Ein Blick in Die Vergangenheit NIEDERZISSEN

Vorgezogener Anzeigen- und Redaktionsschluss AM WOCHENENDE vor die Tür Das Motto: Zum Geysir-Frühling Erscheinungstag 31. März 2018 – KW 13 Anzeigen-/Redaktionsschluss: Mittwoch, 28. März 2018 – 10 Uhr gehen? Wir haben die Tipps! Schotten dicht! nach Andernach Anzeigenschluss Fließtext Großer Veranstaltungskalender mit lokalen SG 99 Andernach will gegen Das Stadtfest lockt mit verkaufsoffenem Sonntag „Marktplatz/Automarkt“ Dienstag, 27. März 2018 – 13 Uhr und regionalen Highlights S. 4 - 5 Mendig weitere Gegentorflut verhindern S. 6 und bunten Märkten S. 11

Ihr KIA-Partner in Mayen DAS DSCHUNGELBUCH Vertraue mir! Andernach Koblenzer Straße 168 02651-494942 56727 Mayen burgfestspiele-mayen.de AM WOCHENENDE Tel.: 02651/9595-0

Stadt Andernach, VG Pellenz, VG Bad Breisig, VG Brohltal 24. März 2018 • Woche 12 24. Jahrgang • Auflage 33 307

Aus der Region Die Ausgrabung in den letzten Zügen Die Uhr wird vorgestellt

2 " 3

Nicht vergessen: Die Uh- ren werden umgestellt. Die Sommerzeit beginnt in der Nacht von Samstag, 24. März, auf Sonntag, 25. März. In dieser Nacht wird uns eine Stunde geraubt. Am Sonntag, 25. März, werden die Uhren um 2 Uhr auf 3 Uhr vorgestellt. Ab der Zeitumstellung auf die Sommerzeit bleibt es morgens wieder eine Stunde länger dunkel, da- für aber auch abends eine Stunde länger hell. Die Sommerzeit wird in diesem Jahr bis zum 28. Ok- tober gelten.

Blut spenden ANDERNACH. Der nächs- te Blutspendetermin findet am Dienstag, 27. März ANDERNACH. -com- Am Schumacher-Gelände (Ecke Kirchhofs- rungen kamen zahlreiche Fundstücke ans Licht, die die Ar- lände, um die letzten freigeschaufelten Schichten zu untersu- (17 - 20 Uhr) in Miesen- weg/Kölner Str./wir berichteten) hat sich in den vergangenen Wo- chäologen sehr erfreut. Nur noch diese Woche war die Gra- chen. Mehr zu den Funden und was die Bohrungen alles her- heim (Plaidter Str. 23) statt. chen viel getan: Der Tiefbau wurde abgeschlossen und mit den Boh- bungsleiterin Stefanie Baumgarten-Mischuda (rechts) auf dem Ge- vorbrachten, lesen Sie auf Seite 3. Foto: Mühlbauer

Ein Jahr Reparatur-Café Ein Blick in die Vergangenheit NIEDERZISSEN. Die Initia- Schloss Sichelsberg toren und Helfer des Re- paratur-Cafés freuen sich, Vor 50 Jahren wurde das Stadtorchester in Andernach gegründet dass das monatliche An- ANDERNACH. Nach dem gebot nun ein Jahr besteht historischen Rückblick 500 und von der Bevölkerung Jahre zurück (erster Teil, gut angenommen wird. Am wir berichteten), geht es Dienstag, 3. April (16 - 19 im zweiten der Reihe „50 Uhr ), hin werden im Foyer Jahre Stadtorchester“ mit der Bausenberghalle er- der Geschichte der An- neut und gemeinsam mit dernacher Musikanten den Besuchern bei Kaffee weiter. Am Samstag, 24. und Kuchen die Repara- März (18 Uhr), startet der turen durchgeführt. Bei Auftakt ins Jubiläumsjahr großem Andrang kann nur mit dem Frühlingskonzert ein Gegenstand pro Be- in der Mittelrheinhalle. Tapeten · Farben · Bodenbeläge sucher repariert werden. Luxussanierung und mehr Die Reparaturen sind kos- 1968 gründet Clemens Blä- tenfrei. Nur die Ersatzteile cker, Rektor der damaligen Bildhauer-Moog-Straße müssen berechnet wer- Volksschule St. Stephan, 56736 Kottenheim den. Weitere Infos: Richard mit Unterstützung von Mat- Tel. 0 26 51 / 4 27 76 · Fax 0 26 51 / 4 27 18 Keuler, q (02636) 64 82 hias Maus, Geschäftsführer E-Mail: [email protected] oder E-Mail: info@khv- www.opti-mayen.de des Verkehrsamtes, und niederzissen.de. Oberbürgermeister Walter Das Orchester im Jahre 1984 vor der Mittelrheinhalle Andernach in der ersten Orchesterbekleidung, noch in blau Steffens die „Musikfreunde und grau, mit dem damaligen Dirigenten Helmut Nolisnki. Andernach“, ein Orchester, das sich 1971 in „Stadtor- Am 26. Mai 1968 kommt de das Orchester nicht nur mut Nolinski, ebenfalls in Bad Breisig, Bad Go- ANGEBOT DER WOCHE Kontakt chester Andernach 1968“ es nach einigen Treffen in- zusammengehalten, son- Wehrmachts- und Bundes- desberg und Bad Neuen- umbenannt. teressierter Musiker zur dern auch stetig weiter- wehrmusiker. Nach dem ahr. 1979 spielt es auf der Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4x2 Verlag für Jahre zuvor hat die Stadt ei- Gründungsversammlung entwickelt. Nach Clemens Tod von Helmut Nolinski BUGA in Bonn, 2011 in Anzeigenblätter GmbH ne Unterstützung für ein der „Musikfreunde Ander- Bläcker übernimmt Peter übernimmt der Bundes- Koblenz. Darüber hinaus Comfort „Stadtorchester“ abgelehnt, nach“. Zum ersten Vorsit- Rümmler das Amt. Ihm fol- wehrmusiker Norbert Groß hat das Orchester schon AM WOCHENENDE aber die Zeiten wandelten zenden und ersten Diri- gen Manfred Schmitz, das Dirigentenamt. Ab 1993 mehrere Auftritte in Lu- EZ: 03/2014, Hinter der Jungenstr. 22 sich: 1967 spielt eine aus- genten wird Clemens Blä- Bernd Hölzenbein, Horst ist Bertram Kleis seit nun- xemburg, in Großbritannien 56218 Mülheim-Kärlich wärtige Blaskapelle in An- cker gewählt. Gehlhaar, Volker Monter- mehr 25 Jahren musikali- außerhalb Farnhams und 51.200 km, dernach und Maus und Blä- Mit viel Elan geht er an die mann, Walter Spurzem und scher Leiter. Er ist noch in Erfurt gegeben. Zustellung: Benzin, Euro 5, cker sind sich einig: So- Probenarbeit und bereits seit 2010 erneut und bis heute aktiver Soldat beim 1997 stellt sich das Stadt- kW 88/PS 120 y (02 61) 98 36 30 03 was braucht Andernach zwei Wochen später, am 5. heute Volker Montermann. Heeresmusikkorps Kob- orchester erstmals dem Ur- [email protected] auch. Bläcker schreibt da- Juni 1968, geben die Mu- Es mag Zufall sein, aber in lenz. Von Beginn an ar- teil einer internationalen Grau met., Klimaa., Airbags, ABS, AHK, ESP, raufhin die Musiker der sikfreunde, zu dieser Zeit der Stadt, in der 1956 die beiten die Vorsitzenden und Fachjury: Beim Wertungs- eFH, eSP, eWFS, Isoﬁx, LMF, Servo, NSW, ZV, Anzeigen: ehemaligen Kapellen an. 14 an der Zahl, ihr erstes ersten Soldaten der jun- die Dirigenten daran, dass spiel in der Kategorie „Mit- y (02 61) 92 81 0 Er kann sie für sein Vor- Konzert. Ende des Jahres gen Bundeswehr begrüßt das Orchester nicht nur in telstufe“ wird aus dem Stand Sitzheizung, Tempomat u.v.m. Fax: (02 61) 92 81 89 haben gewinnen und die zählt das junge Orchester werden, haben außer dem Andernach, sondern auch die Bestnote „Ausgezeich- Fahrzeugpreis: 11.860,00 € [email protected] Stadt verspricht, den An- bereits 20 Musiker. 1970 Gründungsdirigenten alle überregional bekannt wird. net“ erreicht. 2003 vergibt kauf von Instrumenten und übergibt Clemens Bläcker nachfolgenden Dirigenten Bereits ein Jahr nach der die Jury in der zweit- ...bei uns sind Sie in guten Händen!!! Redaktion: Orchesterkleidung durch Vorsitz und Dirigentenstab einen Bezug zur Militär- Gründung fährt das Stadt- höchsten Kategorie „Ober- y (02 61) 92 81 93 einen Zuschuss zu unter- in neue Hände. musik. Nach Clemens Blä- orchester erstmals auf Aus- stufe“ ebenfalls die Best- andernach stützen. Walter Steffens ist Seither stehen Kontinuität cker übernimmt Heinz Blu- landsreise in die französi- note „Ausgezeichnet“. @amwochenende.de von Beginn an von der und Weiterentwicklung für mentritt, ehemaliger Wehr- sche Partnerstadt St. Amand Lesen Sie in der nächsten 56727 Mayen · Polcher Straße 128  VERKAUF Idee begeistert und ein gro- das Stadtorchester Ander- machts- und Bundeswehr- Les Eaux. Ausgabe, wie die Ge- Telefon (02651) 4531  SERVICE Internet:  REPARATUR ßer Förderer des Orches- nach. Bis heute haben sie- musiker, die Nachfolge als Ab den 1970er Jahre gibt schichte des Stadtorches- [email protected]  UNFALL- www.amwochenende.de ters. ben Männer als Vorsitzen- Dirigent. Auf ihn folgt Hel- das Orchester Kurkonzerte ters weiterging. www.suzuki-woelm.de INSTANDSETZUNG 24. März 2018 • Seite 2 Buntes & Lokales

Herausgeber: Cartoon AM WOCHENENDE Verlag für Anzeigenblätter GmbH Hinter der Jungenstraße 22 56218 Mülheim-Kärlich Tel. (0261) 9281 0 Fax (0261) 9281 29 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Geschäftsführung: Burkhard Hau Verlagsleitung: René Kuhmann (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) Stephan Braun (komm.) Sonderaufgaben: Christian Thielen Redaktionsleitung: Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) Daniel Korzilius (Stv.) Alle unter der Anschrift des Verlages Beteiligungsverlage: Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH & Co. KG, Limburg; S-W Verlag GmbH &Co. KG, Mayen; TW Wochenspiegel GmbH & Co. KG, Trier Gesamtauflage im Verbund: Evangelische Kitas überzeugen mit Qualität 561.651 Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- ANDERNACH. Jetzt ist es amtlich: Die beiden Kinderta- Pehlivan-Alt, die Leiterin der Kita Läufstraße, und Barbara tungsgebiet. gesstätten der evangelischen Kirchengemeinde Ander- Köpping als Vorsitzende des Kindertagesstättenaus- Preisliste für Anzeigen und Beilagen vom 01.01.2018 nach, die Kita Läufstraße und die Kita Schillerring beka- schusses der Gemeinde (v. links nach rechts) teil. „Wir Gezeichnete Artikel geben die men das BETA-Gütesiegel für ihre qualitätsvolle Arbeit ver- sind sehr stolz und froh über diese Auszeichnung, der ein Meinung des Verfassers wieder. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive liehen. Vergeben wird dieses Gütesiegel von der Bun- umfangreicher QM-Prozess vorausging. Sie unterstreicht dürfen nicht anderweitig verwendet desvereinigung Evangelischer Tageseinrichtungen für die hohe Qualität der Arbeit in unseren Kitas und die Zu- werden. Für unverlangt einge- Kinder (kurz BETA). An dem Festakt in Bad Kreuznach nah- sammenarbeit zwischen den Kita-Teams und den Eltern“, sendete Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag men Katrin Nell, die Leiterin der Kita Schillerring, Bianca so die beiden Kita-Leiterinnen. keine Haftung. Für die Richtigkeit der (telefonisch) aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schaden- ersatzansprüche sind ausgeschlos- Gedanken zum Sonntag sen. Satz: sapro GmbH, Gutenacker Druck: Fastenzeit-Endspurt: Noch eine Woche Industrie Dienstleistungsgesellschaft mbH, Koblenz Von Pfarrer Herbert Lucas, Pfarreiengemeinschaft Koblenz-Metternich Vertrieb: Presse-Zustelldienst GmbH, Koblenz Noch eine Woche Fasten- gen, wie könnte ich mein Le- Idee. Sie stellten einige Ton- fünf heute einmal gerade bessern. Ein Griff in die Ton- zeit, dann ist auch diese ben verändern, oder einmal nen in Geschäften auf mit sein“ oder „Weniger Geiz – ne muss nicht immer schlecht Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für Handelnund helfen! Anzeigenblätter GmbH Zeit mit dem Osterfest am auf das Eine oder Andere dem Hinweis „ein Griff in sei großzügig in deinem Le- sein. Ein Griff in diese Ton- Auflagenkontrolle durch unabhän- Sparkasse Koblenz IBAN DE72 5705 0120 0000 0013 13 Wochenende vorbei. Für vie- zu verzichten nach dem Mot- die Tonne, der sich lohnt“. ben“ oder „Weniger Egois- ne kann einen auf gute gige Wirtschaftsprüfer nach den [email protected] ·helftunsleben.de Richtlinien von BDZV und BVDA. le von uns spielte diese to „Weniger ist mehr“. Eine Wer diesen Griff in die Ton- mus – zeige mehr Mensch- neue Ideen bringen. Noch Druckauflage: 851.124 (I/2017) Zeit keine besondere Rolle, Gruppe engagierter Chris- ne gewagt hat, konnte klei- lichkeit“. So gab es einige haben wir ein paar Tage Fas- Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) sie lebten weiter wie bis- ten aus der Pfarreienge- ne Zettel entnehmen wo- Tipps, um das eigene Le- tenzeit, noch Zeit genug sich in insgesamt 20 Einzelausgaben. her. Andere haben diese meinschaft Koblenz-Metter- rauf zum Beispiel stand: „We- ben im Alltag ein bisschen für das eigene Leben noch Zeit genutzt um zu überle- nich hatten dazu eine gute niger Perfektionismus – lass zu verändern und zu ver- etwas Gutes zu überlegen. !Werbung die wirkt!Crossmedial für die Region!90% Haushaltsabdeckung FiFischzuchtschzucht Weller e Vor ootet 8 best eb 3.201 zu ellun ng 31.0 Ost g A bis Mittw ern 03. och bis 6. , 28 2 . Mä om Wochen-Knüller rz v ! – frisches Lachsfilet 100 g 1,69 vorbehalten – frisches Kabeljaufilet 100 g 1,59 Druckfehler Druckfehler

– frisches Rotbarschfilet 100 g 1,69 sind Kranken- Alten- Pflegedienst Runkel

– frische Seelachs-Loins 100 g 1,59 Preisangaben

- Kassenzulassung - Bei Pflege -Patienten-NotrufanlageHausnotruf – frische Kabeljau Loins 100 g 1,99 - WuNEU:ndtheTäglichrapie in Ihrem – Flusskrebssalat m. frischem Spargel 100 g 2,49 - EssenMenü-aufSerRädervicen tägl. Warmauslieferung (Mo.-So.) – Kodiak Wildlachs geschnitten 100 g 7,99 MAINZ 05 Zuhause -auchHauswirtschim Großraumaft Andernach Wir suchen für unseren Imbiss eine Teilzeitkraft oder auf 450-€-Basis HEIMSPIELE auch an Sonn- Ruf 0 26 31/ 520 00 Ruf: 0 26 31 / 5 20 00 und Feiertagen 24 Std. 0171/ 643 35 08 Öffnungszeiten Seefischhalle: 24 Stunden Telefon 02631 / 9 535320 Montag - Donnerstag 8.00 -19.00 Uhr TICKETS UNTER Ewald Runkel Betreuung Ewald Runkel www.Fischzucht-Weller.de Samstag 8.00 -17.00 Uhr www.der-lokalanzeiger.de DorfstraßeDorfstraße 19, 56567 NeuNeuwiedwied Aubachstr. 85 • 56567 Neuwied Karfreitag geschlossen

Notfalls am Wochenende ¸ ÄRZTE tenkirchen, Weißenthurm, Plaidt, Mayen-Koblenz y (02651) 49 55 54 y 0800 11 10 111 oder y 08000 11 60 16 y (02681) 98 43 209 Saffig, Ochtendung, Verbandsgemeinde Rhein- und Neuwied: y 0800 11 10 22 22 Neuwied Bendorf, Bendorf-Sayn, Kruft, Kretz, Mendig: Mosel: Bereitschaftsdienst Frauenhaus Koblenz: ¸ POLIZEI Bereitschaftsdienstzentrale Weitersburg: Ärztlicher Bereitschafts- Bereitschaftsdienstzentrale y (01805) 11 20 58 ¸ APOTHEKEN y (0261) 942 10 20 Neuwied, Zentraler Notruf, dienst St. Nikolaus Stiftho- Koblenz, Kriminalinspektion y (02631) 99 91 220 y 11 61 17 spital (Hindenburgwall y 116 117 ¸ KINDERÄRZTE Zentraler Notdienst Lichtblick Frauennotruf Mayen 1/Erdgeschoss), Andernach: der Apotheken: Puderbacher Land: y (02651) 80 10 Verbandsgemeinden Vallendar, Niederwerth, y (01805) 11 20 75 DRK-Krankentransport: Neuwied und Festnetz (0,14 ct/min) und y (02684) 95 77 89, (02631) Rengsdorf, Dierdorf, Urbar: y 19 222 Umgebung: Mobilfunk: 95 58 754 Polizei Boppard Bad Hönningen, Zentraler Notruf, Mayen: ohne Vorwahl (bei Mobilge- Versorgung über den allge- y (01805) 25 88 25 + PLZ y (06742) 80 90 Linz, Waldbreitbach, y 11 61 17 St. Elisabeth-Krankenhaus räten mit Ortsvorwahl) meinen Notdienst. Frauennotruf Koblenz: Unkel: (Siegfriedstr. 22, Mayen) Apotheken-Notdienst un- y (0261) 35 000 Polizeiwache Bereitschaftsdienstzentrale Koblenz und Stadtteile: y (02651) 49 55 54 Notfallnummer: Koblenz und ter: Brodenbach Neuwied, Ärztlicher Bereitschafts- Einheitlich: Umgebung: y (0137888) 22 833 Weißer Ring: y (02605) 98 02 - 15 10 und y (02631) 99 91 220 dienst (im Gemeinschafts- Verbandsgemeinde y (0261) 112 Einheitliche Notrufnummer (50 Cent pro Minute aus Opfer-Telefon: -15 11 klinikum Kemperhof (Kob- Mendig: der Kinderheilkunde und Ju- dem deutschen Festnetz) y 11 60 06 (kostenlos) Verbandsgemeinde lenzer Straße 115): Bereitschaftsdienstzentrale, ¸ ZAHNÄRZTE gendmedizin in Koblenz: Kriminalinspektion Puderbach: y 11 61 17. Für mobile Pa- y (01801) 11 44 55 y (01805)11 20 56 ¸ NOTDIENSTE Außenstelle Cochem-Zell: Neuwied Bereitschaftsdienstzentrale tienten ist die Praxis geöff- Einheitliche y 0151 55 16 46 63 y (02631) 87 80 Altenkirchen, net von freitags, 16 Uhr, bis Verbandsgemeinde Co- Notrufnummer Cochem: Bei Wasserschäden: y (02681) 98 43 209 montags, 7 Uhr chem/Zell: y (0180) 504 03 08 Ärztliche Bereitschafts- y (0261) 92 23 996 Außenstelle Koblenz: Polizei Straßenhaus Bereitschaftsdienstzentrale, Weitere Infos online auf: dienstzentrale Cochem, Ma- y 0151 55 16 47 73 y (02634) 95 20 Verbandsgemeinde Mülheim-Kärlich, y 11 61 17 www.bzk-koblenz.de rienkrankenhaus, Kinderab- Entgiftungszentrale Asbach Wolken, Bassenheim, teilung (Avallonstraße 32, y (06131) 23 24 66 oder y Außenstelle Mayen-Koblenz: Polizei Linz Neustadt und Windhagen: Kaltenengers, Urmitz-Bhf., Cochem: ¸ AUGENÄRZTE Cochem) (06131) 19 240 y 0151 55 16 47 02 y (02644) 94 30 Bereitschaftsdienstzentrale St. Sebastian: Ärztliche Bereitschafts- y 11 61 17 (ohne Vor- Neuwied, Zentraler Notruf, dienstzentrale Cochem, Ma- Koblenz und wahl/kostenlos) Außenstelle Neuwied: Polizei Koblenz y (02631) 99 91 220 y 11 61 17 rienkrankenhaus (Avallon- Umgebung: ¸ BERATUNG/ y (02684) 57 93 y (0261) 10 30 straße 32, Cochem) Zu erreichen unter Mayen: HILFE Asbach und Buchholz: Be- Stadt Andernach, y 11 61 17 (ohne Vorwahl / y (01805) 11 20 60 St. Elisabeth-Krankenhaus Hilfetelefon - Gewalt Polizei Andernach reitschaftsdienstzentrale Al- Kettig, Nickenich, kostenlos) (Siegfriedstr. 22, Mayen) Telefonseelsorge: gegen Frauen y (02632) 92 10 24. März 2018 • Seite 3 Die Seite 3

Reportage AM WOCHENENDE Die Ausgrabung in den letzten Zügen Auf dem Schumacher-Gelände sind die Tiefbauarbeiten abgeschlossen und Funde können nun ausgewertet werden - von Corinna Mühlbauer -

ANDERNACH. Auf 1700 Quadratmetern Fläche hatte die Archäologie die Möglichkeit unter der Lei- tung von Stefanie Baum- garten-Mischuda eine ganze Siedlung und etli- che Fundstücke auszu- graben. Vor knapp 2,5 Jah- ren begannen die ersten Arbeiten auf dem Gelände und nun sind die Ausgra- bungen mit dem Ab- schluss des Tiefbaus be- endet. AM WOCHENENDE war vor Ort, als es zum letzten Mal auf Grabung bis auf die römischen Erd- schichten ging.

„Hier kommt noch etwas, Faustina Maior ist auf der großen Münze zu erkennen Einer der ganz besonderen Funde: Zum Ende hin war Schicht für Schicht konnte bis zuletzt noch einiges entdeckt werden: Nach ein paar das merke ich“, sagt Horst (links), während die kleinere (rechts) Romulus und Re- überraschenderweise ein römischer Löffel unter den Metern Tiefe kommt neben Keramik und Knochen auch Münzen zum Vorschein, des- Künzel aufgeregt, als er mus zeigt. metallischen Fundstücken. sen genaue Fundstelle von der Grabungsleiterin (Mitte) aufgenommen werden muss. ausgestattet mit der Sonde die abgetragenen Erd- bau nach erfolgreicher noch auf die Grabungslei- der minimalen Größe, ist tiv Urbs Roma circa aus Constantinus I. und wurde rascht als wir das plötzlich besonderen Gestaltung und schichten nach metalli- Ausschreibung weiterge- terin. Diese Ergebnisse die Patina deutlich sicht- dem Anfang des 4. Jahr- noch unter seinen Söhnen in der Hand hatten und es Form des Löffels (und dem schen Gegenständen un- hen kann. Für die Ausgra- werden am Ende in Form bar. Dabei handelt es sich hunderts. Die Prägung die- fortgesetzt. Die größere kein Bleiklumpen war“, be- Material Zink oder Silber), tersucht. Und tatsächlich: bung heißt dies vorerst ein- eines Grabungsabschluss- um eine Follis mit dem Mo- ser Münzen begann unter Münze, die die Gattin An- schreibt die Grabungslei- unterscheidet er sich von Bereits nach den ersten mal „Abschluss“. bericht aufgearbeitet. An- toninus Pius, Faustina Mai- terin. In der Antike gab es den alltäglichen Holzlöffeln, Metern kommen die ersten schließend wird die Gra- or zeigt, stammt aus der zwei Hauptformen des Ess- die die Römer nutzten. Münzen zum Vorschein. Aufarbeitung der mehr bung als Thema für eine zweiten Hälfte des 2. Jahr- löffels mit dem Namen Für alle, die Interesse an „Während der Bohrungen als tausend Fundstücke Doktorarbeit vergeben. hunderts. Nach dem Tod Cochlear (kleinere Löffel mit der Ausgrabung Schuma- traten weiterhin zahlreiche Die Ausgrabung auf dem Sehr erfreulich waren vor al- der Faustina ließ Pius sie spitzem Ende) und Ligula. cher-Gelände haben, wird und schöne Funde zu Ta- Schumacher-Gelände hat lem in den vergangenen unter die Götter erheben Gabeln gab es bei den Rö- es bald eine Ecke im Stadt- ge“, freut sich die Gra- bis zum jetzigen Zeitpunkt Wochen die zahlreichen und erbaute ihr einen Tem- mern nicht, so waren diese museum geben, in der zu- bungsleiterin, Stefanie sehr viel für die Archäolo- Münzfunde, die die ehren- pel. Löffeltypen auch als Grund- mindest ein Teil der Fund- Baumgarten-Mischuda. 54 gie hervorbracht. „Bei jeder amtlichen Helfer dank der formen des römischen Be- stücke zu sehen ist. Die Bohrlöcher wurden auf der neuen Erschließung von eigenen Sonde ausgraben Ein ganz stecks etabliert. Während Vielfalt der Exponate zeigt gesamten Fläche gesetzt Baufläche kommt immer konnten. „Diese kleinen besonderer Fund man die Cochlearia zum schon, was die Grabung und mit der letzten Boh- mehr von der Siedlung zum Münzen mit dem Motiv der Unter den Münzfunden ver- Essen von Eiern, Süßig- an wertvollen Zeugnissen rung Mitte März sind die Vorschein“, erklärt Stefanie Stadt Rom ,Romulus und steckte sich außerdem noch keiten und Austern, die man für die Archäologie her gibt. Tiefbauarbeiten abge- Baumgarten-Mischuda. Remus' sind etwas ganz ein ganz besonderer Fund: mit dem spitzen Ende lo- Nun liegt es an der For- schlossen. Mehr als 600 Befunde und besonderes, genauso wie ein römischer Löffel, Ligula ckerte und aufspießte, dien- schung, dass die heraus- Nun können alle Vorberei- 4300 Funde, die kisten- die Faustina Münze“, zeigt Hier wird im Stadtmuseum bald ein (kleiner) Teil der mit Beutelformlaffe aus dem ten, wurden die Ligulae ragenden Funde entspre- tungen getroffen werden, weise zur Reinigung ge- der ehrenamtliche Helfer Fundstücke ausgestellt, um die Vielfalt zu verdeutli- 3. Jahrhundert. wie die heutigen Löffel für chend aufgearbeitet wer- damit es mit dem Hoch- bracht wurden, warten nun Horst Künzel stolz. Trotz chen. „Wir waren selbst über- Speisen gebraucht. Mit der den.

MEHR SEHEN. MEHR HÖREN.

JETZT ÜBER 400€ 2Gleitsichtbrillen SPAREN! 1 günstiger Preis . Schutz, V- Kreuznach. %U Bad 100 MIT STANDARD-MARKENGLÄSERN IN IHRER SEHSTÄRKE uperentspiegelt ,s .5, aktivoptik.de/ fi lialen 55543 et ,1 w. 6, o ff .2 ww gehärt unstst .5, unter ,1 ,K Sie ennedy-Str * o ff .-K

GLEITSICHTBRILLE Grün. fi nden in unstst ohn-F »Hartschicht ,K ,J -Sonnengläser AG »Superentspiegelung önung gläser Geschäfte %T vice der 85 Ser ** GLEITSICHT-SONNENBRILLE en-Gleitsicht Braun, en-Gleitsicht Anschrift 90. aktivoptik Mark

36 »100%UV-Schutz oder und Mark 33 inkl. rbung: Grau inkl. in We Identität 0800.3 zusammen die zur nung unter für Tö onnenbrillen jetztnur 294,90€ assungen eF eS 5% rtlich statt 709,80709 80€ .8 wo zw telefonisch nt Informationen %b sgewählt ra sgewählt Au oder Alle Ve 75 Au * **

aktivoptik im Kaufland Neuwied |aktivoptik im Kaufland Limburg |aktivoptik im Globus Limburg aktivoptik im Globus Lahnstein |aktivoptik im Globus Koblenz |aktivoptik Marktstr.44inMayen 24. März 2018 • Seite 4 Ausgehtipps Rhein-Romantik pur im historischen Schienenbus Rundfahrt mit Start und Ziel in Koblenz am Pfingstsonntag

REGION. Bei einer Rhein- Rundfahrt im Panorama- Schienenbus haben Sie am Pfingstsonntag, 20. Mai, gleich zwei Mal die Gele- genheit, das malerische Rhein-Panorama aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken.

Während des Gewerbeparkfestes am 29. April findet die Biathlon-Deutschland-Tour Könige, Kaiser und Kir- erstmals im Gewerbepark Mülheim-Kärlich statt. Foto: InMOTION Agentur chenfürsten, Römer und Franken, Preußen und Franzosen, Dichter und Poeten, sie alle hat das ro- Staffel-Teams gesucht! mantische Rheintal schon verzaubert. Der altehrwür- Biathlon-Deutschland-Tour kommt in den Gewerbepark dige Rhein schlängelt sich entlang idyllischer Wein- MÜLHEIM-KÄRLICH. Im auf dem Thoraxtrainer gefolgt und toller Stimmung, an dem örtchen, anmutiger Burgen Rahmen des Gewerbe- von fünf Schüssen Stehend- jeder ohne Vorkenntnisse und mittelalterlicher parkfestes am Sonntag, 29. schießen. Für jeden Fehl- teilnehmen kann. Übungs- Schlösschen durch eine Gehen Sie bei der Rhein-Rundfahrt auf Zeitreise in die 60er Jahre, als die „roten Brummer“ – wie die Schienen- April, sucht die Projektge- schuss werden noch 15 Se- schießen für alle findet an der einzigartige Kultur- und busse auch liebevoll genannt werden – noch im täglichen Einsatz waren. Foto: Janke meinschaft „Wir in Mül- kunden „Zeitstrafe abge- Biathlonarena am Eventtag Naturlandschaft, die ihres- heim-Kärlich“ 15 motivier- brummt“, bevor per Handzei- von 12 bis 13.45 Uhr statt. gleichen sucht. Mit von sei- seiner rund 180 km langen gen und Ingelheim bis nach Die Fahrt im Überblick ¸ Leistungen: ca. drei- te Staffel-Teams. chen der Staffelkollege ins ner schönsten Seite prä- Reise wechselt der Schie- Mainz. Hier überquert der ¸ Termin: Pfingstsonntag, stündige Fahrt im histori- Rennen geschickt wird. Je- M Die Anmeldung ist noch bis sentiert sich das Unesco- nenbus die Rheinseiten, „Rote Brummer“ den Rhein 20. Mai. schen Schienenbus, Rund- Die Biathlonstaffel-Stadt- weils drei Teams treten in ei- Donnerstag, 19. April, möglich Weltkulturerbe Mittel- sodass Sie zwischen Kob- über die Kaiserbrücke, be- ¸ Reisepreis: 49 € p.P. fahrt entlang der rechten meisterschaft startet ab 14 nem Rennen gegeneinander bei: Nicolina Meinjohanns: rheintal bei einer Nostal- lenz und Mainz beide vor er rechtsrheinisch dem zzgl. 2,50 € pro Buchung für und linken Rheinseite, per- Uhr auf dem Gelände von an. nicolina.meinjohanns@der- giefahrt im historischen Rheinseiten befahren. Aus Flussverlauf bis in die Ro- Sitzplatzreservierung und sönliche AKE-Reiseleitung. Schuh-Germann. Vereine, Die drei zeitschnellsten Sie- lokalanzeiger.de. Bitte bei der Panorama-Schienenbus. den großen Panorama- senstadt Eltville und weiter Versand, Kinder bis vier ¸ Abfahrtszeiten: 10 Unternehmen, Familien, gerteams stehen im An- Anmeldung angeben: Staffel- Gehen Sie bei der Rhein- fenstern des historischen nach Rüdesheim folgt. Auf Jahre frei (kein Sitzplatzan- und 14 Uhr Schulklassen und Institutio- schluss im Finale um den name, Einzelnamen, Alter und Rundfahrt auf Zeitreise in Gefährts bieten sich dabei der Weiterfahrt genießen spruch), Kinder fünf bis 14 nen sind eingeladen mit Staf- Stadtmeistertitel. Es warten Geschlecht, Kontakt des die 60er Jahre, als die „ro- ganz besondere Ausbli- Sie einen fantastischen Jahre reisen für die Hälfte M Buchung und Beratung feln aus vier Personen an der tolle Preise auf die besten Team-Chefs. Teilnahme ist auf ten Brummer“ – wie die cke. Blick auf die berühmte Lo- des Reisepreises. direkt beim Veranstalter: Biathlonstaffel-Stadtmeister- Teams. Jeder Teilnehmer 15 Staffel-Teams begrenzt, Schienenbusse auch lie- Auf der Rhein-Rundfahrt reley, bevor das Schie- ¸ Familienpreis: Zwei Er- AKE-Eisenbahntouristik, schaft teilzunehmen. Jeder wird mit seinem Ergebnis sodass die Anmeldung keine bevoll genannt werden – fahren Sie ab dem Kob- nenbuserlebnis nach rund wachsene und maximal drei Kasselburger Weg 16, Ge- Teilnehmer läuft 400 m auch in der Einzelrangliste Garantie zur Teilnahme ist. Die noch im täglichen Einsatz lenzer Hauptbahnhof zu- drei Stunden abwechs- Kinder reisen zum Preis rolstein, y (06591) (Wettkämpferinnen: 300 m) gewertet. Es ist ein Event mit Teilnahmebestätigung erfolgt waren. nächst linksrheinisch über lungsreicher Fahrt wieder von zwei Erwachsenen und 94 99 87 95, www.ake- im klassischen Skilanglauf jeder Menge Teamgeist, Spaß per E-Mail. Das Besondere: Während Boppard, Bacharach, Bin- in Koblenz Hbf endet. einem Kind. eisenbahntouristik.de

Anzeigensonderveröffentlichung TOLLE TIPPS FÜR IHRE OSTERFERIEN – NICHTS WIE HIN!

Neue Attraktion Eierautomat im Vulkanpark Jetzt Neu in derLaachstraße27, Mayen-Kürrenberg Besichtigung der „Grube Bendisberg“ KREIS MYK. 230 069 Be- Siekönnen 24 Stunden, 7Tagedie Woche regional einkaufen. sucher zählten die sechs Info- und Erlebniszentren Frische Eier,selbstgemachte Nudeln,Eierlikör,saisonale des Vulkanparks im abge- laufenen Jahr. Eine beein- Produkte… druckende Zahl und für die Verantwortlichen Wir freuen uns auf Ihren Einkauf! Grund genug, stolz auf die zurückliegende und voller Optimismus auf die un- mittelbar bevorstehende Saison zu blicken.

Es hat sich einiges getan:

e Neben intensiven War- d . x

o tungs-, Pflege- und Ver- b r

u rei! besserungsarbeiten in den o te l -Os o ute Wintermonaten, durch die C Min : ast- o L t das die Museen für die neue Die „Grube Bendisberg“ o für F ... Saison gerüstet wurden, ist ist die neueste Attraktion der Vulkanpark um eine At- im Vulkanpark. traktion reicher geworden Der Familienspaßp an Ostern! – das Besucherbergwerk Schütten und Erzgänge mit Ostereiersuche im Zoo Neuwied „Grube Bendisberg“ bei ihren vielfältigen minerali- Langenfeld. schen Verfärbungen kön- HEIMBACH-WEIS. Während der gesam- während des Zoorundgangs finden und Tief unter der Erde liegen nen nun von Jung und Alt ten Osterferien in Rheinland-Pfalz, 24. die Fragen auf den Teilnahmekarten be- die Stollen des ehemali- besichtigt werden. März bis 8. April, sind im Zoo Neuwied ins- antworten. Die Teilnahmekarten gibt es gen Erzbergwerks „Grube Im Vorfeld aller Führungen gesamt fünf große Ostereier versteckt. an der Zookasse. Wer alle Fragen richtig Bendisberg“. Die ersten – mitsamt Audiosystem und Indoor- & Outdoorbereich | Über 30.000qm groß | Über 40 Attraktionen Auf diesen Eiern sieht man Bilder von Tie- beantwortet hat, kann tolle Preise gewin- „Glück Auf!“-Rufe der Berg- Geleucht – kann im Aus- ren aus dem Zoo. Man muss diese Eier nen. Foto: Schöneberg männer erklangen hier stellungsbereich eine schon im Jahre 1827. Man- Bergbauausstellung mit cher Wissenschaftlicher ist Bergwerksmodell, Gestei- sogar der Meinung, dass nen und Mineralien sowie bereits die Kelten vor mehr historischen Werkzeugen als 2000 Jahren, unweit und Arbeitsweisen be- von St. Jost im Nitztal, nach staunt werden. Neben der erzhaltigem Gestein gru- Standardführung im mitt- ben. leren Eisenheld-Stollen, Nach mehreren Besitzer- werden Spezialführungen wechseln, Feuerbrünsten angeboten, die auch alle und Reparaturarbeiten hat- drei Stollen, eine unterir- te die Grube, mit ihren ins- dische Kletterwand, ein gesamt fünf Ebenen, auf- Therapiestollen sowie grund der zu geringen Ab- Kinderaktionen umfassen DIE Auszeit für die ganze bau- und Fördermengen können. im Jahre 1957 ausgedient. Familie in den Osterferien: Im November 2011 wurde M Alle Informationen zur schließlich ein unverwech- „Grube Bendisberg“ und Kletterwald Vulkanpark selbares Drei-Stollen-Be- den sechs weiteren Ein- sucherbergwerk eröffnet. richtungen des Vulkan- Enge Stollen und Stre- parks gibt es unter www. Nikolaus Otto Str. 11 | 56727 Mayen | Tel. 02651 - 494 202 | [email protected] Infos und Öffnungszeiten auf www.freiraum-erlebnis.de www.tolli-park.de Tel: 02622–9869260 cken, Sprengstoff- und vulkanpark.com oder unter Haspelkammern, Rollen, y (02632) 98750. 24. März 2018 • Seite 5 Veranstaltungskalender

Samstag, 24. März Koblenz. GanzOhr: Lite- Koblenz. Ostervarieté (20 ¸ Sonstiges raturshow Import/Export Uhr), Café Hahn Güls. ¸ Theater (20 Uhr), Luxor. Koblenz. Sozialforum mit Koblenz. Festungsleuchten Koblenz. Ostervarieté (20 Thema „Kritik des Hypes (ab 20 Uhr), Festung Ehren- Koblenz. Komödie „Der Uhr), Café Hahn Güls. um Trauma und Resilienz – breitstein. nackte Wahnsinn“ (19.30 Neuwied. Just 80s (21 Uhr), für eine solidarische psy- Neuwied. Seniorentanz (10 Uhr), Theater Koblenz. Food Hotel. chosoziale Hilfe“ (20 Uhr), Uhr), VHS. Neuwied. Othello (20 Uhr), Jugendbegegnungsstätte Weissenthurm. Osterei- Schlosstheater. Sonntag, 25. März des Hauses Metternich schießen der Hubertus- (Münzplatz 7). schützen (18 Uhr) in der ¸ Musik ¸ Theater Schützenhalle. Mittwoch, 28. März Koblenz. Poetry Konzert mit Andernach. Stadtorches- Koblenz. „Der fliegende Jana Highholder und Chris ter Andernach (18 Uhr), Holländer“ – Oper von Ri- ¸ Theater Stühn (18.30 Uhr), Christus Mittelrheinhalle. chard Wagner (14.30), The- Zentrum (Mayer-Alberti-Str. Andernach. „Equilibrium“ ater Koblenz. Neuwied. Othello (20 Uhr), 5) Lützel. Konzert (18 Uhr), JUZ-Live Koblenz. Puppentheater Schlosstheater. Plaidt. Gottesdienst am Club. „Rotkäppchen“ (15 Uhr), Gründonnerstag (19 Uhr), Koblenz. Schottische Fan- Theater Koblenz. ¸ Sonstiges Christuskirche. tasie. Mendelssohn-Tage Engers. Figurentheater Koblenz. Zirkus des Horrors (20 Uhr), Rhein-Mosel-Hal- „Fliegen, das will ich auch“ Kruft. Skat spielen (14.30 (19.30 Uhr), Messegelände. le. (11 Uhr), Schloss Engers. Uhr), Rathaus. Koblenz. Ostervarieté (20 Neuwied. Timo Ehmann. Neuwied. Othello (20 Uhr), Koblenz. Offener Ge- Uhr), Café Hahn Güls. Deutscher Schlager (20 Schlosstheater. sprächskreis für Angehöri- Koblenz. Dickes D (23 Uhr), Uhr), Bootshaus. ge von Menschen mit De- Circus Maximus. Plaidt. Wochenendgesell- ¸ Musik menz (15 Uhr), DRK-Haus schaft. Akustik-Punk-Party der Begegnung. Freitag, 30. März (21 Uhr), JUZ. Andernach. Stadtorchester Koblenz. Infoabend zur eh- Koblenz. Andreas Küm- Andernach (17 Uhr), Mittel- renamtlichen Begleitung für ¸ Musik mert (22 Uhr), Circus Ma- rheinhalle. Familien – organisiert von ximus. Maria Laach. Passions- Sozialdienst katholischer Neuwied. Misersrs – Chor- konzert der Cappella La- „Equilibrium“ rocken den Juz-Live-Club Frauen (17.30 Uhr), Kur- musik zum Karfreitag (19 ¸ Sonstiges censis (19 Uhr), Abtei Maria fürstenstr. 87. Uhr), St. Matthias. Laach. ANDERNACH. „Equilibrium“ sind zurück: Zwei Jahre tyr“ ihre ersten Kapitel in die Metal -Geschichtsbü- Koblenz. Mehr als nur Engers. Ostermarkt (bis 25. nach ihrem triumphalen Viertwerk “ Erdentempel “ keh- cher schrieben. 2008 folgte mit „Sagas“ das Nuclear schwarz (19.30 Uhr), Circus ¸ Sonstiges März), Schloss Engers. Ein- ¸ Sonstiges ren die Epic Metaller mit „Armageddon“ zurück ins Ram- Blast Debüt sowie ein erstklassiger Platz 30 in den deut- Maximus. tritt frei. penlicht. Equilibrium wurde 2001 als Sextett gegrün- schen Charts, was 2010 mit „Rekreatur“ (Platz 20) so- Koblenz. Zirkus des Hor- Plaidt. Gottesdienst am Kar- Heddesdorf. Osterkirmes Koblenz. Festungsfrühling det und sollte eigentlich nur für eine Show das Son- wie 2014 mit „ Erdentempel “ (Platz 16) und 2016 rors (19.30 Uhr), Messege- freitag (10 Uhr), Christuskir- (bis 3. April), Kirmeswiese (ab 10 Uhr), Festung Eh- nenlicht genießen. Doch das begeisterte Feedback mit „ Armageddon “ (Platz 5) sogar noch getoppt wur- lände. che. Heddesdorf. renbreitstein. der metallischen Hörerschaft verhinderte, dass die Süd- de. Zu sehen und hören sind die Ausnahme–Metaller Koblenz. Ostervarieté (20 Koblenz. Büchsenmacher- Koblenz. Jahresversamm- Koblenz. Jubiläumskonfir- deutschen in den Annalen der Geschichte ver- am Samstag, 24. März (18 Uhr), im Juz-Live-Club An- Uhr), Café Hahn Güls. werkstatt (13 Uhr), Festung. lung der Vorstädter Kir- mation, Dreifaltigkeitshaus schwanden und stattdessen 2013 mit einer ersten De- dernach. Tickets gibt es an allen bekannten Vorver- Neuwied. Minski – Das Koblenz. Ostervarieté (20 mesgesellschaft (16 Uhr), Gothaer Str. 21 (10 Uhr), mo und dem 2015 folgenden Debütalbum „Turis Fra- kaufsstellen oder bei: [email protected]. Leuchten der Erinnerung Uhr), Café Hahn Güls. Gemeindezentrum St. Jo- Karthause. (20 Uhr), Metropol (Hed- Koblenz. Festungsleuchten sef (St.-Josef-Platz 1a). Rheinbreitbach. Modell- Koblenz. Vernissage: Ed- ¸ Sonstiges Koblenz. Ostervarieté (20 Miesenheim. DRK Blut- desdorfer Str. 2). (ab 20 Uhr), Festung Ehren- Koblenz. Vernissage: fO- eisenbahn- und Modellau- ward Burtynsky (11 Uhr), Uhr), Café Hahn Güls. spendetermin (17 - 20 Uhr), breitstein. Kus. Monat der Fotografie to-Kauf- und Tauschbörse Ludwigmuseum. Urmitz. Blutspendetermin Plaidter Str. 23. Donnerstag, 29. März Koblenz (16 Uhr), Haus (10 - 16 Uhr), Hans-Dah- Koblenz. Führung (15 Uhr), des Deutschen Roten Kreu- Dienstag, 27. März Koblenz. Zirkus des Hor- Ausstellungen Metternich. men-Halle, Westerwald- Ludwigmuseum. zes (16 - 20 Uhr), Peter-Hä- rors (19.30 Uhr), Messege- ¸ Theater Koblenz. Zirkus des Hor- straße 13. Koblenz. Ostervarieté (20 ring-Halle (Kaltenenger- ¸ Theater lände. Andernach rors (19.30 Uhr), Messe- Vallendar. Ostermarkt (11 Uhr), Café Hahn Güls. serstr. 5-7). Mülheim-Kärlich. Jahres- Koblenz. Komödie „Der gelände. Uhr), Haus Wasserburg. Saffig. Blutspendetermin Koblenz. Schauspiel versammlung des MGV nackte Wahnsinn“ (19.30 Stadtmuseum Andernach, Montag, 26. März des Deutschen Roten Kreu- „Ghetto“ (19.30 Uhr), Thea- „Cäcilia“ (19.30 Uhr) im Uhr), Theater Koblenz. bis Mai: Im Westen nichts zes (17 - 20 Uhr), Von der ter Koblenz. Gasthaus „Zur Sonne“. Neuwied. Othello (20 Uhr), Neues. Fotoausstellung aus ¸ Theater Leyen-Halle. Weissenthurm. „Von Lob- Schlosstheater. dem ersten Weltkrieg. Do. 5.4. Kaltenengers. Blutspende- ¸ Sonstiges preis bis Pop“: Die Teilneh- Koblenz. Schauspiel termin des Deutschen Ro- mer des neuen Chorpro- Bryan Adams „Ghetto“ (19.30 Uhr), Thea- ten Kreuzes (17 - 20 Uhr), Andernach. Lichtbildervor- jektes unter der Leitung von präsentiert von Tribute (Dänemark) ter Koblenz. Jacob-Reif-Halle. trag „Andernach und Um- Ina Hauffe treffen sich jeden Neuwied. Othello (20 Uhr), Koblenz. Zirkus des Horrors gebung“ (16 Uhr), Marien- Dienstag (20 Uhr), Ev. Kirche Blaue Funken Mayen präsentieren: Fr. 6.4. Schlosstheater. (19.30 Uhr), Messegelände. stift. Weißenthurm (Bethelstr. 14) in Kooperation mit

Space Buchungen: Tel. 02619281-7677

AU Imst in Tirol „all Inclusive“ S UNSEREM BEILEGER Oddity URLAUB MIT ALLEM DRUM UND DRAN Foto: MLK MIT DURCH- IHR URLAUB 585,– € p.P. im DZ REISEBEGLEITUNG Tribute to GEHENDER Kein Einzelzimmerzuschlag David Bowie 6 Tage: 29.04. – 04.05.2018 So. 8.4. TS Inklusivleistungen TICKE • Fahrt im modernen Reisebus 10.30 Uhr Sonntagmorgenfrühstücksshow • 5x HP im 3-Sterne Hotel © www.diewest.at, Philipp CC Smokie r Rock am Ring 2018 Hirschen in Imst fü Reiseverlauf • 3x Mittagessen im Hotel Karten-VVK ab 8€ bei: hop 1. Tag: Anreise bei uns im Tickets • Tischgetränke bei Mittag- und - Lokalzeitung So. 8.4. 2. Tag: Panoramarundfahrt Imst Abendessen Inklusive Mayen Am Wochenende und Ötztal • Reiseleitung für Halbtagesaus- Marktplatz 32– 34, MY - Online bei Comedy Club 3. Tag: 3-Länderfahrt üge Panoramarundfahrt Imst, www.ticket-regional.de Moderation: Johannes Flöck 4. Tag: Imst und Gaschenblick Ötztal, Gaschenblick und Kühtai 5. Tag: Kühtai • Durchgehende Reisebegleitung GA! 6. Tag: Heimreise • Viele weitere Leistungen inklusive www.amwochenende.de BOHR GmbH Medienhaus · Hinter der Jungenstraße 22 · 56218 Mülheim-Kärlich

Angebote gültig vom 26.3.2018 bis 31.3.2018

00 90 18. E 9. E 12.00 E 4.50 E Bitburger Pils Coca Cola, Mixery Rhenser + 40 x 0,33 Ltr. Fanta, Sprite, 24 x 0,33 Ltr. mit/wenig/ ür d F ie + Für d U + 6.20 € Pfand ie + 3.42 € Pfand m U m

w Mezzo ohne Kohlensäure

w Preis/Ltr. 1.52 €

e Preis/Ltr. 1.36 €

e l

M t l M t e g Für d 12 x 1,0 Ltr. 12 x 1,0 Ltr. ie e g H R w e U H e m R w Für die w + 3.30 € Pfand + 3.30 € Pfand U

m e Abholpreise!

M t w

Preis/Ltr. 0.83 € Preis/Ltr. 0.38 € e

e g l Zu jedem Doppelpack je 1 Flasche t H e Zu jeder Kiste 1 Dose Mixery Ultimate oder 1 Sixpack Grape M R w e g Naturradler + Kellerbier gratis gegen Pfand oder Zitrone Alkoholfrei gratis gegen Pfand H R w e Alles Haftung! Haftung! 90 90 90 50

keine 12. E 12. E 12. E 7. E reicht! Grevensteiner Krombacher Pils Kapuziner Schloss Veldenz Original 20 x 0,5 Ltr. Weißbier Orangensaft 16 x 0,5 Ltr. + 3.10 € Pfand 20 x 0,5 Ltr. 6 x 1,0 Ltr. Preis/Ltr. 1.29 € Vorrat r Fü die + 2.78 € Pfand + 4.50 € Pfand + 2.40 € Pfand U Für d m ie Preis/Ltr. 1.61 € U w Preis/Ltr. 1.29 € Preis/Ltr. 1.25 € m

e Für d r

ie w Fü d

l ie

M t U e U

l m e g M t

Druckfehler w H e w

e e g

R w e l

t M H e l

R w M t e g H e e g R w H R w e Für Solange

Fachmärkte der Firma Düpper GmbH Koblenz-Metternich · Rübenacher Str. 104 · Tel. 02 61/28 00 60, Koblenz · Andernacher Straße 82 · Telefon 02 61 / 9 83 99 88 · Koblenz · Frankenstraße 1-3 · neben Lidl · am Posthochhaus · Telefon 02 61/3 25 25 Fachmärkte der Firma Rhein Mosel DHG GmbH Brodenbach · Niederbach 1 · Tel. 0 26 05/9 63 50 Fachmärkte der Firma Höfer & Pretz GmbH weißenthurm · Stierweg 40b · Tel. 0 26 37/21 08 · Andernach • Koblenzer Straße 67 • Tel. 0 26 32/30 00 04 · Heimbach-weis · Hauptstraße 72 · Tel. 0 26 22/9223410 · Neuwied-Irlich · Akazienweg 4 · Tel. 0 26 31/97 44 13 24. März 2018 •Seite 6 Fußball regional

Das Warten Das Motto: Schotten dicht! hat ein Ende SG 99 Andernach will gegen Mendig weitere Gegentorflut verhindern /Schlüsselspiel Linz gegen Oberwinter TuS Koblenzreist ins Saarland REGION. -mas- Größere doch kam Mehring und be- strecken. Strecken muss Auswirkungen auf die Ta- scherte dem Aufsteiger die sich auch die SG 99 An- KOBLENZ. -mas- Gibt gen in Sachen Auf- belle hatten die beiden erste Niederlage 2018. Die dernach im Derby gegen es den Saarland-Fluch stieg in die Dritte Li- Nachholspiele in der Fuß- Tabelle verdeutlich, wie Mendig, das am Sams- noch? In den vergan- ga etc. nicht auf zu vie- ball-Rheinlandliga am wichtig nun die Partie am tag, 24. März, um 17 Uhr an- genen Jahren tat sich le andere Umstände an- Dienstag bzw. Mittwoch Sonntag, 25. März (15.30 gepfiffen wird. Zwei Heim- TuS Koblenz, egal ob in gewiesen zu sein. Al- nicht. Speziell im vorders- Uhr), gegen Oberwinter ist: spiele und neun (!) Ge- der Fußball-Regionalli- lerdings gelang den ten Drittel hat sich nichts Fünf Punkte trennen den gentore, diese Bilanz liest ga oder -Oberliga, bei „Schängeln“ im Hinspiel geändert. Vierzehnten Linz vom sich verheerend, und dass Auswärtsspielen im schon ein 1:1 gegen den Sechzehnten Oberwinter. jeweils drei erzielte Tore Saarland oft schwer. Aufstiegsanwärter. Das heißt konkret, dass Dieser Abstand könnte auf am Ende nicht ausreich- Nun steht am Samstag, Warten auf das aktu- TuS Koblenz II, SG 99 An- luxuriöse acht Punkte an- ten, ist gewiss zum Haar- 24. März (14 Uhr), das elle Spiel mussten bei- dernach und SG 2000 Mül- wachsen oder auf zwei Zäh- eraufen. „Wir treten uns Auswärtsspiel beim 1. de Mannschaften, da am heim-Kärlich trotz der Nie- ler schrumpfen. selbst in den Hintern“, so FC Saarbrücken an, das vergangenen Wochenen- derlagen vom vergange- Positive Erinnerungen an Trainer Franz Kowalski nach wegen des Umbaus des de nicht nur das Kob- nen Wochenende noch das Hinspiel gegen Ba- dem 3:5 gegen Trier-Tar- Ludwigspark in Völklin- lenzer Heimspiel gegen nicht aus dem Rennen sind, dem hat der SV Wind- forst. Und Mendig kommt gen stattfindet. Mannheim ausfiel, son- was die Spitzenplätze an- hagen, der seinerzeit mit immerhin mit der Emp- dern auch die Saar- geht. 7:1 gewann. Nun rangie- fehlung von drei Siegen Die Saarbrücker mar- brücker Begegnung bei Was indes bleibt, sind die ren beide Teams punkt- in vier Spielen 2018. schieren derzeit einsam Astoria Walldorf. Dafür personellen Probleme der gleich am Tabellenende „Schotten dicht“ dürfte da- an der Spitze durch die Li- folgt vor Ostern noch ei- Koblenzer, bei denen Trai- bei aktuell 13 Punkten her das Motto sein, um ga, sind „zu Hause“ noch ne „englische Woche“: ner Dirk Laux schon froh Zu viele Gegentore daheim –das ist derzeit das Problem der SG 99 Andernach (in Rückstand auf den ers- dann, wenn sich die Ge- ungeschlagen, während Die TuS empfängt am sein muss, wenn er über- blauen Trikots, sitzend: Daniel Neunheuser, hinten: Kim Kossmann). Foto: Schlenger ten Nichtabstiegsplatz. Im legenheit bietet, zuzuschla- die TuS jeden Zähler Mittwoch, 28. März (18.30 haupt drei Auswechsel- Falle einer Punkteteilung gen. braucht, um am Sai- Uhr), die II. Mannschaft spieler zur Verfügung hat. dar Naric kurzfristig pas- die Tabelle geradege- gen in Folge und ent- am Samstag –Anstoß am Mülheim-Kärlich war be- sonende eine mög- des VfB Stuttgart, ehe Das war am vergange- sen. Da die Teams auf rückt ist, noch vergrößern sprechend selbstbewusst 4. März ist um 17 Uhr –wä- reits am Freitagabend im lichst vorteilhafte Posi- man am Montag, 2. Ap- nen Wochenende –ob- den Plätzen 1und 2we- wird. Zudem hat die TuS anreist. ren die Chancen beider Einsatz, das Heimspiel ge- tion zu belegen und un- ril (20.15 Uhr), am Bi- wohl die Regionalliga- niger Spiele absolvierten am Sonntag, 25. März (15 Selbstbewusstsein hatte Teams nur noch theore- gen Eisbachtal fand aber ter Berücksichtigung der eberer Berg bei Ki- Mannschaft spielfrei war als der TuS-Nachwuchs, Uhr), mit dem SV Meh- sich auch der VfB Linz tischer Natur, auch der Sie- erst nach Redaktions- weiteren Entscheidun- ckers Offenbach antritt. –inMendig zwar der Fall, ist davon auszugehen, dass ring einen Gegner vor der in den vergangenen Wo- ger müsste sich in der Sai- schluss dieser Ausgabe jedoch musste Aleksan- sich der Abstand, sobald Brust, der mit zwei Sie- chen zugelegt, dann je- sonendphase gewaltig statt.

Rot-Weiß hat sich Steilpass mit dem Fußballverband Rheinland die Pause verdient FV Engers will endlich wieder punkten Vorfreude auf ein großes Fußballfest KOBLENZ/ENGERS. -mas- dalitäten. Nach dem klei- Die Strapazen der Aus- nen Zwischenspurt jeden- AM WOCHENENDE präsentiert AOK-Mini-WM des FVR für E-Jugend-Mannschaften wärtsfahrt während der falls hat man sich eine klei- Woche haben sich ge- ne Ruhepause verdient: Rot- REGION. Am 14. Juni be- zende des Verbandsju- „Mit der AOK-Mini-WM för- lohnt: Fußball-Oberligist Weiß pausiert nun, jedoch ginnt in Russland die Fuß- gendausschusses, Peter dern alle Beteiligten die TuS Rot-Weiß Koblenz hat nicht lang: Am Dienstag, ball-Weltmeisterschaft, die Lipkowski. „Dazu kommt, sportliche Betätigung der durch den 2:0-Erfolg in 27. März (19.30 Uhr), ist Gastgeber bestreiten das dass wir mit der AOK und Kinder und schaffen ein tol- Morlautern am Mittwoch- man erneut in der Pfalz Eröffnungsspiel gegen dem Verlag für Anzei- les Ereignis, bei dem Kin- abend drei weitere Zähler im Einsatz, dann bei Auf- Saudi-Arabien. Wenige genblätter zwei tolle Part- der und Eltern gemein- eingefahren, so dass der steiger FV Dudenhofen. Tage zuvor wird auch im ner an unserer Seite ha- sam eine spannende Zeit Klassenverbleib nun in Auch der FV Engers muss Rheinland ein „Weltmeis- ben.“ verbringen können. Und die greifbare Nähe gerückt ist. an besagtem Dienstag ver- ter“ ausgespielt: Am Sonn- So ist die Vorfreude aller Belohnung: Die von Spon- reisen, und zwar zum FV Ep- tag, 10. Juni, findet die Orten bereits jetzt groß. soren gestifteten Trikot- Nicht ganz dieselbe Start- pelborn; Anstoß am 27. März AOK-Mini-WM, präsentiert Rund 300 Mannschaften sätze dürfen die jungen Ki- formation sollte es richten: ist um 19 Uhr. Zuvor steht von AM WOCHENENDE werden an den Qualifika- cker auf jeden Fall stolz An Stelle von Dominik am Samstag, 24. März (17.30 und dem LokalAnzeiger in tionsturnieren teilnehmen, mit nach Hause nehmen.“ Schmidt beorderte RW-Trai- Uhr), das Heimspiel gegen Kooperation mit dem Fuß- die im April und Mai aus- Auch Burkhard Hau (Ge- ner Fatih Cift Marcus Fritsch den FSV Jägersburg auf ballverband Rheinland, für gespielt werden –umdann schäftsführer Verlag für An- in die Innenverteidigung. dem Plan, bei dem man und mit 32 E-Jugend- zu den 32 Teams zu zäh- zeigenblätter) war sofort Nach 90 Minuten stand hin- in der Hinrunde knapp mit Mannschaften statt –der len, die am 10. Juni da- begeistert von der Idee ei- ten die Null, während vor- 2:3 unterlegen war. Aktuell Austragungsort wird noch bei sind. „Das wird ein wirk- ner Mini-WM für E-Junio- ne Emre Altin und Derrick aber sind die drei Nie- festgelegt. Sie freuen sich auf ein großes Fußballfest bei der AOK-Mini-WM: (v. links) Burkhard lich großes Fußballfest“, ist ren: „„Bei diesem Projekt Miles zugeschlagen hatten. derlagen in Folge ein Hau (Geschäftsführer Verlag für Anzeigenblätter), Peter Lipkowski (Vorsitzender des sich Lipkowski sicher. „Mich geht es uns vor allem da- Damit beläuft sich die jüngs- schwerer Rucksack, den Zuvor richten die neun Fuß- FVR-Verbandsjugendausschusses), Christoph Loersch (AOK-Bezirksgeschäftsfüh- haben kürzlich noch Men- rum, den Kindern in un- te Ausbeute der Vorstadt- man mit sich schleppt und ballkreise entsprechende rer), Giacomo Santalucia (Koordinator Sportmarketing AOK) und FVR-Präsident Wal- schen angesprochen, die serem Verbreitungsgebiet kicker auf sieben Punkte aus dem Trainer Sascha Qualifikationsturniere aus, ter Desch. 2006 mit ihren Kindern ein unvergessliches Er- aus drei Spielen. Wenn man Watzlawik bildlich gespro- die Ausschreibung über- bei der Mini-WM waren lebnis zu bereiten. Ich freu- nun in der Tabelle die „Top chen die Steine heraus- nimmt der jeweiligen Kreis- den Bitburger Rheinland- den kleinen WM-Titel ge- so, dass Großereignisse wie und die Veranstaltung emichauf großen Fuß- 4“, allesamt Absteiger aus nehmen muss. Angesichts jugendausschuss. Im gro- pokal ausgetragen –und spielt: 64 Partien auf dem eine Weltmeisterschaft un- großartig fanden –und ballspaß!“ der Regionalliga 2017, abs- der Ergebnisse der Teams ßen Rahmen werden dann kurz vor der Partie finden Kleinfeld, Beginn ist um sere Jugendlichen noch das zwölf Jahre später. Al- trahiert, so würde Rot-Weiß aus der unteren Hälfte deu- die qualifizierten Mann- im Stadion die Zulosung 11.30 Uhr, die Siegereh- mehr dazu bringen, in die lein daran sieht man, wel- Weitere Informationen, Tabellenplatz 2belegen, tet zwar viel darauf hin, schaften den an der WM der E-Jugend-Mannschaf- rung ist für 18 Uhr ge- Vereine zu strömen. Um che Wirkung dieses Fest unter anderem für Part- muss sich aber ange- dass sich der FVE mit 33 in Russland teilnehmen- ten sowie die Übergabe plant –all das natürlich diesen Effekt zu nutzen, ha- auf die Kinder, aber auch ner und Sponsoren, er- sichts der Teams, die im Punkten keine zu großen den Nationen zugelost: Am der Trikots statt. Und am mit einem tollen Rah- ben wir im Verbandsju- auf die Trainer und Eltern halten Sie, wenn Sie das wahren Tableau vorne ste- Sorgen machen muss, doch Pfingstmontag, 21. Mai, wird 10. Juni wird dann –na- menprogramm für die jun- gendausschuss beschlos- hat.“ Foto mit unserer kos- hen, keinerlei Gedanken um allzu sicher darf man sich im Stadion Oberwerth in türlichinden Trikots der gen Kicker. sen, eine Mini-WM zu ini- AOK-Bezirksgeschäftsfüh- tenlosen PAPER.plus-App irgendwelche Aufstiegsmo- keinesfalls sein. Koblenz das Finale um Nationalmannschaften –um „Erwiesenermaßen ist es tiieren“, sagt der Vorsit- rer Christoph Loersch sagt: scannen.

Fußball kompakt AM WOCHENENDE

Regionalliga Südwest Oberliga RPS Rheinlandliga Krämer lässt es krachen Aktueller Spieltag (23.-25. März):VfB Aktueller Spieltag (23./24. März): Hom- Aktueller Spieltag (23.-25. März): Mayen Ex-Roßbacher trainiert jetzt Kultclub Uerdingen Stuttgart II –Walldorf, Hoffenheim II – burg –Saarbrücken (Fr., 19 Uhr), Pirmasens –Emmelshausen (Fr., 19 Uhr), Mülheim- Mainz 05 II (beide Fr., 19 Uhr), Mannheim – –Eppelborn (Sa., 14.30 Uhr), Morlautern – Kärlich –Eisbachtal (Fr., 19.30 Uhr), Betz- REGION. Sein Auftakt war ren seine späteren Statio- Stadtallendorf (Fr., 19.30 Uhr), Steinbach – Diefflen, Idar-Oberstein –Salmrohr, K'lautern dorf –Malberg (Sa., 15.30 Uhr), Badem – ein echter Paukenschlag: nen. In Uerdingen hat man Stuttg. Kickers, Ulm –Freiburg II, Kassel – II –Dudenhofen, Pfeddersheim –Mechters- Windhagen (in Kyllburg), Andernach – Zum Einstand bei Fußball- große Pläne: Erst im Som- Völklingen, Saarbrücken –Koblenz (in Völk- heim, Wiesbach –Karbach (alle Sa., 15.30 Mendig (beide Sa., 17 Uhr), Trier-Tarforst – Regionalligist KFC Uer- mer 2017 in die Regionalli- lingen), Schott Mainz –Frankfurt (alle Sa., Uhr), Trier –Gonsenheim (Sa., 16 Uhr), En- Ellscheid (Sa., 17.30 Uhr), Koblenz II –Meh- dingen durfte Stefan Krä- ga aufgestiegen, peilt man 14 Uhr), Offenbach –Worms (So., 13 Uhr). gers –Jägersburg (Sa., 17.30 Uhr). ring, Morbach –Neitersen (beide So., 15 mer gleich einen 7:0-Erfolg den Durchmarsch in Liga 3 Uhr), Linz –Oberwinter (So., 15.30 Uhr). bejubeln. Fußball- an. Das Stadion allerdings 1. 1. FC Saarbrücken 27 70:23 66 1. FC Homburg 25 82:10 73 Deutschland und insbe- dämmert vor sich hin und 2. Kickers Offenbach 28 55:32 56 2. FK Pirmasens 25 73:19 57 1. TSV Emmelshausen 23 50:19 48 sondere unsere Region genügt den Ansprüchen 3. Waldhof Mannheim 27 50:27 51 3. Eintracht Trier 26 48:25 54 2. SF Eisbachtal 21 47:22 44 schauen nun am Sonntag, höherer Ligen längst nicht 4. SC Freiburg II 27 38:24 51 4. 1. FC Kaiserslautern II 25 48:22 48 3. TuS Koblenz II 24 51:36 43 25. März, erneut auf die mehr, so dass der KFC aus- 5. SV Elversberg 27 50:34 42 5. Hertha Wiesbach 25 44:45 39 4. SG 99 Andernach 24 60:47 39 Krefelder Grotenburg. weichen müsste –Heim- 6. 1899 Hoffenheim II 26 40:32 40 6. TuS RW Koblenz 26 43:41 38 5. TuS Mayen 23 51:47 39 spiele in Duisburg wären 7. FSV Mainz 05 II 27 41:44 39 7. FSV Jägersburg 25 42:44 36 6. SG 2000 Mülh.-Kärlich 23 52:30 38 Dann nämlich steht um 15 Im September 2017 saß denkbar. 8. TSV Steinbach 24 39:27 37 8. FV Diefflen 25 40:43 35 7. SG Ellscheid 21 35:26 38 Uhr das Spitzenspiel der Stefan Krämer noch auf Des Drucks ist sich Krämer 9. VfB Stuttgart II 27 42:49 37 9. FV Engers 24 32:40 33 8. SV Mehring 23 48:46 35 Regionalliga West auf dem der Trainerbank bei Dritt- bewusst: „Fußball ist Er- 10. Eintracht Stadtallendorf 25 38:43 34 10. SC Idar-Oberstein 25 39:38 32 9. SG Neitersen 23 41:42 35 Plan: Der Erste gegen den ligist RW Erfurt –nun will gebnissport. Wir müssen 11. FSV Frankfurt 27 38:52 33 11. FC Karbach 24 42:45 32 10. FSV Trier-Tarforst 24 38:39 33 Zweiten, der KFC Uerdingen er mit Uerdingen zurück in abliefern. Als Trainer muss 12. Astoria Walldorf 26 41:40 32 12. TuS Mechtersheim 24 35:51 30 11. SG Mendig 23 37:37 32 gegen Viktoria Köln. Aktuell Liga 3. Foto: Schlenger man aber vor allem 25 Ich- 13. SSV Ulm 1846 26 37:41 31 13. TSG Pfeddersheim 24 36:42 29 12. SG Malberg 21 38:30 28 hat Uerdingen die Nase AGs so führen, dass man ein 14. Wormatia Worms 26 32:49 29 14. SV Morlautern 25 31:51 22 13. SV Morbach 24 42:41 28 vorn, aber bei zwei Spielen ter der Regie von Stefan gemeinsames Ziel erreicht.“ 15. Stuttgarter Kickers 28 42:59 28 15. FV Dudenhofen 25 25:51 22 14. VfB Linz 24 38:53 27 mehr gegenüber dem Ver- Krämer, der bis 2011 noch Bitter wäre, wenn die Auslo- 16. Schott Mainz 27 33:56 22 16. SV Gonsenheim 24 30:48 21 15. SG Betzdorf 21 25:38 25 folger. Und auch wenn bei den SV Roßbach in der sung der Aufstiegsspiele zur 17. TuS Koblenz 26 29:42 21 17. FV Eppelborn 26 40:65 21 16. TuS Oberwinter 23 37:56 22 besagtem 7:0 am Mitt- Oberliga trainiert hatte und Dritten Liga ergäbe, dass 18. Hessen Kassel* 26 36:43 18 18. FSV Salmrohr 25 21:48 19 17. SV Windhagen 23 26:58 12 wochabend der Gegner mit der Erlangung des Fuß- der KFC auf den Meister der 19. Röchling Völklingen 27 28:62 18 19. Saar 05 Saarbrücken 24 25:48 17 18. SG Badem 24 27:76 12 „nur“ Schlusslicht Westfalia ball-Lehrers den Sprung in Regionalliga Nordost, Krä- Rhynern war, so war es der den Profifußball schaffte. mers Ex-Club Cottbus, träfe. Die Freitagsspiele fanden erst nach Redaktionsschluss statt und sind daher in den Tabellen nicht berücksichtigt. Kurzfristige Spielausfälle sind höchste Saisonsieg des Arminia Bielefeld, Energie „Am liebsten wäre mir, beide möglich. // *Regionalligist Hessen Kassel wurden wegen eines Insolvenzverfahrens 9Punkte abgezogen. KFC und eben der erste un- Cottbus und RW Erfurt wa- Clubs steigen auf.“ 24. März 2018 • Seite 7 Sport regional „Ring frei“ für den Prolog ECKBALL sler von Hans-Peter Schös zum 24h-Rennen Qualifikationsrennen ist ideale Vorbereitung auf den Saisonhöhepunkt ung: arke Mann aus Ochtend Der st NÜRBURGRING. Das t gehörte zur ADAC Zurich 24h-Rennen Jakob Vog (10. bis 13. Mai) gilt als Gewichtheben das „Rennen des Jahres“ Weltklasse im für alle, die bullige GT- Rennwagen, Langstre- rika zu bringen, pielen Sportler nach Ame nner bei den Olympischen S nd für ckensport und die Nür- Als Goldmedaillengewi entscheidet sich Deutschla nny Weller, der längst in 2 in Barcelona brachte Ro uzierung des Teams. Das burgring-Nordschleife als 199 ur Hochstrecke. eine Red im Zweikampf 432,5 kg z en. Jakob Vogt spektakulärste Rennstre- Koblenz lebt, ann er Los soll entscheid en Spielen in Sydney gew d die Acht Jahre später bei d verliert durch Losentschei cke der Welt lieben. Das Rekord von 467,5 kg. ahre Silber mit persönlichem Olympiateilnahme. Vier J ADAC Qualifikationsren- t an der ob später ist Jakob Vog nen 24h-Rennen (14. bis ommt in Ochtendung Jak Am 4. September 1902 k d verletzt. Er kann an den ter. Sportlich beginnt Han 15. April) bietet vor allem Welt. Er hat zehn Geschwis Spielen 1936 in Vogt zur rein. Doch Olympischen eines: jede Menge Motor- d Geräteturner im Turnve . er als Sprinter un et Berlin nicht teilnehmen ichtheben für sich und ﬁnd sport auf der legendären dann entdeckt er das Gew gfried Ochtendung. Vogt ier Jahre beim ASV Nordschleife. n Platz im Athletenclub Sie m Krieg wird er Trainer. V seine ehr als 82,5 kg Nach de it anderen ergewichtler, er darf nicht m lenz. Dann gründet er m ist Halbschw tschen Siegfried in Kob Er r der erfolgreichsten deu ied Ochtendung wieder. Neben dem ersten großen wiegen. Er wird eine zusammen den AC Siegfr weiten Weltkrieg. thletikverband Rheinland. Gewichtheber vor dem Z beitet auch für den Schwera Schlagabtausch vieler Fa- ar Fast 83 Jahre ist i 1985 stirbt Jakob Vogt. voritenteams gibt es außer- Europameister Am 1. Ma eber des saarländischenNeunkirchen war der erfolgreichste H 1924wirderim inmal. er geworden. Er uf dem wichtige Weichenstel- Neben zwei VLN-Läufen ist es das ADAC Qualifikationsrennen 24h-Rennen, das den wiederholt er 1929 noch e g würdigt ihn 2002 a im Mittelgewicht. Das Rheinlandes. Ochtendun lungen für das 24h-Woche- Fans Aufschluss gibt. Sechs Stunden lang geht es am Sonntagnachmittag auf der n Dreikampf und sogar den erhält seinen Namen: s gibt im Gewichtheben de ndere Weise. Das Stadion E arkeit mit heutigen beso n Gedenkstein nende: für Motorsport-Fans Nordschleife zur Sache. f. Das macht die Vergleichb tadion“. Es gibt einen kleine Fünfkamp b Vogt ist „Jakob-Vogt-S gaben also zwei Tage mit Genuss- nny Weller, schwierig. Jako eit der starken Männer. Sie Sportlern, etwa Ro r für ihn. Er lebte in einer Z t. Fünfmal wird er Deutsche ar einer von denen, die faktor. den Teams zur Verfügung – Areal abgesteckt, in dem neten Tribünen, dem Fah- in ganz Großer in dieser Zei ür ihren Sport. Jakob Vogt w e ropameister. Und alles f e fahrlässig, zu azu noch zweimal Vize-Eu vergessen sind. Aber es wär Audi, BMW, Porsche, Mer- bereits im vergangenen das Falken-Drift-Team sei- rerlager und der Startauf- Meister, d orde. Der für viele längst 1932 hebt er sechs Weltrek rtler wie er geleistet haben. cedes-AMG: Die großen Jahr ließen sich mehr als ne Kunststücke zeigt. stellung für das Qualifika- zwischen 1926 und r. unterschlagen, was Spo Mannschaft für den ASV Trie Ochtendunger startet in der deutschen Premiumher- 100 Teams diese Gelegen- tionsrennen zum 24h-Ren- lmut Opschruf. Trier n mit Paul Trappen und He steller sind allesamt im Feld heit nicht entgehen. Attraktiv M Tickets gibt es ab 15 € nen am Samstag und Zusamme nach dem ine Heber. Das bleibt auch ist bekannt für se s. der Favoriten vertreten. Da- wird das Event aber auch (Tageskarte Samstag oder Sonntag, 14. und 15. April, t von Oswald „Ossi“ Junke Krieg so in der großen Zei zu gesellen sich traditionell durch das weitere Pro- Sonntag) über den Ticket- auf dem Nürburgring. Einer Trier. Metzgermeister, Sohn rappen ist eine Legende in T ls Jakob Vogt. Der weitere Boliden, wie etwa gramm. Bereits bei der Shop des Nürburgrings der Gewinner erhält zu- ern, er ist 15 Jahre älter a eines Bau en gibt es die Modelle von Aston Mar- Gleichmäßigkeitsprüfung (www.nuerburgring.de bzw. sätzlich einen Gutschein seinem Vorbild. Von Trapp macht Trappen zu er inem Volksfest auf dem Trier tin, Ferrari oder Lamborghi- am Samstagmorgen (Start Freecall aus dem deutschen für eine Mitfahrt für eine die Geschichte, dass er bei e chgehoben hat. ni. 8.15 Uhr) gibt es Motorsport Festnetz unter y 0800 Person bei der Falken Drift auptmarkt einen Ochsen ho H Das Wochenende des auf der Nordschleife, wäh- 2083200). Infos: www.24h- Show. Wer gewinnen n Beruf, bleibt t, Straßenbauarbeiter vo ADAC Qualifikationsren- rend parallel auf der Grand- rennen.de. möchte, ruft unsere Hotline Jakob Vog ortlichen 1928 erlebt er seinen sp Ochtendung treu. . nens gibt einen umfassen- Prix-Strecke bei dreistündi- bis Dienstag, 27. März (12 hen Spiele in Amsterdam Höhepunkt. Die Olympisc den Ausblick auf das 24h- gen Test- und Einstellfahr- AM WOCHENENDE verlost Uhr), an und nennt „24 t am Ende auf dem er der Favoriten und lande Er ist ein die gleiche Rennen. Mehr als zehn ten weitere Track-Time für 5 x 2Wochenendtickets Stunden“ als Stichwort. Viel rten Platz. Dabei hat er undankbaren vie es Stunden Fahrzeit stehen 24h-Teams geboten wird. mit Zutritt zu allen geöff- Glück! Dritte, aber ein leicht höher Leistung geschafft wie der n. Olympiasie- Am Samstagmittag ist dann ewicht entscheidet gegen ih ller (Foto) wurde 1992 Körperg Ronny We ren dreieinhalb Stunden lang ben. In den 1920er Jah he ger im Gewichthe itzt auch die sportlic chtendung zu den auf der Gesamtstrecke die Der Ochtendunger bes örte Jakob Vogt aus O Spiele 1932 in Los geh ation für die Olympischen wichthebern der Welt. Scannen Sie jetzt Leistungsprüfung der RCN Qualiﬁk ist, um alle besten Ge r weil zu wenig Geld da zu sehen. Während des e Angeles. Abe die markierten Gewinn-Hotlin Fotos & Anzeigen! Wochenendes gibt es für Vollgas-Fans noch einen 260080 0137-8 nruf 12/18 ve GmbH; 0,50 Euro/A besonderen Leckerbissen: (Telemedia interacti ) Mobilfunktarife teurer Im Fahrerlager ist ein Drift- aus dem dt. Festnetz, ! Lokalradar

Aufregend schlank mit der Original easylife® Stoffwechsel-Therapie Mit easylife® leichter in den Frühling!

weil der Weg zu meinem weil ich mich in allen Lebens- Wunschgewicht so leichtwar! lagen wesentlich besser fühle! Helena Weigel freut sich über einen Wintergarten im Wert von 30 000 €

OBERRADEN. Helena Weigel (Fünfte v. links) konnte ihr Nummer 22. Aber nicht nur Helena Weigel hatte allen Glück bei der Auslosung des großen Gewinnspiels der Fir- Grund zur Freude: Einen Gutschein in Höhe von 1000 € ma Günther Wintergarten, Fenster und Türen GmbH und gab es als zweiten Preis für Stefan Glaser aus Bad Hön- AM WOCHENENDE kaum fassen. Einen Wintergarten im ningen (Dritter v. links). Dieter Radermacher aus Fensdorf Wert von 30 000 € hat die Weißenthurmerin gewonnen. Die (Dritter v. rechts) erhielt einen Gutschein in Höhe von 50 Gewinner der Vorrunden wurden kürzlich zur großen 500 €. Isabella Spustek-Günther, (links/Geschäftsführerin) Auslosung in die Geschäftsräume von Günther Wintergar- und Thomas Günther (rechts) von Günther Wintergarten ten im Gewerbegebiet Oberraden eingeladen und warfen sowie Verlagsleiter Stephan Braun (Zweiter v. rechts) und ihre mit Losnummern versehenen Glücksschweine in die Mediaberater Michael Dostert (Vierter v. rechts) vom Ver- Losbox. Christiane Braasch (Vierte v. links), Gattin des lag für Anzeigenblätter freuten sich mit den Gewinnern. Al- Oberradener Bürgermeisters Achim Braasch (Zweiter v. le weiteren Teilnehmer der Endrunde erhielten eine Fla- links), fungierte als Glücksfee und zog das Schwein mit der sche Sekt und eine Geschenktüte. Foto: Schlaf -23 kg -22 kg Erfahre mehr über in nur Barbaras und Andreas in nur SG 99 trifft sich Erfolge sowie weitere 8 Wochen Erfolgsgeschichten unter 10 Wochen ANDERNACH. Die SG 99 Andernach konnte die ver- Barbara Hoppe www.easylife-koblenz.de Andreas Pfahlbusch gangenen Saison sowohl (50) (47) im Damen als auch im Her- aus Burscheid Teile auch deine Geschichte aus Vallendar renbereich erfolgreich ab- #ichliebeeasylife schließen. Die Jahresver- sammlung der SG 99 findet am Freitag, 13. April (20 Uhr), im Hotel und Gast- Machen Sie den Anfang mit einem kostenlosen Stoffwechselcheck: stätte Stammbaum (Markt- gasse 1) statt. Die Tages- easylife® Koblenz, August-Thyssen-Str. 23-25, 56070 Koblenz ordnung sieht die üblichen Rechenschaftsberichte des Vorsitzenden vor und Neu-  0261 - 98 88 25 25 wahlen. Es wird darum ge- beten, Anträge auf Ergän- www.easylife-koblenz.de zung der Tagesordnung bis spätestens zwei Tage vor (nicht bei krankhafter Fettsucht) der Versammlung schrift- lich einzureichen. 24. März 2018 • Seite 8 Buntes Begeisternde Dies & Das Chorleiter gefragt Witwer, 80 Jahre jung, sucht eine Ankauf Reisen/Erholung gleichgesinnte Sie bis 80 für ge- Vermietungen Grundstücke Verbandstag des Chorverbandes Rheinland-Pfalz meinsame Zeit. Spaziergänge, Rad- touren und Urlaube sollten von Inte- Deutscher Handwerker kauft Spanien:Pfingst.-Sommer-Herbst resse sein. Ebenso wäre es toll, Kaufe privat Grundstücke (er- REGION. Im Rahmen des Werkzeug + Maschinen von A-Z. a.d. Costa Blanca (Alicante), FeWo wenn Sie mobil wäre. Verlag für An- Wohnungen schlossen oder Bauerwartungs- Verbandstages des Chor- Egal ob alt oder neu. Gekauft wer- bis 5 Pers., 3SZ, dir. am Strand von zeigenblätter,Chiffre: 5134080, Hin- land) in Mülheim-Kärlich oder Ket- verbandes Rheinland-Pfalz den z.B. Sägen, Flexen, Winkel- Guardamar/Pinomar, preiswert. Tel. ter der Jungenstr. 22, 56218 Mül- Achtung! Raubach/WW - Irisstr. tig. k (0178) 7188800. erhielten die Delegierten schleifer, Bohrmaschinen, Dicken- 06483-7394www.urlaub-pinomar.de heim-Kärlich. Wir bieten Ihnen in einem 3-Fam.- hobel, Stromaggregate, Handwerk- Investor sucht Baugrundstücke! einen Zwischenstand zur WH in ruhiger Lage eine wunder- In Koblenz, bis 50 km Umgebung, in zeuge, Gartenmaschinen usw. Ger- schön eingeteilte 3 Zi-Whg., 94 qm, aktuellen Umfrage des ne auch komplette Werkstätten von allen Größen und Preisklassen. k Chorverbandes Rheinland Computer Stellenangebote im 1. OG mit Kü, Bad-WC, BLK, Kel- (0261) 4030430 Immob. Richter Privat. Kaufe auch LEGO Spielzeug ler, Gar, + SP, zum 1. Mai 18 an. zum Status quo des Chor- und Schallplatten (Rock + Pop + 500,00 ¤ KM + NK + Gar. + SP ZuverlässigeReinigungskräfte Imker sucht Waldgrundstück oder singen in Rheinland-Pfalz. Heavy Metall ) Sofortige Barzah- 50,00 ¤ k (02639) 660 Wiese (ca. 500 qm) in Bad Ems, lung. k (0151) 65170348 Hilfe bei PC-Problemen, Virenbe- für ein Objekt in Neuwied gesucht. Die Umfrage ist noch bis seitigung, PC-Systeme ganz nach AZ: ab 17.00 Uhr auf geringfügiger Nassau oder Vallendar. Kontakt un- Andernach. 2 ZKB, BLK, möbliert, ter: [email protected]. zum 29. März geöffnet. Au- Ihren Wünschen, DSL + WLAN-Ein- oder steuerpflichtiger Basis, Stun- an Einzelperson, keine Haustiere, 100 - 10.000 ¤ Kaufe alle Kfz, Die- denlohn 10,30 ¤, Piepenbrock ßerdem gab der Chorver- sel und Benziner auch mit allen richtung, vor Ort Service, k (02631) 350 ¤ KM, 50 ¤ KT. Ab 15.04. frei. 3430999, www.melocom.de Dienstleistungen GmbH & Co.KG, Vorzugsweise an Wochenendpend- Umzüge band den offiziellen Start- Schäden, TÜV KM-Stand höher, k (02203) 6999328 oder k (02203) egal, Barzahlung und Selbstabho- ler. k (0241) 56153014. schuss für seine Kampag- 699930 ne „Rheinland-Pfalz singt. lung k (02622) 8771494 k (0173) Baldmöglichst Nachmieter ge- flott-umzuege.de bietet Umzüge, 3222594 Biete/Suche Ich biete Euch eine gute Versor- sucht: Schicke u. moderne 4 ZKB Entrümpelung, Montageleistung Sing mit!“. gung zu Hause, Haushalts- und auf 2 Etg, G-Bad, integr. Esszi. m. zu günstigen Ta rifen, ohne An- u. Ankauf gebrauchter Pelze, Da- Pflegeunterstützung, legal, mit Be- EBK, Te rrasse, AR, Garage, Stell- Abfahrtskosten. k (06431) 2759721 „Sänger und Sängerinnen Die Kampagne „Rheinland-Pfalz singt. Sing mit!“ wurde scheinigung A1. k (0176) (02631) 4619891, (0261) 20819078 men-Lederbekleidung sowie Suche gut erhaltene Schallplatten- plätze, in Hahnstätten Zentrum. WM möchten heute niveauvoll in Koblenz gestartet. Foto: Bewersdorf Handtaschen, seriös und fair. k & CD -Sammlungen (60-70er Rock, 21978518 800 ¤ + 2 MM KT, k (0176) (0151) 29602786, Herr Braun Punk, Heavy Metal, Blues, Jazz), Mail:[email protected] 24974155, AB rufe zurück Wohnwagen singen und konzentriert gegen bar. k (02666) 919089 proben. Zugleich ist aber „Geschaltet“ werden diese cke des Musikrates im Ankauf Antik,Gemälde, Stellengesuche Gesuche Familie sucht Wohnmobil oder auch die Geselligkeit ein dann jeweils im Rahmen Chorverband leiten. Ihm zur Schmuck, Münzen, Silber, Uhren, Wohnwagen (älter). k (0175) Kriterium, im Chor zu sin- von größeren Chorevents. Seite stehen seine beiden Militaria, Bronzen, Möbel, alles über Verschiedenes Haushalts- u. Pflegehilfe, zuver- Suche Haus, Wohnung, Grund- 8205232. gen. Dazu werden Flexibi- Stellvertreter Helmut Velten die Jagd, k (0261) 22332 lässig und ehrlich, sucht ab sofort stück oder Gewerbeobjekt als Kapi- lität im Chorrepertoire so- Wahlen bestätigen und Marco Herbert. neue Vollzeitstelle, Erfahrung in 24 - talanlage in Bendorf oder Umge- wie im Chor selbst gefor- Präsident Wolff im Amt Franz Jürgen Mörs aus St. Ankauf Wohnwagen / Wohnmobile Meisterbetrieb! Pflaster und Ka- hr- Pflege vorhanden k (0173) bung.k (02622) 168363 Wohnmobile aller Ty pen, auch ohne TÜV. Bitte al- nalbau, Bauabdichtungen, Schim- 5414670 dert. Ein begeisternder, mit- Mit eindeutigem Votum Aldegund wurde erst 2017 les anbieten k (0152) 15184684 melsanierung, Sanierungsarbeiten Wohnungen Rolf kauft alle Wohnwagen/Wohn- reißender Chorleiter prägt wurden die Präsidenten des zum Verbandsschatzmeis- rund ums Haus! k (02631) 27963 Unterricht mobile, auch Bastler o. renov. be- den Erfolg und Zukunfts- Chorverbandes Rheinland- ter berufen und nun durch dürftige o. beschädigte so wie gut fähigkeit der Chöre.“ Dies Pfalz auf weitere drei Jah- die Delegiertenversamm- Ankauf alter Möbel, Porzellan, Suche baldmöglichst 2 bis 3 ZKB, erhaltene von 1950 - 2018. Zu jeder Kristall, Kunst, Te ppiche, uvm. k Bekanntschaften Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 ¤ / 45 gerne Wa-Bad u. EBK. Umland Ko- Zeit zu erreichen auch Sa. / So., k sind Tendenzen, die sich re gewählt. Präsident Karl lung für weitere drei Jahre (0151) 29059997 Min. Kl. 4 - Abitur k (0157) blenz, Ems, Nassau, bis 450 ¤ (0221) 2769612 und k (0177) aus dem aktuellen Zwi- Wolff und Vize-Präsident bestätigt. Sein Stellvertreter 92341986 warm, auch teilmöbl., alles anbie- 5088242, Fa. Camping Rolf schenstand ergaben, die Tobias Hellmann. Nach ist Lothar Riebel aus Ren- ten, k (0177) 8334350 Er, 70 Jahre, 1,85 m, (R), mit guten Dieter Meyer, der Referent zehn Jahren Amtszeit ver- nerod. Im Weiteren wurde Verkauf Umgangsformen, verantwortungs- Verkauf Wir kaufen Wohnmobile+Wohnwagen für Medien und Öffent- abschiedete sich Vize-Prä- Dieter Meyer, der Referent bewusst, humorvoll, positiv den- Häuser lichkeitsarbeit im Chorver- sident Peter Balmes aus für Öffentlichkeitsarbeit und kend, sucht auf diesem Wege eine band Rheinland-Pfalz am dem Präsidium. An seine Medien, im Amt bestätigt. Waschmaschine AEG-Lavamat, gleichegesinnte, liebevolle Partne- Wohnungen Eco Stufe A+, Neu, mit Vollgarantie rin. Ich freue mich auf Ihre Zuschrift. Ankauf Verbandstag in Koblenz Stelle tritt nun Christel Bie- Mit dem proMedia-Preis des u. Waschmaschinengarantie 5 Jah- Verlag für Anzeigenblätter, Chiffre: Holländer sucht Feriendomizil! präsentierte. ger. Die Leiterin der Mu- Chorverbandes Rheinland- Neuwied, Lessingweg. 2 ZKDB, re, NP m. Garantie 550 ¤ von privat 5135017, Hinter der Jungenstr. 22, Auch renov. bedürftig, im Gebiet Mit Großflächen, Flyerver- sikschule Ingelheim und Pfalz wurden Raimund zu verk., für 350 ¤, k (0151) KR, 60 qm Wfl. zu verkaufen. k Suche Oldtimer Mercedes-Benz, 56218 Mülheim-Kärlich. „Am Wochenende“ bis 200.000,-- ¤ Porsche, BMW von privat, seriöse teilung und Promo-Sets vor auch erfahrene Chorleite- Schäfer aus dem Chor- 57588144 (0179) 5309702. k (0261) 4030430 Immob. Richter Abwicklung, zahle in bar, k (0177) Ort will der Chorverband rin wird in ihrem Ge- verband Westerwald und 5066621 Ich verkaufe neuwertigen Fahr- Ostern zu zweit! Netter, sportlicher die Rheinland-Pfälzer mit schäftsbereich auch das Vorsitzender der Region 5 radträger für Kupplung. k (0261) Mann, 55/188, schlank, mit Herz, Telefonservice der Kampagne „Rhein- Thema Weiterbildung im sowie Dieter Meyer aus- 26633. sucht eine schlanke, attraktive Sie, gerne jünger. Freue mich auf Dei- land-Pfalz singt. Sing mit!“ Verband begleiten. gezeichnet. Die Ehrenna- für das Singen im Chor be- Auch der Verbands-Chor- del des Chorverbandes er- Wer möchte neue Stoffe haben. nen Anruf und auf ein baldiges, per- !Top Themen aus der Region !Teil Ihrer Freizeitgestaltung sönliches Kennenlernen! k (02605) geistern. Sechs Plakatmo- leiter, Michael Rinscheid aus hielten Monika Klöckner, Verkaufe sie sehr günstig, !Orientierung bei Ihrer Einkaufsentscheidung k (06771) 5852 962893 tive stehen für die Kreis- Attendorn, wird nun für drei Christa Rey und Lothar Rie- Chorverbände zur Wahl. weitere Jahre die Geschi- bel. Das große Gewinnspiel der Rhein-Zeitung: Mitmachen und 500 Euro gewinnen!

H1 Z B E T 5 RO S O 2T ET6 ES N A 4 G BR GL 3 UPN AI U

Die Rhein-Zeitung präsentiert Ihnen das Gewinnspiel Kreuz und oche Lösungswort iese W Quer. Schauen Sie das Bild genau an, entschlüsseln Sie unser 12345678 D Kreuzworträtsel und sichern Sie sich so die Chance auf einen Euro Gewinn von 500 Euro. 500 Jetzt mitmachen: nen! gewin Rufen Sie bis 26. März die angegebene Gewinnspielhotline an, und nennen Sie das Lösungswort. Gewinnhotline: 01378-801440* Damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können, hinterlassen *Telemedia interactive GmbH; pro Anruf 50 ct aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk Sie bitte Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer. teurer. Der Teilnahmeschluss ist immer um 24 Uhr des angegebenen Spielzeitraumes. Der Gewinner/die Gewinnerin wird unter den Teilnehmern ausgelost, und am Tag/Folgetag te- Aus allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung ermitteln wir jeweils lefonisch benachrichtigt. Der Gewinner/die Gewinnerin erklärt sich damit einverstanden, mit Name und Wohnort in der Rhein-Zeitung und ihrer Heimatausgaben (auch online und einen Wochengewinner. Viel Glück! E-Paper) veröffentlicht zu werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 24. März 2018 • Seite 9 Tiere & Freizeit

Ziemlich beste Freunde Mit Murphy sieht die Welt viel freundlicher aus Markus Schmitt hat seinen Hund fürs Leben gefunden / Ein Golden Retriever im Mayener Modehaus Küster

MAYEN. -edb- Es ist die ter – und Everybody's Dar- Erinnerung an einen treuen ling der Verwaltung. Die Weggefährten, die Markus morgendlichen Streichel- Schmitt (45) lange Jahre einheiten holt er sich routi- begleitet hat – während nemäßig ab, erst dann be- seines Jurastudiums und ginnt sein Job als Bürohund. später in der Berufswelt, Markus Schmitt, der ge- mochte sie auch noch so meinsam mit Ehefrau Katja abwechslungsreich sein. das Unternehmen führt, ist Ein Schicksalsschlag hatte dem Schicksal dankbar. „Wir Markus' Vater schon mit hatten beim Golden Retrie- 49 Jahren schwer getrof- ver Club Deutschland an- fen und das Leben der Fa- gefragt“, erzählt er. „Dort hat milie radikal verändert. Der man uns Murphy empfohlen, Golden Retriever Merlin, dessen Vorbesitzer sich von ein ausgebildeter Behin- ihm aufgrund der beste- dertenbegleithund, wurde henden Rivalität zu einem äl- in dieser harten Zeit zum teren Hund trennen musste. besten Freund. Glücklicherweise“, wie Mar- kus Schmitt betont, der für Merlin ist schon lange tot, den „traumhaften Charakter“ aber die Erinnerung an ihn seines Murphys nicht genug ist geblieben – und mit Mur- Worte finden kann. Und ei- phy ein würdiger Nachfolger ner ist genauso begeistert gefunden. Seit vier Monaten wie er: sein Vater, der oft- ist der Golden Retriever mals in Murphy den alten Für Markus Schmitt und Ehefrau Katja Küster-Schmitt Markus' ständiger Begleiter Bevor Murphy seinen Job als Bürohund antritt, holt er sich erst einmal bei den Mitarbeiterinnen Stephanie Loher Weggefährten wieder er- ging mit dem Golden Retriever Murphy ein lang er- im Mayener Modehaus Küs- (links) und Celina Schmitz (rechts) seine Streicheleinheiten ab. Fotos: Seydel kennt. sehnter Wunsch in Erfüllung. Homöopathie und Bachblüten Behandlung mit Hand und Huf ... vielseitig einsetzbar in Tierheilkunde Aus unterschiedlichen Herausforderung dar, da ein Gründen können Pferde - Pferd - im Gegensatz zum Homöopathie und Bach- stellt. Außerdem ist wichtig haltensbedingte Probleme Ruhe und Ausgeglichenheit. wie auch der Mensch - Menschen - mir nicht sagen blüten finden mittlerweile welche Vorlieben und Ab- gibt, die homöopathischen Bei den Bachblüten können Blockaden in Gelenken kann, wo es weh tut.“ Hier auch vielfältigen Einsatz in neigungen das Tier hat. Zu- Mittel mit Bachblütenmi- entweder nur eine einzelne und schmerzhafte Ver- ist zum einen ein geschul- der medizinischen Be- sätzlich wird das Tier unter- schungen, dabei nimmt das verwendet werden oder eine spannungen in der Mus- tes Auge sowie viel Pferde- handlung von Tieren. sucht, abgetastet und auch Tier die homöopathischen Mischung aus mehreren Es- kulatur bekommen. In sol- erfahrung nötig und zum Fellbeschaffenheit, Farbe der Mittel innerlich (diese wer- senzen hergestellt werden. chen Fällen schafft ein anderen detaillierte medi- Entwickelt wurden die ho- Schleimhäute mit einbezo- den ins Maul gegeben) und Sowohl die homöopathi- Pferde-Osteopath Abhilfe. zinische und anatomische möopathischen Mittel von gen. All diese Informationen die Bachblütenmischungen schen Mittel als auch die Kenntnisse. Samuel Hahnemann, dabei werden bei der Wahl des werden ins Fell eingestrei- Bachblüten sind für Haus- Die gebürtige Eiflerin Mari- „Leider gibt es viele wurde herausgefunden, dass Mittels miteinbezogen. chelt und so wird die apotheke für die Tiere ge- on Hütten behandelt seit schwarze Schafe in diesem die potenzierten Mitteln beim Je nach Art und Dauer der Schwingung der Bachblüten eignet, wie z.B. die Bachblü- zehn Jahren auch Pferde. Beruf, da sich im Prinzip je- Kranken die Symptome be- Erkrankung wird dann ent- über die Haut aufgenommen tenmischung Rescue, die bei Genauso lange führt sie der Pferdeosteopath nen- seitigen, die die unpoten- schieden ob eher eine nied- und kann auf die Psyche wir- allen Arten von Traumata schon eine Praxis für hu- nen darf, der ohne Vor- zierten Mittel als Symptome rige Potenz oder eine hohe ken. und Verletzungen, Umzug mane Physiotherapie in kenntnisse nur ein paar folg abgelegt. den. Zuletzt hat Marion Hüt- beim Gesunden hervorrie- Potenz des Mittels einge- Bachblüten sind Extrakte aus angewendet werden kann Kelberg. Wochenendkurse besucht Für eine komplette Unter- ten vor zwei Jahren bei fen. Später wurden diese setzt, dabei werden eher Blüten, die auf störende oder z.B. das homöopathi- Aus Leidenschaft zum Pferd hat.“ Marion Hütten rät, bei suchung und Behandlung dem bekannten deutschen Mittel auch bei Tieren ange- niedrigen Potenzen bei aku- Emotionen und Gefühle wie sche Mittel Arnika bei Ver- schlug Marion Hütten da- der Auswahl eines Pferde- nimmt Marion Hütten sich Pferdetrainer Michael Geit- wendet. ten, höhere Potenzen bei z.B. Angst, Niedergeschla- letzungen, das Mittel Bella mals den Weg zur Pferde- osteopathen auf dessen immer 1,5 Stunden pro ner in Bayern persönlich ei- Damit der homöopathisch chronischen, langwierigen genheit, Mangel an Selbst- Donna zu Beginn einer Er- Osteopathie ein, wo sie sich Ausbildung zu achten. Pferd Zeit. Die Behandlun- nen Trainerschein absol- arbeitende Tierheilpraktiker, Erkrankungen ausgewählt. vertrauen, Stress, Grübelei kältung. mittlerweile deutlich über Am Deutschen Institut für gen finden immer im Hei- viert, um Pferde und Besit- das richtige Mittel für Ihr Tier Oft können die Mittel auch usw. positiv einwirken kön- Es gibt sehr interessante Bü- die Eifel hinaus einen Na- Pferdeosteopathie in Dül- matstall des Pferdes statt. zer neben der Behandlung aussuchen kann, werden zu- bei unerwünschtem Verhal- nen. cher zu diesen Themen im men gemacht hat. Ihr Ein- men werden ausschließlich Im Laufe der letzten Jahre auch gezielt in Sachen sätzlich zu den krankheits- ten wie z.B. Aggressivität, Dabei werden negative Fachhandel mit deren Hilfe zugsgebiet erstreckt sich Ärzte, Tierärzte und Hu- hat sie sich noch einige Zu- Muskelaufbau zu unterstüt- bedingten Symptomen, Fra- Ungeduld, Ängsten unter- Emotionen nicht unterdrückt, man auch als Laie bei „klei- vom Köln-Bonner Raum bis manphysiotherapeuten für satzqualifikationen ange- zen. gen zu Verhalten, Lebens- stützend wirken. sondern ins Positive umge- nen Wehwehchen“ den Tie- hin zum belgisch/ luxem- die zweijährige Zusatzaus- eignet, wie z.B. (an der tier- weise, Vorerkrankungen, Kombinationen mit Bach- wandelt, wie zum Beispiel ren auf einfache Art und burgischen Grenzgebiet bildung zugelassen. Hier hat ärztlichen Hochschule Mehr Informationen unter Harn- und Stuhl-Beschaf- blüten sind heute beliebt, vor Versagensangst in Selbstsi- Weise helfen oder unter- sowie Großraum Koblenz. auch Marion Hütten ihre Hannover) die Manuelle www.pferdeosteo fenheit und -Aussehen ge- allem auch, wenn es um ver- cherheit oder Ungeduld in stützen kann. „Jedes Pferd stellt eine neue Prüfungen mit großem Er- Lymphdrainage bei Pfer- pathieeifel.

Marion Hütten • Humanphysiotherapeutin • Pferdeosteotherapeutin (DIPO) »Ein Coach für alle Felle«

Pferde Osteopathie Hintergrundinfos Zecken (Teil1) Erlenweg 2, 53539 Reimerath Der Frühling kommt – und damit auch die Zecken Mobil 0160/94656564 Für eine gesteigerte Aktivität der Zecken ist die Wit- Was tun mit der entfernten Zecke? terung von März bis Oktober sehr günstig. Gerne Es genügt nicht, lebende Zecken über die Toilette sitzen sie auf Grashalmen und niedrigen Zweigen; oder das Spülbecken zu entsorgen. Dies würden die E-Mail: [email protected] - www.pferdeosteopathie-eifel.de daher passen Hunde besonders gut ins Beutesche- Tiere überleben. Wegen der eventuell vorhandenen ma der Zecken. Da immer mehr Zecken gefährliche gefährlichen Erreger sollten Sie die Zecke sofort töten. Dies geschieht am besten durch Zerdrücken Erreger in sich tragen, sollte jeder Hundehalter die oder Verbrennen. …wird fortgesetzt Hundesalon Pfotenhütte Alles was Tiere lieben Sofort- bzw. vorbeugenden Maßnahmen kennen. Waleria Domscheit Die beste und einfachste Sofortmaßnahme Info und Kontakt: Hundefrisör So selbstverständlich das Füttern des Hundes ist – so Jürgen Hinzen Katzenbergerweg 109 02653-912575 · 0177-2850983 sollte auch das systematische Absuchen des Hundes 56727 Mayen Termine nach Vereinbarung! nach jedem Spaziergang zur Routine gehören. Ze- cken bevorzugen beim Hund Bereiche mit dünner [email protected] Poststr. [email protected] Haut und wenig Haaren. Dazu gehört der gesamte 56759 Kaisersesch www.pfotenhuette.de Kopf, der Hals, die Brust und die Schenkelinnensei- ten. Wenn Sie eine Zecke gefunden haben, entfernen Sie diese sofort. Zeckenhaken oder Zeckenkarten Am Wasserturm 21, 56727 Mayen sind dafür die besten Hilfsmittel. Sie gelangen damit sehr nahe an die Haut des Hundes und vermeiden das gefährliche Zerquetschen des Zeckenkörpers. Michaela Zollhöfer Zecken haben kleine Widerhaken am Stechrüssel, deshalb bitte nicht ruckartig ziehen. Beim Zeckenha- prakt. Tierärztin ken arbeiten Sie am besten mit sanftem Drehen, bis sich der Stechrüssel gelöst hat. Alternativ – sowie Poststraße 19 beim Einsatz der Zeckenkarte – ziehen Sie dosiert 56759 Kaisersesch nach oben. Prüfen Sie nach, ob der Zeckenkopf voll- Tierheilpraxis ständig gelöst wurde und desinﬁzieren Sie die Ein- Telefon 02653 / 91486-11 •Homöopathie •Good Feeling Products stichstelle. Sofern Reste des Kopfes in der Haut des •Schüssler Salze für Tiere Fax 02653 / 91486-12 Hundes verblieben sind, sollten Sie mit einer sehr •Bachblüten –Nahrungsergänzungsmittel feinen Pinzette nacharbeiten. Beobachten Sie in den •Akupunktur mit Laser und Pflegeprodukte [email protected] nächsten Tagen den Hautbereich um den Zecken- www.kleintierpraxis-kaisersesch.de •Ernährungsberatung •Vorträge und Workshops Nicola Bidinger •Gartenstraße 7•54472 Veldenz biss. Entwickelt sich dort eine ringförmige Rötung, Foto: Jürgen Hinzen Telefon 06534 949 517 •Mobil0174 345 10 90 spricht dies für eine Borreliose-Infektion. In diesem Termine Mo - Fr 9 - 12 Uhr www.tierheilpraxis-in-harmonie.de Fall suchen Sie sofort einen Tierarzt auf. nach Vereinbarung Mo, Di, Do, Fr 15 - 18 Uhr Termine nach Vereinbarung, auch am Wochenende 24. März 2018 • Seite 10 Stellenmarkt Wissenschaft hautnah A ndernAch Infos für Gründer In den Schulferien Technik erleben an der Hochschule Koblenz Was gilt es als zu beachten?

REGION. Wissenschaft er- technik am 26. März (10 - 17 REGION. Der eigene lichen Dienstleistung, leben in den Schulferien – Uhr), sowie am 28. März (11 Chef zu sein, ist für viele eines Handwerks oder unter diesem Motto star- - 17 Uhr), erhalten Schüler ein großer Traum. Ein einer freiberuflichen ten die diesjährigen Feri- ab 16 Jahren einen Einblick erster Schritt dazu ist Tätigkeit benötigt wer- enangebote an der Hoch- in Fragestellungen der Stu- die kostenlose Informa- den. Im Anschluss an archifaktur © schule Koblenz in den Os- diengänge Elektrotechnik, tionsveranstaltung für den Vortrag können in- terferien. Informationstechnik und Existenzgründer am dividuelle Fragen be- Ihre Chance beim Marktführer Mechatronik. Sie werden mit Donnerstag, 12. April (ab sprochen und anre- In den zweitägigen Ferien- Studierenden des Fachs an 14 Uhr), in der Struktur- gende Gespräche ge- monte mare ist der Marktführer im Bereich Planung, Errichtung und Betrieb großer Sauna-, Wellness- und Freizeitanlagen. Am 28. April betritt kursen „CREATIVE-Lab – einer Vorlesung und prakti- und Genehmigungsdi- führt werden. Betriebs- die Unternehmensgruppe mit der Eröffnung des ersten monte mare Kreatives Entwickeln und schen Übungen teilnehmen rektion Nord in Koblenz wirtschaftliche und Hotels in Andernach neues Terrain. Konstruieren von Produk- und selbst Varianten der (Stresemannstraße 3-5). steuerrechtliche Frage- Für das neue monte mare Hotel in Andernach ten“ (28. bis 29. März) und Studienversuche durchfüh- stellungen gehören suchen wir in Voll-, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis ab sofort: „Arduino-Mikrocontroller“ ren. Campus- und Labor- Veranstalter ist der Ein- nicht zum Gegen- (4. Bis 5. April) haben Schü- führungen, Fragerunden heitliche Ansprech- stand der Veranstal- • Koch (m/w) ler ab 15 Jahren die Gele- MINT ja oder nein? Die Ferienangebote am Hochschul- und Kurzvorträge runden partner (EAP) – eine tung. Um eine un- genheit, ingenieurwissen- campus Koblenz geben Schülern Aufschluss. das Programm an den Servicestelle des Lan- verbindliche Anmel- • Reinigungskräfte (m/w) schaftlichen Fragestellun- Schnuppertagen ab. des Rheinland-Pfalz. dung unter y (0261) gen auf den Grund zu ge- dukten“ stehen das kreative ten Ferienkurs von 9 Uhr bis Eine vorherige Anmeldung Zukünftige Unterneh- 12 02 222 wird gebe- Senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer hen. Sicherheit darüber, ob Erstellen von Produkten mit 15 Uhr am Campus in Kob- ist möglich auf: www.hs- mer erfahren alles Wis- ten. Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittsdatums an: ein MINT-Studium das 3D-Druckverfahren im Vor- lenz angeboten. Für die koblenz.de/ferienangebote senswerte über not- monte mare Hotel Andernach Richtige ist, erhalten sie an dergrund. Der Kurs dauert Nachwuchswissenschaftler erforderlich. Die Teilnahme wendige behördliche M Weitere Informatio- z.Hd. Herrn Patrick Doll den Schnuppertagen für von 10 bis 14 Uhr und findet steht die Funktionsweise an den Ferienangeboten ist Genehmigungsverfah- nen zum Einheitlichen Klingelswiese 1 · 56626 Andernach Elektro- und Informations- am RheinMoselCampus und Programmierung von gebührenfrei. Teilnehmen- ren und rechtlichen Ansprechpartner (EAP) oder per E-Mail: [email protected] technik (26. März und 28. Koblenz statt. Das span- Arduino-Mikrocontrollern de aus MINT-zertifizierten Formalitäten, die für die gibt es online auf: wwwKling.monte-marelswiese 1e..de/jobs56626 Andernach . www.monte-mare.de/hotel März). Im Kurs „CREATIVE- nende Thema Program- auf dem Stundenplan. Schulen können sich fünf Aufnahme und Aus- www.sgdnord.rlp.de LAB – Kreatives Entwickeln mierung von Arduino-Mi- An den Schnuppertagen zu MINT-Punkte in ihren übung einer gewerb- oder www.eap.rlp.di und Konstruieren von Pro- krocontrollern wird im zwei- Elektro- und Informations- Schulen dotieren lassen.

News für Berufsstarter Wir suchen: • Disponent/in im Schichtbetrieb REGION. Jugendliche, die vor oder Bewerbungstipps wird • KFZ-Mechaniker/in der Berufswahl stehen, fin- immer wieder ein aktueller !"#$ PKW o. LKW den auf dem Online-Portal Schwerpunkt gesetzt. Au- • Fahrer/in im Abschleppdienst Koblenz, Neuwied, www.planet-beruf.de der ßerdem gibt es natürlich auch sowie Fahrer/in auf 450,-€-Basis Montabaur, Deesen Bundesagentur für Arbeit die zentralen Angebote von min. C1E o. alte Kl. 3 (7,5 t) schnell alle gewünschten In- planet-beruf.de: Berufsbera- fos. Von Berufen rund um tung, Berufsinformations- Wir sind: Im Auftrag des MINT (Mathe, Informatik, Na- zentrum(BiZ), Fahrplan, Be- turwissenschaften und Tech- rufe von A-Z, Bewerbungs- • KFZ-Meisterbetrieb ADAC Offener Bewerbertag an 4 Standorten nik) bis hin zu Praktikums- training und Veranstaltungen. v 0180 2222222 • Pannen- & Abschleppdienst PKW und LKW Kommen Sie am Mittwoch, 28.03.2018 zwischen 9:00 Uhr und 16:00 Uhr Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Bewerbungen bitte telefonisch oder per E-Mail. 0261 983070 zu uns in die ARMON Niederlassung in Koblenz! Infos unter www.autohaus-guenster.de [email protected] Bitte bringen Sie Ihren Lebenslauf mit, unser Team freut sich auf ein gegen- Servicefahrer/in als Rollout-Mitarbeiter/in für Office Drucker + PC’s seitiges Kennenlernen. Ihre Aufgaben: • Sie führen IT-Rollouts durch, bauen Office-Drucker + PC-Arbeitsplätze auf- oder ab Wir suchen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus den Bereichen Handwerk, • Anschließend nehmen Sie eine Einweisung des Kunden an den neuen Geräten vor Industrie, Lager und Produktion und haben Ihnen einiges zu bieten: • Installation und Konfiguration von Druckern • freundliche Betreuung • Sie sind im deutschlandweiten Einsatz, Hauptstandort ist allerdings Koblenz • faire Löhne und zusätzliche Prämien Ihr Profil: • Schichtzulagen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Sie sind teamfähig, beherrschen aber auch selbstständiges und strukturiertes Arbeiten • Sie haben ein gefplegtes Erscheinungsbild, gute Umgangsformen und sind sehr • Fahrtkostenzuschuss oder Organisation von Fahrgemeinschaften kundenorientiert • Arbeitskleidung wird gestellt • Haben Basiskenntnisse zu Drucker + PC’s • Option auf Übernahme beim Kunden • gerne stellen wir auch IT-Quereinsteiger ein Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungen ausschließlich im PDF-Format an: Wir freuen uns auf Sie! [email protected] ARMON GmbH · [email protected] M + K IT Services GmbH David-Roentgen-Straße 5 · 56073 Koblenz Ein Unternehmen der Altra Gruppe Tel. 0261/94142-0 · www.armon.de Zum Rheintal 3a, 53343 Wachtberg Ausbildung zum Berufskraftfahrer/in2018 Vxl Personaldienstleistungen GmbH FERIENJOB SuchstDueinen abwechslungsreichen, spannenden Schüler/innen (ab 15 J.), Stu- und zukunftsorientierten Beruf? Dann besuche uns an unserem Handwerk DRINGEND!! Industrie denten als Interviewer/in in Tagder offenen Türam27.03.2018 von10-14 Uhr der Marktforschung, für den Wir suchen m/w: Wir suchen m/w: und erlebe diespannende Welt der Logistikhautnah! • flexible Fahrer „4. Neuwieder Kundenspiegel Wir freuen uns auf Dich! • Maler/Lackierer gerne Rentner • Schlosser/Schweißer 2018“ zw. Di. 27.03. und Mo. • Schreiner/Tischler • Monteure • Maschinen-Anlagenführer 02.04. in Neuwied gesucht. • Handwerklich begabte • Produktionsmitarbeiter • Mechatroniker MF Consulting Dipl.-Kfm. Helfer Jeder Bewerber mit/ohne PKW • Industriemechaniker Marc Loibl Zur Bergpflege49, 56070 Koblenz Telefonische Info und Anmeldungunter0261/8090441 einfach gerne melden! • Helfer Tel.: 0991/ 2708847 Wir sind eine familiäre Zeitarbeitsfirma aus Ihrer Region, jedoch nicht wie die Anderen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Die VIAS betreibt als Eisenbahnverkehrsunternehmen seit Dezember 2005 Sie finden uns: die Linien der Odenwald-Bahn zwischen Eberbach, Groß-Umstadt, Wiebels- bach, Darmstadt, Hanau und Frankfurt am Main sowie seit Dezember 2010 Brückenstraße 1 – 56220 Urmitz/ Rhein – Tel.: 02630– 9627120 – www.vxl-personal.de – [email protected] die Rheingau-Strecke Frankfurt am Main – Wiesbaden – Kaub – Koblenz oder gerne auch über FACEBOOK! – Neuwied. Zurzeit kommen hierfür 45 Fahrzeuge der Baureihen „ITINO“ Cooler Job und „FLIRT“ sowie rund 210 Mitarbeiter zum Einsatz.

Zur Unterstützung unseres Teams im Teilnetz Rheingau suchen wir ab sofort füfür sscchlaueeLLeeuuttee!! Mitarbeiter für die Reinigung (m/w) unserer Züge in Neuwied in Voll- oder Teilzeit

Ihre Aufgaben: • Grund- und Sonderreinigung der Fahrzeuge • Frontscheibenreinigung • Tägliche Innenreinigung (Reinigung Bodenbeläge, Sitzmöbel und Sanitäranlagen) • Leistung von Schichtdienst, Nacht- und Wochenendarbeit (Kernzeit: 16:00 – 04:00 Uhr)

Unsere Vorstellung von Ihnen: • Wünschenswert: Abgeschlossene Berufsausbildung • Berufserfahrung im Bereich der Reinigung von Vorteil Einzigartig in Deutschland: • Motivation, Engagement, Eigenverantwortung und Zuverlässigkeit Jetzt In unserer Gourmet Wildmanufaktur in Bremberg stellen wir reine 100%-Wild- • Deutsche Sprache in Wort und Schrift Produkte her. Wild, das wir verarbeiten, kommt zum Großteil aus heimischen • Führerschein und eigenes KFZ zwingend erforderlich teller Wäldern und aus unseren eigenen Revieren. Als EU-zertiﬁzierter Betrieb Zus arbeiten wir nach strengsten Qualitätsmaßstäben. Wir bieten Ihnen: Wir suchen jungeMenschen ab ! • Attraktive und langfristig sichere Arbeitsplätze erden • Eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und interessante 13 Jahren, die unser Anzeigenblatt w Wir erweitern unsere Veertriebsberrtriebsbereiche und suchen Tätigkeit austragen. • Branchenübliche Vergütung nach Tarifvertrag der VIAS Verkaufsfahrer (m/w) Du bist: Wir bieten dir: Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.vias-online.de. Haben mindestens13Jahrealt faireBezahlung wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen und die unsere einzigartigen Wild-Produkte im modernen zuverlässig planbareArbeitszeiten aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Gourmet-Wild-Imbisswagen an attraktiven Standorten verkaufen. verantwortungsbewusst gründliche Einarbeitung Wir bieten: VIAS GmbH oder vorzugsweise per E-Mail an: und vielesmehr • umfassende Einarbeitung Frau Elisa Klein [email protected] Jetzt bewerben: • eigenverantwortliches Arbeiten und Flexibilität im Arbeitsumfang Kölner Landstraße 271 Presse-Zustelldienst GmbH ·Mittelrheinstraße 2·56072 Koblenz • sehr gute Verdienstmöglichkeiten 52351 Düren Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0261/9836-3031 ·[email protected] · WerdeZusteller.de Sie haben Interesse und dürfen Fahrzeuge mit Anhänger fahren? Dann nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen an: Mitarb.f.VerkaufTZ Gourmet Wildmanufaktur GmbH ! 15 Std./W. u. 450 € (auch für 11 Ausgaben zur Wochenmitte Dorothea-Twwererr-Straße 2 - 56370 Bremberg Hausfr. geeig.) n. Andern. ges. !13 Ausgaben am Wochenende Ansprechpartner: Herr Fabian Strunk, Tel: 06439 / 9296110, !1,1 Millionen Haushalte Mail: [email protected] Tel. 0 8031- 381200 (Mo.-Fr.) Schilder Kürzinger GmbH !Werbung die ankommt! 24. März 2018 • Seite 11 Lokales Wo Tausende von Basaltkreuzen Mahnung und Besinnung sind Osterzeit ist auch die Zeit der Prozessionen: ein naturgeprägter Kreuzweg durch die Eifel, das Maifeld und die Pellenz

REGION. -schö- Osterzeit naus in die Natur. Stolz Wiedergutmachung nach all zu finden, in der Eifel, Tal von Trimbs nach Polch sprechung von Schuld. war in der Kindheitserin- war der Messdiener, der schweren Verbrechen. So an Rhein und Mosel, auf fährt. Oben auf der Anhö- Segenskreuze sind es und nerung immer auch fasten. das Kreuz tragen durfte. glaubte man, wenigstens ei- dem Maifeld und im Pel- he, da steht es aus dem Jah- Sühnekreuze. Außerhalb der Karfreitag und Karsams- Was erinnert heute daran? nen Teil der Schuld wie- lenzgebiet. Heimatforscher re 1682. Und das vor der Kir- Friedhöfe, wo wir es vor al- tag bis 12 Uhr kein Fleisch. Die Basaltkreuze vielleicht. der gutmachen zu können. gehen von einem Radius che in Naunheim ist nur we- lem mit Grabkreuzen zu Es war irgendwie magisch. Sie sind ein Stück von Auch Unfälle, bei denen Fa- von mehr als 30 Kilometer sentlich jünger. 1705. So tun haben, stehen die Ba- Als würden die beiden Ta- uns. Von Heimat und na- milienmitglieder zu Scha- aus. Und die ältesten Kreu- wie das am letzten Haus saltkreuze in der Natur wie ge die Lust auf Wurst und türlich von Glauben und den kamen, waren ein An- ze werden aus dem 7. Jahr- auf der rechten Seite, wenn wuchtige Erinnerungen an Fleisch für den Rest der von Frömmigkeit. Oft zeu- lass, diese Kreuze zu er- hundert nach Christus ver- man Mertloch verlässt, um besondere Geschehnisse Lebens nehmen. Die Eltern gen sie auch vom Wohl- richten. Die Basaltkreuze, mutet. Und dass sie die nach Naunheim zu fahren. da. Und als Mahnung. Und waren streng. Karfreitag stand derer, die es sich er- die meist an Tote erinnern Jahrhunderte überdauert Und Geschichten erzählen als Hinweis darauf, den Lei- gab es Spinat mit Salz- lauben konnten, die Kreu- sollten, werden heute durch haben, liegt am Basalt, der natürlich auch die Kreuze densweg Christi als Maß kartoffeln und Eiern. Und ze zu errichten. So wie einfache Holzkreuze und extrem allen Witterungen in Mayen oder in der Be- zu nehmen. ab Samstagmittag wieder auch Kirchenfenster, die Blumenschmuck ersetzt. Es trotzt. Über 4000 dieser Ba- nediktinerabtei Maria Laach. Mitten in der Natur bauen das andere. Überlebt ha- kundtun, was man mit Geld geht um Trauer und Erin- saltkreuze soll es in unse- Oft ist die jahrhundertalte sie sich auf. Überall da, ben wir es alle. vermag in der Hoffnung da- nerung. Die meisten dieser rer Heimat geben. Schrift noch gut zu entzif- wo Menschen vorbeikom- rauf, Ansehen zu erlangen. Kreuze, auf die wir in der Os- Sie haben alle ihre eigene fern. Jedes Kreuz ist zu- men und wo sie den Kreu- Und die Osterzeit war auch Manchmal aber auch sind terzeit wieder einmal stär- Die meisten der Basaltkreuze entstammen den Steinbrü- Geschichte. Ob es die Ba- gleich die Beschreibung von zen nicht entrinnen kön- die Zeit der Prozessionen. die Basaltkreuze, die für un- ker achten sollten, ent- chen in Mayen und Mendig und sind in der Eifel, an Rhein saltkreuze in Nachtsheim Leben. Es geht um einfa- nen. Es ist immer die Chan- Der Kreuzweg wurde ge- sere Region Eifel so ty- stammen den Steinbrü- und Mosel, auf dem Maifeld und im Pellenzgebiet zu fin- oder Virneburg sind oder che Aussagen des Glau- ce, in ihnen Leben und Spu- gangen. Der Leidensweg pisch sind, nur ein Stück chen in Mayen und Men- den. Heimatforscher gehen von einem Radius von mehr das kleine, das man sehen bens oder von Frömmig- ren von Menschen und Hei- Christi. Immer im Freien, hi- Aberglaube oder auch als dig. Die Kreuze sind über- als 30 Kilometer aus. Foto: Seydel kann, wenn man aus dem keit, um Fürbitten, um Los- mat erkennen zu können.

Anzeigensonderveröffentlichung GEYSIR FRÜHLING ANDERNACH mit Frühlingsmarkt und verkaufsoffenem Sonntag

Der Geysir Frühling in Andernach lädt nicht nur zum Shoppen ein (rechts), sondern lockt auch Groß und Klein mit einer Kirmes in den Rheinanlagen (links). Am Montag, 26. März, ist dort Familientag und es warten reduzierte Preise und viele Angebote auf die Besucher. Fotos: Stadt Andernach / Maurer

Das Programm zum Wenn die ersten Blumen blühen. . . Montag–Freitag 09.30–18.30 Uhr Geysir Frühling Das Stadtfest lockt mit verkaufsoffenem Sonntag und bunten Märkten Samstag 09.30–14.00 Uhr Beginn um 11 Uhr: „Auf kurzem Wege durch Termine nach Vereinbarung die Andernacher Ge- ANDERNACH. Mit dem Auf- Raum ihre Werke vorzustel- Kramgasse 21, 56626 Andernach ¸ Frühlingsmarkt in der schichte“; Fotoausstel- takt der Frühlingssaison öff- len und zum Kauf anzubieten. Tel. 02632/9348123 Innenstadt mit Blumen, lung „Im Westen nichts net nicht nur das Geysir- Der erste Kunstmarkt wird Mobil 01 77 /3609840 Oster- und Frühlingsar- Neues?“ Zentrum wieder ihre Türen, zum Geysir Frühling ab 11 [email protected] tikeln ¸ In der Läufstraße: Old- sondern ganz Andernach Uhr stattfinden. Mehrere www.kosmetikstudio-perle.de ¸ verkaufsoffener Sonn- timerausstellung der feiert. Unter dem Motto Gey- Künstler aus Andernach und DAUERANGEBOT tag: Die Geschäfte öffnen Oldtimerfreunde Ander- sir Frühling lädt die Stadt der weiteren Umgebung ha- IPL Haarentfernung zwischen 13 und 18 Uhr nach; Stadtwerke geben am Sonntag, 25. März, zu ei- ben ihre Teilnahme zugesagt. 99,–€ ¸ Stadtführung zum Infos zum Thema Ener- nem bunten Treiben ein und Bei ausreichendem Interesse Thema „Andernach in gie; Messdiener der die Einzelhändler öffnen ih- könnte der Kunstmarkt re- - Wachsen 1000 Meter und 135 Stu- Pfarreiengemeinschaft re Geschäfte von 13 bis 18 gelmäßig zum Wochenmarkt - Augenbrauen/Wimpern - Makee-Up-Up fen“ um 14.45 Uhr ab mit frischen Säften Uhr. durchgeführt werden. - IPL - SHR dauerhafte Haarentfeernungrnung Geysir-Zentrum ¸ In der Bahnhofstraße: Charlotte Everling vom Kultur - Kosmetik ¸ Musikalische Unter- Buntes Marktwesen mit Der weltgrößte Kaltwasser- Punkt und Marktmeister der - Spezialpakket haltung mit „Happy Blumen und Oster- geysir in Andernach begeis- Mit Frühlings-, Garten- und Osterartikel blüht es in der Stadt, Paul Schmitz, unter- - Aqua Facial - Mikrodermabrasion Gangstas“ /Frühlingsartikeln tert ab diesem Wochenende Stadt. Foto: Stadt Andernach/Maurer stützen dieses Vorhaben und - Gepflegte Füße ¸ Geysir Andernach mit ¸ Am Marktplatz: Kunst- wieder Tausende Besucher. hoffen, dass dieses auch zur - Maniküre Weitere ermäßigten Eintrittsprei- markt – Künstler der Re- Denn mit dem Geysir Früh- zwischen Kirmes, Oldtimer- Der erste Kunstmarkt. Wäh- diskutierten Belebung des - Original CND Shellac Behandlungen sen: Überraschung mit gion stellen aus ling können die Besucher in ausstellung und den Ge- rend des Künstlerstammti- Marktplatzes beitragen kann. Zauberer im Geysir- ¸ In den Rheinanlagen: dem Geysir-Zentrum in die- schäften auch an den Markt- sches hat der Andernacher im Studio! Zentrum; Toben auf der Frühlingskirmes (23.3. - sem Jahr auch einen neuen ständen den Frühling mit den Maler und Skulpteur Viktor M Weitere Infos bei Hüpfburg der Stadtwer- 26.3), Montag ermäßigter Ausstellungsbereich entde- verschiedenen Angeboten in Neufeld eine Idee wieder auf- Andernach.net, Konrad-Ade- ke Andernach Familientag; Ponyreiten cken. An dem Sonntag lo- das eigene Heim kommen gegriffen und die Durchfüh- nauer-Allee 40 in Andernach, ¸ Im Stadtmuseum: mit Reitstall Zuber; Man- cken neben den neuen High- lassen. rung in Andernach angeregt. q (02632) 98 79 480 oder per Stadtführung (14 Uhr) trailer Andernach lights auch ermäßigte Preise. Außerdem kommt etwas ganz Künstler sollen die Möglich- E-Mail: [email protected] Genauso können Besucher Neues auf den Marktplatz: keit haben, im öffentlichen oder www.andernach.de.

Erlebnis Andernach. Tiefgarage zusätzlich geöffnet ANDERNACH. Die Stadtwer- 11 bis 19 Uhr. Zusätzlich kann GEYSIR FRÜHLING 2018 ke Andernach öffnet während der Parkservice im „Parkhaus dem Geysir Frühling in An- am Stadtgraben“ rund um die dernach am Sonntag, 25. Uhr genutzt werden. Infos: März, die „Tiefgarage Rat- q (02632) 29 81 21 oder haus“. Das zusätzliche Park- kundenservice@stadtwerke- e mit uns 4,50 ¤ angebot umfasst die Zeit von andernach.de. enießen Si G ling Geysirfrüh , zum te Waffeln sgemach Unser Überraschungspräsent Theater Lenz! frische hau Eis ahne und für Sie zumGeysirfrühling Andernacher Theater- und Musikfrühling 2018 irchen, S mit K in Andernach: 24. & 25. März Frühlingskonzerte des Stadtorchesters Mittelrheinhalle Geniessen Sie unser Eis UnterVorlagedieser Anzeige 12. April Tribute to the Blues Brothers | Mittelrheinhalle aus eigener Herstellung! erhalten Sie ein Andernach 29. April Willi und Ernst | Mittelrheinhalle Frühstücksbrettchen oder ein 03. Mai Hildegard von Bingen – die Visionärin Orginal Wüsthof-Vespermesser. Mittelrheinhalle Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Startindie neue Saison 04. - 06. Mai 28. Andernacher Musiktage | Burg Namedy 09. - 10. Juni Jubilee Ballroom Orchestra •neuer Ausstellungsbereich Innenhof Stadtmuseum •ermäßigte Eintrittspreise 17. Juni Andernach singt | Innenstadt •spannendes für Groß und Klein Weitere Infos: Konrad-Adenauer-Allee 40 56626 Andernach KulturPunkt 02632/922226 Tel.: 02632 958 008 0www.geysir-andernach.de www.andernach.de Markt16–56626 Andernach –Tel. 02632/2930842 Ihr Proﬁ für Holz im Garten seit über 20 Jahren Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr: 03.06.2018

Montage Auf der Heide 4 0% Finanzierung Anlieferung 56244 Hahn am See möglich* möglich möglich B

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit über 100 Gartenhäusern, Spielhäusern, Carports, Holzgaragen, uvm. E S 0% Finanzierung 90 inkl. großem Nebenraum 0% Finanzierung 90 ab 10x 99, 10x 89, U C H E N 0% Finanzierung 90 139, S inkl. Überdachung ab 10x 34 mm Wandstärke I Gartenhaus AMSTERDAM Gartenhaus STRASSBURG Gartenhaus GRETA E 28 mm Blockbohlenstärke, Doppeltür, inkl. Seitenüberdachung mit Rück- 28 mm Blockbohlenstärke, Doppeltür, 2 x Fenster und inkl. großem Neben- Maße über alles 402 x 312 cm (Dachmaße), 34 mm Blockbohlenstärke mit wand; Echtglas, ohne Fußboden, inklusive Dachpappe und Montagezube- raum mit Einzeltür; Echtglas, ohne Fußboden, Dachpappe und Montagezu- doppelter Nut+Feder Verbindung, Doppeltür, Echtglas, ohne Fußboden, U hör, Maße sind Blockbohlenaußenmaße behör, Maße sind Blockbohlenaußenmaße (BxT) Dachpappe und Montagezubehör N Amsterdam 1: Amsterdam 2: Amsterdam 3: Aufpreis Einzelfenster zum nachträglichen Einbau 99 € 500x300 cm 600x300 cm 700x300 cm Strassburg 1: Strassburg 2: 999,- 1099,- 1199,- 417x450 cm 1399,- 417x550 cm 1599,- 899,- S Deutschlandweiter MONTAGE- und LIEFERSERVICE auf Anfrage möglich AU

Holzarten: Aufpreis Rutsche blau 79,95 € TERRASSENDIELEN CH WPC Hohlkammer Terrassendielen in den Farben hellgrau, anthrazit, dunkelbraun und hellbraun ca. 20x146 mm Länge 2,20 mab3,49 lfm U

Längen 3,50 m, N 499,- 4,00 m + 4,50 mab3,99 lfm T Douglasie Massivholz 0% Finanzierung Terrassendielen E 90 ca. 25 x 140 mm, beids. fein geriffelt, 49, RW 10x U/S Sortierung (80% 1. Wahl, 20% 2. Wahl) Längen 3, 4 + 5 m Kinderspielhaus CRAZY LEON ab 2,99 lfm Kiefer Element Kinderhaus kesseldruckimprägniert Maße ca. 226x240 cm Sibirische Lärche (BxT), Höhe ca. 304 cm, Podesthöhe ca. 145 cm, Pfosten ca. 9x9 cm, mit Massivholz Terrassendielen WW Fingerklemmschutzngerk llemmschutzemmschutz bei Fenster und Türen. NurNur für den privaten, häuslichenhäuslichen 27 x 140 mm, beids. geriffelt, 1. Wahl Gebrauch, ohne Schindeln, Sandkasten, Griffe, Längen 2, 3 + 4 m Fallschutzmatten 499,- ab 3,19 lfm . H inklusive Dacheindeckung Badebottich Durchmesser Badebottich Badebottich aus nordischer Fichte

mit Innenofen O gefertigt, Bohlenwandstärke ca. 42 mm, (Unterwasserofen) inkl. 2 Spannbändern zum Justieren + Nachspannen, inkl. Ofen L 160 cm 899,- Z 0% Finanzierung 90 ab 10x 89, 180 cm 929,- W

Kiefer Sichtschutzzäune NATURA 200 cm 949,- U

mit sägerauer Oberﬂäche, 16 mm Bohlenstärke kesseldruckimprägniert 0% Finanzierung R GRAU oder BRAUN, kein Folgeanstrich erforderlich 90 Durchmesser Badebottich

B x HbH braunraun grau 10x 79, mit Außenofen M ca. 180x180 cm ab 54,99 ab 59,99 160 cm 1199,- - Doppelcarport DELTA O ca. 120x180 cm ab 44,99 ab 49,99 Maß: ca. 600x505 cm (BxT), kesseldruckimprägniert grün, inklusive trans- 180 cm 1299,-

parenter PVC-Dacheindeckung, Statik bis 85 kg/m², Pfosten ca. 12x12 cm, B ca. 90x180 cm ab 39,99 ab 43,99 Durchfahrtsmaß: ca. 550x218 cm (BxH), 200 cm ohne Pfostenanker 799,- 1399,- E

0% Finanzierung Unsere möglichen Zusatzleistungen R 90 – Individuelle Planung nach Kundenwunsch möglich ab 10x 227, ORIGINALBESICHTIGUNG S ab sofort in unserer Ausstellung möglich – Aufbauservice für die Montagesätze durch eigenes Personal – SchlüsselfertigerAufbauservice– Vorteil:nureinAnsprechpartner AY – Unterstützung bei Bauanträgen und Statiken

– Finanzierungsangebote durch Partnerbanken N – Lieferservice – Große Ausstellung auf 9000 m² Fläche mit über 100 Garten- . D häusern, Kinderhäusern u.v.m.

– Unkomplizierte Bestellung auch im Internet möglich unter E www.holzwurm-obersayn.de Holzpool BALI Folgen Sie uns auf Facebook @holzwurmobersayn. 8-eck Holzpool BALI, vorimprägnierter Holzbausatz inkl. Poolfolie, Filtersand, Skimmer Set, Unterlegvlies, Sandﬁlterset und Eckverbindung für erhöhte Stabilität, inkl. Innenleiter (Edelstahl) und Außenleiter (Holz) Ferienhaus COLUMBIA Jeden 1. Sonntag im Monat schauoffen Ø 355 cm Ø 440 cm Ø 530 cm von 13-16 Uhr Blockbohlenaußenmaße: ca. 1035x764 cm, Blockbohlenstärke: 70 mm, Firsthöhe: ca. 346 cm, Seitenwandhöhe: ca. 231 cm, 2 unterteilte Räume mit !! VERKAUF und AUSSTELLUNG ab sofort abab 2279,- abab 2579,- aabb 3579,- 1 separater Innentür, inklusive 2 Eingangstüren und 9 Fenstern, inklusive im Industriegebiet Hahner Stock, •Optional erhältlich: Abdeckplane, Wärmepumpe, Solarheizung, Dusche, Holzfußboden und Montagezubehör, ohne Dachpappe Auf der Heide 4 in 56244 Hahn am See !! Reinigungszubehör, Beleuchtung, Thermometer und vieles mehr – AAW-13 sprechen Sie uns einfach darauf an! Preis 15.899,- * Vorbehaltlich der Genehmigung unserer Partnerbank Santander 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 10x 69, 10x 89, 10x 159, ab 10x 89,

Gartenhaus IDA Gartenhaus ALGARVE Gartenhaus MÜNSTER Gartenhaus DIRKJE Maß über alles ca. 300x300 cm, Blockbohlenstärke: 28 mm, Blockbohlenaußenmaß: ca. 400x300 cm, Blockbohlenstärke: Blockbohlenaußenmaß: ca. 380x380 cm, Blockbohlenstärke: Blockbohlenstärke: 28 mm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: unbehandelter Bausatz, Blockbohlenaußenmaß: ca. 270x270 cm, 28 mm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 234 cm,Seiten- 40 mm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 256cm, Seiten- ca. 234 cm, Seitenwandhöhe: ca. 194 cm, inklusive Doppeltür Firsthöhe: ca. 239cm, Seitenwandhöhe: ca. 182 cm, Vordach ca. wandhöhe: ca. 182 cm, inklusive Doppeltür und zwei Dreh-/Kipp- wandhöhe: ca.205 cm, inklusive Doppeltür mit links +rechts und Einzelfenster mit Sprossenrahmen, ohne Fußboden, inklusive 40 cm, inklusive Doppeltür mit Echtglas und Sprossenrahmen, Fenstern mit Echtglas und Sprossenrahmen, ohne Fußboden und feststehenden Seitenelementen ca. 239x193 cm, mit Echtglas Dachpappe &Sturmsicherung ohne Fußboden und Dachpappe Dachpappe und Sprossenrahmen, seitliches Doppelfenster mit Dreh-Kipp- Verfügbare Größen: Funktion, VVoordach:rdach: ca.ca. 130130 cm, ohneohne Fußboden, DachpaDachpappe und Dirkje 1: (ca. 400x300 cm) Dirkje 2: (ca. 400x400 cm) Montagezubehör 699,- 899,- 1599,- für 899,- für 999,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 ab 10x 119, ab 10x 74, ab 10x 59, ab 10x 29,

Gartenhaus VANDER Gartenhaus EDEN Gartenhaus LAANI /BREDA Gerätehaus HORST Blockbohlenstärke: 28 mm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. Blockbohlenstärke: 28 mm, unbehandelter Bausatz, Seitenwand- Blockbohlenstärke: 28 mm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: Stärke: 14 mm, Elementbauweise, grün kesseldruckimprägnier- 245 cm, Seitenwandhöhe: ca. 194 cm, inklusive Doppeltür und 2 höhe: vorne ca. 216 cm, hinten ca. 188 cm, inklusive Doppeltür ca. 222 cm, Seitenwandhöhe: ca. 194 cm, inklusive Doppeltür ter Bausatz, Höhe: ca. 210 cm, inklusive Einzeltür mit Sprossen- Fenstern mit Sprossenrahmen, ohne Fußboden, inklusive Dach- mit Sprossenrahmen, ohne Fußboden, inklusive Dachpappe und mit Sprossenrahmen, ohne Fußboden, inklusive Dachpappe und rahmen und Kunststoffglas, inklusive Fußboden, Dachpappe und pappe und Sturmsicherung Sturmsicherung Sturmsicherung Laani 1: Beschläge (ca. 250x250 cm) Verfügbare Größen: Verfügbare Größen: Verfügbare Größen: Verfügbare Größen: Laani 0: für 699,- Vander 1: Vander 2: Eden 2: Eden 3: Breda 1: Horst 1: Horst 2: (ca. 250x200 cm) (ca. 500x300 cm) (ca. 500x400 cm) (ca. 300x250 cm) (ca. 300x300 cm) (ca. 300x300 cm) (ca. 180x145 cm) (ca. 180x180 cm) für 1199,- für 1299,- für 749,- für 799,- für 599,- für 799,- für 299,- für 349,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 10x 79, 10x 74, 10x 59, 10x 139,

Gartenhaus ROTTERDAM Gartenhaus HINNIE 2 Gartenhaus PULTI Gartenhaus AILANTE Blockbohlenaußenmaß: ca. 312x312 cm, Blockbohlenstärke: 28 Blockbohlenaußenmaß: ca. 312x250 cm, Blockbohlenstärke: 28 Blockbohlenaußenmaß: ca. 210x210 cm, Blockbohlenstärke: 28 Gesamtmaß: ca. 598x322 cm, Blockbohlenstärke: 34 mm mit mm, unbehandelter Bausatz, Seitenwandhöhe: vorne ca. 211 cm, mm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 222 cm, Seitenwand- mm, unbehandelter Bausatz, Seitenwandhöhe: vorne ca. 211 cm, doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Blockbohlenau- hinten ca. 188 cm, inklusive Doppeltür,ohne Fußboden, inklusive höhe: ca. 194 cm, inklusive Doppeltür mit Sprossenrahmen, ohne hinten ca. 188 cm, inklusive GROSSER Einzeltür ca. 100x182,2 cm ßenmaß Gartenhaus: ca. 298x298 cm, Höhe: vorne ca. 220 cm, Dachpappe und Sturmsicherung Fußboden, inklusive Dachpappe und Sturmsicherung (BxH) mit Echtglas und Sprossenrahmen, inkinklusivelusive Fußboden und hinten ca. 214214 cm, inklusiveinklusive Doppeltür mit Verglasung, inklusiveinklusive 799,- 749,- Montagezubehör,ohne Dachpappe 599,- Fußboden, ohne Dachpappe 1399,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 10x 149, 10x 149, 10x 69, 10x 79, TENHÄUSER

GAR Gartenhaus Rhön S Gartenhaus RHÖN P Gartenhaus ROVANIEMI Gartenhaus RANUA Blockbohlenaußenmaß: ca. 450x300 cm, Blockbohlenstärke: 34 Blockbohlenaußenmaß: ca. 450x300 cm, Blockbohlenstärke: 34 Blockbohlenaußenmaß: ca. 295x295 cm, Blockbohlenstärke: 34 Blockbohlenaußenmaß: ca. 295x295 cm, Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Firsthö- mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Höhe: mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, keil- mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, keilver- he: ca. 236cm, Seitenwandhöhe: ca. 189 cm, zwei Räume: In- vorne ca. 216 cm, hinten ca. 195 cm, zwei Räume: Innenmaß links verzinktes Holz für eine erhöhte Stabilität, Firsthöhe: ca. 250 cm, zinktes Holz für eine erhöhte Stabilität, Höhe: vorne ca. 229,5 cm, nenmaß links ca. 273x273 cm, rechts ca. 146x273 cm, inklusive ca. 273x273 cm, rechts ca. 146x273 cm, inklusive Doppeltür und Seitenwandhöhe: ca. 189cm, inklusiveGROSSER Einzeltür mit hinten ca. 209 cm, inklusive GROSSER Einzeltür mit Sprossenrah- Doppeltür,E, Einzeltürinzeltür und seitlichem Doppelfenster mit Echtglas und seitlichem Doppelfenster mit Echtglas und Sprossenrahmen, iin-n- Sprossenrahmen –l– lichtesichtes Durchgangsmaß: cca.a. 778x2008x200 cm (BxH), men ––l lichtesichtes Durchgangsmaß: cca.a. 778x2008x200 cm (BxH), iinklusivenklusive Sprossenrahmen, Vordach ca. 50 cm, klusive Vollholz-Einzeltür, inklusive Seitenfenster ohne Sprossenrahmen, Einzelfenster ohne Sprossenrahmen, ohne Fußboden und Dachpappe 1499,- ohne Fußboden und Dachpappe 1499,- ohne Fußboden und Dachpappe 699,- ohne Fußboden und Dachpappe 799,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 10x 419, 10x 434, 10x 349, 10x 229,

sibirische Lärche Gartenhaus UTE Gartenhaus MELLUM 8-Eck-Gartenhaus HANNA 3 Gartenhaus GUSTAV Premium-Gartenhaus aus hochwertigem, unbehandelten Lärchen- Blockbohlenaußenmaß:ca.460x460cm,Blockbohlenstärke:40mm Durchmesser: ca. 421x571 cm, Blockbohlenstärke: 44 mm mit Blockbohlenaußenmaße: ca. 500x380 cm, Blockbohlenstärke: 45 holz –ideal zum Dämmen durch innenliegende Riegel, Elementbau- mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Firsthö- weise, Wandaußenmaß: ca. 410x330 cm, Höhe: vorne ca. 310 cm, 319cm,Seitenwandhöhe:ca.222cm,inklusiveDoppeltür,dreiDreh- 371 cm, Seitenwandhöhe: ca. 222 cm, inklusive Doppeltür mit he: ca. 275 cm, Seitenwandhöhe: ca. 205 cm, inklusive Doppel- hintenca.260cm,variablerEinbauinSeiteoderFrontvonEinzeltürund Kipp-Fenstern mit ISO-Verglasung, zwei Oberlichter mit Echtglas, feststehenden Fensterelementen und 4Doppelfenster mit Echt- tür,zwei Langfenstern und einem Seitenfenster mit Echtglas und Fenster,inklusive 200 mm starken Dachsparren, wodurch auch das inklusive Fußboden und Unterkonstruktion, ohne Dachpappe glas und Sprossenrahmen, inklusive Fußboden und Unterkonst- Sprossenrahmen, ohne Fußboden und Dachpappe Dach ideal gedämmt werden kann, oohnehne Fußboden, DDachpaachpappe und ruktion, ohne Dachpappe Dämmmaterial 4199,- 4349,- 3499,- 2299,- Dachpappe Dachschindeln Dachrinnen-Set Sturmsicherung Rolle à10m², Paket à3m², Kunststoff, braun, Rundrinne, Gewindestangen 190 cm aus Metall Farben: rot, schwarz oder grün schwarz, 95 mit Fallrohr mit Schrauben, verhindert das mit Vlieseinlage für 22, Verfügbare Varianten: (3,40 m-Set) 95 Abheben des Dachs Rechteckform 95 ab 59, 95 m² für 8, für 39, 2er Set Lüftungsgitter Biberform 95 Aluminium, Set à2Stück, m² für 9, je ca. 90x130 mm, ideal für die Fundamentsteine Blockhaus- Luftzirkulation 95 Mäusegitter Maß ca. 22x22x8 cm, grundierung für 19, Länge: 5m,Breite 80 mm, Farbe: Terrakotta Farbe: schwarz 29 erhältlich für innen oder außen, 95 für 3, 5ljeGebinde, farblos Holzschutzlasur für 14, 95 erhältlich in verschiedenen Farben 1l=9,99 € für 49, (z.B. Eiche hell, Teak, Kiefer,Nuss- Anbauschuppen baum, etc.), 5ljeGebinde Schleppdach ca. 160x235 cm (BxT), Blockboh- Terrasse Verfügbare Varianten: ca. 150x290 cm (BxT), unbehan- lenstärke: 28 mm, unbehandelter erhältlich in verschiedenen Maßen Aktionslasur 95 delter Bausatz, Höhe: außen ca. Bausatz, Höhe: außen ca. 160 cm, und Stärken von 28 mm bis 70 mm 1l=6,99 € für 200 cm, innen ca. 212 cm, ohne innen ca. 188 cm, inklusive Vollholz- (28 mm in ca. 320x120 cm) Remmers HK-Lasur 95 Dachpappe Einzeltür und AAW-14 1l=16,99 € für 84, für 199,- Fußboden für 599,- ab 299,- 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 ab 10x 109, ab 10x 89, ab 10x 129, ab 10x 149,

Gartenhaus ERFURT Gartenhaus SANDY Gartenhaus OFFENBURG Gartenhaus GERA Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehan- Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehan- Blockbohlenstärke: 40 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehan- Blockbohlenstärke: 44 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandel- delter Bausatz, Firsthöhe: ca. 222cm, Seitenwandhöhe: ca. 182 cm, delter Bausatz, Firsthöhe: ca. 245 cm, Seitenwandhöhe: ca. 193 cm, delter Bausatz, Durchgangshöhe ca. 190 cm, ohne Fußboden und ter Bausatz, Firsthöhe: ca. 229,5 cm, Seitenwandhöhe: ca. 182 cm, Vordach ca. 50 cm, inklusive Doppeltür und zwei Dreh-/Kipp-Fenstern Vordach: ca. 50 cm, inklusive Doppeltür und seitlichem Dreh-/Kipp- Dachpappe Vordach ca. 50 cm, inklusive Doppeltür und zwei Einzelfenster mit mit Echtglas und Sprossenrahmen, ohne Fußboden und Dachpappe Fenster mit Premium-Sprossenrahmen und Echtglas, ohne Fußboden Verfügbare Größen: Sprossenrahmen, ohne Fußboden und Dachpappe Verfügbare Größen: und Dachpappe Offenburg 1: ca. 350x350 cm, Vordach Erfurt 3 (ca. 400x300 cm) Erfurt 8 (ca. 500x400 cm) ca. 70 cm, mit seitl. Einzelfenster für 1299,- Offenburg 2: ca. 410x410 cm, Vordach für 1099,- für 1499,- Verfügbare Größen: ca. 130 cm, mit Einzelfenster Frontseite für 1549,- Verfügbare Größen: Erfurt 4 (ca. 500x300 cm) Erfurt 9 (ca. 500x500 cm) Sandy 2 (ca. 320x250 cm) Sandy 4 (ca. 380x320 cm) Offenburg 3: ca. 505x410 cm, Vordach Gera 5 (ca. 400x400 cm) Gera 9 (ca. 500x500 cm) ca. 150 cm, mit Doppelfenster Frontseite für 1699,- für 1299,- für 1599,- für 899,- für 1199,- Offenburg 4: ca. 505x455 cm, Vordach für 1499,- für 1799,- Erfurt 5 (ca. 400x400 cm) Erfurt 10 (ca. 500x320 cm) Sandy 3 (ca. 320x320 cm) Sandy 5 (ca. 440x320 cm) ca. 130 cm, mit Doppelfenster Frontseite für 1799,- Gera 8 (ca. 500x400 cm) Gera 10 (ca. 500x320 cm) Offenburg 5: ca. 505x505 cm, Vordach, für 1299,- für 1399,- für 1099,- für 1299,- ca. 90 cm, mit Doppelfenster Frontseite für 1999,- für 1699,- für 1599,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 ab 10x 149, ab 10x 249, ab 10x 129, ab 10x 169,

inkl. Statik Gartenhaus BAILY Gartenhaus SAAR inkl. Fußboden Gartenhaus PORTO Gartenhaus NICKY inkl. Fußboden Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehan- Blockbohlenstärke: 44 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandel- Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehan- Blockbohlenstärke: 40 mm mit doppelter Nut und Feder,INKLUSIVE delter Bausatz, Firsthöhe: ca. 267 cm, Seitenwandhöhe: ca. 205 cm, ter Bausatz, Firsthöhe: ca. 263,5 cm, Seitenwandhöhe: ca. 202,5 cm, delter Bausatz, Firsthöhe: ca. 236 cm, Seitenwandhöhe: ca. 189 cm, Statik für Schneelastzone 2, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. Vordach ca. 130 cm, inklusive Doppeltür und zwei Dreh-/Kipp-Doppel- Vordach ca. 208 cm, inklusive Doppeltür und zwei Doppelfenster mit inklusive Doppeltür mit Sprossenrahmen, ohne Fußboden und Dach- 268 cm, Seitenwandhöhe: ca. 217cm, inkl.Doppeltür und Einzelfens- fenster mit Premium-Sprossenrahmen und Echtglas, ohne Fußboden Sprossenrahmen, inklusive Fußboden, ohne Dachpappe pappe. Maße sind Dachmaße. ter (Nicky C) bzw.Doppelfenster (Nicky H+E)mit Sprossenrahmen und Dachpappe und Echtglas, besonders starke Dachpfetten 70x140 mm, inklusive Verfügbare Größen: Baily 5 (ca. 400x400 cm) Verfügbare Größen: Porto 7 (ca. 500x500 cm) Fußboden, Unterkonstruktion und Nicky H (ca. 470x320 cm) Sturmsicherung, ohne Dachpappe für 1699,- Verfügbare Größen: für 1499,- Verfügbare Größen: für 1799,- Baily 4 (ca. 400x320 cm) Baily 6 (ca. 500x400 cm) Saar 1 (ca. 600x500 cm) Saar 2 (ca. 600x600 cm) Porto 6 (ca. 500x400 cm) Porto 8 (ca. 600x500 cm) Nicky C (ca. 380x380 cm) Nicky E (ca. 500x400 cm)

für 1499,- für 1899,- für 2499,- für 2899,- für 1299,- für 1699,- für 1699,- für 1899,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 GAR ab 10x 119, ab 10x 89, ab 10x 119, ab 10x 149, TENHÄUSER

2,00 mhohe Tür Gartenhaus BREISGAU Gartenhaus LEIPZIG Gartenhaus FRANKFURT Gartenhaus BREISGAU mit Terrasse Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehan- Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandel- Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 250 cm, Seitenwandhöhe: ca. 205 cm, ter Bausatz, Firsthöhe: ca. 233,7 cm, Seitenwandhöhe: ca. 182,4 cm, Bausatz, Firsthöhe: ca. 256,5 cm, Seitenwandhöhe: ca. 216,6 cm, Vor- delter Bausatz, Firsthöhe: ca. 250 cm, Seitenwandhöhe: ca. 205 Vordach ca. 130cm, inklusive Doppeltür und Einzelfenster mit Spros- Vordach ca. 50 cm, inklusive Doppeltür mit Echtglas, ohne Fußboden, dach ca. 120 cm, inklusive Doppeltür und zwei Dreh-/Kipp-Fenstern cm, Vordach ca. 130 cm, inklusive Terrasse ca. 380x130 cm (BxT) senrahmen und Echtglas, ohne Fußboden und Dachpappe Dachpappe und Sprossenrahmen mit Sprossenrahmen und Echtglas, ohne Fußboden und Dachpappe und Terrassenbrettern, inklusive Doppeltür und Einzelfenster mit Sprossenrahmen und Echtglas, ohne Fußboden und Dachpappe Verfügbare Größen: Verfügbare Größen: Verfügbare Größen: Verfügbare Größen: Breisgau 1 (ca. 380x320 cm) Breisgau 2 (ca. 380x380 cm) Leipzig F (ca. 400x295 cm) Leipzig G (ca. 400x400 cm) Frankfurt 3 (ca. 400x295 cm) Frankfurt 10 (ca. 500x320 cm) Breisgau 1.3 (ca. 380x450 cm) Breisgau 2.3 (ca. 380x510 cm)

für 1199,- für 1399,- für 899,- für 1149,- für 1199,- für 1399,- für 1499,- für 1699,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 ab 10x 109, ab 10x 129, ab 10x 139, ab 10x 69,

Gartenhaus WESTEN /OSTEN Gartenhaus DONAU Gartenhaus SALZBURG Gartenhaus BERN Blockbohlenaußenmaß: ca. 398x298 cm, Blockbohlenstärke: 34/44 Blockbohlenstärke: 44 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehan- Blockbohlenstärke: 34 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandel- Blockbohlenstärke: 28 mm, unbehandelter Bausatz, Höhe: vorne ca. mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Höhe: vorne delter Bausatz, Firsthöhe: ca. 236,3 cm, Seitenwandhöhe: ca. 189 ter Bausatz, Firsthöhe: ca. 236,5 cm, Seitenwandhöhe: ca. 189 cm, 210,9 cm, hinten ca. 188 cm, inklusive Doppeltür mit Sprossenrahmen ca. 216 cm, hinten ca. 195 cm, inklusive Doppeltür mit Sprossenrah- cm, Vordach ca. 40 cm, inklusive Doppeltür und seitlichem Dreh-/ inklusive Doppeltür und Doppelfenster mit Sprossenrahmen, ohne und Echtglas, ohne Fußboden und Dachpappe men, ohne Fußboden und Dachpappe Kipp-Fenster mit Sprossenrahmen, ohne Fußboden und Dachpappe Fußboden und Dachpappe Verfügbare Stärken: Verfügbare Größen: Verfügbare Größen: Verfügbare Größen: Westen (34 mm) Osten (44 mm) Donau 3 (ca. 400x300 cm) Donau 5 (ca. 400x400 cm) Salzburg 6 (ca. 500x400 cm) Salzburg 7 (ca. 500x500 cm) Bern 1 (ca. 320x220 cm) Bern 2 (320x270 cm)

für 1099,- für 1299,- für 1299,- für 1499,- für 1399,- für 1599,- für 699,- für 799,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 10x 129, 10x 149, 10x 89, 10x 104,

Gartenhaus BRÜSSEL 2 Gartenhaus FULDA Gartenhaus SARAH 5-Eck-Gartenpavillon FREIBURG Maß über alles: ca. 597x328 cm, Blockbohlenstärke: 28 mm, unbe- Blockbohlenaußenmaß: ca. 447x300 cm, Blockbohlenstärke: 28 mm, unbe- Maß über alles: ca. 404x301 cm, Blockbohlenstärke: 34 mm mit dop- Blockbohlenaußenmaß: ca. 300x300 cm, Blockbohlenstärke: 28 mm, handelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 264 cm, Seitenwandhöhe: ca. 211 handelter Bausatz, Höhe: vorne ca. 231 cm, hinten ca. 200 cm, inkl. Dop- pelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Blockbohlenaußenmaß: unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 285 cm, Seitenwandhöhe: cm, Blockbohlenaußenmaß Gartenhaus: ca. 296x296 cm, inklusive peltür und Einzeltür mit Sprossenrahmen und Echtglas, 2Räume: li. ca. 147 ca. 380x280 cm, Höhe: vorne ca. 204 cm, hinten ca. 177 cm, inklusive ca. 217cm, inklusiveDoppeltür und zwei festen Langfenstern mit Doppeltür mit Sprossenrahmen und cm breit, re. ca. 277 cm breit, inkl. Fußboden, Unterkons- Doppeltür mit Sprossenrahmen und Echtglas, Sprossenrahmen und Echtglas, Echtglas, ohne Fußboden und Dachpappe für 1299,- truktion und Sturmsicherung, ohne Dachpappe für 1499,- ohne Fußboden und Dachpappe für 899,- ohne Fußboden und Dachpappe für 1049,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0%Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 10x 209, 10x 219, 10x 434, 10x 159,

inkl. Fußboden Gartenhaus WOLLE Gartenhaus PARIS Gartenhaus JUTKA Gartenpavillon LUCY mit 2Wänden Blockbohlenaußenmaß: ca. 530x450 cm, Blockbohlenstärke: 34 mm Gesamtmaß über alles: ca. 595x430 cm, Blockbohlenstärke: 34 mm Gesamtmaß: ca. 678x678 cm, Blockbohlenstärke: 45 mm mit doppel- Außenmaß: ca. 349x349 cm, Leimholzpfosten: ca. 12x12 cm, Ge- mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Höhe: vorne ca. ter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Maß geschlossener Teil: ca. samthöhe: ca. 254 cm, Durchgangshöhe: ca. 230 cm, unbehandelter 245 cm, Seitenwandhöhe: ca. 182 cm, inklusive Doppeltür,Einzeltür 250 cm, hinten ca. 216 cm, inklusive Doppeltür und zwei Langfenstern 368x368 cm, Höhe: ca. 238 cm, inklusive Doppeltür,vier Langfenstern Bausatz, inklusive 6geschlossenen Elementen mit Oberlichtern aus und Fenster mit Sprossenrahmen und Echtglas, mit Echtglas, Dachpappe mit Echtglas, ohne Fußboden, Echtglas, ohne Fußboden und Dachpappe AAW-15 ohne Fußboden und Dachpappe für 2099,- für 2199,- Dachpappe und Sprossenrahmen für 4349,- für 1599,- 0%Finanzierung 0%Finanzierung 0%Finanzierung 0%Finanzierung 90 90 90 90 10x 404, 10x 419, 10x 759, 10x 434,

Holzgarage Nevis Holzgarage Roger 22 Holzgarage Hawaii Holzgarage Nysse Blockbohlenaußenmaße: ca. 520x570 cm, Blockbohlenstärke: Blockbohlenaußenmaße: ca. 595x530 cm, Blockbohlenstärke: Blockbohlenaußenmaße: ca. 540x800 cm, Blockbohlenstärke: Blockbohlenaußenmaße: ca. 600x600 cm, Blockbohlen- 44 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, 44 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, 44 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, stärke: 70 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandel- Firsthöhe: ca. 302 cm,Seitenwandhöhe: ca. 205 cm, inklusive Firsthöhe: ca. 302 cm, Seitenwandhöhe: ca. 217 cm, inklusi- Firsthöhe: ca. 314 cm, Seitenwandhöhe: ca. 222 cm, inklusive 2 ter Bausatz, Firsthöhe: ca. 370 cm, Einfahrtshöhe: ca. Holzdoppeltor, Blendrahmenaußenmaß ca. 240x205 cm (BxH), ve 2Sektionaltoren, Blendrahmenaußenmaß ca. 240x199,5 Schwingtoren, Blendrahmenaußenmaß ca. 240x205 cm, inklu- 208 cm, ohne Tore, Fußboden und Dachpappe inklusive Einzeltür und Einzelfenster,ohne Fußboden und Dach- cm, inklusive Einzeltür und Doppelfenster,ohne Fußboden und sive Einzeltür und 3Fenstern, ohne Fußboden und Dachpappe pappe Dachpappe für 4049,- für 4199,- für 7599,- für 4349,-

0%Finanzierung 0%Finanzierung 0%Finanzierung 0%Finanzierung 90 90 90 90 10x 159, 10x 299, 10x 669, 10x 279,

Holzgarage Mauritius Einzelcarport Ever Holzgarage Berggren Holzgarage Marketta Blockbohlenaußenmaße:ca.350x530 cm,Blockbohlenstärke:28 Blockbohlenaußenmaße: ca. 770x430 cm, Innenmaß Raum: Gesamtmaße: ca. 765x830 cm, Blockbohlenstärke: 70 mm mit Blockbohlenaußenmaße: ca. 380x536 cm, Blockbohlenstärke: mm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 262 cm, Seitenwand- ca. 219x401 cm, Blockbohlenstärke: 45 mm mit doppelter Nut doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 45 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, höhe: ca. 210cm, inklusive Holzdoppeltor, Blendrahmenau- und Feder,unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 290 cm, Sei- 330 cm, Seitenwandhöhe: ca. 243 cm, inklusive Holzdoppeltor, Höhe: ca. 240 cm, inklusiveHolzdoppeltor, Einfahrtsmaß: ca. ßenmaß ca. 2239x20239x202 cm, iinklusivenklusive Dachpappe, oohnehne Fußboden tenwandhöhe: ca. 216 cm, Innenmaß Raum: ca. 209x421 cm, Blendrahmenaußenmaß ca. 230x205 cm, inklusive Einzeltür und 220x199 cm (BxH), inklusive Einzeltür und 2Fenstern, ohne Durchfahrtshöhe: ca. 200 cm, ohne Fußboden und Dachpappe Fenster,ohne Fußboden und Dachpappe Fußbodenund Dachpappe für 1599,- für 6699,- für 2799,- für 2999,-

0%Finanzierung 0%Finanzierung 0%Finanzierung 0%Finanzierung 90 90 90 90 10x 19, 10x 219, 10x 309, 10x 29, ILLONS

AV Einzelcarport Richie Doppelcarport Robert 2 Doppelcarport Karl 4 Einzelcarport Delta Maß: ca. 300x500 cm, Pfostenstärke: ca. 9x9 cm, grün kessel- Maß: ca. 555x372 cm, Pfosten: ca. 12x12 cm aus Leimholz, Maß: ca. 600x762 cm, Pfosten: ca. 12x12 cm aus Leimholz, un- Maß ca. 300x500 cm, Pfosten: ca. 9x9x210 cm, grün kessel- druckimprägnierter Bausatz, lichte Durchgangshöhe vorne und unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 363 cm, Seitenhöhe: ca. behandelter Bausatz, Gesamthöhe: ca. 244 cm, lichtes Durch- druckimprägnierter Bausatz, Durchfahrtsmaß: ca. 250x218 cm hinten: ca. 265 cm, ohne Dacheindeckung, Montagematerial & 199 cm, lichtes Durchfahrtsmaß: ca. 530x221 cm (BxH), ohne fahrtsmaß: ca. 531x221 cm (BxH), inklusive Geräteschuppen (BxH), inklusive transparenten PVC-Dachplatten, Statik bis 85 &P Pfostenanker Dachpappe &Pfostenanker ca. 555x196x206 cm (BxTxH), ohne Dachpappe &Pfostenanker kg/m², ohne Pfostenanker

für 199,- für 2199,- für 3099,- für 299,-

0%Finanzierung 0% Finanzierung 0%Finanzierung 0%Finanzierung 90 90 90 90 10x 94, ab 10x 231, ab 10x 174, ab 10x 627,

GARAGEN Einzelcarport Karl 1 Carport Harz Wohnmobil-Carport Friesland Carport Schwaben Maß: ca. 360x512 cm, Pfosten: ca. 12x12 cm aus Leimholz, un- Pfosten: ca. 11,5x11,5 cm, grün kesseldruckimprägniertes Na- Pfosten: ca. 11,5x11,5 cm, grün kesseldruckimprägnierter Bau- Pfosten: ca. 14x14 cm aus Leimholz, unbehandelter Bausatz, behandelter Bausatz, Gesamthöhe: ca. 232 cm, Durchfahrtsmaß: delholz, Gesamthöhe: ca. 312 cm, Durchfahrtshöhe: vorne ca. satz aus Nadelholz, Gesamthöhe: ca. 371 cm,Durchfahrtshöhe: Gesamthöhe: ca. 317 cm, Einfahrtshöhe: ca. 263 cm, inklusi- ca. 291x215 cm (BxH), ohne Dachpappe und Pfostenanker 219 cm, hinten ca. 208 cm, inklusive Dachschindeln (schwarz vorne ca. 351 cm, hinten ca. 340 cm, inklusive Dachplatten aus ve 16 mm Doppelstegplatten aus Polycarbonat(klar), inklusive oder rot), inklusive Pfostenanker (ohne Beton) Aluminium blank, inklusive Pfostenanker (ohne Beton) Pfostenanker (ohne Beton) TS, Verfügbare Größen: Doppelcarport Verfügbare Größen: Verfügbare Größen: Einzelcarport (ca. 32321x5601x560 cm) (ca. 624x560 cm) ca. 397x555 cm ca. 397x708 cm ca. 434x630 cm ca. 648x630 cm

für 949,- für 2319,- für 3929,- für 1749,- für 2169,- für 6279,- für 8379,-

0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 90 90 90 ab 10x 155, ab 10x 604, ab 10x 153, ab 10x 175, CARPOR

Alu-Überdachung Legend Gartenzimmer Legend Terrassenüberdachung Terrassenüberdachung Ravenna Farbe: anthrazit oder weiß, kompletter Bausatz (ohne Fundam- Farbe: weiß, kompletter Bausatz(ohne Fundamentbefestigung), Material: BSH Fichte in Sichtqualität, unbehandelter Bausatz Material: Douglasie, Pfosten: ca.12x12 cm, unbehandelter Bau- entfüße), Material: Aluminium, inklusive 16 mm Polycarbonat- Material: Aluminium, inklusive 16 mm Polycarbonat-Deckeinde- (ohne Fundamentbefestigung), inklusive 16 mm Polycarbonat- satz, Höhe vorne: ca. 241 cm, inklusive Aufschraubstützen und Dacheindeckung GD-Klar,inklusive deutscher Statik nach DIN ckung GD-Klar,optional stattdessen auch mit 8mmSicherheits- Dacheindeckung klar,optional stattdessen auch mit 8mmSicher- 16 mm Doppelstegplatten klar,ohne Wandbefestigungsmaterial, EN 1090, Maße erhältlich von 300x200 cm (BxT) bis 1500x500 glas erhältlich, inklusive Glas-Schiebewänden, Maße erhältlich heitsglas erhältlich, weitere Option: auch freistehend erhältlich, Maße erhältlich von 434x250 cm bis 648x350 cm cm (BxT) von 300x250 cm (BxT) bis 700x400 cm (BxT) inklusive 16 mm Maße erhältlich von 400x250 cm (BxT) bis 700x500 cm (BxT) Preisbeispiele: ca. 500x300 cm Polycarbonat-Dacheindeckung Preisbeispiele: ca. 500x300 cm Preisbeispiele: ca. 541x300 cm Preisbeispiele: ca. 500x300 cm fürfür 2279,- fürfür 2069,- fürfür 2259,- fürfür 8399,- ca. 300x300 cm ca. 700x300 cm ca. 400x250 cm ca. 700x300 cm ca. 434x250 cm ca. 648x300 cm ca. 300x250 cm ca. 700x300 cm für 1559,- fürfür 2929,- für 1539,- ffürür 2729,- für 1759,- ffürür 2479,- ffürür 6049,- ffürür 9599,-

0%Finanzierung 0%Finanzierung 0%Finanzierung 0%Finanzierung 90 90 90 90 10x 189, 10x 469, 10x 259, 10x 137,

Gartenpavillon Konstantin Gartenhaus Lilou Dämmhaus Ly 2 Gartenpavillon Julie 2 Gesamtmaß: ca. 500x340 cm, Blockbohlenstärke: 40 mm Blockbohlenaußenmaß: ca. 820x490 cm, Blockbohlenstärke: 40 Wandaußenmaße: ca. 330x453 cm, Elementbauweise mit 18 Blockbohlenaußenmaß: ca. 350x350 cm, Blockbohlenstärke: 28 mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Ge- mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Block- mm Proﬁlbrettern und 70 mm innenliegendem Riegel zum mm, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 300 cm, Seitenwand- samthöhe: ca. 230 cm, ohne Fußboden und Dachpappe bohlenmaß des geschlossenen Teils: ca. 398x275 cm, Gesamt- Dämmen, unbehandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 297 cm, Sei- höhe: ca. 217 cm, inklusive Terrassenbrettern, ohne Dachpappe höhe: ca. 228 cm, inklusive Doppeltür und Doppelfenster mit tenwandhöhe: ca. 203 cm, inklusive Einzeltür und 2Fenstern Echtglas und Sprossenrahmen, oohnehne Fußboden und Dachpappe mit Isolierglas, inklusiveinklusive Fußboden und Windsperre an den Hau- secken, ohne Dachpappe AAW-16 für 1899,- für 4699,- für 2599,- für 1379,- Geeignet für den privat-häuslichen Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die empfohlene Altersempfehlung des Herstellers. Kinderspielhaus Kinderspielhaus Zirkuswagen Kinderspiel- Kinderspiel- Toby TÜV Tom TÜV Maße: ca. 180x271 haus Sam TÜV haus Harry TÜV Maße: ca. 180x190x288 Wandaußenmaße: ca. cm (BxT), Wandstär- Blockbohlenaußen- Wandaußenmaße: ca. cm (BxTxH), Pfosten: ca. 220 x180 cm, Wand- ke: ca. 16 mm, un- maße: ca. 176x176 199x 163 cm, Block- behandelter Bausatz, 7x7 cm, unbehandelter stärke: 16 mm, un- cm +60cm, Block- bohlenstärke: 16 Pfostenstärke: ca. Bausatz, Podesthöhe: ca. behandelter Bausatz, bohlenstärke: 19 mm, unbehandelter Firsthöhe: ca. 228 cm, 7x7 cm, Gesamt- 119 cm, inklusive Einzel- mm, unbehandelter Bausatz, Höhe: vorne Seitenwandhöhe: ca. höhe: ca. 223 cm, Bausatz, Firsthöhe: tür und 2Fenstern mit ca. 187 cm, hinten Kunststoffglas, Terrasse 125/177 cm, inklusive Podesthöhe: ca. 70 ca. 194 cm, Seiten- ca. 60 cm, ohne Dach- Einzeltür und 4Ein- cm,inklusive Einzel- wandhöhe: ca. 149 ca. 156 cm, inklu- pappe und Bodenbefes- zelfenstern, inklusive tür und Fenster mit cm, inklusive Ein- sive Einzeltür und tigung, für Rutsche 240 Fußboden und integrier- Kunststoffglas, inklusive Fußboden, ohne Dachpappe und zeltür und Fenster mit Kunststoffglas, inklusive Fußboden, Fenstern aus Kunststoffglas, Terrasse: ca. 60 cm, inklusive cm Länge geeignet tem Schlafboden, ohne Bodenbefestigung ohne Dachpappe Fußboden, ohne Dachpappe Dachpappe 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 10x 39, 399,- 10x 59, 599,- 10x 54, 549,- 10x 42, 429,- 10x 51, 519,-

Kinderspielhaus Kinderspielhaus Kinderspielhaus Kinderspielhaus Kinderspielhaus Toby XL Sylt Enely Liisi Gandalf Maße: ca. 177x190x319 Maße: ca. Maße: ca. Maße: ca. Maße ca. 135x110 cm (BxTxH), Pfosten: ca. 203x120x198 cm 170x160x185 cm (Bx- 250x170x170 cm cm (BxT), Blockboh- 9x9 cm, unbehandelter (BxTxH), Wandstärke: TxH), unbehandelter (BxTxH), Blockbohlen- lenstärke: 19 mm, un- Bausatz, Podesthöhe: ca. 16 mm, unbehandelter Bausatz, Gesamthöhe: 150 cm, Terrasse: ca. 70 stärke: 20 mm, unbehandelter Bausatz, Bausatz, inklusive Pla- ca. 185 cm, Seiten- cm, inklusive Einzeltür behandelter Bausatz, Firsthöhe: ca. 140 cm, ne mit Reißverschluss wandhöhe: ca. 140 inklusive Dachpappe, und Fenstern aus Kunst- in rot, weiß oder blau, Vordach: ca. 50 cm, stoffglas, inklusive Fuß- cm, inklusive Einzeltür ohne Fußboden inklusive Räderset, inklusive Einzeltür und boden, ohne Dachpappe und Fenster mit Fens- ohne Dachpappe 3Fenstern, ohne Fuß- und Bodenbefestigung, terladen, ohne Fußbo- für Rutsche 300 cm geeignet den und Dachpappe boden und Dachpappe 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 10x 59, 599,- 10x 49, 499,- 10x 38, 389,- 10x 49, 499,- 10x 19, 199,-

Kinderspiel- Kinderspiel- Kinderspielhaus Kinderspielhaus Kinderspielhaus haus Felix TÜV haus Otto TÜV Classic Leon TÜV Classic Benny TÜV Classic Maxi TÜV Maße: ca. 180x180 Maße: ca. 233x258 Maße: ca. 226x240 Maße: ca. 150x240 Maße: ca. 226x240 cm,Blockbohlen- cm, Blockbohlen- cm, Wandstärke: 14 cm,Wandstärke: 14 cm, Wandstärke: 14 stärke: 16 mm, un- stärke: 19 mm,un- mm, grün kessel- mm, grün kessel- mm, grün kessel- behandelter Bausatz, behandelter Bausatz, druckimprägnierter druckimprägnierter druckimprägnierter Terrasse: ca. 68 cm, Terrasse: ca. 100cm, Bausatz (chromfrei), Bausatz (chromfrei), Bausatz (chromfrei), Pfostenstärke: ca. 9x9 Pfostenstärke: ca. 9x9 Firsthöhe: ca. 169 Firsthöhe: ca. 219 Pfostenstärke: ca. 9x9 cm, Seitenwandhöhe: cm zum Eingraben, cm zumEingraben, cm zum Eingraben, cm, Seitenwandhöhe: Firsthöhe: ca. 300 cm, Firsthöhe: ca. 300 cm, ca. 138 cm, inklusive Firsthöhe: ca. 304 cm, ca. 117 cm, inklusive Podesthöhe: ca. 145 cm, inklusive Einzeltür und 2Fenstern, Podesthöhe: ca. 145 cm, inklusive Einzeltür und 2Fenstern, Einzeltürund 3Fens- Einzeltür und 2Fens- Podesthöhe: ca. 145 cm, inklusive Einzeltür und 2Fenstern, inklusive Fußboden, ohne Dachpappe, Rutsche, Sandkasten, inklusive Fußboden, ohne Dachpappe, Rutsche, Sandkas- tern mit Kunststoffglas, inklusive Fußboden,ohne Dachpap- tern mit Kunststoffglas, inklusive Fußboden, ohne Dachpap- inklusive Fußboden, ohne Dachpappe, Rutsche, Sandkas- Griffen und Fallschutzmatten, zum Eingraben oder zum Ver- ten, Griffen und Fallschutzmatten, zum Eingraben oder zum pe pe ten, Griffen und Fallschutzmatten, zum Eingraben oder zum ankern Verankern VkVerankern 0% Finanzierung 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 90 10x 62, 49, 10x 42, 10x 54, 10x 32, 329,- 629,- 10x 499,- 429,- 549,-

Kinderspielan- Kinderspielan- Kinderspiel- Kinder- Kinder- lage Little Chief lage Sitting Bull anlage spielanlage spielanlage Maße Spielturm: ca. Maße Spielturm: ca. Big Foot Big Snake Sharp Nose

118x118 cm, Wand- 118x118 cm, Wand- Maße: ca. 615x445 Maße: ca. Maße: ca. KINDER stärke: 14 mm, grün stärke: 14 mm, grün cm, Wandstärke: 14 550x425 cm, 345x185 cm, kesseldruckimprä- kesseldruckimprä- mm, grün kessel- Wandstärke: 14 Wandstärke: 14 gnierter Bausatz gnierter Bausatz druckimprägnierter mm, grün kes- mm, grün kes- (chromfrei), Pfosten- (chromfrei), Firsthöhe: Bausatz (chromfrei), seldruckimpräg- seldruckimprä- stärke: ca. 9x9cm, ca. 350 cm, inklusive Firsthöhe: ca. 350 nierter Bausatz gnierter Bausatz Firsthöhe: ca. 350 cm, Fußboden, Kletter- cm, inkl. 2Spieltürmen (verbunden durch eine Brücke), roten (chromfrei), Maß Spielturm: ca. 118x118 cm, Firsthöhe: ca. (chromfrei), Maß inklusive Fußboden, blauer Rutsche, Fallschutzmatten, gel- wand, roten Klettersteinen, Sandkasten mit Abdeckung, Dachschindeln, Klettersteg, blauer Rutsche, Sandkasten m. 350 cm, inklusive Sandkasten mit Abdeckung, Kletterschau- Spielturm: ca. 118x118 cm, Firsthöhe: ca. 350 cm, inklusive bem Teleskop-Fernrohr,rotem Lenkrad, gelben Kunststoff- blauer Rutsche, Fallschutzmatten, gelbem Periskop, rotem Abdeckung, Fallschutzmatten, gelbem Teleskop, rotem Lenk- kel, 2roten Schaukelsitzen, blauer Rutsche, Fallschutzmat- Sandkasten mit Abdeckung, rotem Lenkrad, gelbem Peris- griffen und Bodenankern, ohne Dachpappe, zum Eingraben Lenkrad, gelben Kunststoffgriffen und Bodenankern rad, gelbem Periskop, gelben Kunststoffgriffen u. Bodenankern ten, gelben Kunststoffgriffen und Bodenankern kop, gelben Kunststoffgriffen und Bodenankern oder zum Verankern 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 10x 44, 449,- 10x 84, 849,- 10x 149, 1499,- 10x 69, 699,- 10x 69, 699,- WEL Kinder- Kinder- Kinder- Kinder- Kinder- spielanlage spielanlage spielanlage spielanlage spielanlage Noah Junior Chris Jannik Eddie Maße Spielturm: Maße: ca. Maße: ca. 470x Maße: ca. 500x Maße: ca. 560x ca. 114x114x 410x190x 296 cm 190x296 cm (Bx- 190x290 cm (Bx 190x290 cm (Bx T 296 cm (BxTxH), (BxTxH), Pfosten: TxH), Pfosten: ca. TxH), Pfosten: TxH), Pfosten: Pfosten: ca. 7x7 ca. 7x7 cm (Spiel- 7x7 cm (Spiel- ca. 8cm(Spiel- ca. 8cm(Spiel- cm (Spielturm) turm) bzw.9x9 cm turm) bzw.9x9 cm turm) bzw.10 turm) bzw.10 bzw.9x9 cm (Schaukelbalken),grünkesseldruckimprägnier- (Schaukelbalken), (Schaukelbalken), grün kesseldruckimprägnierter Bausatz cm (Schaukel- cm (Schaukel- balken), grün kesseldruckimprägnierter Bausatz (chromfrei), balken), grün kesseldruckimprägnierter Bausatz (chromfrei), ter Bausatz (chromfrei), inklusive Sandkasten, ohne Rutsche grün kesseldruckimprägnierter Bausatz (chromfrei), inklusi- (chromfrei), inklusive Sandkasten, ohne Rutsche und Schau- inklusive Sandkasten und Kletterseilbalken, ohne Rutsche inklusive Sandkasten, Kletterseil, 2Schaukelsitzen, ohne und Schaukelanker ve Sandkasten, ohne Rutsche und Schaukelanker kelanker und Schaukelanker Rutsche und Schaukelanker

0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 10x 26, 269,- 10x 28, 289,- 10x 31, 319,- 10x 27, 279,- 10x 29, 299,-

Kinder- Kinder- Kinderschau- Kinder- Kinder- schaukel schaukel kel Premium schaukel schaukel Classic 1.2 Premium 2.2 Premium Classic 5.2 Maße: ca. 300x 1.1 Maße: ca. 360x 5.2 Maße: ca. 430x 190x220 cm (Bx 190x220 cm (Bx Maße: ca. 240x Maße: ca. 430x 190x220 cm (Bx- TxH), Schaukel- 190x220 cm (Bx TxH), Schaukel- TxH), Schaukel- balken Kantholz 190x220 cm (Bx balken Rundholz TxH), Schaukel- TxH), Schaukel- balken Rundholz balken Kantholz ca. 9x9 cm, grün ca. 10 cm, grün ca. 10 cm, grün kesseldruckimprä- balken Kantholz kesseldruckim- ca. 9x9 cm mit ca. 9x9 cm, grün kesseldruckim- Soft-Kanten, gnierter Bausatz (chromfrei), inklusive 2Schaukelsitzen & prägnierter Bau- prägnierter Bausatz (chromfrei), inklusive 2Schaukelsitzen Beschlägen kesseldruckimprägnierter Bausatz (chromfrei), inklusive 2 grün kesseldruckimprägnierter Bausatz (chromfrei), inklusi- Schaukelsitzen, Strickleiter &Beschlägen, ohne Rutsche satz (chromfrei), inklusive 2Schaukelsitzen, Strickleiter & &Beschlägen ve Schaukelsitz &Beschlägen Beschlägen, ohne Rutsche 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 0% Finanzierung 90 10x 13, 139,- 10x 12, 129,- 10x 22, 229,- 10x 25, 259,- 10x 19, 199,- Sandkasten 6-Eck-Sand- Palisaden- Sandkasten Kinderpavil- Sophie kasten Sandkasten 120x120 cm lon Willi Maß: ca. 230 cm 180x180 cm Maß: ca. 120x120 Maße: ca. 152x 152x152x 180 cm, Höhe: ca. Durchmesser: ca. Maß: ca. 180x180 152x180 cm cm (BxTxH), 25 cm, grün (BxTxH), grün 230 cm, cm, Höhe: ca. Höhe: ca. 30 cm, kesseldruckim- kesseldruck- Höhe: ca. 30 cm, 37 cm, grün prägnierter Bau- grün kesseldru- imprägnierter Stärke: 25 mm kesseldruckim- satz (chromfrei), ckimprägnierter Bausatz (chrom- Bausatz (chrom- prägnierter Bau- Stärke: ca. 16 mm frei), inklusive frei), inklusive satz (chromfrei), Palisaden ca. 10 cm stark, breite Sitzbretter Dach mit Seiten- blauem Dach und ca. 140 mm teilen mit Klett- 2Sitzecken Verfügbare Varianten: kdi grün für lärche natur für verschluss (aufrollbar) und 2S2 Sitzeckenitzecken 95 95 0% Finanzierung 90 95 0% Finanzierung 90 89,- 79, 84, 10x 12, 129,- 29, 10x 17, 179,-

Fallschutz- Schaukel- Rasengitter Kunststoff- Safety- matten TÜV anker Maß: ca. 50x50 cm, Rutsche Clown Maß: ca. 50x50 cm, Stärke: ca. 4cm, Material: Kunststoff, Maße: ca. 60x10 cm, Farbe: leuchtend- Stärke: 25 mm, Farbe: grün oder Wellenrutsche, Ver- orange: Maße: ca. feuerverzinkt, inklusive schwarz, leichte Lö- fügbare Längen: 240 95x45 cm (HxB), Ma- U-Scheibe und Schraube sung statt Betonplat- cm (blau) und 300 cm terial: Kunststoff, inkl. ten, umweltneutraler, (M8-70), einfaches Ein- (blau, grün, rot, gelb, roter Fahne, Fuß kann ökologischer Rohstoff, apfelgrün, violett), ca. 4kgjeMatte, rutschfeste Oberﬂäche, verfügbare Farben: drehen durch Drehteller einfach mit Sand oder ca. 1,05 kg je Gitter, geeignete Podest- Wasser befüllt werden rot, schwarz, grün oder grau. max. Belastung bis höhen: 130-160 cm 2,5 t Verfügbare Varianten: (bei 300 cm Rutsche) bzw.120 cm (bei 240 ohne Steckverbinder mit Steckverbinder cm Rutsche) 240 cm 300 cm AAW-17 Stück für 49 Stück für 49 59 90 95 95 95 5, 6, Stück 2, Stück ab 2, 69, 79, 49, Unbehandelter Holzbausatz aus hochwertiger,nordischer Fichte mit Kehlfräsung, Holzstärke ca. 42 mm, inklusive Fußboden, Einstiegsleiter &2Spannbändern, wenn mit Ofen: inklusive Schornstein &Sitzbänken

Badebottich 0% Finanzierung 0% Finanzierung Badebottich 119,90 89,90 mit Außenofen ab 10x Badebottich ohne Ofen ab 10x mit Innenofen

Preise: Preise: Preise: Ø160 cm Ø100 cm Ø160 cm für 899,- Ø160 cm für 399,- für 549,- für 1199,- Ø180 cm für 929,- Ø120 cm Ø180 cm Ø180 cm für 429,- für 579,- Ø200 cm für 1299,- für 949,-

Ø200 cm Ø140 cm Ø200 cm Ø220 cm für 1399,- für 459,- für 599,- mit XL-Ofen für 1199,-

Badebottich mit 0% Finanzierung 0% Finanzierung Badebottich mit 239,90 219,90 Kunststoffeinsatz ab 10x ab 10x Kunststoffeinsatz Allgemeine Informationen und Außenofen •vormontiert (!) und Innenofen •Thermoholz •28mmWandstärke •inklusive Kunststoffeinsatz Preise: zur hygienischen Nutzung Preise: Ø160 cm und einfachen Säuberung Ø160 cm für 2399,- •inklusive Fußboden für 2199,-

Ø200 cm Ø200 cm für 2899,- für 2699,-

Holzpool Bali 0% Finanzierung 90 Original-Holzpool 0% Finanzierung 90 Holzpool Bali ab 10x 227, ab 10x 107, 8-eckig in unserer Ausstellung 4-eckig zu besichtigen! Preise: Preise: Ø355 cm –vorimprägnierte Bausätze 200x200 cm für 2279,- aus nordischer Kiefer für Ø440 cm –inklusive Filtersand 1079,- 790x400 cm für 2579,- –inklusive Poolfolie Ø530 cm –inklusive Skimmer-Set für 7679,- für 3579,- –inklusive Einstiegsleitern Optional erhältlich: (außer 200x200 cm)

NE Ø655 cm für 4579,- –inklusive Unterlegvlies Technikhaus 640x400 cm –inklusive Sandﬁlter-Set für 4979,- –inklusive Eckverbindungen für 289,- ÄU

Preis: Preis: Preis: 3699,- &Z 2699,- 1499,-

Preis: Preis: 3299,- 2299,- Terrassensauna Sauna Oval Grillkota Caro Grillschaukel Jack Grillfass 240 Durchmesser: ca. 204cm, Länge: ca. 160 cm, Boh- Gesamtmaß: ca. 405x230 cm, Bohlenstärke: 28/42 Maße: ca. 321x371 cm, Rundbohlenstärke: 45 mm, Maß: ca. 355x350 cm, unbehandelter Bausatz, First- Durchmesser: ca. 204 cm, Länge: ca. 240 cm, lenstärke: 42 mm, unbehandelter Bausatz, ohne Ofen, mm, unbehandelter Bausatz, Überstand: ca. 60 cm, unbehandelter Bausatz, Fläche: ca. 9m²,inklusive höhe: ca. 300 cm, inklusive Tisch, Schaukelbänken, Bohlenstärke: 42 mm, unbehandelter Bausatz, inklusive 2Edelstahl-Nachstellbänder,Ofenschutzgit- Gesamthöhe: ca. 216 cm, inklusive 2Einzeltüren (1 x Grill–anlage und Schornstein, inklusive Dachschin- 2Flaschenhaltern, Grillhalter,4Blumenampeln, Ha- inklusive 2Sitzbänken, Tisch, 2Nachstellbänder, ter aus Erle, Mineritplatte, Dachschindeln und Fußbo- außen, 1xinnen) und ein Fenster,inklusive Fußboden, deln (rot, schwarz oder grün) und Fußbodenelement kenbremse und Fußboden, ohne Dacheindeckung Dachschindeln und Fußboden den, inklusive Glastür aus 8mmSicherheitsglas Dachschindeln, Saunabänken und Tisch, ohne Ofen NEU –DAUERHAFT GRAUE + BRAUNE ZÄUNE –NEU

WELLNESS Neu in der Saison 2018: –kein Nachstreichen notwendig! –grau statt grün kesseldruckimprägniert –dauerhaft graue Oberﬂäche –sichtbare Holzmaserung –Schutz vor Pilzen und Fäulnis

Sichtschutzzaun Sichtschutzzaun Sichtschutzzaun Sichtschutzzaun Sichtschutzzaun Delta grau Mailand grau Freiburg grau Natura grau Natura braun Preis: z.B. 180x180 cm für 44,99 Preis: z.B. 180x180 cm für 51,99 Preis: z.B. 180x180 cm für 40,99 Preis: z.B. 180x180 cm für 59,99 Preis: z.B. 180x180 cm für 54,99

Friesenzaun Lärche Sichtschutzzaun Norbert Sichtschutzzaun Sina Lärche Sichtschutzzaun Sven Sichtschutzzaun Marita L unbehandelte Lärche, Ausführung gerade, Feld á12 unbehandelte Lärche, Ausführung geschwungen, unbehandelte Lärche, Rahmen: ca. 40x70 mm, Pro- unbehandelte Lärche, Rahmen: ca. 44x88 mm, Pro- unbehandelte Lärche, Bretter: ca. 18x120 mm, Rie- Staketen, Querriegel: ca. 25x70 mm, von hinten be- Rahmen:ca.44x88 mm,Profilbretter:ca.18x120 mm, file: ca. 13x120 mm, Streben: ca. 13x45 mm, Fugen- filbretter: ca. 18x120 mm, Edelstahl geklammert gel: ca. 28x88 mm, Edelstahl verschraubt festigt Maschenweite: ca. 80x80 mm, Edelstahl geklammert abstand: ca. 8mm, Edelstahl verschraubt Preis: Preis: z.B. 180x180 cm für 109,95 Preis: z.B. 180x180 cm für 84,95 Preis: z.B. 180x60 cm für 28,95 z.B. 180x180/165 cm für 136,95 Preis: z.B. 180x180 cm für 119,- WPC Sicht- WPC Sicht- Sturmanker schutzzaun- schutzzaun Irma Sichern Sie Ihren Zaun vor Set Delta stürmischen Zeiten, Farbe: braun oder anthrazit, Farbe: braun oder anthrazit, feuerverzinkt, Material: WPC, Maß jeweils: Material: WPC, Maße: 180x180 Durchmesser: ca. 32 mm, ca. 180x180 cm, inklu- cm, 90x180 cm, 90x180/90 Gesamtlänge: ca. 650 mm, sive Zaundielen, Pfosten, cm oder 100x180 cm, Lamel- ohne Schrauben Pfostenkappen, Stahlfüßen, len: ca. 11x100 mm, Riegel: Gewindestangen und ca. 18x70 mm, Edelstahl Anfangs-/Abschlussleisten verschraubt

Preis: Preis: z.B. 180x180 cm Preis: je Feld AAW-18 ab 225,- für 169,- 15,49 Ferienhaus ELBA 44 Premium-Ferienhaus BARBADOS 3DOUBLE Ferienhaus AGNETA2 Blockbohlenaußenmaße:ca.440x700cm,Blockbohlenstärke:44mmmitdoppelterNutund Gesamtmaß ca. 549x390 cm, Blockbohlenstärke doppelwandige (!) 44 mm (perfekt zum Gesamtmaße: ca. 750x650 cm, Blockbohlenstärke: 70 mm, unbehandelter Bausatz, Feder,unbehandelter Bausatz,inkl.Terrasse undVordach ca.150 cm,Firsthöhe:ca.268 cm, Dämmen), unbehandelter Bausatz, Blockbohlenaußenmaße Gartenhaus: ca. 419x390 cm, Blockbohlenaußenmaße Gartenhaus: ca. 420x520 cm, Firsthöhe: ca. 400 cm, Seiten- Seitenwandhöhe: ca. 217 cm, Innenraum bestehend aus 3RRäumen,äumen, Anbau: ca. 150x290 cm, Gesamthöhe: ca. 238 cm, inklusive Doppeltür,,EEinzeltürinzeltür im Anbau wandhöhe: ca. 250 cm, inklusive Doppeltür und 2großen Doppelfenstern mit Isolierglas inklusive 3Türen (1 xaußen, 2xinnen) und 4Fenstern, und 3langen Fenstern, inklusive Fußboden, ohne Dachpappe und Sprossenrahmen, inklusive Terrassenbrettern und inklusive Fußboden, ohne Dachpappe für 6549,- für 5999,- 28 mm Fußboden, ohne Dachpappe für 11549,-

Ferienhaus ORANGE Gartenhaus WIEN Gartenhaus OLAUG Blockbohlenaußenmaß: ca. 1070x615 cm, Blockbohlenstärke: 70 mm, unbehandelter Blockbohlenstärke: 68 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bausatz, Vordach: Gesamtmaße: ca. 550x598 cm, Blockbohlenstärke: 45 mm, unbehandelter Bausatz, Bausatz, Firsthöhe: ca. 327 cm, Seitenwandhöhe: ca. 225 cm, insgesamt 5Räume, inklu- ca. 70 cm, Firsthöhe: ca. 290 cm, Seitenwandhöhe: ca. 202,5 cm, inklusive Doppeltür und Blockbohlenaußenmaße Gartenhaus: ca. 550x400 cm, Terrasse: ca. 550x198 cm, inklusi- sive Eingangstür,4Innentüren und 6Fenstern, inklusive Fußboden, ohne Dachpappe 2Fenstern mit Sprossenrahmen, inklusive Fußboden, ohne Dachpappe ve Ziehharmonikatür ca. 260x190 cm und 4Fenstern, ohne Fußboden und Dachpappe Verfügbare Größen: für 15899,- ca. 470x380 cm für 2999,- ca. 470x470 cm für 3299,- für 4499,-

Ab sofort im Originalinunserer Ferienhaus Ausstellung zu besichtigen! MEKONG

Blockbohlenaußenmaße: ca. FERIENHÄUSER 755x1070 cm, Blockbohlenstär- ke: 70 mm mit doppelter Nut und Feder,unbehandelter Bau- satz, Nutzﬂäche: ca. 99,2 m², insgesamt 7Räume verteilt auf 2Etagen, Firsthöhe: ca. 484 cm, Seitenwandhöhe: ca. 210,8 cm, inklusive 4Einzeltüren, 1Dop- peltür und 15 Fenstern komplett mit Isolierverglasung, inklusive 28 mm Fußboden und Unterkon- struktion, ohne Dachpappe

für 33299,- Ferienhäuser nach Kundenwunsch individuell &frei planbar!

Rundbohlenhaus JAANSON Wohnhaus POD Ferienhaus CAROLINE 1 Gesamtmaße: ca. 418x547 cm, Rundbohlenstärke: massive 150 mm, unbehandelter Bau- Gesamtmaße: ca. 647x243, schlüsselfertig vormontiert (!) inklusive Türen, Fußbodenhei- Blockbohlenaußenmaße: ca. 595x410 cm, Blockbohlenstärke: 40 mm mit doppelter Nut satz,Terrasse:ca.150cm,Firsthöhe:ca.273,2cm,Seitenwandhöhe:ca.224,9cm,inklusive zung, Dusche, Toilette, Waschbecken +Boiler,Tisch +2Stühle, Garderobe, Stroman- und Feder,unbehandelter Bausatz,Vordach: ca. 50 cm, Firsthöhe: ca. 331cm, Seitenwand- Doppeltür und Einzelfenster,inklusive Fußboden und Terrassenbrettern, ohne Dachpappe schlüssen, Beleuchtung, Schaltern, Steckdosen, 2Betten mit Matratzen, Dämmung und höhe: ca. 234cm, inklusive 3Räumen und Schlafboden, inklusive Doppeltür,E, Einzeltürinzeltür und Isolierverglasung im Panoramafenster 2Fenstern mit Echtglas, inklusive Fußboden, ohne Dachpappe für 9899,- für 26899,- für 5099,-

Campinghaus Campingfass Gartenhaus OVALE Breite: ca. 240cm, Blockbohlenstärke: 28 mm, Höhe: ca. 220cm, inklusiveTerrasse, Maße: ca. 210x540 cm (BxT), Blockbohlenstärke: 42/28 mm, Thermoholz, inklusive Breite: ca. 400 cm, Höhe: ca. 210 cm, Blockbohlenstärke: 42/28 mm, Thermoholz, inklu- Dachschindeln, Doppeltür,Fenster in der Rückwand und Fußboden Terrasse, Tür,2Fenstern und Schlafbänken, geeignet für 4Personen sive Edelstahl-Nachstellbändern, Doppeltür und 2Fenstern, geeignet für 6-8 Personen

Verfügbare Größen: Tiefe 400 cm für 3499,- Tiefe 580 cm für 4699,- für 4999,- für 5299,- WPC Terrassendielen 20x146 mm BPC Terrassendielen 22x140 mm BPC Terrassendielen 25x250 mm WPC Terrassendielen 19x140 mm Hohlkammer, Maß: ca. 20x146 mm, einseitig geriffelt / ein- Hohlkammer, Maß: ca. 22x140 mm, einseitig geriffelt / ein- Röhrenkammer, Maß: ca. 25x250 mm, einseitig geriffelt / Massiv, Maß: ca. 19x140 mm, einseitig geriffelt / einseitig seitig genutet, verfügbare Farben: anthrazit, dunkelbraun, seitig genutet, verfügbare Längen: 2,90 m, 4,00 m, 5,00 m, einseitig genutet, Länge: 4,00 m, verfügbare Farben: genutet, verfügbare Längen: 3,00 m, 4,00 m, 5,00 m, hellbraun, hellgrau verfügbare Farben: anthrazit, dunkelbraun, Längen 3,50, 4,00 verfügbare Farben: ebony, bangkirai, mahagoni, 49 anthrazit, braun 99 99 Länge 2,20 m hellbraun, hellgrau lfm 5, lfm 3,49 + 4,50 m lfm 3,99 silver cedar lfm 4, lfm 9, Im Set inkl. Unterkonstruktion für voll Im Set inkl. Unterkonstruktion für voll Im Set inkl. Unterkonstruktion für voll Im Set inkl. Unterkonstruktion für voll aufliegende Konstruktionen und aufliegende Konstruktionen und - aufliegende Konstruktionen und - aufliegende Konstruktionen und - - Befestigungsclips: z.B. 15 m² für 599, Befestigungsclips: z.B. 15 m² für 749, Befestigungsclips: z.B. 15 m² für 899, Befestigungsclips: z.B. 15 m² für 949, Alle Dielen auch im vorkalkulierten Komplettset erhältlich. Für mehr Informationen besuchen Sie uns unter www.holzwurm-obersayn.de

WPC Terrassendielen 22x140 mm WPC Terrassendielen 20x200 mm WPC Terrassendielen 21x250 mm BPC-Klick-Terrassenfliese MADEINGERMANY, Hohlkammer,Maß:ca.22x140mm,her- Massiv, Maß: ca. 20x200 mm, einseitig geriffelt / einseitig Hohlkammer, Maß: ca. 21x250 mm, einseitig geriffelt / ein- mit integriertem Stahlkern für eine noch höhere Stabilität, gestellt mit hochwertigem PVC, einseitig geriffelt / einseitig genutet, verfügbare Längen: 3,00 m, 4,00 m, 5,00 m, ver- seitig genutet, Länge: 4,00 m, Farbe: altgrau Klick-System, Maß je Fliese: ca. 24x145x1125 mm, verfüg- genutet, verfügbare Längen: 1,00 m – 6,00 m, verfügbare fügbare Farben: anthrazit, dunkelbraun, hellgrau bare Farben: anthrazit, bangkirai, mahagoni, silver cedar Farben: anthrazit, dunkelbraun, hellbraun, 99 49 49 hellgrau lfm 4, lfm 10, lfm 11, Im Set inkl. Unterkonstruktion für voll Im Set inkl. Unterkonstruktion für voll Im Set inkl. Unterkonstruktion für voll aufliegende Konstruktionen und - aufliegende Konstruktionen und - aufliegende Konstruktionen und - 95 Befestigungsclips: z.B. 15 m² für 749, Befestigungsclips: z.B. 15 m² für 1149, Befestigungsclips: z.B. 15 m² für 1249, Stück 8, N E S

S Unterkonstruktion Befestigungsclips Abschlusswinkel Stellfüße A verfügbar als Material WPC oder Aluminium, verfügbare zur Befestigung von WPC Terrassendielen auf der Unterkon- Material: WPC oder Aluminium, verfügbare Farben: verfügbare Höhen: 8-15 mm, 20-30 mm, 40-65 mm, 50-80 Längen: 2,20 m + 4,00 m (WPC) bzw. 2,90 m (Alu) struktion, Material: Kunststoff oder Edelstahl (abhängig von anthrazit, dunkelbraun, hellgrau, hellbraun, Maß WPC: ca. mm, 80-140 mm, 140-230 mm, Steghöhe: 10 mm, Material: R der gewählten Diele), inkl. Schrauben 40x60x2200 mm, Maß Alu: ca. 38x38x2200 mm frostsicherer und witterungsbeständiger Kunststoff, Trag- Mittelclip Anfangsclips kraft bis zu 1,8 t(eingeschraubt) bzw. 1,2 t((aufgeschraubt)aufgeschraubt) R 25 99 z.B. 95 z.B. 95 95 95 29 WPC lfm 3, Alu lfm 6, je 50er Paket 19, je 20er Paket 9, WPC je Stück 9, Alu je Stück 14, ab 2, E

T Deutschlandweiter MONTAGE- und LIEFERSERVICE auf Anfrage möglich

Douglasie Terrassendielen Sibirische Lärche Terrassendielen Kiefer Terrassendielen unbehandelte Douglasie, beidseitig geriffelt, US-Sortierung unbehandelte sibirische Lärche, beidseitig geriffelt, 1. Wahl, Material: Kiefer, erhältlich in kesseldruckimprägniert grau (80% 1. Wahl, 20% 2. Wahl), Dielenmaß: ca. 25x140 mm, Dielenmaß: ca. 27x140 mm, verfügbare Längen: 2,00 m, oder Thermo-Kiefer braun, einseitig geriffelt / einseitig verfügbare Längen: 3,00 m, 4,00 m, 5,00 m 3,00 m, 4,00 m genutet, Maß: ca. 28x145 mm (grau) bzw. 26x140 mm Guyana Teak Terrassendielen 99 19 (Thermo), verfügbare Längen: 2,40 m + 3,00 m (grau) bzw. Material: Guyana Teak, Maß: ca. 25x90 mm, hochresisten- lfm 2, ab lfm 3, 2,20 m, 4,20 m + 5,10 m (Thermo) tes Holz, Länge: ca. 1,80 m, Oberﬂäche: fein gehobelt, form- Im Set mit Unterkonstruktion und - Im Set mit Unterkonstruktion und - kdi grau 99 Thermo-Kiefer 99 stabil, widerstandsfähig und dauerhaft 99 Edelstahl-Schrauben: z.B. 15 m² für 429, Edelstahl-Schrauben: z.B. 15 m² ab 449, lfm 2, lfm 3, lfm 4,

255

8 Aufder Heide 4 Douglasie Holzfliese Sibirische Lärche Holzfliese Lärche Holzfliese

Maß: ca. 100x100 cm, Material: unbehandelte Douglasie, Maß: ca. 100x100 cm, Material: unbehandelte sibirische unbehandelte Lärche, Maß: ca. 50x50 cm, 5 Deckbretter, 255 Oberbelag geriffelt, ideale Gesamtstärke von ca. 38 mm, Lärche, Oberbelag geriffelt, ideale Gesamtstärke von ca. fein geriffelte Oberfläche, Gesamtstärke: ca. 32 mm 8 Oberbelag sowie Unterkonstruktion 95 38 mm, Oberbelag sowie Unterkonstruktion 95 99 ca. 19 mm lfm 24, als Steckverbindung ca. 19 mm Stück 39, Stück 4, Holzfliese kdi kesseldruckimprägniert grau, braun oder grün, Maß: ca. 50x50 cm, 5 Deckbretter, fein geriffelte Oberfläche, Auf der Heide 4, 56244 Hahn am See Gesamtstärke: ca. 32 mm an der B255, Industriegebiet Hahner Stock 255 braun & grün 19 79 (10 km von der A3 Abfahrt Montabaur) Stück 3, grau Stück 4,

0% Finanzierung Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr Bilder und Beschreibungen ﬁnden Sie unter möglich Sa. 08.00 - 16.00 Uhr www.holzwurm-obersayn.de Ihr -Team Ausstellungsbesichtigung: Auf der Heide 4 – 56244 Hahn am See Der Holzwurm GmbH & Co. KG – H&S – Häbel & Söhne – Handel & Service GmbH – GoodWoody GmbH Tel. 02666.913980 - Fax 02666.91398-33 Haindorf 14 · 56459 Rothenbach-Obersayn Online bestellen unter www.holzwurm-obersayn.de. www.holzwurm-obersayn.de – [email protected] Geschäftsführer: Gerd Häbel, Steffen Häbel Solange Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote ohne Dekoration und Accessoires. Preisänderungen vorbehalten. Deutschlandweiter Versand (ohne Inseln) gegen Aufpreis möglich.