V Plenum KC PZPR Posiedzenie Rady Społeczno-Gospodarczej Dziś obraduje w Warszawie na swym V plenarnym posiedzeniu Komitet Cen­ Fiskus na cenzurowanym tralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robot­ \ niczej. Obrady poświęcone są zadaniom !yki 9?sP?darcJza' a zwłaszcza polityka fiskalna państwa partii w realizacji II etapu reformy gospo­ ^ ły dyokusję '%dru9,m dniu obrad Rady Społeczno-Gos- darczej. (PAP) P nmnf» LPtrZy Sej™? 7 b™ przVi?to ~ P° wtorkowej dyskusji 1983 r ,"forma?J| o realizacji uchwały Sejmu z września nform^-fim!^itraCfhr0nyidr0Wia 1 Pomocy społecznej, wysłuchano wi? LUSH! Uli * fmansdvv na temat polityki podatkowej państwa ^ n?f yi°Spodar

Członek Biura Politycznego KC KPZR, sek­ retarz KC KPZR, Wiktor Nikonow spotkał się w Waszyngtonie z sekretarzem stanu USA, celów i trudności KOSZALIN Georgem Shultzem. Głównym tematem roz­ Kształcenie ideologiczne jest sprawą całej partii, a nie tvlko iei mów były sprawy związane z rozbrojeniem i riymT„CÄ"a.nyCh aEend' a w ™*łAu - dokonującymi sięglębo^ bezpieczeństwem oraz stosunkami dwu­ kimi przemianami nabiera obecnie szczególnego znaczenia. Z tvm stronnymi Wiktor Nikonow stoi na czele przekonaniem we wszystkich wojewódzkich organizacjach party i- delegacji Komisji Rolnictwa Rady Najwyższej ZSRR, która przybyła do USA na zaproszenie ffls“tnich dniach iaięcia w Komisji Rolnictwa Izby Reprezentantów Kon­ gresu USA. Centralną inauguracją nowego różnorodnych form pracy kształce­ roku partyjnej edukacji było w niowej. Spotkanie połączono 7 bm. Embargo na dostawy ropy Warszawie spotkanie przedujących z sesją popularnonaukową „Rola z Iranu wykładowców i lektorów szkolenia Pomorza oraz wyróżniających się słuchaczy (dokończenie na str. 2) Kongres USA podjął uchwałę o zakazie ^£!£^!jiZQLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ] importu z Iranu wszelkich produktów nafto­ wych. Obserwatorzy podkreślają, że embargo będzie miało jedynie znaczenie symboliczne, ponieważ Iran wszędzie znajdzie nabywców ROK XXXVI NR 235 (10967) CZWARTEK 1987—10—08 CENA 10 zł Wvd 7 pl issn 0137-«sm na swoją ropę. Z pobytu chińskich parlamentarzystów —————— - ______yU • *- Nr inił*Lfi> IVIOJ Udaremnienie nowej Środa była kolejnym dniem pobytu szenie, przyjął członek Biura Polityczne­ w Polsce delegacji Komisji Spraw Za­ go, sekretarz KC PZPR, przewodniczący próby zamachu stanu granicznych Ogólnochińskiego Zgro­ sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych madzenia Przedstawicieli Ludowych. — Józef Czyrek. W godzinach popołud­ W 43 rocznice powołania MO i SB Władze Filipin poinformowały w środę o Na czele delegacji stoi członek stałego niowych goście uczestniczyli w posie­ udaremnieniu nowej próby przewrotu wojs­ Komitetu OZPL, wiceprzewodniczący dzeniu Komisji Spraw Zagranicznych kowego. Przewrót miał nastąpić w paździer­ Komisji Spraw Zagranicznych — Sejmu, a następnie złożyli wizytę mar­ niku i umożliwić powrót do kraju byłego Wang Guoquan. szałkowi Sejmu -- Romanowi Mali­ dyktatora Ferdinanda Marcosa, który przeby­ Chińskich parlamentarzystów, gosz­ nowskiemu. (PAP) Podziękowania i gratulacje wa na Hawajach. czących w naszym kraju na jego zapro­ Kolejne ataki w rejonie lodowca Siachen Odznaczenia i awanse • Kwiaty Indyjski dziennik „Tribune" poinformował, że oddziały pakistańskie ponownie zaatako­ cJżLilInf. Twł.) - WV uh-uh. wtwtnralr?rek i wczoraj funkcjonariusze___ : MO i SB. mieli. .. _ wały pozycje wojsk indyjskich w rejonie lodo­ wca Siachen. w północnej części stanu Z °kafJ' 43 rocznicV Powołania Milicji Obywatelskiej i Eugeniusz Jakubaszek, po przeka­ zaniu swoim gościom serdecznych Dżammu i Kaszmir. Atak został odparty, a obie B.ez.pieczenstwa przedstawiciele wielu zakładów pracy, mło- strony poniosły poważne straty. uŹL0 rs- k.°lna' a ?z5st9. P° prostu znajomi milicjantów w woj. gratulacji, omówił sytuację społecz­ k°fza‘m,*k,m' odwiedzali ich przy stanowiskach pracy, aby przekaJ- no-polityczną w kraju i wojewódz­ Tragedia na morzu zać okolicznościowe gratulacje, podziękowania za służbę, kwiaty. twie. Wojewoda koszaliński, Jacek Około 100 osób zginęło, kiedy statek prze­ wZ-0nkźW!e Sekretariatu oraz Rejonowych Urzędów Spraw Czayka podkreślił wkład funkcjona­ wożący nielegalnych emigrantów z Domini­ KnSihÜL Wojewódzkiego partu w Wewnętrznych, wyróżnionych za riuszy MO w utrzymanie ładu i porzą­ kany na Puerto Rico zatonął 15 km od wy­ 6 spotka’1. S|ęz 9fupą zasłu- najlepsze rezultaty w pracy zawodo- dku publicznego nawet w najtrud- brzeży Dominikany. Na statku znajdowało się zonych pracowników Wojewódzkiego węj i społecznej. I sekretarz KW partii ponad 130 osób. Jedynie 23 spośród nich (dokończenie na str. 2) udało się uratować. Pozostali pasażerowie utonęli, lub padli ofiarami rekinów. W SŁUPSKU

Budowlani — związkowcy Turyści odjechali, można spokojnie popracować... Uroczystości w SP MO u premiera CAF — St. Kraszewski (Inf. wł.) Z okazji 43. rocznicy (Inf. wł.) Przedstawiciele Ko­ Premier Zb Messner przyjął kierownictwo powołania organów MO i SB w mitetu Zakładowego PZPR Szkoły Rady Federacji NSZZ Pracowników Budow­ Szkole Podoficerskiej Milicji Oby­ Milicji Obywatelskiej w Słupsku nictwa z przewodniczącym Zb Janowskim watelskiej w Słupsku odbył się W trakcie spotkania związkowcy poinformo­ uroczysty apel. Kadeci i członko­ przekazali wczoraj I sekretarzowi wali o stanie realizacji „Karty pracowników Czyny społeczne wie kadry powitali przybyłych na KW PZPR Zygmuntowi Cza- budowlanych" Premier zapowiedział nieza­ uroczystość gości członka Prezy­ rzastemu meldunek o wpłaceniu leżne zbadanie przedstawionych problemów dium CKKR, I sekretarza KW na konto budowy szpitala woje­ PZPR Zygmunta Czarzastego, wódzkiego sumy 1 miliona zło­ Posiłki ze „Społem" nie wszędzie popularne członka KC dyrektora POHZ w tych. Piękny to gest w dniu święta Społemowskie jadłodajnie, stołówki i bufe­ (dokończenie na str. 2) MO i SB. (pak) ty rozpoczęły intensywne przygotowania do Fot. Zb. Bielecki (Inf. wł.) Mimo wcześniejszych realizowane miały być w ramach czy­ wydania w czwartym kwartale Br prawie 40 zapowiedzi nie rozpoczęto roz­ tys. posiłków regeneracyjnych. To więcej niż nów społecznych. w ub.r. ale wciąż za mało wobec potrzeb. budowy Szkoły Podstawowej nr Okazuje się jednak, że nie we wszy­ Międzynarodowa konferencja w Gdańsku 11 w Słupsku, szkół w Damnie, stkich miejscowościach i gminach Projekt nowego parku Suchorzu, Czarnem i Dretyniu. inicjatywy czynów społecznych, Święto konstytucji krajobrazowego Nie przystąpiono też do moder­ dzięki którym powstaje wiele potrzeb­ Moskwa (PAP). Dzień 7 października nizacji szkoły specjalnej w Byto- nych placówek — zyskują należyte tradycyjnie obchodzony .był w Związku Naukowcy opracowali plan zagospodaro­ wie. Opóźniony jest termin roz­ poparcie społeczeństwa. Jak twier­ Radzieckim jako święto konstytucji. Był to I Jak przyciągnąć wania przyszłego Samsonowskiego Parku poczęcia budowy krytej pływalni dzą członkowie komisji do spraw czy­ dzień wolny od pracy, a uczniowie mieli Krajobrazowego w woj kieleckim, który wraz przy SP nr 16 w Słupsku oraz jednodniową przerwę w nauce. ze strefą ochronną obejmie obszar ponad 33 nów społecznych przy Wojewódzkiej W br. święto konstytucji zbiegło się z 10 basenu rehabilitacyjnego ZOZ w Radzie Narodowej w Słupsku, świad­ tys. ha Jest tam wiele pomników przyrody, w Lęborku. Nie przystąpiono do budo­ rocznicą uchwalenia obowiązującej w tym 1200-letni dąb „Bartek". 150-letnie lipy, czy to o podejmowaniu przez niektóre ZSRR ,,Ustawy zasadniczej”. Z okazji tego klony, jawory, rezerwaty geologiczne wy wodociągu w Czarnoszycach w jednostki nierealnych terminów roz­ jubileuszu w prasie radzieckiej ukazało się |turystów nad Bałtyk? gm. Człuchów, budowy gminnego poczęcia i zakończenia poszczegól­ wiele komentarzy poświęconych dorobko­ Tu7n^^Jd;ńS!5U ZfkońC2yły się obrady ,V Ba*tyckiej konferencji Demoralizacja dzieci wi konstytucji z 1 977 r. i nowym zadaniom ośrodka zdrowia w Damnicy i stadio­ nych inwestycji. Turystycznej z udziałem przedstawicieli firm turystycznych i biur z pijackich rodzin nu w Suchorzu. Przedsięwzięcia te związanym z dalszym rozwojem demokra­ (dokończenie na str. 2) cji w warunkach przebudowy podroży z Dam,, Finlandii. Szwecji. RFN. ZSRR i Polski Ponad trzy czwarte z 76 tys. spraw, jakie Zamierzeniem państw uczestniczą­ bałtyckie uczestniczące w konferen- toczyły się w ub.r przed sądami rodzinnymi, cych w konferencji jest zwiększenie cji. dotyczących pozbawienia lub ograniczenia Bombowiec „zestrzelony" praw rodzicielskich, związanych było z nadu­ zainteresowania turystyką międzyna­ Po raz pierwszy obrady konferencji z karabinu rodową w rejonie Morza Bałtyckiego. żywaniem alkoholu przez rodziców. Skutkiem Jak to między kolegami... połączone były z targami turystyczny­ lego stanu jest wzrastająca demoralizacja o- Waszyngton (PAP). Ośmiosilmkowy amery- Konferencja w Gdańsku miała na celu mi, giełdą ofert i propozycji skierowa­ sób poniżej 17 lat. W ub.r. co dwudziesty z kański bombowiec strategiczny B-52 został w określenie dalszych planów i zasad tej nych do kontrahentów zagranicz­ osądzonych młodocianych popełnił przestęp­ Wiedeń (PAP). W austriackim mieście kooperacji. stwo pod wpływem wódki. środę zmuszony do awaryjnego lądowania wsku­ Klagenfurt dokonano zamachu na szefa Do sporu między kolegami szkolnymi nych. W Gdańsku byli nimi przedsta­ tek uszkodzeń spowodowanych ostrzelaniem z rządu krajowego Karyntii, Leopolda doszło podczas uroczystego spotkania Bardzo ważną sprawę stanowi o- wiciele firm turystycznych i biur po­ karabinu Samolot wylądował w bazie lotniczej Wagnera. absolwentów w restauracji w pobliżu pracowanie, zróżnicowanych pod USA na wyspie Guam na Pacyfiku. Ostrzelanie Klagenfurtu, Zamachowiec zarzucał dróży z Francji, Włoch, Holandii, Hi­ Zamachu dokonał były kolega Wagne­ względem tras i cen, programów tury­ szpanii, Szwecji, Turcji i Węgier. bombowca miało miejsce podczas lotów trenin­ ra z ławy szkolnej, po tym jak między premierowi, że pominął go w awansie stycznych obejmujących kraje nad­ gowych Na jego pokładzie nie było bomb atomo­ mmi wynikł spór. Polityk odniósł dwie na stanowisko dyrektora szkoły. (PAP) wych Sprawców dotychczas me wykryto rany postrzałowe. Kto chce świecić, ten musi się spętać. (Wincenty Rzymowski) » Atak na saudyjski tankowiec Imieniny — Brygidy. Pelagii

1967 — w walkach z silami zbrojnymi Boli­ Kair (PAP). Trzy irańskie kutry zaatako­ dyjskiego portu przeładunkowego Ras Ta- wii zginął jeden z największych re­ wały w środę rano w południowej części nura do portu Jeddah nad Morzem Czer­ wolucjonistów południowoamery­ Zatoki Perskiej saudyjski tankowiec „Raad wonym. Został ostrzelany rakietami i pocis­ al-Bakry VIII” o tonażu ponad 21 ton. kańskich, Ernesto „Che" Guevara kami przeciwpancernymi. Atak spowodo­ 1954 narodowowyzwoleńcza armia wie­ Statek ten, przystosowany do przewożenia wał uszkodzenie zbiornikowca. Brak do­ tnamska wkroczyła do Hanoi. substancji chemicznych w stanie ciekłym, niesień na temat ofiar wśród ludzi 1939 — N'emcy hitlerowskie włączyły do Na stole leżą kasety magnetofono­ był całkowicie załadowany i płynął z sau- Trzeciej Rzeszy zachodnie obszary we. płyty, koła rowerowe, w rogu stoi Polski. rowerek. Czyżby to łupy pana podopiecz­ Słońce wschodzi o 6.47, zachodzi o nych? j | Wzrost napięcia w Sri Lance 16.59.

— Te rzeczy odebraliśmy dzieciom, które ma­ głosu ją po dziesięć, dwanaście lat. Tego nie można Bi nazwać zabawą, skoro badając okoliczności Rozkaz użycia siły <=£> jednej kradzieży stwierdzamy nagle ze zdumie­ niem, ze przyjdzie nam rozwiązać cały łańcuszek Delhi (PAP). Indyjskie oddziały poko­ nich 24 godzin bojownicy tamilscy W województwach koszalińskim i słupskim z chorążym Jerzym jowe, rozmieszczone w Sri Lance po podobnych uczynków. Przykładem niech zamordowali około 160 osób. przewidywane jest dziś zachmurzenie umiar- * Zawartko, inspektorem podpisaniu indyjsko-lankijskiego po­ W opublikowanym oświadczeniu kowane, okresami duze, z możliwością wy­ rozumienia o zakończeniu konfliktu stwierdza się, że rząd indyjski jest wstrząś­ stąpienia przelotnych opadów deszczu, tem­ ds. nieletnich RUS W (dokończenie na str.'2) etnicznego w tym kraju, otrzymały nięty brutalnością członków LTTE (Wy­ peratura nad ranem około 9 stopni, w ciągu w Kołobrzegu rozkaz użycia siły w celu przywróce­ zwoleńcze Tygrysy Tamilskiego llamu), dnia do 19 stopni, wiatr słaby, chwilami Fot. Jerzy Szych nia spokoju w północnej i wschodniej którzy zabijają niewinnych mężczyzn, ko­ porywisty, południowo-zachodni, (ho) części Sri Lanki, gdzie w ciągu ostat­ biety i dzieci. 1987—10—01 GŁOS POMORZA

Waszyngton (PAP). Biały Dom zako­ munikował, że prezydent Reagan de­ sygnował Johna Davisa na ambasa­ || Refom ą tylko ludzie dora Stanów Zjednoczonych w Pol nować rnog see. Wymiana ambasadorów || świad (dokończenie ze str. 1) wódzkiego Domu Kultury rozpoczęła Sześćdziesięcioletni John Davis jest od omi celiów i trudności niejszych dniach — w sezonie letnim się rocznicowa akademia. Przybyłych czterech lat charge d'affaires USA w Pol — kiedy do województwa zjeżdża powitał przewodniczący Rady Woje­ see. Oba kraie nie sa obecnie reprezento parę milionów mieszkańców innych wódzkiej PRON w Koszalinie, Ro­ wane nawzajem w swych stolicach na żej życia. Słuszność tej zasaay ------man Wójcik. Obok pracowników szczeblu ambasadorów. mechanizmach gospodarowania, regionów kraju. Wiele pomogły stałe Decyzję o wymianie ambasadorów ogło­ literatury społeczno-politycznej w potwierdza praktyka wielu form kontrole, konsekwencja w działaniu, MO i SB oraz członków ich rodzin, w szkolenia, doświadczenie, zwłasz­ skutkach ekonomicznych decyzji, o szono w Warszawie w zeszłym tygodniu na kształceniu ideologicznym”, zorga­ dylematach w wyborze dróg rozwo zaangażowanie zarówno milicjantów akademii uczestniczyli przedstawi­ zakończenie wizyty wiceprezydenta USA nizowaną w Akademii Nauk Społe­ cza tych towarzyszy, którzy prowa­ jak i pracowników administracji w ciele politycznych i administracyj­ G. Busha. Rzecznik rządu polskiego ju. Na tym tle sekretarz KC PZPR cznych KC PZPR. W sesji uczestni­ dzą zajęcia szkoleniowe w podsta­ uwypuklił rangę zadań związanych poprawianie estetyki i zagospodaro­ nych władz wojewódzkich i miej­ J. Urban zakomunikował wówczas, że Pol czyli także autorzy podręczników wowych organizacjach partyjnych. wanie województwa. skich, delegacje zakładów pracy, ska zgodziła się udzielić agrement (tj. wstęp Obecna faza rozwoju socjalizmu — z ekonomiczną edukacją społecze­ nej zgody na akredytowanie) Johnowi szkoleniowych i metodycznych, re­ ństwa. Odpowiedzi na pytania do­ Wśród zaproszonych była tylko je­ młodzież, kombatanci. prezentanci środowiska nauk spo­ mówił Henryk Bednarski — wyma­ dna kobieta, st. sierżant Bożena Wi- I sekretarz KW, Eugeniusz Jakuba- Davisowi, a władze amerykańskie zgodziły tyczące ogólnych problemów się udzielić agrement Janowi Kinastowi, łecznych. ga nowego podejścia do wielu prob­ niecka-Wajs. Jej pierwszej więc I sek­ szek w okolicznościowym wystąpie­ lemów i zjawisk. Wynika to z po­ współczesności i przyszłości musi wiceministrowi spraw zagranicznych PRL, Punktem wyjścia w dyskusji sta­ dostarczać i praktyka i teoria. Jed­ retarz KW wręczył okolicznościowy niu podkreślił, że funkcjonariusze MO jako kandydatowi na ambasadora PRL w ły się wystąpienia rektora ANS Ja­ trzeby krytycznego przezwycięże­ upominek — książkę. Podobne otrzy­ i SB w woj. koszalińskim rzetelnie, z nocześnie Henryk Bednarski zaak­ USA. remy Maciszewskiego, który mó­ nia tego co się już zużyło, hamuje centował znaczenie pracy szkole­ mali również pozostali goście Sekre­ dużym zaangażowaniem i energią, re wił m.in. o roli języka w kształtowa­ rozwój. Istotą tego rozwoju jest, alizują uchwały X Zjazdu partii. Przy­ żeby partia, jako kierownicza siła niowej uczącej lepiej poznawać me­ tariatu KW. niu świadomości i postaw społecz­ chanizmy funkcjonowania państ­ pomniał trudne lata powojenne i wa­ nych; zastępcy kierownika Wydzia­ polityczna, zawsze w sposób prawi­ ★ ★ ★ runki, w jakich musieli wówczas dzia­ Z Pomorza dłowy rozpoznawała społeczne wa, problemy socjalistycznej de­ łać pracownicy MO i SB. Przypomniał łu Ideologicznego KC Janusza Ja­ mokracji, po to, by takie pojęcia, Podziękowania dla nickiego, który scharakteryzował problemy, zdolna była je rozwiązy­ jak samorządność, podmiotowość W południe w sali WUSW w Kosza­ także poległych w walce o utrwalenie organizatorów wystawy główne zadania działalności szkole­ wać w zgodzie z socjalistycznymi linie odbyła się uroczystość rocznico­ władzy ludowej na Pomorzu Środko­ celami i wartościami. , „ pracowniczych kolektywów, part­ hodowlanej niowej oraz dyrektora „Książki i Sekretarz KC PZPR zwrócił u- nerstwo i ludowładztwo nabierały wa, podczas której liczna grupa funk­ wym. Wiedzy” Witolda Skrabalaka, po­ nowego wyrazu, nowych treści. cjonariuszy oraz pracowników cywil­ Pracownicy WUSW i jego organów W KW PZPR w Koszalinie odbyło się uroczyste święcone polityce wydawniczej i wagę na nowe jakościowo zadania nych otrzymała odznaczenia resorto­ terenowych mają wielki udział w za­ podsumowanie Woiewódzkiej Wystawy Zwierząt związane z radykalnym polepsze­ W toku sesji zastanawiano się nad Hodowlanych w Kłosie, która odbywała się w znaczeniu edukacyjnym literatury czynnikami decydującymi o skute­ we, nagrody ministra spraw wewnę­ gospodarowaniu województwa, u- społeczno-politycznej. niem efektywności gospodarowa­ trzymaniu ładu, porządku i bezpie dniach 12—13 września br. Przedstawiciele firm czności pracy szkoleniowej, wzbo­ trznych i szefa WUSW, a także awanse uczestniczących w pracach przygotowawczych, a Do uwarunkowań decydujących nia. Reformować trzeba — mówił — czeństwa publicznego. gaceniem dobrych doświadczeń na stopnie chorążych i podoficerskie. także w samej wystawie otrzymali listy gratulacyj* 0 skutkach oddziaływań ideowych żywą materię wszystkich ogniw go­ Kilku najmłodszych funkcjonariuszy Podczas wczorajszej akademii gru­ spodarki. Muszą tego dokonywać kształceniowych w ub.r., po to, by ne oraz emblematy pamiątkowe. Szczególne sło­ odniósł się podczas sesji sekretarz mniej było w kształceniu ideologi­ MO złożyło ślubowanie, a grupa in­ pa pracowników otrzymała wysokie wa uznania kierowano pod adresem Andrzeja KC PZPR Henryk Bednarski. ludzie świadomi jej celów, wszyst­ nych została mianowana na stałych odznaczenia państwowe. Krzyżem Zebrowskiego, dyrektora Okręgowej Stacji Ho kich zarazem trudności, zagrożeń i cznym formalizmu, a więcej docie­ Przypomniał on m.in., że w partii kliwości i twórczych poszukiwań. funkcjonariuszy. Kilku pracowników Kawalerskim Orderu Odrodzenia Pol­ dowli Zwierząt w Koszalinie, który byt komisarzem od kilku lat dąży się do tego, aby pułapek. Rozwijanie przedsiębior­ zostało wpisanych do honorowej ski udekorowani zostali: st. chor, tej, a także wszystkich poprzednich wystaw w czości — podkreślił — niemożliwe (PAP) księgi, a kilku innych zaliczonych w Tadeusz Banaś, st. sierż. raz. Ste Kłosie. ,, . . szkolenie partyjne było jak najbli- Sekretarz KW PZPR w Koszalinie. Józef Le­ poczet zasłużonych pracowników fan Człapa, ppłk Kazimierz Łu wandowski stwierdził, że impreza wypadła bar­ WUSW.. czak, sierż. Natalia Smętek, Bo dzo dobrze, wzięło w niej udział wielu wystaw­ ★ ★ ★ lesław Urbański, kpt. Zenon Wa­ ców, znacznie więcej niz w latach ubiegłych. lentynowicz. Krzyżami Zasługi ude Olbrzymie było zainteresowanie zwiedzających, Min. M. Orzechowski Krótka, ale wzruszająca uroczys­ korowano 23 osoby, a dwie — płk doskonale spisał się handel. Wystawa w Kłosie Stanisław Honkisz'i płk Aleksander zyskała też duże uznanie władz centralnych. Fiskus na cenzurowanym tość odbyła się wczoraj pod pomni­ Pudło — otrzymały Medal „Rodła". W dyskusji mówiono o potrzebie lepszej popu­ przebywał w West Point kiem „Poległym w obronie władzy laryzacji efektów imprezy, a także o konieczności Odczytano rozkaz o awansach ofi­ Waszyngton (PAP). W ostatnim dniu nia tego ostatniegcjo zawarta jest w ludowej na Pomorzu Środkowym w modernizacji bazy w Kłosie, (bog) (dokończenie ze str. 1) cerskich, grupę zasłużonych pracow­ wizyty w Nowym Jorku z okazji 42 sesji tezacłfll etapu reformy. Zdaniem re­ latach 1945—1952". Milicjanci i har­ Zgromadzenia Ogólnego NZ, minister sortu finansów — powinny nim być cerze zaciągnęli warty hónorowe, ników MO i SB udekorowano udzna- Turystyka i wypoczynek zdrowia ludności". Wskazując naj­ czeniami regionalnymi i resortowymi spraw zagranicznych, Marian Orzecho­ objęte wynagrodzenia na poziomie przedstawiciele organizacji politycz­ wski przebywał na zaproszenie superin- ważniejsze, jej zdaniem, kierunki W części artystycznej wystąpił ze­ młodzieży działań rada podkreśla w opinii, że połowy przeciętnej płacy w gospo­ nych, społecznych i młodzieżowych tendenta uczelni, gen. dywizji Dave Pal- darce narodowej. spół WUSW, prezentując program pt. Województwo koszalińskie należy do przodują­ mera w Akademii Wojskowej USA w pełna realizacja wspomnianej u- oraz delegacje zakładów pracy i szkół cych w kraju pod względem upowszechniania i Minister podkreślił, że rozwiązania złożyli wiązanki kwiatów. „Tu się pracuje na cztery zmiany". West Point. chwały Sejmu powinna być przed­ (el-ef) organizacji różnorodnych form turystyki i wypo­ Minister zapoznał się z funkcjonowa­ miotem szczególnej troski rządu, podatkowe są funkcją sytuacji finan­ W chwilę później w sali Wo)e- czynku wśród młodzieży. Tematyce tej poświęco­ niem tej znanej i prestiżowej wyższej sowej państwa, zaś złagodzenie ob­ ne były wczorajsze obrady plenarne Zarządu Wo­ organów państwowych i całego spo­ szkoły wojskowej, spotkał się z jej kie­ łeczeństwa. ciążeń możliwe jest tylko przy osiąg­ jewódzkiego ZSMP, które odbyły się w Ośrodku rownictwem i studentami. nięciu równowagi rynku i zrównowa­ Szkoleniowo-Wypoczynkowym w Ustroniu Mor­ W murach West Point kształci się ok. Fiskus na cenzurowanym — tak określić można kolejną część posie­ żeniu budżetu państwa. skim. (ho) 4,5 tys. studentów, blisko 10 proc. z nich Uwagi członków rady dotyczyły to kobiety. Akademia ma charakter eli­ dzenia. Pytaniom, uwagom i preten­ Uroczystości w SP MO Gratulacje bokserskim tarny. Jednym z wymogów, do których sjom członków rady stawiał czoła mi­ przede wszystkim niestabilności sys­ temu podatkowego oraz jego nad­ wychowawców odznaczeniami pań­ stosuje się większość kandydatów, jest nister finansów Bazyli Samojlik, (dokończenie ze str. 1) mistrzom rekomendacja członka Kongresu. Pier­ prezentujący zamierzenia dotyczące miernego fiskalizmu, hamującego — stwowymi. Krzyż Kawalerski wszeństwo w dostaniu się do uczelni przez odbieranie przedsiębiorstwom Bobrownikach Jerzego Kałsa, Orderu Odrodzenia Polski wręczo­ (Inf. wł.) Wczoraj, w sali Egzekutywy KW polityki podatkowej państwa w II eta­ przewodniczącego WRN Mieczys­ PZPR w Słupsku odbyło się spotkanie słup­ mają dzieci oficerów w służbie czynnej niezbędnych im środków — rozwój no mjr Tadeuszowi Gwaderze. oraz kawalerów wysokich odznaczeń pie reformy gospodarczej. Propono­ ława Wójcika, wojewodę Czesła­ skich sportowców, finalistów Mistrzostw wane zmiany w systemie podatkowym gospodarczy. Płk. Tadeuszowi Bogusławskie­ wojskowych. Problemy polityki ekonomiczno- wa Przewoźnika. Gośćmi milicjan­ mu wręczono Medal „Rodła”. Kil­ Polski w boksie z władzami administracyjno- W trakcie pobytu w West Point min. to m.in. perspektywiczne wprowa­ tów byli także przedstawiciele Kon­ -politycznymi województwa. -finansowej powróciły w debacie nad kadziesiąt osób uhonorowano od­ Jak wiadomo, słupscy pięściarze z ostat­ I. Orzechowski zwiedził historyczne miej- dzenie tzw. podatku od wartości do­ efektami reformy gospodarczej w ubr. sulatu Generalnego ZSRR w Gdań­ znaczeniami państwowymi ł resor­ nich Mistrzostw Polski powrócili do Słup­ 1 sca zwiąźarte z postacią i działalhoscią danej — funkcjonującego już w więk­ sku i przedstawiciele dowództw Tadeusza Kościuszki. szości krajów europejskich i zastępu­ i w podsumowującej tę dyskusję opinii. towymi. ł > ntiżćL ska z 6 roedątemi, w tym trzema tytułanji Nie wdając się w szczegóły — rzecz Północnej Grupy Wojsk Radziec­ Przedstawiciele szkoły wręczyli mistrzowskimi, które zdobyli Henryk Sie­ jącego obecny podatek obrotowy. nkiewicz, Dariusz Michalczewski i Jan Dy- Może on jednak zostać wprowadzony dotyczy bowiem roku minionego, kich. na ręce I sekretarza KW PZPR Zyg­ gdy obecny zaczyna już dobiegać W okolicznościowych wystąpie­ dak. ‘ dopiero po silnym ograniczeniu dota­ munta Czarzastego przekaz pie­ Zygmunt Czarzasty wskazał na rozwój końca — trzeba stwierdzić, że rada niach podkreślono rolę i znaczenie niężny na 1 min zł z przeznacze­ Wybuch w pociągu cji i subsydiów do działalności przed­ szkoły w kształceniu kadr milicji. sportu w województwie stupskim Podzięko­ podtrzymała wyrażaną wcześniej kry­ niem na budowę Wojewódzkiego wał za trud i włożoną pracę obu trenerom Sofia (PAP). W jednym z przedziałów ostat­ siębiorstw. Wprowadzono już w br. Wrócono pamięcią do lat tworzenia nowe rozwiązania podatkowe doty­ tyczną ocenę stanu reformowania go­ Szpitala Zespolonego. Tym samym Czarnych —Janowi Żylińskiemu i Macie­ niego wagonu polskiego pociągu „Panonia Eks­ spodarki. W przededniu oczekiwa­ zrębów ludowej państwowości, u- jowi Dragunowiczowi. Mistrzów i trene­ pres" relacji Warszawa — Ateny nastąpił wybuch. czące jednostek innowacyjno-wdro­ do końca roku słuchacze szkoły, nych decyzji dotyczących m.in. refor­ działu milicji i członków ORMO w wspólnie z kadrą wykładowców rów uhonorowano okolicznościowymi pu­ Przyczyną eksplozji było niewłaściwe obcho­ żeniowych. Proponuje się znaczne zaprowadzeniu ładu i porządku pu­ charami. Kapitan zespołu Czarnych Jaros­ dzenie się z przenośną kuchenką i butlą gazową. zmiejszenie opodatkowania docho­ my centrum można przytoczyć nastę­ przeznaczą na budowę sumę 3 min ■ Trzem obywatelom polskim, z których dwóch pujące opinie rady: „Brak było zdecy­ blicznego, likwidacji dywersyjnych zł. ław Margas podziękował za zainteresowa­ dów spółek prawa handlowego. oddziałów zbrojnego podziemia. nie sprawami sekcji ze strony władz woje­ odniosło lekkie oparzenia, a jeden poważniejsze, Jest też wiele propozycji dotyczących dowanych, konsekwentnych działań Uroczystość zakończyła defilada. wódzkich, instytucji i przedsiębiorstw (gip) udzielono pomocy medycznej w kierunku zreformowania centralnej Apel był okazją do uhonorowania (flp) zmian podatku od płac; w ocenie B. fróżniających się milicjantów i Samojlika można by nawet w ogóle administracji gospodarczej. Zdaniem zeń zrezygnować, warunkiem jest je­ rady była to jedna z podstawowych dnak przyśpieszenie prac nad po­ przyczyn dotychczasowych niepo­ wszechnym podatkiem od dochodów wodzeń w reformowaniu gospodar­ Z ostatniej ki". (PAP) chwili Czyny społeczne nie wszędzie popularne osobistych. Propozycja wprowadze­ się tez Bytów, Smołdzino i Lipnica. (dokończenie ze str. 1) sowania prac nie przekroczył 15 proc. J PREZES Rady Ministrów Zbigniew planu. Smutne meldunki nadeszły Łącznie dzięki społecznemu zaan­ Messner priYW* przebywaiącego w Polsce Opracowany na rok 1987 program również z Czarnego, Damnicy, Ustki, gażowaniu udało się wyremontować zastępcę członka Biura Politycznego KC BPK, czynów społecznych zakłada wyko­ 96 km dróg. Oddano do użytku 2 sale W dniu 7 października 1987 roku zmarł ministra kultury, nauki i oświaty Bułgarii Tuchomia i Trzebielina. Ogółem w nanie prac wartości ponad 980 min pierwszym półroczu br. udało się gimnastyczne, 2 boiska sportowe, Georgi Jordanowa złotych. Ale program ten nie obejmuje wyremontowano 9 świetlic, 13 remiz wkładu społeczeństwa, zakładów i zrealizować prace wartości 340 min J NA ZAPROSZENIE Polskie) Rady Eku złotych — dużo mniej niż zamierzano. strażackich, zasadzono prawie 83 tys. to w. Wincenty Loch instytucji w budowę szpitala woje­ drzew. Duże jest zaawansowanie memcznej przybyła do Warszawy delegacja Z tej sumy ponad 184 min to wkład zasłużony działacz ruchu robotniczego, Kościoła ewangelickiego Hesji i Nassau z wódzkiego. Blisko 42 proc. planowa­ własny ludności w formie robocizny, prac przy budowie sali gimnastycznej RFN. na czele której stoi zwierzchnik Kościoła nych czynów wykonanych zostanie członek Komunistycznej Partii Francji oraz partycypacji finansowej i materiało­ przy SP nr 11 i 16 w Słupsku, rozbu­ biskup dr Helmut Spengler na rzecz oświaty. W dalszej kolejności Federacji Robotników Polskich, członek PPR i PZPR, wej. Ale nie znaczy to wcale, że we dowie szkół w Lenicach, Wrześnicy i znajduje się gospodarka komunalna i Łupawie. Trwa budowa remizy stra­ uczestnik walk w woinia domowei w Hiszpanii ■ ZAKOŃCZYŁO się w Warszawie dwu­ wszystkich gminach ludzie jednako­ i żołnierz ruchu oporu, członek ZBoWiD, dniowe seminarium polsko-zachodnionie- mieszkaniowa, pożarnictwo i komu­ wo angażują się w społeczne inicjaty­ żackiej w Studzienicach, Wicku, Za- nikacja. Tabele zamykają przedsię­ binowicach, przedszkoli w Parcho­ odznaczony medalem im. Ludwika Waryńskiego, mieckie nt „Ruch zwięzkowy i samorządowy wy. Jeżeli np. w Borzytuchomiu Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski — historia, współczesność, perspektywy' wzięcia na rzecz zdrowia i rolnictwa. wkład własny w przeliczeniu na jed­ wie, Potęgowie. Efekty — przy więk­ Niekorzystnie przedstawia się zaa­ szym zaangażowaniu ze strony mie­ oraz wieloma innymi odznaczeniami ■ SAMOLOTY irackie zbombardowały i- nego mieszkańca wyniósł ponad 3,5 państwowymi i resortowymi wansowanie czynów o charakterze tys. złotych, to w Koczale tylko 30 zł, a szkańców i instytucji oraz poprawie raóską radiostację w mieście llam. Obiekt ten inwestycyjnym. Najgorzej sytuacja zaopatrzenia w materiały — mogłyby Cześć Jego Pamięcil został poważnie uszkodzony w Ustce jedynie 25 złotych. W gronie być jednak dużo większe, (gip) wygląda w Koczale, Lipnicy, Trzebie­ gmin o najniższym udziale znajdują KOMITET WOJEWÓDZKI ■ ZADŁUŻENIE zagraniczne Izraela zwię­ linie i Bytowie, gdzie stopień zaawan­ POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ kszyło się w pierwszej połowie bieżącego w KOSZALINIE roku o 693 min dolarów — podał Bank Izraelski i łącznie przekracza 25 mld dolarów Pogrzeb odbędzie się 9 X 1987 r. (piątsk), o godz. 13, na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. ■ OGNISKO czerwonki jakim stało się Potrzebny dorosły przyjaciel woj. ciechanowskie nadal nie wygasło. Do chwili obecnej w Ciechanowie i pobliskim Działdowie zanotowano ponad 90 przypad­ — Bardzo różnie. Niektórzy płaczą, później przenoszę je do rubryki numer ków zachorowań i w dalszym ciągu napływa­ (dokończenie zettr. l) Z głębokim żalem zawiadamiamy, ża ją nowe sygnały żałują, inni są hardzi. Patrzę na wszys­ trzy: „notowani za dokonanie czynu będzie grupa chłopców, schwytana tkich indywidualnie. Inaczej na „gó­ karalnego". 6 października 1987 roku zmarł ■ PONAD 130 więźniów zbiegło w środę na kradzieży kurczaków w podkoło- wniarza", który mi mówi: niech mi — Skoro mają dopiero po dzie­ w wieku 75 lat rano z centralnego więzienia na Wyspach brzeskiej wsi. Dość szybko okazało się, sięć, piętnaście lat, może nie są honorowy przewodniczący Wojewódzkiego Komitatu Salomona Uzbrojeni w kamienie więźniowie pan to udowodni. Ale ja wiem, że on że byli oni zamieszani także w kra­ ma dziesięć lat, w życiu niczego do­ jeszcze źli? Wystarczy tylko — Stronnictwa Demokratycznego w Koszalinie zaatakowali strażników i zdemolowali zabu­ dzież lusterek i anten samochodo­ dowania więzienne brego nie zaznał, przyjmuję taką pozę, jakby powiedział surowy rodzic Kolega wych, a również kaset magnetofono­ bo koniecznie chce być dorosłym. Ina­ — ojcowski pasek. Albo — jakby wych z ośrodka wypoczynkowego czej patrzę na „Balona”, już siedem­ powiedział stary Korczak — jakiś „Posejdon". Albo taka sprawa. Dwie nastolatka, który ma normalną rodzi­ dorosły przyjaciel. Nie ojciec czy Alojzy Czarnecki SPORT nauczycielki chwytają na gorącym u- nę, ale gdy nie dostanie 200 złotych matka, nie pedagog, działacz or­ czynku chłopca, który chciał im u- na dyskotekę, rozbija kasetkę, gdzie ganizacji młodzieżowej, lecz, zasłużony członek SD, współzałożyciel kraść portmonetkę. Wkrótce okaże przede wszystkim, przyjaciel. Wojewódzkiego Komitetu SD w Koszalinie Z.BOISK PIŁKARSKICH się, ze było ich trzech, później, że nie leży 20 tysięcy. — Ktoś powiedział, że świat — Dotknął tu pan najistotniejsze­ i jego wieloletni przewodniczący Odbyły się mecze 1/16 finału piłkarskie­ trzech, lecz sześciu. Od 6 stycznia do go problemu. Milicja ustala tylko fak­ były członek Centralnego Komitetu SD 19 sierpnia dokonali, jak podejrzewa­ dzieci jest lustrem, w którym go Pucharu Polski. Oto wyniki: Zagłębie S. najdokładniej odbijają się wszy­ ty, ale przecież wcześniej było tylu oraz Centralnego Sądu Partyjnego, — GKS Katowice 0:2, Jeziorak Iława — my, ponad 60 kradzieży, głównie w ludzi, którzy winni dzieciom pomóc, przez cztery kadencje poseł na Sejm PRL^ Lech Poznań 0:2, Zawisza Bdg. — Widzew poniedziałki i wtorki. Nam udało się stkie ułomności świata doro­ słych. zająć ich czymś. były wiceprzewodniczący WRN i Wojewódzkiego Komitetu F JN. 1:2, Korona Kielce — Olimpia P. 0:0 (rzuty udowodnić 47 takich przypadków. — W myśl zasady, czym skoru­ ofiarny społecznik i bardzo prawy Kolega, karne 2:4), Włókniarz P. — Górnik Włb. Wartość łupu przekroczyła milion zło­ — Dlatego, praktycznie, w moim 0:3, Grunwald Ruda Śląska — ŁKS 2:3, polu zainteresowania są dzieci od pka za młodu... odznaczony m.in. Krzyżem Komandorskim, Oficerskim Piast Nowa Ruda — Pogoń Szczecin 0:2, tych. — Życie, niestety, zbyt często po­ i Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz odznaką — Co z takim majątkiem mogą urodzenia do siedemnastego roku ży­ Piast Gliwice — Lechia Gd. 0:1, Resovia — twierdza tę regułę, żebyśmy mogli Zasłużonemu Działaczowi Stronnictwa Demokratycznego. robić uczniowie szkoły podsta­ cia. Śląsk Wr. 0:1, Granat Skarżysko — Legia — Z tymi niemowlakami to zapominać o niej. Zawsze jest jakiś Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE W-wa 1:5, SHR Wojcieszyce — Ruch Ch. wowej? procent młodych ludzi, którzy coś 2:1, GKS Bełchatów — Zagłębie L. 0:2, — W dniu, w którym zostali chyba przesada... składa — Tak pan sądzi? A jeśli ojciec pije, ukradną, pobiją się z kimś itp. Ale Ostrovia — Stal Mielec 1:0, Motor Lublin schwytani, dokonali już czterech kra­ można być pewnym, że jeśli zaoferuje — Jagiellonie 2:1, Pogoń Siedlce — Polo­ awanturuje się, kradnie, matka znika z WOJEWÓDZKI KOMITET STRONNICTWA dzieży. Poprzedniego dnia było ich się im coś ciekawego z dziedziny nia B. 1:1 (pojedynek przerwany w dogry­ domu na trzy dni? Dzieci, tak napraw­ DEMOKRATYCZNEGO w KOSZALINIE pięć. Ale my odzyskaliśmy jedynie 6 kultury, techniki czy sportu, odnajdzie wce). Polonia Bdg. — Górnik Z. — przeło­ dolarów, 90 centów i 62Ö0 złotych. dę, wychowuje wtedy ulica. Czy tu żony. nie zaczyna się problem? Skąd biorą się z nimi wspólny język, ten procent Pogrzeb odbędzie się 9 października 1987 roku, o godz. 12, Przy sobie mieli 1120 złotych, z tego może być o wiele niższy. W Kołobrze­ 920 złotych w dwudziestozłotów- się tak młodzi uciekinierzy, włamywa­ na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. TOTEK cze, złodzieje? Nie ma takiej reguły, że gu widzimy to wyraźnie. K-4072 kach. Zatrzymano ich w salonie gier. — Dziękuję za rozmowę. — Jak się zachowują, gdy udo­ zawsze to czynią, ale najczęściej gdy Express Lotek: 2, 10, 20, 32, 39 Rozmawiał: Super Lotek: 11.31,34.40,43.47. wodni się im, że kradli. Przecież wpisuję nazwiska do rubryki numer to dzieci. dwa: „zagrożeni demoralizacją , to WALDEMAR ĆWIEKA 1987—10—08 GŁOS POMORZA Str.3

ROZMOWA MIN. ORZECHOWSKIEGO Z KORESPONDENTEM PAP Sprawę, którą zamie­ rzam opisać; chciałbym W przeddzień zakończenia pobytu na 42. sesji Zgromadzenia Ogól­ stosunków z danym krajem, ale także zwią­ zadedykować wszyst­ nego NZ, minister spraw zagranicznych Marian Orzechowski udzielił zanych z szerszymi problemami międzyna­ korespondentowi PAP wywiadu, w którym ocenia dotychczasowy rodowymi. Mogę panu powiedzieć, że kim, którzy nie dostrze­ przebieg debaty generalnej i perspektywy stosunków polsko-amery­ spotkałem się ze wszystkimi naszymi naj­ gają pozytywnych kańskich. ważniejszymi partnerami — zarówno z kra­ zmian w naszym życiu i jów socjalistycznych, jak i głównych jako przykład podają W opinii ministra sesja charakteryzuje się nieje pragnienie i wola położenia kresu tej państw Europy Zachodniej, w tym NATO i jak dotąd mniejszym — w porównaniu do wojnie. Na sesji dominują więc trzy główne EWG oraz krajów Ameryki Łacińskiej, Azji coraz powszechniejszą ubiegłego roku i lat poprzednich — natęże­ sprawy: tworzenie warunków bezpieczne­ i Afryki. arogancję urzędników niem akcentów polemicznych, chociaż i go świata i porozumienie między Wscho­ Oprócz wielu innych dwie bardzo istotne różnych urzędów i in­ takie doszły do głosu. Bardziej konstruk­ dem i Zachodem, konieczność wygaszania dla Polski sprawy były przedmiotem spot­ stytucji. A właśnie, że tywny przebieg debaty ma swoje źródła w konfliktów regionalnych oraz kwestie gos­ kań z partnerami zachodnimi: plan Wojcie­ dwóch zjawiskach. Obserwuje się, ze ludz­ podarcze, w tym zadłużenia państw. cha Jaruzelskiego, a więc nasz wkład do się zmienia! Czytajcie bezpieczeństwa i rozbrojenia w Europie i — mówię im — i podzi­ na świecie oraz tworzenie lepszych możli­ wiajcie, jak nowe toruje wości wymiany handlowej i współpracy z sobie drogę w walce ze państwami Europejskiej Wspólnoty Gos­ podarczej. złem i jak zwycięża! — A stosunki polsko-amerykań­ Czytajcie i podziwiaj­ skie? W wywiadzie dla tutejszej stacji cie, żyjcie nadzieją, że telewizyjnej NBC powiedział Pan, że może za lat... dziesiąt kończy się pewien okres przywraca­ nia im normalnego charakteru. Co będziecie prawdziwymi dalej...? podmiotami. — Przed nami bardzo ważny etap, które­ go istotą, jak sądzę, powinno być wypeł­ OTO sprawa. Początek był ra­ nianie konkretną treścią politycznych ram konsultacji z centralą, zaproponowała sług „Orbisu". Mając nadzieję, że ten kość ma juz dość globalnej konfrontacji, Chyba pierwszy raz w wystąpieniach wzajemnych stosunków, budowanych od dosny, bo młodym udało się skorzystanie z nastęnego turnusu, oczekuje podświadomie zbliżenia i porozu­ upolować miejsce w wyciecz­ przykry przypadek nie zniechęci Pań­ przedstawicieli głównych państw kapitali­ listopada 1986 r. Ustalono i uzgodniono, rozpoczynającego się po 4 dniach, ale stwa do korzystania z naszych usług mienia, stworzenia podstaw bezpiecznego Ace „orbisowskiej" do Bułgarii. Cena stycznych, póza USA, pojawiła się wyraź­ oczywiście w najogólniejszych zarysach, z odlotem z Warszawy. — pozostaje z poważaniem. i spokojnego świata. Duże nadzieje wiąże nie świadomość, że problem długu powi­ okazała się mniej ciekawa — 80 tys. zł „scenariusz" kolejnych kroków nadają­ od osoby, ale jak się chce jeździć w Nie trzeba dodawać, że poczuli się Czy po takim piśmie i reakcji na się z Organizacją Narodów Zjednoczonych. nien być rozwiązany wspólnie, nie tylko cych naszym stosunkom normalny charak­ usatysfakcjonowani i sposobem zała­ Tym właśnie oczekiwaniom, formułowa­ sezonie na Riwierę wprawdzie tylko przykry incydent, który może przytra­ przez dłużników, ale także — wierzycieli. ter. Zniesienie sankcji gospodarczych twienia i propozycją chociaż kompli­ fić się każdemu, można jeszcze twier- nym w różny sposób, nie pozwalający Mówili o tym np. ministrowie spraw zagra­ bułgarską, ale zawszeć to Riwiera, to i przywrócenie Klauzuli Najwyższego trzeba płacić. Załatwili w przeddzień kowało im stosunki z pracodawcami, zić, że nic się w naszym życiu nie jednak poważnie myślącym politykom rea­ nicznych RFN, Wielkiej Brytanii, Francji. Uprzywilejowania nie oznacza jeszcze, że gdyż musieli przedłużyć urlopy. gować obojętnie, wychodziły naprzeciw wyjazdu paszporty. zmienia, że wszędzie źle traktuje się Teza, ze zadłużenie państw nie jest tylko przywrócone zostały normalne stosunki e- ludzi. A właśnie, że zmienia! I już bardzo ważne, konkretne wydarzenia — kwestią natury ekonomiczno-finansowej, konomiczne i w sferze finansowo-kredy- Zadowoleni z siebie, „Orbisu", powiedział min. Orzechowski. Mam na wdzięczni pracownikom Biura Pasz­ prawie byłem gotów zmienić swoje lecz problemem globalnym, politycznym, towej, jakie istniały przed 1981 r. Są też zdanie o moim „ulubionym" „Orbi­ myśli wstępne porozumienie radziecko- o daleko sięgających konsekwencjach, za­ portowego w doskonałych nastro­ inne ważne problemy. Dotyczą np. infor­ jach pojechali do Poznania skąd lo- Iliillllil sie", kiedy opowiedziano mi trzeci akt -amerykańskie o likwidacji rakiet nuklear­ czyna wyraźnie torować sobie drogę wśród macji o Polsce w USA. Nadal jeszcze obraz towski weteran podniebnych szla­ sztuki pt. traktowanie klienta w nych średniego i krótszego zasięgu, a także działaczy politycznych państw-wierzycieli. naszego kraju jest tu, za oceanem, dość „Orbisie". niezwykłą, zawierającą pewne szanse po­ ków, zwanych samolotem, miał ich — Panie ministrze, odbył pan 35 daleki od rzeczywistości. Podobnie jak na W każdym normalnym biurze po­ Pewnego dnia do drzwi miesz­ wodzenia, wróżącą pomyślne rozwiązanie, spotkań dwustronnych. Czy były to unieść nad wymarzone Czarne Mo­ dróży, które uznałoby swój błąd, na- początku listopada 1986 r. w czasie spot­ rze. kania młodych zapukał listonosz. misję sekretarza generalnego ONZ w spra­ tylko spotkania kurtuazyjne...? kania w Wiedniu przedstawicieli polskiego pewno zaproponowano by im liczącą wie wojny irańsko-irackiej. Jak wiadomo, Znacznie przed czasem odlotu, ale Wręczył przekaz i wypisaną na nim — Nie były to spotkania okazjonalne i MSZ i amerykańskiego Departamentu Sta­ się bonifikatę, jeśli nie zwrot kosztów, kwotę, a oprócz tego kopertę z nadru­ tuż przed rozpoczęciem debaty generalnej zdawkowe, czy rytualne. Może się wyda­ nu uzgodnione zostały pierwsze, po latach, ostatnim autobusem udali się do por­ byleby tylko zatrzeć niekorzystne Javier Perez de Cuellar przebywał w Tehe­ tu lotniczego w Ławicy, skąd mieli kiem PP „Orbis". Wewnątrz było pis­ wać, że podczas pobytu na sesji w Nowym kroki normalizacji, tak teraz powstał scena­ wrażenie. Ale w ,,Orbisie" klient mo podpisane przez dyrektora mgr ranie i Bagdadzie i przywiózł promyk na­ Jorku spotkania z ministrami należą do riusz drugiego etapu działań. Niedaleka odlecieć w siną dal. Zdziwiła ich przy­ jest najważniejszy, więc oświad­ dziei na rozwiązanie konfliktu. Oczywiście ćmiona szarość pomieszczeń i wyjąt­ W. Kawalca. W piśmie tym czytali: dobrego tonu. Chcę powiedzieć, że w przyszłość pokaże, czy w stosunkach pol­ czono im, że proponowany tur­ ...obowiązywała Państwa godzi­ przyszły inne wydarzenia i dzisiaj może nie czasie każdej rozmowy podejmowaliśmy i sko-amerykańskich uczyniliśmy kolejny kowy spokój. Już zamierzali uspokoić nus jest droższy o kilka tysięcy jesteśmy takimi optymistami, ale nadal ist­ się uwagą, że zapewne to dlatego, że na zbiórki w porcie lotniczym. załatwialiśmy wiele spraw dotyczących krok naprzód. złotych, więc muszą najpierw Wszyscy uczestnicy grupy 6161 zjawili się wcześniej, ale z błędu wy­ dokonać dopłaty, a po powrocie prowadził ich uprzejmy oficer WOP. w składzie 30 osób (planowana różnica zostanie im zwrócona 32 osoby) stawili się o czasie na — Państwo gdzieś się wybierają? wraz z dodatkowymi kosztami W początkach wrześ­ — zapytał. — Do Bułgarii — odrzekli lotnisku w Poznaniu. Jakiego ty­ PO SEZONIE TURYSTYCZNYM podróży. Będą musieli tylko napisać pu perturbacje uniemożliwiły nia zakończyf się sezon zgodnie. — To należało przyjechać odpowiednie podanie. turystyczny na pro­ wczoraj — rzekł spokojnie oficer, Państwu wyjazd z tą grupą trud­ Także dewizowe połączenie sezo­ Cóż jednak znaczy taki drobny no nam określić. ...Mając na u- wczoraj czekaliśmy na państwa. zgrzyt wobec niespotykanego ukłonu mach Polskiej Żeglugi nowe z Visby jest korzystne dla PŻB, Pod młodymi ugięły się nogi. Ocza­ wadze powyższe nie znajdujemy Bałtyckiej w Kołobrze­ Na liniach obsłużyło w tym roku 4,5 tys. pasaże­ biura, które mogło wyłgać się i wmó­ podstaw do zwrotu kosztów za mi wyobraźni widzieli, jak za samolo­ wić im, że są zwyczajnymi ćwokami rów. tem w żurawi klucz układa się ich 160 Państwa przejazdy. Z poważa­ gu. Sezon przyniósł po­ stałych mylącymi daty odlotu. Zrobili, jak im niem. twierdzenie trwałości tys. zł a oni oglądają go przez szyby kazano i polecieli. A po powrocie ich pokoju zapłakane deszczem. Po Jedno trzymało przekaz z pieniędz­ tendencji, które wystę­ Linia najstarsza, o podstawowym napisali do „Orbisu" — Biura Zagra­ mi, a drugie list od mgr W. Kawalca i chwili usłyszała to następna para, nicznej Turystyki Wyjazdowej o zwrot pują od kilku lat. znaczeniu dla obrotów Polski z kraja­ Czym wozić? również z Koszalina, a także samotna w żaden sposób nie mogli dojść co mi skandynawskimi, łączy Świnoujś­ należnych im pieniędzy. Ne- wszystkich li­ kobieta bodajże z Legnicy. jest iluzją, a co prawdą. Jak ludzie dyr. cie z miastem Ystad w Szwecji. Kur­ Po kilku tygodniach otrzymali W. Kawalca zamienili w samolocie niach stałych i prawie Następnego dnia, po nocnej pismo w przyjemny sposób przy­ sują na niej dwa najstarsze, ponad Bardzo wyraźnie widać, że kluczo­ podróży pełni niepokoju, udali duchy za pasażerów... na wszystkich sezono­ 20-letnie promy „Wawel" i „Wila­ we znaczenie dla PZB ma linia najsta­ pominające im udany pobyt nad A może to w „Orbisie" straszą jesz­ nów". Średnio w roku na jeden kurs się do biura koszalińskiej placó­ Morzem Czarnym. Zastępca dyrek­ wych wyraźnie wzrasta rsza, 20-letnia, łącząca Świnoujście wki ,,Orbisu", w której sprzeda­ cze duchy przeszłości występujące promu przypada 105 pasażerów, 23 ze Szwecją. Na nią przypada połowa tora, Stanisław Kostecki, uznał ich pod postacią dyrektora W. Kawalca frekwencja pasażerów no im skierowanie i poinformo­ należność, wymienił kwotę i stwier­ samochody osobowe i 12 ciężaró­ pasażerów korzystających z polskich wano o terminie odlotu. i przypominają czasy, kiedy obowią­ i przewozy samocho­ wek. Linia ta odnotowała rekordowe promów, ponad połowa samocho­ dził, ze w najbliższych dniach pod ich zywała zasada robienia z klienta wa- dów osobowych. IMa przewozy w 1978 r.: 172,2 tys. pasa­ dów osobowych i ogromna więk­ I tutaj, uwaga wszyscy nie­ adres zostanie przekazana cała kwota. •riata? W każdym bądź razie takie nie­ żerów. W ciągu ośmiu miesięcy tego szość ciężarówek polskich i zagrani­ dowiarkowie. Przedstawicielka A na zakończenie przeprosił za... przy­ gdysiejsze czkawki niezbyt dobrze podstawie danych z „Orbisu" potwierdziła im podanie dziewięciu miesięcy roku skorzystało z niej 133 tys. osób. cznych. Ma ona decydujący wpływ krości i kłopoty, na które zostali Pań­ służą bądź co bądź poważnej firmie. Zanotowano tu również wzrost prze­ na sytuację ekonomiczną PZB, choć niewłaściwego terminu odlotu, a po stwo narażeni przy korzystaniu z u- (wł) niektórzy spodziewają wozów samochodów osobowych o promy na wszystkich liniach w tym się, że PZB w tym roku 15 proc. (30,7 tys.) oraz ciężarówek o roku przyniosły spore zyski. może wyrównać rekord 15 proc. (12,2 tys.). Korzystne tendencje w żegludze prześliznął się do klatki z kanarkiem i pożarł z 1979 r., gdy promami Drugą linią pod względem znacze­ promowej, potwierdzone raz jeszcze ptaka Rzecz cała zakończyła się tragicznie nia jest połączenie Gdańsk — Helsin-’ w sezonie turystycznym 1987 roku, z również dla łakomczucha-mordercy. Ponie­ podróżowało 327 tys. o- ki. Uruchomiona została w 1973 r. W całą ostrością ujawniają problem: os waż — jak wiadomo — węże połykają zdo­ e bycz w całości i długo trawią, rabuś nie był sób. okresie posezonowym prom z tej linii czym wozić ludzi i samochody za rok, w stanie prześliznąć się ponownie z klatki. zawija do Nynashamn koło Sztokhol- dwa i trzy? Z eksploatacji jak najszyb- Coraz dłuższy żywot lata, a męzczyzn nieco poniżej 2 lat. Dłuższą Wrócił do domu właściciel, odkrył przestęp­ średnią życia na świecie od mieszkańców stwo i z kolei zabił węza Sprawa trafiła na Jak wynika z opublikowanych ostatnio Szwecji mają ostatnio tylko ludzie żyjący w łamy prasy tylko dlatego, ze pożarty ptak był danych statystycznych, mieszkańcy Szwecji Japonii i Islandii. zdobywcą wielu nagród na konkursach ka­ narkowego śpiewu. żyją nie tylko bardzo długo, ale i coraz dłużej. Ukarane łakomstwo Otóż kobiety w Szwecji żyją obecnie średnio 80 lat, a mężczyźni 74 W ciągu ostatnich 10 Jak podała prasa ukazująca się w Nikozji, Promy blisko lat średni wiek kobiet przedłużył się o ponad 2 wąz zakradł się do domu Adamosa Zacheosa. rekordowego roku IMocny patrol Fot. Zb. Bielecki

mu, a w sezonie kursuje przez Visby, ciej muszą wyjść najstarsze promy wożąc turystów fińskich. Jest to linia „Wawel" i „Wilanów", liczące Pasażerowie stabilna, korzysta z niej rocznie 27 — 21 —22 lata. Ich utrzymywanie w eks-. 29 tys. osób. Ma ona spore znaczenie ploatacji może zniweczyć 20-letni w pozyskiwaniu dewiz, gdyż 90 proc. dorobek linii do Ystad, bowiem tuż ¥ Wzrost przewozów pasażerów był przewożonych ładunków stanowią obok istnieje połączenie nowoczesne w tegorocznym sezonie turystycznym towary tranzytowe. i konkurencyjne, przechwytujące już znaczny, na niektórych liniach o 38 W ciągu 8 miesięcy z połączenia część pasażerów i ładunków, dla któ­ proc. wyzszy, niz w takim samym Gdańsk — Helsinki skorzystało 28,2 rych najkrótszą trasą byłby port w okresie roku zeszłego. Z przyczyn, tys. osób, 3,2 tys. samochodów oso­ Świnoujściu. które są wyraźnie dostrzegalne, wy­ bowych i 2,2 tys. ciężarówek. mienia się zmianę stosunku polskich Niemal taką samą pozycję, jak połą­ Nikt armatora kołobrzeskiego nie władz do różnych fal emigrantów. czenie Gdańsk — Helsinki, ma linia obdarzy nowym promem lub miliona­ Zapowiedzi biur paszportowo-wizo- Świnoujście — Kopenhaga. Promy mi dolarów. Armator ten jest w stanie wych o umożliwieniu odwiedzin Pol­ kursują tutaj 3 — 4 razy w tygodniu. sam zgromadzić środki inwestycyjne, ski i swoich bliskich przez osoby, Jest to linia przede wszystkim pasa­ jeśli władze udzielą mu niewielkich które opuściły kraj po 1967 roku! żerska. Podróżuje tu rocznie około 35 udogodnień np. w zakresie odpisów potwierdziły się w praktyce. Pojawiła tys. osób, a rekord zanotowano w dewizowych lub amortyzacyjnych. się na promach grupa rodaków, któ­ 1981 roku: 56,1 tys. osób. Najważniejsze jest bodaj to, by arma­ rzy przez wiele lat nie mogli odwie­ torowi z Kołobrzegu udzielić więcej dzić swoich bliskich. samodzielności w poczynaniach han­ Ruch na polskich promach byłby dlowych i inwestycyjnych, bo jak do­ znacznie większy, gdyby istniały takie Linie tąd inicjatywy Kołobrzegu raczej utrą­ warunki, jak w rekordowym roku cano. 1979. Wówczas w wymianie między dewizowe Polską oraz Szwecją i Finlandią nie Pewną próbą umocnienia linii Świ­ było obowiązku uzyskiwania wiz. noujście — Ystad jest zakup dwóch Także obywatele innych krajów wjeż­ promów używanych. Pertraktacje w Linie sezonowe charakteryzują się tej sprawie są tak dalece zaawanso­ dżający do Polski nie spotkali się z tym, że wożą pasażerów dewizo­ trudnościami wizowymi. Do dziś u- wane, iż kierownictwo PŻB już nawet wych. Na linii Gdańsk — Travemünde znalazło kupca na promy staruszki. trzymują się ograniczenia w przekra­ (utworzona w 1983 r.) notuje się czaniu granic, ustanowione po 13 Jednakże takie zakupy wymagają powolny spadek pasażerów. W sezo­ przyzwolenia wysokich władz. grudnia 1981 r. Na wizę polską czeka nie tegorocznym skorzystało z niej 9 się kilka tygodni, do czego nie są W październiku definitywnie roz­ tys. osób i niemal 1400 samochodów strzygnie się sprawa budowy promu przyzwyczajeni obywatele wielu kra­ osobowych. W najlepszym roku wo- jów, np. RFN, mający możliwość spę­ w Argentynie. Prasa już podała, że # zono 13 tys. pasażerów. podpisano kontrakt. Jest to prawda. dzenia urlopu w państwach, gdzie Bardziej stabilna jest linia Świnouj­ wizy nie stanowią problemu. Pewien Kontrakt jednak musi się uprawomo­ ście — Travemünde, ze średnią frek­ cnić. Prom ze stoczni argentyńskiej, z wpływ ograniczający na przyjazdy do wencją 7 tys. pasażerów. W 1987 r. Polski ma wielkość obowiązkowej dostawą w 1990 roku, ma pomieścić przewozy pasażerskie są nieco lepsze, 1000 pasażerów, w tym 400 w kabi­ wymiany walut. niż przed rokiem. Jest więc sukcesem służb PŻB, że nach 2-osobowych, ponad 200 sa­ Linia sezonowa Travemünde — mochodów osobowych i 42 cięża­ mimo istniejących utrudnień i niedo­ Rönne wozi wyłącznie pasażerów de­ godności, w tym roku promy przewo­ rówki. Drugi prom o podobnych ce­ wizowych. Z promu polskiego w tym chach mógłby być zbudowany o rok żą niemal tyle samo pasażerów, co w roku skorzystało 12 tys. osób. Trans­ później. najlepszym dla polskich promów roku portowano także prawie 3500 samo­ 1979. chodów osobowych. JÓZEF NARKOWICZ Str.4 GLOS POMORZA 1987—10—08

RADYCJE „Polamu" sięgają W okresie pierwszych dwóch lat, Młynarskiego. Warto również przy- dojdzie do podobnej umowy z Węg­ pierwszych lat powojennych. równolegle z produkcją sprzętu elek­ pomieć, że pierwsze świadectwo o- rami. Polamowską produkcją intere­ Poprzednikiem dzisiejszego troinstalacyjnego szły w parze napra­ chronne Urzędu Patentowego PRL sują się nadal kraje arabskie, zwłasz­ Tczołowego eksportera Pomorzawy maszyn rolniczych, a do 1961 uzyskano już w 1963 roku. Był to cza Egipt i Algieria. Środkowego były kolejno — Pań­ roku utrzymywano nawet brygadę re­ wyłącznik przelotowy do zabudowa­ stwowe Gospodarstwo Traktorów i montu... gorzelni, która świadczyła nia na przewodzie a autorami pomy­ MYŚLĄ o przyszłości opraco­ Maszyn Rolniczych. Przedsiębior­ usługi w okolicznych PGR-ach. Pro­ słu byli — Zbigniew Skuciński wano plan rozwoju zakładów stwo Technicznej Obsługi Rolnictwa toplastą wyrobów dzisiejszego „Po­ i Janusz Kalinowski. do 1990 roku. Dyrektor naczel­ lamu", który ugruntował swe pozycje Zny ZSI „Połam", Zdzisław Gorbacz i Zakłady Naprawcze Państwowych Ważny w historii szczecineckiego Gospodarstw Rolnych. 1 październi­ na rynkach zagranicznych, były twierdzi, że za kilka łat udział eksportu wtyczki montowane z elementów do­ „Polamu" był rok 1979. Rozpoczęto w produkcji ogólnej może dochodzić ka 1957 roku decyzją ministra prze­ wówczas przeprowadzkę do nowych mysłu ciężkiego powołano Zakłady starczanych z zakładów w Wierbce. nawet do 50 procent. Jest to realne Na przełomie lat pięćdziesiątych i obiektów — zakładu „C" przy ulicy tym bardziej, że systematycznie wzra­ Sprzętu Instalacyjnego, produkujące Bugno (po wybudowaniu tych o- sprzęt instalacyjny. Pionierskie lata sześćdziesiątych rozpoczęto produk­ sta wydajność pracy i coraz więcej cję wyłączników aparatowych, roz­ biektów powstała w Szczecinku no­ wyrobów uzyskuje znaki jakości. No­ szczecineckiej fabryki doskonale pa­ wa ulica). Z kronikarskiego obowiąz­ mięta Czesław Krawczyk — dziś gałęźników, gniazd instalacyjnych, woczesność przynosi stosowanie za­ nasadek, a w 1964 — produkcję ku wypada również odnotować utomatyzowanych metod produkcji już emeryt, który rozpoczął pracę w wcześniejsze przejęcie byłych zakła- lipcu 1946 roku w starych barakach sznurów przyłączeniowych. Już oraz nowe rozwiązania konstrukcyj­ no-technologiczne. Dyrektor, snując wizje przyszłości myśli o nowej gene­ racji wyłączników aparatowych, z sy­ gnalizacją świetlną, dla potrzeb elekt­ :ii>lamltf-itfaidvcie^Sg roniki i mechaniki precyzyjnej, gniazd z elektronicznymi eliminatorami za­ kłóceń, wyłączników programowa­ nych, nasadek i gniazd do urządzeń i nowoczesność M grzewczych. Zakładowi konstrukto­ rzy pracują nad nowymi odmianami poniemieckiej fabryki rolniczej u zbie­ wówczas zaczęto stosować rozwią­ dów „Mera" przy ul. Wiatracznej, w rozgałęźników wtyczkowych z syste­ gu ulic 28 Lutego i Wiśniowej. Kraw­ zania konstrukcyjno-technologiczne. których mieści się obecny zakład „B" mami elektronicznymi oraz przedłu­ czyk ma rzadki dar doskonałego ga­ Drugie dziesięciolecie „Polamu", to oraz przejęcie miasteckiego oddziału żaczy stałych i zwijanych z sygnaliza­ wędziarza i kronikarza a jego wspom­ dalszy rozwój i modernizacja produk­ Fabryki Przekładni Samochodowych. cją świetlną z zastosowaniem elektro­ nienia tworzą wstęp do zakładowej cji sprzętu instalacyjnego, pierwsze Tak więc w porównaniu z rokiem niki i programatorów. monografii, wydanej z okazji jubileu­ skuteczne próby eksportowe do kra­ 1957, powierzchnia produkcyjna po­ Aby jednak zrealizować ambitne szu 30-lecia. Ślusarz narzędziowy jów arabskich, RFN a nawet odległej lamowskich obiektów, powiększyła plany rozwojowe, niezbędne jest Wacław Małachowski pracuje tu Oceanii. W roku 1970 wartość produ­ się 14-krotnie. stworzenie odpowiednich warunków od 1952 roku — jego wpomnienia kcji wynosi 118 min złotych a zatrud­ W roku jubileuszowym wartość do pracy i dalsze powiększenie prze­ sięgają także poprzedników dzisiej­ nienie przekracza 870 osób. Pięć lat produkcji przekroczy 4,2 mld złotych, strzeni produkcyjnej. Przyszłość „Po­ szego zakładu. Wśród polamowskich później produkcja podwaja się, zaś przy zatrudnieniu blisko 1,5 tys. osób. lamu" zależy więc w znacznej mierze 30-latków są także ślusarze — Stani­ zatrudnienie wzrasta o 60 procent. Każdy pracownik „Polamu" może od dokończenia zabudowy terenu sław Dobryłko, Zdzisław Wi­ „Połam" jest już firmą, która nobilitu­ szczycić się mianem „produkcyjnego „C" przy ul. Bugno. Wówczas będzie śniewski, Wacław Piasecki, pra- je jego załogę wśród mieszkańców milionera" — wydajność mierzona tu można zlokalizować całą produkcję ser tworzyw sztucznych, Scholasty­ Szczecinka. Proces produkcyjny jest wartością produkcji wyniesie w wraz z zapleczem technicznym, ma­ ka Popko, frezer Kazimierz Wo­ już w znacznej mierze zautomatyzo­ tym roku 2,86 tnln na jednego gazynowym i socjalno-bytowym. łyński, szlifierz narzędziowy Stani­ wany, rozpoczynają pracę pierwsze zatrudnionego. Zakład ma ugrunto­ Natomiast obiekty przy ulicy Wiatra­ sław Łaski, hartownik Władysław wtryskarki austriackiej firmy „Engel" i wane kierunki eksportu, oparte o sta­ cznej pełniłyby rolę ośrodka badaw­ Lorenc. Byli oni świadkami nie tylko zachodnioniemieckie frezarki „Dec­ łych odbiorców we Francji, Szwecji, czo-rozwojowego. Pod przysłowio­ zmian zakładowych szyldów i pieczą­ kel". „Połam" szczyci się posiada­ Szwajcarii, RFN, Związku Radziec­ wy młotek poszłyby wówczas stare tek, ale przede wszystkim ciągłego niem 129 znaków jakości. Dynamicz­ kim. Polamowskie wyroby uzyskały tereny przy ul. 28 Lutego, które pa­ doskonalenia procesu technologicz­ nie rozwija się ruch racjonalizatorski. zagraniczne atesty. Wartość tegorocz­ miętają jeszcze powojenne gospo­ nego i unowocześniania produkcji, Pierwszym projektem zastosowanym nej oferty eksportowej wyniesie 1,5 darstwo traktorów i maszyn rolni­ fuzji z bliźniaczym zakładem w Miast­ w produkcji był patent uzyskany w min dolarów USA i 1,3 min rubli. czych. Ale jest to temat na kolejne ku czy wreszcie budowy nowoczes­ 1974 roku na dwudzielną tulejkę sty­ Nawiązano współpracę techniczną z dziesięciolecie. nych zakładów przy ulicy Wiatracznej kową, autorstwa Leszka Stachery, zakładami o zbliżonym profilu pro­ i Bugno. Adama Rachwalskiego i Andrzeja dukcji w Czechosłowacji. Wkrótce BOGDAN URBANEK

proporcji w dostępie do książki podstawowych środo­ szersze kręgi społeczeństwa nie mogą sobie pozwolić Po pierwsze — rozwój sieci placówek. W osiedlach Książka — kultura literacka kształtują świadomość mieszkaniowych i siedzibach gmin tworzone są wielo­ W tym roku żniwa były bardzo opóź­ społeczną, psychiczną zdolność sprostania wymogom wisk, ludzi pracy i wstępujących w życie młodych na zakup książek nawet w skali zaspokajającej ich generacji. minimalne potrzeby edukacyjne i czytelnicze. funkcyjne, pełnoprofilowe biblioteki z wypożyczalnią, nione i wyjątkowo długo trwały. Rolni­ pracy produkcyjnej i zaangażowania społecznego. czytelnią i wyodrębnionym działem dla dzieci. Zacho­ Książka jest tym instrumentem, który upowszechniany Na obęcnym etapie podaży dóbr i usług kultury W tej sytuacji Biuro Polityczne KC PZPR podjęło w kom pozostało więc niewiele czasu na niezbędne jest zwiększenia roli zbiorowego korzystania dniu 17 lutego 1987 roku decyzję umocnienia roli wując obecne tempo przyrostu ilości bibliotek (rocznie masowo, może dostarczyć treści ideowych, wartości 5—6), można uznać, że do 1995 roku we wszystkich ( przygotowania do siewów jesiennych. intelektualnych, moralnych i estetycznych. z dóbr kultury. Zmniejszeniu uległy bowiem fundusze bibliotek w dziedzinie upowszechnienia czytelnictwa, A nieodpowiednio uprawiona ziemia, indywidualne, które można przeznaczyć na dobra i zwiększenia środków finansowych na zakup książek miejscowościach powyżej 500 mieszkańców powsta­ Powszechny dostęp do książki, tę podstawową ną filie z wypożyczalnią i ogólnie dostępną czytelnią, a wysiew nie zaprawionych nasion czy zasadę ustrojową, zagwarantować może jedynie sys­ usługi kulturalne (w tym także książki), ograniczony do zbiorów i wyposażenia placówek bibliotecznych. Zalecenia dotyczące produkcji poligraficznej umożli­ we wsiach powyżej 400 mieszkańców placówki z pominięcie jakichkolwiek zabiegów a- wypożyczalnią i kącikiem czytelnianym (8—12 stano­ grotechnicznych może przyczynić się wią bibliotekarzom skoncentrowanie wysiłków na peł­ niejszym zaspokajaniu potrzeb masowych dotyczą­ wisk). Siecią punktów bibliotecznych objęte zostaną do rozprzestrzenienia się wielu chorób cych edycji* popularnych encyklopedii i leksykonów, zakłady produkcyjne, wsie sołeckie i wczasowo-tury­ i, w efekcie, do obniżenia plonów. Aby książka była słowników i poradników języka polskiego, lektur styczne. * szkolnych, podręcznych słowników dwujęzycznych, Po drugie — radykalnie zwiększona zostanit kultu­ Zarodniki chorób grzybowych prze­ poradników życia codziennego oraz książek służących ra usług i rozszerzy się oferta biblioteczna. noszone są wraz z ziarnem, znajdują się edukacji ekonomicznej, prawnej, historycwiej i laickiej. Po trzecie — wzbogaci się formy działalności tez w glebie. Zaprawy chronią nasiona, Oznacza to przede wszystkim konieczność rozsze­ promocyjnej. Biblioteki zdobędą rangę lokalnych cent­ zabijając zarodniki takich chorób jak powszechnie dostępna rzenia społecznych funkcji systemu bibliotecznego i rów informacji, ośrodków wiedzy o kraju, regionie, zwielokrotnienie jego skuteczności w ramach istnieją­ mieście, gminie, wsi. Intensyfikowana jest kampania śniecie, głownie, pleśń śniegowa czy przysposobienia czytelniczego dzieci i młodzieży, roz­ pasiastość liści jęczmienia. Obecnie nie cych uwarunkowań strukturalno-kadrowych. Aby tem biblioteczny, gdyż placówki te stanowią naj­ został mecenat przemysłu, spółdzielczości, organizacji sprostać temu zadaniu, koszalińskie środowisko bib­ szerzana współpraca bibliotekarzy ze szkolnymi zespo­ liczniejszą a zarazem podstawową sieć instytucji» społecznych. Czynnikiem dodatkowo ograniczającym- liotekarzy partyjnych stawia przed sobą problem: jak, łami fakultatywnymi. upowszechnienia kultury. dostęp np. do książki jest poważny wzrost cen, szcze­ przy pomocy jakich metod i środków podnieść Bibliotekarstwo koszalińskie należy do lepiej zorga­ gólnie dotkliwy zwłaszcza jeśli chodzi o książki dla tę skuteczność oraz rozszerzyć dotychczasowy, ZENON JOŃCA nizowanych, ale na tle rozbudzonych potrzeb i aspira­ dzieci i młodzieży. względnie wysoki już zakres docierania książki przewodniczący Wojewódzkiego cji, obecnego stanu nie można uznać za zadowalający. Wysoka dynamika wzrostu cen książek, przy ogól­ do koszalińskiego czytelnika. Zespołu Partyjnych Zmierzać przede wszystkim musimy do likwidacji dys­ nym wzroście kosztów utrzymania powoduje, że coraz Preferowane są następujące kierunki: Bibliotekarzy i Księgarzy

przybliżają one Koszalin Połtawie". gram zajęć, zwiedzamy ważniejsze Orkiestrę Symfoniczną i solistów: Polaków — pracowników „Energo- OTO nadszedł pierwszy dzień na­ Ludmiłę Sirowajską, Magdalenę polu", którzy już drugi rok pracują szego pobytu w Połtawie. Po W Domu Kultury Włókniarza jest miasta, szkoły. Nawiązałyśmy wiele czynna też wystawa koszalińskich fi­ przyjacielskich kontaktów. Mamy Rezler-Niesiołowską i Marię Ko- przy budowie gazociągu. śniadaniu jedziemy do gmachu recką-Soszkowską. Słuchamy u- Pod pomnikiem poświęconym wy­ IWojewódzkiej Rady Związków Za­ latelistów, złożona z kilkunastu zbio­ nadzieję, że będziemy się z naszymi rów, a w Kremieńczugu — do którego znajomymi widywać częściej. tworów Stanisława Moniuszki, Hen­ zwolicielom Dikanki członkowie ofic­ wodowych na „nieoficjalne" jeszcze jalnych delegacji oraz pionerzy skła­ otwarcie Dni Przyjaźni i Kultury. Wita dotrzemy za dwa dni — wystawa ryka Wieniawskiego i Fryderyka Cho­ fotografii artystycznej i amatorskiej Zajmujemy już miejsca na widowni pina. dają kwiaty. Przypominają tamte cięż­ nas i życzy udanego pobytu na Ziemi kie dni i tych, którzy już odeszli — Połtawskiej wiceprzewodniczący Koszalińskiego Towarzystwa Foto­ Teatru. Orkiestra gra hymny państwo­ graficznego. we. Rozpoczyna się uroczysta inau­ weterani ojczyźnianej wojny. Z po­ Wojewódzkiego Komitetu Wykona­ guracja Dni Przyjaźni i Kultury Woje­ ★ ★ ★ wagą, w skupieniu — my i mieszkań­ wczego Borys Cziczkało. Mówi o Na kilka minut przed rozpoczęciem wództwa Koszalińskiego w Połtawie. cy tego miasteczka słuchamy ich naszej współpracy w dziedzinie kul­ uroczystej inauguracji Dni Przyjaźni i Okolicznościowe przemówienia wy­ RUGI dzień pobytu na Ziemi słów... tury, oświaty, sportu, o kontaktach Połtawskiej obfituje również w brakuje podstawowych zapraw na­ między zakładami pracy. Przybliża Kultury w hollu Teatru im. Gogola głaszają sekretarze: KO KPU — Pa­ spotykamy dr Dorotę Bogucką z weł Matwiejenko i KW PZPR — wiele wrażeń. Wyruszamy do Ale życie trwa. I dlatego — właśnie siennych. Oxafun T, Funaben T oraz ołrarakter miasta i województwa. Se­ D w tym ważnym dla Dikanki dniu — na Zaprawa zawiesinowa T są powszech­ kretarz Zbigniew Michta, nawiązu­ głównym placu odbędzie się ceremo­ nie dostępne. Natomiast nie ma w jąc do słów swego przedmówcy, nia zawarcia związków małżeńskich. I handlu zapraw importowanych jak np. stwierdza. ,,Kultura koszalińska i nadania dzieciom imion. W orszaku Baytan. Jest to środek systemiczny, połtawska dobrze przetarła ście­ ślubnym idą trzy młode pary, świad­ który skutecznie niszczy głownie i żki współpracy; chcielibyśmy kowie i rodzice. Spoglądam na ogro­ pleśń śniegową, a dzięki okresowi nawiązać bliższe kontakty w mny wazon z kaliną, stojący przed działania ogranicza tez występowanie dziedzinie gospodarczej, nauko­ urzędniczką udzielającą ślubu. Kalina mączniaka rzekomego zbóż i rdzy. W wej i technicznej. Przywieźliśmy — symbol miłości, wierności i pokoju. niektórych gospodarstwach są pewne do Połtawy konkretne propozy­ Jeden z panów młodych ma przewią­ zapasy tych preparatów. Trzeba jednak cje z koszalińskich instytucji zaną na ramieniu chustkę. Towarzy­ pamiętać, że stosowanie ich (są to i zakładów pracy". szącą mi Larysę Sukocz z miejscowe­ środki bardzo drogie) jest uzasadnione Po spotkaniu o chwilę rozmowy go Towarzystwa Przyjaźni Radziec­ tylko wtedy, gdy spełnione zostaną proszę Natalię Wakulenko. Jest ko-Polskiej prośzę o rozszyfrowanie wszelkie wymagania agrotechniczne. mieszkanką Połtawy, ale w swoim tego znaku. Okazuje się, ze jest to Sam Bayten nie będzie skuteczny, nie życiorysie ma „polski" fragment. Otóż stary ukraiński zwyczaj: tak przewią­ pozwoli uzyskać wysokiego plonu, gdy w latach 1980—83 wykładała w zana chustka symbolizuje kobiecą np. zaprawione ziarno wysiane zosta­ Wyższej Szkole Pedagogicznej w mądrość i macierzyństwo. Teraz mło­ nie w źle przygotowaną glebę. Słupsku: dzi nakładają obrączki na palce i pięk­ Przedsiębiorstwa roine nie mają pro­ — Mam jeszcze w pamięci do­ nie kłaniają się swoim rodzicom. Mo­ blemów z zaprawianiem nasion, gdyż brych, miłych ludzi — wspomina pani żna już składać młodym życzenia... dysponują odpowiednimi zaprawiar- Natalia — morze, aleje, parki. Tych Szkoda, że dwójka malutkich mie­ kami. Natomiast rolnicy indywidualni wszystkich, których w Słupsku uczy­ szkańców Dikanki nie będzie pamię­ nie posiadają wystarczającej ilości tych łam. Teraz oni uczą innych. Mam tać tej wzruszającej chwili. A to prze­ maszyn. W tym roku w wyniku wspól­ nadzieję, że są dobrymi pedagogami. cież ważny dzień w ich życiu: bliźniaki nych starań Wojewódzkiej Stacji Kwa­ Polscy studenci — ci z którymi się Jura i Wołodia od wszystkich miesz­ rantanny i Ochrony Roślin w Koszalinie zetknęłam — byli pracowici i sumien­ kańców otrzymują życzenia zdrowia, oraz Koszalińskiego Przedsiębiorstwa ni. Chcieli dużo dowiedzieć się o szczęścia, wspaniały dwuosobowy Hodowli Roślin i Nasiennictwa do woj. naszym kraju, jego historii, literaturze, wózek oraz misia. koszalińskiego sprowadzono 22 zapra- życiu współczesnym. Bardzo mnie to Czas na program artystyczny. Śpie­ wiarki typu Liwia zawieszane na ciąg­ cieszyło. Chciałabym wszystkim w wa miejscowy chór, występują pio­ niku, przeznaczone właśnie dla gospo­ Polsce przekazać życzenia zdrowia i nierzy, a pode mną nogi dosłownie się darstw indywidualnych. Specjaliści z wszelkiej pomyślności. uginają, kiedy słyszę melodie i pieśni Wojewódzkiej Stacji Kwarantanny i O- Po południu—jedziemy na uroczy­ ukraińskie w wykonaniu zespołu ban- chrony Roślin przypominają w związku ste otwarcie koszalińskich wystaw. durzystek. Nagle małe zamieszanie. z tym gospodarzom, że przy zaprawia­ Do Muzeum Regionalnego przyszło No tak, wszystko jasne: Wojtek Kie­ niu nasion trzeba przestrzegać zasad sporo mieszkańców Połtawy. Widzę puszewski — dziś w roli — clowna z bhp, zaprawy należy składować tylko młodzież, dorosłych, dzieci. Tu pre­ Teatru „Blik" pokazuje jakieś czary. w wyznaczonych miejscach, a podczas zentujemy dwie ekspozycje: sztuki lu­ Dzieci i dorośli mają wspaniałą zaba­ zabiegu — pamiętać o ochronie środo­ dowej twórców nieprofesjonalnych wę. wiska. Przypominają też, ze najlepiej oraz dzieła artystów plastyków środo­ RACAMY na obiad do Poł­ jest zaprawiać ziarno bezpośrednio wiska koszalińskiego. Połtawianom tawy. Po krótkim odpoczyn­ przed siewem, a nasiona zaprawione, podobają się również obrazy Bronis­ ku jedziemy na koncert na­ które nie zostały wysiane w żadnym ława Rychlika, prezentowane w Mu­ Wszej Orkiestry Symfonicznej do Domu razie nie nadają się na paszę dla zwie­ zeum Etnograficznym. Kultury Włókniarza. Występ muzy­ W Domu Kultury Włókniarza du­ grupą studentek piątego roku nau­ Zbigniew Michta. Głos zabierają Dikanki, małego miasteczka obcho­ rząt. czania początkowego i wychowania również przedstawiciele połtawskich dzącego 20 września 44 rocznicę wy­ ków i solistek został przyjęty wręcz żym zainteresowaniem cieszy się au­ owacyjnie. Nie obyło się bez bisów. W tym roku ziarno siewne jest wyjąt­ torska wystawa zdjęć Jerzego Pata- przedszkolnego z WSP w Słupsku. zakładów pracy współpracujących z zwolenia. W Dikance mieszka obec­ kowo zlej jakości, znacznie gorszej niż Jaki ten świat jest jednak mały... koszalińskimi. nie około 9 tys. ludzi, mieszczą się tu Do hotelu wracamy w znakomitym na. Uwagę zwracają zwłaszcza foto­ humorze. w latach ubiegłych, na pewno będzie gramy z wyborów „Miss Polonii", — Jesteśmy w Połtawie w ramach W pierwszej części inauguracyjne­ duże zakłady mięsne, dyrekcja gazo­ słabo wschodzić. Dlatego też, aby uzy­ sceny obyczajowe. Widzę, jak do Jur­ podpisanego porozumienia o współ­ go koncertu prezentują się gospoda­ ciągu, fabryka przemysłu spożywcze­ skać odpowiednią obsadę roślin, warto pracy między tutejszym Instytutem rze. Podziwiamy kunszt tancerzy i go. Jest duży Dom Kultury, szpital KATARZYNA SŁODZIŃSKA ka podchodzą dwie starsze panie, by Fot. Jerzy Patan nasiona zaprawić. Poświęcony na to mu serdecznie podziękować za tę wy­ Pedagogicznym a naszą uczelnią. śpiewaków, solistów i instrumentali­ rejonowy, szkoły podstawowe, czas na pewno zrekompensują plony. stawę... Mówią: „zdjęcia pokazują Odbywamy trzytygodniową praktykę stów połtawskiej Filharmonii. Drugą przedszkola, szkoła średnia nosząca (bog) zawodową — mówią mi dziewczęta część koncertu wypełnia program imię Gogola, który tu właśnie urodził Na zdjęciach: na wystawie J. Patana prawdziwe życie ludzi, to co na nich i w Dikance. oglądamy jest nam bardzo bliskie. — przygotowano nam tu bogaty pro­ przygotowany przez koszalińską się i uczył. Tu również spotykamy 1987—10—08 GLOS POMORZA

CZYTELNICY-REDAKCJA CZYTELNICY-REDAKCJA

U nas w Krakowie się bony lokacyjne PKO, powierzo­ koleżanką. Nie mogę pohamować PRACOWNIK POWINIEN WIEDZIEĆ! ne mi na przechowanie przez sio­ mego oburzenia. Czy tak ma wyglą­ strę. Natychmiast udałam się na dać pomoc dzieciom, mającym do wapna jest dość... postój taksówek, szukająckierow- szkoły wiele kilometrów drogi? cy, który mnie wiózł, ale go nie Mam nadzieję, ze dyrekcja PKS- Jestem mieszkańcem Krakowa, na spotkałam. W poniedziałek zgłosi­ -u nie poprze stanowiska swego produkowanych mebli i z dbałości o Pomorzu przebywam okresowo. Czy- łam się do Zrzeszenia, gdzie próbo­ pozbawionego ludzkich uczuć pra­ klienta... Ech, łza się w oku kręci... „Głos 2 24 sierpnia br. dowiedzia- wano mi pomóc, ale opisany przeze cownika. Karol Bucki Urlop wypoczynkiowy łem się o trudnościach, jakie mają mnie kierowca okazał się osobą, Tychowo Kazimiera Szczygieł budowniczowie domków w Świdwi­ która o niczym nie wie. Proszę, nauczycielka z JEŻYCZEK nie m.in. z powodu braku wapna. niech radakcja pomoże mi, publi­ ...Widocznie i one Otóż nasze przedsiębiorstwo rozpo­ kując apel do tego kogoś, kto zna­ Wprawdzie troska o finanse po urlopie wychował/vczym częło właśnie eksploatację ogromne­ lazł moje bony, żeby je zechciał PKS-u jest zawodowym zadaniem bały się, jak my... go złoża wapna pokarbidowego przy zwrócić — oczywiście za wynagro­ każdego rewizora, wprawdzie Zakładach Chemicznych w Oświęci­ dzeniem z tytułu znaleźnego. To już JesOem Waszym stałym czytelnikiem i miu. Jest tego wiele. Wapno, o któ­ warunki reformy skłaniają do ry­ człowiekiem już starym. Piszę ten list dla mnie ostatnia nadzieja... goryzmu w tej dziedzinie, ale pod wrażeniem przykrej sytuacji, w ja­ rym mowa, zostało zbadane i stwier­ przecież nasza Czytelniczka ma W przedstawionej na początku dzono jego przydatność dla budow­ Zofia P. z Koszalina kiej znalazłem się poszedłszy (w piątek, Pani Krystyna Z. powróciła z nictwa. Jak mi wiadomo, podobne rację, że wobec dzieci należałoby 18 września), z żoną na pocztę. Żona dniem 1 marca br. do pracy po sytuacji naszej czytelniczki, wy­ jednak od tych rygorów odstąpić. miar urlopu należy również ustalić złoze jest eksploatowane w Tarnowie Od opisanego przez Czytelnicz­ miała tam do odebrania przekaz, który, trwającym 2 lata urlopie wycho­ — i produkcja idzie nawet na eksport. Toteż i my mamy nadzieję, że tym jak się okazało, gdzieś zaginął. Były in­ wawczym. 1 września mija 10 lat jej proporcjonalnie do okresu, jaki w kę wydarzenia minęło już trochę razem skontrolowany zostanie roku powrotu przepracuje tj. 10 Wydaje mi się, ze i sprawa przewozu czasu. Być może w międzyczasie terwencje, rozmowy, telefony, atmosfe­ pracy i Czytelniczka nabywa pra­ nie byłaby trudna, gdyby wykorzystać sam kontroler, (b) ra z każdą chwilą stawała się coraz bar­ wo do 26 dni urlopu wypoczynko­ miesięcy. Okres ten jednak dzieli ktoś znalazł zgubę i nie chce przy­ się na dwie części. Ponieważ od 1 np. do transportu wracające ze Śląska właszczyć sobie czegoś, co do nie­ dziej napięta. Zaogniało ją jeszcze zacho­ wego. Zakład pracy wymiar jej u- wagony czy to po rudzie, czy po wanie pani kontroler, która zamiast ła­ rlopu wypoczynkowego za rok 1987 marca tj. dnia powrotu do 1 wrześ­ go nie należy... Jeśli jednak była Kiedyś SFM słynęły nia przysługiwał jej urlop w wy­ węglu — bo ten rodzaj wapna może to kradzież, to apele do złodzieja godzić narastający konflikt, podjudzała oblicza jednak od 20 dni. Czy praco­ być przewożony zwykłymi węglarka- pracownice i pozwalała sobie na niewy­ dawca postępuje prawidłowo? miarze 20 dni, to 1,66 należy pomno­ nie przemówią, (b) z troski o jakość żyć przez 6 co daje 9,96. Następnie mi. A oto adres naszego przedsiębior­ bredne epitety pod naszym adresem. Uważamy, że nie. Uzasadnienia stwa: „Chemobudowa Kraków” — My, stojąc po drugiej stronie okienka, tej odpowiedzi należy poszukiwać trzeba obliczyć należny od 1 wrześ­ mebli... nia urlop w wymiarze rocznym 26 kierownictwo Wielkiego Zespołu Bu­ Bez pieniędzy musieliśmy wysłuchiwać obelg, gdyż w treści par. 19 rozporządzenia Ra­ dów przy ZChO w Oświęcimiu. W sklepie meblowym w Tycho­ czekaliśmy przecież na swoje pieniądze i dy Ministrów z 17 lipca 1981 r. w dni. Tu jedna dwunasta stanowi nie zabierać! nie chcieliśmy odejść, nie załatwiwszy 2,16 co daje 8,64. Oba wyniki musi­ wie kupiłem segment „Gryfia” pro­ sprawie urlopów wychowawczych Czytelnik z Krakowa dukcji SFM Zakład nr 1. Po rozpa­ sprawy. Wreszcie przekazy się znalazły (Dz. U. nr 1 z 1985 r., poz. 10 z późn. my zsumować, by dowiedzieć się, 17 września na przystanku obok — jeden chyba w koszu na śmieci (w że Pani Krystynie Z. będzie za rok kowaniu mebli w domu okazało się, zm.) szkoły w Jeżyczkach o godz. 11.50 że są dość poważnie uszkodzone, okienku listowym), pieniądze nam wy­ „Urlop wychowawczy trwający bieżący przysługiwał urlop w wy­ czekała grupka dzieci. Jadący auto­ miarze 19 dni. Uczciwego znalazcę toteż 23 sierpnia złożyłem reklama­ płacono, a na odchodne pani kontroler nie dłużej niż 1 miesiąc nie ograni­ busem Koszalin Darłowo rewizor cję. Punkt 5 gwarancji, jaką otrzy­ znów obrzuciła nas obelgami. Jej współ­ cza uprawnień pracownicy do urlo­ wynagrodzę! z Darłowa wpuścił do środka kilka małem, wyraźnie mówi, że rekla­ pracownice siedziały cicho —»widocznie py wypoczynkowego” mówi po­ dorosłych osób, a dzieciom zadał macja powinna być załatwiona w i one bały się, jak my, cokolwiek powie­ wołany przepis. A jaka jest sytua­ Przy okazji podjęcia tego tematu Było to w sobotę, 12 ubm. około pytanie, czy mają pieniądze na ciągu 14 dni, a nie później, niż do 21 dzieć. cja, gdy urlop wychowawczy trwa chciałbym wyjaśnić też sytuację godz. 21. Jechałam taksówką z sy­ przejazd. Ponieważ nie miały, krzy­ dni. Tymczasem termin ten dawno Stały Czytelnik dłużej? Odwołać się wtedy należy tych pracownic, które w trakcie nem. Kiedy wysiadałam, płacąc ra­ knął: „To nie pojedziecie!”, zatrzas­ minął, w mieszkaniu, zamiast seg­ z Koszalina do ustępu drugiego par. 19, który urlopu wychowawczego lub z jego chunek, zabrakło mi 5 zł drobnymi. nął drzwi i kazał kierowcy jechać. mentu, z którego powinienem się powiada: ,,W razie korzystania z zakończeniem rozwiązały stosunek Podałam banknot stuzłotowy, a Próbowałam wyjaśniać, że dzieci cieszyć, stoi uszkodzony bubel, a List publikujemy bez dokładnego o- urlopu wychowawczego dłuższego, pracy. Znów odwołujemy się do także 50-złotowy, ale kierowca za­ mają opłacony przejazd na cały rok SFM, zapewne zajęte wdrażaniem kreślenia adresata, kierując się na­ niż 1 miesiąc, pracownica nabywa z cytowanego już par. 19 omawiane­ żądał odliczonych 5 zł. Syn znalazł szkolny, tylko nie dostały jeszcze II etapu reformy, nie mają czasu na dzieją, że uświadomi zainteresowa­ dniem podjęcia pracy prawo do go rozporządzenia RM, który mówi: w kieszeni 2 zł., resztę zostaliśmy biletów, ale rewizor okazał się czło­ troskę o klienta. Przecież klient i nym osobom konieczność zachowania urlopu wypoczynkowego za dany W razie rozwiązania stosunku pra­ dłużni. Kiedy już wysiadłam z sa­ wiekiem bezdusznym. Następny tak się znajdzie, wszystko, co fabry­ dobrych obyczajów w każdym miejscu rok kalendarzowy w wymiarze pro­ cy w okresie urlopu wychowawcze­ mochodu, zauważyłam, że brak mi autobus dzieci miały dopiero o ka zrobi, kupi, słono płacąc... A tak pracy, polegającej na obsłudze klien­ porcjonalnym do okresu pozostałe­ go — lub z jego upływem — za w torbie, którą miałam na kolanach godz. 14. Ten sam rewizor podobnie dobrze jeszcze pamiętam czasy, tów. Nawet największe zdenerwowa­ go do końca roku, z zaokrągleniem wypowiedzeniem, dokonanym i z której wyjmowałam pieniądze, postąpił kilka dni wcześniej, wda­ kiedy SFM, to była firma, znana w nie nie usprawiedliwia bowiem nie- w górę części dnia urlopu”. Po pros­ przez pracownicę, albo na mocy białej koperty, w której znajdowały jąc się w taką samą dyskusję z moją kraju i za granicą z dobrej jakości grzeczności. (b) tu jedną dwunastą przysługującego porozumienia stron, pracownicy pracownicy wymiaru urlopu wypo­ nie przysługuje prawo do ekwiwa­ czynkowego należy pomnożyć lentu pieniężnego z tytułu nie wy­ przez ilość miesięcy jakie pracow­ korzystanego urlopu wypoczynko­ nicy pozostały do przepracowania wego, przewidzianego za rok ka­ Stało się to w Białogardzie, na usunięto usterkę kanalizacji w budyn­ Lokalne w danym roku. Rozpatrzmy na lendarzowy, w którym stosunek dworcu PKS, gdy do wozu wsiedli ku przy ul. Hanki Sawickiej 5. Ter­ przykładzie pracownicy, która z ty­ pracy został rozwiązany, chyba, że już następni podróżni, których dopie­ min załatwienia tej uciążliwej dla lo­ trzęsienie ziemi tułu stażu pracy ma prawo do 20 dni nabyła ona prawo do tego urlopu ro po opłaceniu przez nich biletów katorów sprawy przeciągał się m in z urlopu wypoczynkowego, a powra­ przed rozpoczęciem urlopu wycho­ powiadomiono, ze muszą jechać na­ winy samych lokatorów. Nasi pra­ zażegnane? ca do pracy po 2-letnim urlopie w wawczego. Jeżeli taka pracownica stępnym kursem, trzy godziny póź­ cownicy wielokrotnie czyszcząc zaty- niej. Nie skorzystano też z możliwości kający s/ę odcinek znajdowali w prze- dniu 1 września. 20 dni (tj. należny podjęła pracę w nowym zakładzie ,,Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów wymiar urlopu) dzielimy przez 12 w ciągu 3 miesięcy od ustania po­ zastąpienia zepsutego autobusu in­ wodach kanalizacyjnych przedmioty, nym, choć na dworcu PKS Białogard które powinny być wynoszone do w Koszalinie odpowiadając na no­ tj. przez ilość miesięcy, co daje wy­ przedniego zatrudnienia, przysłu­ tatkę „Lokalne trzęsienie ziemi” za­ nik 1,66 dnia za miesiąc. Następnie guje jej tam urlop wypoczynkowy Czytelnik miał rację Stało kilka wozów, których kierowcy pojemników na śmieci, a nie wyrzu­ 1,66 mnożymy przez 4 tj. liczbę na takich zasadach, jak gdyby wró­ juz zakończyli pracę. Taki brak troski o cane do muszli klozetowej. Kilkakrot­ mieszczoną w „Glosie” 17 września podróżnych nie podobał się autorce ne kontrole stwierdziły, że przyczyną br. informuje, że skorzystało z pro­ miesięcy jakie pracownicy pozosta­ ciła do poprzedniego zakładu. pozycji ob. A. Dębca ...dotyczącej ły do przepracowania w roku po­ Przedstawione powyżej zasady nie Na opublikowany 5 sierpnia br. list opublikowanego 17 ubm. listu. zalań piwnic jest niewłaściwa eksplo­ mieszkańców Niedarzyna oraz no­ atacja mieszkań przez lokatorów. Dzi­ spotkania w terenie. W dniu 9 wrze­ wrotu. Otrzymujemy liczbę 6,64, co dotyczą oczywiście urlopu, do któ­ śnia br. dokonano wizji lokalnej, a zaokrąglone do pełnej liczby daje 7 rego pracownica nabyła prawo je­ tatkę z 18 sierpnia w tej samej sprawie siaj wiemy, ze była to jedna z przy­ dni urlopu jaki przysługuje w tym WUT w Słupsku i WUP w Słup­ Zupełnie jednak naturalny wydaje czyn"— czytamy w piśmie SM. w dniach Will września — napra­ szcze przed urlopem wychowaw­ sku odpowiadają, ze skarga Czytelni­ się kierownictwu PKS Kołbrzeg, wy minimalnych zaniżeń jezdni ul. przypadku naszej pracownicy w ro­ czym co wynika jasno z zacytowa­ które nie widzi powodów, by mieć do ku podjęcia ponownie pracy. Pa­ ka była słuszna, a podane w niej fakty Krakusa i Wandy”. — informuje nego przepisu, nie dotyczą też urlo­ prawdziwe. Zdaniem Woj. Urzędu swego kierowcy, czy do kolegów z Miejmy nadzieję, ze sprawa usterek has dyrektor Zofia Łukomska z miętać przy tym należy, że każdą pów nauczycielek, wobec których Białogardu, większe pretensje. kanalizacji w budynku przy ul. Hanki część dnia zaokrąglamy w górę, bez Telekomunikacji całkowitą winę za PDiM w Koszalinie. Dziękujemy, stosuje się odrębne zasądy . opóźnione doręczenie telegramu z Sawickiej 5 w Darłowie nie wróci po Dla wyjaśnienia musimy jednak względu na to, czy jest to 0,1 czy 0,8 raz kolejny na nasze łamy i ze wyko­ po przecinku. Ustronia Morskiego w dniu 18 lipca dodać, że owe minimalne zaniżenia A. NOWICK i z Warszawy w dniu 29 lipca ponosi „Faktem jest. ze ok godz. 16.40 na nawca instalacji — KPRI — trafnie jezdni były przyczyną groźnych dla telegrafistka z UT Bytów, która mia­ dworcu w Białogardzie stało kilka ustalił wyżej podane przez SM Bałtyk budynków wstrząsów, jakie wywo­ ła obowiązek natychmiast powiada­ autobusów, ale były to autobusy któ­ przyczyny powtarzających się awarii. łuje znaczny na ul. Krakusa i Wan­ miać nadawcę telegramu o uszkodze­ re udawały się w dalsze trasy, łub po (b) dy ruch kołowy, (b) niu połączenia z UPT Niedarzyno i zakończeniu pracy" — pisze dyrektor która tego obowiązku nie spełniła J. Umzycki. „Informacja dyżurnego Także Woj. Urząd Poczty w Słupsku ruchu była prawdziwa, gdyż kierowcy Dodatkowa przyznaje, ze do opóźnienia przyczy­ po wykonaniu swych czynności udali porcja dymu nili się również pracownicy poczty, się do domów, kończąc swój 11 i 12- „traktując przesyłkę z telegramami ja­ -godzinny dzień pracy". Także możli­ i zanieczyszczeń ko przesyłkę zwykłą, zamiast ekspre­ wości zwrotu pieniędzy za bilety kie­ sową". Wyciągając wnioski z tego rowca nie miał — zabraniają mu tego ZPC „Boguslawka” na zarzut zaniedbania WUP przypomniał swo­ przepisy wewnętrzne. Toteż dyrekcja wyoalania na terenie zakładu w im pracownikom o konie«zności ta­ PKS w Kołobrzegu zwróciła mu jedy­ kiej organizacji pracy, by przesyłki, nie uwagę, ze powinien był poinfor­ Koszalinie odpadów -produkcyj­ zawierające telegramy, trafiały do ad­ mować pasażerów, kto pieniądze mo­ nych i opakowań, co zdaniem na­ resatów jak najszybciej. że im oddać. A samej awarii autobusu szej Czytelniczki z Koszalina zwię­ nikt nie był w stanie przewidzieć i kszyło znacznie i tak uciążliwe za­ Winnych ustalono, konsekwencje trudno mieć o nią do kogokolwiek dymianie miasta przez tę „słodką” wyciągnięto, adresata przeproszono pretensje. fabrykę odpowiada, że nigdy ta­ tylko na usunięcie prawdziwej kiego zdarzenia nie było. „Pracow­ przyczyny kłopotów mieszkańców Jak z tych wyjaśnień wynika — nicy zakładu nigdy nie wypalali Borzytuchomia, tj. wymianę starej, PKS nie ma się właściwie z czego wyeksploatowanej centrali telefoni­ tłumaczyć, czy starać o poprawę ob­ opakowań i odpadów” — pisze cznej w UPT Borzytuchom nie ma na sługi pasażerów. Mieli pecha i już. ZPC. „Informacja Czytelniczki do­ razie widoków. WUT zawiadamia o Powinni zresztą wiedzieć, ze najlepiej tyczy prawdopodobnie okresu, w tym zainteresowanych z przykrością siedzieć w domu. (b) którym ekipa dekarzy, naprawia­ ale otwarcie, (b) jących dachy naszego zakładu, roz­ A piwnice wciąż grzewała lepik. Do rozgrzania lepi­ Pekaesie — popraw ku dekarze używali węgla i drew­ nie do użytku... na. Pragniemy za pośrednictwem że się! Koszaliński „Ruch” często organizuje okolicznościowe kiermasze „Głosu” przeprosić mieszkańców za książek... Prezes SM „Bałtyk” w Darło­ niezamierzone i trudne do uniknię­ Autobus z Koszalina do Świdwina wie powiadomił nas w odpowiedzi cia przykrości”. Fot. Jerzy Patan o godz. 15.30 uległ na trasie awarii. na publikację z 23 września br., ze (b) Fot. Jerzy Patan

ODEKS pracy został uchwa­ chodzenia powypadkowego, bo za­ lony w 1974 roku. Nowszym wał serca to nie wypadek? wynika to z nadużywania przez za­ pracowników po udzieleniu im po­ uregulowaniem jest tylko REFLEKSJE PO DYŻURZE kłady pracy uprawnienia do zatru­ rady. Krozporządzenie Rady Ministrów zDyżur inpektorów pracy do­ dniania pracowników w wolne dni? Pytania dotyczące wypadków 18 grudnia 1985 roku w sprawie INSPEKTORÓW PRACY W , GŁOSIE' Może za mały jest ekwiwalent za wiódł, że praktyki takie są dość pracę w soboty i niedziele? przy pracy. Ustalać przyczyny za­ czasu pracy i sposobie rozstrzyga­ powszechne. I, o zgrozo, w niektó­ wału czy nie? Oczywiście, że tak. nia sporów ze stosunku pracy i rych przypadkach, w czasie inter­ Kwestia ta dawno została rozstrzy­ układów zbiorowych pracy. Okres wencji inspektorów pracy w zakła­ gnięta. Inspektorzy pracy dziwili funkcjonowania tych przepisów dach przedstawiciele tychże (np. Dodatki za pracę w warunkach się, że ktoś może mieć wątpliwości. skłania do wniosku, że powinny dyrektorzy) twierdzili, że postępują szkodliwych dla zdrowia. Com­ Mało było pytań problemo­ być niemal powszechnie znane. Ale zgodnie z prawem. Należy też za- munis opinio jest takie: pracuję w czy tak jest? Czwartkowy dyżur Prawo pracy ciężkich warunkach, a więc przy­ wych. Olbrzymią większość stano­ stanowić się nad przyczynami tak wiły pytania o treść prawa. Więk­ redakcyjny wprawił jednak w osłu­ dużej ilości telefonów z prośbami o sługuje mi dodatek. Tak niestety szość dotyczyła jednostkowych pienie zaproszonych inspektorów poradę. Jeżeli w ciągu czterech go­ nie jest. Prawo do dodatku za pracę spraw pracowników. praęy. Zostało ono wywołane iloś­ dzin, zajęte były nieprzerwanie w warunkach szkodliwych przy­ cią i treścią telefonicznych pytań i • sługuje tylko wtedy, gdy przepisy Jakie płyną wnioski z czwartko­ opisów różnych zakładowych sytu­ dwa aparaty, to oznacza, że zapo­ wego dyżuru? trzebowanie na poradnictwo praw­ branżowe takie uprawnienie przy­ Ze smutkiem należy przyznać, że acji. Wskazują one na omijanie pra­ ne jest bardzo duże. A przecież o nieznane? znają. Jest to niewątpliwie regula- prawo pracy jest w dalszym ciągu wa pracy w sposób niekiedy rażący. cja sztuczna. Mam na to przykład — Jak bowiem inaczej potraktować poradę z prawa pracy nie jest trud­ mało znane. no. W zakładach funkcjonują ko­ W jednym z miast, w naszym woje­ Dyżur przyniósł wiele pożytku wynagradzanie pracy w niedzielę wego Inspektoratu Pracy w Kosza­ Praca w wolne soboty i niedzie­ wództwie, obok siebie funkcjonują czasem wolnym w wymiarze godzi­ mórki spraw osobowych, które po­ linie, którego Zespół Prawnej O- le. Generalnie pracownicy nego­ Czytelnikom. Uzyskali miarodajne winny posiadać i wiedzę, i niezbęd­ dwa zakłady pracy wykonujące ta­ porady prawne z ust fachowców. na za godzinę, gdy już od lat dziesię­ chrony Pracy i Wydział Wojewódz wali zasadność decyzji zakładu pra­ ką samą produkcję. Podlegają jed­ ne materiały do udzielania porad. ki w Słupsku codziennie udzielają cy nakazujących pracę w te dni. Dał również wiele inspektorom ciu kwestia ta została rozstrzygnię­ Większość zakładów zatrudnia rad­ nak innym ministrom. Stąd pro­ ta? Jak traktować stanowisko za­ porad prawnych. Pytania, które pa­ Stwierdzenia inspektorów pracy, blem. Jeden z ministrów przyznał pracy. W niektórych zakładach de­ ców prawnych, którzy są przygoto­ dały w czasie czwartkowego dyżu­ że w razie uzasadnionych ekonomi­ cyzją Okręgowego Inspektora Pra­ kładu pracy, który twierdzi, że w wani do udzielania porad. Poradni­ swoim pracownikom dodatki, skró­ razie zawału serca w godzinach ru były najróżniejszej treści. Wśród cznie sytuacji, zakład pracy może cony czas pracy, dodatkowe urlo­ cy w Koszalinie zostaną przepro­ ctwo prawne funkcjonuje na bieżą­ nich można jednak byłoby wyróż­ wadzone w najbliższym czasie kon­ pracy nie trzeba przeprowadzać do­ co w ramach działalności Okręgo­ nakazać prace w te dni spotykały py, a drugi nie. Zupełnie sztuczna nić pewne grupy tematyczne.' się z mieszanymi uczuciami. Może sytuacja. Takie też były odczucia trole problemowe. A.N. GLOS POMORZA 1987—10—08 Str.6 rsm ZSRol. w Szczecinku zgłasza zgubienie legi­ Jesienne zakłady specjalne DZIAŁKĘ warzywną kupię. Oferty pisemne MAZUR Józef zam. Białogard zguDił zezwo­ lenie nr 42 /BI na prowadzenie zakładu rzemie­ tymacji szkolnej Macieja Sterny. Sprzedaż Koszalin, Biurp Ogłoszeń. G-11032 K-3983 w dniu 10 października 1987 r. ślniczego wydane przez UG Białogard. ZSRol. w Sławnie zgłasza zgubienie legity­ FIATA 126p rok 1980 sprzedam. Koszalin, tel. PAS przedni (dolny) do nowego modelu sko­ G-11045 328-78, po piętnastej. G-11003-0 dy kupię. Koszalin, tel. 825-89, po piętnastej. macji szkolnych: Jacka Krause, Izabelli Czes- FIATA 125 rok 1986 (składak) sprzedam. G-11033 nowskiej, Izabeli Kowalskiej. NIEOGRANICZONE WYGRANE WOJEWÓDZKA Spółdzielnia Pracy Budi- K-3984 Koszalin, ul. Niepodległości 146/36. mert Koszalin zgłasza zgubienie pieczątki o G-11004 Zamiany treści: kierownik Zakładu Remontowo- ZSRol. w Białym Borze zgłasza zgubienie PIENIĘŻNE SKODĘ 105 S rok 1982 sprzedam. Koszalin, Budowlanego nr 72 mgr inż. Grzegorz Brzeziń­ legitymacji szkolnej i biletu rocznego PKS ul. Kniewskiego 3/6. G-11005 ski. G-11046 Iwony Bugalskiej. K-3985 WARTBURGA353 rok prod. 1975 stan bardzo dobry sprzedam. Koszalin, ul. Traugutta 3, DWA pokoje z kuchnią w Warszawie zamie­ Wszystkie kupony biorą udział w losowaniu atrakcyjnych tel. 541-92. G-11006 nię na większe w Słupsku. Słupsk tel. 243- nagród rzeczowych: WARTBURGA rok 1983 sprzedam. Koszalin, -33, w godz. 14— 17. G-11034 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO tel. 529-75. G-11007-0 PÓŁ domu bliźniaka stan ukończony zamie­ ENERGETYKI CIEPLNEJ URSUS C 360 rok 1980, po remoncie sprze­ nię na mieszkanie dwupokojowe w Słupsku. - 3 samochody osobowe wartburg lux dam. Wałcz tel. 20-26. G-11008 Słupsk, tel. 292-22. ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNEJ SILNIK niekompletny oraz przekładnię kie­ G-11035 w Koszalinie, ul. Mieszka I 15 rowniczą fiata 126p sprzedam. Białogard tel. MIESZKANIE dwupokojowe w Ustce zamie­ - 5 samochodów osobowych trabant 21-15. G-11010 nię na większe w Słupsku. Wynajmę mieszka­ MOTOROWER simson (skuter) sprzedam. nie w Słupsku. Organy B-ll sprzedam. Ustka, zatrudni natychmiast: Koszalin, tel. 524-41. G-11011 Słupska 17/19. G-11036 - 10 samochodów osobowych fiat 126p 600 FL MOTOCYKL MZ-150 rok 1987 sprzedam. Lę­ SPÓŁDZIELCZE M-2 w Bydgoszczy zamie­ bork, ul. Czołgistów 23B/8, po szesnastej. nię na większe w Słupsku. Wynajmę mieszka- palaczy G-11012 - S ciągników ursus C-330M ro Ogłoszeń. G-11037 pomocników palaczy KAROSERIĘ powypadkową fiata 126p ^kom­ KAWALERKĘ w centrum zamienię na inne. Cena 1 kuponu 5-zakładowego wynosi 125 ił. pletem blach rok 1984, zawieszenie układ kie­ Koszalin, ul. Zwycięstwa 51/6. elektryków rowniczy sprzedam. Kołobrzeg, tel. 240-07. G-11038 Szczegółowych informacji udzielają kolektury TOTO. G-11013 MIESZKANIE M-5 z telefonem, II piętro, monterów AKP i automatyki Zapraszamy do udziału w grze - ŻYCZYMY WYSOKICH WYGRANYCH! NADWOZIE poloneza rok 1980 sprzedam. nowe budownictwo zamienię na dwa mieszka­ Słupsk tel. 33-410. G-11015 nia dwupokojowe w Koszalinie. Oferty pisem­ elektroników GOSPODARSTWO rolne pilnie sprzedam. ne Koszalin, Biuro Ogłoszeń. (PKP, PKS, szkoła, sklep). Nosówko 28. G-11039 brygadzistę elektryków PP „Totalizator Sportowy” G-11016 spawaczy gazowo-elektrycznych O/M Koszalin DOMEK pół bliźniaka w Namysłowie woj. K-3956-0 opolskie sprzedam. Oferty pisemne Koszalin, Lokale monterów urządzeń i instalacji ogrzewczych Biuro Ogłoszeń. G-11017 ATRAKCYJNĄ dużą willę do ukończenia, w absolwentów szkół ponadpodstawowych o specjalnoś­ POSZUKUJĘ lokalu na nieuciążliwą produ­ UWAGA — OKAZJA! Koszalinie okazyjnie sprzedam. Oferty pi­ ci jak wyżej semne Koszalin, Biuro Ogłoszeń. kcję rzemieślniczą w Koszalinie lub okolicy. OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO G-11018-0 Kołobrzeg, tel. 240-07. G-11014 SUROWCÓW WTÓRNYCH POMIESZCZENIE 30 m kw w Słupsku sprze­ PRZEDSIĘBIORSTWU wynajmę mieszka­ nie trzypokojowe. Koszalin, tel. 537-14. INFORMACJI UDZIELA Dział Spraw Pracowniczo-Ekonomicz- w Szczecinie dam. Słupsk tel. 267-87, po szesnastej. G-11040 nych Zakładu Energetyki Cieplnej w Koszalinie, ul. Mieszka 115, G-11019 LOKAL gastronomiczny (działalność cało­ GARAŻ sprzedam. Koszalin, tel. 521-22. tel. 240-21 wewn. 6. G-11020 roczna) oddam w dzierżawę. Wiadomość: Koło­ Warunki pracy i płacy według Zakładowego Systemu Wyna­ DZIAŁKĘ malinową sprzedam. Wiadomość: brzeg, tel. 261-80. G-10818-0 gradzania. SKUPI KAŻDĄ ILOŚĆ O0PADÓW PCV Koszalin, ul. Tradycji 5/2, po godz. 18. K-3965-0 G-11021 KOŻUCH męski, nowy sprzedam. Koszalin, Różne w postaci: folii miękkiej (igielit) i twardej (winidur), GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMQPOMOC CHŁOPSKA’ tel. 237-82. G-11022 zrywów wykładzin, płytek, listew podłogowych, listew MASZYNĘ do pisania walizkową sprzedam. ŚLUSARZY i uczniów zatrudnię. Zakład Ślu­ W MIELNIE, UL. KOŚCIELNA 2 Koszalin ul. Jagoszewskiego 1/1. sarski. Słupsk tel. 230-89, Skrzeszewski. poręczowych, powłok zerwanych z kabli elektrycznych. G-11023 ZATRUDNIĘ dwóch elektryków. Koszalin, MASZYNĘ do bitej śmietany carpigiani tel. 244-60. Filipowicz. G-11042 ogłasza sprzedam. Ustka tel. 144-865. PRZYJMĘ dziecko pod opiekę od 3 lat. Ko­ SKUP PROWADZĄ ORAZ UDZIELAJĄ INFORMACJI G-11047 szalin, Kasprzaka 1/16. G-11043 SUKNIĘ ślubną z trenem tanio sprzedam. PRZETARG OGRANICZONY ODDZIAŁY SKUPU W: Koszalin, tel. 255-35. G-11024 TELEPÓGOTOWIE kolor, czarno-białe. Koszalinie, ul. Bieruta, tel. 265-21 WYŻŁA dziewięciomiesięcznego sprzedam. Sławno, tel. 30-00. Zapór. G-9968-0 na sprzedaż niżej wymienionych pojazdów: Kołobrzegu, ul. Witkowice, tel. 220-48 Koszalin, Armii Czerwonej 81B/8. TERAKOTA, boazeria marmur elewacyjny, listwy ozdobne itp. poleca sklep przemysło­ — ciągnik rolniczy ursus C-360, rok produkcji 1980, G-11025 wy. Kobylnica k. Słupska, Kolejowa 7, telefon K-3912-0 PIEC gazowy c.o. sprzedam. Ustka tel. cena wywoławcza 344.750 zł 145-901, po szesnastej. G-11026 291-25. Serodzka. G-11048 — przyczepa niskopodwoziowa, rok produkcji 1970, RADIO radmor srebrny tanio sprzedam. SŁUPSK Ośrodek Kształcenia Kierowców cena wywoławcza 60.000 zł. WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO Słupsk, Władysława IV 5/28. ZDZ przyjmuje zapisy na kursy kierowców kat. ENERGETYKI CIEPLNEJ G-11027 A, B i AB. Informacji udziela codziennie OKK Pierwszy przetarg odbędzie się 20 października 198 < roku o godz. RADIO samochodowe z odtwarzaczem biau- Słupsk, ul. Grodzka 8, w godz. 8-16, tel. w Koszalinie punkt stereo sprzedam. Koszalin, tel. 225-01. 277-10. • K-2473-0 Jeżeli pierwszy przetarg nie dojdzie do skutku, H PRZETARG Zaplecze Techniczne przy ul. Słowiańskiej G-11028 KOSZALIN. Ośrodek Kształcenia Zawodo­ MAGNETOFON deck M9109, namiot dwójka wego ZDZ prowadzi zapisy na trzyletnie, mło­ odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12. nowy sprzedam. Koszalin, Szymanowskiego dzieżowe kursy kroju i szycia przygotowujące zatrudni natychmiast 25/2. G-11029 do egzaminu czeladniczego oraz popołudniowe Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić TELEWIZOR elektron 714 i pianino sprze­ kursy krawiectwa dla potrzeb własnych. Infor­ w biurze Spółdzielni w dniu przetargu. na korzystnych warunkach: dam. Koszalin, tel. 236-48. G-11030 macji udziela i przyjmuje zapisy na kursy OKZ TELEWIZOR czarno-biały sprzedam. Kosza­ Koszalin, ul. Zwycięstwa 121, tel. 225-61. K-3862-0 Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez lin, tel. 255-09. G-11049 podania przyczyn. - K-4033 ★ kierownika Zakładu Remontowego Kupno wykształcanie wyższa techniczna lub średnia za PRZYCZEPĘ campingową kupię. Koszalin, Zguby znajomością remontów sieci ciepłowniczych tel. 255-83. G-11009 MIESZKANIE cztero, pięciopokojowe lub PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ ★ inspektora ds. zaopatrzenia działkę budowlaną albo rozpoczętą budowę w ZGUBIONO zaświadczenie do biletu mie­ ŻORUCHOWO, 76-217 ŻELKOWO, WOJ. SŁUPSKIE ★ magazyniera Koszalinie kupię: Oferty pisemne Koszalin, sięcznego PKS. Józef Kazmierczak zam. Sowinko. G-11044 wykształcenie średnie ekonomiczne Biuro Ogłoszeń. G-11031 ogłasza ★ specjalistę ds. elektroenergetycznych wykształcenie średnie techniczne. Wyrazy głębokiego przetargi na sprzedaż sprzętu i maszyn 5 listopada 1987 r. godz. 10 współczucia Wszystkim, którzy okazali Przetargi odbędą się w siedzibie Ośrodka POHZ. współczucie, pomoc WARUNKI PRACY i PŁACY do uzgodnienia i uczestniczyli PRZETARG NIEOGRANICZONY Zaplecze Techniczne WPEC, ul. Słowiańska 9, tel. 240-66. Rodzinie w ostatniej drodze cena wywoławcza K-3963-0 1) kolumna parnikowa H 000/1 156.800 zł z powodu śmierci naszego MĘŻA i OJCA 2) schładzacz ziemniaków H019 56.400 zł JÓZEFA JURY 3) samochód żuk A03 177.525 zł PRZEDSIĘBIORSTWO 4) silosokombajn KS 1,8 58.400 zł TRANSPORTOWO-SPRZĘTOWE byłego pracownika Jerzego 5) silosokombajn KS 1,8 100.375 zł BUDOWNICTWA OGÓLNEGO zr!DZ ~Bonin Nawrockiego 6) podbieracz pokosów Z-313 34.980 zł 7) samochód tarpan 2235 449.100 zł w Słupsku, Przemysłowa 35 składają 8) samochód terenowy gaz 69M 140.400 zł 9) przyczepa jednoosiowa do samochodu tarpan 15.200 zł zatrudni pracowników DYREKCJA, POP. ZWIĄZEK serdeczne podziękowanie 10) silosokombajn KS 1,8 93.075 zł ZAWODOWY, RADA ZAŁOGI składa w następujących zawodach: oraz PRACOWNICY ZOZ BONIN PRZETARG OGRANICZONY ŻONA i DZIECI K-4029 G-110M 11) ciągnik C-355 585.846 zł ☆ elektryk samochodowy 12) ciągnik gąsienicowy DT-75 703.080 zł w Bazie nr 1 w Słupsku, ul. Przemysłowa 35, 13) ciągnik C-355 200.421 zł tel. 284-21 wewn. 286 14) ciągnik C-355 262.089 zł Dnia 4 października 1987 roku, zmarł nagle 15) przyczepa D 35M 44.280 zł oraz w wieku 60 lat 16) przyczepa D 35M « • 42.050 zł 17) przyczepa D 44A 58.696 zł ☆ kierowców z kat. C E mój KOCHANY TATUŚ, TEŚĆ i DZIADEK 18) przyczepa D 44A 50.600 zł w Bazie nr 2 w Lęborku, ul. Wolności 35, 70.680 zł 19) roztrząsacz obornika N 213 tel. 228-93 płk rez. 20) rozsiewacz wapna N 016 145.584 zł 21) kosiarka ładowacz E062 12.960 zł K-3964-0 22) kosiarka rotacyjna RZS-160 16.744 zł Bronisław Kaleta 23) kosiarka rotacyjna RZS-160 18.189 zł ZAKŁADY PŁYT PILŚNIOWYCH I WIÓROWYCH 24) kosiarka rotacyjna RZS-160 19.470 zł w Karlinie, ul. Kołobrzeska 17 o czym zawiadamiają nie mogąc pogodzić się z losem 25) przyczepa zbierająca TO 10 85.536 zł 26) przyczepa zbierająca TO 10 128.304 zł CÓRKA z MĘŻEM i DZIEĆMI 27) sadzarka do ziemniaków 2-rzędowa 65.280 zł przyjmą natychmiast mężczyzn 28) sadzarka do ziemniaków 2-rzędowa 62.220 zł w następujących zawodach: Pogrzeb odbędzie się 8 X 1987 r. o godz. 13, na Cmentarzu 29) sadzarka do ziemniaków 2-rzędowa 59.160 zł Komunalnym w Słupsku. 30) sadzarka do ziemniaków 107.616 zł G-11050 31) pług ciągnikowy U-036/0 27.293 zł manewrowy 32) pług ciągnikowy U-023 21.112 zł ustawiacz wagonów 33) pług ciągnikowy PKS-4-35 35.329 zł Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 34) pług ciągnikowy PKS-4-35 36.050 zł maszynista lokomotywy spali* w dniu 4 października 1987 roku, zmarła nagle 35) kopaczka ziemniaków Z-609 70.686 zł nowej 36) kombajn bizon Z-050 1.400.000 zł 37) kombajn bizon Z-050 1.400.000 zł pracowników torowych Genowefa Bachor 38) kombajn bizon Z-050 1.400.000 zł toromistrza nasza NAJUKOCHAŃSZA MAMA, TEŚCIOWA, BABCIA oraz po cenie złomu użytkowego o czym zawiadamia pogrążona w smutku WARUNKI PŁACY I PRACY według zakładowego systemu wynagradzania do uzgodnienia na miejscu. RODZINA 39) silosokombajn Z-320 40) ciągnik gąsienicowy DT-75 Dla osób zamiejscowych zapewniamy zakwatero­ Pogrzeb odbędzie się 8 X 1987 r., o godz. 15, na Cmentarzu 41) ładowacz cyklop T-214/0 wanie w hotelu robotniczym. Komunalnym w Słupsku. 42) rozsiewacz wapna RCW-3 Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Dział Spraw Pra­ 43) silosokombajn KS 1,8 cowniczych pokój nr 120, tel. Białogard 32-06, wew. 164. G-11051 44) waga wozowa K-3893-0 45) silosokombajn 2-310 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 46) opryskiwacz PO 31/1 NACZELNIK GMINY w dniu 28 września 1987 roku, zmarł nagle Wyżej wymienione maszyny i urządzenia można oglądać w w wieku 53 lat KOCZAŁA przeddzień przetargu: Gospodarstwo Hodowli Zarodowej Zoru­ zawiadamia chowo poz. 1, 2, 13, 15, 19, 21, 22, 26, 27, 41, 46. Gospodarstwo Hodowli Zarodowej Zgojewo poz. 4,11, 20, 23, 24, Zbigniew Rosiński 25, 28, 29, 31, 32, 35, 42, 43. o wyłożeniu do publicznego wglądu Gospodarstwo Hodowli Zarodowej Święcichowo poz. 5,6,9,16,17, wieloletni nauczyciel Szkoły Podstawowej 18 30. 33 34 44. planu ogólnego przestrzennego zagospodarowania w Gwieździnie Zakład Mechanizacji Żoruchowo poz. 3,7,8,10,12,14,39,40,45,36, Serdeczne wyrazy współczucia ŻONIE 37, 38. GMINY KOCZAŁA Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej uczestnicy prze­ składają targu są zobowiązani wpłacić w kasie Ośrodka, najpóźniej do godz. w siedzibie Urzędu Gminy 9 w dniu 5 listopada 1987 r. w dniach od 16 października do 6 listopada 1987 roku. INSPEKTOR OŚWIATY i WYCHOWANIA W razie niedojścia do skutku I przetargu godzina i data H w RZECZENICY, PRACOWNICY GMINNEGO ZESPOŁU Celem wyłożenia planu zatwierdzonego w 1980 r. jest ocena EKONOMICZNO-ADMINISTRACYJNEGO SZKÓŁ PRZETARGU zostanie podana na licytacji. skutków zmian w zagospodarowaniu przestrzennym, wynika­ oraz ZARZĄD ODDZIAŁU ZNP w RZECZENICY. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz wyłączenia niektórych pozycji z przetargu. jących z realizacji planu W latach 1980—1987. K-4037 W dniu 9 listopada 1987 roku, o godz. 17 w siedzibie GOK odbędzie 9ię K-4035 publiczna dyskusja na temat skutków realizacji planu. K-4032

* a i i i 1987—10—08 GŁOS POMORZA

SPORT • WYNIKI • REKORDY • TABELE • CIEKAWOSTKI • SPORT

W ekstraklasie mężczyzn M. Szybowski 11 bm. Górnik — Stal St. Wola, Kadra W. Łazarka Gwardia — Resovia, Legia — Za­ stał, Zagłębie — Śląsk, 13 bm. wygrywa A STAL BOBREK — AZS, Wisła — na mecz z Holandią Lech, 14 bm. WISŁA — AZS, Stal AZS wciąż pauzuje Bobrek — Lech, 17 bm. AZS — GÓRNIK, Lech — Gwardia, Śląsk W tym roku podczas lekkoatletycz­ Trener Wojciech Łazarek powołał, a prezydium PZPN zatwierdziło kadrę — Stal Bobrek, Zastał — Wisła, nych mistrzostw Polski seniorów piłkarzy na eliminacyjny mecz mistrzostw Europy z Holandią w Zabrzu (14:10). Inauguracyjne pojedynki ekstrakla­ daniach naszej gazety. Przypomnijmy oszczepnicy Gryfa Słupsk zdobyli Znalazło się w niej 19 piłkarzy: sy koszykarzy sezonu 1987/88 za na­ Resovia — Legia, Stal St. Wola — w skrócie, ze akademicy szlifowali Zaałebie. 18 bm. AZS — GWAR­ komplet medali. Dobrą formę potwier­ bramkarze: Marek Szczech (Pogoń Szczecin), Janusz Jedynak (Śląsk) mi. Na razie bez porażki są zespoły: formę na zgrupowaniach w Bułgarii, dzili później na innych zawodach. Wrocław), Ryszard Jankowski (Lech Poznań); Zagłębie Sosnowiec (zwycięstwa DIA, Lech — Górnik, Stal St. Wo­ Koszalinie i Wałczu, uczestniczyli z la — Legia, Resovia — Zagłębie, Ostatnio do „bratobójczego" poje­ obrońcy; Kazimierz Przybyś (Widzew Łódź), Paweł Król (Śląsk Wroc­ nad Wisłą Kraków 75:60 i Stalą powodzeniem w akademickich mis­ dynku doszło w Sopocie, gdzie odbył ław), Czesław Jakołcewicz (Lech Poznań), Witold Węclewski (ŁKS) Bobrek Bytom 79:77), Gwardia Zastał — Stal Bobrek, Śląsk — trzostwach kraju (pierwsza lokata!) Wisła. 23 bm. RESOVIA — AZS. się mityng ogólnopolski. Tym razem Marek Kostrzewa (Górnik Zabrze), Wiesław Cisek, (Widzew Łódź); Wrocław (wygrane nad Zastałem oraz z wyraźnie gorszym skutkiem w pomocnicy: Waldemar Prusik (Śląsk Wrocław), Jan Karaś (Legia Warsza­ 112:97 w Zielonej Górze i Śląskiem Stal St. Wola — Lech, Legia — najdalej rzucił Mirosław Szybow­ międzynarodowym turnieju z okazji Zagłębie, Śląsk — Zastał, Górnik ski, którego wynik — 77,32 m jest wa), Ryszard Tarasiewicz (Śląsk Wrocław, Krzysztof Warzycha (Ruch 89:77 w derbach Dolnego Śląska) jubileuszu 40-lecia WKS Śląsk Wroc­ jego nowym rekordem życiowym. Chorzów), Jan Urban (Górnik Zabrze), Jacek Ziober (ŁKS); oraz Resovia (zwycięstwo nad Sta­ ław. — Gwardia, Stal Bobrek —Wisła, Drugi był aktualny mistrz kraju — napastnicy: Andrzej Iwan (Górnik Zabrze), Jarosław Araszkiewicz (Lech lą Stalowa Wola 85:78). Nie roze­ 24 bm. STAL ST. WOLA — AZS. W AZS grać będą — po okresie Resovia — Lech, 8 listopada AZS — Mirosław Witek — 76,52 m, a trzeci Poznań), Dariusz Dziekanowski (Legia Warszawa), Ryszard Robakie- grały jeszcze spotkań ligowych dru­ rocznej karencji — dwaj byli koszyka­ — Stanisław Witek — 71,86 m. • wicz (ŁKS). żyny Lecha Poznań i AZS Kosza­ LECH, 14 listopada LEGIA — AZS, rze gdańskiego Wybrzeża: Tomasz Zagłębie — Lech, Stal Bobrek — „Byłem w trudnej sytuacji przy powoływaniu drużyny na mecz z Holandią lin, w związku z wyjazdem zagranicz­ Saganowski (rocznik 1961,186 cm — stwierdził trener Wojciech Łazarek. — Nadal nie mogę korzystać nym teamu Eugeniusza Kijows­ Górnik, Wisła — Gwardia, Śląsk wzrostu) i Mariusz Mruczkowski — Resovia, Zastał — Stal St. Wo­ Jak nas poinformował Michał Ba­ z rekonwalescentów — Dariusza Wdowczyka i Dariusza Kubickiego, kiego. (1963, 207). Z zespołu juniorów rta, opiekun Mirosława Szybowskie- wypadek samochodowy wyeliminował Dariusza Marciniaka, a kontuzja Oto inne wyniki pierwszych me­ la, 15 listopada ZAGŁĘBIE — AZS, wszedł do I drużyny Robert Boguc­ Legia — Lech, Stal Bobrek — go, kołobrzeżanin występujący w Andrzeja Rudego. Józef Wandzik i Marek Leśniak zostali powołani na czów nowego sezonu: Legia War­ ki (1969, 190), Powrócił do AZS z barwach Gryfa w tym roku zmuszony mecz reprezentacji olimpijskiej (z RFN — 13 bm.), która ma obecnie priorytet, szawa — Stal Bobrek 99:101, Gwardia, Wisła — Górnik, Śląsk Gryfa Słupsk Andrzej Komisaruk — Stal St. Wola, Zastał — Reso­ był trenować rzuty starym typem o- bowiem zachowała szanse awansu. Śląsk — Górnik Wałbrzych 72:83, (1960, 188). Oprócz nich barwy ko­ szczepu, bowiem swój nowy przyrząd Legia — Wisła 91:88, Zastał — via, 21 listopada AZS — ŚLĄSK, szalińskie reprezentują: Leszek Doliń­ Lech — Zastał, Resovia — Stal lekkoatletyczny pożyczył na początku Górnik 66:65. ski (1956, 198), Euzebiusz Gut­ W najbliższą sobotę i niedzielę ko­ Bobrek, Stal St. Wola — Wisła, roku Bogdanowi Pateice, a ten nie kowski (1959,182), Krzysztof Ja­ Górnik — Legia, Gwardia — Za- kwapi się go oddać. Podczas ogólno­ lejne pojedynki, lecz nadal bez udzia­ nicki (1963, 206), Adam Kadej Siatkówka w wydaniu hotelowym łu koszalinian i poznaniaków. AZS łębie, 22 listopada. AZS — ZA- polskich zawodów M. Szybowski (1963, 193), Ryszard Razik (1958, y Siatkarze Resovii rozgoryczeni po­ koju nr 711, gdzie zameldowani byli: zainauguruje sezon dopiero 13 bm. §TAL, Lech — Śląsk, Resovia — oszczep pożycza od klubowych kole­ 190), Krzysztof Wierzbicki (1959, Wisła, Stal St. Wola — Stal Bob­ gów. Gdyby na co dzień dysponował rażkami w szczecińskim Memoriale A. Jan Suchy i Wiesław Radomiński wyjazdowym meczem ze Stalą Bob­ 181) i Andrzej Lisztwan (1963, swoim oszczepem — twierdzi szkole­ Szołomickiego postanowili potreno­ pozostawiono bałagan polibacyj- rek, a następnego dnia stoczy spotka­ 188). Ubyli: Andrzej Wojciechow­ rek, Górnik — Zagłębie, Gwardia niowiec M. Barta — to na pewno w nie z Wisłą w Krakowie. Z tymi samy­ — Legia. II runda rozgrywek rozpo­ wać po turnieju w hotelu Domu Ma­ ny.. ski, Wiesław Skrzypek i Artur czyna się 28 listopada br. swych rękach dzierżyłby rekord Pol­ rynarza, w którym mieszkali. Trening Kierownictwo hotelu komisyjnie mi zespołami grać będzie Lech, lecz w Gliszczyński. Trenerem drużyny jest ski. był ostry i zakrapiany, o czym świad­ wyceniło straty na 11.100 zł. Zapłacić odwrotnej kolejności. Dopiero w Jerzy Olejniczak, któremu pomaga Cóż, trzeba „złapać" Bogdana Pa- czył stan pokoju i pozostawione bu­ je musi organizator turnieju o Memo­ dniach 17—18 bm. ekstraklasa rozeg­ Jerzy Rudzin. AZS Koszalin swe mecze mistrzow­ telkę! telki. W pokoju o numerze 708, w riał A. Szołomickiego, Stal Stocznia, ra pojedynki w komplecie. Koszalinia- Oto terminy kolejnych meczów ek­ skie rozgrywać będzie w hali KS ______(wim) którym zameldowani byli czołowi li­ gdyż on zamawiał zakwaterowanie. nie podejmą wówczas Górnika Wałb­ Gwardia. Frekwencja na każdym ze gowi gracze: Wojcisch Jarzfbski i Ta ostatnia decyzja może ulec zmia­ rzych i Gwardię Wrocław. straklasy: 10 bm. Górnik — Reso­ via, Gwardia — Stal St. Wola, spotkań — jak zwykle — zapewnio­ Zbigniew Zieliński, pozostało po­ nie, jeżeli znajdzie się arbiter, który O przygotowaniach zespołu kosza­ na... (wim) Turniej gmin łamane łóżko i zbity żyrandol. W po­ osądzi hotelowy trening l-ligowców lińskiego pisaliśmy na bieżąco w wy­ Legia — Śląsk, Zagłębie — Zastał, w Białogardzie z Rzeszowa. Z okazji jubileuszu 35-lecia istnie­ RFN - Europa 3:1 nia naszej gazety odbyło się wiele Real — Porto imprez sportowych, rekreacyjnych i W skrócie 8 tysięcy widzów oklaskiwało mecz turystycznych. Końcowym akordem siatkówki mężczyzn w Stuttgarcie, w jubileuszowych wydarzeń będzie tra­ ★ POLSKA PARA taneczna Ho­ w Walencji którym spotkała się reprezentacja dycyjny lekkoatletyczny turniej gmin. norata Górna — Andrzej Dostat­ RFN w drużyną Europy. To spotkanie Wyznaczono go na najbliższą sobotę ni, kandydaci do olimpijskiego startu zorganizowano kilka dni po zakoń­ w Calgary, zajmuje po tańca obo­ Jedenastka Realu Madryt, ukara­ (10 bm.) na stadionie BKS Iskra przy nego przez UEFA za incydenty spro­ czeniu w Belgii mistrzostw Europy. ul. Moniuszki w Białogardzie. wiązkowych 8. miejsce podczas mię­ Zwyciężyła niespodziewanie drużyna dzynarodowych zawodów w łyżwiar­ wokowane przez kibiców na stadio­ Jak nas informują organizatorzy z RFN — 3:1 (15:6, 12:15, 15:7, stwie figurowym w Londynie. nie Santiago Barnabeu, rozegra pier­ 15:12). Wojewódzkiego Zrzeszenia Ludo­ wszy mecz drugiej rundy Pucharu ★ WOJCIECH FIBAK przegrał w I W zespole Europy wystąpili tak wych Zespołów Sportowych: do Bia­ rundzie turnieju tenisowego Grand Europy z FC Porto — w Walencji. łogardu ma zjechać az 500 lekkoatle­ Mecz pierwszej rundy pucharu Real znani zawodnicy, jak m.in. Sawin Prix w Bazylei z Patrickiem Kueh- (ZSRR) i Fabiani (Francja). tów, reprezentujących wszystkie nenem (RFN) 3:6, 6:7. Madryt rozegrał, jak wiadomo, przy ogniwa LZS w województwie kosza­ ★ W TOWARZYSKIM meczu pił­ „drzwiach zamkniętych". UEFA po lińskim. Początek imprezy o godz. 10. stanowiła War^t Zapraszamy! , _ . karskim, drużyna Aarhws-GF zremiso­ wała z FC Koełn 30-{£*)»vm* obecność kibiców na kolejnym spot­ Sympatycy boksu nad Słupią jeszcze świętują niedawne sukcesy pięściarzy Grali rywale r (wim) kaniu pucharowym, zastrzegając, że Czarnych podczas mistrzostw Polski w Krakowie, a tymczasem zawodnicy Nadal dobrze spisuje się w roz­ musi ono być rozegrane co najmniej wracają na ligowe ringi. Kolejna seria spotkań ekstraklasy odbędzie się grywkach ekstraklasy szkockiej rywal 350 km od Madrytu. w najbliższą niedzielę (11 bm.) a najciekawiej zapowiada się mecz w słupskiej Górnika Zabrze w drugiej rundzie Pu­ Pod dyktando hali „Gryfia", gdzie o godz. 11 rozpocznie się ligowy bój pomiędzy Czarnymi charu Europy — Glasgow Rangers. W i GKŚ Jastrzębie. W ringu zobaczymy najprawdopodobniej trzech mistrzów 11. kolejce Rangersi pokonali na wła­ Polski z Krakowa: H. Sienkiewicza ( Czarni) oraz Juliusza Sobczaka snym boisku Saint Mirren 3:1 i z 14 gwardyjskich klubów i Tomasza Nowaka (GKS Jastrzębie). pkt zajmują czwarte miejsce. Trzy wy­ Dobre losowanie (wim) przedzające Glasgow Rangers druży­ Fot. CAF-Sochor-telefoto ny rozegrały o jeden mecz mniej. W Koszalinie odbyły się eliminacje makroregionu wielkopolskiego juniorów W Bazylei odbyło się losowanie , młodszych do drużynowych mistrzostw Polski w judo. Na matach mieli drugiej rundy europejskich pucharów w piłce ręcznej. Dla dwóch polskich Juniorzy młodsi Słupsk. W zawodach miał wziąć wystąpić zawodnicy sześciu klubów, lecz trzy kluby: Arkonia Szczecin, Olimpia drużyn wypadło ono korzystnie. Za­ ’JS 0 awans udział także team Gaudia Trzebni­ Poznań i Darzbór Szczecinek zrezygnowały z przyjazdu do Koszalina. wodniczki Cracovii zmierzą się z mi­ na parkiecie ca, lecz ze względu na choroby siat­ Turniej przebiegał pod dyktando drużyny gospodarzy — Gwardii. Koszalinia- strzem Belgii, zespołem Initia Has- Trwają rozgrywki juniorów młodszych karek wycofał się. nie pokonali Gwardię Piłę 5:2 i AZS Gorzów 7:1. Zwycięzców reprezentowali: selt, który będzie gospodarzem pier­ klubów okręgu koszalińskiego w piłce siat­ waga 53 kg — A. Przygoda. W. Szczurowski, w. &/ Kg — m. jarosz, w. kowej. Zespoły Wielima Szzecinek i Budo­ da półfinału Oto terminarz spotkań: piątek — 62 kg — T. Karmazyn, w. 68 kg — K. Mruczek, w. 75 kg — A. wszego meczu. Natomiast zawodnicy wlanych Koszalin w minionej serii meczów Wybrzeża Gdańsk grać będą (rów­ odniosły zwycięstwa. Dzisiaj (8 bm.) te AZS Słupsk — Siarka (godz. 17), Pomarański, D. Sokalski, w. 83 kg — B. Meresiński, w. 90 kg — R. sobota — Pałac Młodzieży — Siar­ Jaroszewski, w. plus 90 kg — W. Kaczkan. Opiekunem judoków jest nież na wyjeździe) ze zwycięzcą spot­ drużyny zmierzą się ze sobą w hali ZSMech. kania Larnaka (Cypr) — lonikos przy ul. Koszalińskiej 81 w Szczecinku. ka (godz. 17), niedziela — AZS — Marian Standowicz. W piątek (9 bm.) w Słupsku rozpo­ (Ateny). Pojedynki piłkarzy ręcznych Początek o godz. 17. czyna się trzydniowy turniej piłki siat­ Pałac Młodzieży (godz. 10). W trzecim pojedynku zawodów Gwardia Piła wygrała z AZS Gorzów 6:1. odbędą się jeszcze w tym toku, na Również dziś o godz. 17, ale w sali Miejscem ćwierćfinałowego tur-: Tym samym awans zdobyły gwardyjskie kluby. Drużynowe mistrzostwa kraju kowej kobiet. W ćwierćfinałach Pu­ przełomie października i listopada, zaś sportowej ZSRM przy ul. Szpitalnej w charu Polski wystąpią trzy zespoły: nieju będzie hala WSP przy ul. Arci­ odbędą się 25 bm. w Łodzi. Darłowie grać będą zespoły Darłovii i Mie­ szewskiego 22 w Słupsku. (wim) piłkarek — juz w przyszłym, w pier­ szka Połczyn Zdrój. Siarka Tarnobrzeg, Pałac Mło­ wszej połowie stycznia. (wim) dzieży Bydgoszcz i AZS-WSP (wim)

21.30 „Stanisław Frenkiel" — 21.46 „Hemar — piosenki i wier­ PROGRAM U (stereo) PROGRAM IV CZWARTEK dok. film tv sze" — fragm. spektaklu Teatru „Ate­ 22.00 Międzynarod. Festiwal Pia­ neum" Wiadomości: 6.00, 8.00, 13.00, 17.00, 19.45 Wiadomości: 5.05, 6.00, 7.30, 12.00, 17.00, .(jg) Radio 19.30, 23.30 nistów Jazzowych — Kalisz 86 22.20 Wiadomości Skrócony test stereo: 8.40, 14.00. 18.30, 22.10 23.00 J. francuski — 1.1 5.00 6.30 Muzyczny poranek 6.30 J. hiszpań­ PROGRAMY OŚWIATOWE: 8.10 ski 6.45 Piosenki hiszpańskie 7.00 Tygodnik dla O Telewizja — Historia — kl. VI 9.00 — Muzyka kl. PROGRAM I 8.10 Poranna serenada 8.40 Archiwum pol­ dzieci 7.20 W ludowych rytmach 7.40 Szlakiem I 9.35 — Domowe przedszkole 12.00 skiej piosenki 9.00 „Podróż do przyjaciela z lat przyjaźni z piosenką 8.30 Tydzień z J. Cyganem — J. polski — kl. VII 13.30 i 14.00 Wiadomości: 0.02, 1.00, 2 00. 3.00, 4 00, 5.00. dziecinnych” 9.20 Muzyka 9.507,Ginąca oaza” 9.05 Przyroda kl. HI 9.35 Zabawy przy muzyce 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 9.02,10.00,12.05,14.00, 10.00 Wakacje melomana 11.10 Muzyczny non (dla przedszkoli) 10.00 Biologia kl. VH 10.30 Tv Technikum Rolnicze: Mechaniz. 16.00, 18.00, 19.00. 20.00. 22.00, 23.00 stop 12.00 Filharmonia 13.05 Z malowanej PROGRAM I Rolnictwa i Produkcja roślinna — Muzyka błękitnych traw 11.00 Dom i świat — skrzyni 13.30 Album operowy 14.00 Nowe piose­ mag. 12.05 Spotkanie z operetką 12.30 Radio sem. II 15.20— Powtórka przed ma­ Komunikat energetyczny i gazownictwa: nki z Francji i Włoch 15.10 Jazz 16.00 Dzieła, Praha 13.50 Małe piosenki 14.00—17.00 Popołu­ Dzienniki: 10 00, 16.20, 1Ś.30 i turą: J. angielski — I. 6 7.55, 13.00, 21.00 style, epoki 17.05—18.30 Klub stereo 19.55 r! dnie młodych 17.05 Sztuka transkrypęji 18.30 J. 22.40 Wagner: „Zmierzch Bogów” — akt I 22.20 rosyjski 18.50 Studio ekspertów 19.45 Kulisy, 9.30 i 10.00: „Domator" Prognoza pogody dla rybaków: 0.58, 6.28, PROGRAM II „Zmierzch Bogów” akt II 23.30 „Zmierzch scen i scenek 20.15—21.35 Wieczór muzyki i 10.20 Dla 11 zmiany. „Zasłoń jej 13.00, 21.00 Bogów” — akt m myśli: Podróż do źródeł aud. 23.05 Muzykote- twarz” — ode. IV sensac. serialu PROGRAM III rapia angielskiego, reż.: J. Davies 16.56 J. francuski — 1.1 0.10 Muzyka nocą 5.30 8.00 Poranne sygnały 17.25 Program dnia 8.15—8.45 Muzyka poranna 9.00 11.00 Cztery 16.25 Dla młodych widzów: Serwis Trójki: 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 17.30 „102" — magazyn pory roku 10.00 Relacja z obrad V Plenum KC „Kwant" PZPR 11.00 11.57 Koncert przed hejnałem 16.00, 17.00, 18.00 17.15 Teleexpress 18.00 KRONIKA (Szczecin, Ko­ szalin, Słupsk i Piła) 11.59 Sygnał czasu i hejnał 12.30 Instrumentali­ 17.30 „Kombatancka wieś" — ści z Rumunii 12.45 Rolniczy kwadrans 13.30 6.00—9.05 Zapraszamy do Trójki 8.30 „Cal” próg. wojskowy 18.30 „Kto to napisał?" — zagadki Bel canto dla wszystkich 14.00 Relacja z obrad 9.05 Gwiazda tygodnia 9.20 Mała muzyka 10.00 Koszalin literackie M. Szołochow „Cichy Don” 10.30 Muzyczny 17.55 „Refleksje" — mag. o kra­ V Plenum KC PZPR 14.05 16.00 Magazyn 19.00 „Muppet show czyli rewia muzyczny „Rytm” 14.55 Pięć minut o plastyce interklub 11.00 Klasycy jazzu 11.40 Gwiazda jach socjalistycznych gwiazd" 15.00 Relacja z obrad V Plenum KC PZPR tygodnia 11.50 „Osobowy do Mediolanu” 12.05 6.30 Studio Bałtyk 6.37 Zdrowie naszych dzieci 18.20 „Sonda": gładka skóra „Leśna galeria” (pr.IV Polskiego Ra­ W tonacji Trójki 13.00 „Cal” 13.10 Powtórka z 19.30 „Puls" próg. medyczny 16.08 Muzyka i aktualności 17.00 Pogwarki nie E. Dąbrowska 17.05 Przegląd aktualności dia, g. 9.05) to tytuł słuchowiska Anny rozrywki 14.00 Muzyka Półwyspu Iberyjskiego 17.12 Inauguracja roku kulturalnego — A. 18.50 Dla dzieci: dobranoc 20.00 „Śpiewać każdy może" — tylko o piosence 17.50 Kto tak pięknie gra H. 19.00 „Kontakty" Kalinowskiej, przygotowanego dla ucz­ Miśkiewicz 18.20 Koncert dnia 19.30 Dla dzieci 15.05 Rock pod prąd 16.00—19.00 Zapraszamy Rawska 17.30 Ze sceny i estrady — B. Gołem- próg. rozrywkowy niów klas III szkół podstawowych. W do Trójki 19.00 W Iluzjonie Trójki 19.30 Trochę biewska 18.07 Byłem w Oświęcimiu—D, Czer­ 20.00 „Zasłoń jej twarz" — po­ słuchowisku udział biorą znani aktorzy, 20.00 Relacja z obrad V Plenum KC PZPR 20.15 wtórz. ode. IV serialu 20.40 VII Festiwal Kultury Stu­ Koncert życzeń 20.45 Opowiadania pisarzy swinga 20.00 Mini-max 20.45 Warsztaty literac­ niawska 18.27 Program na jutro denckiej PRL — rep. m.in. Teresa Lipowska i Bronisław Pa­ NRD 21.30 Turniej orkiestr 21.05 Na różnych kie 21.00 Fermata — mag. 21.45 Zabytkom 21.00 „Teraz" — tygodnik gospo­ wlik (na zdjęciu). TV i PR zastrzegają sobie możliwość zmian darczy 21.15 Ekspres reporterów instrumentach 22.15 Profesorowie i ich ucznio­ polskiego judaizmu 22.15 Blues wczorąj i dziś 21.30 Panorama dnia Fot. Archiwum wie 23.30 Jazzowe granie 23.00 Opera tygodnia 23.15 Czas relaksu w programach!

'37-13* 75-604 Koszalin.telex-0532275. Centrala 'S1 3 do 11 — także telefonicznie pod nr tel. 250-05. W Słupsku w piątki od GłosPomorza .. *7?‘21 (łączy ze wszystkimi dziennikarzami zespołu); telefony bez- i ö.üü oo 17.00 — osobiście. Ä - 226-93; z-ca redaktora najllpo- %psku: al Sienkiewicza 20, 76-201 Słupsk; telefony, sekretariat i „Głos Pomorza" Dziennik Pol­ rsT®rI red»kc|i — 245-59; z-ca sekretarza redakcji — 251-01; oziat ogłoszeń — 251 -95; reporterzy — 254-66 i 224-56 skiej Zjednoczonej Partii Robot­ tw! Spo^zno-Ekonomiczny — 251.-40; Dział Społeczno-Rolny — 242-08 skrajani i ^AAZamÓW,CLny,ch redakcja nie zvvraca Strzegą sobie również prawo niczej. W^S<^kTM^ tUra^l'^51 JD2,ał DeP®S2°wo-2aaraniczny - 244-75; Dział skracano i opracowania redakcyjnego tekstów nie zamówionych. YA7..A« w »vjjMwyv tonoiww mc tamuwiunyun. wojewódzko- Miejski — 224-86; redaktor sportowy — 243-53 (w niedzielę — 246-51). Wydawca:Wvdawra- Koszalińskie Wydawnictwo___• ^___ Prasowe RSW „Prasa-Książka-Ruch".J ul. Redaguje zespół. Pawła Finderaera 27a, 75-721 Koszalin. Centrala telefoniczna — 240-27, telex — 0532264. Cz??,nLikam‘ PrzYłmułe interesantów (z obu województw) w ^ ÄrL 250 O?! 'e J' 011 Piętr°' ** 313-314); także telefonicznie odBÄ3Ä^UUÄFinde,a 27a- 75 721 >*' 322-91. Redakcja ni. Redaktor naczelny — Andrzej Lewandowski Druk: Prasowe Zakłady Graficzne RSW „Prasa-Książka-Ruch" w Koszalinie. N ^ SŁUPSK - WOJEWÓDZTWO 1987—10—08

Telefony SŁUPSK: 991 — Pogotowie Energetyczne, 992 — Pogotowie Gazownicze, 993 — Pogotowie Ciepłownicze, 994 — Pogotowie Wodno- -Kanalizacyjne, 997 — MO, 998 — Straż Pożar­ na, 999 Pogotowie Ratunkowe, podstacja przy ul. Banacha, tel. 31-371, 913 — Biuro Numerów, 955 — Automatyczna Informacja Paszportowa, 280-35 — Telefon Zaufania (g. Słupsk. Powołana przy KW PZPR w Ustka, Rowy, Jarosławiec, a także nad warunków do właściwych postaw i za­ 16—20 codziennie i w sob. g. 9—13); Informacja Słupsku Komisja Bezpieczeństwa, Po­ jeziorami w rejonie Czarnej Dąbrówki, chowań. Bo jak na przykład ganić właś­ Kolejowa: 933 — Pociągi przyjeżdżające do rządku Publicznego i Wymiaru Studzienic, Parchowa, Bytowa, Smoł­ cicieli samochodów za to, że parkując Słupska, 934 — Pociągi odjeżdżające ze Słup­ Sprawiedliwości skupia przedstawi­ dzina i Przechlewa. Tam też przede „na dziko” niszczą przyrodę, skoro jest ska, Telefon zaufania „A” tel. 230-33, czynny w cieli wojewódzkiej instancji partyjnej, wszystkim kwitła przestępczość. W 20 za mało parkingów? Narusząją przepisy środy i piątki g. 16—20. MO, prokuratury, sądownictwa, stra­ proc. ujawnieni sprawcy okazali się ochrony środowiska obozowicze i biwa­ ży pożarnych. Na swoje posiedzenie, przybyszami. W tych warunkach zwięk­ kujące grupy tam zwykle, gdzie teren stosownie do tematyki, zaprasza nadto szonej anonimowości zaktywizował się nie jest odpowiednio przygotowany. reprezentantów innych środowisk, in­ również element miejscowy. Podobnie przyczyną wielu wypadków stytucji, i organizacji, wspierających jest fatalny stan naszych dróg — uszko­ ’) Dyżury działania służb ochrony prawa i porzą­ dzenia nawierzchni, złe wyprofilowanie, dku. Komisji przewodniczy szef zła widoczność na zakrętach. W ciągu SŁUPSK — Apteka nr 77-001, ul. Al. Zawadz­ WUSW, płk Zenon Marcinkowski. trzech letnich miesięcy doszło do 130 kiego 3, tel. 287-23; Przypisywanie wprost w/w komisji Stan porządku wypadków drogowych, w wyniku któ­ LĘBORK Apteka nr 77-007, ul. Czołgistów zasług w poprawie sytuacji, jaka nastą­ rych 33 osoby poniosły śmierć, a 144 Słupsk. Fragment nowego osiedla miasta podpatrzony z lotu ptaka, (bz) 33, tel. 21-705 piła w dziedzinie bezpieczeństwa, było­ i bezpieczeństwa doznały poważnych obrażeń. Najlep­ by może przecenianiem jej roli. Jednak­ publicznego szym dowodem na to, jak odpowiednie Fot. Zbigniew Bielecki że jej inspiratorska funkcja nie była tu zabezpieczenie skutkuje, są doniesienia bez znaczenia. A fakt pozostaje bezspor­ z kąpielisk. Tragedie utonięć zdarzyły ny, że nastąpił w województwie spadek sie poza strefą strzeżenia przez ratowni­ Teatr przestępczości. Stosowany na całym ków, drużyny WOPR-u i ORMO. Szczególnie niepokojący jest aż w 25 Nie było podczas sezonu epidemii, a SŁUPSK — Słupski Teatr Dramatyczny: świecie przelicznik przestępstw przypa­ proc. udział w popełnionych czynach dających na 100 tys. mieszkańców sytu­ nieliczne zatrucia nie dotknęły więk­ Dni Miastka „Sługa dwóch panów” Carlo Goldoniego — g. nieletnich. W 333 przypadkach dopuścili uje woj. słupskie na poziomie średniej szych zbiorowości, zwłaszcza uchronio­ 17, mała scena: „Umrzeć ze śmiechu” J. Jan- krajowej. Podczas gdy przed rokiem się oni przestępstw kryminalnych, naj­ no przed chorobami wypoczywające czerskiego — g. 18 przewyższaliśmy ją o 68. Wyraźne zmia­ więcej w rejonie Słupska i Lęborka. Były dzieci i młodzież. Niewątpliwy to wynik Po raz pierwszy w tym roku, o puchar naczelnika miasta i ny na lepsze przyniosły zwłaszcza pier­ wśród nich dzieci samowolnie spędzają­ kontroli, głównie przed rozpoczęciem se­ w ostatnich dniach września, gminy Miastko. wsze miesiące br., kiedy to wojewódz­ ce wakacje, bez jakichkolwiek pienię­ zonu turystycznego, służb sanitarnych. obchodzone były Dni Miastka. dzy, młodzi uciekinierzy z zakładów o- Oczywiście nie obeszło się tego lata Po zaciętej walce w kilkunas­ two wyróżniło się spadkiem przestęp­ piekuńczych i domów rodzicielskich, a bez rozbojów, przemytów, spekulacji, Obok wielu imprez kultural­ ^ Kino czości pospolitej w kraju. Do lata wszel­ także urlopowicze, bez nadzoru, z zakła­ kradzieży i awantur. Wzrosły pieniężne nych odbyły się festyny dla mie­ tu konkurencjach puchar na­ kie wskaźniki znamionowały poprawę w czelnika zdobyła załoga Rejono­ stosunku do roku ub. dów poprawczych. mandaty, wszak kary również niosą w szkańców, imprezy sportowe. SŁUPSK Napisałam do lata, gdyż począwszy od Mimo wszystko, biorąc pod uwagę u- sobie aspekt wychowawczy. Przez dwa kolejne dni, najpierw wego Przedsiębiorstwa Gospo­ MILENIUM sala „Pomorska”: Misja (ang., maja, a kończąc na sierpniu obraz woj. biegły rok, tegoroczny sezon charakte­ Osiągnięty stan jest rezultatem wcześ­ na stadionie Ośrodka Sportu i darki Komunalnej i Mieszka­ histor., 1. 15) g. 15.30 17.45 i 20; sala „Miesz­ słupskiego pod tym względem uległ de­ ryzował się spadkiem przestępczości w niejszych zabiegów profilaktycznych Rekreacji, a potem nad jeziorem niowej, drugie miejsce zajęła ko”: Mistrzyni Wu Dang (chiński, 1. 15) g. formacji. Spodziewany to efekt zwięk­ ogólności, chociaż obfitował w kradzieże milicji, prokuratury, sądownictwa, stra­ załoga ZSI „Połam”, trzecie — 14.30, 17 i 19.30; sala „Anna” pokazy filmów ży, jednostek administracji terenowej, Lednik pracownicy pięciu mias­ szenia w sezonie letnim prawie pięcio­ mienia prywatnego. Jakkolwiek nic nie teckich zakładów pracy rywali­ załoga Fabryki Rękawiczek i fab. wideo — g. 16.15, 18 i 19.45 krotnie liczby ludności. W Słupskiem usprawiedliwia przestępstwa, warto także wspomagających służb ORMO i w Odzieży Skórzanej, (a) POLONIA — Nieśmiertelny (ang., science przebywało prawie 2 min turystów. przypomnieć, że „złodzieja czyni okaz­ bardzo dużym stopniu br. szkoły podofi­ zowali w zawodach sportowych fiction, 1. 15) g. 15.30, 17.45 oraz: Policjantka Odwiedziło województwo ok. 20 tys. tu­ ja”. Odnosi się to również do innych sfer cerskiej MO. Efektem działań eliminują­ (ft-., 1. 18) pożegnanie z filmem! g. 20; sala rystów zagranicznych. Największy ruch życia. Komisja w wielu przypadkach za cych przyczyny zła. wideo g. 14, 16, 18 i 20 koncentrował się w pasie wybrzeża, szkody wini gospodarzy posesji i domów MCK (ul. 3 Maja) — Kim jest ten człowiek zwłaszcza w miejscowościach: Łeba, czy osoby odpowiedzialne za stworzenie MIROSŁAWA MIRECKA (pol., 1. 15) g. 16 i 18 DELTA (Rędzikowo) dziś nieczynne weteranów BYTÓW — Amado (kub., 1. 15) — studyjny Uznanie dla CZARNE: PRZODOWNIK — dziś nieczynne; by ktoś przed „każdym etapem re­ WIARUS — Elektroniczny morderca (USA, 1. „Dwójka" montu” trochę pomyślał: bo jakże 15) można było kłaść nowe pokrycie żołnierskiej służby CZŁUCHÓW Obcy — decydujące starcie dachowe nie likwidując starych an­ (USA,1.15) — g. 17.30 i 20; sala wideo g. 16.30 i wygrała turniej ten i nie uruchamiając uprzednio 18 zbiorczej? A teraz po likwidacji sta­ Słupsk. W Słupsku odbyło się cząc dalszych sukcesów na pełnio­ DAMNICA — dziś nieczynne uroczyste spotkanie działaczy nych posterunkach służbowych i DEBRZNO: KLUBOWE — Komediantka Partolenie rych anten pozostaną na zimę same (pol., 1. 15); PIONIER — dziś nieczynne w Ustce dziury... Związku Byłych Żołnierzy Zawo­ społecznych. PŁK dr R. Leś uznał dowych, z okazji 44. rocznicy po­ słupską organizację ZBŻZ za jedną DĘBNICA KASZUBSKA — dziś nieczynne roboty Budynek nr 38 przy ul. Wojska z największych i najprężniejszych KĘPICE — dziś nieczynne a nie remont Polskiego jest z zewnątrz ładnie wstania ludowego Wojska Pol­ LĘBORK: FREGATA — Pokuta (radź., 1. 15) W Ustce rozegrano już piątą edy­ wymalowany, ale wewnątrz... Le­ skiego. Uczestniczyli w nim m.in. w kraju. ŁEBA — dziś nieczynne cję Turnieju Piłkarskiego Szkół MIASTKO — Wierna rzeka (pol., 1. 15) Słupsk. — W kwietniu rozpoczął piej już nie kontynuować listy uste­ prezes ZG ZBŻZ, poseł na Sejm płk Wyróżniono kilkudziesięciooso­ Podstawowych o puchar Społecz­ się remont kapitalny naszego domu rek, bo byłaby zbyt długa. Interwe­ dr Roman Leś, członkowie władz PRZECHLEWO — dziś nieczynne nego Komitetu Przeciwalkoholo­ polityczno-administracyjnych z se­ bową grupę oficerów i podoficerów SIEMIROWICE — Ucieczka z Alcatraz (USA, — piszą mieszkańcy domu nr 38 niowaliśmy wielokrotnie w spra­ rezerwy. Krzyżem Kawalerskim wego. Ciekawą imprezę przygoto­ przy ul. Wojska Polskiego (11 pod­ wie tego „remontu” w ZGM nr 1 i w kretarzem KW PZPR Borysem 1. 15) wali i przeprowadzili przedstawi­ Drobko i wicewojewodą słupskim Orderu Odrodzenia Polski udeko­ SŁAWNO (SDK) — dziś nieczynne pisów). — Trwa on do dzisiaj. Prace Przedsiębiorstwie Gospodarki Ko­ rowany został st. sierż. szt. Bronis­ USTKA — Misja specjalna (pol., 1. 15) ciele MZKS Jantar — Czesław Bu­ są nieskoordynowane. Przewidy­ munalnej i Mieszkaniowej w Słup­ Kazimierzem Ślusarskim oraz jak i Jerzy Wacławski, a także prze­ ław Malinowski. Złote i srebrne wano naprawę schodów, okien, wy­ sku. Jak na ironię wywieszono w szef WSzW płk dypl. Józef Jeż. medale MON „Za zasługi dla obron­ Podajemy na podstawie informacji OPRF1 wodniczący Zarządu Miejsko- mianę drzwi i malowanie klatki odpowiedzi w jeszcze brudnej i nie­ Jak stwierdził prezes ZB ZBŻZ Gminnego SKP, Zenon Brzóska. ności kraiu” otrzymali: mir Hen­ schodowej. Wymieniono dwa okna i uporządkowanej klatce schodowej płk w st. spocz. Stanisław Moroz, ryk Pliszka, chor. Jan Świetlik, st. rozpoczęto malowanie. Drzwi nowy regulamin porządku domo­ licząca około 750 osób rzesza wete­ sierż. Jan Leyman, chor. Jan Pierwsze miejsce zajęła drużyna jak stwierdził inspektor nadzoru — wego i spis lokatorów. Oczywiś­ ranów żołnierskiej służby nie usta­ Owsiejczyk,. kpt Jan Potyra, mjr SP-2 przed SP-1 i SP-Charnowo. są zabytkiem i nie wolno ich ruszyć. cie... nieaktualny. Później wszyst­ je w pracy dla dobra ojczyzny. Bernard Wrycza. Związkowym Dyżury radnych A tymczasem nie dadzą się otwo­ ko to zaleje farba. Szczególną aktywność wykazuje w odznaczeniem uhonorowano: mjr. rzyć ani zamknąć. Zimą, gdy pękają Może władze miasta zainteresują edukacji patriotyczno-obronnej Najlepszych zawodników uhono­ Józefa Antosiaka, por. Mariana Słupsk. Dzisiaj, 8 bm. od godz. 13 rury wodnokanalizacyjne a woda się jak wydaje się pieniądze z tej społeczeństwa, zwłaszcza młodzie­ Cabaja. 49 innym wręczono odzna­ do 15 w pok. 116 (I piętro) ratusza, rowano nagrodami. Oto oni: król rozlewa się na klatce schodowej, biednej miejskiej kasy, w której strzelców — Konrad Frankowski ży. ki lokalne oraz dyplomy i listy gra­ obywateli w sprawach skarg i wnio­ mamy pod tymi drzwiami niezłą ciągle jest za mało, jak PGKiM Goście gratulowali zaangażowa­ tulacyjne. Wieczornicę uatrakcyj­ sków przyjmować będzić zastępca (SP-2), najlepszy technik — Prze­ ślizgawkę. Przez okna leje deszcz i rządzi się swymi i tak zbyt małymi mysław Stańczyk (SP-4), nalepszy nej postawy byłej kadrze LWP, ży- nił wernisaż wystaw, (jot-el) przewodniczącego Miejskiej Rady sypie zimą śnieg. To nie koniec funduszami. Każda złotówka po­ Narodowej — Tadeusz Bruzda, (a) bramkarz— Kordian Wróblewski mankamentów. Zamontowano na winna być kilkakrotnie oglądana (SP-2), nalepsi zawodnicy „z pola” dachu antenę zbiorczą, która... nie przed wydaniem, a każda godzina Dobromir Bujak i Sylwester działa. Pozostawiono zatem anteny skrzętnie wykorzystywana na rze­ Majda (obaj SP-2) oraz Bartłomiej ustawione przez mieszkańców. czywiście efektywną pracę. Regaty Rymarz (SP-3) i Marek Nawrotek Mimo że wyremontowano dach, Prosimy PGKiM o odpowiedź w (SP-Charnowo). (ebuar) jest on podziurawiony przez stare sprawie remontu budynku nr 38 anteny i woda przecieka. Dobrze, przy ul. Wojska Polskiego, (ce) żeglarskie Słupsk. Na Stawku Łabędzim przy ul. E. Orzeszkowej odbyły się stracja zwleka z dostarczeniem. regaty żeglarskie o puchar kurato­ Seniorzy Marzniemy a ponadto mamy kłopo­ W Kępicach ra oświaty i wychowania. W klasie ty z prowadzeniem gospodarstwa „Optymist” zwyciężył Grzegorz domowego. Wilczek z SP nr 8, na drugirn miej­ marzną! Kiedy monitowaliśmy kilkakrot­ — odsłonięcie scu uplasował się Jarosław Żądeł- nie w naszej sprawie ZGM nr 4, ko z SP-15, na trzecim — Ireneusz Słupsk. Chłodna jesień spowodo­ potraktowano nas jako natrętów. Konefał z SP-8 w Słupsku. Puchar wała, iż w wielu mieszkaniach — Zresztą nie tylko sprawę kuchni tablicy zdobyła Szkoła Podstawowa nr 8. aby się choć trochę ogrzać włą­ ZGM zbagatelizował. Od 1986 roku cza się wieczorami grzejniki elekt­ zgłaszamy naprawę dachu, bo desz­ pamiątkowej ★ ★ ★ ryczne, kuchenki, itp. czówka zalewa nam świeżo wyma­ My nie mamy nawet tego — lowane mieszkania. Bez skutku. W dniach 10—11 bm. na jeziorze powiedział ze smutkiem inwalida w Mamy także kłopoty z wodą — na Gardno odbędą się regaty żeglars­ wyższe piętra budynku nr 4 przy ul. kie „Samotników”, kończące sezon starszym wieku, Stanisław S., któ­ Kępice. W dwudziestolecie nada­ ry wraz z żerną przyszedł do redak­ Wojska Polskiego, gdzie mieszka- żeglarski. Uroczyste rozpoczęcie mw w ciągu dnia woda nie dociera. nia Kępicom praw miejskich w nie­ zawodów nastąpi 10 bm. (sobota) o cji. Wiosną zgłosiliśmy wniosek o dzielę, 11 bm., o godz. 14 na placu przyznanie nam kuchenki węglo­ Zbliża się najtrudniejsza dla nas Było to między Lęborkiem i Słupskiem. Chwila nieuwagi godz. 11 na przystani Yacht-Clubu wszystkich pora roku. Szczególnie Wolności nastąpi uroczyste odsło­ PTTK „Orion” w Gardnie Wielkiej. wej — westfalki, bo ta, którą użyt­ nięcie tablicy pamiątkowej, którą i efekt widoczny na zdjęciu. Na szczęście ta stłuczka dla kowaliśmy, jest wyeksploatowana. uciążliwa jest zima dla inwalidów i Podczas trwania regat prowadzo­ seniorów. Ich potrzeby powinny ufundowało społeczeństwo Kępic. pasażerów zakończyła się tylko chwilą grozy, (bz) ne będą zapisy młodzieży do sekcji Przyznano ją'nam, polecając ocze­ (a) kiwać na dostawę. Obecnie dostar­ być załatwione przez ZGM w pier­ Fot. Zbigniew Bielecki żeglarskiej, (a) czono kuchnie do ZGM, ale admini- wszej kolejności, (ce)

4.10.1987 r. zmarł w wieku 6Q lat płk dypl. rez. tow. Bronisław Kaleta były wieloletni członek KW PZPR w Słupsku, b. szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w Słupsku, Po ulicach jeździ coraz więcej pojazdów mechanicz­ etapie badań inspektorzy pouczali kierowców i udzie­ odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski nych. Wzrasta zatrucie środowiska naturalnego spali­ lali im rad. Akcja Wydziału Komunikacji Urzędu Woje­ i innymi odznaczeniami państwowymi i resortowymi. nami. Ministerstwo Komunikacji wskazało na potrze­ wódzkiego w Słupsku prowadzona wspólnie z Woje­ Cześć Jego Pamięcil bę przeprowadzenia badań dotyczących stopnia zanie­ wódzkim Urzędem Spraw Wewnętrznych, Ośrodkiem Badania i Kontroli Środowiska Naturalnego Urzędu Wyrazy współczucia RODZINIE czyszczenia atmosfery spalinami w różnych rejonach składa kraju. Wojewódzkiego oraz Stacją Kontroli Pojazdów Samo­ Wydział Komunikacji Urzędu Wojewódzkiego w chodowych będzie kontynuowana. Zaznaczam, że w KOMITET WOJEWÓDZKI PZPR w SŁUPSKU Słupsku zorganizował cztery punkty kontrolne: przy następnych etapach badań kierowcy zatrzymanych Pogrzeb odbędzie się w dniu 8.10.87 o godz. 13 na Cmentarzu stacji benzynowej przy ul. Bałtyckiej, przy stacji Ob-' pojazdów wykazujących nieprawidłowości będą kara­ Komunalnym w Słupsku. ______sługi PZMot. (ul. Zielona), przy placu Zwycięstwa praż ni mandatami a dowody rejestracyjne będą zatrzymy­ przy ul. Szczecińskiej. Wyspecjalizowani fachowcy wane. posługując się nowoczesnymi urządzeniami dokony­ Prawie stutysięczny Słupsk ma trzy duże kotłownie Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 6 października 1987 roku-, wali przez 5 godzin pomiarów poziomu tlenku węgla w rejonowe Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Energety­ zmarła w wieku 32 lat ki Cieplnej. Swoją „porcję” zanieczyszczeń dodają W konserwiami Spółdzielni Rybołów­ spalinach. Polska norma przewiduje dopuszczalną za­ stwa Morskiego „Łosoś” w Ustce produ­ wartość tlenku węgla w spalinach do 4,5 proc. Pomia­ także kominy browaru, Słupkich Fabryk'Mebli, „Alki” Ewa Walukiewicz kuje się szeroką gamę konserw rybnych. rom poddano w Słupsku 476 samochodów osobowych i i innych fabryk. Jeśli dołożyć do tego „porcję”, jaką W dni sztormowe, kiedy kutry stoją ciężarowych. przywożą na słupskie ulice nieostrożni kierowcy — nie wieloletnia, ceniona pracownica przedsiębiorstwa. w porcie, korzysta się z zapasów ryb mrożonych. — Stwierdziliśmy, że 238 pojazdów zanieczyszcza będziemy mieli czym oddychać w śródmieściu miasta środowisko naturalne spalinami znacznie powyżej pol­ leżącego przecież w pobliżu uzdrowiskowej Ustki. Serdeczne wyrazy współczucia RODZINIE składają Na zdjęciu: Krystyna Supieta przy-t skiej normy — mówi kierownik Oddziału Inspekcji Szkoda, że kierowcy słupscy i ci, którzy przejeżdżają Gospodarki Samochodowej w Słupsku, Manfred przez miasto, sami’nie przestrzegają elementarnych gotowuje filety dorsza do puszek konser­ DYREKCJA i WSPÓŁPRACOWNICY SPT „PRZYMORZE" w SŁUPSKU. wowych. (bz) Szulc. — W wielu samochodach stwierdzono przekro­ zasad jazdy. Trzeba było aż całej akcji kontrolnej i czenie normy sięgające do 13,9 procenta. W pierwszym zagrożenia karami, by uświadomić im jak jeżdżą, (ce) Pogrzeb odbędzie się 9 października 1987 roku o godz. 14 na Fot. Zbigniew Bielecki _ _ _ ...... — Cmentarzu Komunalnym w Słupsku.