Ku soo dhawow Kehrsatz Macluumaadka muhiimka u ah muhaajiriinta
Maamulka Degmada Kehrsatz Zimmerwaldstrasse 6 Postfach 3122 Kehrsatz Talefoon +41 (0)31 960 00 02 Fakis +41 (0)31 960 00 01 [email protected]
Saacadaha furitaanka Isniin ilaa Jimco 08:30 – 11:30 subaxnimo 02:00 – 04:00 galabnimo (Talaado to 06:00 galabnimo)
As of: June 2018 www.kehrsatz.ch Adiga ayaa doortay Kehrsatz inay noqoto degmada aad degan tahay. Waxaan rajeyneynaa inaad si deg deg ah u degi doonto ayna magaaladaani noqoto gurigaaga. Tuulada Kehrsatz oo leh 4,300 oo qof ayaa ku siinaya dhammaan adeegyada bulshada casriga ah, jawi soo jiidasho leh iyo fursado badan oo loogu talagalay waxqabadyada xilliga firaaqada. Waxaan sidoo kale kugu martiqaadeynaa inaad si firfircoon uga qayb qaadato nolosha tuulada oo aad la xiriirto dadka deegaanka.
Haddii aad ku cusub tahay Switzerland ama aad ka soo guurtay degmo kale, waxaa hubaal inaad su'aalo badan qabto. Waxaan rajeyneynaa in buugyarahan, kaas oo aad ka heli doonto cinwaanno waxtar leh iyo lambarada telefoonada iyo sidoo kale bogagga internetka ee maamulka, xarumaha latalinta, ururada iyo hay'adaha, uu ka jawaabi doono qaar ka mid su’aalahaaga iyaga oo kaa caawin doona inaad hesho jidkaaga Kehrsatz.
Waxaan kuu rajeyneynaa bilaw wanaagsan oo dabcan waa laga heli karo si aad uga jawaabto su'aalahaaga wakhti kasta.
Maamulka Degmada ee Kehrsatz
2 Maamulka degmada Maamulka Degmada ee Kehrsatz Zimmerwaldstrasse 6, Postfach, 3122 Kehrsatz Telef. 031 960 00 02, Iimeel [email protected], www.kehrsatz.ch
Xafiiska diiwaangelinta degaanka iyo kuwa aan degaanka ahayn Xidhiidh ku saabsan diiwaangelinta iyo katirida diiwaanka 14 maalmood gudahood, kaarka aqoonsiga dadka aan degaanka ahayn, ogolaashaha degnaashaha, soogalootinimada qoyska, macluumaadka ku saabsan xeerarka soo galootiga, caymiska caafimaadka qasabka ah, xaqiijinta degenaanshaha.
Xafiiska laanta AHV Macluumaadka iyo foomamka loogu talagalay da 'da weyn ah iyo caymiska badbaadada ee (AHV), caymiska naafanimada (IV), faa'iidooyinka dheeraadka ah, dhimista caymiska, gunnooyinka carruurta. AHV waa nidaamka hawlgabka ee Switzerland. IV waxay xaqiijisaa aasaaska jiritaanka xaalad caafimaad darro. Caymisyada labaduba waa waajib saaran dadka shaqeeya.
Xafiiska canshuuraha Waxay masuul ka tahay canshuur celinta, qaansheegta canshuurta, ballaarinta waqtiyada kama dambaysta ah, xusuusinta iyo ganaaxyada, talo bixinta arrimaha canshuurta.
Haddii qof ajnabi ah sifiican loo shaqaalaysiiyo, isagu ama iyadu waxay bixisaa canshuur, taas oo loo-shaqeeyuhu si toos ah uga jarayo mushaharka. Sida sharciga ah, canshuur celinta waa in ay dhammaystiraan keliya dadka ajnabiga ah ee da'doodu tahay ugu yaraan 16 sano oo leh ogolaanshaha joogitaanka fasalka C.
Adeegyada kale (kulankii dhexe) Lacagta tiimbaraha (qashinka, waxyaabaha qashinka ah, weelka qashinka), lumay-iyo- laga helay, tigidhada maalinlaha ee SBB (6 karar oo maalintiiba ah CHF 45.00), laysinyada ayga.
Wakaaladaha gobolka, maamulada Adeegga Hijrada Canton ee Bern Eigerstrasse 72, 3011 Bern Telef. 031 819 42 40, Iimeel [email protected], www.pom.be.ch Macluumaadka ku saabsan soo galista iyo degista, shaqada iyo magangelyada.
3 Xarunta Aqoonsiga ee Bern Laupenstrasse 18A, 3008 Bern Telef. 031 635 40 00, www.pom.be.ch Bixinta kaararka Aqoonsiga farasaarka ee dadka degaanka ahayn.
Xafiiska Diiwaangelinta Madaniga ee Bern iyo Bartamaha Switzerland Laupenstrasse 18A, 3008 Bern Telef. 031 635 42 00, Iimeel [email protected], www.pom.be.ch Diiwaangelinta aroosyada, dhalashada iyo dhimashada.
Awooda Ilaalinta Carruurta iyo Dadka Waaweyn ee KESB Bartamaha Koonfurta Switzerland Trägermattstrasse 1, 3110 Münsingen Telef. 031 635 21 00 Daryeelka caruurta iyo ilaalinta iyo tallaabooyinka loogu talagalay dadka waaweyn ee nugul
Waddooyinka iyo Xafiiska Maritime Schermenweg 5, Postfach, 3001 Bern Telef. 031 634 80 80, Iimeel [email protected], www.be.ch/svsa Waditaanka iyo Laysinka diiwaangelinta baabuurta, kormeerka gaadiidka, wareejinta laysinka darawalnimada (12 bilood gudahood), yeelashada gaariga.
Su'aalaha maalinlaha ah iyo isdhexgalka Xarunta macluumaadka ajnabiga ee isa iyo su'aalaha ku saabsan ajaanibta Speichergasse 29, 3011 Bern Telef. 031 310 17 72, Iimeel [email protected], www.isabern.ch
Hagayaasha isdhexgalka ee deegaanka ah Maamulka Degmada ee Kehrsatz Telef. 031 960 00 02, [email protected] Macluumaad bilaash ah, taageero iyo talooyin ku saabsan arimaha maalinlaha ah ee hagayaasha degaanka ee isdhexgalka iyo degmada Kehrsatz.
Katirsan Kaniisadda dib loo habeeyay Ecumenical Centre, Mättelistrasse 24, 3122 Kehrsatz Telef. 031 960 29 29, [email protected], www.oeki.ch
Kaniisadda Katooliga ee Romanka Kaniisada St. Michael, Gossetstrasse 8, 3084 Wabern Telef. 031 960 14 60, [email protected], www.kathbern.ch
4 Kaniisada Heiliggeist Belp, Albrecht Herrmann Telef. 031 300 40 99, Iimeel [email protected], www.kathbern.ch Adeegga bulshada iyo la-talinta ee Kaniisadda Katooliga Romanka.
Qaybta xidhiidhka kaniisadda ee arrimaha qaxootiga Effingerstrasse 55, 3008 Bern Iimeel [email protected], www.kkf-oca.ch Adeegyada la-talinta dadka leh fasax ku-meel-gaar ah (aan lahayn xaaladda qaxootinimo)
Xarunta Talo-bixinta Frabina oo loogu talagalay raga iyo haweenka ee xiriirka ka laba qaran dhexeeya Laupenstrasse 2, 3008 Bern Telef. 031 328 27 01, Iimeel info@frabina, www.frabina.ch
Caafimaadka, dhakhaatiirta, daryeelka kalkaalinta Caymiska caafimaadka waa lagama maarmaan gudaha wadanka Switzerland. Haddii ay dhacdo jirto dhakhtarka qoyska waa meesha ugu horeysa ee aad la xiriirayso. Kaliya la xiriir adeega gurmadka degdega ah ee xaaladaha nolosha khatarta ku ah.
Dhakhaatiirta / dhakhaatiirta ilkaha ee Kehrsatz Tababarka Wadajirka ah, Bernstrasse 79b, Telef. 031 961 36 36 Dakhtar med. Silvia Colombo, Paediatric and Adolescent Physician, Telef. 031 534 14 71 Dakhtar med. Peter Huber, Daawada gudaha, Telef. 031 961 17 07 Dakhtar med. Stefan Kohler, Daawada gudaha, Telef. 031 961 84 80 Dakhtar med. dent. Valérie Diserens, Dakhtarka ilkaha, Telef. 031 961 09 49 Adeeg caafimaad Gobalka ee deg dega ah, Telef. 0900 576 747
Daryeel Guriga Bernstrasse 65b, 3122 Kehrsatz Telef. 031 388 50 50, Iimeel [email protected], www.spitex-bern.ch Caawinta iyo daryeelka guriga.
Pro Infirmis Brunngasse 30, Postfach, 3000 Bern 7 Telef. 031 313 57 57 La talinta iyo taageeridda dadka qaba dhimirka, jirka iyo naafanimada maskaxda iyo qoysaskooda.
5 Rugta latacaalka Taranka haweenka Effingerstasse 102, Heerka D, 3010 Bern Telef. 031 632 12 00 Xarunta qorsheynta qoyska, ka-hortagga uurka, katalo bixinta khilaafaadka uurka. Talo bixin sharci oo bilaash ah iyo mid dhaqaale ah oo ku saabsan uur aan laqurshaynin, ilmo iska soo ridid, ka-hortag uurka, galmo iyo rabshad galmo.
Adeegyada wadista Xarunta Ecumenical, Telef. 031 960 29 29 Safarka dhakhtarka, isbitaalka iyo daaweynta
Baska Belp ee Naafada, Telef. 079 619 76 70 Adeeggan waxaa sidoo kale isticmaali kara dadka deggan Kehrsatz.
Dhibaatooyinka laqabsiga daroogada Xarunta la-talinta ee dhibaatooyinka khamriga Zeughausgasse 39, 3011 Bern Tele. 031 311 11 56, Iimeel [email protected], www.blaueskreuzbern.ch La-talin bilaash ah oo loogu talagalay dadka ay saameysey, qaraabada iyo dhinacyada saddexaad.
La xiriir Aasaaska Bern Monbijoustrasse 70, 3007 Bern Telef. 031 378 22 22, Iimeel [email protected], www.contactnetz.ch Xarunta la-talinta ee dhalinyarada, waalidiinta iyo dadka laqabsaday daroogada
Dugsiga, waxbarashada, koritaanka hore Xafiiska iskuulada Kehrsatz Bernadette Grandjean, Selhofen, 21, 3122 Kehrsatz Telef. 031 964 10 66, Iimeel [email protected] Diiwaangelinta carruurta ee xanaanada, dugsiga iyo dugsiyada maalinta oo dhan.
Shaqada bulshada ee dugsiga Selhofen 21, 3122 Kehrsatz Telef. 031 961 37 60, Iimeel [email protected] www.schulen-kehrsatz.ch/schulsozialarbeit Talo-siinta shaqaalaha bulshada ee dugsiga Ursina Räth Lüdi
6 La talinta waxbarashada La talinta waxbarashada ee Cantonal Köniz Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld Telef. 031 978 36 36, Iimeel [email protected], www.erz.be.ch
La talinta hooyooyinka iyo aabayaasha ee Canton Bern Bernstrasse 3, 3110 Münsingen Telef. 031 721 86 82, Iimeel [email protected], www.mvb-be.ch Talada iyo taageerid waalidiinta leh dhalaanka iyo carruurta yaryar ee laga soo bilaabo markay dhashaan ilaa da'da 5 ee su'aalaha daryeelka, nafaqada iyo barbaarinta..
Qoysaska xannaano maalmeedka Waaxda takhasuska ee dadka waaweyn, dhalinyarada iyo isdhexgalka, Stapfenstrasse 13, 3098 Köniz Telef. 031 970 92 49, Iimeel [email protected] Xannaano maalmeedka dheeraadka ah ee carruurta.
Goobaha xanaanada caruurta Kita Merlin Zimmerwaldstrasse 10, 3122 Kehrsatz Telef. 031 566 90 04
Goobaha xanaanada ee la kabo Maamulka Degmada Kehrsatz, Waaxda Adeegyada Dhexe Zimmerwaldstrasse 6, 3122 Kehrsatz Telef. 031 960 00 02
Dugsiga Maalinlaha ee Kehrsatz Macluumaadka: Heinz Mürset, Maamulaha maalinlaha, Telef. 031 961 07 19, Iimeel [email protected]
Ciyaaraha isboortiga ee Kehrsatz Diiwaangelinta iyo macluumaadka: Daniela Hofstetter, Lindenweg 9, 3123 Belp, Telef. 078 805 35 55 Ciyaaraha isboortiga loogu talagalay carruurta laga bilaabo 3 sano ilaa laga soo galo xannaanada. Bixinta dheeriga ah ee Jarmalka sida luqad labaad.
7 Xirfadaha Haweenka Famira ee Socdaalka iyo Isdhexgalka Postfach, 3001 Bern Iimeel [email protected], www.famira.ch Maaddooyinka, koorsooyinka, la-talinta mawduucyada socdaalka, dugsiga, ciyaaraha waxbarashada iyo la tacaalida warbaahinta.
Qoysaska, carruurta, dhallinyarta Guurka Bern iyo ururka latalinta qoyska Aarbergergasse 36, 3011 Bern Telef. 031 312 10 66, Iimeel [email protected], www.eheundfamilienberatung-bern.ch Talo ku saabsan dhibaatooyinka xiriirka ee guurka iyo qoyska.
Guryaha dumarka Telef. 031 332 55 33 (24 h/Tag), Iimeel [email protected], www.frauenhaus-bern.ch Ilaalinta dumarka lagu xumeeyay carruurta ee xaaladaha degdegta ah. Bixinta hoy, talo iyo taageero.
Shaqada dhalinyarada iyo naadiyada dhalinyarada Verena Laubscher, Xarunta Ecumenical, Mättelistrasse 24, 3122 Kehrsatz, Telef. 031 960 29 22, Iimeel [email protected], www.juk.ch Waxay bixisaa carruurta iyo dhallinyarada, naadiyada dhalinyarada fasalka labaad
Hooyada-ilmaha (MuKi) jimicsiga iyo jimicsiga caruurta (KiTu) Macluumaadka iyo diiwaangelinta: MuKi: Käthi Schweyer, Telef. 031 961 51 03, Iimeel [email protected] Macluumaadka iyo diiwaangelinta: KiTu: Carmen Neuenschwander, Tele. 031 819 00 77
Sawirista iyo farshaxan sawirka ah iyo farshaxan Macluumaadka iyo diiwaangelinta: Brigitta Wenger, Telef. 031 961 51 51 Sawirista carruurta 3 sano ka dib. Farshaxanka sawirka iyo farshaxanka carruurta laga bilaabo 4 sano. kormeerayaal Schwyzerstärn/Wiking Macluumaadka iyo diiwaangelinta: Akira Ulrich, Eichenrain 37, 3122 Kehrsatz, www.wiking.schwyzerstaern.ch
8 Dugsiga muusikada ee gobolka Gürbertal Macluumaadka iyo diiwaangelinta: Tele. 031 819 45 16, Iimeel [email protected], www.ms-guerbetal.ch
Aasaaska Pro Juventute Pavillonweg 3, 3012 Bern Telef. 031 300 20 50, Iimeel [email protected], www.projuventute-bern.ch Kaalmo dhaqaale oo loogu talagalay carruurta iyo qoysaska waaweyn, bixinta lacagta hawlgabka ee carmalada iyo agoonta, maalgelinta fasaxa umusha, soo iibinta alaabada ciyaaraha, tabarrucyada tababbarka, gargaarka shakhsiyeed.
Arrimaha bulshada, la talinta La talinta arrimaha bulshada ee gobolka Gartenstrasse 2, 3123 Belp Telef. 031 818 22 60, Iimeel [email protected], www.belp.ch Talo ku saabsan dhibaatooyinka shakhsiyeed iyo qoyska, caawin dhibaatooyinka dhaqaale, macluumaadka ku saabsan arrimaha guud ee bulshada iyo fursadaha kaalmada.
Awooda Xalinta Khilaafaadka ee Bern iyo Bartamaha Switzerland Effingerstrasse 34, 3008 Bern Telef. 031 635 47 50, Iimeel [email protected], www.justice.be.ch Talo ku saabsan shaqada iyo sharciga kireysiga, arimaha sinaanta jinsiga.
Xarunta talada sharciga Bern ee dadka u baahanyihiin Eigerplatz 5, 3007 Bern Telef. 031 385 18 20, Iimeel [email protected]. www.rechtsberatungsstelle.ch Talo sharci, kaalmo bulsho iyo sharciga badbaadada bulshada ee dadka ay saameeyeen saboolnimada, ka hortagga takoor dhaqameedka iyo / ama cunsuriyadda.
Iskaashatada Qareenada Bern Bundesgasse 16, 3011 Bern Telef. 031 312 53 53 Talada dhammaan qaybaha sharciga.
9 Pro Senectute Muristrasse 12, 3006 Bern Telef. 031 359 03 03, Iimeel [email protected], www.pro-senectute-regionbern.ch iyo adeegyo badan oo dadka waayeelka ah.
Xarunta talobixinta dhibbanaha Seftigenstrasse 41, 3007 Bern Telef. 031 370 30 70, Iimeel [email protected], www.opferhilfe-be.ch Xarunta la-talinta ee haweenka, ragga, carruurta iyo dhallinyarada ay saameeyeen rabshadaha.
Xarunta la-talinta dumarka INFRA Flurstrasse 26b, 3014 Bern Telef. 031 311 17 95, Iimeel [email protected], www.infrabern.ch La-talishi bilaw oo bilaash ah oo ku saabsan dhammaan arrimaha sharciga.
Xarunta dumarka BE Zeughausgasse 14, 3011 Bern Telef. 031 311 72 01, Iimeel [email protected], www.frauenzentralebern.ch Talada dhammaan qaybaha sharciga, miisaaniyeynta qoysaska gaarka loo leeyahay, faa'iidooyinka shaqada (qarashka hawlgabka), la talinta deynta.
Caawiyaha Red Cross Berner Generationenhaus, Bahnhofplatz 2, 3000 Bern Telef. 0800 775 775, Iimeel [email protected] Macluumaadka, talo, qiimeynta baahida iyo ururinta gargaarka dadka u baahan kuwaas oo aad ufaraxsan nolol maalmeedka aana garanayn meesha kulabashada.
Luuqadda, waxbarashada Koorsooyinka luqadda waxaad ka heleysaa www.isabern.ch. Dalabyo dheeraad ah ayaa laga heli karaa bogga internetka www.be.ch/sprachkurse-migration and www.integration-be.ch.
Qaxwaha Jarmalka Labo usbuucba kasta, muhaajiriinta waxay la kulmaan muwaadiniinta Swiss ee Bistro- Weidli si ay ugala hadlaan, ula ciyaaraan una bartaan. Qaxwaha Jarmalka waa bilaash. Macluumaadka: www.youngcaritas.ch/deutschkaffee
10 Qorshaha Tallaabada Waxbarashada iyo Xirfadaha ECAP Freiburgstrasse 139c, 3008 Bern Telef. 031 381 82 33, Iimeel [email protected], www.ecap.ch Jarmalka iyo koorsooyin kale.
Furashada Xarunta Waxbarashada Ciidanka Südbahnhofstrasse 14d, 3007 Bern Telef. 031 511 36 20, Iimeel [email protected], www.lernpunkt.heilsarmee.ch Koorsooyinka luuqadda Jarmalka
Goobta Gobalka HEKS Bern Bürenstrasse 12, 3007 Bern Telef. 031 385 18 40, Iimeel [email protected], www.hip.heks.ch Luqad iyo koorsooyin kale
Kaniisadda Katooliga ee gobolka Bern Mittelstrasse 6a , 3012 Bern www.kathbern.ch/fachstellen-organisationen/fachstelle-sozialarbeit- fasa/migration/deutschkurse-im-dekanatsgebiet Koorasyada luuqadda Jarmalka ee la heli karo ee gobolka Bern.
Dugsiga Waxbarashada Dadka Waaweyn ee Bern Grabenpromenade 3, 3011 Bern Telef. 031 320 30 30, Iimeel [email protected], www.vhsbe.ch Diverse course and training programme
Naadiga dugsiga Migros Bern Welle 7, Schanzenstrasse 5, 3008 Bern Telef. 058 568 00 30, www.klubschule.ch Koorasyo badan iyo fursado tababar
Dagmada Belp Waaxda waxbarashada iyo dhaqanka, waxbarashada dadka waaweyn Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp Telef. 031 828 22 07 Koorasyo badan oo luqado ah, farshaxan sawir iyo farshaxan, caafimaad, isboorti iyo waxyaabo kaloo badan.
11 Fahan Eigerplatz 5, 3007 Bern Telef. 031 378 60 20, www.comprendi.ch Hay'ad khaas ah oo loogu talagalay u gudbinta tarjubaanada dhaqamada kala duwan.
Shaqada Macluumaad guud oo ku saabsan shaqada, suuqa shaqada, aqoonsiga shahaadooyinka, shaqo la'aanta, shaqo raadin iyo hogaamid xirfad shaqo ayaa laga heli karaa www.integration-be.ch.
La-talin xirfadeed BIZ Bern-Mittelland Bremgartenstrasse 37, 3013 Bern Telef. 031 633 80 00 Iimeel [email protected], www.erz.be.ch/site/berufsberatung.ch Talo-siinta guud ee xirfadaha, dugsiga iyo la-talin xirfadeed ee dhalinyarada iyo dadka waaweyn.
Hay'adda Shaqaalaha Gobolka RAV Bern Waqooyigeeda Lagerhausweg 10, 3018 Bern Telef. 031 636 03 40 Caawinta helitaanka shaqo haddii ay dhacdo shaqo la'aan.
Noolaansho Haddii aad tahay daggane Switzerland, waa inaad ka qaadataa guri iyo caymiska mas'uuliyadda. Sidoo kale waa lagama maarmaan inay bixiso lacagta Billag ee telefishanka iyo raadiyaha soo dhawaynta.
Qashin qubka Qashinka waxaa la ururiyaa toddobaadkii hal mar. Diyaarso boorsada qashinka oo leh shaabad rasmi ah 7 subaxnimo. U kala sooc qashinka oo waliba si gooni ah u tuur qalabka halista ah. Macluumaadka ku saabsan qashinka waxaa laga heli karaa jadwalka qashinka, kaas oo laguu soo diray boostada sanad walba.
Saacada Xasilan Ahoow mid tigtoon. Saacadaha degan waxay ka bilaabanayaan 12:15 ilaa 1:15 duhurnimo iyo 10 galabnimo ilaa 6:00 subaxnimo; Axadaha maalinta oo idil.
12 Raadinta guri Waxaad ka heli kartaa xayaysiinta wargeysyada maalinlaha ah, gobolka Anzeiger Bern iyo internetka www.immoscout24.ch iyo www.home.ch
Awooda Xalinta Khilaafaadka ee Bern iyo Bartamaha Switzerland Xafiiska Rental, Effingerstrasse 34, 3008 Bern Telef. 031 635 47 50 Talo bixin bilaash ah oo loogu talagalay kireystayaasha iyo mulkiilayaasha.
Dhaqanka, isboortiga, xilliga firaaqada Kehrsatz waxeey bixisaa waxqabadyo dhaqameed, isboorti iyo firfircooni waqtiga firaaqada. Ka faa'iidayso. Aragti guud ayaa laga heli karaa bogga internetka www.kehrsatz.ch/veranstaltungen
Maktabadda Zimmerwaldstrasse 6, 3122 Kehrsatz Telef. 031 961 72 42, Iimeel [email protected], www.kehrsatz.ch/bibliothek Buugaag iyo cajalado maqal ah oo loogu talagalay dadka qaangaarka ah, buugaagta sawirada, buugaagta sheekada iyo cajaladaha maqalka ee carruurta, joornaalada kala duwan iyo warbaahinta dijitaal.
Kulanka dumarka Macluumaadka: Margret Lehmann, Telef. 079 285 20 74, Iimeel [email protected] Haweenka dhaqamada kala duwan waxay la kulmaan oo ay ka hadlaan kafeeyga iyo shaaha. Khamiis kasta seddaxdeeda bisha Xarunta Ecumenical 2:30 ilaa 4 galabnimo..
Gadashada Halkan waxaad ka heli doontaa cunto aan qaali ahayn, dhar, alaab guri, qalab iyo waxyaabo kale oo badan ee naftaada, qoyskaaga iyo gurigaaga. Mawduucyo kala duwan ayaa sidoo kale laga heli karaa boggaga internetka www.tutti.ch ama www.ricardo.ch.
Suuqa Caritas Brunnmattstrasse 44, 3007 Bern Telef. 031 302 81 80, Iimeel [email protected], www.caritas-bern.ch/markt Cuntada iyo baahiyaha kale ee maalinlaha ah.
13 Swisska Red Cross la trouvaille Goobta dukaamada: Breitenrain, Bümpliz, Liebefeld, Münsingen www.la-trouvaille-bern.ch Alaab celis sida dharka, alaab guri iyo alaabta guriga yar.
Dukaanka xiisaha leh Dukaamo badan tayo leh ayaa ku yaal Bern iyo meelaha ku hareereysan oo aad ka iibsan kartid alaab guri, sahayd, qalabka guriga, dharka, buugaag iyo wax ka badan qiimaha macquulka ah.
Brocki Steinbachstrasse 47, 3123 Belp, www.swiss-broc.ch
Brockenstube Rubigenstrasse 4, 3123 Belp, Tel. 079 920 62 42
Ciidamada badbaadada ee Brocki Bümplizstrasse 35, 3027 Bern Telef. 031 990 09 10, www.brocki.ch
Bärner Brocki Hofweg 5, 3013 Bern Telef. 031 333 82 22, [email protected]
Dukaanka Brocki ee Bern Schwarztorstrasse 115A, 3007 Bern Telef. 031 382 62 63, www.blaueskreuzbern.ch
Isbedelka Isboortiga Freiburgstrasse 581, 3172 Niederwangen b. Bern Telef. 031 981 02 82, www.sportboerse.ch Alaabada ciyaaraha
14
Telefoonada muhiimka ah Xaalad deg deg ee booliska 117 Waaxda gurmadka degdegga dabka 118 Ambalaas 144 Sunta xaalad degdeg ah 145 Adeegga badbaadinta hawada (Rega) 1414 Xaaladaha degdegga ah ee carruurta iyo dhallinyarada 147
15