 Baie-Comeau Téléphone: 4185897267 600 Boulevard Laflèche http://www.aubainerie.com/ Baie-Comeau QC G5C1C3 Contact: Suzanne Petit Téléphone: 4185892791 Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.lavieenrose.com/fr Contact: François Roberge Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 21 Lingerie d'Avantage Bijouterie Thibault 451120 600 Boulevard Laflèche 869 Rue Bossé Magasins d'articles de passe-temps, de jouets Baie-Comeau QC G5C2X8 Baie-Comeau QC G5C1L8 et de jeux ÉU Téléphone: 4185897899 Téléphone: 4185896661 Librairie A à Z Baie-Comeau * Contact: Céline Roussel Contact: Lise Thibault 79 Place La Salle Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1J8 Téléphone: 4182969334 448210 448320 Contact: Lise Maltais Magasins de chaussures ÉU Magasins de bagages et de maroquinerie ÉU Cat. 2 (5-19 emplois) Chaussures Pop Baie-Comeau Cuirs Bentley Baie-Comeau Télé-Jeux Vidéo inc. * 300 Boulevard La Salle 600 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G4Z2K2 Baie-Comeau QC G5C2X8 166 Boulevard La Salle Téléphone: 4182960999 Téléphone: 4182957133 Baie-Comeau QC G4Z1S5 http://www.chaussurespop.com/ http://www.shopbentley.com/fr Téléphone: 4182968919 Contact: Michel Côté Contact: Marina Turcotte Contact: Denis Gagné Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois)

Chaussures Yellow Baie-Comeau 451110 451140 679 Boulevard Laflèche Magasins d'articles de sport ÉU Magasins d'instruments et de fournitures de Baie-Comeau QC G5C1C4 musique ÉU Entrepôt du hockey (L') Téléphone: 4185899108 A.B. Électronique (1992) 600 Boulevard Laflèche http://www.yellowshoes.com/ 600 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C2X8 Contact: Karina Labrie Baie-Comeau QC G4Z1W8 Téléphone: 4185899021 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182939668 http://www.triohockey.ca/fr/ Contact: Claude Boulianne Contact: Jean-François Gauthier Cat. 1 (1-4 emplois) 448310 Cat. 3 (20-49 emplois) Bijouteries ÉU Bijouterie Fougères d'argent Mon Vélo 451210 4 Avenue Closse 869 Rue De Puyjalon Librairies et marchands de journaux CAN Baie-Comeau QC G4Z1B9 Baie-Comeau QC G5C1N3 Librairie A à Z Baie-Comeau Téléphone: 4184455954 Téléphone: 4182939700 79 Place La Salle Contact: Grétha Fougères https://www.gomonvelo.com/ Baie-Comeau QC G4Z1J8 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Jimmy Coll Téléphone: 4182969334 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Lise Maltais Bijouterie Latendresse Cat. 2 (5-19 emplois) 600 Boulevard Laflèche Spin Sport Baie-Comeau QC G5C2X8 29 Place La Salle Téléphone: 4185893410 Baie-Comeau QC G4Z1J8 452110 Grands magasins CAN http://www.doucetlatendresse.com/ Téléphone: 4182968282 Contact: Céline Michaud https://www.spinsport.qc.ca/accueil Canadian Tire Baie-Comeau Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Ian Beaulieu 650 Rue de Parfondeval Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C3R3 Bijouterie Rayon d'Or Téléphone: 4185899924 300 Boulevard La Salle Vélozone http://www.canadiantire.ca/ Baie-Comeau QC G4Z2K2 838 Rue Bossé Contact: Mario Delarosbil Téléphone: 4182966936 Baie-Comeau QC G5C1L6 Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.bijouterierayondor.com/ Téléphone: 4185891919 Contact: Mélanie Chassé http://velozone418.ca/ Michael Rossy Baie-Comeau Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Éric Tremblay 300 Boulevard La Salle Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2K2 Téléphone: 4182960821 http://www.rossy.ca/ Contact: Lise Parent Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 22 453910 Wal-Mart Canada inc. Librairie Côté Animaleries et magasins de fournitures pour 630 Boulevard Laflèche 889 Rue De Puyjalon animaux ÉU Baie-Comeau QC G5C2Y3 Baie-Comeau QC G5C1N3 Animalerie Ladry Ném'O Téléphone: 4185899971 Téléphone: 4185895166 4 Avenue Père-Arnaud https://www.walmart.ca/ https://librairie-cote.business.site/ Baie-Comeau QC G4Z1W7 Contact: Josée Tremblay Contact: Yves Côté Téléphone: 4182982228 Cat. 6 (200-499 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Stéphanie Ladry Simard Cat. 1 (1-4 emplois) 452999 453220 Magasins divers de tout autres fournitures de Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et Animalerie Scoubizoo enr. tout genre CAN de souvenirs ÉU 625 Boulevard Laflèche Boréale hors-piste Annatelier et ses Bonbons (L') Baie-Comeau QC G5C1C4 9 Rue Monique 902 Rue De Puyjalon Téléphone: 4185894888 Baie-Trinité QC G0H1A0 Baie-Comeau QC G5C1N1 Contact: Steeven Beaudin-Jean Téléphone: 4187686968 Téléphone: 4185892410 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Nadia Girard Contact: Anna Filion Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 453920 Marchands d'oeuvres d'art ÉU Dollarama Baie-Comeau Le Collectionneur Baie-Comeau Galerie d'Art Claude Bonneau 300 Boulevard La Salle 1011 Boulevard Laflèche 13 Place La Salle Baie-Comeau QC G4Z2K2 Baie-Comeau QC G5C1C8 Baie-Comeau QC G4Z1J8 Téléphone: 4182944426 Téléphone: 4185893039 Téléphone: 4182968862 http://www.dollarama.com/ Contact: Steeven Beaudin-Jean Contact: Claude Bonneau Contact: Guylaine Viens Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) Librairie A à Z Baie-Comeau * 453110 79 Place La Salle 453992 Magasins de matériel pour la fabrication de la Fleuristes ÉU Baie-Comeau QC G4Z1J8 Téléphone: 4182969334 bière et du vin CAN Fleuriste Line Déco Contact: Lise Maltais Vins Maison (Les) 51 Avenue Talon Cat. 2 (5-19 emplois) 74 Route 138 Baie-Comeau QC G4Z1J7 Ragueneau QC G0H1S0 Téléphone: 4182960122 Magasin Général Père d'Jos Téléphone: 4185674736 http://www.fleuristeline.com/ 23 Place La Salle Contact: Annie Imbeault Contact: Line Bernatchez Baie-Comeau QC G4Z1J8 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182969781 Contact: Jean-Yves Parent Fleuriste Manon Tremblay 453999 Cat. 2 (5-19 emplois) 993 Boulevard Laflèche Tous les autres magasins de détail divers (sauf les magasins de matériel pour la fabrication de Baie-Comeau QC G5C1C8 la bière et du vin) CAN Téléphone: 4185892430 45331 Clair de Lune Baie-Comeau Contact: France Savard Magasins de marchandises d'occasion ÉU Cat. 2 (5-19 emplois) Dépannage de L'Anse 600 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C2X8 858 Rue De Puyjalon Téléphone: 4182952133 Baie-Comeau QC G5C1N1 453210 http://www.clairdelune.ca/ Téléphone: 4185897881 Magasins de fournitures de bureau et de Contact: Pierrette Laroque papeterie ÉU Contact: Isabelle Émond Cat. 2 (5-19 emplois) LGM Solution Cat. 2 (5-19 emplois) 166 B Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z 1S4 Téléphone: 4185896666 http://www.lgmsolution.com/ Contact: Martin Delarosbil Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 23 Eau-Asis (L') 482112 Transport Rodrigue Normand inc. * 851 Boulevard Laflèche Transport ferroviaire de marchandises sur de 17 Chemin de la Scierie Baie-Comeau QC G5C1C7 courtes distances ÉU Baie-Comeau QC G5C0B7 Téléphone: 4185899012 Société du Port Ferroviaire de Téléphone: 4185899150 Contact: Dave Boulianne http://www.trntransport.com/ Baie-Comeau Hauterive Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Rémi Normand 18 Route Maritime Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2L6 Épicerie Tabagie La Bonbonnière Téléphone: 4182966785 751 Rue De Puyjalon http://www.sopor.ca/ 484121 Baie-Comeau QC G5C1M9 Contact: Cédric Bérubé Transport par camion de marchandises diverses Téléphone: 4185899322 Cat. 2 (5-19 emplois) sur de longues distances, charge complète ÉU Contact: Claude Beaulieu Express Havre-Saint-PIerre ltee Cat. 2 (5-19 emplois) 483116 1330 Boulevard Industriel Baie-Comeau QC G5C1B9 Tabagie Baie-Comeau inc. Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs par traversier CAN Téléphone: 4182969123 162 Boulevard La Salle http://expresshsp.com/ Société des Traversiers du Québec Baie-Comeau QC G4Z1S4 Contact: Félix Bélanger (Gare Fluviale Baie-Comeau) Téléphone: 4182966442 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Daniel Barrette 14 Route Maritime Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2L6 Tessier ltée (Baie-Comeau) * Téléphone: 4182948593 4 Avenue Lavallée http://www.traversiers.com/ 454310 Baie-Comeau QC G4Z1L4 Contact: Jeannot Michaud Marchands de combustible CAN Téléphone: 4182962423 Cat. 1 (1-4 emplois) Équipements Pétroliers Claude http://www.tessierltee.com/ Contact: Pierre Desgagnés Pedneault * Société des Traversiers du Québec Cat. 4 (50-99 emplois) 46 Boulevard Comeau (Gare Fluviale de Godbout) Baie-Comeau QC G4Z3A8 117 Rue Pascal-Comeau Transporlier inc. Téléphone: 4182968020 Godbout QC G0H1G0 http://www.epcp.ca/ 1678 Rue de Mingan Téléphone: 4185687575 Contact: Gilles Pedneault Baie-Comeau QC G5C3T2 http://www.traversiers.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182956229 Contact: Jeannot Michaud Contact: Daniel Porlier Cat. 1 (1-4 emplois) Lavoie Propane Cat. 2 (5-19 emplois) 1732 Boulevard Laflèche Transport 09 Baie-Comeau QC G5C1C9 484110 Téléphone: 4185893637 Transport local par camion de marchandises 1500 Rue Saint-Laurent diverses ÉU https://propanequebec.com/lavoie-pro Baie-Comeau QC G5C2Z2 pane/ Entreprises Laurien Jean (Les) Téléphone: 4185899300 Contact: Rinaud Lavoie (Garage) * http://www.transport09.net/ Contact: Gino Hovington Cat. 1 (1-4 emplois) 2 Avenue De Maisonneuve Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1C7 Téléphone: 4185899009 454390 Transport Baie-Comeau inc. http://www.entreprisesljean.ca/ Autres établissements de vente directe ÉU Contact: Laurien Jean 62 Avenue William-Dobell Rouli Bac (Entreprise Jean-Pierre Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1T7 Gervais) Téléphone: 4182965229 1150 Boulevard Laflèche Transport Morneau inc. * https://www.transportbaiecomeau.com/ Contact: Jean-Pierre Fournier Baie-Comeau QC G5C3B2 15 Avenue Narcisse-Blais Cat. 4 (50-99 emplois) Téléphone: 4182953382 Baie-Comeau QC G4Z1T5 http://www.duobac.com/ Téléphone: 4185892727 Contact: Jean-Pierre Gervais http://www.groupemorneau.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Alexandre Perron Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 24 Transport Morneau inc. 484222 Transport Rodrigue Normand inc. * 15 Avenue Narcisse-Blais Transport local par camion de vrac solide CAN 17 Chemin de la Scierie Baie-Comeau QC G4Z1T5 Baie-Comeau QC G5C0B7 Association des Transporteurs en Téléphone: 4185892727 Téléphone: 4185899150 Vrac Baie-Comeau http://www.groupemorneau.com/ http://www.trntransport.com/ Contact: Alexandre Perron 2650 Boulevard Laflèche Contact: Rémi Normand Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1E4 Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4185897621 Transport Rodrigue Normand inc. * Contact: Sonia Gagné Cat. 1 (1-4 emplois) 484229 17 Chemin de la Scierie Transport local par camion d'autres Baie-Comeau QC G5C0B7 marchandises spéciales (sauf les biens usagés) Tessier ltée (Baie-Comeau) * Téléphone: 4185899150 CAN 4 Avenue Lavallée http://www.trntransport.com/ Transport Rodrigue Normand inc. * Baie-Comeau QC G4Z1L4 Contact: Rémi Normand 17 Chemin de la Scierie Téléphone: 4182962423 Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G5C0B7 http://www.tessierltee.com/ Téléphone: 4185899150 Contact: Pierre Desgagnés http://www.trntransport.com/ 484122 Cat. 4 (50-99 emplois) Transport par camion de marchandises diverses Contact: Rémi Normand sur de longues distances, charge partielle ÉU Cat. 3 (20-49 emplois) Transport Rodrigue Normand inc. * Transport Rodrigue Normand inc. * 17 Chemin de la Scierie 17 Chemin de la Scierie Baie-Comeau QC G5C0B7 484231 Baie-Comeau QC G5C0B7 Téléphone: 4185899150 Transport par camion de vrac liquide sur de Téléphone: 4185899150 http://www.trntransport.com/ longues distances CAN http://www.trntransport.com/ Contact: Rémi Normand Association des Transporteurs en Contact: Rémi Normand Cat. 3 (20-49 emplois) Vrac Baie-Comeau * Cat. 3 (20-49 emplois) 2650 Boulevard Laflèche 484223 Baie-Comeau QC G5C1E4 484221 Transport local par camion de produits Téléphone: 4185897621 Transport local par camion de vrac liquide CAN forestiers CAN Contact: Sonia Gagné Association des Transporteurs en J.R. Proulx & fils * Cat. 1 (1-4 emplois) Vrac Baie-Comeau * 11 Rue Tremblay 2650 Boulevard Laflèche Baie-Trinité QC G0H1A0 484232 Baie-Comeau QC G5C1E4 Téléphone: 4189392525 Transport par camion de vrac solide sur de Téléphone: 4185897621 Contact: Jean-Marie Proulx longues distances CAN Contact: Sonia Gagné Cat. 2 (5-19 emplois) Association des Transporteurs en Cat. 1 (1-4 emplois) Vrac Baie-Comeau * Location Roger Soucy * 2650 Boulevard Laflèche Transport Rodrigue Normand inc. * 1320 Boulevard Industriel Baie-Comeau QC G5C1E4 17 Chemin de la Scierie Baie-Comeau QC G5C1B7 Téléphone: 4185897621 Baie-Comeau QC G5C0B7 Téléphone: 4182952960 Contact: Sonia Gagné Téléphone: 4185899150 Contact: Roger Soucy Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.trntransport.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Rémi Normand Cat. 3 (20-49 emplois) Transport E Hallé & Fils 484233 Transport par camion de produits forestiers sur 310 Rue Granier de longues distances CAN Pointe-Lebel QC G0H1N0 Transport Rodrigue Normand inc. * Téléphone: 4182975363 Contact: Serge Hallée 17 Chemin de la Scierie Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C0B7 Téléphone: 4185899150 http://www.trntransport.com/ Contact: Rémi Normand Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 25 484239 485310 Transport par camion d'autres marchandises Services de taxi ÉU 487210 spéciales sur de longues distances (sauf les Taxi Moineau enr. Transport par eau de tourisme et d'agrément biens usagés) CAN 183 Rue Vallilée Croisières Baie-Comeau Groupe Transcol Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 20 avenue Cartier avenue Cartier 21 Avenue Babin Téléphone: 4185674172 Baie-Comeau QC G4Z 0A2 Baie-Comeau QC G4Z3A5 Contact: Francis Pelletier Téléphone: 4182968178 Téléphone: 4182964161 Cat. 1 (1-4 emplois) http://croisieresbaie-comeau.ca/ Contact: Jason Lapierre Contact: Andrée-Anne Pelletier Cat. 2 (5-19 emplois) Taxis Unis Baie-Comeau Cat. 2 (5-19 emplois) 1384 Rue d' Anticosti Messagerie Du Fjord Baie-Comeau QC G5C3R2 Expéditions Pirsuq inc. 1919 Rue Vincent Téléphone: 4182963333 184 Rue des Merisiers Baie-Comeau QC G5C1C2 Contact: Martin Lechasseur Franquelin QC G0H1E0 Téléphone: 4185905167 Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4182969717 http://www.m-f.ca/ Contact: Victor Hamel Contact: Luc Brassard Taxis Unis Baie-Comeau Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 181 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1S7 Pneumatique Transport inc Transport Colicam Téléphone: 4185893333 33 Avenue Laurier 1330 Boulevard Industriel Contact: Ann Caron Baie-Comeau QC G4Z1N9 Baie-Comeau QC G5C1B9 Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4182942385 Téléphone: 4185890722 Contact: Daniel Yockell Contact: Simon Murray Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) 485410 Transport scolaire et transport d'employés par autobus Transport Rodrigue Normand inc. 488119 17 Chemin de la Scierie Autobus de l'Estuaire inc. Autres opérations aéroportuaires ÉU Baie-Comeau QC G5C0B7 40 Ave William-Dobell Aéroport de Baie-Comeau * Téléphone: 4185899150 Baie-Comeau QC G4Z1T7 210 Route de l' Aéroport http://www.trntransport.com/ Téléphone: 4182966462 Baie-Comeau QC G5C2S6 Contact: Rémi Normand https://www.busbusbus.com/filiale/auto Téléphone: 4185898285 Cat. 3 (20-49 emplois) bus-boulay-inc/ http://www.mrcmanicouagan.qc.ca/ Contact: Mario Gallant Contact: Nadia Potvin Cat. 4 (50-99 emplois) 485110 Cat. 2 (5-19 emplois) Services urbains de transport en commun CAN Autobus Manic Autobus Manic * 40 Avenue William-Dobell 488190 Autres activités de soutien au transport aérien 40 Avenue William-Dobell Baie-Comeau QC G4Z1T7 Baie-Comeau QC G4Z1T7 Téléphone: 4182966462 Aéroport de Baie-Comeau Téléphone: 4182966462 https://www.busbusbus.com/filiale/auto 210 Route de l' Aéroport https://www.busbusbus.com/filiale/auto bus-manic-inc/ Baie-Comeau QC G5C2S6 bus-manic-inc/ Contact: Mario Gallant Téléphone: 4185898285 Contact: Mario Gallant Cat. 4 (50-99 emplois) http://www.mrcmanicouagan.qc.ca/ Cat. 4 (50-99 emplois) Contact: Nadia Potvin Cat. 2 (5-19 emplois) 485990 Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs CAN Groupe de la Côte 332 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G5C1M5 Téléphone: 4185898397 http://groupedelacote.org/ Contact: Serge Lechasseur Cat. 4 (50-99 emplois)

Page 26 488310 488490 Munger Roland inc. * Opérations portuaires Autres activités de soutien au transport routier 153 Route 138 ÉU Baie-Comeau QC G4Z2L6 Arrimage du Nord Téléphone: 4182962133 1 Chemin du Quai Association des Transporteurs en http://www.rmungerinc.com/ Baie-Comeau QC G5C1E4 Vrac Baie-Comeau * Contact: Marc Munger Téléphone: 4182980281 2650 Boulevard Laflèche Cat. 4 (50-99 emplois) https://www.qsl.com/fr Baie-Comeau QC G5C1E4 Contact: Antonio Hortas Téléphone: 4185897621 Services Enviro-Manic * Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Sonia Gagné 1664 Boulevard Jolliet Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1P8 488339 Téléphone: 4182978806 Entreprises Laurien Jean (Les) Autres services de navigation pour le transport http://www.enviromanic.ca/ (Bureau) * par eau CAN Contact: Réginald Truchon J.R. Proulx & fils * 1851 Rue Vincent Cat. 3 (20-49 emplois) 11 Rue Tremblay Baie-Comeau QC G5C1C2 Baie-Trinité QC G0H1A0 Téléphone: 4185899009 Transport savard ltée http://www.entreprisesljean.ca/ Téléphone: 4189392525 136 Boulevard Comeau Contact: Yolande Jean Contact: Jean-Marie Proulx Baie-Comeau QC G4Z3A8 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182966633 Contact: Bruno Savard Entreprises RG Saint-Laurent inc. Cat. 2 (5-19 emplois) 488390 (Les) * Autres activités de soutien au transport par eau 2081 Avenue du Labrador Ministère Transport Canada Baie-Comeau QC G4Z3B9 488990 Autres activités de soutien au transport MEX (Sécurité Maritime) Téléphone: 4185895453 337 Boulevard La Salle http://www.rgst-laurent.com/ Drone Azimut S.E.N.C. Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Contact: Yann St-Laurent 19 Place Lasalle Téléphone: 4182963524 Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1J8 http://www.tc.gc.ca/ Téléphone: 4183789181 Contact: Marino Frattin Jean Fournier inc. * https://www.droneazimut.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) 62 Avenue William-Dobell Contact: Philippe Poitras Baie-Comeau QC G4Z1T7 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182962314 488410 TZ Baie-Comeau Remorquage de véhicules automobiles https://www.jeanfournier.com/ Contact: Eric Simard 976 Rue Comtois Garage Pierre Lavoie inc. (Autopro) Cat. 4 (50-99 emplois) Baie-Comeau QC G5C2S9 * Téléphone: 4182981995 104 Boulevard Comeau Location Excavation RSMF inc. * http://www.tzbaiecomeau.com/ Baie-Comeau QC G4Z3A8 628 Route 138 Contact: Yves Michaud Téléphone: 4182964880 Ragueneau QC G0H1S0 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.garagepierrelavoie.ca/ Téléphone: 4185674843 Contact: Pierre Lavoie Contact: René Caron Cat. 3 (20-49 emplois) 491110 Cat. 3 (20-49 emplois) Services postaux Postes Canada (Baie-Comeau) Transporlier inc. * Michel Miller inc. * 976 Rue Comtois 1678 Rue de Mingan 2264 Avenue du Labrador Baie-Comeau QC G5C0B1 Baie-Comeau QC G5C3T2 Baie-Comeau QC G4Z3C4 Téléphone: 4185899934 Téléphone: 4182956229 Téléphone: 4182960064 http://postescanada.ca/ Contact: Daniel Porlier http://michelmillerinc.com/ Contact: Sonia Nadeau Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Boby Miller Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 4 (50-99 emplois)

Page 27 Postes Canada (Baie-Trinité) Postes Canada (Ragueneau) 511110 24 Route 138 499 Route 138 Éditeurs de journaux ÉU Baie-Trinité QC G0H1A0 Ragueneau QC G0H1S0 Éditions Nordiques 2007 inc. Téléphone: 4189392720 Téléphone: 4185672733 770 Rue de Bretagne http://postescanada.ca/ https://www.canadapost.ca/ Baie-Comeau QC G5C1X5 Contact: Suzanne Tremblay Contact: Chantale Girard Téléphone: 4185892090 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) https://www.lemanic.ca/ Contact: Simon Brisson Postes Canada 492210 Cat. 2 (5-19 emplois) (Chute-aux-Outardes) Services locaux de messagers et de livraison 203 Rue Vallilée Dicom Express inc. Journal Le Manic Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 1466 Boulevard Industriel 770 Rue de Bretagne Téléphone: 4185672515 Baie-Comeau QC G5C3S4 Baie-Comeau QC G5C1X5 http://postescanada.ca/ Téléphone: 4185896669 Téléphone: 4185892090 Contact: Véronique Fortin https://www.dicom.com/fr/express/acc http://www.lemanic.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) ueil Contact: Isabelle Giasson Contact: Daniel Gagnon Cat. 4 (50-99 emplois) Postes Canada (Franquelin) Cat. 2 (5-19 emplois) 29 Rue des Érables Journal Le Soleil (Correspondant Franquelin QC G0H1E0 Baie-Comeau) * Téléphone: 4182960596 493110 162 Avenue Laval http://postescanada.ca/ Entreposage général ÉU Baie-Comeau QC G4Z1R2 Contact: Guylaine Mansour Centre de l'Entreposage (Le) Téléphone: 4182963747 Cat. 1 (1-4 emplois) 1225 Rue Boisjoly http://www.cyberpresse.ca/soleil Baie-Comeau QC G5C1H* Contact: Steve Paradis Postes Canada (Godbout) Téléphone: 4185897177 Cat. 1 (1-4 emplois) 102 Rue Monseigneur-Labrie Contact: Alain Charest Godbout QC G0H1G0 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185852202 512110 https://www.canadapost.ca/cpc/fr/hom Entreposage A à Z Production de films et de vidéos ÉU e.page 1750 Boulevard Laflèche GRID Imagerie Contact: Baie-Comeau QC G5C1C9 31 Avenue Marquette Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182952014 Baie-Comeau QC G4Z1K4 Contact: Carl Haddad Téléphone: 4183769708 Postes Canada (Pessamit) Cat. 1 (1-4 emplois) https://www.grid-imagerie.com/ 44 Rue Messek Contact: Laurent Gosselin Pessamit QC G0H1B0 Entrepôts M & S (Les) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185678975 900 Chemin de la Scierie https://www.canadapost.ca/ Pointe-Lebel QC G0H1N0 Vortimex Productions Contact: Marielle Vachon Téléphone: 4185899003 62 Rue de Baie-Saint-Ludger Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.entrepotms.com/ Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Contact: Martial Deschênes Téléphone: 4185674564 Postes Canada (Pointe-Lebel) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Pascal Saint-Cricq 236 Rue Granier Cat. 1 (1-4 emplois) Pointe-Lebel QC G0H1N0 493130 Téléphone: 4185894959 Entreposage de produits agricoles https://www.canadapost.ca/ 512130 Présentation de films et de vidéos MEX Contact: Marlène Ross Cargill ltée Cat. 1 (1-4 emplois) 1 Route Maritime Ciné-Centre Baie-Comeau Baie-Comeau QC G4Z2L6 600 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182962233 Baie-Comeau QC G5C2X8 https://www.cargill.ca/en/home Téléphone: 4185897746 Contact: Jean Boily http://www.cine-centre.com/ Cat. 4 (50-99 emplois) Contact: Danielle Bellavance Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 28 515110 Sécurgence inc. / / VIP Télécom * 519121 Radiodiffusion MEX 359 Rue De Puyjalon Bibliothèques CAN Baie-Comeau QC G5C1M4 Radio CHLC-FM Bibliothèque Alice Lane (Ville de Téléphone: 4185899998 907 Rue De Puyjalon Baie-Comeau) http://www.vip-telecom.ca/ Baie-Comeau QC G5C1N3 Contact: Jean Robitaille 6 Avenue Radisson Téléphone: 4185893771 Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1W4 http://www.chlc.com/ Téléphone: 4182968304 Contact: Georges Daviault http://www.ville.baie-comeau.qc.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) 517310 Contact: Marie Amiot Revendeurs de services de télécommunications Cat. 2 (5-19 emplois) Radio Ntetemuk inc. ÉU 8 Rue Laletaut NNC Solutions CAIJ Pessamit QC G0H1B0 600 Boulevard Laflèche 71 Avenue Mance Téléphone: 4185674642 Baie-Comeau QC G5C2X8 Baie-Comeau QC G4Z1N2 http://www.socam.net/pessamit.html Téléphone: mdauteuil@n Téléphone: 8445962245 Contact: Bernard Hervieux http://www.nnadeau.com/ https://www.caij.qc.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Mike D'Auteuil Contact: Julie Brousseau Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

515120 Telus Communications inc. Télédiffusion Centre des Arts de Baie-Comeau * 7 Avenue Narcisse-Blais Groupe T.V.A. (Division CFER-TV) 1660 Rue de Bretagne Baie-Comeau QC G4Z1T3 Baie-Comeau QC G5C3S3 337 Boulevard La Salle Téléphone: 4182966000 Téléphone: 4182952500 Baie-Comeau QC G4Z2Z1 http://www.telus.com/ http://wwwcentredesartsbc.com/ Téléphone: 4182966011 Contact: Serge Nadeau Contact: Marielle-Dominique Jobin http://tva.canoe.ca/ Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: André Normandeau Cat. 1 (1-4 emplois) 517510 Chute-aux-Outardes (Bibliothèque Télévision Régionale de la Câblodistribution et autres activités de Municipale) distribution d'émissions de télévision Péninsule inc. 2 Rue de l' École TV Cogeco Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 113 Rue Vallilée 323 Boulevard La Salle Téléphone: 4185672525 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Baie-Comeau QC G4Z2L5 http://www.municipalitecao.ca/ Téléphone: 4185672650 Téléphone: 4182969505 Contact: Manon Finn https://tvrp.ca/ http://www.cogeco.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Sonia Paquet Contact: Patrick Delobel Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Municipalité de Pointe-aux-Outardes (Bibliothèque) 517210 481 Chemin Principal Télécommunications sans fil (sauf par satellite) 518111 Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 MEX Fournisseurs de services Internet ÉU Téléphone: 4185679529 Web GraphX Orizon Mobile http://www.pointe-aux-outardes.ca/ 1163 Rue de Maigan 1660 Boulevard Laflèche Contact: Guylaine Chouinard Baie-Comeau QC G5C3P1 Baie-Comeau QC G5C1C9 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185894101 Téléphone: 4182953978 https://www.orizonmobile.com/ http://webgraphx.ca/ Contact: Myriam Beaudin Contact: Denis Langevin Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 29 519190 Banque Nationale du Canada Caisse Desjardins de Hauterive Tous les autres services d'information 921 Rue De Puyjalon 990 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1N3 Baie-Comeau QC G5C2W9 GO Média Pub inc. Téléphone: 4185893781 Téléphone: 4185893734 761 Place Drapeau http://www.bnc.ca/ http://www.desjardins.com/ Baie-Comeau QC G5C1H4 Contact: Chantal Savard Contact: Martin Beaulieu Téléphone: 4182972578 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.gomediapub.com/?fbclid=I wAR2zZz09MwngvUbASNKNjksC65y Banque Nationale du Canada Caisse Desjardins de Ragueneau HccmLEduLb2PRwjoC9QE-xd3VqhPv 283 Boulevard La Salle 550 Route 138 nnE Baie-Comeau QC G4Z1T2 Ragueneau QC G0H1S0 Contact: Patrick Lapointe Téléphone: 4182963307 Téléphone: 4185674300 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.bnc.ca/ http://www.desjardins.com/ Contact: Mario Bertrand Contact: Christophe Rolland Traduction JPQC Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 672 Rue de la Falaise Baie-Comeau QC G5C1T1 Banque Royale du Canada Téléphone: 4182931998 522291 327A Boulevard La Salle Contact: Kazumi Furukawa Crédit à la consommation ÉU Baie-Comeau QC G4Z2L5 Cat. 1 (1-4 emplois) Financière Fairstone Téléphone: 4182963368 http://www.rbc.com/ 905 Boulevard Laflèche 522111 Contact: Nathalie Sigouin Baie-Comeau QC G5C1C7 Activités bancaires aux particuliers et aux Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182952950 entreprises CAN http://www.fairstonecanada.ca/ Banque Canadienne Impériale de Contact: Éric Duchesne 522130 Cat. 1 (1-4 emplois) Commerce Coopératives de crédit et caisses populaires 300 Boulevard La Salle locales ÉU Baie-Comeau QC G4Z2K2 Caisse d'économie des employés 522299 Téléphone: 4182966748 Toutes les autres activités d'intermédiation d'Alcoa-Manic-McCormick http://www.cibc.com/ financière non faite par le biais de dépôts CAN 10 Avenue Roméo-Vézina Contact: Sylvie Verreault SADC Manicouagan * Baie-Comeau QC G4Z2W2 Cat. 2 (5-19 emplois) 810 Rue Bossé Téléphone: 4182961519 Baie-Comeau QC G5C1L6 http://www.desjardins.com/ Banque de Montréal Téléphone: 4182957232 Contact: Josée Mercier 321 Boulevard La Salle http://www.sadcmanic.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2L5 Contact: Suzie-Michelle Perron Téléphone: 4182962228 Cat. 2 (5-19 emplois) Caisse Desjardins http://www.bmo.com/ Chute-aux-Outardes Contact: Diane Morin 522390 Cat. 2 (5-19 emplois) 117 Rue Vallilée Autres activités liées à l'intermédiation Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 financière ÉU Banque Laurentienne du Canada Téléphone: 4185672744 http://www.desjardins.com/ Industrielle Alliance Agence 600 Boulevard Laflèche Contact: Martin Beaulieu Manicouagan Baie-Comeau QC G5C2X8 Cat. 1 (1-4 emplois) 283.A Boulevard La Salle Téléphone: 4185895064 Baie-Comeau QC G4Z1T2 http://www.banquelaurentienne.ca/ Caisse Desjardins de Baie-Comeau Téléphone: 4182980152 Contact: Sylvie Tremblay http://www.iabaiecomeau.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) 267 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1S7 Contact: Bernard Perron Téléphone: 4182963339 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.desjardins.com/ Contact: Christine Turcotte Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 30 523120 Capitale Assurances Générales (La) Courtage de valeurs mobilières ÉU 524121 337 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Financière Banque Nationale inc. Sociétés d'assurance directe : biens, incendie, accidents et risques divers (IARD) CAN Téléphone: 4182946300 (La) Wawanesa Compagnie Mutuelle http://www.lacapitale.com/ 337 Boulevard La Salle Contact: Isabelle Imbeault d'Assurance Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182968838 235 Boulevard La Salle https://www.bnc.ca/ Baie-Comeau QC G4Z2Z4 Lévesque Finance inc. Contact: Jean-Pierre De Champlain Téléphone: 8889339292 1136 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) http://wawanesa.com/ Baie-Comeau QC G5C3B2 Contact: Téléphone: 4182952522 Industrielle Alliance, Valeur Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.levesquefinance.com/ Mobilière Contact: Pascal Lévesque 1295 Boulevard Blanche 524210 Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C3J3 Agences et courtiers d'assurance ÉU Téléphone: 4185898088 Accèsconseil Assurances et Promutuel Assurance du Lac au Contact: Bernard Ouellet Services Financiers Fleuve (Baie-Comeau) Cat. 1 (1-4 emplois) 231 Boulevard La Salle 1315 Boulevard Blanche Baie-Comeau QC G4Z1S7 Baie-Comeau QC G5C3J3 523910 Téléphone: 4185899357 Téléphone: 4185895771 Activités diverses d'intermédiation ÉU https://accesconseil.com/ https://www.promutuelassurance.ca/fr/l Femmessor Côte-Nord Contact: Catherine Mainguy acaufleuve Contact: Pierre Plamondon 20A Place La Salle Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1K3 Téléphone: 4182944481 Assurance Mario Dumont & http://femmessor.com/ Associés inc. 524291 Contact: Andrée Hardy 13 Avenue Pierre-Casgrain Experts en sinistres ÉU Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2J8 Steve Foster Expertise inc. Téléphone: 4182969700 915 Rue de Parfondeval 523930 http://www.assurancedumont.com/ Baie-Comeau QC G5C2W8 Contact: Mario Dumont Services de conseils en placement ÉU Téléphone: 4185894873 Cat. 1 (1-4 emplois) Services Financiers Groupe http://trans-quebec.com/FR/CABINET/ 23 Investors Assurances et Placements Guy Contact: Carl Tremblay 810 Rue Bossé Mireault inc. Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1L6 625 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185898759 Baie-Comeau QC G5C1C5 http://www.groupeinvestors.com/ 531111 Téléphone: 4185899394 Contact: Olivier Harris Furlong Bailleurs d'immeubles résidentiels et de https://www.apogee-groupe-financier.c Cat. 1 (1-4 emplois) logements (sauf les ensembles de logements a/guymireault/ sociaux) CAN Contact: Guy Mireault Cabines Touristiques Baie-Trinité Cat. 1 (1-4 emplois) 524111 31 Route 138 Sociétés d'assurance directe individuelle : vie, Baie-Trinité QC G0H1A0 maladie et soins médicaux CAN Assurances J. Roger Tremblay ltée Téléphone: 4189518952 Myriam Fournier, Dufour Solutions (Industrielle Alliance) Contact: Denis Poulin Financières 283A Boulevard La Salle Cat. 1 (1-4 emplois) 625 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G4Z1T2 Baie-Comeau QC G5C1C5 Téléphone: 4182980152 Téléphone: 5818872305 https://ia.ca/ https://www.sunlife.ca/F/search/agent/ Contact: Josée Michaud default.asp?AID=10640373006439062 Cat. 1 (1-4 emplois) 5955&pageId;=ADVISOR Contact: Myriam Fournier Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 31 Corélo inc. Office Municipal d'Habitation de 531130 691 Rue Jalbert Chute-aux-Outardes Mini-entrepôts libre-service ÉU Baie-Comeau QC G5C2A1 1 Rue Leblanc Baie-Comeau Entreposage Téléphone: 4185894310 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 3 Avenue du Père-Arnaud Contact: Éric Bozet Téléphone: 4185672278 Baie-Comeau QC G4Z1W7 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Micheline Gagné Téléphone: 4182976002 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Réal Fortin Habitations Communautaires Le Cat. 1 (1-4 emplois) Gîte Villa de Ragueneau 399 Rue des Cèdres 13 Rue de l' Église Baie-Comeau QC G5C1S5 Ragueneau QC G0H1S0 531190 Téléphone: 4185892211 Téléphone: 5816431032 Bailleurs d'autres biens immobiliers ÉU Contact: Yolaine Lévesque http://municipalite.ragueneau.qc.ca/ Parc Langlois inc. Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Michel Deschênes 10 Rue Martin Cat. 2 (5-19 emplois) Pointe-Lebel QC G0H1N0 Immeubles R Santerre inc. (Les) Téléphone: 4185893308 1180 Rue Leventoux 531120 Contact: Gilles Langlois Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1K4 Bailleurs d'immeubles non résidentiels (sauf les Téléphone: 4184450425 mini-entrepôts) ÉU Contact: Réjean Santerre Camp St-Paul Gîte Plein Air * 531210 Cat. 1 (1-4 emplois) 155 Chemin Principale Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Capitale Cité inc. (La) TG Habitations Inc. Téléphone: 4185674486 625 Boulevard Laflèche 531 Rue De Puyjalon http://www.campstpaul.com/ Baie-Comeau QC G5C1C5 Baie-Comeau QC G5C1M7 Contact: Lise Poirier Téléphone: 4185895211 Téléphone: 4182978611 Cat. 1 (1-4 emplois) https://www.viacapitalevendu.com/ Contact: Simon Gagnon Contact: Lise Boily Cat. 1 (1-4 emplois) Centre Commercial Manicouagan Cat. 3 (20-49 emplois) 600 Boulevard Laflèche 531112 Baie-Comeau QC G5C2X8 Lapointe Florent Agent Immobilier Bailleurs d'ensembles de logements sociaux Téléphone: 4185899651 254 Rue Pie-XII CAN http://www.centremanicouagan.com/ Baie-Comeau QC G5C1S2 Cité des Bâtisseurs (Habitations Contact: Lucie Jourdain Téléphone: 4182955247 Manicouagan) Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.florentlapointe.com/ 625 Boulevard Laflèche Contact: Florent Lapointe Baie-Comeau QC G5C1C5 Galeries Baie-Comeau inc. (Les) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185896877 300 Boulevard La Salle http://www.citedesbatisseurs.ca/ Baie-Comeau QC G4Z2K2 Remax Distinction Contact: Lise Dionne Téléphone: 4182966461 485 Boulevard Laflèche Cat. 1 (1-4 emplois) http://galeriesbaiecomeau.com/ Baie-Comeau QC G5C1C4 Contact: Yvonne Béland Téléphone: 4182951911 Office Municipal d'Habitation de Cat. 1 (1-4 emplois) https://www.remax-quebec.com/fr/age Baie-Comeau nces-immobilieres/remax-distinction/36 Société en Commandite Laflèche 1780 Boulevard Jolliet 5.rmx?utm_source=G&utm;_medium=l Baie-Comeau QC G5C1R4 625 Boulevard Laflèche pm&utm;_campaign=remax Téléphone: 4185899906 Baie-Comeau QC G5C1C5 Contact: James Fong Contact: Dominique Duquet Téléphone: 4185893450 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Claude Trudel Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 32 531310 National Location d'Autos 532230 Gestionnaires de biens immobiliers CAN 707 Boulevard Laflèche Location de bandes et de disques vidéo Baie-Comeau QC G5C1C6 Corporation Waskahegen- Habitats Télé-Jeux Vidéo inc. Téléphone: 4182953987 métis du Nord 166 Boulevard La Salle http://www.enterprise.com/ Baie-Comeau QC G4Z1S5 235 Boulevard La Salle Contact: Karine hovington Téléphone: 4182968919 Baie-Comeau QC G4Z2Z4 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182942267 Contact: Denis Gagné Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.waskahegen.com/ National Location d'Autos Contact: Gilles Bérubé (Aéroport) Cat. 1 (1-4 emplois) 191 Route de l' Aéroport 532310 Pointe-Lebel QC G0H1N0 Centres de location d'articles divers Résidence Château Baie-Comeau Téléphone: 4185897601 Camp St-Paul Gîte Plein Air * 1401 Boulevard Jolliet http://www.enterprise.com/ 155 Chemin Principale Baie-Comeau QC G5C1P9 Contact: Karine Hovington Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Téléphone: 4185892225 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185674486 http://chateaubellevue.ca/ http://www.campstpaul.com/ Contact: Jennifer Truchon Contact: Lise Poirier Cat. 4 (50-99 emplois) 532112 Cat. 1 (1-4 emplois) Location à bail de voitures particulières ÉU Location Sauvageau (Baie-Comeau) 531320 Location d'Outils Simplex 210 Boulevard Lasalle Bureaux d'évaluateurs de biens immobiliers ÉU 258 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1S6 Évaluations Manicouagan inc. (Les) Baie-Comeau QC G4Z1S8 Téléphone: 4182942414 872 Rue De Puyjalon Téléphone: 4182960696 http://www.sauvageau.qc.ca/ Baie-Comeau QC G5C1N1 http://www.simplex.ca/ Contact: Sylvie St-Laurent Téléphone: 4185899005 Contact: Alain Poirier Cat. 1 (1-4 emplois) http://evaluationsmanicouagan.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Marcel Furlong Location Sauvageau (Baie-Comeau) Cat. 1 (1-4 emplois) 210 Boulevard La Salle 532410 Baie-Comeau QC G4Z1S6 Location et location à bail de machines et Évimbec ltée matériel pour la construction, le transport, Téléphone: 4182942414 905 Rue De Puyjalon l'extraction minière et la foresterie CAN http://www.sauvageau.qc.ca/ Baie-Comeau QC G5C1N3 Fortin et Lévesque inc. Contact: Ghislain Maltais Téléphone: 4185897817 Cat. 1 (1-4 emplois) 1400 Boulevard Industriel http://www.evimbec.ca/ Baie-Comeau QC G5C1B9 Contact: Linda Harrisson Téléphone: 4185898283 Cat. 2 (5-19 emplois) 532210 https://fortinetlevesque.com/ Location d'appareils électroniques domestiques Contact: Alain Lévesque et d'appareils ménagers Cat. 3 (20-49 emplois) 532111 Sonorisation Trans Musical enr. Location de voitures particulières ÉU 244 Boulevard La Salle Location Gaétan Lévesque inc. Discount Location d'autos et de Baie-Comeau QC G4Z1S8 1930 Boulevard Laflèche Camions Téléphone: 4182942728 Baie-Comeau QC G5C1C9 289 Boulevard La Salle http://www.stmmusicgear.com/ Téléphone: 4185893354 Baie-Comeau QC G4Z2L5 Contact: Neil Blackburn Contact: Marie-France Lévesque Téléphone: 4182946147 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.discountquebec.com/ Contact: Roberto Gaudreault Location Mini-Multi Services Cat. 1 (1-4 emplois) 167 Avenue Champlain Baie-Comeau QC G4Z1M4 Téléphone: 4182966403 Contact: Éric Bernatchez Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 33 Munger Roland inc. * Location Sito inc. Bhérer Caron Avocats inc. 153 Route 138 1720 Boulevard Laflèche 252 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z2L6 Baie-Comeau QC G5C1C9 Baie-Comeau QC G4Z1S8 Téléphone: 4182962133 Téléphone: 4185893344 Téléphone: 4182964921 http://www.rmungerinc.com/ Contact: Sylvain Girard https://www.bherercaronavocats.ca/ Contact: Marc Munger Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Maxime Caron Cat. 4 (50-99 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Michel Miller inc. * Tessier ltée (Baie-Comeau) 2264 Avenue du Labrador Bureau d' Aide juridique de 4 Avenue Lavallée Baie-Comeau QC G4Z3C4 Baie-Comeau Baie-Comeau QC G4Z1L4 Téléphone: 4182960064 279 Boulevard La Salle Téléphone: 4182962423 http://michelmillerinc.com/ Baie-Comeau QC G4Z1T2 http://www.tessierltee.com/ Contact: Boby Miller Téléphone: 4182948793 Contact: Pierre Desgagnés Cat. 4 (50-99 emplois) http://www.aidejuridiquecotenord.ca/ Cat. 4 (50-99 emplois) Contact: François Wullaert Munger Roland inc. * Cat. 2 (5-19 emplois) 532490 153 Route 138 Location et location à bail d'autres machines et Baie-Comeau QC G4Z2L6 Jean-Claude Dufour Avocat inc. matériel d'usage commercial et industriel ÉU Téléphone: 4182962133 106 Boulevard La Salle http://www.rmungerinc.com/ Baie-Comeau Métal inc. * Baie-Comeau QC G4Z1R6 Contact: Marc Munger 46 Avenue William-Dobell Téléphone: 4182964142 Cat. 4 (50-99 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1T7 Contact: Jean-Claude Dufour Téléphone: 4182965842 Cat. 1 (1-4 emplois) Recyclage Desgagné inc. * http://www.jmbastille.com/ Contact: Bastille Pierre-Luc 54 Rue William-Dobell Jean-Rock Genest Avocat inc. Cat. 2 (5-19 emplois) Pointe-Lebel QC G4Z1T7 625 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182936031 Baie-Comeau QC G5C1C5 Centre de Location Côte-Nord inc. Contact: Stéphane Tremblay Téléphone: 4185897007 Cat. 2 (5-19 emplois) 174 Boulevard La Salle http://www.jrgenestavocat.com/ Baie-Comeau QC G4Z1S4 Contact: Jean-Rock Genest Tessier ltée (Baie-Comeau) * Téléphone: 4182969691 Cat. 1 (1-4 emplois) http://locationcotenord.ca/ 4 Avenue Lavallée Contact: Joel Fillion Baie-Comeau QC G4Z1L4 Kenneth Gauthier Avocat inc. Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182962423 916 Rue De Puyjalon http://www.tessierltee.com/ Baie-Comeau QC G5C1N1 Entreprises Laurien Jean (Les) Contact: Pierre Desgagnés Téléphone: 4182952006 Cat. 4 (50-99 emplois) (Bureau) * Contact: Kenneth Gauthier Cat. 1 (1-4 emplois) 1851 Rue Vincent Baie-Comeau QC G5C1C2 541110 Langlois Yves, Avocat Téléphone: 4185899009 Études d'avocats http://www.entreprisesljean.ca/ Avocats Baie-Comeau 1823 Rue Pottier Baie-Comeau QC G5C2V8 Contact: Yolande Jean 625 Boulevard Laflèche bureau 1.813 Téléphone: 4185891290 Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C5 http://www.yveslangloisavocat.ca/ Téléphone: 4185892020 Contact: Yves Langlois Entreprises Laurien Jean (Les) http://www.avocatsbc.ca/nous-joindre Cat. 1 (1-4 emplois) (Garage) Contact: Louis-Philippe Doucet-Galienne 2 Avenue De Maisonneuve Leblanc, Dostie, Avocats Baie-Comeau QC G4Z1C7 Cat. 1 (1-4 emplois) 393 Rue De Puyjalon Téléphone: 4185899009 Baie-Comeau QC G5C1M4 http://www.entreprisesljean.ca/ Téléphone: 4185895647 Contact: Laurien Jean Contact: Nancy Leblanc Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 34 Maltais Christian, Avocat Gestion Deg Baie-Comeau inc. H & R Block 860 Rue De Puyjalon 33 Avenue Babin 277-C Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G5C1N1 Baie-Comeau QC G4Z3A5 Baie-Comeau QC G4Z1T1 Téléphone: 4185893737 Téléphone: 4182942190 Téléphone: 4182944916 Contact: Christian Maltais Contact: Gérald Sirois http://www.hrblock.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Martine Paulin Cat. 1 (1-4 emplois) 541120 Laforest Côté inc. 868 Boulevard Blanche Études de notaires 541215 Baie-Comeau QC G5C2B7 PME Inter Notaires Services de tenue de livres et de paye et Téléphone: 4182953474 services connexes CAN 330 Boulevard Lasalle Contact: Nathalie Laforest Entreprises Annie Dumas inc.(Les) Baie-Comeau QC G4Z2S5 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185899903 19 Avenue Roberval Baie-Comeau QC G4Z1N5 Contact: Sylvain Bussière Lirette Guy, Comptable Agréé Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182963777 59 Place La Salle Contact: Annie Dumas Baie-Comeau QC G4Z1J8 PME Inter Notaires Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182960212 1191 Boulevard Laflèche Contact: Guy Lirette Solution Pro Services Comptables Baie-Comeau QC G5C1C5 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182963596 810 Rue Bossé Baie-Comeau QC G5C1L6 http://www.pmeinter.com/ Mallette Contact: Sylvain Bussière Téléphone: 4185897810 229 Boulevard La Salle Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marlène Tremblay Baie-Comeau QC G4Z1S7 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182969651 541190 http://mallette.ca/ Autres services juridiques MEX Contact: Véronique Gilain 541310 Services d'architecture Kim Bélanger, Huissier de Justice Cat. 3 (20-49 emplois) inc. DMG Architecture BC Raymond Chabot Grant Thornton 9 Place La Salle 3 Place La Salle Baie-Comeau QC G4Z2E5 810 Rue Bossé Baie-Comeau QC G4Z1J8 Téléphone: 4182966658 Baie-Comeau QC G5C1L6 Téléphone: 4182962257 Contact: Kim Bélanger Téléphone: 4184459555 http://www.dmgarch.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.rcgt.com/ Contact: Marc Tremblay Contact: Desy Bouchard Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 541212 Lirette Éric, Architecte Cabinets de comptables CAN 541213 2137 Avenue du Labrador Bureau de Caroline Tremblay CA Services de préparation des déclarations de Baie-Comeau QC G4Z3B9 inc. revenus ÉU Téléphone: 4185891400 1788 Rue Papineau Accès-Solution Impôt Contact: Éric Lirette Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C2W1 62 Avenue De Ramezay Téléphone: 4185894419 Baie-Comeau QC G4Z1B7 Contact: Florence Thériault Téléphone: 4185890556 541330 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Doris Tremblay Services de génie Cat. 1 (1-4 emplois) AECOM Consultants inc. * Comptabilité Inter G 231 Boulevard La Salle 8 Avenue Edwin Binet Boîte à bilan (La) Baie-Comeau QC G4Z2Z4 Baie-Comeau QC G4Z2K9 95 Avenue Laval Téléphone: 4182962345 Téléphone: 4182982414 Baie-Comeau QC G4Z1R3 http://www.aecom.com/ Contact: Gina Gagnon Téléphone: 4182933686 Contact: Alain Blais Cat. 1 (1-4 emplois) https://boiteabilan.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Sébastien Imbeault Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 35 Axor Experts-Conseils inc. 541350 541430 (Baie-Comeau ) Services d'inspection des bâtiments Services de design graphique 250 Boulevard La Salle Détection Thermique JD Image Xpert inc. Baie-Comeau QC G4Z1S8 70 Avenue Garneau 878 Rue Bossé Téléphone: 4182964320 Baie-Comeau QC G4Z2S8 Baie-Comeau QC G5C1L6 http://www.axorexperts.com/ Téléphone: 4182970985 Téléphone: 4182952674 Contact: Kim Champagne http://www.detectionthermiquejd.com/ http://www.imagexpert.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Jean-Francois Gagnon Contact: Marie-Pierre Roy Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Englobe Baie-Comeau *

53 Boulevard Comeau Structural Voltige Communication Baie-Comeau QC G4Z3A7 410 Route 138 876 Rue Bossé Téléphone: 4182962626 Ragueneau QC G0H1S0 Baie-Comeau QC G5C1L6 http://englobecorp.com/ Téléphone: 4182974576 Téléphone: 4185892389 Contact: Yves Cossette Contact: Rino Therrien http://www.voltige.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marie-Ève Morin Cat. 2 (5-19 emplois) Groupe-conseil TDA 26 Boulevard Comeau 541360 Baie-Comeau QC G4Z3A8 Services de prospection et de levé 541510 géophysiques Téléphone: 4182966711 Conception de systèmes informatiques et services connexes MEX http://www.gctda.com/ Pétroles GP Déneigement Contact: Jacques Parent 114 Rue Saint-Régis Image Xpert inc. * Cat. 4 (50-99 emplois) Godbout QC G0H1G0 878 Rue Bossé Téléphone: 4185687766 Baie-Comeau QC G5C1L6 RM Studio Contact: Gino Poitras Téléphone: 4182952674 2728 Rue Piuze Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.imagexpert.ca/ Baie-Comeau QC G5C1A3 Contact: Marie-Pierre Roy Téléphone: 4185894130 541370 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Services d'arpentage et de cartographie (sauf Cat. 1 (1-4 emplois) les levés géophysiques) Khaoss Groupe Cadoret, 990 Boulevard Blanche SNC-Lavalin inc. Baie-Comeau QC G5C2C1 arpenteurs-géomètres inc. 50 50 Avenue William-Dobell Téléphone: 15815071708 90 Boulevard Lasalle Baie-Comeau QC G4Z1T7 http://www.khaoss.ca/ Baie-Comeau QC G4Z1R6 Téléphone: 4185475717 Contact: Ossama Khaddour Téléphone: 4185892329 http://www.snclavalin.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.groupecadoret.com/ Contact: Marc Murray Contact: Marcel Cadoret Cat. 2 (5-19 emplois) Pragtec Cat. 3 (20-49 emplois) 26 Boulevard Comeau Tetra Tech (BPR) Baie-Comeau QC G4Z3A8 90 Boulevard La Salle 541410 Téléphone: 4182966713 Baie-Comeau QC G4Z1R6 Services de design d'intérieur http://www.pragtec.com/ Téléphone: 4185896278 Décoration Studio 8 Contact: Jacques Parent http://www.tetratech.com/ 835 Rue De Puyjalon Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Martin Poitras Baie-Comeau QC G5C1N3 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182953914 Contact: Florent Pineault Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 36 54161 541619 541690 Services de conseils en gestion Autres services de conseils en gestion CAN Autres services de conseils scientifiques et techniques Image Xpert inc. * ASSS Côte-Nord (Santé au Travail 878 Rue Bossé Baie-Comeau) Centre d'Expérimentation et de Baie-Comeau QC G5C1L6 53 Boulevard Comeau Développement en Forêt Boréale Téléphone: 4182952674 Baie-Comeau QC G4Z3A7 (CCTT) * http://www.imagexpert.ca/ Téléphone: 4182942572 537 Boulevard Blanche Contact: Marie-Pierre Roy http://www.santeautravail.qc.ca/web/re Baie-Comeau QC G5C2B2 Cat. 2 (5-19 emplois) gion-cote-nord/accueil Téléphone: 4182952240 Contact: Johanne Bourgeois http://www.cedfob.qc.ca/ 541611 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Steeve St-Gelais Services de conseils en gestion administrative Cat. 2 (5-19 emplois) et générale ÉU Telus Communications inc. * Innovation et Développement 7 Avenue Narcisse-Blais Entreprises R Goulet inc. (Les) Manicouagan Baie-Comeau QC G4Z1T3 14 Avenue Couture Téléphone: 4182966000 Baie-Comeau QC G4Z1H7 1910 Avenue Charles-Normand http://www.telus.com/ Téléphone: 4182964727 Baie-Comeau QC G4Z0A8 Contact: Serge Nadeau Contact: Réal Goulet Téléphone: 4182952593 Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.idmanic.ca/ Contact: Andrée Gendron Cat. 2 (5-19 emplois) 541620 541710 Services de conseils en environnement Recherche et développement en sciences physiques, en génie et en sciences de la vie ÉU Mallette * AECOM Consultants inc. 229 Boulevard La Salle 231 Boulevard La Salle Centre d'Expérimentation et de Baie-Comeau QC G4Z1S7 Baie-Comeau QC G4Z2Z4 Développement en Forêt Boréale Téléphone: 4182969651 Téléphone: 4182962345 (CCTT) http://mallette.ca/ http://www.aecom.com/ 537 Boulevard Blanche Contact: Véronique Gilain Contact: Alain Blais Baie-Comeau QC G5C2B2 Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182952240 http://www.cedfob.qc.ca/ SADC Manicouagan Englobe Baie-Comeau Contact: Steeve St-Gelais 810 Rue Bossé 53 Boulevard Comeau Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1L6 Baie-Comeau QC G4Z3A7 Téléphone: 4182957232 Téléphone: 4182962626 Citec http://www.sadcmanic.ca/ http://englobecorp.com/ 1910 Avenue Charles-Normand Contact: Suzie-Michelle Perron Contact: Yves Cossette Baie-Comeau QC G4Z0A8 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182952593 http://www.citec.ca/ Société de Développement de WSP Canada inc. Contact: Olivier Doucet Ragueneau 1890 Avenue Charles-Normand Cat. 1 (1-4 emplois) 523 Route 138 Baie-Comeau QC G4Z0A8 Ragueneau QC G0H1S0 Téléphone: 4185898911 Consortium de recherche sur la Téléphone: 4185672345 https://www.wsp.com/en-GL pomme de terre du Québec http://www.municipalite.ragueneau.qc. Contact: Jean Daneau 358 Chemin Principal ca/ Cat. 3 (20-49 emplois) Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Contact: Claude Maltais Téléphone: 4185672235 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.crlb.qc.ca/ Contact: Michael Cosgrove Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 37 541820 PhotoFun Voyages de l'Est Services de relations publiques 52 Avenue Laurier 625 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G4Z1P1 Baie-Comeau QC G5C1C5 Image Xpert inc. * Téléphone: 4183789066 Téléphone: 4185895378 878 Rue Bossé Contact: Julien Camiré https://voyagesdelest.com/ Baie-Comeau QC G5C1L6 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Caroline Soucy Téléphone: 4182952674 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.imagexpert.ca/ Contact: Marie-Pierre Roy 541940 Cat. 2 (5-19 emplois) Services vétérinaires ÉU 561590 Clinique Vétérinaire Baie-Comeau Autres services de préparation de voyages et de réservation MEX 161 Boulevard La Salle 541850 Agence Océanique du Bas Publicité par affichage Baie-Comeau QC G4Z1S2 Téléphone: 4182961838 St-Laurent inc. Trim Line * Contact: Louis Tousignant 1 Place La Salle 188 Rue Damas-Potvin Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1J8 Baie-Comeau QC G4Z2R8 Téléphone: 4182962359 Téléphone: 4182964318 Hôpital vétérinaire Manicouagan Contact: Sonny Bouchard http://ecritoutdesign.com/ inc. Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: André Girard Cat. 1 (1-4 emplois) 838 Rue de Bretagne Baie-Comeau QC G5C1X7 561612 Téléphone: 4185897737 Services de garde et de patrouille ÉU 54186 Contact: Nathalie Boucher Sécurité Côte-Nord Publipostage Cat. 2 (5-19 emplois) 25 Avenue de Vaudreuil Image Xpert inc. * Baie-Comeau QC G4Z1E3 878 Rue Bossé 541990 Téléphone: 4182937881 Baie-Comeau QC G5C1L6 Tous les autres services professionnels, http://www.securitecotenord.ca/ Téléphone: 4182952674 scientifiques et techniques Contact: Ioan Niculescu http://www.imagexpert.ca/ SHIN Innovation Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marie-Pierre Roy 137 Avenue Laval Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1R3 561621 Téléphone: 5147958197 Services de systèmes de sécurité (sauf les 541920 http://www.shininnovation.ca/ serruriers) ÉU Services photographiques MEX Contact: Bruno Cousin Alarme Microtechnique Entreprises Claude Mazerolle inc. Cat. 1 (1-4 emplois) 1899 Boulevard Laflèche 129 Avenue Parent Baie-Comeau QC G5C1E2 Baie-Comeau QC G4Z2X7 561510 Téléphone: 4182953303 Téléphone: 4182962805 Agences de voyage http://www.smtbc.com/ http://www.claudemazerolle.com/ Club Voyages Baie-Comeau Contact: Roberto Gaudeault Contact: Claude Mazerolle 864 Rue Bossé Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1L6 Téléphone: 4185896630 Sécurgence inc. / / VIP Télécom FL Photographe https://www.clubvoyages.com/agences 359 Rue De Puyjalon 1575 Rue de Mingan -de-voyages/baie-comeau/rue-bosse-r Baie-Comeau QC G5C1M4 Baie-Comeau QC G5C3T4 ue-comtois-42481 Téléphone: 4185899998 Téléphone: 4185898316 Contact: Nancy Tremblay http://www.vip-telecom.ca/ http://www.flphotographe.net/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Jean Robitaille Contact: France Lafontaine Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 38 561622 Groupe Sinisco Baie-Comeau Conciergerie Cathy Dufour Serruriers ÉU 224 Boulevard La Salle 3068 Rue Laizé Baie-Comeau QC G4Z1S8 Entreprise Yves M Caron inc. * Baie-Comeau QC G5C2R7 Téléphone: 4182965908 835 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185878409 http://www.sinisco.com/ Baie-Comeau QC G5C1C7 Contact: Cathy Dufour Contact: Caroline Deschesne Téléphone: 4185899622 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.ymcaron.com/ Contact: Yves-Marie Caron Conciergerie Côte-Nord Steamatic Côte-Nord enr. Cat. 2 (5-19 emplois) 832 Rue Henri 2026 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C2K4 Baie-Comeau QC G5C1E3 Serrurier A Plus enr. Téléphone: 4185897555 Téléphone: 4182960665 3197 Rue Albanel Contact: Jacques Desbiens http://www.steamatic.ca/ Baie-Comeau QC G5C2R2 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Ken Girard Téléphone: 4182973456 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Gratien Savard Conciergerie M Lapierre Cat. 1 (1-4 emplois) 77 Avenue Damase-Potvin 561730 Baie-Comeau QC G4Z2R9 Serrurier Lucy Pro Services d'aménagement paysager Téléphone: 4182972917 10 Avenue Bernier Entretiens Piernick Contact: Maryse Lapierre Baie-Comeau QC G4Z1J2 Cat. 1 (1-4 emplois) 2796 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182972923 Baie-Comeau QC G5C1E7 Contact: Steeve Roussy Conciergerie Odette Gendron enr. Téléphone: 4182951999 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Nicole St-Pierre 97 Avenue Damase-Potvin Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2R9 561710 Téléphone: 4182982004 Gestion Loiselle inc. Services d'extermination et de lutte Contact: Odette Gendron antiparasitaire Cat. 1 (1-4 emplois) 87 Avenue Le Gardeur Nord-Extermination Baie-Comeau QC G4Z1E8 Téléphone: 4182964448 465 Rue des Cèdres Conciergerie R Martin Contact: Jean-Paul Loiselle Baie-Comeau QC G5C1S5 17 Rue du Golf Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185898501 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Contact: Jean-Cyr Plante Téléphone: 4185891206 Location de Tracteur à Pelouse DM Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Darry Jean Cat. 3 (20-49 emplois) enr. 3 Rue Martin 561721 Conciergerie vapro (1990) inc. Pointe-Lebel QC G0H1N0 Services de nettoyage de vitres CAN 171 A Boulevard Lasalle Téléphone: 4185896747 Conciergerie Côte-Nord * Baie-Comeau QC G4Z1S2 Contact: Denis Martin 832 Rue Henri Téléphone: 4182966400 Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C2K4 Contact: Éric Jean Téléphone: 4185897555 Cat. 3 (20-49 emplois) Location Excavation RSMF inc. * Contact: Jacques Desbiens 628 Route 138 Cat. 1 (1-4 emplois) Entretient PSC Ragueneau QC G0H1S0 62 Rue de Baie-Saint-Ludger Téléphone: 4185674843 561722 Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Contact: René Caron Services de conciergerie (sauf le nettoyage de Téléphone: 4185674564 Cat. 3 (20-49 emplois) vitres) CAN Contact: Pascal Saint-Cricq Centrap inc. Cat. 1 (1-4 emplois) Maître Richard Paysagiste 169A Boulevard La Salle 2673 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G4Z1S2 Baie-Comeau QC G5C1E6 Téléphone: 4182942161 Téléphone: 4185892213 http://www.centrap.ca/ Contact: Richard Jobin Contact: Jean Richard Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 39 Soluvert inc. Entreprises Laurien Jean (Les) R.C.I. inc. * 181 Rue Pie-XII (Bureau) * 48 Avenue William-Dobell Baie-Comeau QC G5C1S1 1851 Rue Vincent Baie-Comeau QC G4Z1T7 Téléphone: 4185892855 Baie-Comeau QC G5C1C2 Téléphone: 4182962854 http://www.soluvert-inc.com/ Téléphone: 4185899009 http://www.rci-cote-nord.com/ Contact: Gérald Beaulieu http://www.entreprisesljean.ca/ Contact: Marc Riverin Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Yolande Jean Cat. 4 (50-99 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) 561799 562110 Tous les autres services relatifs aux bâtiments Excavation BMB inc. * Collecte des déchets CAN et aux logements CAN 34 Avenue William-Dobell AmNord Industries Inc. Baie-Comeau QC G4Z1T7 Centre Jardin Trudel inc. * Baie-Comeau * 641 Rue de Parfondeval Téléphone: 4182962590 http://www.excavationbmb.ca/ 17 Avenue Babin Baie-Comeau QC G5C3S5 Baie-Comeau QC G4Z 3A6 Téléphone: 4185892054 Contact: Laurent Bérubé Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 418-296-0044 https://centre-jardin-trudel-inc-royaume https://www.amnorindustries.com/ -du-pere-noel.business.site/ Jean Fournier inc. * Contact: Contact: André Trudel Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) 62 Avenue William-Dobell Baie-Comeau QC G4Z1T7 Jean Fournier inc. * Deneigement Emilie C. Valois Téléphone: 4182962314 https://www.jeanfournier.com/ 62 Avenue William-Dobell 2537 Rue Alice Baie-Comeau QC G4Z1T7 Baie-Comeau QC G5C1B1 Contact: Eric Simard Cat. 4 (50-99 emplois) Téléphone: 4182962314 Téléphone: 4183787335 https://www.jeanfournier.com/ Contact: Emilie Cormier-Valois Location Excavation RSMF inc. * Contact: Eric Simard Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 4 (50-99 emplois) 628 Route 138 Ragueneau QC G0H1S0 Déneigement Garage Lasalle Michel Miller inc. * Téléphone: 4185674843 131 Boulevard Lasalle 2264 Avenue du Labrador Baie-Comeau QC G4Z1S2 Contact: René Caron Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z3C4 Téléphone: 4182960034 Téléphone: 4182960064 https://deneigement-garage-la-salle.bu Maître Richard Paysagiste * http://michelmillerinc.com/ siness.site/ Contact: Boby Miller 2673 Boulevard Laflèche Contact: Guy Degrâce Cat. 4 (50-99 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1E6 Téléphone: 4185892213 Déneigement Michel Chrétien Contact: Richard Jobin 562210 Traitement et élimination des déchets CAN 35 Avenue Louis-Philippe-Gagné Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2G1 AmNord Industries Inc. Téléphone: 4182956922 Munger Roland inc. * Baie-Comeau * Contact: Michel Chrétien 153 Route 138 17 Avenue Babin Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2L6 Baie-Comeau QC G4Z 3A6 Téléphone: 4182962133 Téléphone: 418-296-0044 Entreprises Bussières inc. (Les) http://www.rmungerinc.com/ https://www.amnorindustries.com/ 6 Avenue Marcoux Contact: Marc Munger Contact: Baie-Comeau QC G4Z2Z7 Cat. 4 (50-99 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182968750 Contact: Jocelyn Bussière Pétroles GP Déneigement * Groupe Bouffard-Division sanitaire Cat. 1 (1-4 emplois) 114 Rue Saint-Régis 1539 Boulevard Industriel Godbout QC G0H1G0 Baie-Comeau QC G5C1B8 Téléphone: 4185687766 Téléphone: 4182937227 Contact: Gino Poitras http://www.groupebouffard.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Gaétan Cyr Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 40 Régie de Gestion des Matières Services Enviro-Manic * École Primaire & Secondaire Résiduelles de Manicouagan (La) 1664 Boulevard Jolliet Baie-Comeau (CS Eastern Shores) 800 Rue Leonard-E.-Schlemm Baie-Comeau QC G5C1P8 39 Avenue Marquette Baie-Comeau QC G4Z3B7 Téléphone: 4182978806 Baie-Comeau QC G4Z1K4 Téléphone: 4185894557 http://www.enviromanic.ca/ Téléphone: 4182962832 http://www.regiemanicouagan.qc.ca/ Contact: Réginald Truchon http://www.essb.qc.ca/ Contact: Linda Savoie Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Stephen Kohner Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Veolia Canada Inc. Transformation des Métaux du Nord 51 Boulevard Comeau École primaire Bois-Du-Nord (CS de inc. Baie-Comeau QC G4Z3A7 L'Estuaire) 1800 2e Rang Téléphone: 4182963967 2398 Rue Napoléon Ragueneau QC G0H1S0 Contact: Stéphane Gilbert Baie-Comeau QC G5C1A5 Téléphone: 4185672575 Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4185899961 https://www.tmninc.ca/ http://www.csestuaire.qc.ca/ Contact: Marie-Claude Lévesque 562920 Contact: Diane Pardiac Cat. 2 (5-19 emplois) Installations de récupération de matériaux ÉU Cat. 3 (20-49 emplois) AmNord Industries Inc. École primaire Boisvert (CS de 562910 Baie-Comeau * L'Estuaire) Services d'assainissement ÉU 17 Avenue Babin AmNord Industries Inc. Baie-Comeau QC G4Z 3A6 105 Avenue Le Gardeur Baie-Comeau QC G4Z1E8 Baie-Comeau Téléphone: 418-296-0044 https://www.amnorindustries.com/ Téléphone: 4182966523 17 Avenue Babin http://www.csestuaire.qc.ca/ Baie-Comeau QC G4Z 3A6 Contact: Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Karyne Lepage Téléphone: 418-296-0044 Cat. 3 (20-49 emplois) https://www.amnorindustries.com/ Baie-Comeau Métal inc. * Contact: École primaire du Père-Duclos (CS Cat. 2 (5-19 emplois) 46 Avenue William-Dobell Baie-Comeau QC G4Z1T7 de l'Estuaire) Gestion Rousselot inc. * Téléphone: 4182965842 5 Rue des Cèdres Franquelin QC G0H1E0 50 Rue Ashini http://www.jmbastille.com/ Téléphone: 4182961421 Pessamit QC G0H1B0 Contact: Bastille Pierre-Luc Contact: Marc Lapointe Téléphone: 4185677800 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Stéphane Rousselot Cat. 2 (5-19 emplois) Recyclage Desgagné inc. 54 Rue William-Dobell École primaire La Marée (CS de Mitesh Sintra inc. * Pointe-Lebel QC G4Z1T7 L'Estuaire) 13A Rue Maleck Téléphone: 4182936031 380 Rue Granier Pessamit QC G0H1B0 Contact: Stéphane Tremblay Pointe-Lebel QC G0H1N0 Téléphone: 4185690649 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185892325 http://miteshsintra.ca/ http://www.csestuaire.qc.ca/ Contact: Andy Canapé 611110 Contact: Marie-Claude Morneau Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Écoles primaires et secondaires ÉU Commission Scolaire de l'Estuaire Sani-Manic Côte-Nord inc. École primaire Les Dunes (CS de (Siège social) 37 Chemin de la Scierie L'Estuaire) 620 Rue Jalbert Baie-Comeau QC G0H1M0 481 Rue Principale Baie-Comeau QC G5C0B8 Téléphone: 4185892376 Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Téléphone: 4185890806 http://www.sanimanic.com/ Téléphone: 4185672281 http://www.csestuaire.qc.ca/ Contact: Luc Dionne Contact: Annie Talbot Contact: Alain Ouellet Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 41 École primaire Leventoux (CS de École primaire Saint-Joseph (CS de 611210 L'Estuaire) L'Estuaire) Collèges communautaires et cégeps ÉU 25 Avenue Mgr-Plessis 1 Rue Saint-Joseph Cégep de Baie-Comeau Baie-Comeau QC G4Z1X6 Baie-Trinité QC G0H1A0 537 Boulevard Blanche Téléphone: 4182966646 Téléphone: 4189392245 Baie-Comeau QC G5C2B2 http://www.csestuaire.qc.ca/%C3%A9c http://www.csestuaire.qc.ca/ Téléphone: 4185895707 oles-primaires Contact: Diane Pardiac http://www.cegepbc.ca/ Contact: Jasmine Michaud Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Josée Santerre Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 5 (100-199 emplois) École primaire Sainte-Marie (CS de École primaire Monseigneur l'Estuaire) Bélanger (CS de l'Estuaire) 11 Rue des Loisirs 611430 Formation professionnelle et perfectionnement 920 Boulevard René-Bélanger Ragueneau QC G0H1S0 en gestion ÉU Baie-Comeau QC G5C2N9 Téléphone: 4185672291 Centre Formation Professionnelle Téléphone: 4185892021 http://www.csestuaire.qc.ca/ http://www.csestuaire.qc.ca/ Contact: Marie-Claude Moreau (Pavillon Albert-Deschênes) Contact: Marc Lapointe Cat. 2 (5-19 emplois) 600 Rue Jalbert Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G5C1Z9 École primaire Trudel (CS de Téléphone: 4185890867 École primaire Monseigneur-Labrie L'Estuaire) http://www.cfpgmanic.ca/ Contact: Michel Savard (CS de l'Estuaire) 680 Rue Marguerite Cat. 4 (50-99 emplois) 101 Rue Levack Baie-Comeau QC G5C1H3 Godbout QC G0H1G0 Téléphone: 4185893279 Centre Formation Professionnelle Téléphone: 4185687670 http://www.csestuaire.qc.ca/ http://www.csestuaire.qc.ca/ Contact: Annie Beaulieu (Pavillon André-Jacob) Contact: Annie Beaulieu Cat. 3 (20-49 emplois) 570 Boulevard Blanche Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C2B3 École secondaire des Baies (CS de Téléphone: 4185890867 École Primaire Nussim L'Estuaire) http://www.cfpgmanic.ca/ Contact: Michel Savard 4 Rue Pulis 40 Avenue Michel-Hémon Cat. 1 (1-4 emplois) Pessamit QC G0H1B0 Baie-Comeau QC G4Z2K4 Téléphone: 4185672215 Téléphone: 4182966755 Centre Formation Professionnelle http://www.pessamit.ca/ecole-primaire http://www.csestuaire.qc.ca/%C3%A9c Contact: Jean Vollant oles-secondaires (Pavillon des Baies) Cat. 4 (50-99 emplois) Contact: Ken Bouchard 53 Avenue Charles-Guay Cat. 4 (50-99 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2B9 École primaire Richard (CS de Téléphone: 4185890867 L'Estuaire) École Secondaire Serge-Bouchard http://www.cfpgmanic.ca/ 4 Rue de l' École (CS de L'Estuaire) Contact: Michel Savard Cat. 1 (1-4 emplois) Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 640 Boulevard Blanche Téléphone: 4185672525 Baie-Comeau QC G5C2B3 Centre Formation Professionnelle Contact: Annie Talbot Téléphone: 4185891301 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.csestuaire.qc.ca/ (Pavillon des Rives) Contact: Lucie Béhrer 931 Boulevard Jolliet École primaire Saint-Coeur-de-Marie Cat. 5 (100-199 emplois) Baie-Comeau QC G5C3W8 (CS de L'Estuaire) Téléphone: 4185890867 711 Boulevard Jolliet http://www.cfpgmanic.ca/ Baie-Comeau QC G5C1P3 Contact: Michel Savard Téléphone: 4185890861 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.csestuaire.qc.ca/ Contact: Nancy Tremblay Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 42 Service aux entreprises de 611620 Centre de Prévention du Suicide Manicouagan Formation athlétique ÉU Côte Nord * 53 Avenue Charles-Guay Club de Natation Les Aquanautes 1366 Rue d' Anticosti Baie-Comeau QC G4Z3B3 Baie-Comeau QC G5C3R2 70 Avenue Michel-Hémon Téléphone: 4185890875 Téléphone: 4182952101 Baie-Comeau QC G4Z2A5 http://www.cfpgmanic.ca/accueil http://www.preventionsuicidecotenord. Téléphone: 4182942775 Contact: Line Bonneau ca/ Contact: Martine Lebrun Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Renée Longuépée Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) 611610 Club de Patinage Artistique École de Conduite Baie-Comeau Écoles des beaux-arts ÉU Baie-Comeau 625 Boulevard Laflèche Académie de Danse de Baie 550 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1C5 Baie-Comeau QC G5C0A7 Comeau Téléphone: 4182972605 Téléphone: 4185896027 1660 Rue de Bretagne http://ecoledeconduitebc.com/ http://www.bcomeau.com/cpa/ Baie-Comeau QC G5C3S3 Contact: Sylvie Pineault Contact: François Savard Téléphone: 4185898818 Cat. 2 (5-19 emplois) https://academiededansebaiecomeau. Cat. 1 (1-4 emplois) com/ École de conduite Technic Club de Yoga Mingan Contact: Nathalie Savard 997 Boulevard Laflèche 970 Rue de Dieppe Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C8 Baie-Comeau QC G5C4E2 Téléphone: 4185890666 Téléphone: 4185899740 Centre des Arts de Baie-Comeau * https://www.tecnic.ca/fr/ecole-de-cond https://sites.google.com/site/clubyoga 1660 Rue de Bretagne uite/tecnic-baie-comeau mingan/ Baie-Comeau QC G5C3S3 Contact: Éric Lévesque Contact: Johanne Couture Téléphone: 4182952500 Cat. 2 (5-19 emplois) http://wwwcentredesartsbc.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marielle-Dominique Jobin Loisirs Et Sports Côte-Nord * Club Yoga Intégral Cat. 3 (20-49 emplois) 337 Boulevard La Salle 910 Boulevard Blanche Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Baie-Comeau QC G5C2B9 École de danse B-Como Swing Téléphone: 4185895774 Téléphone: 4185895553 61 Avenue Parent http://www.urlscn.qc.ca/ https://www.ville.baie-comeau.qc.ca/ Baie-Comeau QC G4Z2X1 Contact: Pierre Lebreux Contact: Rémi Couture Téléphone: 4182968361 Cat. 2 (5-19 emplois) http://bcomoswing.blogspot.com/p/l.ht Cat. 1 (1-4 emplois) ml Maison Alpha A.B.C. Côte-Nord (La) Contact: Diane Bérubé 611690 858 Rue De Puyjalon Cat. 1 (1-4 emplois) Tous les autres établissements d'enseignement Baie-Comeau QC G5C1N1 et de formation CAN Téléphone: 4182942400 École de Musique Côte-Nord inc. Centre Bureautique * http://abc.alphabetisation.ca/ 1660 Rue de Bretagne 313 Boulevard La Salle Contact: Marjolaine Landry Baie-Comeau QC G5C3S3 Baie-Comeau QC G4Z2L5 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182966428 Téléphone: 4182942448 http://www.emcn.org/ http://www.centrebureautique.net/ 611710 Contact: Pia Di Lalla Contact: Patrice Carré Services de soutien à l'enseignement Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Service d'Orientation A Dompierre

Centre Canin Côte-Nord inc. 3 Place Lasalle 235 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1J8 Baie-Comeau QC G4Z2Z4 Téléphone: 4182932198 Téléphone: 4182964592 Contact: Marie-Claude Carré Contact: Annie Dompierre Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 43 621110 621310 Clinique Dentaire Galerie Cabinets de médecins CAN Cabinets de chiropraticiens ÉU Baie-Comeau Centre de Médecine Familliale Clinique Chiropratique de 300 Boulevard La Salle Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau QC G4Z2K2 189 Avenue Damase-Potvin 108 Boulevard La Salle Téléphone: 4182961666 Baie-Comeau QC G4Z2Y9 Baie-Comeau QC G4Z1R6 http://www.dentistesquebec.org/fra/clin Téléphone: 4182969119 Téléphone: 4182964630 iques/clinique-dentaire-galeries-baie-c Contact: Martine Lévesque Contact: Bruno Healey omeau-inc..asp Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Caroline Cormier Cat. 2 (5-19 emplois) Centre Médical de Godbout Clinique Chiropratique

115 Rue Pascal-Comeau Clinique Dentaire Nancy Paquet Manicouagan Godbout QC G0H1G0 83 Place La Salle 1388 Rue d' Anticosti Téléphone: 4185687581 Baie-Comeau QC G4Z1J8 Baie-Comeau QC G5C3R2 Contact: Téléphone: 4182964004 Téléphone: 4185895890 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.drenancypaquet.ca/ Contact: Katerine Dufour-Blais Contact: Nancy Paquet Cat. 1 (1-4 emplois) Clinique Médicale Cat. 2 (5-19 emplois) 5 Rue des Cèdres 621320 Franquelin QC G0H1E0 Clinique Dentaire Patrice Côté inc. Cabinets d'optométristes Téléphone: 4182961406 1648 Boulevard Laflèche Contact: Pierre Chrétien Boutique Iris Baie-Comeau QC G5C1C9 Cat. 1 (1-4 emplois) 625 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185893736 Baie-Comeau QC G5C1C5 http://www.cliniquecotemichaud.ca/ Clinique Os'Céans Téléphone: 4185894747 Contact: Patrice Côté http://www.iris.ca/ 34 Place La Salle Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1K3 Contact: Nancy Francoeur Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182968881 Clinique Dentaire Pierre Martin http://www.sante.gouv.qc.ca/repertoire 2 Rue Ashini -ressources/ressource/?nofiche=4025 Clinique d'Optométrie Robichaud Pessamit QC G0H1B0 22 inc. Téléphone: 4185672256 Contact: Hélène Nadeau 1019 Rue de Mingan https://www.cliniquedentairechuteauxo Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C3W1 utardes.ca/ Téléphone: 4185895454 Contact: Pierre Martin Polyclinique Boréale http://www.optometrierobichaud.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) 668 Rue de Parfondeval Contact: Guylaine Robichaud Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C3R3 Clinique Dentaire Pierre Martin & Téléphone: 4185892222 Associés http://www.sante.gouv.qc.ca/repertoire Clinique en Vue 118 Rue Vallilée -ressources/ressource/?nofiche=4070 116 Boulevard La Salle Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 2 Baie-Comeau QC G4Z1R6 Téléphone: 4185672205 Contact: Roger Dubé Téléphone: 4182964148 http://www.cliniquedentairechuteauxou Cat. 3 (20-49 emplois) https://www.opto-reseau.com/fr/ tardes.ca/ Contact: Bénédicte Morisse Contact: Pierre Martin Cat. 2 (5-19 emplois) 621210 Cat. 2 (5-19 emplois) Cabinets de dentistes ÉU Lunetterie New Look Clinique Dentaire du Plateau Santé dentaire Baie-Comeau 1191 Boulevard Laflèche 625 Boulevard Laflèche 903 Rue Bossé Baie-Comeau QC G5C1E1 Baie-Comeau QC G5C1C5 Baie-Comeau QC G5C1L8 Téléphone: 4185896060 Téléphone: 4185893000 Téléphone: 4185892701 http://www.newlook.ca/ http://www.santedentairebc.ca/ http://www.dentistesquebec.org/fra/clin Contact: Nathalie Leblanc Contact: Kathleen Pinard iques/dr-louis-besner-inc.asp Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Louis Besner Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 44 Nova Vision Clinique de Physiothérapie de Girard Josée, Praticienne-Reiki 865 Rue de Parfondeval Baie-Comeau inc. 182 Avenue Champlain Baie-Comeau QC G5C2W8 1305 Boulevard Blanche Baie-Comeau QC G4Z1M2 Téléphone: 4185896682 Baie-Comeau QC G5C3J3 Téléphone: 4182969504 https://www.optonovavision.com/ Téléphone: 4185898887 Contact: Josée Girard Contact: Nadia Girard http://cliniquephysiobc.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Nadia Cellant Cat. 2 (5-19 emplois) Groupe Forget Audioprothésistes 621330 (Le) (Baie-Comeau) Cabinets de praticiens en santé mentale (sauf Physiothérapie Côte-Nord inc. 935 Boulevard Laflèche les médecins) ÉU 275B Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G5C1C7 Cynthia Pouliot Sexologue Baie-Comeau QC G4Z1T2 Téléphone: 4185892321 Clinicienne et Psychothérapeute Téléphone: 4182963030 https://legroupeforget.com/ http://physiotherapiecotenord.com/ Contact: Geneviève Ménard 21A Place La Salle Contact: Mario Caron Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1J8 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182975992 Sport.Conscience Contact: Cynthia Pouliot Cat. 1 (1-4 emplois) 621390 625 Boulevard Laflèche Cabinets de tous les autres praticiens CAN Baie-Comeau QC G5C1C5 Téléphone: 4182977771 Doucet Denis, Psychologue Centre du Mieux Être l'Émeraude https://www.sportconscience.com/ 948 Rue Marest 52 Avenue Parent Contact: Monique Gervais Baie-Comeau QC G5C2M5 Baie-Comeau QC G4Z2T6 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182978572 Téléphone: 4182975293 Contact: Denis Doucet Contact: Claudette Malenfant Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 621420 Centres de soins ambulatoires pour personnes atteintes de troubles mentaux, d'alcoolisme et Clinique de Physiothérapie de 621340 de toxicomanie ÉU Cabinets de physiothérapeutes, Baie-Comeau inc. * Centre de réadaptation en d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et 1305 Boulevard Blanche d'audiologistes ÉU dépendance et de réadaptation pour Baie-Comeau QC G5C3J3 Centre réadaptation en déficience Téléphone: 4185898887 les jeunes en difficulté d'adaptation physique, déficience intellectuelle http://cliniquephysiobc.com/ Richelieu * et troubles du spectre de l'autisme * Contact: Nadia Cellant 625 Rue des Épilobes 1250 Rue Le Strat Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1Y9 Baie-Comeau QC G5C1T8 Téléphone: 4185892003 Téléphone: 4185892038 Clinique Motivaction http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r 19 Place La Salle eseau_regional/installations/manicoua eseau_regional/installations/manicoua Baie-Comeau QC G4Z1J8 gan.html gan.html Téléphone: 4182944450 Contact: Sandra Morin Contact: Lise Gagné Contact: Josée Mailloux Cat. 5 (100-199 emplois) Cat. 5 (100-199 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Centre réadaptation en déficience Centre Vivre en Harmonie Denturologie Baie-Comeau physique, déficience intellectuelle 3A Rue Laletaut 1295 Boulevard Blanche et troubles du spectre de l'autisme Baie-Comeau QC G0H1B0 Baie-Comeau QC G5C3J3 1250 Rue Le Strat Téléphone: 4182955330 Téléphone: 4185897372 Baie-Comeau QC G5C1T8 Contact: Carmen Murray http://www.denturologiebaiecomeau.co Téléphone: 4185892038 Cat. 1 (1-4 emplois) m/ http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r Contact: Pierrette Milot eseau_regional/installations/manicoua Cat. 1 (1-4 emplois) gan.html Contact: Lise Gagné Cat. 5 (100-199 emplois)

Page 45 Centre réadaptation en dépendance CLSC Lionel-Charest (CISSS) 622111 659 Boulevard Blanche 340 Rue Clément-Lavoie Hôpitaux généraux (sauf pédiatriques) CAN Baie-Comeau QC G5C2B2 Baie-Comeau QC G4Z3B8 Centre intégré de santé et de Téléphone: 4185895704 Téléphone: 4182962572 services sociaux de la Côte-Nord http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/ eseau_regional/installations/manicoua Contact: Lise Gagné (Baie-Comeau) gan.html Cat. 1 (1-4 emplois) 835 Boulevard Jolliet Contact: Anna Dionne Baie-Comeau QC G5C1P1 Cat. 3 (20-49 emplois) CSSS de la Téléphone: 4185899845 Haute-Côte-Nord-Manicouagan http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/ Contact: Sandra Morin Unité Domrémy de Baie-Comeau (CLSC Marie-Leblanc-Côté) Cat. 8 (1000 + emplois) inc. 2 Rue de l' École 170 Boulevard La Salle Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Baie-Comeau QC G4Z1S4 Téléphone: 4185672274 623221 Téléphone: 4182963486 http://www.csssmanicouagan.qc.ca/ Établissements résidentiels pour alcoolisme et https://www.unitedomremybaiecomeau Contact: Jean-Pierre Simard de toxicomanie CAN .com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Point de Rencontre inc. Contact: André Lajoie 619 Rue des Hospitalières Cat. 2 (5-19 emplois) 621499 Baie-Comeau QC G5C3H2 Téléphone: 4185897551 Tous les autres centres de soins ambulatoires 621494 CAN http://www.pointderencontre.ca/ Contact: Thérèse Martel Centres communautaires de soins de santé Clinique du Sommeil Beaulieu CAN Cat. 2 (5-19 emplois) 189 Avenue Damase-Potvin Centre de Santé et Services Sociaux Baie-Comeau QC G4Z2Y9 de Pessamit Téléphone: 4182960300 623222 2 Rue Ashini https://www.cliniquesommeilbeaulieu.c Maisons pour personnes souffrant de troubles Pessamit QC G0H1B0 om/ psychiques CAN Téléphone: 4185672241 Contact: Stéphanie Beaulieu Centre l'Émergent-Mingan http://www.pessamit.ca/services/centre Cat. 1 (1-4 emplois) 1558 Rue de Mingan -de-sante Baie-Comeau QC G5C3T4 Contact: Unimédic Clinique du Sommeil Téléphone: 4182952746 Cat. 3 (20-49 emplois) 337 Boulevard La Salle Contact: Geneviève Tremblay Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Cat. 2 (5-19 emplois) CLSC Corinne-Vallée-Therrien Téléphone: 4182961255 3 Rue Saint-Joseph https://unimedic.com/ Maison de Transition Le Gîte Baie-Trinité QC G0H1A0 Contact: Alicia Tremblay Baie-Comeau Téléphone: 4189392226 Cat. 1 (1-4 emplois) 858 Rue D'Astous http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r Baie-Comeau QC G5C1J9 eseau_regional/installations/manicoua 621911 Téléphone: 4185892211 gan.html Services d'ambulance (sauf les services Contact: Rachelle Labrie Contact: Lise Gagné d'ambulance aérienne) CAN Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Ambulances Côte-Nord inc. Résidence Iberville (CISSS) * CLSC de Godbout (Baie-Comeau) 52 Avenue D'Iberville 2726 Boulevard Laflèche 101 Rue Levack Baie-Comeau QC G4Z1W6 Baie-Comeau QC G5C1E4 Godbout QC G0H1G0 Téléphone: 4182980680 Téléphone: 4185893564 Téléphone: 4185687740 http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r http://www.ambulancescotenord.com/ http://www.csssmanicouagan.qc.ca/ eseau_regional/installations/manicoua Contact: Patricia Lavoie Contact: gan.html Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 46 623310 623991 623999 Établissements communautaires de soins pour Maisons de transition pour femmes CAN Tous les autres établissements de soins pour personnes âgées CAN bénéficiaires internes CAN Maison Anita Lebel (La) Centre d'hébergement et soin 77 Avenue Mance Vallée des Roseaux (La) longue durée Boisvert (CHSLD) Baie-Comeau QC G4Z1N1 2370 Boulevard Laflèche 70 Avenue Mance Téléphone: 4182964100 Baie-Comeau QC G5C1E4 Baie-Comeau QC G4Z1M9 http://www.maisonanitalebel.org/ Téléphone: 4185897705 Téléphone: 4182962501 Contact: Kézanne Imbeault https://lavalleedesroseaux.org/ http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Anika Tanguay Contact: Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 623993 Maisons pour les handicapés physiques ou les 624110 Centre d'hébergement et soin personnes ayant une incapacité CAN Services à l'enfance et à la jeunesse ÉU longue durée N.-A.-Labrie (CHSLD) Gestion IBL Centre de protection de l'enfance et 659 Boulevard Blanche 11 Avenue Martel de brouage de la jeunesse de Baie-Comeau Baie-Comeau QC G5C2B2 Baie-Comeau QC G4Z2B1 835 Boulevard Jolliet Téléphone: 4185892425 Téléphone: 4182963912 Baie-Comeau QC G5C1P5 http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/ Contact: Isabelle Bouffard Téléphone: 4185899845 Contact: Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r Cat. 1 (1-4 emplois) eseau_regional/installations/manicoua Centre de l'Amitié Nazareth inc. gan.html Centre de Convalescence Pie Xll 390 Rue Pie-XII Contact: Marc Fortin 516 Rue Pie-XII Baie-Comeau QC G5C1S2 Cat. 4 (50-99 emplois) Baie-Comeau QC G5C1S3 Téléphone: 4185896555 Téléphone: 4185892912 Contact: Brigitte Fortin Centre de réadaptation en Contact: Jimmy Talbot Cat. 2 (5-19 emplois) dépendance et de réadaptation pour Cat. 2 (5-19 emplois) les jeunes en difficulté d'adaptation Centre l'Émergent-Mingan * Foyer d'Accueil Patricia Richelieu 1558 Rue de Mingan 625 Rue des Épilobes 16 Avenue Hébert Baie-Comeau QC G5C3T4 Baie-Comeau QC G5C1Y9 Baie-Comeau QC G4Z1K9 Téléphone: 4182952746 Téléphone: 4185892003 Téléphone: 4182942430 Contact: Geneviève Tremblay http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r Contact: Patricia Paquet Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) eseau_regional/installations/manicoua gan.html Groupe Entre-Amis de Baie-Comeau Oasis des Pionniers (L') Contact: Sandra Morin (Résidence Rue Napoléon) 130 Rue Pie-XII Cat. 5 (100-199 emplois) 2615 Rue Napoléon Baie-Comeau QC G5C1R9 Baie-Comeau QC G5C2Z1 Téléphone: 4185896625 Converjance Manicouagan Téléphone: 4185891846 https://www.oasisdespionniers.ca/servi 766 Rue Bossé Contact: Annie Perron ces Baie-Comeau QC G5C1L6 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Pierre Beaulieu Téléphone: 4185896566 Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.ojaconverjancemanicouaga Résidence Iberville (CISSS) n.org/ Résidence Humanis 52 Avenue D'Iberville Contact: André Noël Baie-Comeau QC G4Z1W6 892 Boulevard Jolliet Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182980680 Baie-Comeau QC G5C1P4 http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r Téléphone: 4182952164 Maison des Jeunes de Pessamit eseau_regional/installations/manicoua Contact: Éric Berthelot 3 Rue Kepetakan gan.html Cat. 3 (20-49 emplois) Pessamit QC G0H1B0 Contact: Téléphone: 4185672814 Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Colette Crépeau Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 47 Maison des Jeunes La Boîte de Groupe Entre-Amis de Baie-Comeau Centre de Prévention du Suicide Ragueneau (La) (Centre de Jour) Côte Nord 519 Route 138 351 Rue Bossé 1366 Rue d' Anticosti Ragueneau QC G0H1S0 Baie-Comeau QC G5C1L1 Baie-Comeau QC G5C3R2 Téléphone: 4185672370 Téléphone: 4182932444 Téléphone: 4182952101 Contact: Kézanne Coordonnatrice Contact: Michel Houde http://www.preventionsuicidecotenord. Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) ca/ Contact: Renée Longuépée Maison des Jeunes La Relève (La) 624190 Cat. 2 (5-19 emplois) 836 Boulevard Jolliet Autres services individuels et familiaux ÉU Baie-Comeau QC G5C2S9 Grains de Soleil Côte-Nord inc. Accueil Marie de l'Incarnation Téléphone: 4185891217 37 Rue de l' Église http://mdjlareleve.com/ 451 Rue Marguerite Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Contact: Josée Parisée Baie-Comeau QC G5C1G9 Téléphone: 4185672712 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185896418 Contact: Catheline Boucher http://centredejouramli.wixsite.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Maison des Jeunes Le Spoth Contact: Isabelle Mak Cat. 2 (5-19 emplois) 37 Rue de l' Église Maison de la Famille de Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Baie-Comeau (La) Carrefour Familial de Téléphone: 4185672176 985 Boulevard Jolliet Chute-Aux-Outardes Contact: Audrey Gagné Baie-Comeau QC G5C1P7 Cat. 1 (1-4 emplois) 37 Rue de l' Église Téléphone: 4185892117 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 http://rfm600.wixsite.com/maisondesfa Maison des Jeunes Le SQUAT Téléphone: 4185678920 millesbc 480 Chemin Principal Contact: Francoise Desbiens Contact: Stéphanie St-Gelais Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185671202 Contact: Maryvonne Tremblay Centraide (Haute-Côte-Nord) Narcotiques Anonymes Cat. 1 (1-4 emplois) 858 Rue De Puyjalon 170 Boulevard Lasalle Baie-Comeau QC G5C1N1 Baie-Comeau QC G4Z1S4 Service de Supervision des Droits Téléphone: 4185895567 Téléphone: 4182955062 d'Accès de Baie-Comeau http://www.centraidehcnmanicouagan. https://naquebec.org/ ca/ 896 Rue De Puyjalon Contact: Contact: Josée Mailloux Baie-Comeau QC G5C1N1 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185892119 Contact: Amélie Doucet Répit Daniel Potvin inc. (Le) Centre d'Assistance & Cat. 1 (1-4 emplois) 898 Boulevard Blanche d'Accompagement aux Plaintes Baie-Comeau QC G5C2B8 859 Rue Bossé 624120 Téléphone: 4185892343 Baie-Comeau QC G5C3P8 Contact: Pierre Tremblay Services aux personnes âgées et aux personnes Téléphone: 4182952779 ayant une incapacité ÉU Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.caap-cn.org/ Centre de Jour Vers l'Âge Senior Contact: Jacinthe Thériault enr. Cat. 1 (1-4 emplois) 624210 Services communautaires d'alimentation ÉU 659 Boulevard Blanche Baie-Comeau QC G5C2B2 Centre de Femmes L'Étincelle inc. Comptoir Alimentaire L'Escale de Téléphone: 4185897423 772 Boulevard Blanche Baie-Comeau Contact: Louisette Desjardins Baie-Comeau QC G5C2B5 295 Rue De Puyjalon Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185899366 Baie-Comeau QC G5C1M4 Contact: Sylvie Girard Téléphone: 4185896869 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Guylaine Tremblay Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 48 624220 Amis de la Ribambelle (Les) CPE Nuitsheuakan Services communautaires d'hébergement CAN 2269 Rue Alice 2 Place Niashpicard Baie-Comeau QC G5C1B1 Pessamit QC G0H1B0 Résidence Saint-Joseph inc. Téléphone: 4182968302 Téléphone: 4185672000 239 Chemin Principal Contact: Vanessa Lussier Contact: Marie-Claude Riverin Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4185672293 Contact: Christian Émond Bambins de la Ronde (Les) Installation Les Gamins d'Ici Cat. 1 (1-4 emplois) 43 Avenue Mance 22 Avenue Plessis Baie-Comeau QC G4Z1M6 Baie-Comeau QC G4Z1X8 624310 Téléphone: 4182968302 Téléphone: 4182963737 Services de réadaptation professionnelle ÉU https://www.ville.baie-comeau.qc.ca/loi http://cpemagimuse.ca/ Carrefour Jeunesse Emploi de sirs/liste-des-activites-loisirs-et-sports/ Contact: Lucie Vaillancourt Manicouagan activites-prescolaires/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Cynthia Pelletier 859 Rue Bossé Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C3P8 711111 Téléphone: 4185898589 Compagnies de théâtre (sauf de comédie CPE au Boisé https://cjemanic.com/ musicale) CAN Contact: Sylvie Pellerin 25 Avenue Chapleau Théâtre Myrica Baie-Comeau QC G4Z2M1 Cat. 2 (5-19 emplois) 182 Avenue Champlain Téléphone: 4182965163 Baie-Comeau QC G4Z1M2 Contact: Joanie Fortin Centre Émersion inc. Téléphone: 4182969504 Cat. 3 (20-49 emplois) 22 Place La Salle Contact: Josée Girard Baie-Comeau QC G4Z1K3 Cat. 1 (1-4 emplois) CPE au Carré de Sable Téléphone: 4182966388 http://www.emersion.qc.ca/ 1472 Rue Côté Contact: Karen Vespier Baie-Comeau QC G5C2E7 711190 Autres compagnies d'arts d'interprétation ÉU Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185897828 Contact: Chantale Boudreau Sonorisation Yanick Bouffard Clinique du Sciatique Cat. 3 (20-49 emplois) 780 Rue Amédée 779 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G5C1W5 CPE Les P'tits Bécots Baie-Comeau QC G5C2T9 Téléphone: 4182933519 Téléphone: 4182939191 525 Boulevard Blanche Contact: Yanick Bouffard http://www.lacliniquedusciatique.ca/ Baie-Comeau QC G5C2B2 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Alain Ouellette Téléphone: 4185896762 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marie-Josée Gallant Studio Z COMO Cat. 3 (20-49 emplois) 300 Boulevard Lasalle Semo Côte-Nord Baie-Comeau QC G4Z2K2 CPE Magimuse 1191 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182934572 Baie-Comeau QC G5C1E1 37 Route 138 https://www.zumba.com/en-US/profile/ Téléphone: 4185899034 Ragueneau QC G0H1S0 m%25C3%25A9lanie-tremblay/370742 http://www.semocn.qc.ca/ Téléphone: 4185674646 ?fbclid=IwAR0d_TPItUYCXv6RQaer_n Contact: Danielle Sirois http://www.cpemagimuse.ca/ ioXx-bACMCzaK8f71_1IV81WnKqAhC Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Annie Imbeault NUzbbqo Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Mélanie Tremblay Cat. 1 (1-4 emplois) 624410 CPE Magimuse (Bureau Services de garderie ÉU coordonnateur) Accueil Marie de l'Incarnation * 1000 Rue Mingan 451 Rue Marguerite Baie-Comeau QC G5C3C3 Baie-Comeau QC G5C1G9 Téléphone: 4182957145 Téléphone: 4185896418 http://www.cpemagimuse.ca/ http://centredejouramli.wixsite.com/ Contact: Lucie Vaillancourt Contact: Isabelle Mak Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 49 711211 711319 711510 Équipes sportives ÉU Exploitants de stades et autres diffuseurs avec Artistes, auteurs et interprètes indépendants installations CAN Centre Henry-Léonard Journal Le Soleil (Correspondant 70 Avenue Michel-Hémon Festival de la bière Côte-Nord Baie-Comeau) Baie-Comeau QC G4Z2A5 104 Boulevard Lasalle 162 Avenue Laval Téléphone: 4182968350 Baie-Comeau QC G4Z1R6 Baie-Comeau QC G4Z1R2 https://www.ville.baie-comeau.qc.ca/loi Téléphone: 4182974101 Téléphone: 4182963747 sirs/edifices-et-equipements/ https://www.festivalbierecotenord.com/ http://www.cyberpresse.ca/soleil Contact: Carl Prévéreault Contact: Carl Beaulieu Contact: Steve Paradis Cat. 4 (50-99 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

Club de Hockey Junior Majeur Grand Rappel (Le) 712111 (Drakkar) 78 Avenue Laurier Musées d'art publics CAN 70 Avenue Michel-Hémon Baie-Comeau QC G4Z1P3 Musée Amérindien et Inuit de Baie-Comeau QC G4Z2A5 Téléphone: 4182968302 Téléphone: 4182962522 https://www.legrandrappel.org/ Godbout http://www.le-drakkar.com/ Contact: Daniel Le Saunier 134 Rue Pascal-Comeau Contact: Steve Ahern Cat. 1 (1-4 emplois) Godbout QC G0H1G0 Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4185687306 711322 http://municipalitegodbout.ca/attraits-to Festivals, sans installations CAN uristiques/musee/ 711311 Contact: Cécile Boivin Exploitants de théâtres et autres diffuseurs Eau grand air Cat. 1 (1-4 emplois) d'événements artistiques avec installations CAN 2269 Rue Alice Centre des Arts de Baie-Comeau Baie-Comeau QC G5C0A8 1660 Rue de Bretagne Téléphone: 4182934572 712119 Musées (sauf musées d'art et galeries d'art) Baie-Comeau QC G5C3S3 https://eaugrandair.com/ CAN Téléphone: 4182952500 Contact: Julie Dubé http://wwwcentredesartsbc.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Archéo-Mamu Côte-Nord Contact: Marielle-Dominique Jobin 3 Avenue Denonville Cat. 3 (20-49 emplois) 711329 Baie-Comeau QC G4Z2W6 Téléphone: 4184097455 Diffuseurs d'événements sportifs et autres Espace K Théâtre présentateurs, sans installations CAN http://www.archeo-mamu.com/ Contact: François Guindon 41 Avenue Mance Loisirs Et Sports Côte-Nord Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1M6 337 Boulevard La Salle Téléphone: 4182968314 Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Société Historique de la Côte-Nord http://www.espacektheatre.com/ Téléphone: 4185895774 (La) Contact: Josée Girard http://www.urlscn.qc.ca/ Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Pierre Lebreux 2 Place La Salle Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1K3 Parc Nature de Téléphone: 4182968228 Pointe-Aux-Outardes * http://www.shcote-nord.org/ 711410 4 Rue Labrie Contact: Catherine Pellerin Agents et représentants d'artistes, d'athlètes et Cat. 1 (1-4 emplois) Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 d'autres personnalités publiques Téléphone: 4185674227 Dézuets D'Plingrés http://www.parcnature.com/ 712120 2-552 Rue des Cèdres Contact: Serge Paré Lieux historiques et d'intérêt patrimonial Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1S4 Téléphone: 514-758-5001 Centre National des Naufrages du https://dzdpg.bandcamp.com/ Saint-Laurent Contact: Sylvain Lemay 27 Route 138 Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Trinité QC G0H1A0 Téléphone: 4189392679 Contact: David Verreault Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 50 Village Forestier d'Antant Kiosque Loto-Québec (Fondation 713940 16 Rue des Érables Jacques Cauchon) Centres de sports récréatifs et de Franquelin QC G0H1E0 300 Boulevard La Salle conditionnement physique ÉU Téléphone: 4182963203 Baie-Comeau QC G4Z2K2 Centre des loisirs Ragueneau https://villageforestierdantan.com/ Téléphone: 4182961656 10 Rue des Loisirs Contact: Guylaine Joly Contact: Jasmine Jean Ragueneau QC G0H1S0 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185674717 http://www.municipalite.ragueneau.qc. 712190 713910 ca/ Autres établissements du patrimoine Terrains de golf et country clubs Contact: Edith Martel Cat. 1 (1-4 emplois) Jardin des Glaciers de Baie-Comeau Club de Golf Baie-Comeau (1983) (Le) inc. Chute-aux- Outardes (Service des 3 Avenue Denonville 1700 Rue de Bretagne Loisirs) Baie-Comeau QC G4Z2W6 Baie-Comeau QC G5C3S3 2 Rue de l' École Téléphone: 4182960182 Téléphone: 4182951819 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 http://www.jardindesglaciers.ca/ http://www.golfbaiecomeau.ca/ Téléphone: 4185672144 Contact: Renée Dumas Contact: Sébastien Bérubé http://www.munipalitecao.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Manon Finn Cat. 1 (1-4 emplois) Parc Nature de Club de Golf de Chute-aux-Outardes Pointe-Aux-Outardes 18 Rue du Golf Club de Gymnastique Baie-Comeau 4 Rue Labrie Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 40 Avenue Michel-Hémon Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Téléphone: 4185671333 Baie-Comeau QC G4Z2K4 Téléphone: 4185674227 http://www.golfchute-aux-outardes.co Téléphone: 4185891590 http://www.parcnature.com/ m/ https://www.ville.baie-comeau.qc.ca/loi Contact: Serge Paré Contact: Gildor Jean sirs/liste-des-activites-loisirs-et-sports/ Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) gymnastique/ Contact: Marie-Ève Morin Réserve mondiale de la biosphère 713920 Cat. 2 (5-19 emplois) Manicouagan Uapishka Centres de ski 31 Avenue Marquette Club de Ski Norfond Club de Tennis de Baie-Comeau Baie-Comeau QC G4Z1K4 17 Chemin du Mont-Tibasse 650 Rue Henri Téléphone: 4182963873 Baie-Comeau QC G5C0B7 Baie-Comeau QC G4Z1A7 http://rmbmu.com/ Téléphone: 4182962484 Téléphone: 4185895584 Contact: Jean-Philippe L. Messier http://www.norfond.ca/ Contact: Brigitte Guy Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Ricky Young Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 713291 Complexe Maxi Forme Plus Loteries MEX Station de ski Mont Ti-Basse 625 Boulevard Laflèche Kiosque Loto-Québec (fondation 20 Chemin du Mont Ti-basse Baie-Comeau QC G5C1C5 Jacques Cauchon BC) Baie-Comeau QC G4Z2A5 Téléphone: 4182953676 http://maxiformeplus.com/ 600 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182968311 Contact: Olivier Donais Baie-Comeau QC G5C2X8 https://www.ville.baie-comeau.qc.ca/loi Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185893008 sirs/mont-ti-basse/ https://loteries.lotoquebec.com/fr/accu Contact: Patrick Pelletier District 9 - Gym Fitness eil Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Vivianne Richard 1780 Boulevard Laflèche Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C9 Téléphone: 4182979523 Contact: Stéphane Hovington Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 51 Municipalité de Camp Littéraire de Baie-comeau Club Les Zigglous de Godbout Pointe-aux-Outardes (Centre des 39 Avenue Marquette 112 Rue Pascal-Comeau Loisir) Baie-Comeau QC G4Z1K4 Godbout QC G0H1G0 493 Chemin Principal Téléphone: 4182962620 Téléphone: 4185687729 Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 http://camplitterairedebaiecomeau.org/ Contact: Denis Bacon Téléphone: 4185672177 Contact: Danielle Delorme Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.pointe-aux-outardes.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Herman Carl-Gravel Club Nautique de Baie-Comeau Cat. 1 (1-4 emplois) Club de Bridge de Baie-Comeau 20 Avenue Cartier 1683 Rue Pottier Baie-Comeau QC G4Z0A2 Pointe-Lebel Commission-Loisir Baie-Comeau QC G5C2K1 Téléphone: 4182968066 255 Rue Granier Téléphone: 4185896282 http://www.club-nautique-bc.net/ Pointe-Lebel QC G0H1N0 Contact: Peggy Bourque-Ouellet Contact: Jean Poirier Téléphone: 4185894661 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) https://www.pointe-lebel.com/ Contact: Josée Gagnon Club de Curling Baie-Comeau ltée Comité des Loisirs de Cat. 2 (5-19 emplois) 31 Avenue Le Gardeur Pointe-aux-Outardes Baie-Comeau QC G4Z1E7 471 Chemin Principal Propulsion Conditionnement Téléphone: 4182965206 Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 https://www.curlingbaiecomeau.com/ Physique inc. Téléphone: 4185672203 Contact: Claude Arseneault 171 Boulevard La Salle http://www.pointe-aux-outardes.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1S4 Contact: Herman Carl-Gravel Téléphone: 4182982033 Cat. 1 (1-4 emplois) Club de patinage de vitesse Les Contact: Stéphane Boudreau Cat. 1 (1-4 emplois) Rapidos Comité des Loisirs et de 26 Avenue du Parc Développement Social de Baie-Comeau QC G4Z2J7 Franquelin 713950 Téléphone: 4185894617 Salles de quilles 14 Rue des Érables Contact: Stéphanie Coll Franquelin QC G0H1E0 Salon de Quilles Laflèche Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182969732 625 Boulevard Laflèche Contact: Francine Jean Baie-Comeau QC G5C1C5 Club de Volley-Ball Baie Plus Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185895787 1788 Boulevard Manicouagan Contact: Gino Bérubé Baie-Comeau QC G5C2X9 Complexe motorisé Côte-Nord Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182931741 speedway https://www.ville.baie-comeau.qc.ca/loi 3100 Chemin d' Auteuil sirs/liste-des-activites-loisirs-et-sports/ 713990 Ragueneau QC G0H1S0 volley-ball/ Tous les autres services de divertissement et de Téléphone: 4182974210 loisirs ÉU Contact: Patricia Lavoie Contact: Guillaume Leblanc Cat. 1 (1-4 emplois) Association de Basketball Mineur Cat. 2 (5-19 emplois) 180 Avenue Champlain Club les Sentiers de la Rivière Baie-Comeau QC G4Z1M2 École Kung Fu Le Tigre du Nord Amédée Téléphone: 4182960234 25 Avenue Mgr-Plessis Contact: Guillaume Dubé 1700 Rue de Bretagne Baie-Comeau QC G4Z1X6 Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C3S3 Téléphone: 4185892303 Téléphone: 4182951818 Contact: Éric Dancause Attitude Nordique - Plein air http://www.sentiersriviereamedee.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) 110 Boulevard Comeau Contact: Michel Belles-Isles Baie-Comeau QC G4Z3A8 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4184456673 https://www.attitudenordique.com/ Contact: Frédéric Fournier Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 52 La P'tite Grenouille * Hôtel Le Manoir 721114 888 Rue De Puyjalon 8 Avenue Cabot Motels CAN Baie-Comeau QC G5C1N1 Baie-Comeau QC G4Z1L8 Motel de l'Énergie Téléphone: 4185898898 Téléphone: 4182963391 KM 211 Route 389 https://www.laptitegrenouille.ca/ http://www.manoirbc.com/ Baie-Comeau QC G5C2T2 Contact: Tony Wright Contact: Raynald Tremblay Téléphone: 4185842301 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 4 (50-99 emplois) http://www.motelenergie.com/ Contact: Gaston Lavoie Les Productions SMP Inc. Travelodge Baie-Comeau Cat. 3 (20-49 emplois) 59 Avenue Fraser 285 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z3A2 Baie-Comeau QC G4Z2L5 Motel du Nord Téléphone: 4182935900 Téléphone: 4182969686 120 Boulevard Comeau https://www.productionsmp.com/?fbcli https://www.travelodgebaiecomeau.co Baie-Comeau QC G4Z3A8 d=IwAR2aF8U7-qykkOqFlnB7LfIlqT_U m/fr-fr Téléphone: 4182962511 4tm3Xxl9oYWNlgq6xhWL--SKuAnSnC Contact: Simon Traurig Contact: Annie Vallières o Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Simon Philibert Cat. 1 (1-4 emplois) 721112 Motel du Rosier Auberges routières CAN MerÉveil 228 Boulevard La Salle Le Relais Manic-Outardes Inc. Baie-Comeau QC G4Z1S8 17 Avenue D'Iberville Téléphone: 4182966696 Baie-Comeau QC G4Z1W5 94 Route 389 http://www.moteldurosier.com/ Téléphone: 4182976703 Baie-Comeau QC G5C0B7 Contact: Nasib Kalsi https://mereveil.com/ Téléphone: 4182942294 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Cyrille Boucher Contact: André Savard Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Motel La Relance Motel Haute Rive 126 Rue Vallilée 721111 1145 Rue Nouvel Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Hôtels CAN Baie-Comeau QC G5C2E3 Téléphone: 4185678557 Comfort Inn Baie-Comeau Téléphone: 4185892041 https://www.motellarelance.ca/ 745 Boulevard Laflèche http://hotelsduplateau.com/le-hauterive Contact: Jessica Sirois Baie-Comeau QC G5C1C6 / Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185898252 Contact: Roby Jean http://www.baiecomeaucomfortinn.com Cat. 3 (20-49 emplois) Motel Le Boréal / 1060 Boulevard Laflèche Contact: Guillaume d'Anjou 721113 Baie-Comeau QC G5C2W9 Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4185897835 Centres de villégiature CAN http://www.leborealmotel.com/ Auberge Franquelin et Motel Grand Hôtel Baie-Comeau Contact: Roby Jean 48 Place La Salle 27 Rue des Cèdres Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1K3 Franquelin QC G0H1E0 Téléphone: 4182976994 Téléphone: 4182980002 Motels de l'Énergie inc. (Les) https://aubergefranquelin.com/ http://www.legrandhotel.ca/ 945 Rue de Parfondeval Contact: Louise Hébert Contact: Denis Harel Baie-Comeau QC G5C2W8 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4185899293 Contact: Gaston Lavoie Spa Nad'Eau Hôtel La Caravelle Cat. 2 (5-19 emplois) 202 Boulevard La Salle 31 Rue du Vallon Baie-Comeau QC G4Z1S6 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Motels Manic 2000 (Les) Téléphone: 4185679235 Téléphone: 4182964986 2791 Boulevard Laflèche http://www.spanadeau.com/ http://www.hotelmotellacaravelle.com/ Baie-Comeau QC G5C1E6 Contact: Denis Nadeau Contact: Yu Bei Yang Téléphone: 4185893751 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) http://motelmanic2000.com/ Contact: Marc-André Hickey Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 53 721192 Camping de la Mer 721191 Chalets et cabines sans services CAN 72 Rue Chouinard Pointe-Lebel QC G0H1N0 Gîtes touristiques ÉU Chalet chez Tante Lucille Téléphone: 4185896576 Camp St-Paul Gîte Plein Air 230 Rue Pascal-Comeau http://www.campingdelamer.net/ Godbout QC G0H1G0 155 Chemin Principale Contact: Oscar Gagné Téléphone: 4185687830 Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185674486 https://tourismecote-nord.com/membre s/residences-de-tourisme/chalet-chez-t http://www.campstpaul.com/ Camping Domaine Ensoleillé 2000 Contact: Lise Poirier ante-lucille/ 15 Route 138 Est Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marc Vallée Baie-Trinité QC G0H1A0 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4189392002 Gîte du Château (Le) http://www.campingcote-nord.ca/ L'Échouerie Au Soleil Levant 2 Rue du Golf Contact: Denis Lefrançois 46 Rue Poulin Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185671485 Baie-Trinité QC G0H1A0 Téléphone: 4188479281 https://www.giteduchateau.net/ Camping du Club Behaunico Contact: Laurent Dion http://nossouvenirs.info/echouerie/ 1155 Rue Garnier Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Jean Lavoie Pointe-Lebel QC G0H1N0 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185897454 Gîte du Phare de Pointe-des-Monts Contact: Carole Laprise 26 Route 138 721198 Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Trinité QC G0H1A0 Tous les autres services d'hébergement des Téléphone: 4189392332 voyageurs CAN Camping l'Estuaire http://www.pointe-des-monts.com/ Maisonnée Brisson (La) 101 Rue Conrad Contact: Jean-Louis Frenette 1411 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G0H1G0 Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1E1 Téléphone: 4185687310 Téléphone: 4185892155 http://www.campinglestuaire.com/ Gîte la Mère Michèle https://www.quebecoriginal.com/fr-ca Contact: Éric Fraser 920 Boulevard Jolliet Contact: Marc-André Brisson Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1P4 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185892364 Camping Manic 2 http://www.meremichele.ca/ 23 Route 389 Contact: Michèle Beaulieu 721211 Baie-Comeau QC G4Z2G8 Cat. 1 (1-4 emplois) Parcs pour véhicules de plaisance et campings ÉU Téléphone: 4182962810 https://www.campingquebec.com/fr/ma Gîte Larichardière Association du Camping / Marina nicouagan/camping-manic-2/ Outardes 2 109 Rue Saint-Régis Contact: Monique Caron-Bérubé 1600 2e Rang Godbout QC G0H1G0 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185687446 Ragueneau QC G0H1S0 http://municipalitegodbout.ca/gite-la-ric Téléphone: 4185679767 Camping Parc de la Rive hardiere/ Contact: Alain Imbeault 197 Rue de Baie-Saint-Ludger Contact: Claude-Joseph Gosselin Cat. 1 (1-4 emplois) Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185674021 Camping Boréal https://www.campingquebec.com/fr/ma Maison du Gardien de 300 Route 138 nicouagan/camping-parc-de-la-rive/ Baie-Comeau QC G4Z0A7 Pointe-des-Monts Contact: Michel Lavoie Téléphone: 4182966949 1830 Chemin du Vieux-Phare Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Trinité QC G0H1A0 http://www.camping-boreal.com/ Téléphone: 4189392400 Contact: Jimmy Migneault https://www.pharedepointedesmonts.c Cat. 2 (5-19 emplois) om/ Contact: France Caron Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 54 Société d'Aménagement Cache d'Amélie (La) Marco Pizza et le Bistro Baie-Trinité 37 Avenue Marquette 340 Boulevard La Salle 1 Rue de la Baie Baie-Comeau QC G4Z1K4 Baie-Comeau QC G4Z2S5 Baie-Trinité QC G0H1A0 Téléphone: 4182963722 Téléphone: 4182964545 Téléphone: 4189392242 Contact: Lynn Harvey http://marcopizzalebistro.wixsite.com/ http://www.sabt.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) marco-pizza Contact: Yves Audette Contact: Nancy Gagné Cat. 1 (1-4 emplois) Café Vieille France Cat. 2 (5-19 emplois) 1050 Rue de Bretagne Mets Chinois Express 721212 Baie-Comeau QC G5C1X9 Téléphone: 4182951234 1133 Boulevard Laflèche Camps de chasse et de pêche CAN Contact: Laurence Thiabaud Baie-Comeau QC G5C1E1 Gîte du Phare de Pointe-des-Monts * Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182957288 26 Route 138 http://www.metschinoisexpress.ca/ Baie-Trinité QC G0H1A0 Crèperie de la Reine Contact: Hoyin Leung Téléphone: 4189392332 860 Boulevard René-Bélanger Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.pointe-des-monts.com/ Baie-Comeau QC G5C2N9 Contact: Jean-Louis Frenette Téléphone: 4185891777 Restaurant Accès du Nord Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.creperiedelareine.ca/ 120 Boulevard Comeau Contact: Pascale Desbiens Baie-Comeau QC G4Z3A8 Pourvoirie du Lac Cyprès (La) ( Lac Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182982080 Achigan) Contact: Daniella Thorn 1251 Rue des Rochers Délices de l'artisan (les) * Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1V2 822 Rue Bossé Téléphone: 4185897273 Baie-Comeau QC G5C1C5 Restaurant bar Le Blues http://www.laccypres.ca/ Téléphone: 4185898806 48 Place La Salle Contact: Charles Pinard Contact: Yves Tremblay Baie-Comeau QC G4Z1K3 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182962212 http://www.legrandhotel.ca/ Pourvoirie du Lac des Îles Hôtel Restaurant Le Riviera Contact: Denis Harel (Donohue) 133 Rue Vallilée Cat. 3 (20-49 emplois) 2 Rue Ashini Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Pessamit QC G0H1B0 Téléphone: 4185678900 Restaurant Bec Fin Téléphone: 4182970206 Contact: Lyne Malouin 859 Rue Bossé Contact: André Côté Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C3P8 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185897475 Le kiki café Contact: Hélène Gagné Rivière Godbout 300 Boulevard La Salle Cat. 1 (1-4 emplois) 117 Route 138 Baie-Comeau QC G4Z2K2 Godbout QC G0H1G0 Téléphone: 4182962225 Restaurant Buffet H.O. King Téléphone: 4185687305 Contact: Maryse Leblanc 625 Boulevard Laflèche http://rivieregodbout.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C5 Contact: Claude Leblanc Téléphone: 4185898998 Cat. 2 (5-19 emplois) Manoir du Café (Le) Contact: Wei Heng (William) Zhou 5 Place La Salle Cat. 2 (5-19 emplois) 722110 Baie-Comeau QC G4Z1J8 Restaurant Le Mont-Blanc Restaurants à service complet ÉU Téléphone: 4182946652 Contact: Sylvain Carrier 222 Boulevard La Salle Brochetterie chez Greco enr. Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1S8 1257A Boulevard Laflèche Téléphone: 4182964404 Baie-Comeau QC G5C1E1 http://www.restaurantlemontblanc.ca/ Téléphone: 4182953003 Contact: Andrée Tremblay http://www.chezgreco.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Éric Belzile Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 55 Restaurant le Voilier Restaurant Pizza Royale (1986) inc. 722210 202 Boulevard La Salle 2674 Boulevard Laflèche Établissements de restauration à service Baie-Comeau QC G4Z1S6 Baie-Comeau QC G5C1E4 restreint CAN Téléphone: 4182964986 Téléphone: 4185895427 A & W http://www.hotelmotellacaravelle.com/ http://www.pizzaroyale.ca/ 1255 rue Nouvel Contact: Yu Bei Yang Contact: Pascal Lamothe Baie-Comeau QC G5C3B3 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185894485 http://awrestaurants.com/ Restaurant les 4 saisons Restaurant Relais des Naufragés Contact: Jérôme Carré 250 Route 138 (Le) Cat. 3 (20-49 emplois) Pointe-Lebel QC G0H1N0 26 Route 138 Téléphone: 4182951212 Baie-Trinité QC G0H1A0 Bar Laitier des Chutes (1992) enr. Contact: Nancy Paré Téléphone: 4189392370 110 Rue Vallilée Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: David Verreault Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182978875 Restaurant les Trois Barils Contact: Robin Tremblay 200 Boulevard La Salle Resto Bar Le Mousaillon Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1S6 100 Rue Monseigneur-Labrie Téléphone: 4182963681 Godbout QC G0H1G0 Bar laitier le Frigo https://www.restaurant3barils.com/fr/ Téléphone: 4185687300 342 Boulevard Lasalle Contact: Daniel Larrivée Contact: Alain Labrie Baie-Comeau QC G4Z2S5 Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182960055 Contact: Frank Tremblay Restaurant Mets Chinois Express Resto les 3 P Pizzas Pâtes Paninis Cat. 1 (1-4 emplois) 1133 Boulevard Laflèche inc. Baie-Comeau QC G5C1E1 861 Boulevard Laflèche Cantine Chez Armande Téléphone: 4182957288 Baie-Comeau QC G5C1C7 196 Rue Vallilée http://www.metschinoisexpress.ca/?fbc Téléphone: 4182931993 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 lid=IwAR3-8fXeoE2tA3QdGDum_avU https://www.restoles3p.com/ Téléphone: 4185674258 QKIDR_nJTmds16bmaVOKM2heMdb Contact: Mario Ouellet Contact: Denis Pinel qk15o7u4 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Hoyin Leung Cat. 1 (1-4 emplois) Service Pause Café Mat Inc * Casse-Croûte Le Petit Goûter 356 Rue De Puyjalon 625 Boulevard Laflèche Restaurant Mikes Baie-Comeau QC G5C1M5 Baie-Comeau QC G5C1C5 304 Boulevard La Salle Téléphone: 8004632474 Téléphone: 4185899983 Baie-Comeau QC G4Z2W4 https://servicepausecafe.ca/ Contact: Pauline Pelletier Téléphone: 4182968080 Contact: David McCallum Cat. 1 (1-4 emplois) https://www.mikes.ca/fr/restaurant/baie Cat. 2 (5-19 emplois) -comeau/menu/livraison/ Marées Glacées (Les) Contact: Émily Paquette Uzumaki Sushi et Grill (L') 46 Avenue Champlain Cat. 3 (20-49 emplois) 834 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G4Z1M2 Baie-Comeau QC G5C1N1 Téléphone: 4182960903 Restaurant Penshu Téléphone: 4185892001 Contact: Philippe Dumont 2 Rue Penshu http://luzumaki.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Pessamit QC G0H1B0 Contact: Roland Lamontagne Téléphone: 4185678682 Cat. 2 (5-19 emplois) Motels de l'Énergie inc. (Les) * Contact: Chantale Bacon 945 Rue de Parfondeval Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C2W8 Téléphone: 4185899293 Contact: Gaston Lavoie Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 56 Pignon Glacé (Le) Restaurant Subway 722320 625 Boulevard Laflèche 330 Boulevard La Salle Traiteurs Baie-Comeau QC G5C1C5 Baie-Comeau QC G4Z2S5 Prêt à manger l'actuel Luna.S.E.N.C. Téléphone: 4185894720 Téléphone: 4182960033 869 Boulevard Laflèche Contact: Carl Desbiens http://www.subway.ca/ Baie-Comeau QC G5C1C7 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Charlyne Durand Téléphone: 4185891001 Cat. 2 (5-19 emplois) https://pret-a-manger-lactuel-luna.busi Restaurant Dixie Lee (Gestion LG) ness.site/ 1150 Boulevard Laflèche Rôtisserie Saint-Hubert Express Contact: Cyndi Gauthier Baie-Comeau QC G5C3B2 1149 Boulevard Blanche Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185893376 Baie-Comeau QC G5C2C6 Contact: Benoit Carrière Téléphone: 4182953333 Repas Faim-Prets inc. (Les) Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.st-hubert.qc.ca/ 41 Place La Salle Contact: Marcel Cardinal Baie-Comeau QC G4Z1J8 Restaurant McDonald's Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4182965556 280 Boulevard La Salle Contact: Alain Lejeune Baie-Comeau QC G4Z2W4 Super Frites Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182969575 600 Boulevard Laflèche http://www.mcdonalds.ca/ Baie-Comeau QC G5C2X8 Contact: Nancy Maltais Téléphone: 4182951457 722330 Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.superfrite.com/site_french/h Cantines et comptoirs mobiles ome.html Casse-croûte mistassini inc. Restaurant Mcdonald's Contact: Régis Gagné 1-A Route 138 630 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) Franquelin QC G0H1E0 Baie-Comeau QC G5C2Y3 Téléphone: 4182960096 Téléphone: 4185896236 Tim Hortons Contact: Jean-Pierre Bourque-Bureau http://www.mcdonalds.ca/ 316 Boulevard La Salle Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: James Charette Baie-Comeau QC G4Z2W4 Cat. 3 (20-49 emplois) Téléphone: 4182963260 http://www.timhortons.com/ 722410 Débits de boissons (alcoolisées) ÉU Restaurant PFK Contact: Pascal Simard Bar 760 685 Boulevard Laflèche Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C4 760 Rue Bossé Téléphone: 4185899312 Tim Hortons Baie-Comeau QC G5C1L6 http://www.kfc.ca/store/685-bd-lafleche 665 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182953033 -baie-comeau Baie-Comeau QC G5C1C4 Contact: Michel Martin Contact: Alain Guy Téléphone: 4185896500 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.timhortons.com/ Contact: Pascal Simard Bar du Boulevard Restaurant Subway Cat. 3 (20-49 emplois) 2682 Boulevard Laflèche 600 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1E4 Baie-Comeau QC G5C2X8 Tim Hortons Téléphone: 4182951778 Téléphone: 4182951700 600 Boulevard Laflèche Contact: Christine Fournier http://www.subway.com/ Baie-Comeau QC G5C2X8 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Guylain Rocheleau Téléphone: 4185897789 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.timhortons.com/ Bar la Boulathèque Contact: Pascal Simard 101 Boulevard La Salle Restaurant Subway Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1R7 1035 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182963444 Baie-Comeau QC G5C1C8 Contact: Guy Perron Téléphone: 4182953295 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.subway.ca/ Contact: Karine Savard Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 57 Bar La Détente Motels Manic 2000 (Les) * Garage Pierre Lavoie inc. (Autopro) 625 Boulevard Laflèche 2791 Boulevard Laflèche 104 Boulevard Comeau Baie-Comeau QC G5C1C5 Baie-Comeau QC G5C1E6 Baie-Comeau QC G4Z3A8 Téléphone: 4185895787 Téléphone: 4185893751 Téléphone: 4182964880 Contact: Gino Bérubé http://motelmanic2000.com/ http://www.garagepierrelavoie.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marc-André Hickey Contact: Pierre Lavoie Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) Bar Meshk-Uits 60 Rue Ashini 811111 Garage R Lebreux & Fils ltée Pessamit QC G0H1B0 Réparations générales de véhicules 1101 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185679616 automobiles ÉU Baie-Comeau QC G5C1E1 Contact: Raymond Rousselot Arsenault Pneus et Mécanique * Téléphone: 4185898500 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.garagerlebreuxetfils.com/ 930 Rue Comtois Contact: Nadine Lebreux Baie-Comeau QC G5C2A4 Bar Meshtuk Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185898280 45 Rue Piste http://www.arsenaultpneu.com/ Routhier Automobiles inc. * Pessamit QC G0H1B0 Contact: Luc Arsenault Téléphone: 4185675006 Cat. 2 (5-19 emplois) 1943 Boulevard Laflèche Contact: Michel Canapé Baie-Comeau QC G5C1E2 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185891909 Chute-aux-Outardes (Travaux https://www.routhierpneus.com/ Publics) * La P'tite Grenouille Contact: Maxime Routhier 2 Rue de l' École 888 Rue De Puyjalon Cat. 1 (1-4 emplois) Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Baie-Comeau QC G5C1N1 Téléphone: 4185672144 Téléphone: 4185898898 Vignola Automobiles * http://www.municipalitecao.ca/ https://www.laptitegrenouille.ca/ 1176 Boulevard Laflèche Contact: Maxime Boulay Contact: Tony Wright Baie-Comeau QC G5C3B2 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185894400 http://vignola-automobiles.autoexpert.c Garage Jimmy Auto Look Microbrasserie St-Pancrace * a/ 13 Avenue William-Dobell 55 Place La Salle Contact: Sylvain Vignola Baie-Comeau QC G4Z1T6 Baie-Comeau QC G4Z1J8 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182964116 Téléphone: 4182960099 Contact: Jimmy Rowsell http://www.stpancrace.com/ Zone Performance 4X4 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Pierre-Antoine Morin 2139 Boulevard Laflèche Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G5C1E2 Garage Monsieur Pro Téléphone: 4182957077 Motel Haute Rive * 210 Boulevard La Salle https://www.zoneperformance4x4.com/ Baie-Comeau QC G4Z1S6 1145 Rue Nouvel Contact: Francois Morneau Téléphone: 4182962264 Baie-Comeau QC G5C2E3 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Gyslain Maltais Téléphone: 4185892041 Cat. 2 (5-19 emplois) http://hotelsduplateau.com/le-hauterive 811119 / Garage Municipal Ragueneau * Autres services de réparation et d'entretien Contact: Roby Jean mécaniques et électriques de véhicules 578 Route 138 Cat. 3 (20-49 emplois) automobiles CAN Ragueneau QC G0H1S0 Radiateur Auto-Retec inc. Motel La Relance * Téléphone: 4185678898 http://www.municipalite.ragueneau.qc. 39 Avenue William-Dobell 126 Rue Vallilée ca/ Baie-Comeau QC G4Z1T8 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Contact: André Gagnon Téléphone: 4182963867 Téléphone: 4185678557 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Sylvie Brisson https://www.motellarelance.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Jessica Sirois Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 58 Remorquage d'Auto Baie-Comeau * Débosselage Girard Sécurgence inc. / / VIP Télécom * 53 Avenue William-Dobell 101 Rue Vallilée 359 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G4Z1T7 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Baie-Comeau QC G5C1M4 Téléphone: 4182962470 Téléphone: 4185675000 Téléphone: 4185899998 Contact: Harold Pelletier Contact: Réal Girard http://www.vip-telecom.ca/ Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Jean Robitaille Cat. 2 (5-19 emplois) 811121 811122 Technologix Solutions d'Affaires Réparation et entretien de la carrosserie, de la Ateliers de remplacement de glaces et de peinture et de l'intérieur de véhicules pare-brise ÉU inc. * automobiles ÉU Docteur Du Pare-Brise 625 Boulevard Laflèche André Girard Vitres-Teintées 187 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G5C1C5 342 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1S7 Téléphone: 4185893769 Baie-Comeau QC G4Z2S5 Téléphone: 4182942222 Contact: Marco Guimont Téléphone: 4184451133 http://www.docteurduparebrise.com/fr/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: André Girard Contact: Jean-Marc Lefrançois Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Télécommunication de l'Est * 600 Boulevard Laflèche Atelier de débosselage Genest Lebeau Vitres d'Auto Baie-Comeau QC G5C2X8 Téléphone: 4182951294 13 Avenue William-Dobell 291 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1T6 Baie-Comeau QC G4Z2L5 http://www.tde.ca/ Téléphone: 4182972327 Téléphone: 4182968830 Contact: Andréanne Tremblay Contact: Carl Genest Contact: Jean-Marc Lévesque Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Télécommunications de l'Est Carrosserie Peinture Luc Cimon (Baie-comeau) * 81121 enr. 600 Boulevard Laflèche Réparation et entretien de matériel électronique 789 Rue des Mouettes et de matériel de précision Baie-Comeau QC G5C2X8 Téléphone: 4182951294 Ragueneau QC G0H1S0 Delom Service inc. Téléphone: 4185672636 http://www.tde.ca/ 3 Avenue Narcisse-Blais Contact: Luc Cimon Contact: Andréanne Tremblay-Parent Baie-Comeau QC G4Z1T3 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4186871100 http://www.delomservices.ca/ Carrossier Procolor Baie-Comeau Contact: Lise Gaudet 811310 2124 Avenue du Labrador Cat. 2 (5-19 emplois) Réparation et entretien de machines et de Baie-Comeau QC G4Z3B9 matériel d'usage commercial et industriel (sauf Téléphone: 4185894444 les véhicules automobiles et le matériel électronique) ÉU http://carrossier-procolor.com/ateliers/c 811210 arrosserie-baie-comeau/ Réparation et entretien de matériel électronique Applied Industrial Technologies et de matériel de précision CAN Contact: Steeve Levasseur (Baie-Comeau ) * Cat. 2 (5-19 emplois) Électrotech Service Réparation ltée 5 Avenue Narcisse-Blais 815 Rue de Parfondeval Baie-Comeau QC G4Z1T3 Débosselage d'Auteuil Baie-Comeau QC G5C2W8 Téléphone: 4182965575 18 Avenue Narcisse-Blais Téléphone: 4185897575 http://www.applied.com/ Baie-Comeau QC G4Z1T4 Contact: Michel Crousset Contact: Jacques Perron Téléphone: 4182968812 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.debosselagedauteuil.com/ Contact: Simon D'Auteuil Entreprises Christian Claveau Atelier PV Hydraulique * Cat. 3 (20-49 emplois) 79 Avenue Michel-Hémon 34 Rue Babin Baie-Comeau QC G4Z2A4 Baie-Comeau QC G4Z3A6 Téléphone: 4182975068 Téléphone: 4182966155 Contact: Christian Claveau http://www.pvhydraulique.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Rudy Martel Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 59 Delom Service inc. * 811430 Soudure FML inc. 3 Avenue Narcisse-Blais Réparation de chaussures et de maroquinerie Baie-Comeau QC G4Z1T3 2081 Avenue du Labrador Cordonnerie Industrie Groulx inc. Téléphone: 4186871100 Baie-Comeau QC G4Z3B9 728 Rue De Puyjalon http://www.delomservices.ca/ Téléphone: 4185895898 Baie-Comeau QC G5C1M8 Contact: Lise Gaudet https://mitweed.wixsite.com/soudure-f Téléphone: 4185896752 Cat. 2 (5-19 emplois) ml Contact: André Groulx Contact: Frédéric Métivier Cat. 1 (1-4 emplois) Équipements Pétroliers Claude Cat. 1 (1-4 emplois) Pedneault 46 Boulevard Comeau Soudure Marcel & Fils ltée 812114 Baie-Comeau QC G4Z3A8 18 Avenue William-Dobell Salons de coiffure pour hommes CAN Téléphone: 4182968020 Baie-Comeau QC G4Z1T7 Salon Figaro Coiffure pour Hommes http://www.epcp.ca/ Téléphone: 4182964115 181A Boulevard La Salle Contact: Gilles Pedneault Contact: Bertin Pelletier Baie-Comeau QC G4Z1S7 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182965520 Contact: Cindy Mercier Fabrication Fransi inc. * 811411 Cat. 1 (1-4 emplois) 32 Avenue Babin Réparation et entretien de matériel de maison et Baie-Comeau QC G4Z3A6 de jardin ÉU Salon Lasalle Téléphone: 4182966021 Multi-Pièces et Accessoires enr. * 10 Place La Salle http://www.fransi.com/ 1694 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G4Z1K3 Contact: Richard Imbault Baie-Comeau QC G5C1C9 Téléphone: 4182964245 Cat. 4 (50-99 emplois) Téléphone: 4185899595 Contact: Marjolaine Bouchard http://hamiltonbourassa.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Garage Diesel Côte-Nord Contact: Germain Deschênes 26 Avenue William-Dobell Cat. 1 (1-4 emplois) 812115 Baie-Comeau QC G4Z1T7 Salons de beauté CAN Téléphone: 4182965519 Clinique Esthétique Électrolyse https://garagedieselcotenord.com/ 811412 Réparation et entretien d'appareils ménagers Contact: Michel Lavoie Sonia enr. ÉU Cat. 3 (20-49 emplois) 905 Rue de Parfondeval Saint-Georges Électrique inc. Baie-Comeau QC G5C2W8 Garage LP Ouellet 877 Rue De Puyjalon Téléphone: 4185893399 192 Rue Vallilée Baie-Comeau QC G5C1N3 Contact: Sonia Bertelot Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Téléphone: 4185899891 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185672479 Contact: Claude Larouche Contact: Louis-Philippe Ouellet Cat. 2 (5-19 emplois) Clinique Jouvent * Cat. 1 (1-4 emplois) 20 Place La Salle 811420 Baie-Comeau QC G4Z1K3 Moteurs PM inc Rembourrage et réparation de meubles Téléphone: 4182960090 Contact: Marie-Ève Boulianne 1323 Boulevard Industriel Rembourrage André Bossé Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1B8 236 Rue Granier Téléphone: 4185896088 Pointe-Lebel QC G0H1N0 Clinique Le Havre de Beauté http://www.moteurspm.com/ Téléphone: 4185892025 1652 Boulevard Laflèche Contact: Mélissa Gamache Contact: André Bossé Baie-Comeau QC G5C1C9 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185895533 SHD Hydraulique inc. * Contact: Hélène Harrisson 26 Avenue William-Dobell Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1T7 Téléphone: 4182960114 http://www.shdhy.com/ Contact: Rock Tanguay Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 60 Coiffure Élégance Coiffure à la Carte Passion Coiffure 863 Rue De Puyjalon 337 Boulevard La Salle 784 Rue Jalbert Baie-Comeau QC G5C1N3 Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Baie-Comeau QC G5C2T9 Téléphone: 4185892141 Téléphone: 4182966806 Téléphone: 4185895351 Contact: Yvette Migneault Contact: Mireille Morin Contact: Nathalie Lemieux Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

Salon Cré-atiff Coiffure Évasion Salon Complicité Coiffure 859 Rue Bossé 692 Rue De Puyjalon 928 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G5C3P8 Baie-Comeau QC G5C1M8 Baie-Comeau QC G5C1N1 Téléphone: 4185897215 Téléphone: 4185892304 Téléphone: 4185896113 Contact: Cindy Emond-Munger Contact: Andréanne Dallaire Contact: Patricia Blackburn Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

Salon d'Esthétique Liane Coiffure Local 202 Salon de Coiffure Andréanne enr. 14 Avenue Cabot 625 Boulevard Laflèche 2650 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G4Z1L8 Baie-Comeau QC G5C1C5 Baie-Comeau QC G5C1E4 Téléphone: 4182963908 Téléphone: 4185890700 Téléphone: 4185894434 https://www.salonliane.ca/ Contact: Annie Jean Contact: Andréane Soucy Contact: Sylvie Ratté Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Coiffure Lucie Jacob Salon de Coiffure Caroline Savard Salon d'Esthétique Signé Madame * 11 Avenue Hébert 325 Rue Granier 300 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G4Z1K8 Pointe-Lebel QC G0H1N0 Baie-Comeau QC G4Z2K2 Téléphone: 4182962596 Téléphone: 4185892092 Téléphone: 4182968866 Contact: Lucie Jacob Contact: Caroline Savard Contact: Sabrina Pouliot Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Coiffure Nora Salon de Coiffure Elle et Lui Salon Le Miroir * 1780 Boulevard Laflèche 600 Boulevard Laflèche 878 Rue Bossé Baie-Comeau QC G5C1C9 Baie-Comeau QC G5C1C3 Baie-Comeau QC G5C1L6 Téléphone: 4182952095 Téléphone: 4185895606 Téléphone: 4182957070 Contact: Nora Tremblay Contact: Lise Raymond Contact: Sandra Harvey Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) L'Entre Nous, coiffure unisexe Salon de coiffure Jacob Vicky Veilleux Esthétique 839 Rue De Puyjalon 905 Rue de Parfondeval 315 Boulevard La Salle Baie-Comeau QC G0H1C0 Baie-Comeau QC G5C2W8 Baie-Comeau QC G4Z2L5 Téléphone: 4182931708 Téléphone: 4185892220 Téléphone: 4182961515 https://coiffure-lentre-nous-unisexebar Contact: Valérie Jacob Contact: Vicky Veilleux biere.business.site/ Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Karine Richard Gauthier Cat. 1 (1-4 emplois) Salon Haute Coiffure Au Nouveau 812116 Look Mistral Coiffure Salons de coiffure mixtes CAN 231 Rue Labrie 315 Boulevard La Salle Atmosphair Coiffure enr. Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Baie-Comeau QC G4Z2L5 Téléphone: 4185674733 725 Rue De Puyjalon Téléphone: 4182942643 Contact: Lyne Vignola Baie-Comeau QC G5C1M9 https://mistral-coiffure.business.site/ Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185890550 Contact: Nancy Gagnon Contact: Caroline Soucy Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 61 Salon Jean 812190 Massothérapie Gabrielle 300 Boulevard La Salle Autres services de soins personnels CAN Girard-Savard Baie-Comeau QC G4Z2K2 Ateliers & Soins Naturels 63 Place La Salle Téléphone: 4182963214 Baie-Comeau QC G4Z1J8 2287 Rue Villeneuve https://www.salonjean.ca/ Téléphone: 4182933215 Baie-Comeau QC G5C3B6 Contact: Danielle Desrochers Contact: Gabrielle Girard-Savard Téléphone: 4182932259 Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Line Thibault Cat. 1 (1-4 emplois) Salon Le Miroir Passion Santé et Esthétique 878 Rue Bossé Bronzage l'Unik et Soins Corporels 55 Boulevard Comeau Baie-Comeau QC G5C1L6 Baie-Comeau QC G4Z3A7 256A Boulevard La Salle Téléphone: 4182957070 Téléphone: 4182982201 Baie-Comeau QC G4Z1S8 Contact: Sandra Harvey Contact: Cynthia Case Téléphone: 4182960001 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Line Paquet Cat. 1 (1-4 emplois) Salon Lucie Pelletier Christine, Ésthéticienne 320 Route 138 Clinique Jouvent 63 Place La Salle Ragueneau QC G0H1S0 Baie-Comeau QC G4Z1J8 20 Place La Salle Téléphone: 4185674990 Téléphone: 4182960220 Baie-Comeau QC G4Z1K3 Contact: Lucie Dumont Contact: Christine Pelletier Téléphone: 4182960090 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marie-Ève Boulianne Cat. 1 (1-4 emplois) Salon Pro Style 2018 Salon À Corps Unique 1007 Boulevard Laflèche Clinique Le Havre de Beauté * 692 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G5C1C8 Baie-Comeau QC G5C1M8 1652 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185893060 Téléphone: 4185897381 Baie-Comeau QC G5C1C9 Contact: Josee Michaud Contact: Johanne Gagné Téléphone: 4185895533 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Hélène Harrisson Cat. 1 (1-4 emplois) Salon Suzie enr. Salon d'Esthétique Liane * 152 Rue Vallilée Complices & museaux 14 Avenue Cabot Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Baie-Comeau QC G4Z1L8 1035 Rue Marest Téléphone: 4185672550 Téléphone: 4182963908 Baie-Comeau QC G5C2M6 Contact: Suzie Ouellette https://www.salonliane.ca/ Téléphone: 4182956497 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Sylvie Ratté https://complicesetmuseaux.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Linda Labrie Studio L'An-Tête enr. Cat. 1 (1-4 emplois) 1652 Boulevard Laflèche Salon d'Esthétique Signé Madame Baie-Comeau QC G5C1C9 Espace Beauté 300 Boulevard La Salle Téléphone: 4185899291 Baie-Comeau QC G4Z2K2 23 Rue des Pins Contact: Chantale Hudon Téléphone: 4182968866 Pointe-Lebel QC G0H1N0 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Sabrina Pouliot Téléphone: 4185899286 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Jenny Tremblay Transition Coiffure Cat. 1 (1-4 emplois) 625 Boulevard Laflèche Tatouage skin color ink. Baie-Comeau QC G5C1C5 Grafink Studio 1011 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185893232 Baie-Comeau QC G5C1C8 38 Place La Salle Contact: Nancy Roy Téléphone: 4182931785 Baie-Comeau QC G4Z 1K3 Cat. 1 (1-4 emplois) https://skincolor.datedechoix.com/ Téléphone: 4182939363 Contact: Steeven Beaudin-Jean Contact: Marny Sirois Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 62 812210 Nettoyage Express (1977) inc. Réflexologie de la tête au pieds Salons funéraires ÉU 775 Rue Amédée 904 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G5C1W8 Baie-Comeau QC G5C1N1 Coopérative Funéraire Téléphone: 4185892057 Téléphone: 4182937928 Haute-Côte-Nord Manicouaguan http://www.nettoyageexpress.net/ https://www.anqnaturo.ca/fr/trouver-un 41 Route 138 Contact: Rollande Blouin -membre/fiche/NA-1886 Ragueneau QC G0H1S0 Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Rose-Marie Harrison Téléphone: 4185672570 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.cfhcn.ca/ Contact: Anne Poulin de Courval 812910 Cat. 1 (1-4 emplois) Soins pour animaux de maison (sauf 813110 vétérinaires) ÉU Organismes religieux ÉU

Coopérative Funéraire Griffe (La) Église Évangelique Baptiste Haute-Côte-Nord Manicouaguan 167B Boulevard La Salle 400 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G4Z1S2 180 Route 138 Baie-Comeau QC G5C1M5 Téléphone: 4182969663 Forestville QC G0T1E0 Téléphone: 4182939345 Contact: Mona Roussy Téléphone: 4185872050 https://www.egliseespoirbc.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.cfhcn.ca/ Contact: Jean-Pascal Besrest Contact: Anne Poulin de Courval Cat. 1 (1-4 emplois) O jardin animal Cat. 2 (5-19 emplois) 18 Place Lasalle Église Saint-Andrew et Serena maison funéraire Baie-Comeau QC G4Z1K3 Saint-George Téléphone: 4182977855 15 Avenue Roméo-Vézina 34 Avenue Carleton https://boutique-o-jardin-animal.busine Baie-Comeau QC G4Z2Y8 Baie-Comeau QC G4Z1L7 ss.site/ Téléphone: 4182964741 Téléphone: 4182953431 Contact: Michèle Nancy Bouchard http://www.maisonserena.ca/ http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc. Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Josée Gagné ca/rpcq/detail.do?methode=consulter& Cat. 2 (5-19 emplois) id;=165710&type;=bien#.WvR7TcPwZ Refuge Animal Le Chapitou hE 860 Rue Leonard-E.-Schlemm Contact: Stephen Kohner 812220 Baie-Comeau QC G4Z3B7 Cat. 1 (1-4 emplois) Cimetières et crématoriums ÉU Téléphone: 4185891597 Corporation du Cimetière Contact: Dany Cimon Évêché de Baie-Comeau (Diocèse Saint-Joseph de Manicouagan Cat. 2 (5-19 emplois) de Baie-Comeau) 36 Avenue Marquette 639 Rue de Bretagne Studio Pattes et Museau Baie-Comeau QC G4Z1K7 Baie-Comeau QC G5C1X2 Téléphone: 4182964817 1656 Boulevard Laflèche Téléphone: 4185895744 http://www.cimetieremanicouagan.ca/ Baie-Comeau QC G5C1C9 http://www.diocese-bc.net/ Contact: Carine Bergeron Téléphone: 4185895276 Contact: Jean-Pierre Blais Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Mélanie Fournier Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 812320 Fabrique de la Paroisse de Baie Services de nettoyage à sec et de blanchissage 812990 Trinite (sauf le libre-service) ÉU Tous les autres services personnels ÉU 23 Route 138 Groupe de la Côte * Hélène Foisy Massothérapeute Baie-Trinité QC G0H1A0 332 Rue De Puyjalon 189 Avenue Damase-Potvin Téléphone: 4189392236 Baie-Comeau QC G5C1M5 Baie-Comeau QC G4Z2Y9 https://chimp.net/charities/la-fabrique-d Téléphone: 4185898397 Téléphone: 4184454733 e-la-paroisse-de-baie-trinite?lang=fr http://groupedelacote.org/ https://www.facebook.com/HeleneFois Contact: Johanne Jourdain Contact: Serge Lechasseur yMassotherapeute01/ Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 4 (50-99 emplois) Contact: Hélène Foisy Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 63 Fabrique Notre-Dame de Fatima Contact: Carole Tremblay 758 Rue Granier Cat. 1 (1-4 emplois) Fondation du Centre Hospitalier Pointe-Lebel QC G0H1N0 Régional Baie-Comeau (La) Téléphone: 4185897712 Fabrique Saint-Jean-Eudes de 635 Boulevard Jolliet Contact: Diane Beaudin Ragueneau Baie-Comeau QC G5C1P1 Cat. 1 (1-4 emplois) 8 Rue de l' Église Téléphone: 4185893701 Ragueneau QC G0H1S0 https://www.fondationsssmanicouagan Fabrique Téléphone: 4185672551 .com/ Notre-Dame-de-Betsiamites Contact: Rosanne Imbeault Contact: France Lévesque 3 Rue Laletaut Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Pessamit QC G0H1B0 Téléphone: 4185674030 Famille Myriam Bethléem Le Cream Inc Contact: Gérard Boudreault 105 Boulevard La Salle 1041 Boulevard Laflèche Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1R7 Baie-Comeau QC G5C1C8 Téléphone: 4182966223 Téléphone: 4182953499 Fabrique Saint-Antoine de Les http://www.famillemyriam.org/ Contact: Marie-Laure Bouchard Buissons Contact: Jacques St-Pierre Cat. 1 (1-4 emplois) 265 Chemin Principal Cat. 1 (1-4 emplois) Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Société Alzheimer de la Côte-Nord Téléphone: 4185672351 Message Lumière (Point de Service Baie-Comeau) Contact: Jimmy Delalin 105 Boulevard La Salle 217A Boulevard La Salle Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1R7 Baie-Comeau QC G4Z1S7 Téléphone: 4182960708 Téléphone: 4182962498 Fabrique Saint-Augustin de http://www.famillemyriam.org/fra/index. http://www.alzheimer.ca/fr/cotenord Chute-aux-Outardes php Contact: Julie Depeyre Contact: Marie Côté 47 Rue de l' Église Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Téléphone: 4185674883 813310 Contact: Véronique Harbec 813210 Organismes d'action sociale CAN Fondations et organismes de charité CAN Cat. 1 (1-4 emplois) Association des Handicapés Accorderie de la Manicouagan (L') Adultes Côte-Nord Fabrique Saint-Étienne de 22 Place Lasalle 625 Boulevard Laflèche Franquelin Baie-Comeau QC G4Z1K3 Baie-Comeau QC G5C1C5 9 Rue des Érables Téléphone: 4183789526 Téléphone: 4185892393 Franquelin QC G0H1E0 http://accorderie.ca/ http://www.ahacn.org/ Téléphone: 4182961523 Contact: Jocelyne Ferland Contact: Stéphanie Jourdain Contact: Denise Rocque-Mansour Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Action Autisme Haute-Côte-Nord Association Parents et Amis du Fabrique Saint-Jean-Baptiste de Manicouagan Malade Émotionnel Pointe-aux-Outardes 317 Boulevard La Salle 884A Rue De Puyjalon 113 Rue Labrie Baie-Comeau QC G4Z2L5 Baie-Comeau QC G5C1N1 Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Téléphone: 4182962857 Téléphone: 4182952090 Téléphone: 4185672175 http://www.actionautisme.ca/ http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/f Contact: Pierre Tremblay Contact: Annie Chouinard r/reseau_regional/organismes_commu Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) nautaires/mrc_de_manicouagan.html Contact: Josée Charbonneau Fabrique Saint-Jean-Eudes de Association de la Fibromyalgie Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau Manicouagan 987 Boulevard Jolliet 1250 Rue Le Strat Baie-Comeau QC G5C1P7 Baie-Comeau QC G5C1T8 Téléphone: 4185892370 Téléphone: 4185892229 https://eglisecotenord.org/cathedrale.ht Contact: Jocelyne Huet ml Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 64 Association pour la Protection des Organisme de Bassins Versants 813410 Intérêts du Consommateur de la Manicouagan Organisations civiques et amicales ÉU Côte-Nord 57 Place La Salle Association des aidants naturels de Baie-Comeau QC G4Z1J8 904 Rue De Puyjalon la Côte-Nord Baie-Comeau QC G5C1N1 Téléphone: 4182980742 858 Rue De Puyjalon Téléphone: 4185897324 http://www.obvm.org/ Baie-Comeau QC G5C1N1 Contact: Bibiane Desbiens Contact: Normand Bissonnette Téléphone: 4185892229 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.prochesaidantscote-nord.co m/ Centre d'action bénévole de la MRC Panda Manicouagan Contact: Annie Dumas 105 Avenue Michel-Hémon Manicouagan Cat. 1 (1-4 emplois) 896 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G4Z2A4 Téléphone: 4182944410 Baie-Comeau QC G5C1N1 Association des Moniteurs Mont http://www.pandamanicouagan.com/ Téléphone: 4182941445 Ti-Basse Contact: Cindy Berger Contact: Manon Gauthier 20 Chemin du Mont-Tibasse Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z2A5 Téléphone: 4182968311 Comité Gendron Regroupement des femmes de la Contact: Nathalie Poitras Côte-Nord 804 Rue Delanoë Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C2T5 767 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G5C1M9 Téléphone: 4185894697 Association des Pionniers et Contact: Cathy Sirois Téléphone: 4185896171 Pionnières de Reynolds Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Sylvie Ostigny Cat. 1 (1-4 emplois) 55 Avenue De Maisonneuve Baie-Comeau QC G4Z1C6 Comité Nord-Côtier des Accidentés Téléphone: 4182952773 de la Route (Le) Société de Restauration du Saumon Contact: Claude Lévesque de la Rivière Betsiamites 625 Boulevard Laflèche Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C5 18 Rue Messek Pessamit QC G0H1B0 Téléphone: 4185892393 Association Régionale des Loisirs http://www.ahacn.org/index.html Téléphone: 4185675001 pour personne Handicapés Contact: Stéphanie Jourdain Contact: André Côté Côte-Nord Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) 625 Boulevard Laflèche Comité Zip de la Rive Nord de Table de Concertation des Assoc. Baie-Comeau QC G5C1C5 Téléphone: 4185895220 l'Estuaire de Personnes Handicapées http://www.urlscn.qc.ca/ 57 Place La Salle Côte-Nord Contact: Marc Richard Baie-Comeau QC G4Z1J8 859 Rue Bossé Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182960404 Baie-Comeau QC G5C3P8 http://www.zipnord.qc.ca/ Téléphone: 4185893634 Cadet de l'Air (Escadron Contact: Marie Karine Maltais Contact: Sylvie Vaillancourt Baie-Comeau 654) Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 640 Boulevard Blanche Maison de la Faune (La) Table Régionale des Organismes Baie-Comeau QC G5C2B3 Téléphone: 4184451654 3501 Boulevard Laflèche Communautaires de la Côte-Nord https://cadetsair.ca/fr Baie-Comeau QC G5C3W7 767 Rue De Puyjalon Contact: Daniel D'Astous Téléphone: 4185892219 Baie-Comeau QC G5C1M9 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.tourismecote-nord.com/ Téléphone: 4182952429 Contact: Gaston Lessard https://www.troc09.org/ Cercle d'écriture Recréer la Côte Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Nathalie Boudreault 806 Rue du Parc-Parent Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C2N5 Téléphone: 4182964931 https://recreerlacote.wordpress.com/ Contact: Mélissa Béchard Pelletier Cat. 1 (1-4 emplois)

Page 65 Club de l'Âge d'Or de Godbout Cercle de Fermières Sacré-Coeur - 102 Rue Alexandre Femmes-Amies de Baie-trinite Dubuc (Le) Godbout QC G0H1G0 5 Rue Déry 32 Avenue du Père-Garnier Téléphone: 4185687743 Baie-Trinité QC G0H1A0 Baie-Comeau QC G4Z1N3 Contact: France Caron Téléphone: 4189392266 Téléphone: 4187666753 Cat. 1 (1-4 emplois) http://baietrinite.com/organismes/ https://cfq.qc.ca/cercles/federation-3-c Contact: Diane Jourdain ote-nord/ Club de Motoneige Harfang du Nord Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Louise Chouinard 47 Route 138 Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Trinité QC G0H1A0 Les Diabétiques de Baie-Comeau Téléphone: 4189399785 inc. Chevaliers de Colomb (Les) https://fcmq.qc.ca/fr/clubs/liste-des-clu 16 Ave Taché (Conseil 3094) bs/club-de-motoneige-harfang-du-nord Baie-Comeau QC G4Z1V9 10 Avenue Roméo-Vézina -inc/ Téléphone: 4182974366 Baie-Comeau QC G4Z2W2 Contact: Jocelyn Gagnon http://www.diabete.qc.ca/ Téléphone: 4182963094 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Pierre Lévesque http://chevaliersdecolomb.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Jean Gauhtier Club de Motoneige Les Bolides de Cat. 1 (1-4 emplois) Ragueneau Maison des Jeunes l'Authentique 10 Chemin du Lac-Migneault 2 Rue Labrie Chevaliers de Colomb (Les) Ragueneau QC G0H1S0 Baie-Trinité QC G0H1A0 (Conseil 5229) Téléphone: 4185672001 Téléphone: 4189392442 19 Rue Rouleau Contact: Monique Morin http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/r Baie-Comeau QC G5C1T3 Cat. 1 (1-4 emplois) eseau_regional/organismes_communa Téléphone: 4185895229 utaires/mrc_de_manicouagan.html http://chevaliersdecolomb.com/ Club Social Colombien de Hauterive Contact: Robert Bouchard Contact: Jean-Marc Tremblay inc. Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 19 Rue Rouleau Baie-Comeau QC G5C1T3 Table des Groupes Populaires de Chevaliers de Colomb (Les) Téléphone: 4185895229 Baie-Comeau--Hauterive (Conseil 5799) Contact: Josée Santerre 904 Rue De Puyjalon 18 Rue du Golf Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1N1 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Téléphone: 4185892809 Téléphone: 4185678348 Club TaekWon-Do de Baie-Comeau Contact: Mariane Laforce http://www.chevaliersdecolomb.com/ 1080 Rue des Érables Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Gérald Raymond Baie-Comeau QC G5C2A9 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182978419 813910 Contact: Geneviève Beaulieu Associations de gens d'affaires ÉU Cat. 1 (1-4 emplois) Club de l'Âge d'Or de Association de la Construction du Chute-aux-Outardes Corps de Cadets de l'Armée Québec (Baie-Comeau) 1 Rue de l' École Baie-Comeau (3049) 1 Place La Salle Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 Baie-Comeau QC G4Z1J8 40 Avenue Michel-Hémon Téléphone: 4185678241 Téléphone: 4182968894 Baie-Comeau QC G4Z0A6 Contact: Maryse Desjardins http://www.acq.org/ Téléphone: 4182965066 Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Luc Bourgoin Contact: Linda Morissette Cat. 1 (1-4 emplois) Club de l'Age d'Or de Franquelin Cat. 2 (5-19 emplois) 27 Rue des Érables Chambre de commerce FADOQ - Région Côte-Nord Franquelin QC G0H1E0 Manicouagan Téléphone: 4182960343 859 Rue Bossé 22 Place La Salle Contact: Ginette Plante Baie-Comeau QC G5C3P8 Baie-Comeau QC G4Z1K3 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185897870 http://www.fadoqcote-nord.ca/ Téléphone: 4182962010 Contact: Claudine Emond http://www.ccmanic.qc.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Josée Parisée

Page 66 Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) Syndicat de la Fonction Publique FTQ Conseil Régional de la Culture et 813930 1041 Rue de Mingan des Communications Organisations syndicales ÉU Baie-Comeau QC G5C3W1 22 Place La Salle Association Immobilière F.T.Q. Téléphone: 4182953530 Baie-Comeau QC G4Z1K3 http://www.scfp.qc.ca/ Baie-Comeau inc. Téléphone: 4182961450 Contact: Myriam Marin http://www.culturecotenord.com/ 1041 Rue de Mingan Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Marie-France Lévesque Baie-Comeau QC G5C3W1 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182953530 Syndicat des Employés de https://cotenord.ftq.qc.ca/ l'Aluminium Conseil Tribal Mamuitun Contact: Joanie Fortin Cat. 1 (1-4 emplois) 999 Rue Comtois 44 Rue Messek Baie-Comeau QC G5C2A5 Pessamit QC G0H1B0 Conseil Central Côte-Nord CSN Téléphone: 4182967178 Téléphone: 4185672295 Contact: Steeve Lévesque 999 Rue Comtois http://www.mamuitun.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Carole Bacon Baie-Comeau QC G5C2A5 Téléphone: 4185892608 Cat. 2 (5-19 emplois) Syndicat des Employés de Métiers http://www.cccn.csn.qc.ca/ Contact: Guillaume Tremblay d'Hydro-Québec (Section Local Société de Développement Cat. 1 (1-4 emplois) 1500) Commercial Place La Salle 1041 Rue de Mingan 59 Place La Salle Conseil régional FTQ Baie-Comeau QC G5C3W1 Baie-Comeau QC G4Z1J8 Haute-Côte-Nord Manicouagan Téléphone: 4185893241 Téléphone: 4182942124 309-1041 Rue de Mingan http://www.scfp1500.org/manicouagan Contact: Lise Thibault Contact: Frédéric Savard Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C3W1 Téléphone: 4185896473 Cat. 1 (1-4 emplois) Tourisme Côte-Nord Manicouagan https://cotenord.ftq.qc.ca/nous-joindre/ Contact: Joanie Fortin Syndicat des Travailleurs du 269 Boulevard La Salle Cat. 2 (5-19 emplois) Pavillon de Hauterive Baie-Comeau QC G4Z1S7 635 Boulevard Jolliet Téléphone: 4182942876 Fédération des Employées et Baie-Comeau QC G5C1P1 https://tourismecote-nord.com/ Téléphone: 4185893114 Contact: Mario Leblanc Employés de Services Publics Contact: Cat. 2 (5-19 emplois) 999 Rue Comtois Baie-Comeau QC G5C2A5 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185894719 813920 http://www.feesp.csn.qc.ca/ Organisations professionnelles ÉU 814110 Contact: Denis Marcoux Ménages privés Groupe d'Approvisionnement en Cat. 2 (5-19 emplois) Coopérative de Solidarité Commun de l'Est du Québec Aspire-Tout 691 Rue Jalbert Syndicat de l'Enseignement de la 896 Rue De Puyjalon Baie-Comeau QC G5C2A1 Haute-Côte-Nord Baie-Comeau QC G5C1N1 Téléphone: 4187808111 303 Rue De Puyjalon Téléphone: 4185892753 http://www.gaceq.cpacsante.qc.ca/ Baie-Comeau QC G5C1M4 http://coopaspiretout.ca/ Contact: Dany Fortin-Servant Téléphone: 4185899824 Contact: Daniel Naud Cat. 1 (1-4 emplois) http://sehcn.com/ Cat. 3 (20-49 emplois) Contact: Steeve Clément Regroupement des Centres de la Cat. 1 (1-4 emplois) Petite Enfance Côte-Nord 859 Rue Bossé Baie-Comeau QC G5C3P8 Téléphone: 4182953567 https://www.william.coop/Site/cperrddlc n Contact: Réal Aloise

Page 67 911390 Ministère Pêche et Océans 912150 Autres services fédéraux relatifs à la 337 Boulevard La Salle Services de réglementation provinciaux CAN main-d'oeuvre, à l'emploi et à l'immigration CAN Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Régie du Logement Baie-Comeau Téléphone: 4182965949 Service Canada (Bureau Local) Contact: Guy Gagnon 625 Boulevard Laflèche Cat. 2 (5-19 emplois) 625 Boulevard Laflèche Baie-Comeau QC G5C1C5 Baie-Comeau QC G5C1C5 Téléphone: 8006226232 Téléphone: 4182954013 http://www.servicecanada.gc.ca/ 912120 http://www.rdl.gouv.qc.ca/ Contact: Geneviève Thibeault Services correctionnels provinciaux CAN Contact: Manon Murray Cat. 2 (5-19 emplois) Min. de la Sécurité Publique Cat. 1 (1-4 emplois) (Établissement de Détention de 911910 Baie-Comeau) 912190 Autres services de l'administration publique 73 Avenue Mance Autres services de protection provinciaux CAN fédérale CAN Baie-Comeau QC G4Z1N1 Min. de la Sécurité Publique (Dir rég Agence Canadienne d'Inspection Téléphone: 4182948646 Saguenay-Lac-St-Jean-Côte-Nord, des Aliments http://www.securitepublique.gouv.qc.c Baie-Comeau) 337 Boulevard La Salle a/ Baie-Comeau QC G4Z2Z1 Contact: Marie-Josée Dumont 625 Boulevard Laflèche Téléphone: 4182944310 Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C5 http://www.inspection.gc.ca/ Téléphone: 4182954903 Contact: Patricia Landry Min. de la Sécurité Publique http://www.securitepublique.gouv.qc.c a/ Cat. 1 (1-4 emplois) (Service de Probation) Contact: Bruno Caron 1191 Boulevard Laflèche Cat. 1 (1-4 emplois) Agence des Services Frontaliers du Baie-Comeau QC G5C1E1 Canada Téléphone: 4182951333 Min. de la Sécurité Publique (Palais 625 Boulevard Laflèche http://www.securitepublique.gouv.qc.c de Justice de Baie-Comeau) Baie-Comeau QC G5C1C5 a/ Téléphone: 4185892127 Contact: 71 Avenue Mance http://www.cbsa-asfc.gc.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1N2 Contact: Louis Berberé Téléphone: 4182965508 Cat. 1 (1-4 emplois) http://www.securitepublique.gouv.qc.c 912130 a/ Services de police provinciaux CAN Canada Douanes Contact: Claire Bilodeau Sûreté du Québec (District de la Cat. 2 (5-19 emplois) 859 Rue Bossé Côte-Nord) Baie-Comeau QC G5C3P8 Téléphone: 4185892127 1010 Rue de Mingan 912210 Contact: Baie-Comeau QC G5C3C3 Services provinciaux relatifs à la main-d'oeuvre Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182941227 et à l'emploi CAN https://www.sq.gouv.qc.ca/ Direction régionale de Services Contact: Rachelle Caron Commission Canadienne des Québec de la Côté-Nord Cat. 4 (50-99 emplois) Grains 550 Boulevard Blanche 30 Route Maritime Baie-Comeau QC G5C2B3 Sûreté du Québec (Poste MRC de Baie-Comeau QC G4Z2L6 Téléphone: 4182954020 Manicouagan) Téléphone: 4182964706 https://www.mtess.gouv.qc.ca/ http://www.grainscanada.gc.ca/ 1010 Rue de Mingan Contact: Richard Leclerc Contact: Charles Bédard Baie-Comeau QC G5C3C3 Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4185893788 http://www.sq.gouv.qc.ca/poste-mrc-de Services Québec (Centre local -manicouagan d'emploi de Baie-Comeau) Contact: Joël Fortin 625 Boulevard Laflèche, Bureau 1.810 Cat. 4 (50-99 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C5 Téléphone: 4185893719 https://www.mtess.gouv.qc.ca/ Contact: Marc Simard

Page 68 Cat. 3 (20-49 emplois) Directeur des Poursuites Ministère des Ressources Criminelles et Pénales Naturelles et de la Faune (Direction 912910 71 Avenue Mance Régionale) Autres services des administrations publiques Baie-Comeau QC G4Z1N2 625 Boulevard Laflèche provinciales et territoriales CAN Téléphone: 4182964994 Baie-Comeau QC G5C1C5 Bureau du Député Provincial de http://www.dpcp.gouv.qc.ca/ Téléphone: 4182954676 René Lévesque (Martin Ouellet) Contact: Manon Guy http://www.mrn.gouv.qc.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) 852 Rue Bossé Contact: Baie-Comeau QC G5C1L6 Cat. 3 (20-49 emplois) MAMROT (Direction Régionale de la Téléphone: 4182954001 http://www.assnat.qc.ca/ Côte-Nord) Ministère des Ressources Contact: Martin Ouellet 625 Boulevard Laflèche Naturelles et de la Faune (Unité de Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C5 Gestion) Téléphone: 4182954241 1290 Boulevard Laflèche Centre d'Aide aux Vicitimes d'Actes https://www.mamot.gouv.qc.ca/ Baie-Comeau QC G5C3B2 Criminesl (CAVAC) Contact: Marilyn Emond Téléphone: 4182954567 Cat. 2 (5-19 emplois) 71 Avenue Mance http://www.mrnf.gouv.qc.ca/ Baie-Comeau QC G4Z1N2 Contact: Mathieu Cyr Ministère de l'Économie, de Téléphone: 4182948034 Cat. 3 (20-49 emplois) http://www.cavac.qc.ca/regions/cote/ac l'Innovation et des Exportations cueil.html 625 Boulevard Laflèche Ministère des Transports (Centre de Contact: Claude Lavoie Baie-Comeau QC G5C1C5 Services de Baie-Comeau) Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4185894349 975 Rue Nouvel https://www.economie.gouv.qc.ca/ Baie-Comeau QC G5C2C9 Centre de Gestion de l'Équipement Contact: Jacques Chiasson Téléphone: 4182954500 Roulant (Atelier de Baie-Comeau) Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.mtq.gouv.qc.ca/ 985 Rue Nouvel Contact: Martin Tremblay Ministère de la Culture et des Baie-Comeau QC G5C2C9 Cat. 1 (1-4 emplois) Téléphone: 4182954704 Communications (Région 02, 09) http://www.cger.transports.gouv.qc.ca/ 625 Boulevard Laflèche Ministère des Transports (Direction Contact: Gervais Maltais Baie-Comeau QC G5C1C5 Générale de la Côte-Nord) Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182954979 625 Boulevard Laflèche http://www.mcc.gouv.qc.ca/ Baie-Comeau QC G5C1C5 CISSS Côte-Nord Contact: Pierre Dassylva Téléphone: 4182954765 837 Rue Jolliet Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.mtq.gouv.qc.ca/ Baie-Comeau QC G5C2A1 Contact: Martin Tremblay Téléphone: 4185899845 Ministère des Forêts de la Faune et Cat. 6 (200-499 emplois) http://www.cisss-cotenord.gouv.qc.ca/ des Parcs Contact: Isabelle Pitre 625 Boulevard Laflèche Ministère des Transports Cat. 5 (100-199 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C5 (Sous-centre de services de Téléphone: 4182954676 Manic-Cinq) Commission des Normes du Travail Contact: KM 131 Route 389 Cat. 1 (1-4 emplois) (Bureau de Baie-Comeau) Baie-Comeau QC G5C2S9 235 Boulevard La Salle Téléphone: * Ministère des Ressources Baie-Comeau QC G4Z2Z4 http://www.mtq.gouv.qc.ca/ Téléphone: 4182948600 Naturelles et de la Faune (Bureau Contact: http://www.cnt.gouv.qc.ca/ Local de Protection) Cat. 1 (1-4 emplois) Contact: Manon Hattote 20 Boulevard Comeau Cat. 1 (1-4 emplois) Baie-Comeau QC G4Z3A8 Téléphone: 4182948138 http://www.mrnf.gouv.qc.ca/ Contact: Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 69 Ministère du dévelopement durable 913130 Ragueneau (Caserne de Pompiers) de l'environnement et des parcs Services de police municipaux CAN 507 Route 138 Ragueneau QC G0H1S0 20 Boulevard Comeau Sécurité Publique Pessamit Baie-Comeau QC G4Z3A8 Téléphone: 4185678244 80 Rue Ashini Téléphone: 4182948888 http://municipalite.ragueneau.qc.ca/ac Pessamit QC G0H1B0 http://www.mddefp.gouv.qc.ca/ cueil Téléphone: 4185672212 Contact: Nathalie Chouinard Contact: Yvan Imbeault http://www.pessamit.ca/services/securi Cat. 2 (5-19 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) te-publique Contact: Jean-Rock Picard Office des Personnes Handicapées Cat. 2 (5-19 emplois) 913910 du Québec (Bureau de Autres services des administrations publiques Baie-Comeau) locales, municipales et régionales CAN 913140 625 Boulevard Laflèche Bureau Information Touristique de Services municipaux de lutte contre les Baie-Comeau QC G5C1C5 incendies CAN Baie-Comeau Téléphone: 4182954004 Baie-Comeau ( Caserne de 1660 Rue de Bretagne http://www.ophq.gouv.qc.ca/ Baie-Comeau QC G5C 3S3 Pompiers) Contact: Jean-Pierre Kavégé Téléphone: 4182968178 1300 Boulevard Blanche Cat. 1 (1-4 emplois) http://tourismebaiecomeau.com/ Baie-Comeau QC G5C2X2 Contact: Carl Prévéreault Téléphone: 4185891504 SAAQ Services du contrôle routier Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.ville.baie-comeau.qc.ca/ Côte-Nord Contact: Alain Miville 625 Boulevard Laflèche Chute-aux-Outardes (Travaux Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1C5 Publics) Téléphone: 4182954524 Municipalité de Godbout 2 Rue de l' École http://www.saaq.gouv.qc.ca/ Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 115 Rue Pascal-Comeau Contact: Sébastien Drolet Téléphone: 4185672144 Godbout QC G0H1G0 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.municipalitecao.ca/ Téléphone: 4185687581 Contact: Maxime Boulay http://municipalitegodbout.ca/ Société de l'Assurance Automobile Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Alain Labrie du Québec Cat. 2 (5-19 emplois) 625 Boulevard Laflèche Commerce International Côte-Nord Baie-Comeau QC G5C1C5 Municipalité de 31 Avenue Marquette Téléphone: 4182954917 Baie-Comeau QC G4Z1K4 Pointe-aux-Outardes (Service des http://www.saaq.gouv.qc.ca/ Téléphone: 4185895028 Incendies) Contact: http://www.cicotenord.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) 471 Chemin Principal Contact: Jean-François Ouellon Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Cat. 1 (1-4 emplois) Société du Plan Nord Téléphone: 4185672203 http://www.pointe-aux-outardes.ca/ (Baie-Comeau) Conseil Régional Culture Contact: 975 Rue Nouvel 22 Place Lasalle Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C2C9 Baie-Comeau QC G4Z1K3 Téléphone: 4185897281 Téléphone: 4182961450 Pointe-Lebel (Service des http://plannord.gouv.qc.ca/ Contact: Marie-France Lévesque Incendies) Contact: Véronique Morency Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 1 (1-4 emplois) 365 Rue Granier Pointe-Lebel QC G0H1N0 Garage Municipal Ragueneau Téléphone: 4185898073 578 Route 138 http://pointe-lebel.com/ Ragueneau QC G0H1S0 Contact: Frédéric Saint-Laurent Téléphone: 4185678898 Cat. 2 (5-19 emplois) http://www.municipalite.ragueneau.qc. ca/ Contact: André Gagnon Cat. 2 (5-19 emplois)

Page 70 Municipalité de Baie-Trinité Municipalité Régionale de Comté de Ville de Baie-Comeau (Service des 28 Route 138 Manicouagan Loisirs et des Sports) Baie-Trinité QC G0H1A0 768 Rue Bossé 41 Avenue Mance Téléphone: 4189392231 Baie-Comeau QC G5C1L6 Baie-Comeau QC G4Z1M6 http://baietrinite.com/ Téléphone: 4185899594 Téléphone: 4182968362 Contact: Marc Tremblay http://www.mrcmanicouagan.qc.ca/ http://www.ville.baie-comeau.qc.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Lise Fortin Contact: Carl Prévéreault Cat. 3 (20-49 emplois) Cat. 3 (20-49 emplois) Municipalité de Chute-aux-Outardes 2 Rue de l' École Services Publics 914110 Chute-aux-Outardes QC G0H1C0 20 Rue Messek Administrations publiques autochtones CAN Téléphone: 4185672144 Pessamit QC G0H1B0 Centre Local d'Emploi et de http://www.municipalitecao.ca/ Téléphone: 4185674443 Contact: Rick Tanguay Contact: Sylvie Vollant Formation de Pessamit Cat. 1 (1-4 emplois) Cat. 2 (5-19 emplois) 44 Rue Messek Pessamit QC G0H1B0 Municipalité de Franquelin Société d'Aménagement et Téléphone: 4185674741 27 Rue des Érables d'Exploitation des Parcs de http://www.pessamit.ca/services/servic es-sociaux Franquelin QC G0H1E0 Baie-Comeau Téléphone: 4182961406 Contact: Yvette Bacon 881 Rue Amédée http://www.municipalitefranquelin.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Baie-Comeau QC G5C1W9 Contact: Diane Cyr Téléphone: 4185895655 Cat. 2 (5-19 emplois) Conseil des Innus de Pessamit Contact: Caroline Charest 2 Rue Ashini Cat. 3 (20-49 emplois) Municipalité de Pessamit QC G0H1B0 Téléphone: 4185672241 Pointe-aux-Outardes Société d'Expansion de http://www.pessamit.ca/ 471 Chemin Principal Baie-Comeau Pointe-Aux-Outardes QC G0H1M0 Contact: Jean-Claude Vollant 19 Avenue Marquette Téléphone: 4185672203 Cat. 3 (20-49 emplois) Baie-Comeau QC G4Z1K5 http://www.pointe-aux-outardes.ca/ Téléphone: 4182968108 Contact: Serge Deschênes http://www.ville.baie-comeau.qc.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Reina Savoie-Jourdain Cat. 1 (1-4 emplois) Municipalité de Pointe-Lebel

382 Rue Granier Ville de Baie-Comeau Pointe-Lebel QC G0H1N0 1310 Rue d' Anticosti Téléphone: 4185898073 Baie-Comeau QC G5C3R2 http://www.pointe-lebel.com/ Téléphone: 4185891500 Contact: Nadia Allard http://www.ville.baie-comeau.qc.ca/ Cat. 2 (5-19 emplois) Contact: Audrey-Anne Hudon Cat. 2 (5-19 emplois) Municipalité de Ragueneau

523 Route 138 Ville de Baie-Comeau Ragueneau QC G0H1S0 (Communications et du service à la Téléphone: 4185672345 http://www.municipalite.ragueneau.qc. clientèle) ca/ 19 Avenue Marquette Contact: Marie-France Imbeault Baie-Comeau QC G4Z1K5 Cat. 2 (5-19 emplois) Téléphone: 4182964931 http://www.ville.baie-comeau.qc.ca/ Contact: Mathieu Pineault Cat. 3 (20-49 emplois)

Page 71 Index des SCIAN

111211 - Culture de pommes de terre ÉU ...... 2 111219 - Autres cultures de légumes et de melons (sauf de pommes de terre) ÉU ...... 2 111320 - Culture d'agrumes (sauf les oranges) ÉU ...... 2 111330 - Culture de noix et de fruits (sauf les agrumes) CAN ...... 2 111993 - Culture mixte de fruits et de légumes CAN ...... 2 113110 - Exploitation de terres à bois ...... 2 113311 - Exploitation forestière (sauf à forfait) CAN ...... 2 113312 - Exploitation forestière à forfait CAN ...... 2 114114 - Pêche dans les eaux intérieures CAN ...... 2 115310 - Activités de soutien à la foresterie ...... 2 212314 - Extraction de granite CAN ...... 3 212397 - Extraction de tourbe CAN ...... 3 221111 - Production d'hydroélectricité ÉU ...... 3 221121 - Transport et gestion d'électricité en bloc ÉU ...... 3 221122 - Distribution d'électricité ÉU ...... 3 236110 - Construction résidentielle CAN ...... 4 236210 - Construction de bâtiments et de structures à usage industriel ...... 4 236220 - Construction de bâtiments à usage commercial et institutionnel ÉU ...... 4 237110 - Construction d'aqueducs et d'égouts et structures connexes ÉU ...... 5 237130 - Construction de lignes de transmission d'énergie électrique et de télécommunication et structures connexes ÉU . 5 237310 - Construction de routes, de rues et de ponts ÉU ...... 5 237990 - Autres travaux de génie civil ÉU ...... 6 238110 - Entrepreneurs en travaux de fondations et de structure en béton coulé ...... 6 238130 - Entrepreneurs en charpenterie ÉU ...... 6 238140 - Entrepreneurs en travaux de maçonnerie ÉU ...... 7 238150 - Entrepreneurs en travaux de vitrage et de vitrerie ÉU ...... 7 238160 - Entrepreneurs en travaux de toiture ÉU ...... 7 238190 - Entrepreneurs en autres travaux de fondations, de structure, et d'extérieur de bâtiment ÉU ...... 7 238210 - Entrepreneurs en travaux d'électricité ...... 7 238220 - Entrepreneurs en plomberie, chauffage et climatisation ÉU ...... 7 238299 - Entrepreneurs en installation de tout autre équipement technique CAN ...... 8 238310 - Entrepreneurs en installation de cloisons sèches et travaux d'isolation ÉU ...... 8 23832 - Entrepreneurs en peinture et tapisserie ...... 8 238320 - Entrepreneurs en peinture et tapisserie ÉU ...... 8 238330 - Entrepreneurs en travaux de revêtements de sol ...... 8 238350 - Entrepreneurs en petite menuiserie ...... 8 238390 - Entrepreneurs en autres travaux de finition de bâtiment ÉU ...... 8 238910 - Entrepreneurs en préparation de terrains ...... 9 238990 - Tous les autres entrepreneurs spécialisés ÉU ...... 9 311330 - Fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté ...... 9 311340 - Fabrication de confiseries non chocolatées ...... 9 311710 - Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer MEX ...... 9 312120 - Brasseries ...... 9

Page 72 312140 - Distilleries ÉU ...... 9 314910 - Usines de sacs en textile et de grosse toile CAN ...... 10 321111 - Scieries (sauf les usines de bardeaux et de bardeaux de fente) MEX ...... 10 321911 - Fabrication de fenêtres et de portes en bois ÉU ...... 10 322122 - Usines de papier journal ÉU ...... 10 32311 - Impression ...... 10 323113 - Sérigraphie commerciale ÉU ...... 10 323115 - Impression numérique ÉU ...... 10 323119 - Autres activités d'impression CAN ...... 10 324121 - Fabrication de mélanges d'asphaltage et de pavés d'asphalte ÉU ...... 10 325610 - Fabrication de savons et de détachants MEX ...... 10 326121 - Fabrication de profilés non stratifiés en plastique ÉU ...... 10 326198 - Fabrication de tous les autres produits en plastique CAN ...... 10 327320 - Fabrication de béton préparé ...... 11 3279 - Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques ...... 11 331313 - Production primaire d'alumine et d'aluminium CAN ...... 11 331317 - Laminage, étirage, extrusion et alliage de l'aluminium CAN ...... 11 33211 - Forgeage et estampage ...... 11 332319 - Fabrication d'autres tôles fortes et éléments de charpentes CAN ...... 11 332710 - Ateliers d'usinage ...... 11 332910 - Fabrication de soupapes en métal MEX ...... 11 332999 - Fabrication de tous les autres produits métalliques divers ÉU ...... 11 334290 - Fabrication d'autres types de matériel de communication ...... 11 336410 - Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces MEX ...... 11 337110 - Fabrication d'armoires et de comptoirs de cuisine en bois ...... 11 337123 - Fabrication d'autres meubles de maison en bois CAN ...... 12 33995 - Fabrication d'enseignes ...... 12 339950 - Fabrication d'enseignes ...... 12 339990 - Toutes les autres activités diverses de fabrication CAN ...... 12 412110 - Grossistes-distributeurs de produits pétroliers CAN ...... 12 413110 - Grossistes-distributeurs de produits alimentaires généraux CAN ...... 12 413120 - Grossistes-distributeurs de produits laitiers CAN ...... 12 413210 - Grossistes-distributeurs de boissons non alcoolisées CAN ...... 12 413220 - Grossistes-distributeurs de boissons alcoolisées CAN ...... 13 414420 - Grossistes-distributeurs de livres, de périodiques et de journaux CAN ...... 13 415210 - Grossistes-distributeurs de pneus CAN ...... 13 415290 - Grossistes-distributeurs d'autres pièces et d'accessoires neufs pour véhicules automobiles CAN ...... 13 415310 - Grossistes-distributeurs de pièces et d'accessoires d'occasion pour véhicules automobiles CAN ...... 13 416110 - Grossistes-distributeurs de fils et de fournitures électriques de construction CAN ...... 13 416330 - Grossistes-distributeurs d'articles de quincaillerie CAN ...... 13 417210 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures pour la construction et la foresterie CAN . . . . . 13 417220 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures pour l'extraction minière et l'exploitation pétrolière et gazière CAN ...... 14 417230 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels CAN ...... 14 417320 - Grossistes-distributeurs de composants électroniques, matériel et fournitures de navigation et de communication CAN ...... 14

Page 73 417910 - Grossistes-distributeurs de machines et matériel de bureau et de magasin CAN ...... 14 417930 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures d'usage professionnel CAN ...... 14 417990 - Grossistes-distributeurs de tous les autres machines, matériel et fournitures CAN ...... 14 418110 - Grossistes-distributeurs de métaux recyclables CAN ...... 14 418410 - Grossistes-distributeurs de produits chimiques et de produits analogues (sauf agricoles) CAN ...... 14 419130 - Agents et courtiers - produits alimentaires, boissons et tabac CAN ...... 15 441110 - Marchands d'automobiles neuves ÉU ...... 15 441120 - Marchands d'automobiles d'occasion ÉU ...... 15 441210 - Marchands de véhicules de plaisance ÉU ...... 15 441220 - Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles CAN ...... 15 441310 - Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles ÉU ...... 16 441320 - Marchands de pneus ÉU ...... 16 442110 - Magasins de meubles ÉU ...... 16 442210 - Magasins de revêtements de sol ÉU ...... 16 442292 - Magasins de matériel d'encadrement CAN ...... 16 442298 - Magasins de tous les autres accessoires de maison CAN ...... 16 443110 - Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques CAN ...... 17 443120 - Magasins d'ordinateurs et de logiciels ÉU ...... 17 444110 - Centres de rénovation ÉU ...... 17 444130 - Quincailleries ÉU ...... 17 444190 - Marchands d'autres matériaux de construction ÉU ...... 17 444220 - Pépinières et centres de jardinage ÉU ...... 17 445110 - Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs) ÉU ...... 17 445120 - Dépanneurs ÉU ...... 18 445210 - Boucheries ÉU ...... 18 445220 - Poissonneries ÉU ...... 18 445291 - Boulangeries-pâtisseries ÉU ...... 18 445292 - Confiseries et magasins de noix ÉU ...... 19 445299 - Tous les autres magasins d'alimentation spécialisée ÉU ...... 19 445310 - Magasins de bière, de vin et de spiritueux ÉU ...... 19 446110 - Pharmacies ÉU ...... 19 446191 - Magasins de suppléments alimentaires (aliments de santé) ÉU ...... 19 446199 - Magasins de tous les autres produits de santé et de soins personnels ÉU ...... 19 447110 - Stations-service avec dépanneurs ÉU ...... 19 447190 - Autres stations-service ÉU ...... 20 448110 - Magasins de vêtements pour hommes ÉU ...... 21 448120 - Magasins de vêtements pour femmes ÉU ...... 21 448130 - Magasins de vêtements pour enfants et bébés ÉU ...... 21 448140 - Magasins de vêtements pour la famille ÉU ...... 21 448150 - Magasins d'accessoires vestimentaires ÉU ...... 21 448199 - Magasins de tous les autres vêtements CAN ...... 21 448210 - Magasins de chaussures ÉU ...... 22 448310 - Bijouteries ÉU ...... 22 448320 - Magasins de bagages et de maroquinerie ÉU ...... 22 451110 - Magasins d'articles de sport ÉU ...... 22

Page 74 451120 - Magasins d'articles de passe-temps, de jouets et de jeux ÉU ...... 22 451140 - Magasins d'instruments et de fournitures de musique ÉU ...... 22 451210 - Librairies et marchands de journaux CAN ...... 22 452110 - Grands magasins CAN ...... 22 452999 - Magasins divers de tout autres fournitures de tout genre CAN ...... 23 453110 - Fleuristes ÉU ...... 23 453210 - Magasins de fournitures de bureau et de papeterie ÉU ...... 23 453220 - Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs ÉU ...... 23 45331 - Magasins de marchandises d'occasion ÉU ...... 23 453910 - Animaleries et magasins de fournitures pour animaux ÉU ...... 23 453920 - Marchands d'oeuvres d'art ÉU ...... 23 453992 - Magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin CAN ...... 23 453999 - Tous les autres magasins de détail divers (sauf les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin) CAN ...... 23 454310 - Marchands de combustible CAN ...... 24 454390 - Autres établissements de vente directe ÉU ...... 24 482112 - Transport ferroviaire de marchandises sur de courtes distances ÉU ...... 24 483116 - Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs par traversier CAN ...... 24 484110 - Transport local par camion de marchandises diverses ÉU ...... 24 484121 - Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète ÉU ...... 24 484122 - Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge partielle ÉU ...... 25 484221 - Transport local par camion de vrac liquide CAN ...... 25 484222 - Transport local par camion de vrac solide CAN ...... 25 484223 - Transport local par camion de produits forestiers CAN ...... 25 484229 - Transport local par camion d'autres marchandises spéciales (sauf les biens usagés) CAN ...... 25 484231 - Transport par camion de vrac liquide sur de longues distances CAN ...... 25 484232 - Transport par camion de vrac solide sur de longues distances CAN ...... 25 484233 - Transport par camion de produits forestiers sur de longues distances CAN ...... 25 484239 - Transport par camion d'autres marchandises spéciales sur de longues distances (sauf les biens usagés) CAN . 26 485110 - Services urbains de transport en commun CAN ...... 26 485310 - Services de taxi ÉU ...... 26 485410 - Transport scolaire et transport d'employés par autobus ...... 26 485990 - Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs CAN ...... 26 487210 - Transport par eau de tourisme et d'agrément ...... 26 488119 - Autres opérations aéroportuaires ÉU ...... 26 488190 - Autres activités de soutien au transport aérien ...... 26 488310 - Opérations portuaires ...... 27 488339 - Autres services de navigation pour le transport par eau CAN ...... 27 488390 - Autres activités de soutien au transport par eau ...... 27 488410 - Remorquage de véhicules automobiles ...... 27 488490 - Autres activités de soutien au transport routier ÉU ...... 27 488990 - Autres activités de soutien au transport MEX ...... 27 491110 - Services postaux ...... 27 492210 - Services locaux de messagers et de livraison ...... 28 493110 - Entreposage général ÉU ...... 28 493130 - Entreposage de produits agricoles ...... 28

Page 75 511110 - Éditeurs de journaux ÉU ...... 28 512110 - Production de films et de vidéos ÉU ...... 28 512130 - Présentation de films et de vidéos MEX ...... 28 515110 - Radiodiffusion MEX ...... 29 515120 - Télédiffusion ...... 29 517210 - Télécommunications sans fil (sauf par satellite) MEX ...... 29 517310 - Revendeurs de services de télécommunications ÉU ...... 29 517510 - Câblodistribution et autres activités de distribution d'émissions de télévision ...... 29 518111 - Fournisseurs de services Internet ÉU ...... 29 519121 - Bibliothèques CAN ...... 29 519190 - Tous les autres services d'information ...... 30 522111 - Activités bancaires aux particuliers et aux entreprises CAN ...... 30 522130 - Coopératives de crédit et caisses populaires locales ÉU ...... 30 522291 - Crédit à la consommation ÉU ...... 30 522299 - Toutes les autres activités d'intermédiation financière non faite par le biais de dépôts CAN ...... 30 522390 - Autres activités liées à l'intermédiation financière ÉU ...... 30 523120 - Courtage de valeurs mobilières ÉU ...... 31 523910 - Activités diverses d'intermédiation ÉU ...... 31 523930 - Services de conseils en placement ÉU ...... 31 524111 - Sociétés d'assurance directe individuelle : vie, maladie et soins médicaux CAN ...... 31 524121 - Sociétés d'assurance directe : biens, incendie, accidents et risques divers (IARD) CAN ...... 31 524210 - Agences et courtiers d'assurance ÉU ...... 31 524291 - Experts en sinistres ÉU ...... 31 531111 - Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les ensembles de logements sociaux) CAN ...... 31 531112 - Bailleurs d'ensembles de logements sociaux CAN ...... 32 531120 - Bailleurs d'immeubles non résidentiels (sauf les mini-entrepôts) ÉU ...... 32 531130 - Mini-entrepôts libre-service ÉU ...... 32 531190 - Bailleurs d'autres biens immobiliers ÉU ...... 32 531210 - Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers ...... 32 531310 - Gestionnaires de biens immobiliers CAN ...... 33 531320 - Bureaux d'évaluateurs de biens immobiliers ÉU ...... 33 532111 - Location de voitures particulières ÉU ...... 33 532112 - Location à bail de voitures particulières ÉU ...... 33 532210 - Location d'appareils électroniques domestiques et d'appareils ménagers ...... 33 532230 - Location de bandes et de disques vidéo ...... 33 532310 - Centres de location d'articles divers ...... 33 532410 - Location et location à bail de machines et matériel pour la construction, le transport, l'extraction minière et la foresterie CAN ...... 33 532490 - Location et location à bail d'autres machines et matériel d'usage commercial et industriel ÉU ...... 34 541110 - Études d'avocats ...... 34 541120 - Études de notaires ...... 35 541190 - Autres services juridiques MEX ...... 35 541212 - Cabinets de comptables CAN ...... 35 541213 - Services de préparation des déclarations de revenus ÉU ...... 35 541215 - Services de tenue de livres et de paye et services connexes CAN ...... 35 541310 - Services d'architecture ...... 35

Page 76 541330 - Services de génie ...... 35 541350 - Services d'inspection des bâtiments ...... 36 541360 - Services de prospection et de levé géophysiques ...... 36 541370 - Services d'arpentage et de cartographie (sauf les levés géophysiques) ...... 36 541410 - Services de design d'intérieur ...... 36 541430 - Services de design graphique ...... 36 541510 - Conception de systèmes informatiques et services connexes MEX ...... 36 54161 - Services de conseils en gestion ...... 37 541611 - Services de conseils en gestion administrative et générale ÉU ...... 37 541619 - Autres services de conseils en gestion CAN ...... 37 541620 - Services de conseils en environnement ...... 37 541690 - Autres services de conseils scientifiques et techniques ...... 37 541710 - Recherche et développement en sciences physiques, en génie et en sciences de la vie ÉU ...... 37 541820 - Services de relations publiques ...... 38 541850 - Publicité par affichage ...... 38 54186 - Publipostage ...... 38 541920 - Services photographiques MEX ...... 38 541940 - Services vétérinaires ÉU ...... 38 541990 - Tous les autres services professionnels, scientifiques et techniques ...... 38 561510 - Agences de voyage ...... 38 561590 - Autres services de préparation de voyages et de réservation MEX ...... 38 561612 - Services de garde et de patrouille ÉU ...... 38 561621 - Services de systèmes de sécurité (sauf les serruriers) ÉU ...... 38 561622 - Serruriers ÉU ...... 39 561710 - Services d'extermination et de lutte antiparasitaire ...... 39 561721 - Services de nettoyage de vitres CAN ...... 39 561722 - Services de conciergerie (sauf le nettoyage de vitres) CAN ...... 39 561730 - Services d'aménagement paysager ...... 39 561799 - Tous les autres services relatifs aux bâtiments et aux logements CAN ...... 40 562110 - Collecte des déchets CAN ...... 40 562210 - Traitement et élimination des déchets CAN ...... 40 562910 - Services d'assainissement ÉU ...... 41 562920 - Installations de récupération de matériaux ÉU ...... 41 611110 - Écoles primaires et secondaires ÉU ...... 41 611210 - Collèges communautaires et cégeps ÉU ...... 42 611430 - Formation professionnelle et perfectionnement en gestion ÉU ...... 42 611610 - Écoles des beaux-arts ÉU ...... 43 611620 - Formation athlétique ÉU ...... 43 611690 - Tous les autres établissements d'enseignement et de formation CAN ...... 43 611710 - Services de soutien à l'enseignement ...... 43 621110 - Cabinets de médecins CAN ...... 44 621210 - Cabinets de dentistes ÉU ...... 44 621310 - Cabinets de chiropraticiens ÉU ...... 44 621320 - Cabinets d'optométristes ...... 44 621330 - Cabinets de praticiens en santé mentale (sauf les médecins) ÉU ...... 45

Page 77 621340 - Cabinets de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et d'audiologistes ÉU ...... 45 621390 - Cabinets de tous les autres praticiens CAN ...... 45

621420 - Centres de soins ambulatoires pour personnes atteintes de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie ÉU45 621494 - Centres communautaires de soins de santé CAN ...... 46 621499 - Tous les autres centres de soins ambulatoires CAN ...... 46 621911 - Services d'ambulance (sauf les services d'ambulance aérienne) CAN ...... 46 622111 - Hôpitaux généraux (sauf pédiatriques) CAN ...... 46 623221 - Établissements résidentiels pour alcoolisme et de toxicomanie CAN ...... 46 623222 - Maisons pour personnes souffrant de troubles psychiques CAN ...... 46 623310 - Établissements communautaires de soins pour personnes âgées CAN ...... 47 623991 - Maisons de transition pour femmes CAN ...... 47 623993 - Maisons pour les handicapés physiques ou les personnes ayant une incapacité CAN ...... 47 623999 - Tous les autres établissements de soins pour bénéficiaires internes CAN ...... 47 624110 - Services à l'enfance et à la jeunesse ÉU ...... 47 624120 - Services aux personnes âgées et aux personnes ayant une incapacité ÉU ...... 48 624190 - Autres services individuels et familiaux ÉU ...... 48 624210 - Services communautaires d'alimentation ÉU ...... 48 624220 - Services communautaires d'hébergement CAN ...... 49 624310 - Services de réadaptation professionnelle ÉU ...... 49 624410 - Services de garderie ÉU ...... 49 711111 - Compagnies de théâtre (sauf de comédie musicale) CAN ...... 49 711190 - Autres compagnies d'arts d'interprétation ÉU ...... 49 711211 - Équipes sportives ÉU ...... 50 711311 - Exploitants de théâtres et autres diffuseurs d'événements artistiques avec installations CAN ...... 50 711319 - Exploitants de stades et autres diffuseurs avec installations CAN ...... 50 711322 - Festivals, sans installations CAN ...... 50 711329 - Diffuseurs d'événements sportifs et autres présentateurs, sans installations CAN ...... 50 711410 - Agents et représentants d'artistes, d'athlètes et d'autres personnalités publiques ...... 50 711510 - Artistes, auteurs et interprètes indépendants ...... 50 712111 - Musées d'art publics CAN ...... 50 712119 - Musées (sauf musées d'art et galeries d'art) CAN ...... 50 712120 - Lieux historiques et d'intérêt patrimonial ...... 50 712190 - Autres établissements du patrimoine ...... 51 713291 - Loteries MEX ...... 51 713910 - Terrains de golf et country clubs ...... 51 713920 - Centres de ski ...... 51 713940 - Centres de sports récréatifs et de conditionnement physique ÉU ...... 51 713950 - Salles de quilles ...... 52 713990 - Tous les autres services de divertissement et de loisirs ÉU ...... 52 721111 - Hôtels CAN ...... 53 721112 - Auberges routières CAN ...... 53 721113 - Centres de villégiature CAN ...... 53 721114 - Motels CAN ...... 53 721191 - Gîtes touristiques ÉU ...... 54 721192 - Chalets et cabines sans services CAN ...... 54

Page 78 721198 - Tous les autres services d'hébergement des voyageurs CAN ...... 54 721211 - Parcs pour véhicules de plaisance et campings ÉU ...... 54 721212 - Camps de chasse et de pêche CAN ...... 55 722110 - Restaurants à service complet ÉU ...... 55 722210 - Établissements de restauration à service restreint CAN ...... 56 722320 - Traiteurs ...... 57 722330 - Cantines et comptoirs mobiles ...... 57 722410 - Débits de boissons (alcoolisées) ÉU ...... 57 811111 - Réparations générales de véhicules automobiles ÉU ...... 58 811119 - Autres services de réparation et d'entretien mécaniques et électriques de véhicules automobiles CAN . . . . . 58 811121 - Réparation et entretien de la carrosserie, de la peinture et de l'intérieur de véhicules automobiles ÉU ...... 59 811122 - Ateliers de remplacement de glaces et de pare-brise ÉU ...... 59 81121 - Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision ...... 59 811210 - Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision CAN ...... 59 811310 - Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel (sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique) ÉU ...... 59 811411 - Réparation et entretien de matériel de maison et de jardin ÉU ...... 60 811412 - Réparation et entretien d'appareils ménagers ÉU ...... 60 811420 - Rembourrage et réparation de meubles ...... 60 811430 - Réparation de chaussures et de maroquinerie ...... 60 812114 - Salons de coiffure pour hommes CAN ...... 60 812115 - Salons de beauté CAN ...... 60 812116 - Salons de coiffure mixtes CAN ...... 61 812190 - Autres services de soins personnels CAN ...... 62 812210 - Salons funéraires ÉU ...... 63 812220 - Cimetières et crématoriums ÉU ...... 63 812320 - Services de nettoyage à sec et de blanchissage (sauf le libre-service) ÉU ...... 63 812910 - Soins pour animaux de maison (sauf vétérinaires) ÉU ...... 63 812990 - Tous les autres services personnels ÉU ...... 63 813110 - Organismes religieux ÉU ...... 63 813210 - Fondations et organismes de charité CAN ...... 64 813310 - Organismes d'action sociale CAN ...... 64 813410 - Organisations civiques et amicales ÉU ...... 65 813910 - Associations de gens d'affaires ÉU ...... 66 813920 - Organisations professionnelles ÉU ...... 67 813930 - Organisations syndicales ÉU ...... 67 814110 - Ménages privés ...... 67 911390 - Autres services fédéraux relatifs à la main-d'oeuvre, à l'emploi et à l'immigration CAN ...... 68 911910 - Autres services de l'administration publique fédérale CAN ...... 68 912120 - Services correctionnels provinciaux CAN ...... 68 912130 - Services de police provinciaux CAN ...... 68 912150 - Services de réglementation provinciaux CAN ...... 68 912190 - Autres services de protection provinciaux CAN ...... 68 912210 - Services provinciaux relatifs à la main-d'oeuvre et à l'emploi CAN ...... 68 912910 - Autres services des administrations publiques provinciales et territoriales CAN ...... 69 913130 - Services de police municipaux CAN ...... 70

Page 79 913140 - Services municipaux de lutte contre les incendies CAN ...... 70 913910 - Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales CAN ...... 70 914110 - Administrations publiques autochtones CAN ...... 71

Page 80 Index des entreprises par ordre alphabétique

A

A & W ...... 56 A.B. Électronique (1992) ...... 22 Académie de Danse de Baie Comeau ...... 43 Accent Meubles Baie-Comeau ...... 16 Accès Pharma (Pharmacie Gauthier Dastous Dubuc) ...... 19 Accès-Solution Impôt ...... 35 Accèsconseil Assurances et Services Financiers ...... 31 Accorderie de la Manicouagan (L') ...... 64 Accueil Marie de l'Incarnation ...... 48, 49 Action Autisme Haute-Côte-Nord Manicouagan ...... 64 AECOM Consultants inc...... 35, 37 Aéroport de Baie-Comeau ...... 26 Agence Canadienne d'Inspection des Aliments ...... 68 Agence des Services Frontaliers du Canada ...... 68 Agence Océanique du Bas St-Laurent inc...... 38 Alarme Microtechnique ...... 38 Aluminerie Alcoa de Baie-Comeau ...... 11 Ambulances Côte-Nord inc. (Baie-Comeau) ...... 46 Amis de la Ribambelle (Les) ...... 49 AmNord Industries Inc. Baie-Comeau ...... 40, 41 André Girard Vitres-Teintées ...... 59 Animalerie Ladry Ném'O ...... 23 Animalerie Scoubizoo enr...... 23 Annatelier et ses Bonbons (L') ...... 23 Applied Industrial Technologies (Baie-Comeau ) ...... 13, 14, 59 Arbo-Phyto Environnement ...... 2 Archéo-Mamu Côte-Nord ...... 50 Ardène Baie-Comeau ...... 21 Armoire Cuisine Unique ...... 6, 8 Arrimage du Nord ...... 27 Arsenault Pneus et Mécanique ...... 13, 58 Ashini Consultants ...... 9 Association de Basketball Mineur ...... 52 Association de la Construction du Québec (Baie-Comeau) ...... 66 Association de la Fibromyalgie Manicouagan ...... 64 Association des aidants naturels de la Côte-Nord ...... 65 Association des Handicapés Adultes Côte-Nord ...... 64 Association des Moniteurs Mont Ti-Basse ...... 65 Association des Pionniers et Pionnières de Reynolds ...... 65 Association des Transporteurs en Vrac Baie-Comeau ...... 25, 27

Page 81 Association du Camping/Marina Outardes 2 ...... 54 Association Immobilière F.T.Q. Baie-Comeau inc...... 67 Association Parents et Amis du Malade Émotionnel ...... 64 Association pour la Protection des Intérêts du Consommateur de la Côte-Nord ...... 65 Association Régionale des Loisirs pour personne Handicapés Côte-Nord ...... 65 ASSS Côte-Nord (Santé au Travail Baie-Comeau) ...... 37 Assurance Mario Dumont & Associés inc...... 31 Assurances et Placements Guy Mireault inc...... 31 Assurances J. Roger Tremblay ltée (Industrielle Alliance) ...... 31 Atelier Bois'Art inc...... 8 Atelier de débosselage Genest ...... 59 Atelier de Pneus Garo ltée ...... 16 Atelier PV Hydraulique ...... 11, 59 Ateliers & Soins Naturels ...... 62 Atmosphair Coiffure enr...... 61 Attitude Nordique - Plein air ...... 52 Aubainerie (L') Baie-Comeau ...... 21 Auberge Franquelin et Motel ...... 53 Auto Manic Honda ...... 15 Auto-Cam Baie-Comeau inc...... 16 Autobus de l'Estuaire inc...... 26 Autobus Manic ...... 26 Aventure outardes (L') ...... 2 AVJET ...... 12 Avocats Baie-Comeau ...... 34 Axor Experts-Conseils inc. (Baie-Comeau ) ...... 36

B

Baie-Comeau ( Caserne de Pompiers) ...... 70 Baie-Comeau Entreposage ...... 32 Baie-Comeau Mazda ...... 15 Baie-Comeau Métal inc...... 9, 14, 34, 41 Baie-Comeau Motosports ...... 15 Baie-Comeau Nissan ...... 15 Bambins de la Ronde (Les) ...... 49 Banque Canadienne Impériale de Commerce ...... 30 Banque de Montréal ...... 30 Banque Laurentienne du Canada ...... 30 Banque Nationale du Canada ...... 30 Banque Royale du Canada ...... 30 Bar 760 ...... 57 Bar du Boulevard ...... 57 Bar la Boulathèque ...... 57 Bar La Détente ...... 58 Bar Laitier des Chutes (1992) enr...... 56

Page 82 Bar laitier le Frigo ...... 56 Bar Meshk-Uits ...... 58 Bar Meshtuk ...... 58 Bema construction ...... 4 Béton Préfabriqué du Québec ...... 11 Béton Provincial ltée (Baie-Comeau) ...... 6 Bhérer Caron Avocats inc...... 34 Bibliothèque Alice Lane (Ville de Baie-Comeau) ...... 29 Bijouterie Fougères d'argent ...... 22 Bijouterie Latendresse ...... 22 Bijouterie Rayon d'Or ...... 22 Bijouterie Thibault ...... 22 Bleuetière Denise Fortin ...... 2 Bleuetières Pelchat (Les) ...... 2 Bleuets Manicouagan enr. (Les) ...... 2 Blouin Shell Service (Autopro) ...... 20 Boîte à bilan (La) ...... 35 Boréal Entrepreneur Électricien inc ...... 7 Boréale hors-piste ...... 23 Boucherie Chez Fernande inc...... 17 Boucherie du Boulevard Baie-Comeau inc...... 18 Boucherie les trois p'tits cochons ...... 18 Boulons Manic ...... 13 Boutique Brin d'Amour ...... 21 Boutique Claire France (Baie-Comeau) ...... 21 Boutique Colori Baie-Comeau ...... 21 Boutique Hangar-29 Baie-Comeau ...... 21 Boutique Iris ...... 44 Boutique La Vie en Rose Baie-Comeau ...... 21 Boutique Le Château Baie-Comeau ...... 21 Boutique le Pentagone Baie-Comeau ...... 21 Boutique Marie Claire Baie-Comeau ...... 21 Boutique Marilyn Baie-Comeau ...... 21 Boutique Menottes et Petits Pieds ...... 21 Boutique Pot-Pourri Baie-Comeau ...... 16 Boutique Stokes ...... 16 Boutique Vapo Expert ...... 15 Boutique Vincent d'Amérique (Baie-Comeau) ...... 21 Brochetterie chez Greco enr...... 55 Bronzage l'Unik et Soins Corporels ...... 62 Bureau d' Aide juridique de Baie-Comeau ...... 34 Bureau de Caroline Tremblay CA inc...... 35 Bureau du Député Provincial de René Lévesque (Martin Ouellet) ...... 69 Bureau Information Touristique de Baie-Comeau ...... 70

C

Page 83 Cabines Touristiques Baie-Trinité ...... 31 Cache d'Amélie (La) ...... 55 Cadet de l'Air (Escadron Baie-Comeau 654) ...... 65 Café Vieille France ...... 55 CAIJ ...... 29 Caisse d'économie des employés d'Alcoa-Manic-McCormick ...... 30 Caisse Desjardins Chute-aux-Outardes ...... 30 Caisse Desjardins de Baie-Comeau ...... 30 Caisse Desjardins de Hauterive ...... 30 Caisse Desjardins de Ragueneau ...... 30 Camp Littéraire de Baie-comeau ...... 52 Camp St-Paul Gîte Plein Air ...... 32, 33, 54 Camping Boréal ...... 54 Camping de la Mer ...... 54 Camping Domaine Ensoleillé 2000 ...... 54 Camping du Club Behaunico ...... 54 Camping l'Estuaire ...... 54 Camping Manic 2 ...... 54 Camping Parc de la Rive ...... 54 Canada Douanes ...... 68 Canadian Tire Baie-Comeau ...... 22 Canneberges de la Côte-Nord inc. (Les) ...... 2 Cantine Chez Armande ...... 56 Capitale Assurances Générales (La) ...... 31 Capitale Cité inc. (La) ...... 32 Cargill ltée ...... 28 Carrefour Chevrolet Buick GMC ...... 15 Carrefour Familial de Chute-Aux-Outardes ...... 48 Carrefour Jeunesse Emploi de Manicouagan ...... 49 Carrosserie Peinture Luc Cimon enr...... 59 Carrossier Procolor Baie-Comeau ...... 59 Casse-Croûte Le Petit Goûter ...... 56 Casse-croûte mistassini inc...... 57 CD Lignes Durables ...... 6, 8 Cégep de Baie-Comeau ...... 42 Centraide (Haute-Côte-Nord) ...... 48 Centrap inc...... 39 Centre Bureautique ...... 14, 43 Centre Canin Côte-Nord ...... 43 Centre Commercial Manicouagan ...... 32 Centre d'action bénévole de la MRC Manicouagan ...... 65 Centre d'Aide aux Vicitimes d'Actes Criminesl (CAVAC) ...... 69 Centre d'Assistance & d'Accompagement aux Plaintes ...... 48 Centre d'Expérimentation et de Développement en Forêt Boréale (CCTT) ...... 37 Centre d'hébergement et soin longue durée Boisvert (CHSLD) ...... 47

Page 84 Centre d'hébergement et soin longue durée N.-A.-Labrie (CHSLD) ...... 47 Centre de Convalescence Pie Xll ...... 47 Centre de Femmes L'Étincelle inc...... 48 Centre de Gestion de l'Équipement Roulant (Atelier de Baie-Comeau) ...... 69 Centre de Jour Vers l'Âge Senior enr...... 48 Centre de l'Amitié Nazareth inc...... 47 Centre de l'Entreposage (Le) ...... 28 Centre de Location Côte-Nord inc...... 34 Centre de Médecine Familliale Baie-Comeau ...... 44 Centre de Prévention du Suicide Côte Nord ...... 43, 48 Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse de Baie-Comeau ...... 47 Centre de réadaptation en dépendance et de réadaptation pour les jeunes en difficulté d'adaptation Richelieu . . 45, 47 Centre de Santé et Services Sociaux de Pessamit ...... 46 Centre des Arts de Baie-Comeau ...... 29, 43, 50 Centre des loisirs Ragueneau ...... 51 Centre du Mieux Être l'Émeraude ...... 45 Centre Émersion inc...... 49 Centre Formation Professionnelle (Pavillon Albert-Deschênes) ...... 42 Centre Formation Professionnelle (Pavillon André-Jacob) ...... 42 Centre Formation Professionnelle (Pavillon des Baies) ...... 42 Centre Formation Professionnelle (Pavillon des Rives) ...... 42 Centre Henry-Léonard ...... 50 Centre Hi-Fi (Baie-Comeau) ...... 17 Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord (Baie-Comeau) ...... 46 Centre Jardin Trudel inc...... 17, 40 Centre l'Émergent-Mingan ...... 46, 47 Centre Local d'Emploi et de Formation de Pessamit ...... 71 Centre Médical de Godbout ...... 44 Centre National des Naufrages du Saint-Laurent ...... 50 Centre réadaptation en déficience physique déficience intellectuelle et troubles du spectre de l'autisme ...... 45 Centre réadaptation en dépendance ...... 46 Centre Vivre en Harmonie ...... 45 Cercle d'écriture Recréer la Côte ...... 65 Cercle de Fermières Sacré-Coeur - Dubuc (Le) ...... 66 Chalet chez Tante Lucille ...... 54 Chambre de commerce Manicouagan ...... 66 Chaussures Pop Baie-Comeau ...... 22 Chaussures Yellow Baie-Comeau ...... 22 Chevaliers de Colomb (Les) (Conseil 3094) ...... 66 Chevaliers de Colomb (Les) (Conseil 5229) ...... 66 Chevaliers de Colomb (Les) (Conseil 5799) ...... 66 Chute-aux- Outardes (Service des Loisirs) ...... 51 Chute-aux-Outardes (Bibliothèque Municipale) ...... 29 Chute-aux-Outardes (Travaux Publics) ...... 58, 70

Page 85 Ciné-Centre Baie-Comeau ...... 28 CISSS Côte-Nord ...... 69 Cité des Bâtisseurs (Habitations Manicouagan) ...... 32 Citec ...... 37 CJIM inc...... 4 Clair de Lune Baie-Comeau ...... 23 Clinique Chiropratique de Baie-Comeau ...... 44 Clinique Chiropratique Manicouagan ...... 44 Clinique d'Optométrie Robichaud inc...... 44 Clinique de Physiothérapie de Baie-Comeau inc...... 45 Clinique Dentaire du Plateau ...... 44 Clinique Dentaire Galerie Baie-Comeau ...... 44 Clinique Dentaire Nancy Paquet ...... 44 Clinique Dentaire Patrice Côté inc...... 44 Clinique Dentaire Pierre Martin ...... 44 Clinique Dentaire Pierre Martin & Associés ...... 44 Clinique du Sciatique ...... 49 Clinique du Sommeil Beaulieu ...... 46 Clinique en Vue ...... 44 Clinique Esthétique Électrolyse Sonia enr...... 60 Clinique Jouvent ...... 60, 62 Clinique Le Havre de Beauté ...... 60, 62 Clinique Médicale ...... 44 Clinique Motivaction ...... 45 Clinique Os'Céans ...... 44 Clinique Vétérinaire Baie-Comeau ...... 38 CLSC Corinne-Vallée-Therrien ...... 46 CLSC de Godbout ...... 46 CLSC Lionel-Charest (CISSS) ...... 46 Club de Bridge de Baie-Comeau ...... 52 Club de Curling Baie-Comeau ltée ...... 52 Club de Golf Baie-Comeau (1983) inc...... 51 Club de Golf de Chute-aux-Outardes ...... 51 Club de Gymnastique Baie-Comeau ...... 51 Club de Hockey Junior Majeur (Drakkar) ...... 50 Club de l'Âge d'Or de Chute-aux-Outardes ...... 66 Club de l'Age d'Or de Franquelin ...... 66 Club de l'Âge d'Or de Godbout ...... 66 Club de Motoneige Harfang du Nord ...... 66 Club de Motoneige Les Bolides de Ragueneau ...... 66 Club de Natation Les Aquanautes ...... 43 Club de Patinage Artistique Baie-Comeau ...... 43 Club de patinage de vitesse Les Rapidos ...... 52 Club de Ski Norfond ...... 51 Club de Tennis de Baie-Comeau ...... 51

Page 86 Club de Volley-Ball Baie Plus ...... 52 Club de Yoga Mingan ...... 43 Club les Sentiers de la Rivière Amédée ...... 52 Club Les Zigglous de Godbout ...... 52 Club Nautique de Baie-Comeau ...... 52 Club Social Colombien de Hauterive inc...... 66 Club TaekWon-Do de Baie-Comeau ...... 66 Club Voyages Baie-Comeau ...... 38 Club Yoga Intégral ...... 43 CMI Côte-Nord ...... 5, 6 Coiffure à la Carte ...... 61 Coiffure Élégance ...... 61 Coiffure Évasion ...... 61 Coiffure Local 202 ...... 61 Coiffure Lucie Jacob ...... 61 Coiffure Nora ...... 61 Colima inc...... 4, 6, 7, 8 Comfort Inn Baie-Comeau ...... 53 Comité des Loisirs de Pointe-aux-Outardes ...... 52 Comité des Loisirs et de Développement Social de Franquelin ...... 52 Comité Gendron ...... 65 Comité Nord-Côtier des Accidentés de la Route (Le) ...... 65 Comité Zip de la Rive Nord de l'Estuaire ...... 65 Commerce International Côte-Nord ...... 70 Commission Canadienne des Grains ...... 68 Commission des Normes du Travail (Bureau de Baie-Comeau) ...... 69 Commission Scolaire de l'Estuaire (Siège social) ...... 41 Complexe Maxi Forme Plus ...... 51 Complexe motorisé Côte-Nord speedway ...... 52 Complices & museaux ...... 62 Comptabilité Inter G ...... 35 Comptoir Alimentaire L'Escale de Baie-Comeau ...... 48 Concassage tamisage et recyclage HSP inc...... 9 Conciergerie Cathy Dufour ...... 39 Conciergerie Côte-Nord ...... 39 Conciergerie M Lapierre ...... 39 Conciergerie Odette Gendron enr...... 39 Conciergerie R Martin ...... 39 Conciergerie vapro (1990) inc...... 39 Confiserie La Mère Michèle ...... 9, 19 Conseil Central Côte-Nord CSN ...... 67 Conseil des Innus de Pessamit ...... 5, 71 Conseil Régional Culture ...... 70 Conseil Régional de la Culture et des Communications ...... 67

Page 87 Conseil régional FTQ Haute-Côte-Nord Manicouagan ...... 67 Conseil Tribal Mamuitun ...... 67 Consortium de recherche sur la pomme de terre du Québec ...... 37 Construction Fortin & Lévesque inc...... 4 Construction Gérard Murray inc...... 4 Construction HMP enr...... 4, 5 Construction manic acoustique ...... 5 Construction Nicolas Avoine ...... 4, 5 Construction Paquet & Lévesque inc. (Armoire cuisine unique) ...... 4, 5, 8, 11 Construction Réno-Pro inc...... 4 Converjance Manicouagan ...... 47 Coopérative de Solidarité Aspire-Tout ...... 67 Coopérative de Solidarité Gaïa ...... 2 Coopérative Funéraire Haute-Côte-Nord Manicouaguan ...... 63 Cordonnerie Industrie Groulx inc...... 60 Corélo inc...... 32 Corporation du Cimetière Saint-Joseph de Manicouagan ...... 63 Corporation Waskahegen- Habitats métis du Nord ...... 33 Corps de Cadets de l'Armée Baie-Comeau (3049) ...... 66 Couche-Tard (Baie-Comeau) ...... 18, 19 CPE au Boisé ...... 49 CPE au Carré de Sable ...... 49 CPE Les P'tits Bécots ...... 49 CPE Magimuse ...... 49 CPE Magimuse (Bureau coordonnateur) ...... 49 CPE Nuitsheuakan ...... 49 Crèperie de la Reine ...... 55 Croisières Baie-Comeau ...... 26 Crustacés Baie-Trinité inc...... 9 CSSS de la Haute-Côte-Nord-Manicouagan (CLSC Marie-Leblanc-Côté) ...... 46 Cuirs Bentley Baie-Comeau ...... 22 Cynthia Pouliot Sexologue Clinicienne et Psychothérapeute ...... 45

D

Débosselage d'Auteuil ...... 59 Débosselage Girard ...... 59 Décoration Jean Brisson inc...... 16 Décoration Studio 8 ...... 36 Délices de l'artisan (les) ...... 18, 55 Delom Service inc...... 59, 60 Deneigement Emilie C. Valois ...... 40 Déneigement Garage Lasalle ...... 40 Déneigement Michel Chrétien ...... 40 Denturologie Baie-Comeau ...... 45 Dépannage de L'Anse ...... 23

Page 88 Dépanneur 897 Bossé inc...... 18 Dépanneur A.P.H. inc...... 20 Dépanneur au Coin du Nord (Ultramar) ...... 20 Dépanneur Daka (Boni-Soir) ...... 18 Dépanneur G.L...... 20 Dépanneur Le Fanatik ...... 20 Dépanneur M.J...... 18 Dépanneur Messek ...... 18 Dépanneur Mimi ...... 18 Dépanneur Nord-Est inc. (Boni-Soir) ...... 20 Dépanneur Shell Select ...... 20 Détection Thermique JD ...... 36 Dézuets D'Plingrés ...... 50 Dicom Express inc...... 28 Directeur des Poursuites Criminelles et Pénales ...... 69 Direction régionale de Services Québec de la Côté-Nord ...... 68 Discount Location d'autos et de Camions ...... 33 Distillerie Vent du Nord ...... 9 Distribution Carl Desbiens ...... 12 Distribution Côte-Nord inc...... 12 Distribution Praxair Baie-Comeau ...... 12 Distributions Nord ...... 12 District 9 - Gym Fitness ...... 51 DMG Architecture BC ...... 35 Docteur Du Pare-Brise ...... 59 Dollarama Baie-Comeau ...... 23 Doucet Denis Psychologue ...... 45 Drone Azimut S.E.N.C...... 27 Dumont Chrysler Jeep ...... 15

E

Eau grand air ...... 50 Eau-Asis (L') ...... 24 Ébénisterie Alain Dufour ltée ...... 10, 12 Ébénisterie Ça Bûche! ...... 12 Ébénisterie Jimmy ...... 12 École de Conduite Baie-Comeau ...... 43 École de conduite Technic ...... 43 École de danse B-Como Swing ...... 43 École de Musique Côte-Nord inc...... 43 École Kung Fu Le Tigre du Nord ...... 52 École Primaire & Secondaire Baie-Comeau (CS Eastern Shores) ...... 41 École primaire Bois-Du-Nord (CS de L'Estuaire) ...... 41 École primaire Boisvert (CS de L'Estuaire) ...... 41

Page 89 École primaire du Père-Duclos (CS de l'Estuaire) ...... 41 École primaire La Marée (CS de L'Estuaire) ...... 41 École primaire Les Dunes (CS de L'Estuaire) ...... 41 École primaire Leventoux (CS de L'Estuaire) ...... 42 École primaire Monseigneur Bélanger (CS de l'Estuaire) ...... 42 École primaire Monseigneur-Labrie (CS de l'Estuaire) ...... 42 École Primaire Nussim ...... 42 École primaire Richard (CS de L'Estuaire) ...... 42 École primaire Saint-Coeur-de-Marie (CS de L'Estuaire) ...... 42 École primaire Saint-Joseph (CS de L'Estuaire) ...... 42 École primaire Sainte-Marie (CS de l'Estuaire) ...... 42 École primaire Trudel (CS de L'Estuaire) ...... 42 École secondaire des Baies (CS de L'Estuaire) ...... 42 École Secondaire Serge-Bouchard (CS de L'Estuaire) ...... 42 Éditions Nordiques 2007 inc...... 28 Église Évangelique Baptiste ...... 63 Église Saint-Andrew et Saint-George ...... 63 Électrotech Service Réparation ltée ...... 59 Embouteillage Coca-Cola (Division Baie-Comeau) ...... 12 Englobe Baie-Comeau ...... 36, 37 Enseignes Fillion ...... 12 Entreposage A à Z ...... 28 Entrepôt du hockey (L') ...... 22 Entrepôts M & S (Les) ...... 28 Entrepreneur forestier ...... 2, 6, 9 Entreprise Yves M Caron inc...... 7, 39 Entreprises Annie Dumas inc.(Les) ...... 35 Entreprises Bussières inc. (Les) ...... 40 Entreprises Christian Claveau ...... 59 Entreprises Claude Mazerolle inc...... 38 Entreprises Forestières J & J Tanguay inc...... 3 Entreprises G & M Laplante ltée ...... 5 Entreprises Laurien Jean (Les) (Bureau) ...... 5, 27, 34, 40 Entreprises Laurien Jean (Les) (Garage) ...... 5, 24, 34 Entreprises Mecome inc. (Les) ...... 4 Entreprises R Goulet inc. (Les) ...... 37 Entreprises RG Saint-Laurent inc. (Les) ...... 5, 6, 27 Entretien Summum Paysagiste ...... 7, 10 Entretiens Piernick ...... 39 Entretient PSC ...... 39 Épicerie Chiasson inc. (Boni-Soir) ...... 20 Épicerie Dépanneur Réjean Vallée ...... 18 Épicerie J. B. Dubé & Fils ...... 17 Épicerie Le Montagnais ...... 17 Épicerie Tabagie La Bonbonnière ...... 24

Page 90 Équipement SMS ...... 13 Équipement Trans-Cam enr. (Division Mobile Air Net MA inc.) ...... 8, 13 Équipements industriel BDL Baie-Comeau inc...... 14 Équipements Pétroliers Claude Pedneault ...... 24, 60 Escorte Routière Baie-Comeau ...... 11 Espace Beauté ...... 62 Espace Déco Baie-Comeau ...... 16 Espace K Théâtre ...... 50 Évaluations Manicouagan inc. (Les) ...... 33 Évêché de Baie-Comeau (Diocèse de Baie-Comeau) ...... 63 Évimbec ltée ...... 33 Excavation BMB inc...... 9, 40 Expéditions Pirsuq inc...... 26 Express Havre-Saint-PIerre ltee ...... 24

F

Fabrication Fransi inc...... 11, 60 Fabrique de la Paroisse de Baie Trinite ...... 63 Fabrique Notre-Dame de Fatima ...... 64 Fabrique Notre-Dame-de-Betsiamites ...... 64 Fabrique Saint-Antoine de Les Buissons ...... 64 Fabrique Saint-Augustin de Chute-aux-Outardes ...... 64 Fabrique Saint-Étienne de Franquelin ...... 64 Fabrique Saint-Jean-Baptiste de Pointe-aux-Outardes ...... 64 Fabrique Saint-Jean-Eudes de Baie-Comeau ...... 64 Fabrique Saint-Jean-Eudes de Ragueneau ...... 64 FADOQ - Région Côte-Nord ...... 66 Famille Myriam Bethléem ...... 64 Fédération des Employées et Employés de Services Publics ...... 67 Femmes-Amies de Baie-trinite ...... 66 Femmessor Côte-Nord ...... 31 Ferblanterie Côte-Nord ...... 7 Ferme Heppell & Maltais inc...... 2 Ferme Manicouagan S.E.N.C...... 2 Festival de la bière Côte-Nord ...... 50 Financière Banque Nationale inc. (La) ...... 31 Financière Fairstone ...... 30 FL Photographe ...... 38 Flèche Auto (1987) ltée (La) ...... 15 Fleuriste Line Déco ...... 23 Fleuriste Manon Tremblay ...... 23 Fondation du Centre Hospitalier Régional Baie-Comeau (La) ...... 64 Foresterie Jonathan Simard ...... 2 Fortin Camille

Page 91 Entrepreneur ...... 9 Fortin et Lévesque inc...... 33 Foyer d'Accueil Patricia ...... 47 Fransi Construction inc...... 4

G

Gagnon Frères (Baie-Comeau) ...... 16 Galerie d'Art Claude Bonneau ...... 23 Galerie du Tapis d'Astous & frères inc...... 8, 16 Galeries Baie-Comeau inc. (Les) ...... 32 Garage Diesel Côte-Nord ...... 16, 60 Garage Jimmy Auto Look ...... 58 Garage LP Ouellet ...... 60 Garage Monsieur Pro ...... 58 Garage Municipal Ragueneau ...... 58, 70 Garage Pierre Lavoie inc. (Autopro) ...... 27, 58 Garage R Lebreux & Fils ltée ...... 58 Gaz Bar André Gagnon ...... 20 Gentleman cigares ...... 19 Gestion 4 Chênes inc...... 2, 3 Gestion Alain Labrie inc...... 13 Gestion Deg Baie-Comeau inc...... 35 Gestion IBL ...... 47 Gestion Loiselle inc...... 39 Gestion Rousselot inc...... 5, 6, 9, 41 Girard Josée Praticienne-Reiki ...... 45 Gîte du Château (Le) ...... 54 Gîte du Phare de Pointe-des-Monts ...... 54, 55 Gîte la Mère Michèle ...... 54 Gîte Larichardière ...... 54 GO Média Pub inc...... 30 Gouttières et Rénovation AC Tremblay ...... 7 Grafink Studio ...... 62 Grains de Soleil Côte-Nord inc...... 48 Grand Hôtel Baie-Comeau ...... 53 Grand Rappel (Le) ...... 50 Granijem inc...... 3, 11 GRID Imagerie ...... 28 Griffe (La) ...... 63 Groupe Bouffard-Division sanitaire ...... 40 Groupe Cadoret arpenteurs-géomètres inc...... 36 Groupe d'Approvisionnement en Commun de l'Est du Québec ...... 67 Groupe de la Côte ...... 12, 26, 63

Page 92 Groupe Entre-Amis de Baie-Comeau (Centre de Jour) ...... 48 Groupe Entre-Amis de Baie-Comeau (Résidence Rue Napoléon) ...... 47 Groupe Forget Audioprothésistes (Le) (Baie-Comeau) ...... 45 Groupe Sinisco Baie-Comeau ...... 4, 39 Groupe T.V.A. (Division CFER-TV) ...... 29 Groupe Transcol ...... 26 Groupe-conseil TDA ...... 36

H

H & R Block ...... 35 Habitations Communautaires Le Gîte ...... 32 Hélène Foisy Massothérapeute ...... 63 Honda récréatif/Harley-Davidson Côte-Nord ...... 15 Hôpital vétérinaire Manicouagan inc...... 38 Hôtel La Caravelle ...... 53 Hôtel Le Manoir ...... 53 Hôtel Restaurant Le Riviera ...... 18, 55 Hydro-Québec (Baie-Comeau-115) ...... 3 Hydro-Québec (Baie-Comeau-1160) ...... 3 Hydro-Québec (Baie-Comeau-135) ...... 3 Hydro-Québec (Centrale Manic-1) ...... 3, 4 Hydro-Québec (Centrale Manic-2) ...... 3 Hydro-Québec (Centrale Manic-3) ...... 3 Hygipro inc...... 14

I

Image Xpert inc...... 10, 14, 36, 37, 38 Immeubles R Santerre inc. (Les) ...... 32 Impressions hydrographique Côte-Nord ...... 10 Imprimerie Gagnon enr...... 10 Industrielle Alliance Valeur Mobilière ...... 31 Industrielle Alliance Agence Manicouagan ...... 30 Industries M Santerre ltée (Les) ...... 5, 6 Innovation et Développement Manicouagan ...... 37 Inspections Patrick Soucy (Les) ...... 9 Installation Les Gamins d'Ici ...... 49 Isolation F.C. inc...... 17 Isolation R.L.B inc...... 7

J

J.R. Proulx & fils ...... 3, 25, 27 Jardin des Glaciers de Baie-Comeau (Le) ...... 51 Jean Fournier inc...... 6, 27, 40 Jean-Claude Dufour Avocat inc...... 34 Jean-Marie Fillion inc...... 4

Page 93 Jean-Rock Genest Avocat inc...... 34 Journal Le Manic ...... 28 Journal Le Soleil (Correspondant Baie-Comeau) ...... 28, 50 Julien & Frères (Rona) ...... 17

K

Kamex Électrique inc...... 7 Kenneth Gauthier Avocat inc...... 34 Khaoss ...... 36 Kim Bélanger Huissier de Justice inc...... 35 Kiosque Loto-Québec (fondation Jacques Cauchon BC) ...... 51 Kiosque Loto-Québec (Fondation Jacques Cauchon) ...... 51

L

L'Échouerie Au Soleil Levant ...... 54 L'Entre Nous coiffure unisexe ...... 61 La P'tite Grenouille ...... 53, 58 Laforest Côté inc...... 35 Langlois Yves Avocat ...... 34 Lapointe Florent Agent Immobilier ...... 32 Lavoie Propane ...... 24 Le Collectionneur Baie-Comeau ...... 23 Le Cream Inc ...... 64 Le kiki café ...... 55 Le Relais Manic-Outardes Inc...... 53 Lebeau Vitres d'Auto ...... 59 Leblanc Dostie Avocats ...... 34 Lefebvre Industri-Al Inc ...... 11 Légaré Lévesque inc. (Irving) ...... 20 Les aménagements nordiques inc...... 3 Les bois Manic ...... 2 Les Diabétiques de Baie-Comeau inc...... 66 Les Productions SMP Inc...... 53 Les Semences Élite du Québec ...... 2 Lettragraf ...... 10 Leurre du nord ...... 2 Lévesque Finance inc...... 31 LGM Solution ...... 23 Librairie A à Z Baie-Comeau ...... 22, 23 Librairie Côté ...... 14, 23 Lingerie d'Avantage ...... 22

Page 94 Lirette Éric Architecte ...... 35 Lirette Guy Comptable Agréé ...... 35 Literie Déco & Matelas Rabais ...... 16 Location d'Outils Simplex ...... 33 Location de Tracteur à Pelouse DM enr...... 39 Location Excavation RSMF inc...... 5, 27, 39, 40 Location Gaétan Lévesque inc...... 33 Location Mini-Multi Services ...... 33 Location Roger Soucy ...... 9, 25 Location Sauvageau (Baie-Comeau) ...... 33, 33 Location Sito inc...... 34 Loisirs Et Sports Côte-Nord ...... 43, 50 Lumen inc. (Baie-Comeau) ...... 13 Lunetterie New Look ...... 44

M

Maçonnerie Mingan inc...... 7 Macpek inc...... 13 Magasin Général Père d'Jos ...... 23 Magasin Picard enr...... 20 Maison Alpha A.B.C. Côte-Nord (La) ...... 43 Maison Anita Lebel (La) ...... 47 Maison de la Famille de Baie-Comeau (La) ...... 48 Maison de la Faune (La) ...... 65 Maison de Transition Le Gîte Baie-Comeau ...... 46 Maison des Jeunes de Pessamit ...... 47 Maison des Jeunes l'Authentique ...... 66 Maison des Jeunes La Boîte de Ragueneau (La) ...... 48 Maison des Jeunes La Relève (La) ...... 48 Maison des Jeunes Le Spoth ...... 48 Maison des Jeunes Le SQUAT ...... 48 Maison du Gardien de Pointe-des-Monts ...... 54 Maisonnée Brisson (La) ...... 54 Maître Richard Paysagiste ...... 39, 40 Mallette ...... 35, 37 Maltais Christian Avocat ...... 35 MAMROT (Direction Régionale de la Côte-Nord) ...... 69 Manic Toyota Baie-Comeau ...... 15 Manoir du Café (Le) ...... 55 Manufacture de Savon Borale ...... 10 Marché du Carrefour (Esso) ...... 18 Marché Durand-Gaudet (IGA) ...... 18

Page 95 Marché Joliet inc...... 18 Marché Ragueneau enr...... 18 Marco Pizza et le Bistro ...... 55 Marées Glacées (Les) ...... 56 Massothérapie Gabrielle Girard-Savard ...... 62 Matériaux Manic (Déco surfaces) ...... 17 Maxi Baie-Comeau ...... 18 Menuiserie Bertin ...... 4, 8 Menuiserie Côte-Nord Inc...... 9 MerÉveil ...... 53 Message Lumière ...... 64 Messagerie Du Fjord ...... 26 Mets Chinois Express ...... 55 Michael Rossy Baie-Comeau ...... 22 Michel Miller inc...... 5, 10, 27, 34, 40 Microbrasserie St-Pancrace ...... 9, 58 Migneault Service J.M.Y. inc. (Napa) ...... 20 Min. de la Sécurité Publique (Dir rég Saguenay-Lac-St-Jean-Côte-Nord Baie-Comeau) ...... 68 Min. de la Sécurité Publique (Établissement de Détention de Baie-Comeau) ...... 68 Min. de la Sécurité Publique (Palais de Justice de Baie-Comeau) ...... 68 Min. de la Sécurité Publique (Service de Probation) ...... 68 Ministère de l'Économie de l'Innovation et des Exportations ...... 69 Ministère de la Culture et des Communications (Région 02 09) ...... 69 Ministère des Forêts de la Faune et des Parcs ...... 69 Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune (Bureau Local de Protection) ...... 69 Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune (Direction Régionale) ...... 69 Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune (Unité de Gestion) ...... 69 Ministère des Transports (Centre de Services de Baie-Comeau) ...... 69 Ministère des Transports (Direction Générale de la Côte-Nord) ...... 69 Ministère des Transports (Sous-centre de services de Manic-Cinq) ...... 69 Ministère du dévelopement durable de l'environnement et des parcs ...... 70 Ministère Pêche et Océans ...... 68 Ministère Transport Canada (Sécurité Maritime) ...... 27 Mistral Coiffure ...... 61 Mitesh Sintra inc...... 5, 11, 41 Mode Le Grenier Baie-Comeau ...... 21 Molson Canada (Baie-Comeau) ...... 13 Mon Vélo ...... 22 Motel de l'Énergie ...... 53 Motel du Nord ...... 20, 53 Motel du Rosier ...... 53 Motel Haute Rive ...... 53, 58

Page 96 Motel La Relance ...... 53, 58 Motel Le Boréal ...... 53 Motels de l'Énergie inc. (Les) ...... 53, 56 Motels Manic 2000 (Les) ...... 53, 58 Moteurs PM inc ...... 14, 60 Moto Expert Baie-Comeau inc...... 15 Multi-Pièces et Accessoires enr...... 16, 60 Munger Roland inc...... 6, 27, 34, 40 Municipalité de Baie-Trinité ...... 71 Municipalité de Chute-aux-Outardes ...... 71 Municipalité de Franquelin ...... 71 Municipalité de Godbout ...... 70 Municipalité de Pointe-aux-Outardes ...... 71 Municipalité de Pointe-aux-Outardes (Bibliothèque) ...... 29 Municipalité de Pointe-aux-Outardes (Centre des Loisir) ...... 52 Municipalité de Pointe-aux-Outardes (Service des Incendies) ...... 70 Municipalité de Pointe-Lebel ...... 71 Municipalité de Ragueneau ...... 71 Municipalité Régionale de Comté de Manicouagan ...... 71 Musée Amérindien et Inuit de Godbout ...... 50 Myriam Fournier Dufour Solutions Financières ...... 31

N

Napa Pièces d'Auto (Baie-Comeau) ...... 13 Narcotiques Anonymes ...... 48 National Location d'Autos ...... 33 National Location d'Autos (Aéroport) ...... 33 Naturiste (Le) Baie-Comeau ...... 19 Nedco Division Rexel (Baie-Comeau) ...... 13 Nettoyage Express (1977) inc...... 63 NNC Solutions ...... 29 Nord-Extermination ...... 39 Nord-Forêt inc...... 2 Nortrax Québec ...... 13 Nova Vision ...... 45

O

O jardin animal ...... 63 Oasis des Pionniers (L') ...... 47 Office des Personnes Handicapées du Québec (Bureau de Baie-Comeau) ...... 70 Office Municipal d'Habitation de Baie-Comeau ...... 32 Office Municipal d'Habitation de Chute-aux-Outardes ...... 32 Olivier Chrysler Baie-Comeau ...... 15 Olivier Hyundai Baie-Comeau ...... 15 Organisme de Bassins Versants Manicouagan ...... 65

Page 97 Orizon Mobile ...... 29 Otech Aviation inc...... 11

P

P.H. vitres d'autos inc...... 16 Panda Manicouagan ...... 65 Parc Langlois inc...... 32 Parc Nature de Pointe-Aux-Outardes ...... 50, 51 Passion Coiffure ...... 61 Passion Santé et Esthétique ...... 62 Pavillon de l'Encadrement enr...... 16 Pêcherie Manicouagan inc...... 18 Pelletier Christine Ésthéticienne ...... 62 Pétro-Canada Baie-Comeau ...... 20 Pétro-Pass Pointe-Lebel ...... 20 Pétroles GP Déneigement ...... 36, 40 Pétroles MB ...... 12 Pétroles Paul Larouche inc. (Les) ...... 12 PF Résolu Canada inc. Division Scierie Côte-Nord ...... 10 Pharmacie Christine Lacombe (Pharmaprix) ...... 19 Pharmacie Dany Belzile (Jean coutu) ...... 19 Pharmacie Dion Paquet et Paradis (Brunet) ...... 19 Pharmacie Duchesne et Nadeau (Brunet) ...... 19 PhotoFun ...... 38 Physiothérapie Côte-Nord inc...... 45 Pièces d'Auto Côte-Nord - Auto Value ...... 16 Pièces d'Auto Yvon Lessard ...... 13 Pignon Glacé (Le) ...... 57 Plomberie & Chauffage O max inc...... 7 Plomberie Chauffage 2M ...... 7 Plomberie FCN inc...... 7 Plomberie Lorrain Heppell inc...... 7 Plomberie Paquet & Frères inc...... 7 PME Inter Notaires ...... 35 Pneumatique Transport inc ...... 26 Pneus et Mécanique Côte Nord Inc...... 16 Point de Rencontre inc...... 46 Pointe-Lebel (Service des Incendies) ...... 70 Pointe-Lebel Commission-Loisir ...... 52 Poissonnerie Jean-Guy Laprise inc...... 9, 18 Polyclinique Boréale ...... 44 Portes & Moulures Ouellet/Prémoulé Usine Bois ...... 12 Portes et Fenêtres Boily & Ass...... 17

Page 98 Postes Canada (Baie-Comeau) ...... 27 Postes Canada (Baie-Trinité) ...... 28 Postes Canada (Chute-aux-Outardes) ...... 28 Postes Canada (Franquelin) ...... 28 Postes Canada (Godbout) ...... 28 Postes Canada (Pessamit) ...... 28 Postes Canada (Pointe-Lebel) ...... 28 Postes Canada (Ragueneau) ...... 28 Pot Pourri Baie-Comeau ...... 16 Pourvoirie du Lac Cyprès (La) ( Lac Achigan) ...... 55 Pourvoirie du Lac des Îles (Donohue) ...... 55 Pragtec ...... 36 Premier Tech (Premier Horticulture) ...... 3 Prêt à manger l'actuel Luna.S.E.N.C...... 57 Produit Forestier Résolu ...... 10 Produits Chimiques Baie-Comeau (St-Laurent Distribution) (Les) ...... 12, 14 Produits de beauté naturels artisanaux Cadelli ...... 19 Produits Sanitaires Lépine inc. (Baie-Comeau) ...... 14 Promutuel Assurance du Lac au Fleuve (Baie-Comeau) ...... 31 Propulsion Conditionnement Physique inc...... 52 Provigo Baie-Comeau ...... 18

Q

Quincailleire Meshtuk enr...... 17

R

R.C.I. inc...... 6, 40 Radiateur Auto-Retec inc...... 58 Radio CHLC-FM ...... 29 Radio Ntetemuk inc...... 29 Ragueneau (Caserne de Pompiers) ...... 70 Raymond Chabot Grant Thornton ...... 35 Recyclage Desgagné inc...... 34, 41 Réflexologie de la tête au pieds ...... 63 Réfrigération Gagnon inc...... 7 Refuge Animal Le Chapitou ...... 63 Régie de Gestion des Matières Résiduelles de Manicouagan (La) ...... 41 Régie du Logement Baie-Comeau (Bureau Local) ...... 68 Regroupement des Centres de la Petite Enfance Côte-Nord ...... 67 Regroupement des femmes de la Côte-Nord ...... 65 Reitmans Baie-Comeau ...... 21 Remax Distinction ...... 32 Rembourrage André Bossé ...... 60 Remorquage d'Auto Baie-Comeau ...... 13, 59 Rénovation Daniel Gauthier ...... 8 Repas Faim-Prets inc. (Les) ...... 57

Page 99 Répit Daniel Potvin inc. (Le) ...... 48 Réserve mondiale de la biosphère Manicouagan Uapishka ...... 51 Résidence Château Baie-Comeau ...... 33 Résidence Humanis ...... 47 Résidence Iberville (CISSS) ...... 46, 47 Résidence Saint-Joseph inc...... 49 Restaurant Accès du Nord ...... 55 Restaurant bar Le Blues ...... 55 Restaurant Bec Fin ...... 55 Restaurant Buffet H.O. King ...... 55 Restaurant Dixie Lee (Gestion LG) ...... 57 Restaurant Le Mont-Blanc ...... 55 Restaurant le Voilier ...... 56 Restaurant les 4 saisons ...... 56 Restaurant les Trois Barils ...... 56 Restaurant McDonald's ...... 57 Restaurant Mcdonald's ...... 57 Restaurant Mets Chinois Express ...... 56 Restaurant Mikes ...... 56 Restaurant Penshu ...... 56 Restaurant PFK ...... 57 Restaurant Pizza Royale (1986) inc...... 56 Restaurant Relais des Naufragés (Le) ...... 56 Restaurant Subway ...... 57 Resto Bar Le Mousaillon ...... 56 Resto les 3 P Pizzas Pâtes Paninis inc...... 56 Rexforêt inc...... 3 Rivière Godbout ...... 55 RM Studio ...... 36 Roberge Industries inc...... 11 Roland Tremblay & Fils (Rona) ...... 17 Rôtisserie Saint-Hubert Express ...... 57 Rouli Bac (Entreprise Jean-Pierre Gervais) ...... 24 Roulottes Récreatives Vision ...... 15 Routhier Automobiles inc...... 15, 58

S

SAAQ Services du contrôle routier Côte-Nord ...... 70 SADC Manicouagan ...... 30, 37 Saint-Georges Électrique inc...... 17, 60 Salon À Corps Unique ...... 62 Salon Complicité Coiffure ...... 61 Salon Cré-atiff ...... 61 Salon d'Esthétique Liane ...... 61, 62 Salon d'Esthétique Signé Madame ...... 61, 62

Page 100 Salon de Coiffure Andréanne enr...... 61 Salon de Coiffure Caroline Savard ...... 61 Salon de Coiffure Elle et Lui ...... 61 Salon de coiffure Jacob ...... 61 Salon de Quilles Laflèche ...... 52 Salon Figaro Coiffure pour Hommes ...... 60 Salon Haute Coiffure Au Nouveau Look ...... 61 Salon Jean ...... 62 Salon Lasalle ...... 60 Salon Le Miroir ...... 61, 62 Salon Lucie ...... 62 Salon Pro Style 2018 ...... 62 Salon Suzie enr...... 62 Sani-Manic Côte-Nord inc...... 8, 41 Santé dentaire Baie-Comeau ...... 44 SBP Entrepreneur ...... 5, 6 Sécurgence inc. // VIP Télécom ...... 29, 38, 59 Sécurité Côte-Nord ...... 38 Sécurité Publique Pessamit ...... 70 Semo Côte-Nord ...... 49 Serena maison funéraire ...... 63 Serrurier A Plus enr...... 39 Serrurier Lucy Pro ...... 39 Service aux entreprises de Manicouagan ...... 43 Service Canada ...... 68 Service d'Orientation A Dompierre inc...... 43 Service de Supervision des Droits d'Accès de Baie-Comeau ...... 48 Service Pause Café Mat Inc ...... 17, 56 Services Enviro-Manic ...... 6, 27, 41 Services Financiers Groupe Investors ...... 31 Services Publics ...... 71 Services Québec (Centre local d'emploi de Baie-Comeau) ...... 68 Services Techniques S.D...... 6 SHD Hydraulique inc...... 11, 60 SHIN Innovation ...... 38 SNC-Lavalin inc...... 36 Société Alzheimer de la Côte-Nord (Point de Service Baie-Comeau) ...... 64 Société d'Aménagement Baie-Trinité ...... 55 Société d'Aménagement et d'Exploitation des Parcs de Baie-Comeau ...... 71 Société d'Expansion de Baie-Comeau ...... 71 Société de Développement Commercial Place La Salle ...... 67 Société de Développement de Ragueneau ...... 37 Société de l'Assurance Automobile du Québec ...... 70 Société de Protection des Forêts Contre le Feu (Baie-Comeau) ...... 3 Société de Restauration du Saumon de la Rivière Betsiamites ...... 65

Page 101 Société des Alcools du Québec (Baie-Comeau) ...... 19 Société des Traversiers du Québec (Gare Fluviale Baie-Comeau) ...... 24 Société des Traversiers du Québec (Gare Fluviale de Godbout) ...... 24 Société du Plan Nord (Baie-Comeau) ...... 70 Société du Port Ferroviaire de Baie-Comeau Hauterive ...... 24 Société en Commandite Hydroélectrique Manicouagan ...... 3 Société en Commandite Laflèche ...... 32 Société Historique de la Côte-Nord (La) ...... 50 Solution Pro Services Comptables ...... 35 Solutions Informatiques CPU Manic ...... 17 Soluvert inc...... 40 Sonorisation Trans Musical enr...... 33 Sonorisation Yanick Bouffard ...... 49 Soudure FML inc...... 60 Soudure JRM enr...... 11 Soudure Marcel & Fils ltée ...... 60 Soudure Plastique Côte-Nord ...... 10 Source (La) ...... 17 Spa Nad'Eau ...... 53 SPI Santé Sécurité (Baie-Comeau) ...... 14 Spin Sport ...... 22 Sport.Conscience ...... 45 Station de ski Mont Ti-Basse ...... 51 Station Service Canadian Tire (Baie-Comeau) ...... 20 Station Service GT (Ultramar) ...... 20 Station Service Israel Charest (Ultramar) ...... 21 Station Service Ultramar Baie-Comeau ...... 20 Steamatic Côte-Nord enr...... 39 Steve Foster Expertise inc...... 31 Stitches Baie-Comeau ...... 21 Strongco Équipement ...... 13 Structural ...... 36 Studio L'An-Tête enr...... 62 Studio Pattes et Museau ...... 63 Studio Z COMO ...... 49 Sucreries de Bibi (Les) ...... 9 Super Frites ...... 57 Sûreté du Québec (District de la Côte-Nord) ...... 68 Sûreté du Québec (Poste MRC de Manicouagan) ...... 68 Syndicat de l'Enseignement de la Haute-Côte-Nord ...... 67 Syndicat de la Fonction Publique FTQ ...... 67 Syndicat des Employés de l'Aluminium ...... 67 Syndicat des Employés de Métiers d'Hydro-Québec (Section Local 1500) ...... 67 Syndicat des Travailleurs du Pavillon de Hauterive ...... 67

T

Page 102 Tabagie Baie-Comeau inc...... 24 Tabagie Vallilée (Irving) ...... 20 Table de Concertation des Assoc. de Personnes Handicapées Côte-Nord ...... 65 Table des Groupes Populaires de Baie-Comeau--Hauterive ...... 66 Table Régionale des Organismes Communautaires de la Côte-Nord ...... 65 Tatouage skin color ink...... 62 Taxi Moineau enr...... 26 Taxis Unis Baie-Comeau ...... 26 Technologix Solutions d'Affaires inc...... 14, 59 Télé-Jeux Vidéo inc...... 22, 33 Télécommunication de l'Est ...... 17, 59 Télécommunications de l'Est (Baie-comeau) ...... 14, 59 Télévision Régionale de la Péninsule inc...... 29 Telus Communications inc...... 29, 37 Tessier ltée (Baie-Comeau) ...... 24, 25, 34 Tetra Tech (BPR) ...... 36 TG Habitations Inc...... 32 Théâtre Myrica ...... 49 Tim Hortons ...... 57 Toiles MSM ...... 10 Tourisme Côte-Nord Manicouagan ...... 67 Toutes Les Marques Baie-Comeau ...... 15 Traduction JPQC ...... 30 Transformation des Métaux du Nord inc...... 41 Transition Coiffure ...... 62 Transporlier inc...... 24, 27 Transport 09 ...... 24 Transport Baie-Comeau inc...... 24 Transport Colicam ...... 26 Transport E Hallé & Fils ...... 25 Transport Morneau inc...... 24, 25 Transport Rodrigue Normand inc...... 24, 25, 26 Transport savard ltée ...... 27 Travelodge Baie-Comeau ...... 53 Tremblay Électrique inc...... 7 Trim Line ...... 12, 38 TV Cogeco ...... 29 TZ Baie-Comeau ...... 27

U

Uapats Pessamit ...... 2 Unimédic Clinique du Sommeil ...... 46 Unité Domrémy de Baie-Comeau inc...... 46 Usinage Côte-Nord ...... 11 Uzumaki Sushi et Grill (L') ...... 56

Page 103 V

V.A.R. inc...... 7 Valitek services informatiques ...... 17 Vallée des Roseaux (La) ...... 47 Vélozone ...... 22 Ventilation du Nord ...... 8 Veolia Canada Inc...... 41 Vicky Veilleux Esthétique ...... 61 Vignola Automobiles ...... 15, 58 Villa de Ragueneau ...... 32 Village Forestier d'Antant ...... 51 Ville de Baie-Comeau ...... 71 Ville de Baie-Comeau (Communications et du service à la clientèle) ...... 71 Ville de Baie-Comeau (Service des Loisirs et des Sports) ...... 71 Vins Maison (Les) ...... 23 Vitrerie Baie-Comeau 2011 ...... 17 Voltige Communication ...... 10, 36 Vortimex Productions ...... 28 Voyages de l'Est ...... 38

W

Wal-Mart Canada inc...... 23 Wawanesa Compagnie Mutuelle d'Assurance ...... 31 Web GraphX ...... 29 WSP Canada inc...... 37

Z

Zone Performance 4X4 ...... 58

Page 104