AUSGABE 376 18. JAHRGANG FREITAG, 4. JUNI 2021
KREUZFAHRT-JUBILÄUM 1921 startete die erste Kreuzfahrtlinie die erste Weltumrundung.
42–43 © Getty images(3)/Montage Leoni © Getty images(3)/Montage
Historische KOGLGRUBER © DAVID Erfolge BLIND GOLFEN Alle 8-ung: Bernd Wiesberger holt sich in 6–8 Constanze Hill Dänemark seinen 8. Titel auf der European Tour. lernt Golfen Ihre Blindheit hindert Constanze Hill mitnichten Phil Mickelson gewinnt die PGA Championship ... 30–31 daran, den Golfsport zu erlernen, um spielend über die Golfbahnen zu ziehen. ... und Alex Cejka die Senior PGA Championship. 33 SEITEN 38–39 THIS IS FOR YOU, WORLD.
Der vollelektrische EQS von Mercedes-EQ. Jetzt registrieren und mehr erfahren unter mercedes-benz.de/eqs
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart
MB_EQS_M06b_414x272_GolfWeek_ET0406_TZ26v5.indd 1 11.05.21 10:59 THIS IS FOR YOU, WORLD.
Der vollelektrische EQS von Mercedes-EQ. Jetzt registrieren und mehr erfahren unter mercedes-benz.de/eqs
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart
MB_EQS_M06b_414x272_GolfWeek_ET0406_TZ26v5.indd 1 11.05.21 10:59 EIN AKKU-TYP FÜR MEHR ALS 360 MASCHINEN
www.makita.at | FREITAG, 4. JUNI 2021 EDITORIAL | INHALT 5
SPOTLIGHT MACH’S Liebe Leser DIREKT. der Golf Week
VON PETER SUWANDSCHIEFF golfweek.events
Dass der Golfsport nicht nur einigermaßen krisen- werden dadurch auch die Rufe nach einer schnellen fest ist, sondern durch die gesundheitliche Bedro- Golfrunde nach der Arbeit noch deutlich lauter wer- hung, die vom Coronavirus ausging und ausgeht, den. Dies hat oder hätte natürlich neben den Aus- auch an Beliebtheit gewonnen hat, ist ja mittlerweile wirkungen auf den Spielverlauf und das Spiel selbst bekannt. So weit, so gut. Doch wie in allen anderen au n uss auf Strukturen und tgl edermodel Lebensbereichen auch wird die Pandemie neben den le der Clubs. Und wenn die Winter in unseren Brei- aktuellen Auswirkungen die internationale Golf- ten weiterhin wärmer werden und Schneefall zum landschaft natürlich auch in Zukunft stark prägen. äußerst seltenen Naturereignis mutiert (wie das Nicht nur die Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen ja zum Teil schon jetzt der Fall ist), dann löst Golf werden uns noch eine Zeitlang begleiten. Auch der womöglich noch das Skifahren als touristisches Golfsport selbst bewegt sich in Richtung einer Post- H g l g t n den sogenannten kalten onaten a Corona-Ära, die mitunter neue, erfrischende Blüten ge e zu das st no et as e t orgegr en treiben könnte. Da sich Golf auch immer mehr zum aber ein durchaus denkbares Szenario. Was das für Freizeitvergnügen für die ganze Familie mausert, den Golfsport respektive die Clubs und die Regi- werden sich vermutlich auch die Golfanlagen noch onen n denen s e s efi nden edeuten rd das stärker als bisher in kinder- und jugendfreundliche muss oder müsste sich erst zeigen. Vorerst gilt es Stätten verwandeln und mit einem entsprechenden a er d e pos t en mpulse der letzten onate f r Rahmenprogramm aufwarten. Wer weiß, vielleicht den Golfsport in langfristige Trends umzuwandeln.
AUS DEM INHALT
COVERSTORY Falkensteiner Golf Cup 20 NEWS & SOCIAL NETWORK Made in HimmerLand: Kolumne: Golf ist nicht GolfLeaks: Wiesberger unschlagbar 6–8 nur ein Spiel 22 Blind golfen 38–39 Software für FEATURE SPORTS Europas Golf 40 Green Golfing – Teil 2 10–11 Einfach mal den Nostalgie-Story: Jubiläum SCHNELL, SMART Daumen hoch 30–31 einer Kreuzfahrt 42–43 UND DIREKT – EVENTS Ladies 32 Social Media 46–47 GOLF EINFACH „Olympia“ im Doppelt gemoppelt 33 Gossip 48–49 OHNE UMWEGE. Grenzbereich 14–16 Rankings 34–35 Gastro-Trends 2022 50–51 Fünf Golf-Alpin-Hotels mit Rezepte 52–53 Von Mitgliedschaften, einem Herz für Vierbeiner 17 Good News Corner 54 Vergünstigungen in Clubs bis zu Kursen IMPRESSUM & OFFENLEGUNG GEM. § 25 MEDIENGESETZ und Reisen. So spielt man einfach heute Golf. Medieninhaber (Verleger): MM g Wien aisere ers orfer tra e a s golf ee .events Unternehmensgegenstand: egenstan es nterne ens ist Kommen Sie doch ie erstell ng n er erlag perio isc er r c sc riften ins eson ere er ac eit ng einfach direkt auf die Golf Week. / Herausgeber: aral opp Geschäftsführung: asc a elen a Anzeigen: e ia golf ee .at Redaktion: re a tion golf ee .at el. Abo: a o golf ee .at Golf-Online-Plattform a resa o Repräsentanz Deutschland: t port ar eting M nc en ossartstra und profitieren Sie von e ert s t o a e tr golf ee . e Golf Week Events: asc a elen a aral opp an ien ic l golf ee .events Chefredaktion: aral opp Mitarbeiter dieser Ausgabe: eter den vielen GOLFDirekt- an sc ieff ert s t o a e lice teinfel Mic ael en ic eorg an er an ien ic l ie olf Wee ist offi ieller Me ienpartner es Vorteilen. Alles auf Mar o ocatin Wolfgang We er Marvin elen a Lektorat: il egar t inger ainer igl Grafi - sterreic isc en olfver an es n er sches Konzept: Walter Mlca Grafi k / Produktion: Wer eagent r lp a ase Produktionsleitung: of stria lo tein erger Bildbearbeitung: atricia eoni Anzeigenleitung: asc a elen a Anzeigenpro- duktion: Walter Mlca Marketingleitung: Walter Mlca Druck: erol r c Wien Vertrieb: eneral ogistics ste s stria Erscheinungsweise: pril is n e to er t gig Erscheinungs ort: Wien / Bezugsabmeldung n r n e es verein arten eliefer ngs eitra s ei c iger n ig ngsfrist. s gelten nsere AGB ttp golf ee events.co rec tlic es ag . .com t l Gerichtsstand: Wien / Gastbeiträge ssen sic nic t it er Mein ng er e a tion ec en. ABO-SERVICE: / Grundlegende Richtung: olf Wee ist ie olf portfac eit ng in sterreic n e tsc lan . [email protected] Zielgruppe: sin alle olfer nnen n olfi nteressierte. *zzgl. € 50,- Bearbeitung, inkl. aller Verbandsabgaben
GolfDirekt_Inserat_46x256mm.indd 1 15.02.21 13:48 © Getty Images 6 | COVERSTORY COVERSTORY
FREITAG, 4. JUNI 2021 2021 JUNI 4. FREITAG, | | FREITAG, 4. JUNI 2021 COVERSTORY | 7 Made in Dominance Bernd Wiesberger holt sich dank eines selbstbewussten Auftritts seinen achten Titel auf der European Tour und gehört wieder zu den Top 50 der Welt. Auch dem Ryder Cup ist er einen großen Schritt näher gekommen.
VON MICHAEL LENDWICH golfweek.events
immerland ist eine Dabei packte er just zu den Zeiten einer weiteren tiefroten Run- den drei Par 5s nutzte er hin- Halbinsel im Norden sein bestes Spiel aus, in denen er de (65) bereits leicht davon, um gegen gut aus, auch wenn ein von Jütland und bisher es dringend brauchte, und hat- sich über den Moving Day (68) Eagle-Putt Zentimeter vor dem nur wenigen Öster- te manchmal auch das nötige die perfekte Ausgangsbasis für Loch zum Liegen kam. Die drei Hre ern e n egr Se ne sto- Quäntchen Glück. Insgesamt war se nen r ump zu s a en t Birdies reichten aus, um das Feld rische Bedeutung – das Identi- die Woche aber geprägt von sei- einem Schlag Vorsprung ging es hinter sich zu lassen – vor allem tätsgefühl der Himmerländer ist ner ruhigen Herangehensweise schließlich in den Finaltag, an Guido Migliozzi war am Finaltag eng mit dem Mythos verknüpft, und großem Selbstbewusstsein in dem bereits auf Loch eins das „on the run“ und spielte mit ei- der Landstrich sei bis in römische seinem Auftreten. erste Birdie – mit einem Putt ner 63 die beste Runde des Tages Zeit Heimat der kriegerischen aus gut sechs Metern – ein gutes und sicherte sich Platz zwei. Das Kimbern gewesen – hat für uns „DAS BESTE IN MIR“ Omen bedeutete. Zwar musste Glück des Tüchtigen kam Wies- keine. Und das, obwohl Wiesberger er kurz darauf auf Loch drei ein berger hingegen auf Loch 6 zu- mit seinem Spiel in den letzten Bogey notieren, da aber auch die gute, als sein Abschlag auf dem WIE DIE FAUST AUFS AUGE Wochen nicht vollends zufrie- Konkurrenz patzte, blieb er wei- Par 3 in der Böschung hängen Ein 35-jähriger Burgenländer den sein konnte – immer wie- ter in Front und konnte vorne blieb und das Wasserbad noch hat hingegen in den letzten zwei der zeigte er zwar seine Klasse, wegspielen. Seine Chancen auf gerade so ausblieb. Jahren eine besondere Beziehung konnte die Runden aber oft nicht zu der Landschaft aufgebaut. durchziehen und hatte nachher mages Genauer gesagt mit dem Him- zumeist das Gefühl, dass mehr I merLand Resort in der Nähe der möglich gewesen wäre. Nicht © Getty dänischen Kleinstadt Farsø. Denn zuletzt nach dem verpassten Cut Bernd Wiesberger fühlt sich auf bei der PGA Championship in dem Championship-Course, der Kiawah Island kam das Turnier nach großen Investitionen in in Dänemark genau zur richtigen Platz und Clubeinrichtungen in Zeit. Denn die positiven Erinne- neuem Glanz erstrahlt, sichtlich rungen an den Sieg bei der Made wohl. Das Layout kommt ihm da- in Denmark 2019 lösten schnell bei perfekt entgegen, und auch die Anspannung, und Wiesber- die Grüns scheinen für ihn kei- ger konnte von Anfang an befreit ne großen Hürden darzustellen, aufspielen („Der Platz bringt das was er bei seiner Titelverteidi- Beste in mir zum Vorschein“). gung (2019 holte er in Dänemark den Titel, 2020 musste das Event START-ZIEL-SIEG aufgrund der Corona-Pandemie Gleich nach Runde eins lag er abgesagt werden) erneut ein- mit einer 66er-Runde (-5) in drucksvoll unter Beweis stellte. geteilter Führung und bekam Am Ende steht ein Sieg mit fünf schnell Lust auf mehr. Tags dar- Bernd Wiesberger hebt mit dem Sieg seine Schlägen Vorsprung zu Buche. auf zog er der Konkurrenz mit Ryder-Cup-Hoffnungen auf eine höhere Stufe. 8 | COVERSTORY FREITAG, 4. JUNI 2021 |
OHNE PROBLEME burtstag. Ein besseres Geschenk Auf den Backnine spielte er als einen Sieg in Dänemark hätte schließlich den Sieg gekonnt er ihr an diesem Freudentag nicht © Getty Images (2) © Getty Images nach Hause und hatte für die Zu- machen können. schauer noch ein paar Highlights parat: Von Loch 10 weg spielte er RYDER CUP, WIR KOMMEN! fünf Birdies innerhalb von sechs Auch im Hinblick auf das Fernziel Spielbahnen und verpasste der US PGA Tour lassen dieser Sieg Konkurrenz den entscheidenden und die nötige Verbesserung in Schlag. Der Rest des Tages (64 der Weltrangliste Positives erhof- Schläge) glich einer Siegeszere- fen. Auch wenn man zurückblickt monie. Ohne weitere Probleme auf sein Comeback-Jahr 2019, als spulte er die Runde zu Ende und der Sieg in Dänemark der Auftakt konnte auf dem 18. Grün ohne zu einer fantastischen Saison großes Zittern den letzten Putt war – mit in Folge zwei Siegen zum mittlerweile achten Sieg auf bei Rolex-Series-Events. Wobei der European Tour einlochen. so eine Siegesserie heuer einen Damit festigt der Oberwarter Eintrag in die Geschichtsbücher auch seinen Status als einer der (als erster österreichischer Spie- Top-Spieler auf der European ler, der sich für einen Ryder Cup Tour. Immerhin konnten in den ual fiz ert edeuten rde letzten zehn Jahren nur Kapa- Angesprochen auf ein mögliches zunder wie Rory McIlroy und Debüt, meinte Wiesberger nach Dustin Johnson mehr Turniere in seinem Sieg: „Es muss noch viel diesem Zeitraum gewinnen. Seit Golf gespielt werden. In erster 2019 hat er mit nun vier Siegen Linie wollte ich eine gute Wo- Matthias Schwab sicherte sich in Dänemark erneut ein Top-Ten-Ergebnis. überhaupt den geteilten Rekord. che haben und wieder anfangen, „Es ist unglaublich. Ich hatte be- besseres Golf zu spielen. Und es reits sieben Chancen (einen Titel hat bei mir wirklich geklickt. Klar zu verteidigen, Anm.) – bei den würde ich meinen Namen gerne ersten sechs hatte ich leider kei- für einen Platz beim Ryder Cup in nen Erfolg. Aber ich sage es schon Stellung bringen. Das Wichtigste die ganze Woche: Ich fühle mich ist allerdings, ich muss noch ein hier sehr wohl. Hier zu spielen ist paar mehr Turniere wie diese gut für mein Selbstvertrauen. Es Woche spielen, und dann wird es ist ein spezieller Ort für mich.“ sich von selbst regeln.“
PUSH-NACHRICHT EIN TOP-ERGEBNIS Der Zeitpunkt für den Sieg hät- KOMMT SELTEN ALLEIN te zudem nicht besser ausfal- Aus rot-weiß-roter Sicht ist das len können: Zum einen gibt er Turnier in Dänemark überhaupt ihm den benötigten emotio- ein voller Erfolg – am Moving nalen Push für die kommenden Day spielten sogar erstmals zwei Wochen (dieser Sieg zählt in der Österreicher im letzten Flight. Rangliste bereits doppelt), die Denn auch Landsmann Matthias f r d e yder up ual fikat on Schwab zeigte einmal mehr eine entschei dend sein werden – wenn starke Leistung und sicherte sich man nicht auf einen Captain’s mit Runden von 67, 66, 70 und Pick von Padraig Harrington hof- 68 Schlägen seine bereits fünfte fen will. Zum anderen er oberte Top-10-Platzierung des Jahres. er sich damit wieder einen Platz Wie schon oft verhinderten Klei- unter den Top 50 der Welt und nigkeiten sogar eine noch bessere konnte sich somit vom Druck Platzierung. Auf den ersehnten Max Schmitt landete als bester Deutscher auf dem 31. Platz. befreien, der sich in den letzten ersten Sieg fehlt also nicht viel. Wochen und Monaten aufgestaut „Zunächst möchte ich Bernd zu atte Gar d e ual fikat on f r seinem überzeugenden Sieg gra- Bälle an den letzten beiden Tagen Deutscher im Feld wurde Max die U.S. Open stand in der Schwe- tulieren. Erneut ein Ergebnis in n t opt mal getro en s fe lt Schmitt als 31., die restlichen be. Noch dazu feierte die Frau den Top Ten ist für mich natür- nicht viel für weitere Top-Plät- Deutschen verpassten allesamt Mama just am Sonntag ihren Ge- lich gut, leider habe ich aber die ze“, so der Rohrmooser. Bester den Cut. Mehr als Golf TRAUMHAFTE ANGEBOTE Neu!
Neu!
3970 Weitra, Hausschachen 313 T 02856/2058, [email protected] www.hausschachen.at
199x272_2021.indd 1 24.03.21 15:05 10 | FEATURE FREITAG, 4. JUNI 2021 | © Getty Images
Grünes Österreich In Österreich gibt es kein Zertifikat für grüne Golfplätze. Den Clubs ist die Natur aber wichtig.
VON GEORG SANDER golfweek.events
an braucht ei- Natur ist in Österreichs Touris- nicht in der Form in Österreich. Nachhaltigkeit verständlicher- gentlich nur in der mus das schlagende Argument, Doch die Golfplatzbetreiber wis- weise ganz oben auf der Liste. Bildersuche nach den Urlaub hier zu verbringen. sen um die einzigartige Schönheit Auf Anfrage der Golf Week lässt Golfplätze Öster- as etr t au d e Golf lu s im Alpenland und tun möglichst man uns wissen: „Die Verwen- Mreich suchen und sieht schon, die sich weit über die Grenzen viel, um die Natur zu erhalten, dung von organischen Düngern dass die Natur ein ausschlagge- des Landes hinaus einen Namen ganz o ne ert fiz erung oder gar kommt immer mehr, und zudem bendes Argument für das Gol- in Sachen schöne Golfplätze ge- staatliche Zwänge. schauen wir, dass durch Mul- fen im Alpenland ist. Zwar kann macht haben. Ein wichtiges Asset chen die Düngermengen generell das Binnenland logischerwei- also, und Nachhaltigkeit ist mehr GRUNDSATZ reduziert werden. Des Weiteren se nicht mit einem Meeresblick als verständlicher Zeitgeist. Im Für die steirische Murhof werden Hard-Rough-Flächen aufwarten, und die Landschaft Gegensatz zu Deutschland, wo es Gruppe, mit 23 Golfanlagen in zur Förderung der Artenvielfalt bedingt, dass man nicht einfach m t Golf atur e n ert fikat Österreich sowie drei Hotels auf dem Golfplatz belassen, und einen Supermegaplatz irgendwo des Deutschen Golf Verbandes der größte Golfplatzbetreiber im som t rd eren und anzen hinbauen kann, aber gerade die gibt, gibt es etwas Derartiges deutschsprachigen Raum, steht mehr Raum geboten.“ Damit ist | FREITAG, 4. JUNI 2021 FEATURE | 11 © Getty Images (2) © Getty Images
Wildschweine, Rehe oder wie in dem Fall Gänse tummeln sich auf den Plätzen. Eine schöne Natur mit Pflanzen und Biotopen gehört zu jedem Golfplatz dazu.
die Gruppe in Österreich natür- park Böhmerwald werden, von Wissen gibt es schon lange und rasse aus auf ren Stre gen lich nicht alleine. den im Besitz der Golfpark GmbH wird auch umgesetzt. In einer über den Golfplatz beobachten“, o G efindl en l en Publikation des Tiroler Golf- gibt etwa der GC Gut Murstät- GOLFER LIEBEN NATUR a a ungef r tat- verbandes aus dem Jahr 2007 ten zu Protokoll. „An sonstigem „Golfer lieben ihr Spiel in der sächlich für den Golfsport selbst kann man beispielsweise lesen, Getier gibt es noch Rehe, Wild- Natur! Da beim Golf auch das er endet e restl en dass 1995 beim Bau der Golf- hasen, Füchse, Marder, Wiesel Erleben der Natur Teil des sind Wiesen, Wälder, Hecken anlage in Lavant bei Lienz für und Wildschweine.“ Das Golfre- Sports ist, sind die Themen und Gewässer. Ca. 5 ha der Wie- die naturschutzrechtliche Ein- sort Haugschlag meint dazu: Umwelt- und Klimaschutz für sen sind sogenannte Biodiver- reichung eine erste umfassende „Viele Vogelarten, Hasen, Rehe, den Golfsport überaus wichtige s t ts en e t es e ters vogelkundliche Erhebung auf Hirsche, Wildschweine, Füchse, Kriterien“, das bekundet bei- „Wir bemühen uns zudem, die der lanungs e dur gef rt Dachse, Fischotter, Ringelnat- spielsweise der Golfpark Böh- biologische Vielfalt im gesam- wurde: „Und nach dem erfolgten tern, verschiedene heimische merwald. In Oberösterreich be- ten Areal zu schützen. Wir haben au und der r nung der An- Fischarten und Frösche reprä- heimatet, liegt der Golfplatz auf unserer Anlage Bienenstöcke, lage im Jahr 1999 wurde 2004 sentieren die artenreiche Vielfalt in der Nähe des Natura-2000- Greifvogelparkplätze, Nistkästen die methodengleiche Vogeler- der Fauna dieser beiden Golf- Europaschutzgebiets Böhmer- für unterschiedliche Vogelar- hebung wiederholt. Dies ermög- platzlandschaften.“ Noch kla- wald-Mühltäler. Der Club wurde ten, Fledermaushäuser und In- licht einen detaillierten Vergleich rer formulierte es der GC Velden in den 1980ern kreiert und setzt sektenhotels.“ Zudem verzich- der Vogelwelt vor und nach dem Köstenberg: „Eine Golfanlage ist laut eigenen Angaben auf Nach- tet man gänzlich auf chemische Golfplatzbau.“ Das Ergebnis: So- nicht nur die Heim- und Spiel- haltigkeit. Auf der Homepage Dünger oder umweltschädliche wohl die Gesamtzahl der nach- statt von GolferInnen. Mehrere heißt es: „Die durchgeführten Pestizide. ge esenen ogelarten Hektar Grund wurden bereits bei Erdbewegungen für Draina- als auch die Zahl der Brutvogel- der Errichtung vor 30 Jahren in gierungen, beim Wegebau und LEADING GOLF arten a en na dem geschützte Zonen umgewandelt, bei den Geländeplanierungen Auch bei den Leading Golf Golfplatzbau zugenommen. um der Vielfalt von Fauna und wurden auf ein unbedingt not- Courses wird auf Qualität ge- Flora eine, manchmal auch neue, wendiges Minimum beschränkt. achtet. Bereits 2019 hielt man LEBENDIGE TIERWELT Heimat zu geben.“ Auch wurde größtenteils auf fest: Golfplätze, die nach moder- In weiteren Statements im Blog künstliche Fairways verzichtet. nen Vorgaben geplant und ge- bei Leading Golf Courses berich- GRÜNES ÖSTERREICH Die Golfpark GmbH & Co KG hat baut werden, bringen neben den ten diverse Plätze, wie es um die Man sieht also: Auch ohne eine s zudem erp tet a a kurzgemähten auch ausreichend Fauna bestellt ist. „Auf unserem ert fiz erung ne men d e Golf- extrem klein strukturierter alter Ausgle s en auf denen See sind sehr viele Wasservö- clubs landauf, landab ihre Ver- Kulturlandschaft langfristig zu sich die Natur entfalten kann. So gel wie Haubentaucher, Schwä- antwortung wahr. Denn dort, wo pachten und diese, wie seit vie- entsteht tatsächlich Raum, der ne, Enten, Blässhühner und vor ständig nur die Umwelt verpes- len Generationen, extensiv land- Tieren deutlich mehr bringt als allem im den kälteren Monaten tet wird, siedeln sich auch keine wirtschaftlich zu bearbeiten.“ intensiv landwirtschaftlich ge- auch Grau- und Silberreiher zu Tiere an. Den Golfern aus dem So bleibe viel von der ursprüng- nutzte Flächen. Das bestätigen finden ulen und uze kann In- und Ausland gefällt das sehr lichen Natur erhalten. „Im Golf- auch mehrere Studien. Dieses man am Abend auch von der Ter- gut. www.die3.eu
Euram Bank AG T: +43 1 512 38 80 0 Palais Schottenring F: +43 1 512 38 80 888 Schottenring 18 o [email protected] 1010 Wien www.eurambank.com © Wolgang Weber(2) SOMMERSAISON 2021 Resort startet Sommersaison 2021. & Hotel Defereggental Hideaway 21 Olympia-Jahr 1916 –zumindest eine Kopie davon, in Polen. existiert noch,Es Deutsche das Stadion aus dem verhinderten | FREITAG, 4. JUNI 2021 2021 JUNI 4. FREITAG, Golf-Zeitreise nach Słubice Golf ist nicht nur ein Spiel ... Lymberopoulos: Christopher KOLUMNE 22 14–16 S ladm ng n age d eser erfolgte Starts uss er m gl ma t s up Golf ste ner alken er a kage: m Ho gen sse kul nar s e und ette fer Sportl er GOLF & GENUSS &GENUSS GOLF SEITE 20 Ball im Spiel SEITE 22 Sieger Zwei Start-Ziel- MEISTERSCHAFT dru kender an er dru kender ee n n Lauter of G m e sters aften euts en d e ge nnen rk olz ol ls o art n und THEMENCOVER
| 13
©DGV/Kirmaier © Marco Waltenspiel Grenzbereich im „Olympia“
© Getty Images golfweek.events VON WOLF e st ert no eute poln s en m S u e Eine Kopie des Deutschen Stadions von 1916 14 14 | COVER COVER G AN G E WEBER VENTS &T VENTS RAVEL RAVEL
FREITAG, 4. JUNI 2021 2021 JUNI 4. FREITAG,
| | FREITAG, 4. JUNI 2021 COVER EVENTS & TRAVEL | 15
orona-bedingt mus- aber der liegt nicht am linken, Ortsfremde durchaus fordernde bahn angrenzende Freibad „mit sten die Olympischen westlichen Ufer des hier knapp Kurs hinterm Oderdeich hat in olympischem Schwimmbecken“ Spiele in Tokio um ein 200 Meter breiten Grenzstroms Sachen überregionale Anzie- und auch fürs benachbarte, vor Jahr verschoben wer- und damit auf deutschem Boden, hungskraft noch Luft nach oben. kurzem frisch aufgemöbelte Cden – sportlich und wirtschaft- sondern auf der rechten Fluss- Sporthotel aus jüngerer Zeit. lich ein Super-GAU für die ja- seite, am südlichen Stadtrand der a e at das S u er Sport und Olympia auf Schritt und Tritt, panische Hauptstadt. Berlin poln s en le nstadt S u e Erholungszentrum unmittelbar auch wenn man sich dabei, his- traf es vor gut 100 Jahren noch Das ist zwar im sportlichen Alltag neben den Fairways der Golfan- torisch gesehen, um zwei volle wesentlich härter: Die für das eigentlich kein Störfaktor mehr. lage eine Menge zu bieten. Auf Jahrzehnte vergaloppiert hat. Jahr 1916 geplanten Olympischen Schlagbäume auf der Oderbrü- dem Gelände gleich hinter dem Manche Besucher halten die 2003 Sommerspiele in der kaiserlichen cke zwischen den beiden Städ- von überwiegend deutschen aufwendig renovierte, heute rund Reichshauptstadt gehörten zu ten, die bis 1945 eine waren, und Schnäppchenjägern tagtäglich 7000 Sitzplätze umfassende Tri- den Kollateralschäden des Ersten langwierige Passkontrollen wa- gut besuchten, wuseligen „Basar büne mit ihren trutzigen, aus Weltkriegs. Erst volle 20 Jah- ren hier jahrelang nur noch eine S u e landl ufig au o- massiven Bruchsteinen gemau- re und zwei Weltanschauungen immer mehr verblassende ferne lenmarkt“ genannt, gibt es unter erten Rundbogen-Kolonnaden später durfte sich ein völlig an- Erinnerung. Bis Corona kam und anderem ein Beachvolleyballfeld, und Arkaden-Gängen in der Tat deres, nun dunkelbraun gefärbtes der Strom für einige Monate – einen Schießplatz, eine Minigolf- für ein düsteres Relikt aus der Berlin tatsächlich als „Olympia- bis Mitte Mai – wieder zur her- anlage, ein Schwimmbad, eine NS-Zeit. Doch in Wahrheit ist stadt“ zelebrieren. metisch abgeriegelten Grenzlinie Tennis- und Turnhalle sowie eine die ziemlich aus der Zeit gefal- An die ausgefallenen Olym- wurde, mit fatalen Folgen für im Winter auch von Frankfurter lene und für eine Kleinstadt wie pischen Spiele 1916 erinnert in den Golfclub: Während die strik- Grenzgängern gern genutzte Eis- S u e fast s on monstr s er- Berlin selbst nichts mehr. Doch ten, pandemiebedingten Reise- sporthalle. scheinende Sportstätte noch um 80 Kilometer östlich existiert bis restriktionen nahezu überall in Über alledem aber erhebt sich einiges älter. heute eine kleinere Kopie des für Deutschland und Österreich die ein unübersehbares, wenn auch diese Spiele zur Kaiserzeit ent- Mitgliederzahlen der Golfclubs – trotz seiner monumentalen VERPASSTE PREMIERE worfenen „Deutschen Stadions“ deutlich ansteigen ließen, zeigte Größe – westlich der Oder wei- An ihr gebaut wurde schon – unmittelbar neben einer Golf- die erzwungene, ungewöhnlich testgehend vergessenes Erbstück ab 1914 und dann, nach einer anlage, die sportliche Heimat lange Abstinenz bei den Frank- aus deutscher Vergangenheit: der kriegsbedingten mehrjährigen sowohl für deutsche als auch für furter Golfern die gegenteilige l mp k ark S u e Unterbrechung, wieder in den poln s e Golfer st n Aus ug Wirkung. Im Laufe des Winters Zwar hat, vordergründig be- 1920er-Jahren – nach einer Art ans östliche Oder-Ufer – und meldeten sich gut 30 Aktive ab; trachtet, diese Sportstätte mit Blaupause aus dem nur 80 Kilo- in längst vergessene deutsche die Mitgliederzahl des GC Frank- den olympischen Ringen ähn- meter entfernten Berlin. Sport- Sporthistorie. furt/Oder sank auf unter 100. lich viel zu tun wie der unmit- liches Vorbild war das 1913 von Andreas von Bandemer muss- telbar benachbarte Golfplatz auf a ser l elm er nete te in diesem Frühjahr verdammt GOLF-BOOM IM der Eichenlichtung mit der PGA Deutsche Stadion in Berlin- viel Geduld aufbringen. Erst am GRENZGEBIET Tour oder dem Ryder Cup. Doch Charlottenburg. Mit seinen rund 19. Mai war es dem ambitionierten Hinzu kommen rund 60 aktive hartnäckig halten sich Legen- 40.000 Zuschauerplätzen war di- Freizeitgolfer vergönnt, zusam- Golfer beim polnischen Partner- den, das Fußball-, Leichtath- ese Arena vorgesehen als zentrale men mit einem Sportfreund die lu S u k e ole Golfo e m t letik- und Schwimmstadion im Wettkampfstätte für die Olym- allererste Runde des „neuen“ dem sich die Frankfurter Gol- einstigen Ostteil von Frankfurt/ pischen Sommerspiele 1916, die Jahres auf seinem Heimatplatz fer d e Lo Anlage o a Oder sei 1936 von den Nazis als der mittlerweile wütende Erste zu spielen – als Allerletzter unter Polana – auf Deutsch „Eichen- Ergänzungswettkampfstätte für Weltkrieg verhinderte. mehr als 600 „Amtskollegen“ in lichtung“ – in der Oderniederung die Olympischen Spiele in Berlin Berlin verpasste damals – 20 Deutschland. teilen. Der rasante Golfboom im oder als Trainingscamp für die Jahre nach den ersten Olym- Andreas von Bandemer ist seit deutsch-polnischen Grenzgebiet, deutschen Olympioniken einge- pischen Spielen der Neuzeit 1896 mehr als einem Jahrzehnt Präsi- auf den schon in den Nullerjah- plant worden. Damals war das in Athen – eine ganz besondere dent des Golfclubs von Frankfurt ren die ursprünglichen dänischen multidisziplinäre Sportareal frei- Premiere: „Spree-Athen“ wäre an der Oder. Was dieses Ehren- Investoren allzu optimistisch lich unter einem ganz anderen Gastgeber der ersten Spiele im amt außergewöhnlich herausfor- spekuliert hatten, ehe sie sich – Namen bekannt – als „Ostmark- Zeichen der fünf miteinander dernd macht, ist ein Superlativ Golfplatz und Steuerschulden in stadion“. verbundenen Ringe gewesen; der besonderen Art: Die sport- beträchtlicher Höhe hinter sich Die städtische Betreibergesell- denn d eses o z elle Sym ol der liche „Heimat“ der Frankfurter lassend – in einer Nacht-und- schaft der Sportstätten SOSiR Olympischen Spiele hatte deren Golfer ist der östlichst gelegene Nebel-Aktion klammheimlich freilich setzt konsequent auf die rfinder der ranzose erre de Golfplatz aller dem Landes- vom Acker machten, lässt weiter besondere Zugkraft des Namens- Coubertin, erst 1913 entworfen. golfverband Berlin-Brandenburg auf s arten er a e a er zusatzes „Olimpik“ und benutzt Da das in Berlin geplante größte und dem Deutschen Golf Verband wegen etlicher Gräben und Was- ihn demonstrativ für das Stadi- Sportfest der Welt kriegsbedingt (DGV) angeschlossenen Clubs; serhindernisse insbesondere für on, das unmittelbar an die Lauf- ausfiel e te d e e e lagge 16 | COVER EVENTS & TRAVEL FREITAG, 4. JUNI 2021 |
ar er der „Die It-Bag des Sommers“ bezahlte Werbung
von 2012 - 2021
EXCELLENT IN LADIES GOLF www.ladiesgolft our.de
Patronat Roeckl.indd 1 27.05.21 11:17 mit den die fünf Kontinente sym- haben vielversprechende Pläne: bolisierenden Ringen dann erst- Sowohl das Clubhaus als auch der mals 1920 in Antwerpen. Golfplatz selbst sollen ein deut- © Wolgang Weber © Wolgang Als Berlin mit zwei Jahrzehnten liches Upgrade erfahren. Und da Verspätung endlich Olympia stadt neue Besen bekanntlich gut keh- wurde, war das kaum zu inter- ren, gelingt es vielleicht endlich, nationalen sportlichen Ehren aus dem deutsch-polnischen Ne- gekommene Deutsche Stadion beneinander im Golfbetrieb ein nur noch eine verblasste Fuß- Miteinander zu machen. Bislang note der Geschichte. Für die gi- kamen gemischte, binationale gantische Propaganda-Show, als Flights auf der Eichenlichtung so die die neuen braunen Herrscher gut wie nie zustande. Als nahezu die Olympischen Spiele von 1936 unüberwindbar erweist sich im- nutzen wollten, war das Stadi- mer wieder die Sprachbarriere: on aus der Kaiserzeit im Stadt- Nur wenige Frankfurter sprechen teil Charlottenburg ein bis zwei Polnisch, und vor allem ältere Nummern zu klein geraten. Es Polen im Oderland – sie oder ihre wurde Anfang der 1930er-Jahre Eltern wurden nach dem Zweiten geschleift und durch das riesige Weltkrieg überwiegend aus dem Deutscher Golfclub, polnischer Heimatplatz: Clubpräsident Andreas von Bandemer neue Olympiastadion ersetzt – vor e esc ei enen l a s a f er o a olana er ic enlic t ng. an die Sowjetunion verlorenen und geriet in der Berliner Stadt- Ostpolen an die neue Westgrenze historie vollends in Vergessen- nannt wegen eines nahegele- SOSiR war denn auch nicht un- umgesiedelt – verstehen weder heit. genen alten jüdischen Friedhofs glücklich, als im vorigen Sommer Deutsch noch Englisch. Die kleine Kopie des Deutschen in den sanften Hügeln oberhalb Janusz Chmiel, der Eigentümer Dabei werde gerade auf dem Ge- Stadions am Ostufer der Oder der Oder-Wiesen. des benachbarten Olimpik Park biet des Sports „die gute und hingegen wurde in den 1920er- Heute wirkt das Stadion-Oval aus Sporthotel, Interesse anmeldete, immer besser werdende Zusam- Jahren vollendet und überstand der Kaiserzeit um etliche Num- den Golfplatz künftig privat zu menarbeit von Frankfurt und in der Folgezeit weitgehend un- mern zu groß geraten für den betreiben. S u e esonders deutl beschadet alle Irrungen und Wir- örtlichen Leichtathletik-Verein findet Andreas on andemer: rungen des 20. Jahrhunderts. LKS Lubusz und den Fußball- „PACKAGE-DEALS“ S u er d e zum e sp el m Freilich waren die Zuschauer- eg onall g sten olon a S u e Unterstützt vom golfbegeisterten Sommer unter freiem Himmel ränge des Frankfurter Stadions deren sportliche Aktivitäten sich ehemaligen Landrat Leopold Ow- Tennis spielen wollen, fahren rü- schon in den Anfangsjahren nur in aller Regel vor einer sehr über- siak, der die Anlage als Golfdi- ber nach Frankfurt; bei schlech- bei seltenen Anlässen gut ge- schaubaren Zuschauerkulisse ab- rektor nach vorne bringen soll, tem Wetter oder im Winter hin- füllt, etwa bei der mehrtägigen spielen. Am besten besucht sind will Chmiel in Zukunft auch Golf- gegen kommen die Frankfurter „Ostmarkschau für Gewerbe noch die alten „olympischen“ tour sten na S u e lo ken er er n d e S u er enn s- und Landwirtschaft“ 1924, die Schwimmbecken, die in den Bislang beschränkten sich die auf halle, hier neben dem Golfplatz. rund 100.000 Besucher anlockte, Sommermonaten den S u ern die gut zwei Dutzend Fernmit- So vermeiden die beiden Städte dem Brandenburgischen Kreis- als Freibad im doppelten Sinne glieder des GC Frankfurt/Oder unnötige und teure Doppelungen turnfest 1930 und beim Besuch dienen: Zumindest bis zum vo- aus der Bundeshauptstadt, für in der Infrastruktur.“ eines weithin bekannten Gast- rigen Sommer war das Schwim- deren sehr spezielle „Package- Monatelang zählte der sportliche redners weitere zwei Jahre spä- men und Plantschen dort ohne Deals“ Andreas von Bandemer deutsch-polnische Grenzverkehr ter: 1932, kurz vor der Machter- Eintrittsgelder möglich. durchaus Verständnis hat: „Die zu den vielen Kollateralschäden greifung der Nationalsozialisten Sich mit einem überaus be- kommen als agesaus gler e ne der Corona-Krise. Jetzt stehen und dem Beginn ihres unseligen scheidenen Jahresetat von rund Runde golfen, aber dann tanken die Schlagbäume auf der Oder- „Tausendjährigen Reichs“, bell- uro finanz ell er as- sie hier auch, kaufen Zigaretten, r ke endl eder o en au te ein gewisser Adolf Hitler bei ser zu halten war insbesonde- gehen shoppen im Basar, aber für Golfer. Und der am einer NSDAP-Veranstaltung im re für die Golfanlage unterhalb gerne auch zum Friseur oder in polnischen Oder-Ufer schlum- Ostmarkstadion in gewohnter des historischen Stadions in den die Zahnklinik. Das alles ist hier mernde Olimpik Park mit Wur- Manier seine Hasstiraden ins vergangenen Jahren stets eine auf der polnischen Seite deutlich zeln in der deutschen Kaiserzeit Mikrofon – zynischerweise am besondere Herausforderung. Die billiger als in Deutschland.“ Ja- hat schon ganz andere Krisen Fuße der „Judenberge“, so ge- städtische Betreibergesellschaft nusz Chmiel und Leopold Owsiak überstanden. | FREITAG, 4. JUNI 2021 EVENTS & TRAVEL | 17 5 Golf-Alpin-Hotels mit einem Herz für Vierbeiner
service um die Vierbeiner – Spa- ziergang inklusive.
4. SPORTHOTEL ALPIN Im Sporthotel Alpin in Zell am © Golf Alpin/Markus Berger © Golf Alpin/Markus See im SalzburgerLand freut sich Haushund Sir Emmerich immer über Spielgefährten. Dass Golfer- Hunde hier sogar gratis wohnen, ist daher fast logisch. Passende Strecken zum Spaziergehen gibt es direkt vor der Haustüre, und im nahen Zeller See dürfen sich auch Hunde erfrischen. Auf Wunsch werden auch Futternapf und Hun- dedecke zur Verfügung gestellt.
5. GUT WEISSENHOF Auch in der großzügigen Hotel- anlage im Gut Weissenhof direkt am Golfplatz Radstadt können Urlauber ihren Aufenthalt mit dem Hund genießen. Direkt vom Hotel weg gibt es zahlreiche passende Spazierwege. Angeleint am Golfbag oder am Golfcart, In der Region Golf Alpin im SalzburgerLand und in Tirol sind auch Hunde herzlich willkommen. dürfen die Vierbeiner auch mit aufs Green. Dabei ist es natür- Golf spielen mit Hund? Klar geht das richtige Verhalten auf dem Zimmern und Suiten. Rund um lich wichtig, dass auch der Hund das. In zahlreichen Golf-Alpin- Platz. Wer doch auch lieber ein- das Wellness-Resort wartet jede nicht überfordert wird und dass Partner-Hotels und -Clubs in Ti- mal ohne tierische Begleitung Menge Platz zum Bälle-Werfen immer ein Leckerli und genü- rol und im SalzburgerLand ist das unterwegs ist, der vertraut sei- und Stöckchen-Apportieren. Und gend Wasser mit im Gepäck sind. schon längst Alltag. Wenn Herr- nen Liebling dem Hundesitter an. während es für die Zweibeiner Damit steht einer entspannenden chen und Frauchen den Schläger auf den Golfplatz geht, kümmert Golfrunde nichts mehr im Weg. schwingen, kommt der vierbei- 2. INNTALERHOF sich der hoteleigene Betreuungs- www.golf-alpin.at/stories nige Freund einfach mit auf den Auch der Inntalerhof in See- Platz. Der tierische Rundum- feld st foten zert fiz ert a Service kann sich sehen lassen. werden die Fellnasen schon bei In diesen 5 Golf-Alpin-Hotels der Ankunft mit einem Begrü- sind Hunde gerngesehene Gäste. ßungsleckerli verwöhnt. Dass am Brandlhof © Golfclub nahen Partner-Golfclub Seefeld- 1. SPORTRESIDENZ ZILLERTAL Wildmoos Hund, an die Leine Sowohl im Hotel als auch auf der genommen, mit Herrchen und Restaurant-Terrasse der Sport- Frauchen eine Golfrunde drehen residenz Zillertal im Tiroler darf, ist da schon fast selbstver- Uderns sind Hunde willkommen. ständlich. Auf dem Leading-Golf-Course- Meisterschaftsplatz kann man 3. STANGLWIRT mit seinem Vierbeiner sogar ei- Ein kleines Paradies für alle Vier- nen Platzreifekurs machen. Un- beiner und deren Besitzer ist der ter professioneller Betreuung Stanglwirt in Going. Genäch- lernen die Tiere hier spielerisch tigt wird in eigens deklarierten Die Platzreife für Vierbeiner ist natürlich nicht so streng wie jene für Golfer. 36Traum-Löcher im Süden Österreichs
Vor der beeindruckenden Kulisse der Lienzer Dolomiten, auf der sonnigen Alpensüdseite, empfängt Sie der einzige 36-Loch Golfplatz Tirols.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Golfurlaub in einem 5-Sterne Luxushotel, einem familiären 3- oder 4-Sterne Hotel – oder direkt am Golfplatz.
www.dolomitengolf.at
Dolomitengolf Suites Parkhotel Tristachersee Defereggental Hotel & Resort Dolomitengolf Hotel & Spa Superior Superior Superior Elegantes Design-Hotel direkt am Golfplatz: Hotel für Genießer, direkt am See gelegen, Wohlfühloase mit feiner Küche in traum- Wohnen direkt am 1. Tee des 2-Hauben-Küche, neuer Luxus-Spa feine Hauben-Küche, Zimmer zum See und haftem Tal, 40 Min. vom Dolomitengolf. 36-Loch-Platzes. Spa-Oase auf 1.500 m2 mit Hallenbad & Fitness (ab Juli) Garten, nur 10 Min. Fahrzeit zum Golfplatz 9-Loch Golf Park (Par 3 Kurs) direkt am Hotel. mit 2 Pools, 4 Saunen, Beauty & Fitness. Telefon: +43 (0)4852-61122-500 Telefon: +43 (0)4852-67666 Telefon: +43 (0)4879–6644 Telefon: +43 (0)4852-61122 www.dolomitengolf-suites.com www.parkhotel-tristachersee.at www.hotel-defereggental.com www.hotel-dolomitengolf.com Preisbeispiel p. P.: „Golf Total“ in der Juniorsuite (45 m2) inklusive Verwöhn-HP, unbegrenzte Preisbeispiel p. P.: Top Golf Angebot – Übernachtung im Studio inklusive Hauben-Genießer- Preisbeispiel p. P.: „Golf Unlimited“ inkl. Verwöhn-HP, unbegrenzte Greenfees für den 36-Loch Preisbeispiel p. P.: „Golf Total“ im DZ inklusive Verwöhn-Halbpension, unbegrenzte Green- Greenfees: 3 Nächte (Do.–So.) ab € 546,- | 4 Nächte (So.–Do.) ab € 662,- | 7 Nächte ab € 1.176,- Halbpension und 4 oder 7 x 18-Loch Greenfee: 4 Nächte ab € 690,- | 7 Nächte ab € 1.025,- Dolomitengolf und den 9-Loch Defereggental Golf Park: 4 Nächte ab € 468,- | 7 Nächte ab € 763,- fees: 3 Nächte (Do.–So.) ab € 468,- | 4 Nächte (So.–Do.) ab € 562,- | 7 Nächte ab € 1.015,- Hamacher Hotel- und Beteiligungs GmbH, Am Golfplatz 2, A-9906 Lavant Parkhotel Tristachersee, Josef Kreuzer, Tristachersee 1, A-9908 Amlach bei Lienz Hamacher Hotel- und Beteiligungs GmbH, Bruggen 84, A-9962 St. Veit i. D. Hamacher Hotel- und Beteiligungs GmbH, Am Golfplatz 1, A-9906 Lavant
Hotel Moarhof Vergeiner‘s Hotel Traube Hotel Laserz Der Dolomitenhof Wohlfühlhotel am Stadtrand von Lienz, Das Traditionshotel im Herzen von Lienz. Das kleine, familiäre Urlaubsdomizil Traditionsreiches Landhotel am Fuß der Golfplatz 10 Min. entfernt. Beheiztes Frei- Einzigartiger 360° Panorama-Spa im mit gemütlichen Lokalitäten & Osttiroler Dolomiten. Sonnenterrasse und Wellness. bad & Sauna-Erlebniswelt. E-Ladestation. 6. Stock mit Pool und Saunalandschaft. Küche. Hallenbad, Saunabereich, u. v. m. Jeden Donnerstag Grillabend & Livemusik. Telefon: +43 (0)4852-67567 Telefon: +43 (0)4852-64444 Telefon: +43 (0)4852-62488 Telefon: +43 (0)4852-63455 www.hotel-moarhof.at www.hoteltraube.at www.laserz.at www.dolomitenhof-tristach.at Preisbeispiel p. P.: 3 Übernachtungen mit Gourmet-Halbpension inkl. 2 x 18-Loch-Greenfee ab Preisbeispiel p. P.: Golfen vor den Dolomiten und wohnen in der Stadt. 4 Nächte inkl. Genießer Preisbeispiel p. P.: Golf Hit inkl. 4 Nächte Verwöhn-HP, 3 x 18-Loch Greenfee und kleinem Preisbeispiel p. P.: Verwöhn-Halbpension mit regionalen Produkten: 3 Nächte mit 2 x Greenfee ab € 389,- | Oktober-Special bleib 4, zahl 3 inklusive 3 x 18-Loch-Greenfee € 480,- Frühstück, € 20,- Konsumationsgutschein für unsere La Taverna und 3 x 18-Loch Greenfee ab € 448,- Golfgeschenk ab € 488,- | Flexible Covid-19 Stornobedingungen € 365,- | Aktionen für Vor- & Nebensaison. Golf- & Wanderwoche – alle Infos auf der Homepage! Hotel Moarhof, Josef Winkler, Moarfeldweg 18, A-9900 Lienz Vergeiner‘s Traube GmbH, Hauptplatz 14, A-9900 Lienz Hotel Laserz, Astrid Koller, Ulrichsbichl 34, A-9908 Amlach bei Lienz Pepo und Thomas Winkler OG, Dorfstraße 34, A-9907 Tristach 36Traum-Löcher im Süden Österreichs
Vor der beeindruckenden Kulisse der Lienzer Dolomiten, auf der sonnigen Alpensüdseite, empfängt Sie der einzige 36-Loch Golfplatz Tirols.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Golfurlaub in einem 5-Sterne Luxushotel, einem familiären 3- oder 4-Sterne Hotel – oder direkt am Golfplatz.
www.dolomitengolf.at
Dolomitengolf Suites Parkhotel Tristachersee Defereggental Hotel & Resort Dolomitengolf Hotel & Spa Superior Superior Superior Elegantes Design-Hotel direkt am Golfplatz: Hotel für Genießer, direkt am See gelegen, Wohlfühloase mit feiner Küche in traum- Wohnen direkt am 1. Tee des 2-Hauben-Küche, neuer Luxus-Spa feine Hauben-Küche, Zimmer zum See und haftem Tal, 40 Min. vom Dolomitengolf. 36-Loch-Platzes. Spa-Oase auf 1.500 m2 mit Hallenbad & Fitness (ab Juli) Garten, nur 10 Min. Fahrzeit zum Golfplatz 9-Loch Golf Park (Par 3 Kurs) direkt am Hotel. mit 2 Pools, 4 Saunen, Beauty & Fitness. Telefon: +43 (0)4852-61122-500 Telefon: +43 (0)4852-67666 Telefon: +43 (0)4879–6644 Telefon: +43 (0)4852-61122 www.dolomitengolf-suites.com www.parkhotel-tristachersee.at www.hotel-defereggental.com www.hotel-dolomitengolf.com Preisbeispiel p. P.: „Golf Total“ in der Juniorsuite (45 m2) inklusive Verwöhn-HP, unbegrenzte Preisbeispiel p. P.: Top Golf Angebot – Übernachtung im Studio inklusive Hauben-Genießer- Preisbeispiel p. P.: „Golf Unlimited“ inkl. Verwöhn-HP, unbegrenzte Greenfees für den 36-Loch Preisbeispiel p. P.: „Golf Total“ im DZ inklusive Verwöhn-Halbpension, unbegrenzte Green- Greenfees: 3 Nächte (Do.–So.) ab € 546,- | 4 Nächte (So.–Do.) ab € 662,- | 7 Nächte ab € 1.176,- Halbpension und 4 oder 7 x 18-Loch Greenfee: 4 Nächte ab € 690,- | 7 Nächte ab € 1.025,- Dolomitengolf und den 9-Loch Defereggental Golf Park: 4 Nächte ab € 468,- | 7 Nächte ab € 763,- fees: 3 Nächte (Do.–So.) ab € 468,- | 4 Nächte (So.–Do.) ab € 562,- | 7 Nächte ab € 1.015,- Hamacher Hotel- und Beteiligungs GmbH, Am Golfplatz 2, A-9906 Lavant Parkhotel Tristachersee, Josef Kreuzer, Tristachersee 1, A-9908 Amlach bei Lienz Hamacher Hotel- und Beteiligungs GmbH, Bruggen 84, A-9962 St. Veit i. D. Hamacher Hotel- und Beteiligungs GmbH, Am Golfplatz 1, A-9906 Lavant
Hotel Moarhof Vergeiner‘s Hotel Traube Hotel Laserz Der Dolomitenhof Wohlfühlhotel am Stadtrand von Lienz, Das Traditionshotel im Herzen von Lienz. Das kleine, familiäre Urlaubsdomizil Traditionsreiches Landhotel am Fuß der Golfplatz 10 Min. entfernt. Beheiztes Frei- Einzigartiger 360° Panorama-Spa im mit gemütlichen Lokalitäten & Osttiroler Dolomiten. Sonnenterrasse und Wellness. bad & Sauna-Erlebniswelt. E-Ladestation. 6. Stock mit Pool und Saunalandschaft. Küche. Hallenbad, Saunabereich, u. v. m. Jeden Donnerstag Grillabend & Livemusik. Telefon: +43 (0)4852-67567 Telefon: +43 (0)4852-64444 Telefon: +43 (0)4852-62488 Telefon: +43 (0)4852-63455 www.hotel-moarhof.at www.hoteltraube.at www.laserz.at www.dolomitenhof-tristach.at Preisbeispiel p. P.: 3 Übernachtungen mit Gourmet-Halbpension inkl. 2 x 18-Loch-Greenfee ab Preisbeispiel p. P.: Golfen vor den Dolomiten und wohnen in der Stadt. 4 Nächte inkl. Genießer Preisbeispiel p. P.: Golf Hit inkl. 4 Nächte Verwöhn-HP, 3 x 18-Loch Greenfee und kleinem Preisbeispiel p. P.: Verwöhn-Halbpension mit regionalen Produkten: 3 Nächte mit 2 x Greenfee ab € 389,- | Oktober-Special bleib 4, zahl 3 inklusive 3 x 18-Loch-Greenfee € 480,- Frühstück, € 20,- Konsumationsgutschein für unsere La Taverna und 3 x 18-Loch Greenfee ab € 448,- Golfgeschenk ab € 488,- | Flexible Covid-19 Stornobedingungen € 365,- | Aktionen für Vor- & Nebensaison. Golf- & Wanderwoche – alle Infos auf der Homepage! Hotel Moarhof, Josef Winkler, Moarfeldweg 18, A-9900 Lienz Vergeiner‘s Traube GmbH, Hauptplatz 14, A-9900 Lienz Hotel Laserz, Astrid Koller, Ulrichsbichl 34, A-9908 Amlach bei Lienz Pepo und Thomas Winkler OG, Dorfstraße 34, A-9907 Tristach 20 | EVENTS & TRAVEL FREITAG, 4. JUNI 2021 | Der Ball ist im Spiel
Sportl er ette fer und kul nar s e Ho gen sse: er alkenste ner Golf up er ndet Golf und Genuss m t sp elender Le t gke t er Starts uss erfolgte nde a n S ladm ng
VON MICHAEL LENDWICH golfweek.events
as fingst o enende ar r s en ed ngungen der Golf f r ele sterre er d e lang lu S lad m ng a ste n m t erse nte rl sung om Lo k lu manager ranz ttmann
do n rust ndl durfte Waltenspiel © Marco un nd dank umsorgender und man eder unter n altung m t Spe s und rank e a neter s mtl er orona a na men tar e ter kam d e erp egung se ne S e ensa en pa ken um au auf dem Golfplatz n t zu s auf e nen urzurlau zu e kurz t on der art e aren ge en und der L e l ngs es f au e n ge ekannte Ges ter: t gung e e nem gesell gen ur ea olley all Ass Ale and n er zu fr nen Genau re tze t g er Horst at onalteamtor kam da e der Starts uss zum ter tto onrad der el e ten alkenste ner Golf Senad Gros ar o altensp el up findet ere ts zum erten om ed ull Skyd e eam so al statt m alkenste ner Ho e der gut aufgelegte odera tel S ladm ng nd as re tor Lukas S e g ofer und se n Golfen o ne sol o kar t ge ollege olker es zek d eser urn ere stau te m t se nem Sp el gle me rfa e nen Ge nn a 5G-EMPFANG geme nsam m t efrau der oller orfreude folgten ge at onalratsa geordneten m der geltenden erordnung a Gla s n g des Gesund e tsm n ster ums zugelassene Golfer der n MORE TO COME ladung on Hotelmanager n s es zum gro en nale am Adr ana ar ett so e der assfeld ge t ma t der al e emal gen eltme ster n m kenste ner Golf up euer no nl ne Speed skat ng und r se s e tere our Stopps n gan sator n L s S renk und tal en sterre und S d t rol urden unter n altung der e e e l gen Ge nner der re G egel ge rend emp etto und rutto ertungen fangen le ne andnot z: Au er alten alle d e ege rte n Hunde es tzer ekommen er ladung f r das nale das unter m t ren er e nern e nen der pers nl en S rm err freundl en mpfang und er s aft on r alkenste ner den perfekt or ere tet egr t ste t n e teres urn er m t Hunde ett oller as Überflieger: Alexander Horst, Mark Mateschitz und Senad Grosic – H g l g t: e at on s sers ssel so e ollem ut fotografiert von Marco Waltenspiel. Septem er ternapf m mmer Geme nsam m t Sp tzensport te eden A end m t e ner e e nen unten o kta ls und ler n aela orfme ster als r Golfer lagen nat rl no auf op eau m t reg onal e ner erlesenen Aus a l an eam apta n treten d e G ste z e e tere G auf dem r sen med terran und as at s nsp Sp r tuosen so e kle nen des alkenste ner Hotel S lad t erteller: Golf Genuss re r erten Spe sen erzau erte nd S mankerln m ng m Golf ergle skampf Se nsu t na e u s ten Gau e es der ame s on err t r d e perfekte Sp el e gegen das a ar otel das menfreuden st llten d e golfen ersorgte au d e gen e A se e m u turn er am Sams Sport otel oyer eam an nd den Gen e er m ause genen d e Genussmens en m t za l tag und Golf up am Sonntag als arm up g t es e n t f r estaurant Ste rer das d e G s re en stl ke ten: fe nen sorgte e gr tente ls regne Golf m t Stefan urn ler | FREITAG, 4. JUNI 2021 EVENTS | 21 hartl-anzeige-holeinone97x256mm4c-golfweek27.05.2021-2.qxp_Layout 1 27.05.21
Herrliche Natur © weundpe.de Das Defereggental Hotel & Resort startet WEIL BESSER in die langersehnte Sommersaison 2021.
VON GEORG SANDER EINFACH BESSER IST! golfweek.events © Martin Lugger
Seit 2. Juni wieder offen: Kaum ein Hotel in Osttirol hat so viel zu bieten.
Per Porsche Cabrio durch die und dem Gefühl von Freiheit. Ein Südalpen cruisen. Golf, Wellness, Fahrspaß, den man so schnell Gourmet und weitere Highlights! nicht vergisst! Sorgfältig aus- Auto-Ziele werden die ersten gearbeitete Touren-Tipps gibt sein, die wieder unsere Reise- es vom Hotel inklusive, z.B. die lust wecken. Der lässige Luxus Großglockner Hochalpenstra- der Unabhängigkeit! Und es gibt ße mit ihren 36 Kehren oder die nach wie vor Orte, die noch ur- Dolomitenstraße über den Staller sprünglich und deshalb umso Sattel ins mondäne italienische attraktiver sind. Zum Beispiel Cortina d’Ampezzo. Auch das das Defereggental in Osttirol. berühmte Porsche-Privatmuse- Dieses schmale Hochgebirgstal um in der Kärntner Kleinstadt im Nationalpark Hohe Tauern Gmünd ist nicht weit. Und Gol- Verbessern Sie Ihr Spiel an nur einem Tag mit unserem 1-Tages- lädt zu Freiheiten ein, die wie- fer – ob Anfänger oder Ambiti- Intensiv-Workshop »Hole in One« der an Wert gewonnen haben: onierte – lockt gleich neben dem 1 Tag Golftraining beim Fully Qualified PGA Golf Professional in der Familienurlaub, Wandern, Biken, Hotel ein herrlicher 9-Loch- Kleingruppe (min. 2, max. 4 Pers.), vormittags 180 min. Techniktrai- Relaxen – alles im Freien. Die Golfpark, der schon optisch Spaß ning, nachmittags 180 Min. Training auf dem 9-Loch-Platz inkl. Run- Lust an der Luft! am Spiel weckt. Ein Paradies denanalyse, inkl. Rangefee für das Golfodrom® und Greenfee für die für Einsteiger- bzw. Platzreife- 9-Loch-Pätze, Übungsbälle und Leihschläger. HERRLICHES HIDEAWAY! Kurse oder Intensiv-Wochen für Das Defereggental Hotel & Re- Könner, die besonders ihr Kurz- Voraussetzung: Platzreife sort, ein herrliches Hideaway spiel auf der vielleicht schönsten Preis pro Person 249 € als Highlight des Tales, erfüllt Par-3-Golfanlage Österreichs zudem auch Träume. Kulina- verbessern möchten. Und nach Infos und Reservierung unter: rische, sportliche – und luxu- der Action lädt der Genuss ein: Tel. +49 8532 79022 | [email protected] riöse: Zwölf hoteleigene aktuelle Im Wellnessbereich mit Hallen- Porsche-911-Carrera-Cabrios ad ampf ad und finn s er stehen nämlich für PS-Freunde Sauna oder danach bei Küchen- bereit, um damit über die na- chef Otmar Erlacher – der übri- hen, imposanten Alpenpässe gens seit der Hotelgründung vor der Dolomiten mit ihren beein- 25 Jahren dabei ist. Langersehnte druckenden Panoramastraßen Genussmomente an einem Quellness & Golf Resort GmbH & Co. Betriebs-KG | Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach i. Rottal zu düsen. Oder zu cruisen ... mit wahren Kraftort – im herrlich dem Fahrtwind in den Haaren ursprünglichen Defereggental. QUELLNESS-GOLF.COM/GOLFKURSE 22 | EVENTS & TRAVEL FREITAG, 4. JUNI 2021 |
Kolumne von Christopher Lymberopoulos, Sky; christopherlymberopoulos
GOLF IST NICHT NUR EIN SPIEL Wir alle wissen: Golf ist nicht nur Diese Akademie möchte ich Golfspielen nahebringen kön- mir auf meiner Instagram-Seite ein Spiel. Golf ist mehr. Golf hat Ihnen heute ans Herz legen. nen. Eine Wahnsinnsleistung! (siehe oben) melden. Gerne stelle auch eine starke soziale und in- Isaiah Mwesigwe ist der CEO Vor allem in einem Land mit ich den Kontakt her. Die Akademie tegrative Kraft. Das ist vor allen der Afriyea Golf Academy. Er extrem niedrigem Brut- kann eigentlich alles gebrauchen. Dingen jetzt in der Krise umso selbst kommt aus einer tosozialprodukt und Golfbälle, Golftees, Golfbeklei- wichtiger. Wir spüren derzeit, Familie mit 15 Kindern. großer Armut. Golf ist dung und natürlich auch Schläger wie wichtig Gemeinschaft und Mwesigwe konnte nie dort nicht besonders bzw. Equipment. Einfach mal im Solidarität sind. Aber Solidarität eine Schule besuchen. populär, aber dank Keller schauen – jetzt Ballast ab- muss gelebt werden. Jeden Tag Mit zwölf Jahren hat er Mwesigwe ein soziales werfen und dabei Gutes tun. Es ist aufs Neue. Es gibt viele Instituti- begonnen, als Caddy zu Au ang e ken llkom manchmal ganz einfach zu helfen. onen und viele Charity-Turniere arbeiten, und so den Be- men ist jeder und jede. Uns geht es nach wie vor gut, und mit dem Ziel, Gutes zu tun. In der zug zum Golfsport be- Denn vor allem Mädchen das soll auch so bleiben. Aber wir Krise dürfen wir gerade die sozial kommen. Er konnte so ein und jungen Frauen ste- sollten niemals vergessen, dass es Schwachen nicht aus den Augen bisschen Geld verdienen en d e ren e t o en andere Menschen gibt, die unsere verlieren. Ich bin auf den üblichen und sich eine Ausbildung Mwesigwes Traum ist es, Hilfe brauchen. Die Mädchen und Social-Media-Kanälen aktiv. Vor sel st fi nanz eren Se internationale Kontakte Jungen und ihre Familien in Ug- allen Dingen auf Facebook und In- ne Vision war, Kindern zu zu Golfclubs und Golfa- anda bedanken sich jetzt schon für stagram. Immer wieder werde ich helfen und sie an das Golf- kademien zu knüpfen. die Unterstützung der Leser der dort angeschrieben und gefragt, spiel heranzuführen. Also Wer dieses lobenswerte Golf Week. Und ich bedanke mich ob ich helfen kann. Ein Projekt hat gründete er seine Akade- und engagierte Projekt natürlich auch für Ihre Aufmerk- mich ganz besonders überzeugt. mie. Mittlerweile hat er unterstützen möchte, samkeit und Ihre Hilfe. Eine Golf akademie aus Uganda. über 100 Kindern das kann sich gerne bei Ihr Christopher Lymberopoulos Zwei Start-Ziel-Sieger Nicol Elshoff und Martin Birkholz sichern sich bei wechselhaften Wetterbedingungen den Sieg der Deutschen Meisterschaften im GC Lauterhof gleich nach drei Runden.
Ende Mai gingen die Deutschen dur e den Herren tr Erfolg jetzt erst einmal so richtig mich. Da konnte nicht mehr viel Meisterschaften der Damen und umphiert Seriensieger Birkholz gen e en so ls o rk olz anbrennen, und ich bin froh, das Herren AK 50 auf dem hervor- m t gesamt or zu seinem Triumph: „Ich wusste Ding nach Hause geschaukelt zu ragend präparierten Kurs des Stefan Sa s om am ee dass es re t f r haben.“ GC Lauterhofen in der Oberp- GC Kassel-Wilhelmshöhe und falz über die Bühne. Und das mit omas H mmel einem westfälischen Doppel- om G eldafi ng
Start-Ziel-Sieg: Bei wechsel- „Mein Plan, völlig bei meinem ©DGV/Kirmaier haften Wetterbedingungen Spiel zu bleiben und gar nicht zu sicherten sich nämlich Nicol schauen, wie ich liege, ist auf- ls o G H sel und art n gegangen. Ich freue mich riesig, Birkholz (GSV Düsseldorf) den dass es heute endlich zum Sieg begehrten Titel bereits nach drei gereicht hat“, jubelte die neue Runden. Deutsche Meisterin über ihren ls o setzt ersten DM-Titel überhaupt. „Das sich knapp mit einem Schlag fühlt sich wirklich großartig an. Vorsprung vor Sylvia Wilms Ich habe mich vom Anfang bis om n ener G zum Ende sehr, sehr wohl ge- und Step an e efer fühlt hier in diesem wunder- vom G&LC Kronberg mit jeweils baren Club, und ich werde diesen Die strahlenden Sieger Nicol Elshoff und Martin Birkholz. | FREITAG, 4. JUNI 2021 PRODUKTE | 23
Zusammen mit den beiden Linien und den drei Punkten rahmt es Besser putten den Ball ein, um eine konsistente Ansprechposition zu fördern. Das Wie kann man besser putten? Richtig, indem man übt. All4Golf Produkt hat unglaublich viele orte le e aylor ades ersten liefert dazu das entsprechende Material für den besseren Shot. Fluted-Feel-Schaft, die neue Pure-Roll2-Technologie oder die VON GEORG SANDER fortschrittliche Multi-Material- golfweek.events Konstruktion. Der TaylorMade-Spider-EX- Single-Bend-Putter kombiniert NOCH BESSER
© All4Golf den Fluted-Feel-Schaft mit dem Aber auch um mehr zu üben, gibt brandneuen Pure-Roll-Insert es Ange ote t a den ure m und dem True Path mit Drei- prove Putt Path, ein Übungstool Punkt-Ausrichtung. Das Ergeb- f r das ra n ng au er al des nis ist spürbares Vertrauen, ein- Golfplatzes. Er hilft Ihnen dabei, facheres Zielen, besseres Gefühl Ihre Puttausführung für bessere und verbesserte Stabilität. Die Leistungen zu optimieren. Der True-Path-Ausrichtungshilfe Putt Path bietet Führungen zum ist optisch so gestaltet, dass es Ausgleich der Hublänge, hilft, Ihnen das Zielen erleichtert. Die den Putter bei der Ausführung re ekt erende e e ar e sorgt auf den richtigen Weg zu brin- für einen klaren Fokuspunkt, gen, und unterstützt bei der Be- der den Schlag und den Weg schleunigung und Ausrichtung des Balls besser sichtbar macht. des Schlägerblattes. Der Putter TaylorMade Spider EX Single Bend ist nun erhältlich!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K 24 | PROMOTION FREITAG, 4. JUNI 2021 | Nachhaltigkeit wird bei Nespresso groß geschrieben
achhaltigkeit und Dieses ambitionierte Ziel baut Alle Kapseln, die so über das Kaffeegenuss sind auf mehr als zehn Jahren Arbeit Nespresso-eigene System ge- für Nespresso un- auf, in denen Nespresso sei- sammelt werden, werden dann © Nespresso (6) © Nespresso trennbar miteinander ne operativen CO2-Emissionen von der ARAplus GmbH nach Nverbunden. Daher hat sich das weitgehend reduziert und die Tirol gebracht und dort vom Unternehmen von Anfang an Restmengen durch Agroforst- Tiroler Abfallverwerter Höp- der Nachhaltigkeit verschrie- wirtschaft kompensiert hat. perger recycelt. Das Aluminium ben und ein eigenes Nachhal- der Kapsel wird vom Kaffee ge- Nespresso mittlerweile 97% tigkeitsprogramm für seinen trennt, eingeschmolzen und in seiner österreichischen Kunden Kaffee etabliert. Durch das AAA den Kreislauf zur Herstellung eine Sammelmöglichkeit in un- Sustainable Quality™ Pro- neuer Aluminium-Produkte ter km zu rem o nort gram, das 2003 in Kooperation gebracht. Der Kaffeesud wird mit der Rainforest Alliance ins vergoren, und aus dem ent- MASCHINEN-INNOVATION Leben gerufen wurde, arbei- stehenden Biogas wird Strom TRIFFT AUF tet Nespresso mit über 110.000 erzeugt. NACHHALTIGKEIT Kaffeebauern in 15 Ländern an Das Nespresso-System geht der Einbindung von Nachhal- EIN RECYCLING-PIONIER sparsam mit wertvollen Res- tigkeitspraktiken auf den Far- SEIT MEHR ALS 11 JAHREN sourcen um. Jede Nespresso- men und in den umgebenden Nespresso freut sich zur- Kapsel enthält exakt die Menge Landschaften. zeit über eine Recyclingrate Kaffee, die man für eine Tasse von etwa 31%. Quer durch das benötigt. Auch die Maschinen Bundesgebiet wird also bereits werden bei Nespresso unter rund jede dritte Nespresso- dem Gesichtspunkt der Nach- Kapsel recycelt. Da Kaffee- Für Nespresso ist es wichtig, haltigkeit entwickelt. So wurde kapseln dem Gesetz nach kei- neben dem eigenen – quasi die neueste Nespresso-Profes- ne Verpackung darstellen, hat privaten – Recyclingprogramm sional-Maschinenserie Nes- BIS 2022: JEDE TASSE Nespresso bereits vor über 11 auch die Rückführung über die presso Momento mit langle- NESPRESSO-KAFFEE CO2- Jahren auf freiwilliger Basis ein entl e ertsto samm bigen Komponenten und leicht NEUTRAL GENIESSEN eigenes, umfangreiches Recyc- lung zu ermöglichen (z.B. in reparierbaren oder austausch- Zudem verfolgt Nespresso ei- lingprogramm gestartet. Kun- en: gel e onne m t lauem baren Elementen, recycelbaren nen Standard, der nachhaltiges den können ihre Kapseln heute re s unststo und Alu zu Verpackungen und Einstel- Engagement bei jedem Schritt bei über 2.000 Sammelstellen sammen – bzw. blaue Tonne in lungen ausgestattet, die sowohl der Kaffeewertschöpfungsket- in ganz Österreich retournie- anderen Regionen). Dank dieser asser als au nerg e sparen te garantiert: Dieses reicht von ren, dazu zählen neben den Initiative können Nespresso- der Auswahl und Zusammenar- Nespresso-Boutiquen ausge- Kapseln in mittlerweile 16 Regi- beit mit Kaffeebauern über Re- wählte Altstoffsammelzentren, onen in ganz Österreich entsorgt cyclinginitiativen bis hin zum Elektrofachhändler, Einrich- und wiederverwertet werden: ökologischen Fußabdruck. 2020 tungshäuser und Post-Partner n en Graz nns ru k L nz ging Nespresso noch einen in ganz Österreich. Für Busi- ener eustadt rems so e Schritt weiter und verpflichtete ness-Kunden stehen ebenfalls den Bezirken St. Pölten-Land, sich dazu, bis 2022 jede Tasse mehr als 1.600 Sammelstellen r eustadt rems Land L Nespresso-Kaffee CO2-neutral für das Recycling gebrauchter lienfeld, Scheibbs, Neunkirchen, zu machen – sowohl zu Hause Nespresso-Kapseln zur Verfü- Mödling, Bruck-Mürzzuschlag, als auch für Geschäftskunden. gung. Leoben und Kitzbühel. So bietet | FREITAG, 4. JUNI 2021 PROMOTION | 25
JEDER TROPFEN IST WERTVOLL.
Für die Zubereitung einer Tasse Nespresso Kaffee wird nur die tatsächlich benötigte Menge an Kaffee, Wasser und Energie verwendet.
JEDER BEITRAG ZÄHLT.
www.nespresso.com/pro 26 | EVENTS & TRAVEL FREITAG, 4. JUNI 2021 |
eitra Sportler zu tre en und andere C W Golfclubs kennenzulernen. „Wir © G freuen uns sehr, nach der lan- gen urn erpause eder e n so erfolgreiches Event organisieren zu d rfen e Sp eler a en s sehr diszipliniert verhalten, und d e St mmung ar super er 1000 Golferinnen und Golfer be- finden s sterre e t pro Tag bei solchen Meisterschaften auf den Plätzen – dies ist schon eine nicht zu unterschätzende a l or allem as d e m eg- renta l t t f r d e Golf lu s Restaurants und auch die Quar- t erge er n den e e l gen er- anstaltungsorten etr t u- dem ge nnt e n sol es ent auch dahingehend an Wertigkeit, Der GC Radstadt freut sich mit einem Siegerlächeln über den Aufstieg in die Division 2. dass eine Golfmeisterschaft in edem all zur ur f rung kommt da er e na e ette- Turnier-Freude runa ng g st und e ner fi en Budgetierung unterliegt“, betont Manager Alfred Kern vom Golf- Die Senioren-Mannschaftsmeisterschaften 2021 sorgten Ende lu e tra und e st dam t auf a m n eder sterre s en G e tra f r u el d e rts aftl e edeutung des Golfsports in Österreich hin. VON PETER SUWANDSCHIEFF golfweek.events PAUSE DURCH COVID Aufgrund der Covid-Verord- Von 27. bis 30. Mai 2021 fan- Golf & Country Club Brunn (312) GC Wels (403) und Platz 3 an den nungen aren urn er eranstal- den im Golfclub Weitra die und den Salzkammergut Golfclub Golfclub Haugschlag-Waldvier- tungen lange Zeit nicht erlaubt. Senioren- Staatsmeisterschaften (401) durch. Murhof (601) muss- tel (311). Der bittere Platz 4 be- Die Senioren-Mannschaftsmeis- der Herren-Mannschaften in den te in die Division 4 absteigen. deutet f r den Golf lu rslautal ters aft m G e tra ar Divisionen 3 A, B, C, D und 4 A, B Die Herren der Division 3B hatten (510) den Abstieg in die Division somit der Einstieg in das Tur- statt. Rund 200 Spieler kämpften mit dem Golfclub Graz Andritz St. 4 und das Verpassen des Ziels des niergeschehen dieses Jahres. Die im Matchplay-Modus um den Gott ard e nen erzeu- Klassenerhalts. sportliche Motivation und die Klassenerhalt oder Aufstieg in genden Sieger. Im Kampf um den Spielfreude standen den Teil- die nächste Division. Insgesamt lassener alt ar der Golf lu GOLF-WIRTSCHAFT ne mern auf dem gr nen asen efinden s rend e ner ontfort ank e l ge- e e sters aften f r amen ins Gesicht geschrieben. Die hy- Senioren-Mannschaftsmeister- gen G S lo rauent al und Herren in der allgemeinen gienischen Vorgaben und Co- s aft undes e t er tausend und Golf lu en S en runn lasse e au e den d d Au agen urden auf op Spielerinnen und Spieler auf (903) der große Verlierer. Amateurinnen und -Amateuren, Niveau eingehalten – darunter Österreichs Golfplätzen – 654 Euphorischen Jubel gab es mit Seniorinnen und Senioren, Su- d e eg str erung m t g lt gem Herren so e amen o ne einem Sieg der Herren in der per-Seniorinnen und -Senioren Impf- oder Testprotokoll, Ab- Reserve. Mit Reserve gerechnet Division 3C beim GC Radstadt so e ugend und S ler nnen standsregelungen und Masken- sind es sogar beachtliche 1300 (509), die kommende Saison nun erden om sterre s en p t Alle G ste er elten Teilnehmer. Die maximale Kapa- n der s on sp elen d rfen Golfverband organisiert. Die sich dementsprechend mit einer zität pro Golfclub beträgt dabei ntt us ung ga es ederum Meisterschaften bieten einer- selbstverständlichen Achtsam- 240 Golfer. beim Golfclub Lengenfeld (320), seits die essenzielle Möglichkeit keit und brachten auch geduldig der sich hinter dem Golfclub f r d e tgl eder der e nzelnen das erst ndn s f r den adm n - AUFSTIEG IN DIVISION 2 SWARCO Amstetten-Ferschnitz Golfclubs, Turniergolf auf ent- strat en e rauf and m t r In Summe geht es in sieben Di- (304) und dem Golfpark Böh- sprechendem Niveau in der Pra- das Sportler erz le t zu o en visionen um den Sieg und somit mer ald e nre te xis zu erleben. Andererseits spielt dass die kommenden Saisonen den Aufstieg. In der Division 3A In der Division 3D schnappte sich der gesellschaftliche Aspekt der des Golfsports ohne pandemie- setzte sich dieses Jahr der Golf der Golfclub Schloss Schönborn Events eine tragende Rolle, um ed ngte urn erpausen er d e Club Kremstal (414) gegen den (307) den Sieg. Platz 2 ging an gleichgesinnte Sportlerinnen und ne ge en k nnen
9 MIT GOLF IN DEN FEIERABEND
Eine Turnierserie des ÖsterreichischenÖsterreichischen Golf-VerbandsGolf-Verbands
Tu dir etwas Gutes - nach der Arbeit auf den Golfplatz!
SAMMLE NETTO-STABLEFORD-PUNKTE l Mitspielen und Punkte sammeln in der Einzel- und Club-Team Wertung QUALIFIZIERE DICH FÜR DAS FINALE l Attraktive Conference Finals und das große Austria Final warten auf die besten Einzelspieler und Club-Teams
GEWINNE HOCHWERTIGE PREISE l Für alle TeilnehmerInnen der Turnierserie gibt es monatlich die Chance auf tolle Gewinnspielpreise. In den Finals warten Preise für dein Team, deinen Club sowie ein Preisgeld für Projekte in deinem Heimatclub
Infos und Ausschreibung: golf.at/makita-afterwork-9 Wir zeigen, was Sie können! Wir zeigen, was Sie können! KostenloseKostenlose Kleinanzeigen 2021 Kleinanzeigen 2021
Wir zeigen, was Sie können! 1 Kostenlose1 Kleinanzeigen 2021 2 2
1 2 + der Golf-Onlineshop ++ alles für Golferder Golf-Onlineshop + alles für Golfer + über 20.000 Artikel ++ Kauf auf Rechnungüber 20.000 Artikel + Kauf auf Rechnung + alles sofort lieferbar ++ über 2.000alles Artikel sofort lieferbar + über 2.000 Artikel + der Golf-Onlineshop + alles ständig für Golfer reduziert ständig reduziert + über 20.000 Artikel + Kauf auf Rechnung www.all4golf.de+ alles sofort lieferbar www.all4golf.de+ überwww.all4golf.de 2.000 Artikel www.all4golf.de ständig reduziert www.all4golf.de www.all4golf.de 3 3 4 4 3 4
+ alles für Golfer + der Golf-Onlineshop+ alles für Golfer + der Golf-Onlineshop + über 20.000 Artikel + über +20.000 Artikel über 20.000 Artikel + über 20.000 Artikel ++ von alles Golf-Experten für Golfer + der+ 100% Golf-Onlineshop+ Zufriedenheit: von Golf-Experten + 100% Zufriedenheit: + über 20.000 Artikel + über Testen 20.000 – Artikeldann behalten Testen – dann behalten + von Golf-Experten + 100% Zufriedenheit: www.all4golf.de www.all4golf.de Testenwww.all4golf.de – dann behalten www.all4golf.de www.all4golf.de www.all4golf.de | FREITAG, 4. JUNI 2021 THEMENCOVER | 29 5 5 7 7 5 7
+ der Golf-Onlineshop + der Golf-Onlineshop ++ über der Golf-Onlineshop 20.000 Artikel + über 20.000 Artikel + über 20.000 Artikel + der Golf-Onlineshop + der Golf-Onlineshop + alles sofort lieferbar ++ der Golf-Onlineshop alles sofort lieferbar + alles sofort lieferbar + über 20.000 Artikel + über 20.000 Artikel + über 20.000 Artikel Top Marken, wie: Top+ alles sofort lieferbar Marken, wie: + alles sofort lieferbar Top Marken, wie: + alles sofort lieferbar
J.LINDEBERG J.LINDEBERG www.all4golf.dewww.all4golf.de www.all4golf.de
LADIES EUROPEAN TOUR Sophia Popov scha�6 t beim Bank of Hope LPGA Match-Play 66 Hosted by Shadow Creek den zweiten Platz.
32 + der Golf-Onlineshop ++ der über Golf-Onlineshop 20.000 Artikel + der Golf-Onlineshop ++ über alles 20.000sofort lieferbar Artikel + über 20.000 Artikel +Top alles Marken, sofortwie: lieferbar + alles sofort lieferbar
Top Marken, wie: Top Marken, wie: © Getty images J.LINDEBERG www.all4golf.de www.all4golf.deJ.LINDEBERG www.all4golf.de J.LINDEBERG www.all4golf.de www.all4golf.de www.all4golf.de
Da schau © Getty images PGA TOUR CHAMPIONS Doppelt her! gemoppelt Bei Alex Cejka läuft’s aktu- Im Alter von 50 Jahren scha� t Phil Mickelson ell sehr rund. Der Deutsche 30–31 sichert sich nun auch das bei der PGA Championship die Sensation. zweite Major des Jahres bei der PGA Tour Champions. SEITE 33 © Getty Images hoch Daumen A golfweek.events RAHDE THO HUBERTUS VON Zeiten. aller Majorsieger ältester Phil Mickelson Island Kiawah in wird Island Golf Club zeigte, aber es Island GolfClub zeigte,aber es auf demOceanCourse imKiawah fast unwirklichesBild,dassich Jahr leerer StadienundPlätze ein vergessen. Eswarnachüber einem Sorgen um die Corona-Pandemie einen Moment schienen alldie Der Jubel wargrenzenlos, undfür Mühe imZaumgehaltenwerden. Sicherheitsleuten nurmitgrößter von denfreiwilligen Helfern und der 18.Bahn(Par4)undkonnten säumten aufeinmal dasFairway Fans kein Haltenmehr. Tausende Grün platziert hatte,kanntendie 30 30 | COVER SPORTS S lag auf dem finalen finalen dem auf S lag 2021 seinen zweiten Championship-Sieger ls der zukünftigePGA- onship in South Carolina wirklich onship inSouth Carolinawirklich der 103.Ausgabe derPGAChampi Sieg von„PhiltheThrill“hätte vor und aufeinen erneuten Major- der Linkshänder nunschonalt, Feld, PhilMickelson. 50Jahre ist einer der ältestenTeilnehmer im benden Youngster, nein, eswar riten odereiner der vielen aufstre hoch gehandeltenTurnierfavo Denn es warkeiner der imVorfeld 2.0PHIL sation war. sation war. den halten konnte,eine echte Sen Wanamaker Trophyinden Hän der wenigeAugenblicke späterdie wie dieTatsache, dassderMann, war tatsächlich Realität. Genauso - - - - - an Ernährung, Physis undMen- gewonnen, dafüraber umfassend keine Turniere aufderPGA Tour Jahren hatte der Amerikanerzwar hatte andere Pläne.Inden letzten kaum gehen.DochPhilMickelson stolze 46,mehrsollte eigentlich 1986 sensationell gewann, warer nen. AlsJack NicklausdasMasters der vier Major-Turniere zugewin dem Buckel gelungen war,eines auf Lenzen m t Golfprofi e nem aber auchdaran,dassesnochnie anknüpfen können. Andererseits en Erfolge der Vergangenheit hatte Zeit nichtmehrandieganzgroß Mickelson schonseit geraumer tet. Daslageinerseits daran,dass er et fi erl ng e nen n emand FREITAG, 4. JUNI 2021 2021 JUNI 4. FREITAG,
- - - nebst einerguten PortionGlück. eine Frage der richtigen Technik Zielschießen mehr, sondern eher auf dem sen müssen. UndsowardasGolf dass sie ihre Komfortzone verlas- deutet fürdie gestandenen Spieler, aus verschiedenen Richtungen, be Wind, undkommt er dazu noch Ocean Course einewichtigeRolle. dem direkt am Atlantikliegenden Tag eins anspielte derWindauf sollte es auch2021wieder sein. Von schichte geschrieben wird,undso nun malein Ort,andem Golfge sprung gewann.KiawahIslandist pionship 2012mitRekordvor rend RoryMcIlroydie PGACham Putt beimRyder Cup1985,wäh verschob hier denentscheidenden fach geprägthat.BernhardLanger Pete-Dye-Layout schonmehr- geschichte dank demknackigen bieten haben. Undderdie Golf Schwersten zählt,wasdieUSAzu bei windigen Bedingungen zum im KiawahIslandGolfClub,der Major-Test aufdemOcean pions sindkein Vergleich zum Doch Titelbei derPGATourCham HA vieren gilt,kamihmdabei zugute. meist nurdreiRundenzuabsol- derwirbeln. Dassesbei den Oldies orenwelt“ gehörigdurcheinan- Sieg verzeichnen unddie„Seni bei der PGATourChampionseinen er bei seinen ersten beiden Starts einziges Problem.Dennoch konnte Papier“, beschrieb Mickelsonsein keine vierkonstantenRunden aufs gut, aber ichbekomme einfach talität gearbeitet. „MeinSpielist RTER RTER TE Ocean Course kein reines OceanCourse kein reines ST | -Kurs -Kurs ------| FREITAG, 4. JUNI 2021 COVER SPORTS | 31
VERWEHT nem neuen okus konnte s der und A or allem e kelson n t auf me n Handy oder n den Bernd Wiesberger und Martin Kay- fa e a or S eger a er eder ar rkl n ts f r s a e ernse er ges aut ollte mer fielen der ndlotter e ere ts fangen und au dank e lern der er en rst als s Lou s ost e nfa u e a en denn enn nach zwei Tagen zum Opfer und onkurrenz e nen knappen or- u zen m t e nem krassen ou le anfange zu el na zuden- mussten fr ze t g d e Segel stre - sprung ns lu aus retten an Lo aus dem ennen s oss ken dann erl ere den okus chen. Dabei befanden sich Öster- und rooks oepka on s a e au mmer daran ge- re s op golfer und euts lands PUTTEREI gle dre S lag erluste not erte glau t no e nmal auf so e nem e nz ger GA amp ons p o e sollte das denn am - konnten d e gef lt zu rozent Le el sp elen zu k nnen m S eger a er n ester Gesells aft naltag erden nnte s e n an esenden l kelson ans a er au ge undert arum es e en der ummer e ns der elt r ger tats l der n t etwas durch-atmen. n t geklappt at so kel- ust n o nson erpassten au gerade unerfa renen und deutl son ank me ner rau Amy andere klang olle amen e Gar- ngeren onkurrenz au er HAT ER DIE ROUTINE? me nem oa Andre Getson a S ott Le s man omas und er age er e ren rste e - e Sensat on lag zum Gre fen und me nem ruder m d e leet ood d e ual fikat on f rs fel am under on a a sland na e etzt galt es nur no dur - mmer an m geglau t a en o enende kamen auf und s e urden ere ts zu alten l kelson sel st st es nun so e t n fro am ersten Lo der nalrunde rkte e d e u e sel st und zog geze gt zu a en dass au n PHIL VS. LOUIS VS. BROOKS er rtet l kelson sp elte se ne neu gelernte out ne oll me nem Alter no alles m gl eutl esser ma te es e ne gle mal ogey und rooks o- dur r s lenderte gem tl st m dort nzukommen o ganze Hand oll S dafr kaner on epka rd e rungs e sel on a n zu a n redete or e- n ollte rau t es nur e n- denen e ner erausste en sollte nd o o l e n Amer kaner e dem S lag ntens m t ruder fa deutl me r Auf and als Lou s ost u zen pen amp - der GA amp ons p n ront m an der as e und konsul- enn man no e n unger Spund on und Sammler on z e ten l t- lag merkte man dass rooks n t t erte n rkl eder fre en Se- st f gte der nun fa e a- zen e allen a ors sp elte sol de der en ge ar dem d e Herzen der kunde se n rd e ook e or- or S eger l elnd nzu mit und gegen den Wind und hatte ans zu ogen An a n en- ents e dung des urn ers fiel s f r das o enende e ne er- dete s das latt als es oepka auf dem letzten ar des latzes FAZIT orragende Ausgangspos t on er- ar der m t e nem ou le ogey der ank ken nd ar as on der GA amp on- s ungen as galt au f r den gegen kelsons rd e d e - das Gr n sogar m t z e S l - s p l e s nd ne en der e nma- z e fa en teltr ger rooks o- rung s lagart g eder aus den gen zu erre en und som t e ne l gen orstellung on l kel- epka der trotz mmer no n t H nden ga s ar er aupt e n echte Gefahr für einen erneuten son au d e lder on den elen ganz überstandener Knie-OP den kom s es ld das rooks oep- rungs e sel rooks oepka u elnden ans auf dem ean Hattrick im Auge hatte. Und dann ka auf den ar n der urn er o- legte s no e nmal ns eug ourse n a a sland und dam t ar a da no l kelson e a l eferte Gerade d e a nen und e nen r t g satten r e aufs so e n ganz kle n en g d e k- e gute unden atte Lefty e- d e m egen se ner L nge e nen a r ay Als e nen kurzen oment ke r zur ormal t t enn Sporte- re ts m Gep k und er atte ne- gro en orte l eten sollten er- sp ter der all om r gen ents le en nun e nmal au on en elen rd es und ogeys d e ge gte der fa e a or am- kelson dank dem l ngsten H e der Stimmung durch die Zuschau- ganz krassen Aussetzer erme - p on e n ums andere al nd des ages an oepka or e rollte er ugege enerma en aren d e den k nnen Am Samstag sp elte s uld daran ar n t der r er usste rooks dass s der alte orkommn sse auf a n z em- er dann r t g auf zau erte as sondern der utter S le ter ann d esen S eg e nfa n t l ld Au des al sa s der das eug elt und g ng sogar wie heute kann ich nicht putten. me r ne men lassen ollte ank eranstalter d e GA of Amer a z e stell g f r das urn er unter Also kann es morgen nur esser se nem mag s en kurzen Sp el gen t gt e ne nts uld gung zu ar kelson sorgte m t se nem erden ga rooks na der not erte l kelson e n rd e erfassen enn d e S er e t spektakul ren Sp el f r e ne s on Samstagsrunde knurr g zu ro- auf der arte erstand au no der Sp eler sollte au m gr ten lange n t me r dage esene u- tokoll a usste er allerd ngs e ne kn el ge S tuat on an der oment der kstase mmer or- p or e auf dem Golfplatz e ans no n t dass er n der Lage und ers and na se nem rang a en rotzdem s e t man waren begeistert und skandierten ar se ne utt Gurkere no zu z e ten S lag an der f r kurze an and der S lagze len n den l l l auf dem ean toppen Zeit in den Zuschauer-massen. agen na kelsons under ourse nd m tten n der up o- dass se n S eg dem Golfsport me r rie und den guten Vibes machte AUF UND AB SENSATION PERFEKT als gutgetan at nd as ma t l kelson auf e nmal das as Am naltag g ng es edenfalls nd dann tau te er auf feuerte l kelson er k nd gt auf n n letzter e t s on e n ge o- st nd g n und er Se n H g - ede enge rademark au- nstagram s on den n sten presultate gekostet atte: e ler l g t m t dem gelo ten S lag men o s n d e u elnde enge ra er an n ar ty at Als er ere ts f nf S l ge n ront aus dem Sand zum Birdie an der a und kr nte s en g sp ter m t se nem Spezl om rady lag dros l se nen A s lag ar ma te kelson m t zum ltesten a or S eger aller gegen ryson e am eau na e nem ogey auf der an e nem ogey auf der eder zu- e ten s ar e n unglau - und a kers uarter a k Aaron Lo ns asser n ou le o- n te konterte dann a er e- l er ag a e d e ganze odgers r st und le t e n gey ar d e olge und der komfor- derum m t e nem S lagge nn o e er rkl n ts an S o man der l nd das st ta le orsprung da n ank se - auf der eses st nd ge Auf m er angelassen a e au gut so 32 | SPORTS FREITAG, 4. JUNI 2021 |
2012 - 2021 bezahlte Werbung
www.ladiesgolft our.de EXCELLENT IN LADIES GOLF
Patronat Image.indd 1 15.04.21 15:06
Fähigkeiten angeht, hatte ich Tolle Leistung! heute viel zu gewinnen“, sin- nierte Popov nach dem Spiel, „Ich habe aus Müdigkeit ein paar Die Deutsche Sophia Popov schafft beim Bank of Hope LPGA Schläge zu viel und einige Feh- Match-Play Hosted by Shadow Creek den zweiten Platz. ler gemacht, weil ich von all den Runden, die ich gespielt habe, VON GEORG SANDER defin t m de ar und m t n- golfweek.events bee in die Verlängerung musste und vielleicht ein paar Löcher Das Turnier in Las Vegas wurde mehr spielte als Ally. Es gab ein im Match-Play-Modus ausge- paar Schlüsselmomente, in de- tragen m A telfinale s lug nen ich es hätte drehen können. © Getty Images Sophia Popov Topgolferin Inbee Aber sie hat großartig gespielt ark m ertelfinale konnte s e und ist eine verdiente Siegerin.“ sich gegen Jungstar Patty Tavata- Popov ist eben auch eine faire nak t dur setzen m Hal finale Verliererin des Finales gewesen. konnte Shanshan Feng aus China „Jedes Mal, wenn ich dachte, ich die Deutsche auch nicht stoppen. hätte eine Chance, sagte sie ir- Erst im Finale musste sich Popov gendwie: ‚Nein‘, und das ist die Ally Ewing aus den USA geschla- Sache mit dem Match-Play.“ gen geben. Eine starke Vorstel- lung. Ein grandio ser Erfolg für SCHOBER UND WOLF! die 28-jährige Deutsch-Ameri- Doch nicht nur die schwarz- kanerin, die 2020 bei den British rot-goldene Golferin konnte Open ihr erstes Major gewinnen aufzeigen. Auch Sarah Schober konnte und nun den LPGA-Sieg und Christine Wolf spielten in nur knapp verpasste. Die Freu- Turin beim zweiten Ladies-Eu- de über Platz zwei übertraf aber ropean-Tour-Turnier der Sai- alles, schließlich sind Match- son gut. Schober, in Südafrika Play-Spiele nicht einfach zu Fünfte, konnte am Schlusstag spielen, es kommt auf Kleinig- des Turniers, das von 28. bis 30. keiten an. Mai stattfand, eine 73er-Run- de spielen, und mit insgesamt WAS FÜR EINE WOCHE zwei Schlägen unter Par been- „Ich hätte mir ehrlich gesagt dete Schober die Italian Open keine bessere Woche wünschen auf dem geteilten 16. Platz. Mit können“, sagte Sophia Popov Die Deutsche Sophia Popov spielte beim Match-Play stark, schlug die ehema- fünf Schlägen Rückstand ging nach dem tollen Ergebnis gegen- lige Nummer eins und den Jungstar. Wolf vom geteilten 15. Platz auf über Medienvertretern. „Ja, ich ihre Schlussrunde. Auf den letz- hätte es mit einem Sieg krönen unterschiedlich, und dafür lie- Wasser und dann landete der Ball ten Neun konnte sie ihren Score können, aber wenn ich mir das be ich sie. Ich bin ein sehr, sehr im Grünbunker. Die Tür war nun jedoch leider nicht weiter nach Ergebnis ansehe, bin ich trotz- glücklicher Mensch mit meiner o en f r opo o o l s e e en- unten schrauben. Zwei Bogeys dem stolz.“ Ein besonderer Punkt Familie.“ Als Sportlerin steht falls Bunker landete, bevor sie auf und ein Birdie sorgten schließlich war, dass sie ihre Familie nahe aber natürlich der Erfolg auch das Grün chippte - und es dann dafür, dass Wolf ihre dritte 71er- bei sich hatte: „Ich habe einfach weit oben auf der Prioritätenliste. do n t s a te e rm - Runde in dieser Woche ins Club- Glück, meine Nichten umarmen dung na ettkamp ern haus brachte. Damit beendete zu können. Sie sagte, es sei heu- ZUGZWANG FÜR POPOV in den letzten zwei Tagen war sie die Italian Open einen Schlag te wirklich langweilig, also war Popov musste das 17. Loch un- o ens tl ganz zu s e - vor Schober auf dem geteilten 10. es r o ens tl n t so bedingt gewinnen. Ally Ewing gen von den anstrengenden letz- Platz. Eine gute Woche für die wichtig. Unsere Prioritäten sind brachte ihren ersten Schlag ins ten Wochen. „Ich denke, was die deutschsprachigen Proetten. | FREITAG, 4. JUNI 2021 TOUREN | 33
Gar historisch sind dabei die Um- stände, wie dieser zweite Major- Doppelt gemoppelt Sieg bei ebenso vielen Major- Auftritten im Seniorenbereich Auch das zweite Major des Jahres bei der PGA Tour zustande kam (erst seit heuer schlägt Cejka, der im Dezember Champions geht an den Deutschen Alex Cejka. 50 wurde, auf der PGA Tour Cham- pions ab). Zuvor auf der PGA Tour VON HUBERTUS THO RAHDE benötig te Cejka noch 287 Anläufe, golfweek.events bis man ihm endlich zu seinem ers ten Sieg gratulieren durfte. Nach dem Sieg bei den Puerto Rico Open 2015 sollte sich außerdem
© Getty Images auf der besten Golftour der Welt kein weiterer Triumph mehr da- zugesellen. Solche Anlaufschwie- rigkeiten hatte der gebürtige Tschechoslowake bei den Seni- oren nicht: Bereits beim zweiten Start landete er auf dem zweiten Platz (damals hinter Turniersieger Steve Stricker). Und bei seinem dritten Start, der Regions Tra- dition (eines von fünf Majors im Kalender), durfte er prompt seine Titelpremiere feiern. Und nur drei Wochen und zwei Turniere spä- ter gibt es für Cejka bei der Senior PGA Championship erneut Grund zu feiern. Als Rookie gewann er zudem als erster Spieler in der Geschichte der PGA Tour Cham- Alex Cejka legt bei den Senioren richtig los. pions seine ersten beiden Majors. Vor Cejka holte nur Jack Nick- Alex Cejka hat momentan einfach STRICKER STRAUCHELT vor allem Alex Cejka hervor, der laus zwei Major-Titel in seinem einen Lauf. Anders kann man seine Am Vortag der Finalrunde sah es wiederum seine Chancen nutzte Rookie-Jahr (1990). Mit dem ganz spezielle Siegesserie auf der erneut nach einem Duell um den und mit einer 67er-Finalrunde sensat onellen S eg ual fiz erte PGA Tour Champions wohl nicht Sieg zwischen Cejka und Steve an den Mitbewerbern vorbeizog sich Cejka außerdem für die PGA beschreiben. Denn nachdem sich Stricker (ein Schlag Vorsprung und fast den Alleinunterhalter Championship im kommenden der „Rookie“ vor ein paar Wochen für Stricker) aus, war es doch der spielen durfte. Nach zwölf ge- Jahr, die, wie es der Zufall will, bei der Regions Tradi tion seinen US-Amerikaner, der bereits bei spielten Löchern lagen bereits auch im Southern Hills Country ersten Major-Sieg geholt hatte, der Regions Tradition im Stechen fünf Schläge zwischen ihm und lu stattfinden rd legte Cejka nun bei der Senior PGA den Kürzeren ziehen musste und den Verfolgern – trotz eines Championship im anspruchsvollen mit Sicherheit auf eine Revanche Schlags ins Wasser auf der Zehn. GRATULANTEN Southern Hills Country Club nach. aus war. Doch der Ryder-Cup- Und auch auf den letzten Lö- UNTER SICH „Es ist einfach unglaublich. All Captain verlor früh sein sonst so chern zeigte Cejka keine Nerven, Landsmann Bernhard Langer, die Namen der legendären Spieler s eres uttgef l und fiel na rettete zweimal ein Sandy-Par immerhin Rekord-Champion in auf der Trophy zu sehen, die hier einer 76 (+6) am Finaltag noch auf und machte mit einem Birdie puncto Senioren-Major, hatte schon gewonnen haben, und jetzt den geteilten elften Rang zurück, an der kurzen 17 alles klar. Am diesmal nichts mit dem Sieg zu quasi Teil dieser Geschichte zu sein nachdem er als alleiniger Führen- nde fiel der S eg m t er S l - tun und landete schlussend lich auf erfüllt mich mit großem Stolz“, so der in die Schlussrunde gegangen gen vor Tim Petrovic (USA) also dem geteilten 50. Platz. Markus Cejka. „Als ich hier am Montag war. Auch dem Kanadier Mike Weir relativ ungefährdet aus. „Seit- Brier, Österreichs einziger Ver- zum ersten Mal eine Proberunde erging es am Wochenende nicht dem ich 50 geworden bin, hab treter im Feld, musste nach einer gespielt habe und über die Fairway besser. Am Ende reichte es für den ich scheinbar mehr Glück; ich 73er-Runde zum Schluss auch gelaufen bin, habe ich mich daran ehemaligen Masters-Champion lo e me r utts und s a es noch einige Plätze einbüßen und erinnert, wie ich mir das Turnier nur für den geteilten fünften Platz. besser zu driven“, schmunzelte schloss das Turnier als T40 ab. immer im Fernsehen angesehen der unerwartete Sieger. „Die Lebemann und Wahlösterreicher habe. Jetzt selber diese Trophäe in WEG FREI vergangenen Wochen waren Miguel Ángel Jiménez landete als den Händen zu halten ist ein un- Somit war der Weg frei für die unglaublich. Ich kann es nicht in geteilter Achter hingegen wieder beschreiblich tolles Gefühl.“ Konkurrenz, und dabei stach Worte fassen.“ einmal unter den Top Ten. 34 | RANKINGS FREITAG, 4. JUNI 2021 |
OFFICIAL WORLD GOLF ROLEX RANKINGS | FEDEX CUP | EUROPEAN TOUR RACE RANKING | update 31.05.21 update 31.05.21 update 31.05.21 TO DUBAI | update 31.05.21
Rank Player Points Rank Player Points Rank Player Points Rank Player Points
1 Dustin Johnson 9.9794 1 Jin Young Ko 9.73 1 Bryson DeChambeau 1,677 1 Billy Horschel 2.080,3 2 Justin Thomas 8.3409 2 In Bee Park 8.77 2 Jordan Spieth 1,649 2 Tyrrell Hatton 1.802,5 3 Jon Rahm 8.2069 3 Sei Young Kim 8.05 3 Justin Thomas 1,648 3 Collin Morikawa 1.675,1 4 Bryson DeChambeau 6.9836 4 Nelly Korda 7.60 4 Viktor Hovland 1,619 4 Will Zalatoris 1.443,1 5 Xander Schauffele 6.8066 5 B. M. Henderson 6.29 5 Jason Kokrak 1,511 5 Paul Casey 1.323,3 6 Collin Morikawa 6.7930 6 Danielle Kang 6.02 6 Xander Schauffele 1,423 6 Louis Oosthuizen 1.223,7 7 Brooks Koepka 6.1570 7 Hyo-Joo Kim 5.71 7 Sam Burns 1,397 7 Jason Scrivener 1.211,9 8 Rory McIlroy 5.9712 8 Lydia Ko 5.49 8 Stewart Cink 1,390 8 Garrick Higgo 1.133,5 9 Patrick Reed 5.9401 9 Lexi Thompson 5.17 9 Cameron Smith 1,386 9 Guido Migliozzi 987,5 10 Tyrrell Hatton 5.8032 10 Patty Tavatanakit 4.64 10 Patrick Cantlay 1,352 10 Viktor Hovland 948,8 11 Webb Simpson 5.4494 11 Minjee Lee 4.54 11 Hideki Matsuyama 1,296 11 Justin Rose 935,3 12 Viktor Hovland 5.4448 12 Jessica Korda 4.52 12 Abraham Ancer 1,236 12 Tony Finau 927,8 13 Tony Finau 5.2023 13 Hannah Green 4.49 13 Billy Horschel 1,230 13 Jon Rahm 898,5 14 Hideki Matsuyama 5.0419 14 Nasa Hataoka 4.41 14 Brooks Koepka 1,230 14 Richard Bland 869,7 15 Patrick Cantlay 4.9366 15 So Yeon Ryu 3.94 15 Jon Rahm 1,223 15 Robert Macintyre 856,4 16 Daniel Berger 4.7349 16 Austin Ernst 3.73 16 Tony Finau 1,213 16 Rory Mcilroy 848,8 17 Abraham Ancer 4.3812 17 Jennifer Kupcho 3.67 17 Dustin Johnson 1,203 17 Bernd Wiesberger 829,8 18 Matthew Fitzpatrick 4.3491 18 Jeong Eun Lee 3.65 18 Daniel Berger 1,149 18 Dean Burmester 819,6 19 Louis Oosthuizen 4.3350 19 Ha Na Jang 3.49 19 Joaquin Niemann 1,148 19 Antoine Rozner 674,6 20 Billy Horschel 4.2743 20 Min Ji Park 3.48 20 Corey Conners 1,127 20 Victor Perez 671,2
21 Paul Casey 4.2668 21 Sophia Popov 3.43 weiters weiters
22 Jason Kokrak 4.2176 22 Mone Inami 3.43 25 Rory McIlroy 1,081 24 Max Kieffer 596,6 23 Jordan Spieth 4.1334 23 Ariya Jutanugarn 3.40 34 Marc Leishman 883 35 Matthias Schwab 461,6 24 tt e e er 4.0382 24 Hae Ran Ryu 3.40 40 Lee Westwood 823 50 v. Dellingshausen 339,5 25 Sungjae Im 3.8936 25 Carlota Ciganda 3.36 45 Phil Mickelson 727 84 Martin Kaymer 201,9 26 Harris English 3.8658 26 Ayaka Furue 3.34 52 Matthew Wolff 646 147 Marcel Schneider 99,1 27 Lee Westwood 3.7433 27 Sung Hyun Park 3.33 66 Tyrrell Hatton 534 169 Sebastian Heisele 69,8 28 Cameron Smith 3.6591 28 Shanshan Feng 3.24 83 Ian Poulter 457 175 Bernd Ritthammer 61,4 29 Will Zalatoris 3.4873 29 Hinako Shibuno 3.19 96 Sepp Straka 416 183 Max Schmitt 47,0 30 Joaquin Niemann 3.4442 30 Ally Ewing 3.17 31 Matthew Wolff 3.4054 31 Amy Olson 3.16 2020 SCHWAB CUP CHALLENGE TOUR 32 Tommy Fleetwood 3.3670 32 Mirim Lee 3.04 MONEY | update 31.05.21 RANKING | update 31.05.21 33 Phil Mickelson 3.3322 33 Mi Jung Hur 3.02 34 Victor Perez 3.2952 34 Melissa Reid 3.01 Rank Player Money Rank Player Points 35 Ryan Palmer 3.2312 35 Moriya Jutanugarn 2.98 36 Corey Conners 3.1057 36 A Lim Kim 2.91 1 Bernhard Langer 1,825,600 1 Wilco Nienaber 57.303 37 Sam Burns 3.0696 37 Hye Jin Choi 2.80 2 Ernie Els 1,763,976 2 Craig Howie 46.117 38 Kevin Na 3.0419 38 Hee Jeong Lim 2.75 3 Kevin Sutherland 1,665,507 3 Daan Huizing 46.490 39 Justin Rose 2.8763 39 Charley Hull 2.75 4 Jerry Kelly 1,549,130 4 Henric Sturehed 40.452 40 Marc Leishman 2.8746 40 Yuka Saso 2.73 5 M.A. Jiménez 1,391,029 5 Oliver Bekker 37.119 weiters weiters 6 Scott Parel 1,352,280 6 Felix Mory 32.948 50 Bernd Wiesberger 2.3280 61 Caroline Masson 2.07 7 Retief Goosen 1,337,844 7 JC Ritchie 29.131 95 Martin Kaymer 1.4507 147 Esther Henseleit 0.85 8 Robert Karlsson 1,277,754 8 Marcus Helligkilde 25.982 114 Matthias Schwab 1.3247 218 Laura Fünfstück 0.56 9 Mike Weir 1,200,832 9 Björn Hellgren 24.533 137 Stephan Jäger 1.1460 222 Olivia Cowan 0.55 10 Tim Petrovic 1,189,880 10 Eduard Rousaud 24.200
159 Sepp Straka 1.0061 275 Karolin Lampert 0.41 weiters weiters 194 Maximilian Kieffer 0.8165 284 Christine Wolf 0.39 12 Alex Cejka 1,112,140 18 Marcel Siem 17.063 265 Sebastian Heisele 0.5906 325 Sophie Hausmann 0.32 13 Steve Stricker 1,094,358 22 Hurly Long 15.596 312 N. v. Dellingshausen 0.4909 343 Isi Gabsa 0.29 20 Phil Mickelson 768,943 39 Yannick Paul 12.860 22 Quellen: World Golf Ranking & die jeweiligen Tour-Veranstalter. Letzte Aktualisierung: 31.05.21 C. Montgomerie 718,472 43 Alexander Knappe 9.599 | FREITAG, 4. JUNI 2021 RANKINGS | 35
LPGA POINTS LIST | LET RACE TO COSTA update 31.05.21 DEL SOL | update 31.05.21 Überblick:
Rank Player Points Rank Player Points Anstehende Profi-Turniere:
1 Nelly Korda 1,563.000 1 Lee-Anne Pace 500.00 PGA Tour: the Memorial Tournament presented by 2 Lydia Ko 1,529.000 2 Leonie Harm 320.00 Nationwide (Muirfield Village Golf Club, Dublin, OH; 3 Patty Tavatanakit 1,457.000 3 Ursula Wikstrom 311.00 3. – 6. Juni), Palmetto Championship at Congaree 4 Inbee Park 1,315.000 4 Gabriella Cowley 275.00 (Congaree Golf Club, Ridgeland, SC; 10. – 13. Juni) 5 Jessica Korda 1,197.200 5 Karolin Lampert 205.00 6 Ally Ewing 924.500 6 Nicole Garcia 205.00 European Tour: Porsche European Open (Green Eagle Golf Courses, Hamburg, Germany; 5. – 8. Juni), Scan- 7 Sei Young Kim 915.000 7 Sarah Schober 170.67 dinavian Mixed Hosted by Henrik & Annika (Vallda 8 8 Lexi Thompson 891.700 Sanna Nuutinen 148.67 G&CC, Gothenburg, Sweden; 10. – 13. Juni) 9 B. M. Henderson 891.100 9 Michele Thomson 148.33 10 Ariya Jutanugarn 854.200 10 Chloe Williams 148.33 Challenge Tour: D+D REAL Czech Challenge (Golf & 11 Danielle Kang 849.600 11 Stephanie Kyriacou 148.33 Spa Kunětická Hora, Dříteč, Czech Republic; 3. – 6. 12 Jin Young Ko 808.000 12 Manon Gidali 121.67 Juni), Challenge de Cadiz (Iberostar Real Club de Golf 13 Hannah Green 805.900 13 Pia Babnik 121.67 Novo Sancti Petri, Cadiz, Spain; 10. – 13. Juni) 14 Wei-Ling Hsu 771.800 14 Olivia Cowan 99.67 15 Hyo Joo Kim 754.700 15 Tvesa Malik 99.67 LPGA Tour: U.S. Women‘s Open (The Olympic Club, 16 So Yeon Ryu 671.750 16 Lejan Lewthwaite 96.25 San Francisco, California; 3. – 6. Juni), LPGA MEDIHE- 17 Austin Ernst 666.000 17 Caroline Hedwall 95.25 AL Championship (Lake Merced Golf Club, Daly City, 18 Sophia Popov 635.900 18 Camille Chevalier 95.25 CA; 10. – 13. Juni) 19 Moriya Jutanugarn 623.500 19 Eleanor Givens 90.00 20 Leona Maguire 568.500 20 Christine Wolf 88.10 Ladies European Tour: Jabra Ladies Open (Evian Re- sort Golf Club; 3. – 5. Juni) weiters weiters Shanshan Feng 553.000 21 21 Marianne Skarpnord 85.00 PGA Tour Champions: Principal Charity Classic (Wa- 25 N. Koerstz Madsen 448.400 21 A.-Charlotte Mora 85.00 konda Club, Des Moines, IA; 4. – 6. Juni), American 28 Jenny Shin 409.400 25 Tiia Koivisto 67.00 Family Insurance Championship (University Ridge GC, 50 Georgia Hall 232.900 30 Jenny Haglund 60.63 Madison, WI; 11. – 13. Juni) 51 Albane Valenzuela 230.400 35 Sarina Schmidt 50.00 54 Caroline Masson 225.920 41 Kim Metraux 24.43 Alps Tour: Open International de la Mirabelle d‘Or (Golf 98 Jodi Ewart Shadoff 75.200 68 L. Ras-Anderica 9.06 de La Grange aux Ormes, Metz, France; 11. – 13. Juni), 103 Esther Henseleit 65.000 73 Laura Fünfstück 6.75
OFFICIAL WORLD AMATEUR OFFICIAL WORLD AMATEUR PRO GOLF TOUR | ALPS TOUR | RANKING | update 31.05.21 RANKING | update 31.05.21 update 31.05.21 update 31.05.21
Rank Player Points Rank Player Points Rank Player Points Rank Player Points
Jacopo Vecchi 1 Keita Nakajima 1447.21 1 Rose Zhang 1620.04 1 Marco Iten 6.957 1 Fossa 14,326 2 Davis Thompson 1265.80 2 Linn Grant 1500.59 2 Mateusz Gradecki 6.813 2 A. Hidalgo Portillo 13,559 3 Pierceson Coody 1236.15 3 Ingrid Lindblad 1478.49 3 M. Decottignies Lafon 6.014 3 Pierre Pineau 10,805 4 John Pak 1236.15 4 P. Roussin-Bouchard 1465.59 4 Nick Bachem (a) 5.540 4 Matteo Manassero 9,686 5 Ludvig Aberg 1204.99 5 Ho Yu An 1406.11 5 Benedict Staben 4.830 5 Luca Cianchetti 9,474 6 Ren Yonezawa 1149.43 6 Rachel Heck 1356.03 6 Luca Galliano 4.473 6 Paul Margolis (a) 8,895 7 Garett Reband 1136.99 7 Maja Stark 1280.94 7 Mike Toorop 4.006 7 Ryan Lumsden 8,875 8 Alex Fitzpatrick 1127.48 8 Kaitlyn Papp 1279.42 8 Jannik De Bruyn (a) 3.913 8 Stefano Mazzoli 8,483 9 Sandy Scott 1119.85 9 Beatrice Wallin 1272.43 9 Kristof Ulenaers 3.647 9 David Ravetto 7,030 10 Ricky Castillo 1106.41 10 P. Schulz-Hanssen 1253.05 10 Timo Vahlenkamp (a) 3.510 10 Gregorio De Leo (a) 6,921 weiters weiters weiters weiters
23 Matthias Schmid 977.78 11 Emma Spitz 1250.20 11 Robert Foley (a) 3.000 25 M. Eggenberger 3,699 62 Jannik De Bruyn 877.84 47 Aline Krauter 998.50 14 Niklas Regner 2.500 42 Uli Weinhandl 2,495 74 M. Steinlechner 849.26 88 Caroline Sturdza 902.80 15 Finn Fleer 2.496 43 A. Ameil-Planchin 2,457 126 Christoph Bleier 806.83 103 C. Rosa Sattelkau 869.01 18 Max Herrmann 1.957 57 Jürgen Maurer 1,324 selbstverständlich selbstverständlich live und inklusive Hintergrundberichten.Experteninterviews Erlebe jetzt die größten Golfturniere live: Alle Turniere der PGA Tour, der European Tour, alle Majors und zusätzlich den Ryder Cup 2021 – Deine tägliche Dosis eisen. Jetzt sky sichern.
© GEPA pictures/Christian Walgram | FREITAG, 4. JUNI 2021 THEMENCOVER |37
SOCIAL MEDIA REZEPTE UND WEINTIPPS Diesmal machen Eastwood, Diaz Gaumenfreuden dürfen beim
© DAVID KOGLGRUBER © DAVID und Co die Golfplätze unsicher ... Golfen nicht fehlen.
46–47 52–53
Hills neue Challenge
„Ich seh, ich seh, was du nicht siehst, 38–39 denn ich bin blind.“ Constanze Hill lernt Golfen.
GOSSIP JUBILÄUM Phil vs. Rund um © Getty images © Getty images Mini-Brooks die Welt Im Rahmen der PGA 1921 organisierte die erste Championship beenden Kreuzfahrtlinie die erste zwei Golfer ihre uralte Weltumrundung. Diese war „Fehde“. Endgültig? im Nu ausgebucht. SEITEN 48–49 SEITEN 42–43 38 | COVER NEWS & SOCIAL NETWORK FREITAG, 4. JUNI 2021 |
Blind golfen
Constanze Hill ist zwar blind, sieht sich aber als zukünftige Golferin über die Golfbahnen ziehen.
VON JAN KIENBICHL golfweek.events © DAVID KOGLGRUBER (5) KOGLGRUBER © DAVID
„Ich seh, ich seh, was du nicht wie erkennt sie die korrekte weile arbeitet Constanze Hill TV-Sendung. Und als wäre das siehst, denn ich bin blind“ ist Ausrichtung, und wie weiß sie als Radiomoderatorin und be- alles nicht genug, arbeitet sie nicht nur der Buchtitel von den Landeplatz des Balles? treute Sender wie Radio Ara- noch im Personalberatungsun- Constanze Hills Buch, sondern Keine Sorge, für das alles gibt bella und Kronehit, sie coacht ternehmen ihres Vaters. Neben der Leitsatz ihres aktuellsten es eine Lösung, die einem gar Menschen mit Sexualproble- den abwechslungsreichen Jobs Projektes. Viele werden keine nicht mal so unglaubwürdig er- men und schreibt Bücher wie wird ihr auch im Privatleben Vorstellung davon haben und es scheint. „Ich seh, ich seh, was du nicht nicht langweilig. Hill hat ei- als Spaß abtun. Trotz allem ist sieht, denn ich bin blind“ und nen Lebensgefährten und zwei es wahr. Constanze Hill ist seit 1974 als blindes Kind geboren, „Love on Air: Die Erfolgsstory Kinder – zwei Katzen und ein der Geburt blind und möchte besuchte Hill nach der Volks- einer blinden Moderatorin und Hund machen das Familien- nun das Golfspielen erlernen. schule als erstes blindes Kind ihrer Sendung“. Das Fernsehen glück perfekt. In erster Linie fängt das Gehirn in Österreich ein öffentliches wurde ebenfalls auf die talen- an zu rattern – wie kann eine Gymnasium. Daraufhin stu- tierte Blinde aufmerksam – im Die Fähigkeiten eines blinden blinde Person den Ball treffen, dierte sie Psychologie. Mittler- Jahr 2010 moderierte sie eine Menschen gehen in manchen | FREITAG, 4. JUNI 2021 COVER NEWS & SOCIAL NETWORK | 39
Bereichen über die der Se- mit ihren geschärften Sinnen henden hinaus. Der Gehörsinn zu umgehen. Trotz allem wird ist geschärft und erkennt As- es für sie nicht möglich sein, pekte, die sehende Menschen eine Runde Golf alleine zu be- über das Auge wahrnehmen. streiten. Ein sogenannter Gui- Constanze Hill hat als blinder de wird zu Hilfe gezogen, der Coach die Gabe, naheliegende Constanze Hill bei der Ausrich- Dinge zu erkennen, die ein Se- tung unterstützt. Für sie heißt hender schlichtweg nicht wahr- es deshalb, nicht lediglich ihre nimmt. Somit bietet sich ihr die Sinne wie Hören und Fühlen Chance, Sehende aus dem Dun- zu mobilisieren, keln zu führen. Mehrmals be- sondern mit tonte Hill, Blindheit habe viele dem Guide ein Vorteile. Dabei meint sie die eingefleischtes Vermeidung von Oberflächlich- Team zu bilden. keit und Reizüberflutung. Sie hat sozusa- gen immer ihren HERAUSFORDERUNG persönlichen Cad- ANGENOMMEN dy bei der Hand Die Ausbildung eines Golfan- wie die Profis auf fängers lässt sich mithilfe eines den internationa- Trainers wesentlich leichter len Touren. Wei- gestalten. Mit David Koglgru- tere Hilfsmittel sind ber fand Constanze Hill einen bereits in der Ent- jungen motivierten Golfleh- wicklungsphase. Eine rer. Schauplatz ist der Golfclub Holzleiste wird ihr Stärk Linz. Koglgruber been- den korrekten Abstand dete 2020 die Ausbildung zum zum Ball vorgeben. Die Teaching Professional und sieht kommenden Monate der Herausforderung positiv stehen nun ganz unter entgegen. Ebenfalls mit von der dem Zeichen: Training, Partie sind weitere Unterstüt- Training und nochmals zer wie die beiden Personal- Training. trainer von Constanze Hill, Max Berger und Amadeo Zela. Da- GEWUSST? vid Koglgrubers Vater Günther Constanze Hill ist nicht die ein- „Verfolge deine Ziele und steh dir Koglgruber übernimmt die or- zige blinde Sportlerin, die nied- ganisatorischen Belange. Voller rige Scores jagt. Der Israeli Zo- selbst nicht im Weg.“ Freude startet das Team rund har Sharon erblindete aufgrund um Hill in die heurige Golfsai- eines tragischen Manöverun- DAVID KOGLGRUBER son – Ziel ist, die Turnierlizenz falls während seiner Zeit in der GOLFLEHRER VON CONSTANZE HILL bis Saisonende zu absolvieren. israelischen Verteidigungsar- Das Golfspiel erfordert un- mee. Mit seinem Freund Shim- ter normalen Voraussetzungen pshon Levy und seinem Golden mehrmals die Fähigkeit des Retriever Arin findet man ihn Augenlichts. jeden Tag auf dem einzigen Golfplatz Israels in Caesarea. Einerseits muss die Umgebung Er gewann bereits sieben Mal wahrgenommen werden, ande- die World Blind Golf Champi- rerseits soll ein Kleinkörper, der onship. Mit dieser exzellenten Ball, getroffen werden, der dem Leistung wurde er zum Rekord- Körper nicht verbunden ist, Champion der International sondern frei herumliegt. Dieser Blind Golf Association (IBGA) Umstand gestaltet die Sache um gekürt. einiges herausfordernder für eine blinde Person. Im Falle von Constanze Hill gibt es Mög- lichkeiten, diese Hindernisse
Alle Storys zu GolfLeaks fi ndest du auf unserer Homepage: www.golfweek.events 40 | NEWS & SOCIAL NETWORK FREITAG, 4. JUNI 2021 |
SOFTWARE-ZUKUNFT
exxchange Nico Zwaneveld und Micha- N © el Briem haben nun einen Ver- trag unterzeichnet, nach dem E-Golf4U eine hundertprozen- tige Tochtergesellschaft von Nexxchange wird. Beide Unter- nehmen werden gemeinsam an standardisierten Produkten für 2022 arbeiten, die auf den aktu- ellen Angeboten von Nexxchange basieren. Mit „GolfSuite“ von Nexxchange können Golfplatz- betreiber alle Serviceabteilungen ihrer Golfplätze in einer einzigen Datenbank verwalten. Über eine zentrale Plattform können sie außerdem Golfspieler auf allen angeschlossenen Anlagen als Mitglied oder Greenfee-Spieler Die Benutzeroberfläche der beliebten Nexxchange-Software für Golferinnen und Golfer. buchen. Nexxchange ist zerti- fiz erter Soft are An eter f r Software für Europas Golf Golfclubs in Europa, die Mit- glied in den Golfverbänden von Österreich, Deutschland, Ita- lien, Frankreich, Großbritannien Durch den Zusammenschluss von E-Golf4U und Nexxchange er- und Irland sind. Das ermöglicht öffnen sich neue Zugänge zum europäischen Golfsoftware-Markt. Nexxchange, einen One-Stop- Shop für Golfer in Europa zur VON PETER SUWANDSCHIEFF Verfügung zu stellen, der den golfweek.events neuesten Anforderungen der Golfplatzindustrie entspricht. Der größte Anbieter von Club- EINHEITLICHE VISION kommt genau zum richtigen Nexxchange startete 2015 in und Greenfee-Software in den finde es rkl toll dass Zeitpunkt. Wir haben schon län- Österreich und etablierte sich Niederlanden, das Unternehmen wir mit Nico und dem E-Golf4U- ger nach Kooperationen im Aus- während der letzten Jahre als E-Golf4U, wird von Nexxchange Team zusammenarbeiten wer- land gesucht. Die Erfahrungen Marktführer. Zwei Drittel aller übernommen – einer bisher in den. Während der Diskussionen von anderen Ländern in einer Golfclubs in Österreich greifen Österreich sehr erfolgreichen über den Zusammenschluss ha- Anwendung zu bündeln und die bereits auf Nexxchange-Dienst- Firma, die eine Software-as-a- ben wir festgestellt, dass beide Funktionalität in einem System leistungen zurück. Service-Lösung für Golfplatz- Firmen die gleichen Grundwerte zusammenzuführen gibt jedem und Resort-Betreiber bietet. und Visionen haben, wie man die Kunden mehr Möglichkeiten. Die SYSTEMKOMBINATION Beide Unternehmen haben mit Qualität der Produkte verbes- Einführung des WHS hat auch Durch die Übernahme von E-Gol- der Übernahme ein großes Ziel: sern kann, um eine europäische den Markteintritt von Software- f4U können sie nun das Wissen ein noch kraftvolleres, diversi- Lösung für den Golfmarkt zu anbietern in den Niederlanden aus beiden Systemen kombinieren. fiz ertes Soft areunterne men entwickeln. Die große Anzahl an erleichtert. Ich freue mich sehr E-Golf4U wurde 2005 ins Leben für die Golfplatzindustrie zu virtuellen Clubs in den Nieder- über diese Zusammenarbeit mit gerufen und ist die erste Software- s a en und auf dem stark frag- landen fügt zudem eine weitere Nexxchange. Es ist ein europäi- as-a-Service-Anwendung für mentierten Golfsoftware-Markt neue, wichtige Funktionalität sches Unternehmen, das ver- Golfclubs, fokussiert auf den Markt durch diesen Zusammenschluss hinzu, die auch für die anderen steht, dass jedes Land anders ist. in den Niederlanden. Das Unter- Golfplätzen und Golfplatzmana- europäischen Märkte geeignet Nexxchange trat vor sechs Jah- nehmen ist dort aktuell Markt- gern langfristige Top-Lösungen ist“, schildert Nexxchange- ren in den Markt ein, und seine führer in der Branche. Die Heran- in ganz Europa anzubieten. Der Gründer Michael Briem. Entwicklungen basieren auf der gehensweise unterscheidet sich Gründer und Mehrheitsgesell- neuesten Technologie und sind hierbei etwas von Nexxchange: schafter von E-Golf4U, Nico EUROPÄISCHER MARKT auf Wachstum ausgelegt. Wir Im Fokus stehen die Bereitstellung Zwaneveld, und der Gründer von E-Golf4U-Gründer und Mehr- werden unser Wissen und unse- eines modernen Kernprodukts für Nexxchange, Michael Briem, tei- heitsgesellschafter Nico Zwa- re Erfahrung einbringen und ar- Mitglieder und Greenfee-Spieler len hierbei die gleiche Vision von ne eld findet n se ner ersten beiten mit dem Ziel, unser Golf- und der Ansatz, dieses mit zusätz- der Zukunft der Golfsoftware- Reaktion klare Worte: „Die Zu- system zum besten Anbieter in lichen Lösungen für Golfplatzbe- Branche. sammenarbeit mit Nexxchange Europa zu machen.“ treiber zu verknüpfen. | FREITAG, 4. JUNI 2021 NEWS & SOCIAL NETWORK | 41
Made in 3D EXKLUSIVE GOLFANGEBOTE IN VELDEN AM WÖRTHERSEE Cobra Golf und Hewlett Packard starten
mit der gedruckten King-3D-Serie durch. GOLFEN schon ab Euro 910,- VON HUBERTUS THO RAHDE 7 Tage NF und golfweek.events 5 Greenfees © Cobra Golf © Cobra Golf
KURZES SPIEL HERBSTGOLFTAGE: 3 Nächte mit Frühstück, 2 Greenfees, 15. bis 19. September 2021 Golfer-Überraschung und Halfway to go 4 Nächte mit Halbpension, ab Euro 424,- pro Person 3 Greenfees inkl. SKY Golfcup Euro 749,- pro Person 5xGOLF ALPE ADRIA 7 Nächte mit Frühstück, 14. SKY GOLFCUP: Golfer-Überraschung und 5 Greenfees 18. September 2021 für 20 umliegende Golfanlagen Euro 260,- inkl. Nächtigung ab Euro 910,- pro Person und Golfevent Optisch sind die King-3D-Putter auf jeden Fall schon einmal ein Hingucker.
Wrannpark 1-3, A-9220 Velden/Wörthersee, T: +43 4274 2770, F: DW-88, E: [email protected] Es gibt ja mittlerweile schon jede bestehen. Dabei soll die Nylon- www.wrann.at Menge coole und auch nützliche Gitter-Struktur, die mit der Dinge, die einem 3D-Drucker Multi-Jet-Fusion-Drucktech- entspringen können. Kein Wun- nologie von HP hergestellt wird, der also, dass man sich auch im die Gewichtsverteilung innerhalb so detailverliebten und innova- des Putterchassis optimieren. Ein tiven Golfmarkt einmal mit der hohes Trägheitsmoment (MOI) Idee rund um den „Schläger aus und bessere Rollleistung sind das dem Drucker“ beschäftigt hat. Ziel.
BRYSONS WERKSTATT AUCH SIK DABEI Dass es mit Cobra dann auch Eine weitere Partnerschaft mit ausgerechnet die Firma als Ers- SIK Golf ermöglicht ferner den tes probiert hat, die den Daniel Einsatz der patentierten De- Düsentrieb des Golfsports Bryson scending Loft Technology (DLT). DeChambeau ausstattet, passt Es steckt also jede Menge Inno- perfekt. Vergangenes Jahr ent- vation in den neuen Modellen stand in Kooperation mit Hew- der King-3D-Familie von Cobra lett Packard der limitierte King Golf f r d e ose ra or SuperSport-35, der für Aufsehen Marketing & Product Architec- sorgte. ture, verantwortlich zeichnet. Nun hat man für diese Saison „Durch unsere Partnerschaft mit gleich mit einer ganzen King- Hewlett Packard revolutionie- 3D-Printed-Putter-Familie ren wir die Art und Weise, wie nachgelegt. Ob GrandSport-35 Golfausrüstung hergestellt wird. (OS Blade), SuperNova (OS Fang) Beim Einsatz von 3D-Druck oder Agera (OS Mallet), ne- lassen sich die Gestaltungs-, ben den Namen von bekannten Entwicklungs- und Produktions- Supercars haben die neuen prozesse ganz neu denken“, so Putter auch gemein, dass sie aus ra or 3D-gedruckten Multimaterialien www.cobragolf.com 42 | NEWS & SOCIAL NETWORK FREITAG, 4. JUNI 2021 | © Getty Images Rund um die Welt © Getty Images
1921 ließ die erste Kreuzfahrtlinie eine Weltumrundung vom Stapel. Die war schnell ausgebucht. Eine Hommage ans schwimmende Hotel!
VON GEORG SANDER Kreuzfahrten haben eine lange Historie und sind nach wie vor sehr beliebt. golfweek.events | FREITAG, 4. JUNI 2021 NEWS & SOCIAL NETWORK | 43
ie ersten Kreuzfahrten mitgenommen, um den Luxus gehen bis tief ins 19. zu garantieren. Die Laconia war
Jahrhundert zurück. Die damals zudem mit einer Länge © Getty Images rfi ndung der reuz von 190 Metern, 22 Meter Breite Dfahrt wird der Peninsular and und 19.680 Bruttoregistertonnen r ental Steam a gat on om e nes der gr ten S e rer pany zugeschrieben, heißt es. Zeit. Es gab bereits Badezimmer Dieses Unternehmen begann als m t e endem asser n den Rund um die Welt S fa rtsl n e z s en ng bis zu 100 Quadratmeter großen land und der er s en Hal n Kabinen. Vergnügen konnte man sel. 1840 nahm es den Postdienst s n l ot ek S re z m nach Alexandria auf. Ab 1844 bot mer eranda af glas er es Lu uskreuzfa rten na G da ten Garten Lounges e nem braltar, Malta und Athen an. P&O au e ken und e nem tness ru ses gelten als ltestes reuz raum an Deck. Alles ein damals fahrtunternehmen Europas. Eine quasi unbekannter Luxus. Dabei Anlegen und an Land gehen, dazwischen an Bord schlafen. So gefällt das vielen. Erfolgsgeschichte! Bereits wenige war Cunard Line nicht einmal der Jahrzehnte später kam es dann erste Anbieter. zur ersten urlau sm gen elt Weltreisen waren schon früher VIELE MÖGLICHKEITEN fa rts der elt n enst ge umrundung. 1921 gab es von New e n ema der deuts e Hapag andem e n oder er reuz stellt das ollst nd g m t em s York aus die erste Ausschreibung Reeder Albert Ballin hatte solche fahrten sind mittlerweile ein sionsarmem Flü ssigerdgas (LNG) einer derartigen Reise. Für 1500 seit 1898 Jahr für Jahr geplant, fi er estandte l des rlau s etr e en rd an at d e e S ollar pro erson as e nem musste sie aber wegen vieler angebotes. Sei es um die Welt mit en der e t also erkannt Sel eut gen ert on umgere dr gke ten mmer eder er einem schwimmenden Hotel, sei ges etr t nat rl au d e net etwa 19.000 Euro entspricht, schieben. es mit kleineren Booten in der orona andem e e An eter bekamen die Passagiere damals arterte edo d e S Ägäis oder an der französischen setzen auf Impfungen, andere e ne t g ge eltumrundung e sefi rma lark se nen Ha Küste. Es ist ein Luxusgefühl, auf ests dann rd no der Superlative. Sie fuhren zuerst pag ampfer le eland f r d e etwas, was mittlerweile nicht mals m ttels Ant gen est na von New York durch die Karibik, allererste eltre se e nes reuz nur für die große Geldtasche ein gesehen, ob wirklich alle negativ den neuen Panamakanal und über fa rts es on e ork aus ema st sondern uas f r e s nd S l e l muss d e S den az fi k ann ke rten s e er e l a er der anamakanal da dermann leistbar, wenn man das cherheit für alle Gäste gewährt Japan und Indien, den Suezkanal, mals no n t ge aut ar en will. Und es passt auch gut zum bleiben. Die Kunden honorieren das Mittelmeer und den Atlantik dete d ese S sre se ere ts n Golfen, den auch hier geht es um das. 87 Prozent der deutschen zurück. Diese Reise war schnell San ran s o am az fi k und d e den Genuss, das schöne Leben. Kreuzfahrer wollen sich gegen ausgebucht, auch wenn es eben G ste mussten m t dem ug e er gro e orte l e e ner Golf Corona impfen lassen, um wieder ein riesiger Batzen Geld war. terfahren. Der Erste Weltkrieg kreuzfahrt liegt auf der Hand: in See stechen zu können. Das ist unterbrach die Thematik dann s kann n t nur e n latz an das rge n s e ner neuen m PURER LUXUS in weiterer Folge, dann schlug gesteuert werden, sondern viele frage unter 4000 Kreuzfahrern as S on unard L ne sp elte Cunard Line zu und bot als erster ers edene d e An eter ma des Portals Kreuzfahrtberater. alle Stückln. Statt über 2.000 Anbieter eine derartige Reise an, en es den unden so ange Es wird wieder gereist, aber eben Passagieren wurden nur 450 die begeisterte. nehm wie möglich. Und wie sonst ein bisschen anders als gewohnt. kann man in den Genuss eines schwimmenden Hotels kommen IN SEE STECHEN und s St dte e zza ar t all d esen ors tsma
© Getty Images seille, Genua, Barcelona, und wie nahmen und der so notwendigen sie sonst noch alle heißen, auch a alt gke t ste t demzufol noch ansehen. ge einer Kreuzfahrt also auch schon ab dem Sommer so gut wie REISEN, ABER ANDERS nichts mehr im Wege. Was vor e reuzfa rt at s a er na 180 Jahren begann und vor rund t rl ge andelt e S e hundert Jahren mit der ersten urden gr er assentour s Weltumrundung begann, wird mus f rte au zu r t k e en auch in den kommenden Jahren so der mstand dass d e zean noch eine schöne Möglichkeit r esen el re sto rau en sein, einige unbeschwerte Tage, Allerd ngs stellen s d e An e umrundet on den s er unend ter diesen Themen. Ein Beispiel? lichen Weiten der Weltmeere, zu Mit AIDAnova hat der bekannte verbringen. Und zwischendurch 2021 wird Kreuzfahren anders sein. Mancher Reeder verlangt die Impfung. An eter das erste reuz eben vielleicht auch aufzuteen. s Aktiv- u. Wellnesshotel HAIDACHHOF 6263 Fügen im Zillertal 18 Hole Meisterschaftsplatz • 3 Hole Kurzspielplatz Tel. +43 5288 62380 [email protected] www.haidachhof.at Mehr als der Luxury Hotel Collection ZILLERSEASONS 6271 Uderns im Zillertal Tel. +43 5282 2236 [email protected] perfekte Schwung. www.zillerseasons.at
s VAYA ZILLERTAL Das fühlst du nur hier. 6274 Aschau im Zillertal Tel. + 43 50 1256 31 [email protected] www.vayaresorts.com
Apart Hotel DAS KALTENBACH 6272 Kaltenbach Tel. +43 5283 3536 [email protected] www.hotel-kaltenbach.at
s Hotel WÖSCHERHOF 6271 Uderns im Zillertal Tel. +43 5288 63054 [email protected] www.woescherhof.com
Sports Lifestyle Hotel KOSIS 6263 Fügen im Zillertal Tel. +43 5288 62266 [email protected] www.hotel-kosis.at
s direkt am Golfplatz SPORTRESIDENZ ZILLERTAL 6271 Uderns im Zillertal Tel. + 43 5288 63000 [email protected] www.sportresidenz.at
Golfhotels der Extraklasse – jetzt buchen auf www.golf-zillertal.at
GC-Uderns-Golfweek_17052021-perfekter Schwung.indd 1 17.05.21 11:32 s Aktiv- u. Wellnesshotel HAIDACHHOF 6263 Fügen im Zillertal 18 Hole Meisterschaftsplatz • 3 Hole Kurzspielplatz Tel. +43 5288 62380 [email protected] www.haidachhof.at Mehr als der Luxury Hotel Collection ZILLERSEASONS 6271 Uderns im Zillertal Tel. +43 5282 2236 [email protected] perfekte Schwung. www.zillerseasons.at
s VAYA ZILLERTAL Das fühlst du nur hier. 6274 Aschau im Zillertal Tel. + 43 50 1256 31 [email protected] www.vayaresorts.com
Apart Hotel DAS KALTENBACH 6272 Kaltenbach Tel. +43 5283 3536 [email protected] www.hotel-kaltenbach.at
s Hotel WÖSCHERHOF 6271 Uderns im Zillertal Tel. +43 5288 63054 [email protected] www.woescherhof.com
Sports Lifestyle Hotel KOSIS 6263 Fügen im Zillertal Tel. +43 5288 62266 [email protected] www.hotel-kosis.at s direkt am Golfplatz SPORTRESIDENZ ZILLERTAL 6271 Uderns im Zillertal Tel. + 43 5288 63000 [email protected] www.sportresidenz.at
Golfhotels der Extraklasse – jetzt buchen auf www.golf-zillertal.at
GC-Uderns-Golfweek_17052021-perfekter Schwung.indd 1 17.05.21 11:32 46 | NEWS & SOCIAL NETWORK FREITAG, 4. JUNI 2021 |
# stargolf Golfplatz statt Starbühne
Die Serie der golfenden Stars geht weiter. Wie bereits in der letzten Ausgabe erwähnt, nut- Clint Eastwood zen Musiker, Hollywood-Stars, Wer Filme wie „Für eine Handvoll Politiker und Sportler die Zeit Dollar“ (1964), „Ein Fremder ohne Na- auf dem Golfplatz, den Kopf men“ (1973) und „Ein Fressen für die freizubekommen. Beim Golfen Geier“ (1970) gesehen hat, dem blieb ist der Spieler der Natur sehr der amerikanische Schauspieler und nahe. Das Spiel bzw. der Schlag Regisseur Clint Eastwood in Erinne- rung. Mittlerweile ist er 91 Jahre alt kann ebenfalls positiv von und der Entertaining-Branche nach der Natur beeinflusst werden. wie vor verbunden. Sehr bekannt wur- Der Ball kann in Richtung des de er durch etliche Rollen als Western- Loches springen, das Abprallen held. Was nicht jeder weiß, er betätigte des Balles von einem Baum zu- sich auch als Sänger mit Schallplatten- rück auf die Spielbahn erspart aufnahmen, die in erster Linie an die Strafschläge, und hohes Gras weibliche Fangemeinde gerichtet wa- stoppt den Ball, bevor er in das ren. Langweilig wurde Clint Eastwood nächstgelegene Wasser rollt. bestimmt nie. Als politisch engagierte Person unterstützte er mehrere Politi- In nur wenigen Sportarten ker bei Wahlen und setzte sich für Um- weltkampagnen ein. muss die Umgebung in einer solch intensiven Art und Weise ins Spiel miteinbezogen wer- den. Nicht umsonst spielt man zumeist nicht gegen den Mit- spieler, sondern auch gegen den Platz. Diese Herausforde- rung scheint auch den Welt- stars zu gefallen. Da dieses Mal vor allem amerikanische Holly- wood-Stars vorgestellt werden, Cameron Diaz sind gleich mehrere Filmtipps Die Hollywood-Größe Cameron Diaz Charly“ (2000), „Bad Teacher“ (2011) im Text inklusive. arbeitete zunächst als internationales und „Die Schadenfreundinnen“ (2014). Model, bevor sie über eine Nebenrol- Wie es bei den Hollywood-Stars dazu- le im Film „Die Maske“ Gefallen am gehört, führte sie bereits mehrere Be- Schauspielern fand. Die Jahre als Model ziehungen mit bekannten Gesichtern, verbrachte sie auf den Bühnen Frank- wie zum Beispiel Justin Timberlake. reichs, Italiens, Japans und Australiens. Cameron Diaz leidet unter Mysophobie, Mit Aufträgen bei Coca-Cola, Calvin der krankhaften Angst vor Schmutz Klein und in der „Vogue“ gehörte sie zu bzw. der Ansteckung durch Bakterien den Erfolgreichen. Beliebte Filme der und Viren. attraktiven Blondine sind „3 Engel für | FREITAG, 4. JUNI 2021 NEWS & SOCIAL NETWORK | 47
Adam Sandler
Wer sonst, wenn nicht er? Adam ne am l e or der entl ke t Sandler, der als Happy Gilmore Auf seinen Social-Media-Kanälen die Hauptrolle der gleichnamigen spricht er regelmäßig in kurzen Vi- Golfkomödie spielte, schwingt deobotschaften zu seinen Fans und auch privat den Golfschläger. Wei- hält sie über aktuelle Geschehnisse tere bekannte Filme, die er mit am Laufenden. Er zählt zu den am seiner Sympathie aufwertete, sind besten verdienenden Schauspielern. „Kindsköpfe“ (2010) und „Meine et ga ekannt dass utzer erfundene Frau“ (2011). Adam Sand- bereits über zwei Milliarden Stun- ler schätzt das Privatleben, gibt nur den verbrachten, seine Filme zu selten Interviews und schützt sei- schauen.
Will Smith
Neben dem Schauspielern kennt man ihn als Musiker. Er soll ein richtiger Kumpel und Sprü- cheklopfer sein, der sich wahnsinnig charmant und humorvoll gegenüber seinen Mitmenschen verhält. Der Blockbuster-König, der unzählige Hollywood-Filme zum Erfolg führte, bekämpft in seinen „Men in Black“-Filmen sogar Aliens. Will Smith hat mit seiner Frau Jada drei Kinder: Jaden, Willow und Trey. Auf dem Golfplatz ist er ein gerngesehener Spielpartner.
Kevin Costner
„Der mit dem Wolf tanzt“ (1990) brach- te Kevin Kostner Oscars für den besten Film und für die beste Regie ein. Neben dieser Auszeichnung wurde er auch zum „Sexiest Man Alive“ gekürt, diesem Image wurde er im Film „Bodyguard“ (1992) mit Whitney Houston gerecht. Bevor er zum Star wurde, absolvierte er ein Betriebs- wirtschaftsstudium. Dennoch musste
© Getty Images (5) Images Getty © er zu Beginn der Schauspielkarriere als Lastwagenfahrer und Busfahrer arbeiten. Als Jugendlicher verfasste Kevin Costner Gedichte.
Folge uns auf Instagram unter @golf.week.events 48 | GOSSIP FREITAG, 4. JUNI 2021 | Phil vs. Mini-Brooks
Die PGA Championship wartet mit dem Beenden einer uralten „Fehde“ zwischen zwei Golfern auf.
VON GEORG SANDER golfweek.events
eben „Lefty“. Der Mini-Koepka, so erzählte man sich am Rande © Getty Images der PGA Championship, ging zu Mickelson und wollte ein Au- togramm. Dieser, so Koepka in seiner Erinnerung, sagte barsch: „Nein, und du dürftest gar nicht hier sein!“ Nun dürfte der volks- nahe Phil kaum jemandem ei- nen Autogrammwunsch abge- schlagen haben, der nunmehr erwachsene Koepka meinte aber dazu: „Er erinnert sich nicht mehr daran, aber hat mich ziem- lich angeraunzt, weil ich ihn auf dem Parkplatz darum angehauen habe.“ Nun hat Brooks Koepka aber endlich das Autogramm, auf seiner Scorekarte des Überra- schungssiegers.
ALT VS. JUNG, VOL. 2 Doch das war nicht das einzige Mal in den letzten Wochen, dass ber den grandiosen ende nicht wirklich bekannt war: Kopf war. Und das war so: Klein ein Altspatz einem Jungspund Sieg von Phil Mickel- Es gab eine Fehde, neudeutsch Brooks war in seiner Kindheit zeigte, wer der Herr im Haus ist son wurde schon viel „Beef“, zwischen Phil Mickelson Autogrammjäger und wollte oder – wie man in Wien sagt – geredet, Sie haben es (Jahrgang 1970) und Brooks Ko- eines von Phil Mickelson, wir wo der Barthel den Most herholt. Üauch in dieser Publikation ge- epka (Baujahr 1990). Wobei der sind in den tiefen 90ern, „Lef- Die Hauptakteure: Bryson De- lesen. Was bis zum Wochen- Beef eigentlich mehr in Koepkas ty“ zwar publikumsnah, aber Chambeau, bekennender Mus-
NEU ! Ab Juni 2021 • automatisches Click-System im Fachhandel • schneller Auf- und Abbau • Magnetstecker • elektronische Standbremse • Kippsensorik • Geländegang • 45 Loch Akku Innovation pure Im gut sortierten Golffachhandel erhältlich!
PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . [email protected] . www.pg-powergolf.de | FREITAG, 4. JUNI 2021 GOSSIP | 49
kelprotz und zarte 27 Jahre alt, sich seine ersten Siege, um dann vidson, 28 Jahre jung, und das REKORDGOLF! sowie Lee Westwood, nicht mehr vielleicht später mit den ganz ist eine verdammt gute Sache. Zum Abschluss etwas ganz an- ganz so taufrische 48 Jahre alt großen Jungs auf der PGA Tour Davidson ist eine Transgender- deres, was dem Grundgedanken und auch nicht so muskelmä- mitzuspielen. Bland ist nämlich Frau, aber in erster Linie eine so mancher Golfer wohl wirk- ßig aufmunitioniert. Der Tatort: 48 Jahre „jung“ und feierte sei- gute Golferin. Sie gewann jüngst lich widerspricht: Speedgolf. AT&T Byron Nelson, und natür- nen ersten Sieg. Ja, seinen ersten bei einem Event der Natio- Der 44 Jahre alte Schweizer Jürg lich geht es um einen Longest überhaupt, nach drei verpassten nal Women’s Golf Association Randegger absolvierte im Golf- Drive. DeChambeau prügelt das Siegen im Stechen, einem be- (NWGA) ein Golfturnier und club in Niederbüren im Kan- Bällchen oftmals am weitesten, sonders knappen im Jahr 2002 möchte auf der LPGA golfen. Das ton St. Gallen binnen 11 Stun- so auch bei diesem Turnier, 352 – richtig gelesen: 2002. Bland, muss zwar erst geprüft sein, aber den und 22 Minuten insgesamt Meter waren es, aber dann kam der bereits seit 1996 Berufsgolfer hey, es ist 2021, warum sollte es 252 Löcher. Das ist Weltrekord, Westwood. 388,6 Meter weit ist, ist damit der älteste Premie- n t ge en Ho entl r ngt wenn man so will. Die bisherige beförderte der erfahrene Gol- rensieger auf der European Tour sich die LPGA durch, etwas Zeit- Bestmarke lag bei 222 Löchern, fer den Ball und sicherte sich und nach Miguel Ángel Jiménez gemäßes zu machen. Denn 2015 der ehemalige Baseballspie- somit den längsten Abschlag der zweitälteste Sieger von Tur- spielte Davidson noch als Mann, ler r yrnes soll no z ell und zeigte, dass auch alte Eisen nieren auf der europäischen Tour mittlerweile entspricht ihr Äu- ges a t a en un ge t besser kehren können als neue überhaupt. Da hat es wieder ein- ßeres dem, wie sie sich inner- der Weltrekord an Randeg- Besen oder irgendwie so in die mal ein älterer Herr den jungen lich fühlt. Es wäre ein schönes ger, und bei dem ganzen „Alt Richtung eben. Kollegen gezeigt. Zeichen, wenn Davidson auf der gegen Jung“ und so manchen LPGA spielen könnte – die Kom- Dingen, die an der neuen Welt UND VOL. 3 ES IST 2021! mentare im Web waren nämlich absolut begrüßenswert sind, Besser spät als nie, das wird sich Was vermutlich in der Kind- leider nicht schön und auch nie muss man sich als geneigter Richard Bland in The Belfry ge- heit der hier in den Vordergrund in Ordnung, nicht einmal, als die Feierabendgolfer schon fragen, dacht haben. Denn auf der Euro- gehobenen Herren Mickelson, erwähnten Herren kleine Buben wie viel Spaß Golf mit einem pean Tour schlägt ja auch so viel Westwood und Bland wenig am waren. Gratulation, Hailey, und Mordsstress macht. Vermutlich junges Gemüse ab und sichert Schirm war, gelang Hailey Da- weiterhin alles Gute! wenig. Fotos: GEPA-pictures, Raphael Faschang GEPA-pictures, Fotos:
DIE MURHOF 1 travelpro-gutschein-blanko-2019-v3.indd
+43 (0) 3126 3000-55 3000-55 3126 (0) +43
A-8130 Frohnleiten A-8130
22.11.19 14:20 22.11.19 Adriach-Rabenstein 53 Adriach-Rabenstein
GRUPPE Verschenkenwww.travelpro.at GUTSCHEINWELT Sie unvergessliche Erlebnisse!
Einlösbar für: Erhältlich unter » Greenfees www.greenboard.at/shop » Golfunterricht » Mitgliedschaften WERTGUTSCHEIN » Golfshops € 10,– Ihr Gutschein » Golfrestaurants ausgestellt am von » TravelPro-Urlaube » unsere 3 Golf Hotels
mhg-inserat-gutscheinwelt-golfweek-199x136mm_v1.indd 1 27.05.21 14:59 © Getty Images genes, komplexesNetzwerk. Ein genes, serer Einkäufesteckteinverbor- jedem un- egal? Hinter das mir saisonal oderist mich nähre ich er gypten arto aus eln mische Landwirtschaftoder esse hei- die Ketten, unterstützeich großenoder kleinen Erzeugern Report anmerkt.beiKaufe ich Food der Totalphänomen“, wie festgestellt hat – ein„soziales halben Jahrhunderteinem vor Marcel Maussschon – wie sind werden. Denn EssenundTrinken Produkte täglichkonsumiert Lebensmittelbranche, deren die hier sondere Bedeutunghat auch einpolitischer Akt. Be- Eigentlich istjajeder Einkauf Food 2022 Report genauer angesehen. Wertewandel Hanni Rützlers in publiziertem kürzlich grundlegendzur Ernährung verändert. haben Wir diesen uns In denvergangenen Monaten haben die Konsumenten Haltung ihre 50 | GOURMET golfweek.events LOCATIN MARKO VON Transparenz Haltung und Gastro-Trends: Bio-Boom, schwierig ist, die„Guten“ schwierig von Auch einGrund, warumes oft Marktwirtschaft zu globalen zu vielfältig.undurchsichtig, er e tungen der d e s nd azu immer. nicht hältnisse jedoch klar liegen dieVer- Ganz so tragen, istauchklar (also: nein). Biokiwis zurNachhaltigkeit bei- ist, Biozukaufen, istklar – ob esser pr nz p ell es dass kay einbeziehen.dungen aktivmit Menschen in ihreKaufentschei- me r mmer d e Story e ne also jedem Produkt stecktHinter die damitzutunhaben. und natürlichjenerMenschen, Ernte, derLagerung,Logistik oder Erzeugung Netzwerk der entweder weit weg oder aberweg entweder weit der Ernährung die Zukunft schien könnte man überspitzt sagen – Vor derCorona-Pandemie – so INDUSTRIEWIRTSCHAFT DIE ALTE nizieren. sind und glaubwürdig kommu- glaubwürdig Unternehmen, die die Chancefürjunge,innovative st s s a t aum eues f r derWertewandel ausgemacht, wir imAnschlusszitieren, einen Report, denerschienene Food menten jedenfalls hat dersoeben handeln.nicht Bei denKonsu- Darum abersollhier gar essich den „Bösen“ zuunterschieden. FREITAG, 4. JUNI 2021 2021 JUNI 4. FREITAG, bzw. inKaufzu nehmen. Nebenwirkungen auszublenden zu produzieren und potenzielle mer schneller, billiger undmehr optimieren, im- weiter zu mer alle Abläufe im- Prämisse, der und rem z enz arad gma Industriegesellschaft mit alte anderen der Seite stehtdieAuf angesehen wurde. kalen Wandel einen radi- als akutgenugfür Ernährungsbranche bislangnie der beivielenAkteuren in den Klimawandel zu bremsen, gewordenen Anliegen,sichtbar uture e egung for r days Generationen mit ihrem inder einen Seite stehen diejüngeren akut gefährdet zu sein.Aufder | | FREITAG, 4. JUNI 2021 GOURMET | 51 © Food Report© Food 2022 (3)
Werte und Haltung: 41,1 Prozent achten beim Kauf auf Nachhaltigkeit (2016: 34,4 Prozent).
Achtung, Imageverlust: 52 Prozent der Konsumenten haben Marken boykottiert, deren Haltung nicht mit ihren Werten übereinstimmt.
LINEARES unberechenbarer die Zusam- Marken allerdings nicht ausrei- Akteure zeichnen sich hier neue EFFIZIENZMODELL menhänge und Abhängigkeiten chend erfüllt oder glaubwürdig Denkweisen ab, die stärker auf IN DER SACKGASSE in der Welt jedoch werden, des- kommuniziert. Junge, innova- Werten und Sinnhaftigkeit be- Getrieben von Umsatzfixierung, to weniger ist das möglich. tive Unternehmen versuchen ruhen und die mehr Resonanz, Massenproduktion und Preis- nun genau hier einzuspringen Kooperation und Resilienz zum wettbewerb, hat sich auch die TRANSPARENZ UND und mit einer nachhaltigen Zu- Ziel haben. Es ist naheliegend, Lebensmittelwirtschaft zuletzt NACHHALTIGKEIT kunftsvision wieder näher an dass diese Neuorientierung von immer mehr den industriellen Das Paradox ist: Der Versuch, die Gesellschaft und die Natur Unternehmen vor allem in der Just-in-time-Verfahren ver- Kontrolle auszuüben und damit heranzurücken. Damit stellen Lebensmittelwirtschaft sicht- schrieben und damit die Wege Sicherheit herzustellen, führt sie die ursprüngliche Funktion bar wird, also in jenen Bran- zwischen Erzeuger und Ver- in einer komplexen Umgebung des Wirtschaftens wieder in den chen, die am engsten mit dem braucher verlängert sowie für zu Unsicherheit und höherem Vordergrund: die Befriedigung Leben verbunden sind: Denn Konsumentinnen kaum mehr Risiko. Das Virus hat uns dies menschlicher Bedürfnisse. Statt hier geht es um nichts weniger nachvollziehbar gemacht. Mar- nachdrücklich vor Augen ge- eindimensionalen Effizienz- als die „Mittel zum Leben“, be- ken und das Branding wurden führt und ein (ungeplantes) denkens in Unternehmen und findet der Food Report 2022. zu einem zentralen Mechanis- Reframing ausgelöst. Schon vor einseitiger Fachkompetenz der mus der Wertübertragung und der Pandemie waren Wünsche zu einer der wenigen Größen, und Werte der Konsumenten an denen sich Konsumenten und Konsumentinnen im orientieren sollten. Nun aber, Wandel begriffen, rückten während der Pandemie, wer- Transparenz, Nachhaltigkeit den die Grenzen dieses Systems und Qualität immer mehr in den spürbar: Das strikte, streng Fokus der Verbraucher. Mit der lineare Effizienzmodell ist in Corona-Krise hat dieser Wandel eine Sackgasse geraten. Denn einen zusätzlichen Schub be- Just-in-time-Verfahren kön- kommen. Kunden fragen heute nen ihre Vorteile letztlich nur mehr regionale Produkte nach, ausspielen, wenn jedes Rädchen kaufen mehr Bioprodukte und dauerhaft und zuverlässig ins orientieren sich bei der Wahl andere greift. Das setzt voraus, ihrer Lebensmittel zunehmend dass sich alle Einflussfaktoren an ökologischen, ethischen und kontrollieren lassen. Je kom- sozialen Kriterien. Diese wer- Hanni Rützler, Wolfgang Reiter; plexer, schneller und dadurch den von vielen traditionellen Food Report 2022; Zukunftsinstitut 2021. 52 | #GOURMET FREITAG, 4. JUNI 2021 |
DÖLLERER GENUSSWELTEN Wirtshaus, Sterne-Restaurant, Weinhandel, Hotel
WO? Markt 56, A-5440 Golling KONTAKT: gourmet Telefon: +43 (0)6244 4220 0, E-Mail: [email protected] by Web: www.doellerer.at
Redaktion: [email protected]
Eierschwammerltatar © Jörg Lehmann (2) © Jörg ANDREAS DÖLLERER Küchenchef
Döllerers Genießer-Restaurant ist eine der ersten Adressen des Landes. Berühmt wurde Andreas Döllerer (4 Gault-Millau-Hauben, 5 Sterne bei À la carte, 4 Ga- eln m alsta estaurantgu de dur se ne u s ne Alpine. Mit ausgefeilten Menüs namens Oberjoch oder Göllüberquerung geleitet er seine Gäste durchs Salz- burger Land und seine Alpen. Beispiel: die „Gletscher- rübe“. Klingt simpel, entpuppt sich aber als: „Goldrü- Wein-Tipp e om andl of als m Glets ers l ge a ken und gla ert omatenge e zter ge mmter lun n der amp ons League sp elen au e n und e nkarte tausa l ng ro mar n erte ogg ar en ten Große Gebinde, Raritäten, reife Weine, vieles in beeindruckender wipfel, Fichten-Tomatenfond & Physalis“. Wer jetzt Jahrgangstiefe. Zum Eierschwammerltatar passt – da bin ich kon- nicht gar so weit „wandern“ möchte, dem sei Dölle- servativ – Riesling. Immer gut: Wachau F.X.Pichler, z.B. Loibner rers Wirtshaus empfohlen, ein kulinarischer Kraftplatz Steinertal Smaragd 2017. Wenn es denn deutscher Riesling sein soll, vom Feinsten. Apropos Kraft: 15 Golfplätze innert 70 so fi ndet man er au Gro es et a d e gro en Ge se des Kilometern (drei mit 40-prozentiger Greenfee-Ermä- Kultweinguts Van Volxem. Alle Infos: www.weinhandelshaus.at gung laden er zum gep egten A s lag e n
Das Rezept fi ndest du ONLINE unter www.golfweek.events. | FREITAG, 4. JUNI 2021 #GOURMET | 53
CATERING & SHOP Onlineshop
KONTAKT: Telefon: +43 (0)2389 9264642 E-Mail: [email protected] gourmet by Web: www.antoniewicz.org
edakt on: m lo at n golf eek at HEIKO ANTONIEWICZ Koch & Impulsgeber
„Ich bin das, was man als Flexitarier bezeichnet. Fleisch und Fisch ist bei mir schon lange eher Beilage und gehört für mich auch nicht me r z angsl ufi g zu e nem ollst nd gen ssen sagt He ko Anton e z s e e au nter e er Guru Golf Week 274). Anton e z o kreat er mpulsge er zum erten al n olge zum mpulsge er des a res ge lt s on r u au tor und Su ender gendefi n t on fi ndet mmer eder eues S on m t se nem ersten u ngerfood e r nung der kul nar s en unst setzte er e ne e n ussre e uftmar ke s urde m t dem orld ook ook A ard als nno at stes o u der elt ausgeze net za lre e u l kat onen sollten folgen Au erdem ertre t der mtr e ge glas e se se ne rundum gesunde roduktl n e e aller erzeugung dass gesun des ssen gl kl ma t st He ko ke n tr ger ss onar oder ogmat ker sondern e n ann m t au gef l und Humor e au d e eze nungen se ner Ger te erraten au gef l et a e t au se ne Gerstensuppe nergr ndl se n al s Wal Verwandtschaften ragout appenduster das ndsgulas o oon ng d e H ner r e al er andts aften das agout aus elugal nsen
Wein-Tipp
u den erd g nuss gen Aromen der L nsen empfe le rz ge m nearal s e e e ne Al got ne en ar donnay die zweite im Burgund zugelassene Weißweinsorte) st da e ne dee ese uralte e e nsorte oft n u es zu fi nden st r gens au e n Haupt estandte l des S aum e ns r mant de ourgogne Gute ual t ten der ere ts na a ren tr nkre fen e ne e e sp els e se ener on l er Le a e s nd ere ts unter uro zu a en t a über www.millesima.at bzw. www.millesima.de.
© Antoniewicz GmbH (2)
Das Rezept fi ndest du ONLINE unter www.golfweek.events. 54 | #GOOD NEWS FREITAG, 4. JUNI 2021 |
Weniger ist mehr GOOD Teil 1 NEWS Der Information Bias oder: Führt mehr by Information zu klügeren Entscheidungen? Redaktion: [email protected]
Information, ganz all- lours. Nach nur drei Tagen gemein betrachtet, war Recherche sind wir Experten, immer ein wertvolles Gut. und der Elektro händler unseres Wo bekomme ich was und Vertrauens würde uns flugs 1zu welchem Preis? Gibt es in mei- zum Chefeinkäufer machen. ner Umgebung News, die für mich Aber: Welches Teil schaffen wir relevant sind? Wann ist die nächs- uns jetzt an: in vielen Fällen te Wahl zum Bürgermeister? Und: genau jenes, das uns bereits auf Wer verdammt ist so verwegen den ersten Blick angesprochen und stellt sich dieser Wahl? In- hat. Das Mehr an Info hat uns formation machte freilich immer nicht klüger gemacht. auch die Welt da draußen ver- ständlicher. Klassische Quellen, Dieses kleine Bei- die unseren Informationshunger spiel schon führt uns speisen, sind, neben mündlichen zu einem (zugegeben Überlieferungen – auch Klatsch zugespitzten) Fazit, und Tratsch haben ihre Berech- 4das ich mir aus einem klugen tigung –, Bücher und Zeitungen. Buch geborgt habe: Versu- All das hatte einen unmittelbaren chen Sie, mit dem Minimum Nutzen und einen Preis, welcher an Informationen durchs Leben – so weit die Theorie – in einem zu kommen. Sie werden besse- nachvollziehbaren Verhältnis zu re Entscheidungen treffen. Was diesem Nutzen stand. man nicht wissen muss, bleibt wertlos, selbst wenn man es Heute scheinen diese weiß. Die Quelle: Rolf Dobelli, Parameter weitgehend „Die Kunst des klugen Han- entkoppelt. Die meis- delns. 52 Irrwege, die Sie besser ten Informationen sind anderen überlassen“ (Verlag 2prinzipiell (in großen Teilen dtv).
der Welt) für lau zu haben. In © Getty Images Sekunden abrufbar. Aber wie In der nächsten Ausgabe (Er- Wie viel Information braucht ihr eigentlich, viel Info braucht der Mensch, um ein TV-Gerät zu kaufen? scheinungstermin: 18. Juni) und welche Info ist wichtig, um widme ich mich der täglichen kluge Entscheidungen zu tref- Infoflut durch TV, Internet fen? Konkret: Wie viele Infos mationsverzerrung. Ein Bei- schlaue Algorithmus spuckt ein und Zeitungen. braucht ihr, um einen Fernse- spiel: Ihr wollt euch einen Ding aus, das uns gefällt. Aber: her zu kaufen? neuen Fernseher zulegen. Groß Kaufen wir das? Nein, denn es Good News: Wir freuen uns soll er sein. Das Budget, sagen könnte ja noch was Besseres über eure Post. Wünsche, Mit diesem Phäno- wir 800 Euro. Klar, Apps soll er geben. Also vertiefen wir un- Anregungen oder Kritik zu men befasst sich auch können und die Bedienung kei- seren Verkaufsprozess. OLED, dieser Kolumne nehmen wir der Information Bias. ne Raketenwissenschaft sein. Black OLED, Self-lit OLED, uns zu Herzen. Schreibt an: 3 Übersetzt: die Infor- Wir googeln. Und siehe da: Der Cris tall Colours, Original Co- [email protected] Hier mehr erfahren: wwk.at WWK Versicherungen GELUNGENES FITTING. AUCH FÜR‘S ALTER.
Mit der WWK sichern Sie sich eine Altersvorsorge ganz ohne Handicap. Denn für unsere renditestarken Produkte werden wir regelmäßig mit diversen Auszeichnungen prämiert. So können Sie sich sicher sein, mit der WWK langfristig einen starken und fairen Partner an Ihrer Seite zu haben.
Profitieren auch Sie von den erstklassigen Leistungen der starken Gemeinschaft.
WWK VERSICHERUNGEN Vertriebsdirektion Österreich ϋ Hegelgasse 21/Top Nr. 6 ϋ A-1010 Wien +43 1/81 21 656-0 oder [email protected]
M&M RATING LV-Unternehmen
Basisinformationsblätter und weitere Informationen nach der PRIIP-Verordnung finden Sie im Internet unter wwk.at/BIB.
Golfweek_AZ_199x272_2021_ISO.indd 2 18.05.2021 11:28:27