MASCHINENHAUSMUSIK 5 COMPOSITION NO. 103 COMPOSITION NO. 103 sind herausgefordert, sowohl ihre technische Virtuosität als auch ihre (FOR SEVEN TRUMPETS) improvisatorischen Instinkte zu zeigen, dabei aber gleichzeitig über Mi 19. Sept 20.00 Uhr 1983, Europäische Erstaufführung Szenisches Konzert diese Fähigkeiten hinauszugehen und das Risiko eines möglichen Scheiterns zu wagen.“ Maschinenhaus Essen COMPOSITION NO. 173 1994 IMPRESSUM Dauer: ca. 65 min “I would like the performing environment to have an atmospheric ­nature – E: Anthony Braxton is a composer, saxophonist and multi-instrumentalist Komposition: Anthony Braxton a somewhat solemn and spiritual space.” and one of the great innovators and avantgarde figures in jazz, whose Herausgeber: DAS Künstlergespräch im Musikalische Leitung: Anthony Braxton in der Partitur zu Composition No. 103 practice as a composer has also been influenced by such exponents Kultur Ruhr GmbH Anschluss an die Vorstellung Marco Blaauw of new music as Edgard Varèse, Iannis Xenakis, John Cage, Frederic Gerard-Mortier-Platz 1 Musikalische Einstudierung: Anthony Braxton ist als Komponist, Saxophonist und Multiinstrumentalist Rzewski, and Vinko Globokar. Compo­sition 44793 Bochum Taylor Ho Bynum einer der großen Erneuerer und Avantgardisten des Jazz, wobei auch No. 103 was written in 1983, but received its world premiere 2005. It is KULTUR Eine Produktion von Marco Blaauw Komponisten wie Edgard Varèse, Iannis Xenakis, John Cage, Frederic a fully composed piece of approx. 45 minutes duration for seven trumpets Geschäftsführung: Dr. Stefanie Carp, und littlebit GbR. Sprecherin: Lisa Charlotte Friederich Dr. Vera Battis-Reese Rzewski, Karlheinz Stockhausen oder Vinko Globokar auf seine­ Kompo­ with costumes and choreographed movement. The semi-staged Euro- MONOCHROME PROJECT sitionsverfahren eingewirkt haben. Composition No. 103, 1983 geschrie- pean premiere at the Maschinenhaus in Essen by the trumpet ­ensemble RADIO Texte: Matthias Osterwold Gefördert durch die Trompete: Marco Blaauw, ben, aber erst 2005 uraufgeführt, ist ein voll auskomponiertes Stück Monochrome Project led by Marco Blaauw, one of the world’s best Übersetzung: Henning Bochert, Kunststiftung NRW. Christine Chapman, Matthew Conley, von etwa 45 Minuten Dauer für sieben kostümierte Trompeter und trumpeters working in the field of new music, and musically rehearsed Eva Maria Müller KLASSISCHE MUSIK, Rike Huy, Callum G’Froerer, Bewe­gungschoreographie. Die europäische Erstaufführung im Essener with Taylor Ho Bynum, a close Braxton associate, is performed across Foto: Eva Maria Müller JAZZ, HÖRSPIELE, Nathan Plante, Markus Schwind Maschinenhaus durch das Trompetenensemble ­Monochrome Project the entire venue and proceeds in a ritualized form. According to the unter Leitung von Marco Blaauw, einem der weltweit besten Trompeter principle of Braxton’s Ghost Trance Music, texts and music taken Redaktion: Anne Mahlow, AKTUELLE KULTUR Projektmanagement: Matthias Osterwold, Ingrid Buschmann, Eva Maria Müller, Lukas Becker / neuer Musik, wird musikalisch einstudiert von Taylor Ho Bynum, einem from Composition No. 173 are incorporated into Composition­ No 103. engen Mitstreiter von Braxton. Die Musiker bespielen den ganzen ­Composition No. 173 is originally written for four actors, 14 instrumen- littlebit Design (Art Direction): Raum und gestalten eine Art Ritual. Nach dem Prinzip der Ghost Trance talists, constructed environment, and video projections with 283 pages Casual Compositions (Manuel Raeder, Musikkurator: Matthias Osterwold Music von Anthony Braxton fließen in Composition No. 103 Texte und of music and 20 pages of text. The Monochrome Project uses passages Santiago da Silva) JETZT Assistenz Musikkurator: Musik aus der Composition No. 173 von 1994 mit ein. No. 173 ist ur- from the score and recites scenes from the script. Even though Braxton Grafik, Satz: Moritz Kappen Ingrid Buschmann sprünglich auf 283 Seiten Musik und 20 Seiten Text komponiert für vier has rarely composed for brass instruments, Composition No. 103 Schauspieler, 14 Instrumentalisten, ­konstruierte Umgebung und Video­ demonstrates the central qualities of his music. This work exploits the Druck und Herstellung: Druckerei Kettler WDR  projektionen. Das Monochrome Project verwendet Passagen aus der whole of the trumpet’s potential for sound. Taylor­ Ho Bynum describes Technische Projektleitung: GENIESSEN Partitur und rezitiert Szenen aus dem Skript. Wenngleich Kompositionen it as: “Timbral shifts with multiple mutes; sharp articulations contrasting Manfred Nücken Künstlerische Produktionsleitung: nur für Blechbläser bei Braxton recht selten sind, weist Composition with breathy gestures; half-valved squeezes and virtuosic runs; and Michael Banzhaf No. 103 doch die zentralen Eigenheiten seiner Musik auf. Die Kompo- ringing unisons, harmonies, and clusters basking in the rich brass COMPOSITION NO. 103 ANTHONY BRAXTON Produktion und Technik: sition schöpft das komplette Klangpotential der Trompete aus. Taylor overtones. (...)The performers are simultaneously invited to showcase Team der Ruhrtriennale Ho Bynum beschreibt das Werk: „Klangfarbenveränderungen durch their technical virtuosity and improvisational instincts while challenged MONOCHROME diverse Dämpfer, scharfe Artikulationen, gekontert durch Atmungs- to reach beyond their assumed abilities and take the thrilling risk of Gesellschafter und öffentliche Förderer Projektförderer PROJECT MASCHINENHAUSMUSIK 5 gesten, gequetschte Töne mittels halber Ventilstellung, virtuose Läufe, possible failure.” stechende Unisonos, harmonische Verläufe und Cluster, die sich des reichen Obertonspektrums der Trompete bedienen. (...) Die Performer BIOGRAPHIEN haben einige der aufregendsten erlangt und ist Mitglied des Ensemble nationalen Meisterkursen und zuletzt Lisa Charlotte Friederich, geboren BIOGRAPHIES work with composer , Peter Eötvös, , with the kind of idealism and integrity Theater Lübeck. Since 2014 she has Künstler der aktuellen Generation Musikfabrik in Köln. Ein wichtiger im Masterstudiengang am Königlichen 1983, ist Schauspielerin und Marco Blaauw founded the trumpet , Braxton has demonstrated throughout appeared in numerous tv productions Anthony Braxton, geboren 1945 in hervorgebracht. Schwerpunkt für Marco Blaauw war Konservatorium in Den Haag. Regisseurin. Sie studierte Schauspiel Anthony Braxton, born 1945 in ensemble Monochrome Project (from and . Blaauw worked intense- his distinguished career. The term (SOKO Köln, Notruf Hafenkante and Chicago, gilt als einer der wichtigsten und ist die Weiterentwicklung der an der Hochschule für Musik und Chicago, is recognized as one of the the Greek: μονόχρωμος / one-coloured) ly with Karlheinz Stockhausen.­ Flying “Tri-Centric” derives from Braxton’s Tatort), winning the Hessian Film Prize Musiker, Pädagogen und kreativen Inspiriert durch seine weitreichenden Trompete und ihrer Spieltechniken so- Taylor Ho Bynum, geboren 1975, ist Darstellende Kunst Stuttgart und spielte most important musicians, educators, made up of four to eight players with over the orchestra in a gimbaled cage, three-volume collection of philosophical in 2016 for the leading female role in Denker der letzten 50 Jahre. In der Recherchearbeiten zum Ursprung wie die Initiierung neuen Reper­toires. Komponist, Kornettist, Bandleader ab 2007 an den Schauspielbühnen and creative thinkers of the past 50 the aim of exploring the enormous he played the leading role in investigations, The Tri-Axium Writings. the cinema film Fritz Lang. From 2012 experimentellen Musikszene schätzt der Trompete und die Arbeit mit dem Blaauw arbeitet eng mit den Kom­po­ und arbeitet an interdisziplinären Pro- Stuttgart, wo sie 2008 den Nachwuchs- years. He is highly esteemed in the variety of trumpet sounds and playing Stockhausen’s­ MICHAELs REISE. He Braxton believes creative thinking to 2015 she was a student at the Insti- man ihn unter anderem wegen der Komponisten La Monte Young grün- nisten unserer Zeit zusammen. Viele jekten mit. Zudem ist er Geschäfts­ förderpreis und 2009 den Publikums- experimental music community for the techniques across a wide range of presented the premiere of HARMONIEN cannot be reduced to dichotomies, but tute for Applied Theatre Studies in revolutionären Qualität seiner Arbeit dete Marco Blaauw das Trompeten- Werke wurden eigens für Blaauw ge- führer der Tri-Centric Foundation, eine preis als beliebteste Schauspielerin revolutionary quality of his work and projects and by preparing diverse for trumpet for the BBC Proms at the must embrace multiple perspectives. Giessen. In 2013 and 2014 she worked und der Förderung und Inspiration, die Ensemble Monochrome Project schrieben, darunter Kompositionen von gemeinnützige Organisation, die die erhielt. Sie hatte Gastengagements am for the mentorship and inspiration he compositions. The ensemble wishes Royal Albert Hall and has premiered For instance, music is not only com- at the Ruhrtriennale as assistant direc- er Generationen von jungen Musikern (Griechisch: μονόχρωμος / einfarbig) Peter Eötvös, Georg Friedrich Haas, laufende Arbeit und das Vermächtnis Düsseldorfer Schauspielhaus, Landes- has provided to generations of younger to play a leading role in expanding many solo roles from the opera cycle posed or improvised, but also includes tor to Heiner ­Goebbels. She was gegeben hat. Braxton hat aus unter- von vier bis acht Spielern mit dem Wolfgang Rihm, Rebecca Saunders von Anthony Braxton bewahrt und theater Linz, Staatstheater Stuttgart musicians. Drawing upon a disparate the . From 2015 to . In 2015 he started working intuition. We must not only consider awarded a performing arts scholarship schiedlichsten Einflüssen von John Ziel, im Rahmen verschiedenster Pro- und John Zorn. Er arbeitete intensiv mit unterstützt. Gleichzeitig fördert und er- und Theater Heidelberg. Von 2010 bis mix of influences from John Coltrane 2017 as The Theatre of Eternal Music with La Monte Young on The Second the past and the present, but also the by the Kunststiftung Baden-Württem- Coltrane bis Karlheinz Stockhausen jekte und durch die Erarbeitung Karlheinz Stockhausen zusammen. In mutigt Tri-Centric die nächste Künstler- 2012 war sie Ensemblemitglied am to Karlheinz Stockhausen, Braxton Brass Ensemble it gave several per- Dream of the High Tension Line future. It is not always this or that, it berg in 2016 and since 2017 she has ein einzigartiges Musiksystem er- diverser Kompositionen die enorme einem kardanisch aufgehängten Käfig generation, die eigenen Visionen Theater Lübeck. Seit 2014 tritt sie in has created a unique musical system formances of La Monte Young’s The Stepdown Transformer. Since then he is often the other. Tri-Centric exists to been a “resident” of the Heidelberger schaffen, mit dem er das Konzept der Variabilität der Trompetenklänge und verkörperte er, über dem Orchester flie- mit dem gleichen Idealismus und der verschiedenen Fernsehproduktionen that celebrates the concept of global Second Dream of The High Tension produced many concerts to share La vigorously advocate for the crucial Frühling’s Villa Abegg. She is currently globalen Kreativität und unserer Spieltechniken zu erkunden. Das gend, die Hauptrolle in Stockhausens Integrität zu verfolgen, die Braxton (SOKO Köln, Notruf Hafenkante und creativity and our shared humanity. His Line Step Down Transformer in a Monte Young’s groundbreaking work role risk-taking art plays in maintaining working on her debut feature film gemeinsamen Menschlichkeit zele- Ensemble möchte Impulsgeber sein MICHAELs REISE. Er spielte die Urauf- während seiner Karriere bewiesen hat. Tatort) auf, 2016 erhielt sie den Hessi- work examines core principles of version for eight trumpets (, for audiences in Europe. Marco the health and vibrancy of our culture. together with the musician Rike Huy. briert. Seine Arbeit untersucht Kern- für die Erweiterung des Trompeten- führung von HARMONIEN für Trompete Der Begriff „Tri-Centric“ stammt aus schen Filmpreis für die weibliche improvisation, structural navigation and Hudders­field, , Oslo, , Blaauw’s work is widely documented Through a commitment to innovation, prinzipien der Improvisation, der struk- repertoires. Von 2015 bis 2017 spielte bei den BBC Proms in der Royal Albert Braxtons dreibändiger Sammlung Hauptrolle in dem KinofilmFritz Lang. ritual engagement – innovation, spir- , Krems, Den Bosch and through radio, television and CD self-sufficiency, and artistic ambition, turellen Steuerung und des rituellen das Ensemble als The Theatre Of Hall und bestritt des weiteren zahl- philosophischer Untersuchungen, den Von 2012 bis 2015 studierte sie am ituality, and intellectual investigation. Dreamhouse in Polling). The ensem- recordings. His sixth solo CD, Angels, the organization looks to create a Engagements – Innovation, Spirituali- Eternal Music Brass Ensemble reiche Premieren von Solopartien aus Tri-Axium Writings. Braxton glaubt, Institut für Angewandte Theaterwissen- From his early work as a pioneering ble’s profile continues to be based on was awarded the Preis der Deutschen new model of artist empowerment and tät und intellektuelle Erforschung. mehrere Aufführungen von La Monte dem Opernzyklus LICHT. Im Jahr 2015 dass kreatives Denken nicht auf schaft in Gießen. 2013 und 2014 solo performer in the late 1960s certain elements from this project, con- Schallplattenkritik 2014. As a composer, offer a supportive community to Von seinen bahnbrechenden Solo- Young’s The Second Dream of The begann Marco Blaauw zusammen Dichotomien reduziert werden kann, arbeitete sie als Regieassistentin von through to his eclectic experiments centrating on new or rarely-performed Blaauw was awarded the 2016 Karl those in pursuit of “trans-idiomatic” Performances in den späten 1960er High Tension Line Step Down Trans- mit La Monte Young und dem eigens sondern vielmehr mehrere Perspekti- Heiner Goebbels bei der Ruhrtriennale. on Arista Records in the 1970s, his works of full evening length in which Sczuka Prize (support grant) for his first creativity. Jahren über seine vielschichtigen former in einer Fassung für acht gegründeten Theatre of Eternal Music ven umfassen muss. So ist Musik 2016 war sie Stipendiatin für Darstellen- landmark quartet of the 1980s, and the performance space becomes an radio play, ­deathangel. Blaauw has Experimente bei Artista Records in Trompeten (Warschau, Hudders­field, Brass Ensemble mit der Erarbeitung nicht nur komponiert oder improvisiert, de Kunst der Kunststiftung Baden- more recent endeavors, such as his important part of the composition and been intensely active as a teacher, f. e. Lisa Charlotte Friederich, born in den 1970ern, seinem wegweisenden Paris, Oslo, Köln, Amsterdam, Krems, einer melodischen Version von The sondern beinhaltet auch Intuition. Württemberg. Seit 2017 ist sie „Bewoh- cycle of Trillium operas and the day- elements such as light and costumes in international master classes and 1983, is an actor and director. She Quartett in den 1980ern bis hin zu Den Bosch und Dreamhouse in Second Dream of the High Tension Line Wir müssen nicht nur die Vergangen- nerin“ der Villa Abegg des Heidelberger long, installation-based Sonic Genome also play a significant role. most recently a master’s program at trained as an actor at the Hochschule seinen neueren Projekten wie dem Polling). Einige Elemente aus diesem Stepdown Transformer, die in 2017 bei heit und die Gegenwart betrachten, Frühling. Zurzeit arbeitet sie zusammen Project, his vast body of work is un- the Royal Conservatory in . für Musik und Darstellende Kunst in Trillium-Opern-Zyklus und dem ganz- Projekt trägt das Ensemble als Profil zahlreichen Festivals aufgeführt wurde. sondern auch die Zukunft. Es ist nicht mit der Musikerin Rike Huy an ihrem paralleled. His continuing and evolving Marco Blaauw, born in 1965, has an Stuttgart and from 2007 performed as tägigen, auf Installationen basieren- weiter, indem es sich auf neue oder Marco Blaauws Werk ist durch Rund- immer dieses oder jenes, es ist oft ersten Langspielfilm. current systems of the past 15 years, international career as a soloist and is Taylor Ho Bynum, born in 1975 is a an actor with the Stuttgart Schau­- den Sonic Genome Project hat selten aufgeführte, abendfüllende funk-, Fernseh- und CD-Auf­nahmen ein Drittes. Durch das Engagement including Ghost Trance Music, Diamond a member of the composer, cornet player, bandleader ­spiel­bühnen, where she won the Best Braxton ein beispielloses Gesamt- Werke konzentriert, in denen der Auf- umfassend dokumentiert. Seine sechs- für Inno­vation, Selbstständigkeit und Curtain Wall Music, Falling River Music, in Cologne, Germany. Important focus and interdisciplinary collaborator. Newcomer Award in 2008 and the werk geschaffen. Die musikalischen führungsraum zu einem wichtigen te Solo-CD Angels wurde mit dem künstlerischen Anspruch will die Echo Echo Mirror House Music, and for Marco Blaauw has always been to He is also Managing Director of the Tri- Audience Award for the best-loved actor Systeme, die er in den letzten 15 Bestandteil der Komposition wird und Preis der Deutschen Schallplattenkritik Organisation ein neues Modell der ZIM Music, have served as the artistic further develop the trumpet, its playing Centric Foundation – a not-for-­ in 2009. She has performed in guest Jahren kontinuierlich (weiter) Elemente wie Licht und Kostüme eine 2014 prämiert. Als Komponist erhielt Künstlerbefähigung schaffen und incubators for some of the most exci- technique, and to initiate new reper- profit organization that supports the roles at the Düsseldorfer Schauspiel- ent-wickelte, darunter Ghost Trance wichtige Rolle spielen. Blaauw für sein erstes Hörspiel denjenigen, die "trans-idiomatische" ting artists of the current generation. toire. Blaauw works in close collabora- ongoing work and legacy of Anthony haus, Landestheater Linz, Staats- Music, Diamond Curtain Wall Music, deathangel den Karl-Sczuka-­Preis 2016 Kreativität anstreben, eine unterstüt- tion with composers of our time. Many Braxton while also cultivating and theater Stuttgart and Theater Heidel- Falling River Music, Echo Echo Marco Blaauw, geboren 1965, hat (Förderstipendium). Blaauw war zende Gemeinschaft bieten. Inspired by his world wide research on works have been written especially inspiring the next generation of creative berg. From 2010 to 2012 she was a Mirror House Music und ZIM Music, als Solist internationale Bekanntheit intensiv als Dozent tätig, z. B. in inter- the origins of the trumpet and his recent for Blaauw, including compositions by artists to pursue their own visions member of the resident ensemble at