Amts- und Informationsblatt Ausgabe 09/2020, Ausgabe 3/2011, ErscheinungstagErscheinungstag 28.02.2011 31.08.2020 DeutschneudorfSeiffen HeidersdorfDeutschneudorf TRADITION + MODERNE VORANKÜNDIGUNG ERZGEBIRGISCHE LEUCHTERSPINNE

PRÄSENTATION von Ergebnissen der studentischen Ausbildung: Modul Produktkommunikation 2. Semester Studienrichtung Holzgestaltung, Möbel– und Produktdesign ANGEWANDTE KUNSTHaus des Gastes Seiffen SCHNEEBERG Fakultät der Westsächsischen HochschuleSamstag, Zwickau 02.04.2011

18.07. - 11.10.2020 SPIELZEUGMUSEUMR - Members Club a SEIFFENtribute

Grafik: Hans Reichelt to Rammstein „Neue Fotos auf altem Holz“Vorbands: „Shakediemess“ und „Meister der Lügen“ – Sven KörnerTitelblattentwurf: Hans Reichelt – (siehe Seite 5) Neue Ausstellung Bibliothek/Galerie REDAKTIONSSCHLUSS Der Redaktionsschluss für das Heft 10/2020 ist am 23.09.2020, 12.00Einlass: Uhr in21.00 der Uhr Bibliothek Seiffen. Auf Grund der Bürgermeisterwahl erscheint das Amtsblatt erst am 6. Oktober 2020. für das Aprilheft 2011 Beginn: 21.30 Uhr Alleist deraktuellen 21. März Informationen 2011, 12.00 zur Infektionslage Uhr im Zusammenhang mit Covid-19 finden Sie unter: https://www.coronavirus.sachsen.de/amtliche-bekanntmachungen.html in der Bibliothek Seiffen Anfragen unter Telefon: 037362 /87712 sowie auf den Internetseiten der jeweiligen Gemeinden.

Gemeindeverwaltung Seiffen: Gemeinde Deutschneudorf: Gemeindeverwaltung Heidersdorf: GemeindeverwaltungTelefon: 037362/8770, Seiffen: Fax: 87777 GemeindeverwaltungSprechstunde Deutschneudorf: Verwaltung GemeindeverwaltungTelefon: 037361/45212 Heidersdorf: Telefon:Meldestelle, 037362/8770, Telefon 87731 Fax: 8 77 77 Telefon: 037368/218,Museum, Alte Fax: Brandleite 449 5 Telefon: Fax:037361/45212, 037361/4322 Fax: 4322 Meldestelle,E-Mail: [email protected] Telefon 87731 | Internet: www.seiffen.deE-Mail: [email protected]: 037368/218 E-Mail: [email protected]: [email protected] E-Mail:Montag [email protected] geschlossen Internet: www.deutschneudorf.deE-Mail: [email protected] Internet:Internet: www.heidersdorf.de www.heidersdorf.de Internet:Dienstag www.seiffen.de 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Internet: www.deutschneudorf.net Bürgermeistersprechzeiten Montag Termine nach Vereinbarung Montag Termin nach Vereinbarung Dienstag 9.00–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 16.00 – 17.00 Uhr Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr DienstagDonnerstag 8.00–12.00 8.00 – 12.00 Uhr Uhr 13.00–18.00 13.00 – 16.00 Uhr UhrDienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 Uhr Mittwoch 9.00–12.00 Uhr MittwochFreitag Termine8.00 – nach 12.00 Vereinbarung Uhr Mittwoch Termin nach Vereinbarung Donnerstag 9.00–12.00 Uhr Donnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr Donnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 Uhr ➔ Das Rathaus bleibt am Donnerstag, den Freitag 8.00–12.00 Uhr Das Gewerbe-/OrdnungsamtFreitag 8.00–12.00 ist jeden Uhr Donnerstag bis 15.3010. Uhr März geöffnet. 2011 geschlossen (siehe Seite 13) In Wahlangelegenheiten gelten die dafür bekannt gemachten Öffnungszeiten. Heft 09 • September 2020 Seite 2

Öffnungszeiten Kurort Seiffen Physiotherapie Anke Börner Deutschneudorfer Str. 6, Tel. 037362/88808, Termine nach Vereinbarung Dienstag und Donnerstag ab 8.00 Uhr Tourist-Information, Hauptstraße 73 (Museum), Tel. 037362/8438, Montag, Mittwoch, Freitag ab 9.00 Uhr E-Mail: [email protected] Montag – Freitag 10.00 – 17.00 Uhr Mobile Fußpflege & Kosmetik Elisabeth Mazanec-Müller Samstag 10.00 – 14.00 Uhr Tel.: 037362/889638 und 0162/7061427 Während dieser Zeiten sind gelbe Säcke, Abfallsäcke sowie Grünschnitt- marken für die Deponie Friedenshöhe erhältlich. Rats-Apotheke Seiffen, Inhaber M. Maschek, Fachapotheker für Offizin-Pharmazie, Am Rathaus 1, Tel. 8210, Fax 7310 Bibliothek, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8288, Fax 12318, Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr / Samstag 9.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Unser Service-Angebot: Blutdruck messen, Blutzucker- und Cholesterin- Montag / Donnerstag 12.00 – 17.00 Uhr bestimmung, Anmessen von Kompressionsstrümpfen und -strumpfhosen, Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr Verleih von elektr. Milchpumpen und Babywaagen  Vom 14.09. bis 18.09.2020 geschlossen. Friseur „De Haarmacher“ Deutschneudorfer Str. 3, Seiffen Spielzeugmuseum, Tel. 17019 täglich 10.00 – 17.00 Uhr Tel.: 037362 / 76116 Di – Fr: 8.00 bis 19.00 Uhr und Sa: 8.00 bis 13.00 Uhr Freilichtmuseum, Tel. 8388 täglich 10.00 – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. Kindereinrichtung „Spielzeugland“, Tel. 8344, Fax 12444 E-Mail: [email protected] Kindertagespflege „Teddy-Beer“, Tagesmutter Theresa Beer WERTSTOFFENTSORGUNG Alte Dorfstr. 33, 09548 Kurort Seiffen, Tel. 037362/76117, E-Mail: [email protected] Die jeweiligen Entsorgungstermine entnehmen Sie bitte den GWG Seiffen und Umgegend eG, Tel. 037362/8479 ausliegenden Abfallkalendern. www.gwg-seiffen.de, [email protected], 09548 Kurort Seiffen, ACHTUNG! SCHADSTOFFENTSORGUNG Hauptstraße 169, Terminvereinbarung telefonisch möglich! AM DONNERSTAG, 17.9.2020 VON 15.45 UHR BIS 17.15 UHR Taxi u. Mietwagen C. Börner, Seiffen, Tel.: 037362/889422, PARKPLATZ JAHNSTRASSE Funk: 0162/2812628, Krankenfahrten, Schülerverkehr, Flughafentransfer, Kurierfahrten, Rollstuhlbeförderung  Gelbe Säcke sind in der Tourist-Information (Museum) und in der Bibliothek erhältlich. Taxibetrieb Michael Drechsel, Tel. 037362/887177 und 0172/1626524 In der Tourist-Information, Hauptstr. 73 (Museum) sind blaue Säcke für Restabfall­ käuflich zu erwerben! Die Gebühr für Restabfallsäcke beträgt 3,40 € je Stück. Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Diese können zusätzlich zur Restabfalltonne verwendet werden. Die Entsorgung Dresden erfolgt dann kostenfrei, da durch den Kaufpreis die Gebühr für eine Schüttung Beschwerden bei Süd-Ost-Luft (böhmische Luft) bitte melden bei: bereits entrichtet wurde. Bearbeiterin: Frau Oelke, Tel. 0351/26125104, Fax: 0351/26125199 Bitte beachten Sie, dass nur ausschließlich die erworbenen Säcke entsorgt werden! E-Mail: [email protected]

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Bearbeiter: Herr Böhme, Tel. 0351 564-25201 E-Mail: [email protected] Für alle Fälle http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/luft/3647.htm (Fragebogen) Antennengemeinschaft Seiffen Störungen bitte ausschließlich über Erznet AG Marienberg melden! FOTOSTUDIO Eva Schalling, Hauptstraße 60, Tel. 76981 Telefon 03735/64822 Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Medizinische Einrichtungen FFW-Rufnummern DM J. Dietze, Facharzt für Allgemeinmedizin Gerätehaus Seiffen, Jahnstraße 15, 76210 Am Rathaus 3, Seiffen, Tel. 037362/8241 Gerätehaus Oberseiffenbach, Oberseiffenbacher Str. 23: 76220 Montag, Mittwoch, Donnerstag 7.30 – 12.30 Uhr Dienstag 14.00 – 19.00 Uhr Bundespolizei-Inspektion Cämmerswalde: Tel. 037327 8610 Dr. med. Gunter Schneider, Facharzt für Allgemeinmedizin Flüchtlingssozialarbeit, Mara Schmied-Tautz, Tel. 0172 3924214 Schwartenbergweg 7, Telefon 037362/8314 Polizeidienststelle Olbernhau: Tel. 037360/488810 Montag: 7.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Polizeidienststelle Marienberg: Tel. 03735/6060 Dienstag, Mittwoch, Freitag: 7.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 13.00 – 18.30 Uhr Arztbereitschaftsdienst Dr. Hans-Frieder Budai und Dr. Carola Budai, Fachzahnärzte Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort über die bundesweite Tätigkeitsschwerpunkt: Kinderzahnheilkunde, Kieferorthopädie Nummer 116117 zu erreichen! Feldweg 23, Seiffen, Tel.: 037362/7272, Mo 8 – 12 Uhr; Di 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr; Do 14 – 18 Uhr; Fr 8 – 12 Uhr Notruf 112 Diakonie Sozialstation Seiffen, Am Rathaus 3, Rufnummer Seiffen 8481 Leitstelle Krankentransport Tel.: 0371 19222 Physiotherapie Kerstin Bilz, Rufnummer Seiffen 8418, Erzgebirgssparkasse Am Schindelberg 2a Sie erreichen uns telefonisch im gesamten Geschäftsgebiet unter der ein- Montag bis Donnerstag 7.30 – 19.00 Uhr sowie nach heitlichen Einwahl 03733 139-0 (S-ServiceCenter) oder 03733 139-3333 Freitag 7.30 – 14.00 Uhr Vereinbarung (Hotline S-OnlineBanking). Seite 3 Heft 09 • September 2020

Amtlicher Teil der Gemeinden Kurort Seiffen, Deutschneudorf und Heidersdorf

Seiffen

Beschlüsse aus der 5. öffentlichen Sitzung Bekanntmachung zur Bürgermeisterwahl des Gemeinderates am 03.08.2020 in der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. Hinweise zur öffentlichen Bekanntmachung des Wahler- Beschluss: GR-05/20/01ö gebnisses zur Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Kurort Die geänderte Tagesordnung wird einstimmig angenommen. Seiffen/Erzgeb. am 6. September 2020 sowie im Falle eines Beschluss: GR-05/20/02ö etwaigen zweiten Wahlgangs am 27. September 2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt Zustim- Am 14. September 2020 erscheint ein Sonderdruck des Amts- und mung zum vorliegenden Bauantrag – Errichtung einer Garage und Informationsblattes für die Gemeinde Seiffen mit dem Ergebnis der Lager auf dem Flurstück 490 der Gemarkung Heidelberg; öffentliche Bürgermeisterwahl vom 6. September 2020. Belange sind nicht berührt. Es wird das Einvernehmen nach § 36 BauGB (Baugesetzbuch) erteilt. Die beantragte Befreiung zu § 6 Abs. 2 Soweit am 6. September 2020 kein Bewerber die erforderliche Mehr- der Ortsgestaltungssatzung der Gemeinde Kurort Seiffen wird geneh- heit erreicht, erfolgt die Bekanntmachung der am zweiten Wahlgang migt. teilnehmenden Wahlvorschläge ebenfalls in diesem Sonderdruck. Im Falle eines zweiten Wahlgangs am 27. September 2020 wird das Beschluss: GR-05/20/03ö Wahlergebnis im Amts- und Informationsblatt Oktober, Erscheinungs- Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt, ab tag 6. Oktober 2020, bekanntgegeben. 01.09.2020 die Firma Wackler Service Group GmbH & Co. KG in 09247 Chemnitz mit den Reinigungsarbeiten in den kommunalen Ob- Kurort Seiffen, den 24.06.2020 jekten Am Rathaus 3 (Ärztehaus), Am Rathaus 4 (Rathaus), Alte Dorf- straße 36 (Kindereinrichtung „Spielzeugland“), Jahnstraße 14 (Turn- Wittig halle) und Jahnstraße16 (Grundschule im Spielzeugdorf) zum Ange- Bürgermeister botspreis zu beauftragen.

Anmeldung der Schulanfänger Hinweise zur Bürgermeisterwahl für das Schuljahr 2021/22 in der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. aufgrund der aktuellen Infektionslage Liebe Eltern, im Zusammen­hang mit COVID-19 die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2021/22 der Grundschule im Spielzeugdorf Seiffen findet zu folgenden Terminen Um das Risiko einer Ansteckung mit Covid-19 während der Bürger- meisterwahlen 2020 so gering wie möglich zu halten, sind alle Wähler - Dienstag, 15.09.2020 von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr angehalten, im sowie vor dem Wahllokal, stets den Mindestabstand - Mittwoch, 16.09.2020 von 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr von 1,50 m zu anderen Personen außerhalb des eigenen Hausstan- - Donnerstag, 17.09.2020 von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr des zu wahren. Weiterhin sollten alle Personen eine Mund-Na- sen-Abdeckung tragen. Im Wahllokal steht ausreichend Desinfekti- in der Grundschule, Jahnstraße 16 statt. Bitte benutzen Sie an der onsmittel bereit. Eingangstür die Klingel „Schule“ und warten, bis Sie eingelassen werden. Es wird empfohlen, einen eigenen Kugelschreiber mitzubringen. Die Anzumelden sind die Kinder, die im Zeitraum vom 01.07.2014 bis Wähler sind angehalten, nicht erst kurz vor Ende der Wahlzeit ihre 30.06.2015 geboren sind und ihren Hauptwohnsitz im Kurort Seiffen, in Stimme abzugeben, damit kein zu großer Personenandrang auf einmal Heidersdorf oder in Deutschneudorf haben. Kinder, die das sechste entsteht. Zur Verhinderung des Personenkontaktes sollten Kinder und Lebensjahr nach dem 30.06.2015 bis zum 31.12.2015 vollenden, Nichtwahlberechtigte das Wahllokal nicht betreten. Es ist empfehlens- können auch angemeldet werden. wert, von der Möglichkeit der Briefwahl Gebrauch zu machen, vor Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass Sie Ihrer Anmeldepflicht auch in allem für Risikogruppen. Dabei sollte jedoch von der persönlichen Ab- dem Fall nachkommen müssen, wenn Sie für Ihr Kind eine Rückstel- holung der Briefwahlunterlagen abgesehen werden; diese werden zu- lung bzw. eine Einschulung in eine andere Schule wünschen. gestellt. Wähler, welche erkältungsspezifische Krankheitssymptome aufweisen oder sich in Quarantäne befinden, dürfen nicht am Urnen- Mitzubringen sind: gang teilnehmen. Sie können gemäß § 13 Abs. 3 KomWO auch noch - Eine Kopie der Geburtsurkunde des Schulanfängers kurzfristig von der Möglichkeit der Beantragung eines Wahlscheins - Ein Foto Ihres Kindes, wenn möglich ein Passbild Gebrauch machen, d. h. bei plötzlicher Erkrankung können Wahl- - Nachweis über erfolgte Masernschutzimpfung scheine noch am Wahltag bis 15:00 Uhr beantragt werden. Ein Vertre- - Bei gemeinsamem Sorgerecht müssen beide Personensorgebe- ter kann mit der Abholung der Briefwahlunterlagen beauftragt werden. rechtigte die Schulanmeldung unterschreiben. Können nicht beide zur Anmeldung kommen, reicht eine Vollmacht des entsprechenden El- Kurort Seiffen, den 24.06.2020 ternteils zur Vorlage aus. Wittig B. Erler, Schulleiter Bürgermeister Heft 09 • September 2020 Seite 4

Deutschneudorf

Sehr geehrte Damen und Herren, Deshalb habe ich unseren Ministerpräsidenten Michael Kretschmer liebe Einwohnerinnen und Einwohner, sowie den Innenminister Prof. Dr. Roland Wöller angeschrieben und die liebe Gäste, Landesdirektion informiert. Die Antworten sind schnell bei mir ange- kommen. In den zahlreichen Schreiben vom Innenministerium wurde das neue Schuljahr hat begonnen. In Zeiten von mir bestätigt, dass die Vorgehensweise nicht in Ordnung ist. Die Ver- Corona ist alles in Veränderung, auch was das Ler- einbarung von 2019, die von Heidersdorf und Seiffen bereits unter- nen in der Schule betrifft. Den Mädchen und Jungs, zeichnet ist, weist zahlreiche Mängel auf. Sie ist rechtlich äußerst be- die Schulanfang hatten, die besten Wünsche für denklich, vor allem was die Berechnungsmodalitäten der Umlage be- den neuen Lebensabschnitt. Allen Schülerinnen trifft. Genau dieser Punkt sollte vorher geklärt werden, das war eine der und Schülern wünsche ich einen guten Start, Gesundheit sowie Erfolg Forderungen von Deutschneudorf. Die bereits 2019 gefassten Be- und Freude beim Lernen. schlüsse in Seiffen und Heidersdorf müssen nun aufgehoben werden.

In der letzten Sitzung des Gemeinderates wurde die Zahlung eines Ein neuer Vertrag wird jetzt verhandelt. Auf die Unterstützung vom Mi- Baby-Begrüßungsgeldes beschlossen, zunächst für den Zeitraum nisterium können wir weiterhin zählen. Es gibt auch eine Fristverlänge- 2020 bis 2022. Das erhalten alle frischgebackenen Eltern die Ihren rung für die Beschlussfassung bis Mitte Oktober. Nutzen wir also die Wohnsitz in Deutschneudorf haben rückwirkend ab Januar 2020. Ein Zeit um miteinander zu reden, alle Missverständnisse aufzuklären, Auszahlungsantrag kann formlos bei der Gemeindeverwaltung einge- nach vorn zu sehen und für einen Neustart innerhalb der Verwaltungs- reicht werden. Ansprechpartner ist Frau Schwirz, Tel.: 037362-87732. gemeinschaft. Vorzulegen ist die Geburtsurkunde vom Baby und eine aktuelle Melde- bestätigung. Alle Rechnungen der Verwaltungsumlage bis 2018 wurden von Deutschneudorf an Seiffen bezahlt (unter Vorbehalt). Das waren zum Wir sind dabei, den Doppelhaushalt für 2021/2022 zu planen. Die fi- Teil ungeplante Nachzahlungen in Höhe von rund 250.000 Euro. Die nanzielle Lage in der Gemeinde ist nach wie vor angespannt. Aber ein Klage- und Widerspruchsverfahren gegen die Umlagebescheide für Licht am Ende des Tunnels ist zu sehen. die Jahre 2015 bis 2018 laufen. Einige Erfolge gibt es bereits. Die von Durch den Neubau und der Betreibung der Gasstation können wir ab mir geforderte Einsicht in den Stellenplan wurde vom Gericht durchge- diesem Jahr mit Gewerbesteuerzahlungen rechnen, welche in unsere setzt. Es wurde auch nachgewiesen, dass Kosten für den Weihnachts- Gemeindekasse fließen werden. Ideen, Vorschläge und Wünsche wel- markt in der Abrechnung „versteckt“ waren. che Maßnahmen in der Gemeinde für die nächsten beiden Jahre um- gesetzt werden sollen, können von allen Bürgerinnen und Bürgern gern Die Gemeinde Heidersdorf hat von unserem Widerstand ebenfalls pro- eingereicht werden. fitiert und mehrere Tausend Euro wegen der Falschberechnung der Umlage zurückerhalten. Zur Aufgabe der Bürgermeisterin gehört auch, Spenden für die Ge- meinde einzuwerben. Wir haben deshalb im letzten Jahr mehrere grö- Mit einem hERZlichen Glück auf ßere Geldzuwendungen erhalten. 5.000 Euro davon sind bereits direkt an den Sportverein Blau/ Weiß Deutschneudorf gegangen. Eine weitere dieser Finanzspritzen ist für die Erfüllung der freiwilligen Aufgaben in unserer Gemeinde gedacht. Dazu gehören beispielsweise Maßnahmen Claudia Kluge zur Ortsverschönerung sowie vor allem auch die Unterstützung der Bürgermeisterin Vereine. Dadurch soll das soziale, kulturelle und ehrenamtliche En- gagement unterstützt werden, vor allem dann, wenn andere Förderpro- gramme nicht nutzbar sind. Sprechstunde Bürgermeisterin Es können weiterhin Vorschläge für Projekte eingereicht werden. Die im Monat September Ausschöpfung der Spendengelder ist auf dieses Kalenderjahr nicht be- grenzt. Es liegen schon Ideen und Anträge vor. Eine erste Entschei- Donnerstag, 10. September, von 15 bis 17 Uhr im Museum „Haus der dung über die Verteilung der Mittel ist im September geplant. erzgebirgischen Tradition“, sowie nach Absprache. Das Projekt Kernwanderwegenetz nimmt für Deutschneudorf Gestalt Sprechstunde Verwaltungsangestellte an. Die Organisation läuft über den Verein zur Entwicklung der Erzge- birgsregion Flöha– und Zschopautal e.V., wo wir Mitglied sind. Bean- im Museum tragt sind bspw. Wegweiser, Informationstafeln, Bänke und Sitzgrup- Jeden Donnerstag in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr. pen, die im Bereich des Glockenwanderweges aufgestellt werden. Das alles ist in einem einheitlichen Design gestaltet, um so einen Wiederer- kennungseffekt entlang der Strecke zu erreichen, die von Kriebstein bis zu uns führt.

In der Hochphase der Corona- Pandemie ist ein Schreiben von der Rechtaufsichtsbehörde des Landratsamtes bei mir angekommen. Der Gemeinde Deutschneudorf wurde angedroht, die von uns noch nicht beschlossene neue Gemeinschaftsvereinbarung per Ersatzvornahme, d.h. das Landratsamt greift ein, beschließen zu müssen. Eine Frist wurde uns bis Ende Juli 2020 gesetzt. Für mich ist das Ganze eine Vergewaltigung durch die Behörde. Vor allem auch deshalb, weil un- sere Hinweise und Ergänzungen, die wir als Gemeinde Deutschneudorf in die Vereinbarung einbringen wollten, einfach ignoriert werden. Seite 5 Heft 09 • September 2020

Redaktioneller Teil

Seiffen

Seiffener Weihnacht 2020 Veranstaltungsplan Für die Absicherung der diesjährigen „Seiffener Weihnacht“ suchen wir Änderungen vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr! engagierte Helferinnen oder Helfer für samstags und sonntags an allen Auch auf Grund der Corona Krise wissen wir heute noch nicht, vier Adventswochenenden als Verkehrshelfer und Parkplatzeinwei- welche Veranstaltungen stattfinden. ser. Der Einsatz erfolgt jeweils an den Adventssamstagen und -sonn- tagen von 9.00 bis 18.00 Uhr auf den Parkplätzen „Jahnstraße“ und Reifendrehen im Erzgebirgischen Freilichtmuseum, „Spielzeugmuseum“ innerhalb des Zeitraumes ab 28. November bis 22. Dezember 2020. Hauptstr. 203, 09548 Kurort Seiffen, Tel. 037362 8388, Persönliche Voraussetzungen: www.spielzeugdorf-seiffen.de, täglich geöffnet - Mindestalter 18 Jahre, April – Oktober 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet - freundliches und selbstbewusstes Auftreten, Reifendrehwerk: 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr - Team- und Kommunikationsfähigkeit Eine Einstellung kann bei persönlicher Eignung geringfügig oder ggf. kurzfristig erfolgen. Ausstellungen im Erzgebirgischen Spielzeugmuseum, Zusätzlich benötigen wir Mitarbeiter als Verkehrshelfer ab 01.10.2020 Hauptstr. 73, 09548 Kurort Seiffen, 037362 17019, bis 31.12.2020 für die o. g. Parkplätze. Der Abschluss einer sozialver- www.spielzeugmuseum-seiffen.de sicherungspflichtigen Beschäftigung nach TVÖD VKA ist möglich. Ebenso würden wir uns wieder über Interessenten als Verkaufshelfer/ täglich geöffnet 10.00 – 17.00 Uhr innen freuen, die in der Weihnachtsmarkthütte das Vorführen der Zinn- bis 01.11.20 SONDERAUSSTELLUNG „Die Faszination des gießerei begleiten und den Verkauf von Zinnprodukten übernehmen. Reifendrehens. Ring, Tier und Schachtelware“ Die Einsatzzeiten sind an den Adventssamstagen von 10.00 bis 20.00 Uhr und an den Adventssonntagen von 11.00 bis 18.00 Uhr geplant. bis 06.10.20 Sonderausstellung in der Galerie im Treppen­ Bitte melden Sie sich, wenn Sie sich vorstellen können, als Weih- haus „Ausbildung und Produktion. nachtsfrau oder -mann diverse weihnachtliche Aufgaben zu überneh- Lehr­sortimente in der Ausbildung zum men. Folgende Einsatzzeiten sind an den Adventssamstagen und Holzspielzeugmacher“ -sonntagen vorgesehen: Täglich, außer sonntags, feiertags und bei Veranstaltungen Samstag /Sonntag jeweils von 11.00 – 17.00 Uhr 12.00 Uhr Kirchenführung mit kleinem Orgel- Montag bis Freitag jeweils von 16.00 - 17.00 Uhr spiel in der Bergkirche, 09548 Kurort Seiffen, Sehr würden wir uns auch über Bewerber freuen, die uns bei der Be- Deutschneudorfer Str. 4, www.bergkirche-seiffen.de treuung und Reinigung öffentlicher Toiletten unterstützen. Bewerbe- rinnen und Bewerber melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung täglich: 11.00 – 17.00 Uhr Firmenmuseum & Archiv Seiffen, Zimmer 11 bei Frau Klenke, telefonisch erreichbar unter im Seiffener Nussknackerhaus, 09548 Kurort 037362 – 87712. Seiffen, Hauptstraße 139, 037362 77523, Wir freuen uns über Ihr Interesse, uns bei der „Seiffener Weihnacht“ zu www.ulbricht.com unterstützen und beantworten gern Ihre Fragen. Jeden Montag: 10.00 Uhr Montagswanderung – die unterhalt- Kurort Seiffen, 11.06.2020 same, kurzweilige und informative Wanderung gez. Wittig, Bürgermeister Kurort Seiffen in Seiffen und Umgebung. Treffpunkt: 1 OG Touristinformation, 09548 Kur­ort Seiffen, Hauptstraße 73, 037362 8438, www.seif- Die Touristinformation fen.de. Dort erhalten Sie Ihr Ticket zur Teilnahme Kurort Seiffen informiert: an der Wanderung (witterungsabhängig). Unkostenbeitrag: ohne Gästekarte 4,00 €, mit An alle Gastgeber Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgsgästekarte frei Die Gästetaxe ist bis zum 10. Kalendertag des Folgemonats abzufüh- Montag – Freitag 10.00 – 17.00 Uhr „In der Kreativ-Galerie“. In der ren. Gleichzeitig ist der Durchschlag des Meldevordruckes in der Tou- Wendt & Kühn-Figurenwelt, Kurort Seiffen, Haupt- rist-Information abzugeben. Hatten Sie keine Gäste, bitten wir um str. 97, gestalten Sie Ihr individuelles Souvenir kurze Information. Meldescheinblöcke sind in der Touristinformation aus Holz. (Weitere Termine auf Anfrage möglich, erhältlich. Bitte melden Sie uns Ihre freien Kapazitäten, um unseren Tel.: 037362 8780) www.wendt-kuehn.de Gästen einen schnellstmöglichen Service bei kurzfristigen Übernach- tungsanfragen bieten zu können. Mit Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgsgästekarte Gästeehrung erhalten Sie 1,00 € Rabatt auf das Kreativangebot.­ Wir ehren Gäste, die 10 x, 15 x, 25 x und öfter in Seiffen verweilten. Diese Montag – Samstag: 10.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffe- werden mit einem kleinen Geschenk und einer Urkunde überrascht. ner Souvenirs in der Schauwerkstatt Seiffener Volkskunst eG – die Mitmach-Werkstatt, 09548 Familie Koch aus Buxtehude zum 15. Mal • Kurort Seiffen, Bahnhofstr. 12, 037362 7740, Edeltraud und Günter Brucker aus Aichwald zum 25. Mal • www.schauwerkstatt.de, www.facebook.com/ SeiffenerVolkskunst/ Veranstaltungsmeldungen: Mit Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgsgäste- Bitte melden Sie Ihre Veranstaltungen in der Touristinformation Seiffen, karte haben Sie freien Eintritt in die Schauwerk- damit die Mitarbeiterinnen diese in den Medien veröffentlichen können. statt zu den Öffnungszeiten. Heft 09 • September 2020 Seite 6

Montag-Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.30 Uhr Hotel Erbgericht Buntes Haus, Hauptstraße Basteln eines Souvenirs in der Erlebniswelt 94, 09548 Kurort Seiffen Erzgebirgische Volkskunst Richard Glässer 12.09.20 ENTFÄLLT Abfahrt ab 9.30 Uhr zur GmbH, 09548 Kurort Seiffen, Hauptstr. 80, 27. Jumbofahrt – Eine Gespannfahrt für 037362 180, www.glaesser-seiffen.de geistig und körperlich beh. Kinder und Ju- Mit Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgsgäste- gendliche am Haus des Gastes, karte haben Sie ermäßigten Eintritt in die www.jumbofahrt-sachsen.de Schauwerkstatt zu den Öffnungszeiten, 12.09.20 ENTFÄLLT 10.00 – 17.00 Uhr Tag des Histo- Schließtage 2020: 18.11., 24. – 27.12., rischen Handwerks im Freilichtmuseum, 31.12.2020 09548 Kurort Seiffen, Hauptstr. 203, www. jeden Mittwoch 11.00 – 17.00 Uhr „Kriminalfall in der Modell- spielzeugmuseum-seiffen.de bahnausstellung“ an der Sommerrodelbahn, 15.09.20 10.00 Uhr Geführte Wanderung entlang des 09548 Kurort Seiffen, Bahnhofstraße 18 b, Historischen Bergbausteiges www.erlebniswelt-seiffen.de Treffpunkt: 1. OG Touristinformation, jeden 1. Mittwoch im Monat 09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 73, 19.30 Uhr Vereinsabend des Briefmarken- www.seiffen.de sammler e.V. im Vereinszimmer des Hotels Dort erhalten Sie Ihr Ticket zur Teilnahme an Erbgericht Buntes Haus, 09548 Kurort Seiffen, der Wanderung (witterungsabhängig) Hauptstr. 94 Unkostenbeitrag: ohne Gästekarte 4,50 €, jeden Freitag 19.00 Uhr Chorprobe A.-Günther-Chor Seiffen mit Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgs­ e.V. im Haus des Gastes, 09548 Kurort Seiffen, gästekarte frei Hauptstr. 156; Sangesfreudige Männer sind je- 19.09.20 09.30 – 15.00 Uhr Wanderung im Rahmen derzeit recht herzlich eingeladen, mitzusingen. der „Wanderwochen 2020 – unterwegs mit Freunden“ – Wanderung zu den schönsten Alpaka Wanderungen – Genießen Sie mit den Alpakas die schöne Aussichten auf das Spielzeugdorf, Strecke Natur und erfahren Sie viel Interessantes über ca. 10 km, Treffpunkt: Touristinformation, diese ruhigen und neugierigen Tiere. Kontakt: Hauptstr. 73, 09548 Kurort Seiffen, Carmen Hetze, Am Schindelberg Nr. 06,09548 037362 8438, www.seiffen.de Kurort Seiffen, 037362 8537, www.alpaka- ranch-seiffen.de 20.09.20 14.00 Uhr Seiffener Erntedankfest in der Bergkirche, 09548 Kurort Seiffen, Deutsch- Kutsch-, Kremser-, Schlitten- und Postkutschenfahrten, neudorfer Str. 4, www.bergkirche-seiffen.de Kontakt: Waldgasthof Bad Einsiedel, 29.09.20 10.00 Uhr Geführte Wanderung entlang des Badstr. 01, 09548 Kurort Seiffen, 037362 Historischen Bergbausteiges 879712, www.waldgasthof-bad-einsiedel.de Treffpunkt: 1. OG Touristinformation, Erlebniswelt Seiffen – Sommerrodelbahn – Modellbahnausstellung – 09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 73, Abenteuerspielplatz – esSBahn, www.seiffen.de Bahnhofstr. 18B, 09548 Kurort Seiffen, Dort erhalten Sie Ihr Ticket zur Teilnahme an 037362 7179, www.erlebniswelt-seiffen.de der Wanderung (witterungsabhängig) September Unkostenbeitrag: ohne Gästekarte 4,50 €, mit Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgs­ 01.09.20 10.00 Uhr Geführte Wanderung entlang des gästekarte frei Historischen Bergbausteiges Treffpunkt: 1. OG Touristinformation, 09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 73, www.seiffen.de Dort erhalten Sie Ihr Ticket zur Teilnahme an der Wanderung (witterungsabhängig) Unkostenbeitrag: ohne Gästekarte 4,50 €, Wir laden herzlich ein zu einem weiteren mit Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgs­ gästekarte frei 05.09.20 17.00 Uhr Abschluss der Seiffener Sommer- musik mit Martin Schröder, Trompete und Hans-Andre Stamm an der Orgel in der Berg- kirche, 09548 Kurort Seiffen, Deutschneudorfer am Freitag, dem 11. September 2020 um 18.30 Uhr Str. 4, www.bergkirche-seiffen.de im Erbgericht (Buntes Haus) Seiffen 06.09.20 10.00 Uhr Gottesdienst mit Gästen aus Lauch- hammer in der Bergkirche, 09548 Themen: Kurort Seiffen, Deutschneudorfer Str. 4, www. Deutscheinsiedeler Torfstich bergkirche-seiffen.de Modehaus „Gut zieht an“ 06.09.20 11.00 – 12.00 Uhr öffentliche Sonderführung Poch- und Drehwerke u.v.m. durch die aktuelle Ausstellung im Spielzeugmuseum, 09548 Seiffen, die Hobby-Chronisten Karl-Heinz und Detlef Strehlow Hauptstr. 73, 037362 17019, www.spielzeugmuseum-seiffen.de Sie freuen sich auf Ihren Besuch. 11.09.20 18.30 Uhr Heimatabend mit den Ortschronis- Bitte beachten Sie die allgemeinen ten Karl-Heinz und Detlef Strehlow mit dem sächsischen Hygieneregeln zu Covid 19. Thema: Deutscheinsiedel Torfstich, Modehaus „Gut zieht an“, Poch- und Drehwerke u.v.m. im Seite 7 Heft 09 • September 2020

DER „WANDERBUS“ IM ERZGEBIRGE Alle Informationen unter www.vms.de Liebe Fahrgäste, liebe Wanderfreunde, die Buslinie 736 bringt Sie von Seiffen über Neu- Historischer Bergbausteig hausen, Cämmerswalde, Rechenberg-Bienen- mühle, Holzhau nach Neuhermsdorf. Das sind bis zu 35 km schönste Wanderstrecke, die Sie je Seiffen nach Lust und Laune beschreiten können. Natürlich kommen Sie auch ganz bequem mit dem Wanderbus zurück. Verkehrstage 19.10. – 01.11.2020: Herbstferien Flyer sind kostenlos in der Touristinformation erhältlich. Ihre Fahraus- weise erhalten Sie selbstverständlich beim Fahrer. Viel Spaß auf Ihren Touren wünscht der VMS.

VEREINSNACHRICHTEN Geführte Wanderung entlang des Historischen Bergbausteiges Treff punkt: 1 OG Touristinformation, 09548 Kurort Seiff en, Hauptstraße 73 Einladung zur nachzuholenden Jahreshauptversammlung 2020 mit Gästekarte Seiff en oder Erzgebirgsgästekarte frei

Wann? Freitag, 25.09.2020 Termine Bergbausteig 2020 · Start 10:00 Uhr Touristinfo Wo? Hotel „Nußknackerbaude“ 01.09. | 15.09. | 29.09. | 13.10. | 27.10. Wie spät? 19.00 Uhr Einlass ab 18.15 Uhr

Für alle Mitglieder der HSV Eintracht Seiffen e.V. ab dem Alter von 14 Jahren ist es ein Recht wie auch eine Verpflichtung, Informativ geführte Wanderung die Teilnahme an dieser Veranstaltung zu ermöglichen! Es wird um zahlreiche Teilnahme sowie um Pünktlichkeit gebeten. Sehr gern begrüßen wir auch interessierte Sponsoren undFreunde unseres Vereines.

HSV Eintracht Seiffen e.V. Vorstand

Foto: Eva Schalling Rassekaninchenverein S 653 Seiffen u. Umgeb. e.V. Jeden Montag 10.00 Uhr Erleben Sie die wunderschöne Landschaft und Natur Unsere nächste Versammlung findet am Freitag, rund um das Spielzeugdorf Seiffen mit einem dem 11. September 2020, um 19.30 Uhr versierten Wanderführer! Jeden Montag zeigt er im Gasthof Oberlochmühle statt. Ihnen die Schönheiten des Ortes und der Umgebung und erklärt alles Wissenswerte. Treffpunkt: 1 OG Touristinformation, Hauptstraße 73, Rassegeflügelverein dort erhalten Sie Ihr Ticket zur Teilnahme an der Seiffen u. Umgeb. e.V. Wanderung Unkostenbeitrag: ohne Gästekarte 4,00 € mit Gästekarte Seiffen oder Erzgebirgsgästekarte frei Unsere nächste Versammlung findet am Donnerstag, dem 10. September 2020, 19.00 Uhr im Waldgasthof Bad Einsiedel statt. Heft 09 • September 2020 Seite 8

Haus des Gastes Seiffen

KARTENVORVERKAUF 2020 / 2021 in der Touristinformation Seiffen, Hauptstraße 73 (Spielzeugmuseum) Tel.: 037362-8438, [email protected]

2020 27.02.21 Einlass ab 14.30 Uhr, Beginn 15.30 Uhr, Johann-Strauss-Chor Leipzig 09.10.20 Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Eintritt VVK 12,00 €, Tageskasse 15,00 € Leipziger Funzel „Freude schöner www.johann-strauss-chor.de Spötterfunken“ Ein höllischer Spaß! Satire 15.05.21 Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, VVK 23,00 €, AK 25,00 € – www.leipziger-funzel.de 350 Jahre Heidelberg – Tanzabend 17.10.20 „NESSAJA“ – Eine Reise durch die Zeit „Gruppe Mittendrin – Die Partyband“ – mit Songs von Peter Maffay und Zeise – Eintritt VVK 7,00 €, Abendkasse 9,00 € – interpretiert durch die Musiker von „THOR“ www.partyband-mittendrin.de ☞ TERMINVERSCHIEBUNG AUF 2021, 16.05.21 Einlass ab 14:00 Uhr, Beginn 15:00 Uhr, WIRD ZEITNAH BEKANNT GEGEBEN 350 Jahre Heidelberg „De Hutzenbossen“ – 18.12.20 Einlass ab 14.00 Uhr, Beginn 15.00 Uhr Eintritt VVK 6,00 €, Tageskasse 8,00 € – „Die große Südtiroler Weihnacht“ – Die Ladiner, www.hutzenbossen.de Nicol Stuffer, Alexander Rier, Kastelruther Männerquartett – Eintritt 47,90 € Vorschau www.thomann-music.de 06.02.21 15:00 Uhr „Hänsel und Gretel“ – Wandertheater 2021 Schwalbe 27.03.21 20.00 Uhr Die Herkuleskeule (aktuelles Programm) 30.01.21 Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Kabarett Leipziger Pfeffermühle „Ach wie gut, 30.10.21 18.00 Uhr Ural-Kosaken-Chor Andrej Scholuch dass niemand weiß…“ Eintritt 25,00 € 13.11.21 Peter Kube (Mitglied des Zwinger-Trios) – www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de „Das Faultier im Dauerstress“

Fotos: Agentur

Infos und weitere Veranstaltungen unter: www.seiffen.de Änderungen vorbehalten Seite 9 Heft 09 • September 2020

Haus des Gastes Seiffen

Märchen „Hänsel und Gretel“

Um Spottes Willen! Was ist nur im antiken Olymp mit den alten Göttern los? Sie schüt- ten sich aus vor Lachen! Ihre eigene Schöpfung, der Homo sapiens, ist mit großem Eifer dabei, sich den Ast abzusägen, auf dem er selber sitzt. Er scheffelt machtbeses- sen Besitz und Geld nach dem uralten Motto „Gier frisst Verstand“. Und das alles ist oft so unglaublich komisch und grotesk, dass der Olymp vom Lachen der Götter bebt. Erleben Sie Humor vom Feinsten! So nimmt sich unser Ensemble mit den göttlichen Kabarettistinnen Sabine Küh- ne-Londa, Katherina Brey und den Funzelspöttern Bernd Herold und am Piano Helge Nitzschke allen brennend aktuellen Themen unserer Zeit an, die jeder Beschreibung spotten – sehr zum großem Vergnügen unserer Zuschauer. Ihre Funzelianer

Kabarett-Theater Leipziger Funzel „Freude schöner Spötterfunken“ – Ein höllischer Spaß!

Haus des Gastes Seiffen, Hauptstraße 156, 09548 Kurort Seiffen Freitag, 9. Oktober 2020 Einlass ab 19.00 Uhr - Beginn 20.00 Uhr Vorverkauf: 23,00 € | Abendkasse: 25,00 € Bitte Mund- und Nasenbedeckung mitführen (kann am Sitzplatz abgelegt werden).

Vorverkauf in der Touristinformation, Hauptstraße 73, 09548 Kurort Seiffen, Telefon: 037362/8438, E-Mail: [email protected]

Aufgrund der Infektionslage im Zusammenhang mit COVID-19 gelten die jeweils aktuellen Verordnungen (SächsCoronaSchVO).

Kegelbahn im Haus des Gastes Seiffen Reservierungen in der Gemeindeverwaltung Seiffen, Zi. 1 während der Öffnungszeiten oder telefonisch unter: 037362 / 877-11 bzw. per mail: [email protected] | Preise: Mo – Do 6 €/Std. pro Bahn, Fr – So 8 €/Std. pro Bahn, Ermäßigung bei Dauernutzung möglich

Bitte saubere Turnschuhe mitbringen! Weiterhin stehen die Räumlichkeiten im Haus des Gastes zur Anmietung für Veranstaltungen und Feierlichkeiten zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

-Nutzung der Räumlichkeiten und Kegelbahn ebenfalls entsprechend der jeweils aktuellen Verordnung- Heft 09 • September 2020 Seite 10

Haus des Gastes Seiffen

Hygiene-Regeln Vorbemerkung Bei Eintreten bitte Hände desinfizieren. Im Eingangsbereich steht Alle Gebote und Regeln, die derzeit im öffentlichen Raum gelten, Desinfektionsmittel bereit. sind, soweit möglich, auch innerhalb von Einrichtungen umzuset- zen. Alle Personen sind gehalten, sorgfältig die Hygienehinweise Bitte die Husten- und Niesetikette beachten. der Gesundheitsbehörden bzw. des Robert-Koch-Instituts zu be- achten. Der Mindestabstand von 1,50 m zwischen den erlaubten Perso- ➡ https://www.coronavirus.sachsen.de/ nengruppen ist einzuhalten. Weiterhin ist eine Mund-Nasen-Be- amtliche-bekanntmachungen.html deckung bis zum Sitzplatz anzulegen, diese darf nach Einnahme ➡ https://www.rki.de des Platzes abgelegt und muss bei Verlassen des Platzes wieder ➡ https://www.bzga.de angelegt werden. Die sanitären Einrichtungen dürfen nur einzeln betreten werden. Wichtige Grundsätze Saalein- und ausgang sind getrennt voneinander zu nutzen. Es dürfen ausschließlich Personen ohne COVID-19-verdächtige Für die Nachverfolgung von Infektionsketten ist eine Registrierung Symptome die Einrichtung betreten. Weiterhin darf kein Kontakt erforderlich. eines Gastes zu einer Covid-19 positiv getesteten Person in den letzten 14 Tagen vor der Veranstaltung bestanden haben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Information aus der Bibliothek Viele Jahre, bereits zur Tradition ge- worden, fand zum Auftakt der Weih- nachtszeit im Monat November in Seiffen eine Märchentheaterveran- staltung im Haus des Gastes statt.

Dieser Familiennachmittag wurde stets gut besucht und auch von Gästen des Ortes mit Freude wahrge- nommen.

Die Besucherzahlen dieser Veranstal- tungen sind in den letzten Jahren leicht rückläufig zu verzeichnen und so haben die Veranstalter entschie- den, das Weihnachtsmärchen künftig zum Abschluss der Weihnachtszeit im Erzgebirge stattfinden zu lassen.

Viele sind im November bereits mit den Vorbereitungen zur Seiffner Weihnacht beschäftigt, Veranstaltun- gen in Schule, Kita und in der Region überhaupt, häufen sich. Hier schon mal Hexe Henriette beim Käffchen…

Somit hoffen wir, wenn das traditio- nelle Weihnachtsmärchen Ende Januar, Anfang Februar des fol- Am 6. Februar 2021 präsentiert das beliebte „Wandertheater genden Jahres, nach dem Fest, stattfindet, auf viele Gäste. Viel- Schwalbe“ Dresden das Märchen von „Hänsel und Gretel“. leicht ist eine Eintrittskarte sogar ein mögliches Weihnachts- Der Kartenverkauf wird im November dieses Jahres sowohl in der geschenk? Bibliothek als auch in der Touristinformation starten. Seite 11 Heft 09 • September 2020

Sonderausstellung in der Galerie im Treppenhaus

RINGE

vom 28. März 2020 Sonderausstellung bis zum 6. Oktober 2020 zur Faszination des Reifendrehens TIERE SCHACHTELWARE 14. März 2020 bis 1. November 2020

Lehrsortimente in der Ausbildung zum Holzspielzeug- macher

Erzgebirgisches SPIELZEUGMUSEUM SEIFFEN Spielzeugmuseum Kurort Seiffen

HERBST-wanDerwoche Unterwegs mit Freunden vom 19. - 27. September 2020

Tipp aus 63 geführten Touren im Erzgebirge

Wanderung zu den schönsten Aussichten auf das Spielzeugdorf - ca.10 km Samstag, den 19. September 2020 - 9.30 Uhr Treff: 09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 73 Touristinformation, Telefon 037362 8438 Heft 09 • September 2020 Seite 12

Besuch vom „CHARM“-Projekt

Seiffen wurde als eines von zwei deutschen Dörfern in das europäische war Ulf Sonntag vom NIT (Institut für Tourismus- und Bäderforschung „CHARM“-Projekt als besonders gutes Beispiel für Dorftourismus auf- in Nordeuropa aus Kiel), der schon 2010 beim Dorfurlaubsprojekt der genommen. TMGS dabei war, und Luis Campos, Experte für neue Erlebnisse im Grundsätzliches Ziel dieses Projektes ist es, Dörfern und kleinen Städ- ländlichen Tourismus, aus Portugal vor Ort. ten in Europa zu mehr Sichtbarkeit zu verhelfen und ihre Angebote Bei dieser Gelegenheit gab es ein kleines Treffen im Panoramabergho- einem größeren Publikum erlebbar zu machen. tel Wettiner Höhe. Unter anderem sind dazu neue Foto- und Videoaufnahmen in Seiffen erstellt worden. Weiterhin sollen besonders „charmante“ Angebote Anke Gläßer, entwickelt bzw. in den Vordergrund gestellt werden. Leiterin der Touristinformation Seiffen Anfang August erhielten wir nun Besuch vom „CHARM“-Projekt: Es

Aktion „Wärmende Socken von warmherzigen Menschen“ startet wieder Die im letzten und vorletzten Jahr so umfangreich unterstützte Aktion zum Stricken warmer Socken, Mützen und Schals wollen die Organi- satoren erneut beleben. Sie können ab sofort wieder Mützen und So- cken (bitte nur neuwertig!) für einen Hilfstransport spenden, welche Sie in der Bibliothek abgeben. Mehr als 200 Paar selbstgestrickte Socken konnten wir im Herbst 2018 und ebenso viele Schals und Mützen 2019 auf die Reise in die Ukraine schicken. Dort wurden sie liebevoll als Weihnachtsgeschenk verpackt und zu Weihnachtsfeiern an Bedürftige (Obdachlose, Suchtkranke etc.) verteilt. Die Freude bei den Be- schenkten war groß und es besteht weiter- hin sehr viel Bedarf an Hilfe. Deshalb danken wir bereits heute für Ihre Mühe und werden die Spenden noch vor dem nächsten Winter weiterleiten. Seite 13 Heft 09 • September 2020

Deutschneudorf

Öffnungszeiten Deutschneudorf Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“, Tel. 037368/218 Wertstoffhof Deutschkatharinenberg, Tel. 03735 91450 Mittwoch bis Sonntag 13.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Gemeindeverwaltung Deutschneudorf Samstag 8.00 – 12.00 Uhr im Haus der erzgebirgischen Tradition: Fachzahnärztin Andrea Pflugbeil, Tel. 037368 212 jeden Donnerstag 16.00 – 17.00 Uhr Mo., Di., Do. 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Mi und Fr 7.30 – 12.00 Uhr Bibliothek im Haus der erzgebirgischen Tradition: Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr Bürgerpolizist Gunter Kermer, Tel.: 037360 488 810 Polizeidienststelle Olbernhau, Blumenauer Str. 6, 09526 Olbernhau  Jeden 1. Mittwoch im Monat geschlossen. Sprechzeiten: Bibliothek, Siedlung 10, Deutscheinsiedel Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr Jeden 1. Dienstag im Monat 15.30 – 17.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr

Heidersdorf

Eine Bitte und ein Aufruf Öffnungszeiten Heidersdorf zur Unterstützung: Gemeindeverwaltung Heidersdorf, Telefon: 037361/45212 Bürgermeistersprechzeiten Die Planungen „575 Jahre Heidersdorf“ im Jahre 2026 haben teilweise jeden Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr schon begonnen, und das ist berechtigt so. Die Ortschronisten-Bri- gade hat sich viel vorgenommen und möchte die Zeit bis zum Jubilä- Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jörg Preißler und umsjahr schon ab jetzt nutzen. DS Uta Preißler, Mortelbachstraße 15, Tel. 037361/159938 Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger in und um Heidersdorf um inte- Montag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr ressante Informationen aus der historischen Geschichte des Ortes, Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Episoden, Wirtschaftliches und Kulturelles, insbesonders auch um Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Bildmaterial aller möglichen Gebäude und Häuser aus den anfängli- Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr chen Jahren (so manche Immobilie steht heute schon nicht mehr). Bitte Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr gern auch Material aus der Ortslage Niederseiffenbach übergeben. Physiotherapie Carolin Thierfelder, Tel. 037361/4451 Termin: spätestens bis 31.12.2020 Montag – Freitag 7.00 – 20.00 Uhr Samstags nach Vereinbarung Ansprechpartner / Kontakt: - Silvio Siegert, Dorfstraße 12 in Heidersdorf DM J. Dietze, Facharzt für Allgemeinmedizin Tel: 037361 15802 Alte Straße 16, Tel. 037361/4103 - Gottfried Schellenberger (Bäckerei), Montag und Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Mortelbachstraße 12 in Heidersdorf Dienstag und Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Tel: 037361 4362

Vielen Dank im Voraus

Ihr Bürgermeister Andreas Börner

Gemeinsame Bekanntmachungen

Deutschland probt mit bundesweitem Warntag den Ernstfall Am 10. September 2020 findet der erste bundesweite Warntag seit der Wiedervereinigung statt. Dazu werden in ganz Deutschland Warn- Apps piepen, Sirenen heulen, Rundfunkanstalten ihre Sendungen un- terbrechen und Probewarnungen auf digitalen Werbetafeln erscheinen. Ziel des Aktionstages ist neben der Sensibilisierung der Bevölkerung für das Thema Warnung insbesondere die Vermittlung der Bedeutung der Sirenensignale. Außerdem soll der bundesweite Warntag dazu bei- Informationen über den ab 2020 jährlich an jedem zweiten Donnerstag tragen, die Akzeptanz und das Wissen um die Warnung in Notlagen zu im September stattfindenden Warntag. Die Website erklärt aber auch, erhöhen und damit die Selbstschutzfähigkeit der Bevölkerung zu un- in welchen Fällen und auf welchen Wegen die Bevölkerung in Deutsch- terstützen. Gleichzeitig dient der Warntag dazu, die vorhandenen tech- land gewarnt wird. Eine Länderkarte ermöglicht mit einem Klick den nischen Systeme zur Warnung zu testen und zu prüfen. Überblick über Regelungen zur Warnung in den einzelnen Bundeslän- Auf der Website www.bundesweiter-warntag.de erhalten Sie weitere dern. Heft 09 • September 2020 Seite 14

Unsere Gottesdienste in den Kirchen Seiffen, Deutschneudorf und Deutscheinsiedel – September 2020

5. September – Sonnabend 17.00 Uhr Festliche Barockmusik für Trompete und Orgel mit Martin Schröder und Hans-André Stamm in Seiffen 6. September – 13. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation in Seiffen, zugl. Sonntagsschule 12. September – Sonnabend 17.00 Uhr Gartenmusik für Bläser und Sänger im Pfarrgarten in Deutschneudorf 13. September – 14. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst in Deutscheinsiedel 10.00 Uhr Lichtblickgottesdienst in Deutschneudorf 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Seiffen 20. September – 15. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchenvorstandswahl in Deutscheinsiedel Die Kirche in Seiffen 14.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest in Seiffen, anschl. Kirchenvorstandswahl 17.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchenvorstandswahl in Deutschneudorf 26. September – Kirchweihsonnabend in Deutschein­siedel 16.30 Uhr Imbiss und Kaffee und Kuchen im Deutscheinsiedler Kirchengelände, dann Kirchweiheinläuten und Einblasen und gegen 18.00 Uhr Festkonzert mit dem sächsischen Klarinettentrio 27. September – Kirchweihsonntag in Deutscheinsiedel 10.00 Uhr gemeinsamer Festgottesdienst mit den Chören und Posaunenchören und Pfarrer Harzer in Deutscheinsiedel 28. September – Kirchweihmontag in Deutscheinsiedel 19.30 Uhr Mundartgottesdienst mit musikalischen Gästen in der Kirche zu Deutscheinsiedel

Die Kirche in Deutschneudorf Die Kirche in Deutscheinsiedel