Index to the Acts

Home , Ashendon, Dorton, Jerpoint Abbey, John de Gray, John Russell (knight), Mursley

Cambridge University Press 978-1-107-13003-6 - The Acts and Letters of the Marshal Family: Marshals of England and Earls of Pembroke, 1145—1248: Camden Fifth Series: Volume 47 Edited by David Crouch Index More information

INDEX TO THE ACTS

Numbers given refer to acts. Those in bold refer to acts where the characters are beneficiaries or addressees. Owing to the complications surrounding naming conventions in this period, all persons are listed by first name. Each section organized by name is headed by lay and ecclesiastical dignitaries for ease of reference. Italic is used for unidentified place names.

Aaron Blund 181 Aghnacrew (in forest of Ross) 188 Abbots Lench (Worcestershire) 143, 144 Agnes, countess of Buckingham, wife of Earl Abbots Morton (Worcestershire) 210 Walter Giffard (I) 23, 68 Aberporth (Ceredigion) 202 Agnes, daughter of Guichard de Beaujeu Aberweythel (unidentifed mill) 267 App. II Abraham, son of Muriet 181 Agnes, daughter of Richard Sermoner 254 Acherdarwy (in Slievemargy) 130 Agnes of the Grove 241 Adam Breh’ 254 Aharney (Co. Kilkenny) 160 Adam de Neufmarche´ 277 Ailbe, bishop of Ferns 31, 32, 52 Adam de Roch 46, 85, 146 Ailwin Long 13 Adam du Port App. I, no. 14 Ailwin Starekaire 13 Adam Humfrey 13 Akeley (Buckinghamshire) 68, 69, 237 Adam Keting 188, 244 Aketiper (perhaps place in Slefmargy) 95 Adam l’Anglais 261 Alan Basset 113;App.I,no.12 Adam Levesque 210 Alan de Ste-Foy, magister, chancellor of Adam of Cambridge, magister 242 Earls Richard and Gilbert Marshal Adam of Crendon 45 188, 201, 205, 230, 235, 263 Adam of Easton 36 Alan de St-Georges 45, 65, 86, 98 Adam of Hereford 31, 47, 48 Alan Martel 41 Adam of Hereford (II) 275 Alan of Englefeld 173 Adam of Longbarrow 128 Alan of Hyde, seneschal of Caversham 111, Adam of Milk Street 252 128, 164, 165, 181 Adam of Neyreford 278 Alan of Tewkesbury, magister 217, 219 Adam of Spallington 241, 251 Alan, son of Peter 105 Adam Rag 254 Alberada, wife of Batholomew de Adam, son of Baldwin 185 Sauqueville 232 Adam, son of Peter 185, 198, 199 Alexander II, king of Scotland 148,App.II Adam, son of Simon 5 Alexander de Cormeilles 44 Adam the clerk of Longeuil 64, 69 Alexander of Middelhall 274 Adam, prior of Bradenstoke 36 Alexander of Stubbs 277, 278 Addingrove (Buckinghamshire) 68, 69 Alexander the chamberlain 241, 260 Adeline, wife of John Marshal (I) App. I, Alfredswere (in Woolaston) 233 no. 1 Alice de Bethune,´ daughter of Count Aed,´ son of Cathal Crobderg Ua Baldwin of Aumale, wife of Earl Conchobair, king of Connacht 155 William Marshal (II) 35, 110, 111, 113, Aghaboe (Co. Laois) 48, 80, 81 128, 164, 165, 167;App.I,no.13

© in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-13003-6 - The Acts and Letters of the Marshal Family: Marshals of England and Earls of Pembroke, 1145—1248: Camden Fifth Series: Volume 47 Edited by David Crouch Index More information

494 INDEX TO THE ACTS

Alice of Gloucester 45 Baldwin of Matherneyvin 188 Alislenam (in forest of Taghmon) 188 Baldwin, son of Adam 71 Alvington (Gloucestershire) 180 Baldwin, son of Geoffrey of Norton 128 Alvington (Gloucestershire) 271 Baldwin the cook 164, 165 Amaury de St-Amand 203 Baldwin the Fleming 5 Amaury the dispenser 30 Balibothelane (Co. Kildare) 238 Amice de la Mare 20 Baligone (Co. Wexford) 246 Anagni, abbey of St Mary de Gloria 200 Baliobothelan (unidentified) 31 Andrew Avenel 32, 51 Baliocynnan (Co. Kildare) 51 Andrew de la Breche 182, 203 Balistragh (Co. Wexford) 246 Andrew of Crendon 71 Balliniry (Co. Wexford) 95 Andrew, son of Ralph 185, 198 Ballyanne, stream 188 Anghidi, stream and mill (near Tintern) 180, Ballycaroll (Co. Laois) 129 267 Ballycross (Co.Wexford) 95 Anketil, son of Godric 194 Ballygowney (Co. Kilkenny) 245 Ansel Marshal, son of Earl William Marshal Ballylane (Co. Wexford) 188 (I) 202, 203, 206, 212, 217, 228, 260, 269, Ballylusky (Co. Kilkenny) 160 271 Ballymachenin (unidentified) 28 Anselm de Poyville 68 Ballynaslee (Co. Kilkenny) 81 Anselm le Gros, nephew of Earl William Ballyroe (Co. Kilkenny) 160 Marshal (I) 30 Ballysax (Co. Kildare) 22, 31, 137 Archerstown (Co. Kilkenny) 53 Bann, river 95 Ardaloo (Co. Kilkenny) 53 Bannow, river 33, 246 Ardfiyheni (unidentified) 33, 246 Bardolf of Chesterton 254, 255, 256, 258 Arklow (Co. Wicklow) 94 Barnetts Wood (near Mounton) 180 Arnulf, bishop of Lisieux App. I, no. 2 Barrow, river 188 Ashendon (Buckinghamshire) 68, 69, 175 Barrow (Suffolk) 10 Aswere (fishery on River Wye) 267 Bartholomew de Crek 272, 273 Athelmolt (in Graiguenamanagh, Co. Bartholomew de Mortemer 164, 165 Kilkenny) 32, 138 Bartholomew de Sauqueville 232 Athenegar (Co. Wexford) 188 Bartley Regis (Hampshire) 262 Athgravan (Co. Kildare) 238 Basilia, daughter of Earl Gilbert fitz Gilbert Attanagh (Co. Laois) 30 of Pembroke, wife of Geoffrey fitz Aughermon (Co. Wexford) 188 Robert 33, 137 Aunger, son of William the chaplain 33 Bass Rock alias Thauchkoynoch (in forest of Auppegard (Seine-Maritime) 69 Taghmon) 188 Auzouville (Seine-Maritime) 69 Battle, abbey of St Martin 182 Awre hundred (Gloucestershire) 220, 221, Battlesden (Bedfordshire) 68, 69 271 Beachampton (Buckinghamshire) 68, 69 Aylesbury (Buckinghamshire) 37 Beachley ferry (Gloucestershire) 180, 233 Beatrice, wife of William of Kirkby 273 Badgeworth (Gloucestershire) 207, 267 Bec-Hellouin, abbey of St Mary 59, 101, Badlingwere (fishery on River Wye) 180, 233 249 Bakecliuecan (unidentified place within Roch) Bedfordshire 122 85 Bedwyn (Wiltshire) App. I, nos 4, 8 Baldock (Hertfordshire) 178 Belmesnil (Seine-Maritime) 69 Baldwin de Bethune,´ count of Aumale 110, Benbroil, alias Deriardcoleman (in forest of Ross) 111, 124, 129;App.I,no.13 188 Baldwin, count of Guines App. I, no. 7 Benedict Revell 185, 194 Baldwin de Bethune,´ son of Count Baldwin Benedict, clerk of Earl William Marshal (II) of Aumale 111, 142, 145, 164, 165, 176 129, 130, 146, 162, 226 Baldwin de Hamtenef ’ 30 Berengar the marshal 5 Baldwin Keting 95 Berengaria, queen of England 151

INDEX TO THE ACTS 495

Berkeley (Gloucestershire) 119 Cardonan (Co. Kildare) 238 Bernard de Marville 275 Carlisle, bishop of, 208;(see also Walter Bernard of Yppelgrave 14 Mauclerk) Berner of Horwood 68 Carlow (Co. Carlow) 127 Berthin, brook (Gwent) 180 Carneuath (in forest of Ross) 188 Bertram de Verdun 16 Carrick (Co. Wexford) 188 Bertram of Barrow (I) 10, 11, 12 Carrickfergus (Co. Antrim) 155 Bertram of Barrow (II) 12, 98 Cartmel (Lancashire) 21;prioryofStMary Bettus Rees (near Cardigan) 202 21, 22, 31, 240 Bishopstone (Sussex) 204 Casteanea (Gwent) 249 Blackrath (Co. Kildare) 238 Castle Martin (Pembrokeshire) 83, 261 Blaenporth (Ceredigion) 202 Catsash (Gwent) 249 Blaingreradan (near Cardigan) 202 Caversham (Oxfordshire) 23, 68, 69, 77, 139, Blainhitheueh (near Cardigan) 202 173, 205, 224, 225, 251, 259; bailiffs of Bledisloe hundred (Gloucestershire) 271 223, 225;cellofStMaryof23, 77, 205, Bletchley (Buckinghamshire) 68, 69 227, 241, 242, 259; church of St Peter Bodekesham (unidentified) 68, 69 76, 77, 242 Bodric 68, 69 Cecilia, wife of Gilbert Marshal of Bogeryn (unidentified) 43 Mundham 25, 247 Bogo de Knoville 147, 165, 218, 227 Cecilia, wife of Roger of Cundicote 260 Bohemond de Ludis 5 Celansacle (unidentified) 31 Bohilla (Co. Kilkenny) (see Firgrove) 160 Ceredigion (Cardigan), lordship of 202, Bolingbroke (Lincolnshire) 239 222 Bosc-Hulin (Seine-Maritime) 69 Chalton (Bedfordshire) 35 Bosham (Sussex) 184, 209;App.I,nos5, 10 Charing (Middlesex) 45, 175 Bothem (near St Ishmaels) 243 Cheddar Hole (Somerset) 3, 4 Brabourne (Kent) 115;App.I,no.13 Chepstow (Gwent) 63, 145, 149, 180, 200, Bradenstoke, priory of St Mary 1–4, 17–20, 219, 267, 276 (see also Striguil) 112 Chesterford (Essex) 14, 15, 104, 279 Brech (in Woodspeen) 13 Chichester: bishop of (see Ralph de Neville); Brethelly (Gwent) 217 cathedral church of Holy Trinity 204 Brian of Birmingham 90 Chicksands (Bedfordshire) 68, 69 Brickhill (Buckinghamshire) 68, 69 Chilton (Buckinghamshire) 24, 68, 69, 78 Brockweir (fishery on River Wye) 180 Chippinghurst (Oxfordshire) 226 Buckingham (Buckinghamshire) 68, 69; Cilgerran (Pembrokeshire) 83 earls of (see Walter Giffard (I) 68; Walter Cirencester (Gloucestershire) 149 Giffard (II)); countesses of (see Agnes, Claricia, daughter of Gilbert of Crendon 79 Ermengard) Clarthyaune (unidentified) 43 Burbage (Wiltshire) 159, 170 Clatford (Hampshire) 184, 208, 232 Burton (Buckinghamshire) 68, 69 Clement, son of Richard, clerk 244, 245, Bury, abbey of St Edmund 239, 274 246 Clifsned (assart in Severn Stoke) 142 Caerleon (Gwent): church of Holy Trinity Clonaker (unidentified) 160 249; church of Ss Julius and Aaron Cloncurry (Co. Kildare) 48 249; honor of 168A, 207, 214, 249;lords Clondelef (in forest of Ross) 188 of (see Hywel ab Iorwerth; Morgan ap Clonenagh (Co. Laois) 215 Hywel; Robert de Candos) Clonmines (Co. Wexford) 26, 188 Caffednecred (in Slievemargy) 130 Clundaf (Co. Kilkenny) 32, 138 Campton (Bedfordshire) 68, 69 Cockeswode (in forest of Taghmon) 188 Canteleu (Seine-Maritime) 69 Colari (in forest of Taghmon) 188 Canterbury, archbishops of (see Edmund Collacta (unidentified) 48 Rich; Hubert Walter) Colmesnil (Seine-Maritime) 69 Cardigan (Ceredigion) 202, 222 Confey (Co. Kildare) 48

496 INDEX TO THE ACTS

Connacht, kings of (see Aed,´ son of Cathal 29, 30, 31, 136, 137; abbot of (see Crobderg Ua Conchobair; Ruaidr´ıUa Simon, abbot of St Thomas, Dublin); Conchobair) archbishops of (see John, Henry of Coolstuff (Co. Wexford) 188 London); cathedral church of St Cophill (near Howick) 180 Patrick 135; cathedral priory of the Corslery, stream (near St Ishmaels) 206 Holy Trinity (Christchurch) 28, 31, Coten End (Warwickshire) 254 103, 132–134; priory of All Saints 131; Coytnagiis (near Dublin) 132 St Sepulchre’s manor 132 Crekelege (in Badgeworth) 267 Duiske, abbey of St Mary and the Holy Crendon (see Long Crendon) Saviour 32, 138, 139, 275 Cressy (Seine-Maritime) 69 Dunamase (Co. Laois) 215, 229, 230, Crockerescrundele (in Caversham) 107 263 Crosgomorki (unidentified) 33, 246 Dunbrody, abbey of St Mary 33, 34, 187, Crouath (in forest of Ross) 188 188, 244–246 Crugtalath (near Cardigan) 202 Duncannon (Co. Wexford) 187 Culcapel (unidentified) 160 Dunmain (Co.Wexford) 95 Culenewer (unidentified) 160 Dunmechanan (unidentified) 33 Curragh (near Dublin) 31 Dunmow (Essex) 68, 69 Curragh (near Kildare) 51 Dunstable, priory of St Peter 35, 183 Cusduf (Co. Wexford) 246 Durand, son of Walchelin of Sutton 182 Durnford (Wiltshire) 16 7 Danesfort (Co. Kilkenny) 162 Duxworth (Cambridgeshire) App. I, no. Daniel de Bethune,´ advocate of Arras 110, 111 East Hanney (Berkshire) 68, 69 David (II), earl of Huntingdon 57, 148 Easton Royal (Wiltshire) 1, 2, 17, 18, 19, 36, David Basset, seneschal of Leinster 203, 219, 112, 143 230, 231, 233, 240, 244, 245, 246, 249, Edergonel (near Ballygowney) 245 253, 263, 264 Edmund Rich, archbishop of Canterbury David de Castello, Knight Hospitaller 50 214,App.II David Lakevet 13 Edward, abbot of Notley 61, 93 David of Barry 243, 261 Edwi Cute 194 David of Lindsey 205 Eleanor, daughter of King John, countess of David Purcel 244 Pembroke, wife of William Marshal (II) David, son of Maurice 243 121, 143, 177, 182–184, 189, 200, 203, Deodatus, magister, clerk of Earl William 207–209,App.II Marshal (II), elect of Meath 136, 137, Eldwin of Stawell (see Halduin) 138, 161, 162, 169, 173 Elewy (in Llantrisant) 217 Deodatus, proctor of Anagni abbey 200 Elias of Radnor, bishop of Llandaff 233 Deriardcoleman (see Benbroil) 188 Elias Giffard 68 Derodunling (in Slievemargy) 130 Elias l’Anglais of Crendon 185, 194, 198, Devonshire 249 226, 260 Dieppe (Seine-Maritime) 66 Elias le Crei 85, 194 Dinan (Cotesˆ d’Armor) 196, 197 Elias le Frankelein 71 Dionisia, daughter of Andrew of Crendon Elias of Mua 103 71 Elias of Sonning 181 Donaghmore (Co. Laois), church of St Elias, son of Robert 5 Patrick 81 Elias, brother of William Hachet 69 Dorton (Buckinghamshire) 68, 69 Enborne (Berkshire) 203 Douding 13 England 111, 166 Dreux de Thouberville 64, 66, 69 Enguerrand d’Abenon 89, 98 Drumgulp (Co. Wexford) 246 Ennisnag (Co. Kilkenny) 81 Dublin (Co. Dublin) 154, 155;App.I,no. Epouville (Seine-Maritime) 69 14; abbey of St Thomas the Martyr Erchembald the Fleming 5

INDEX TO THE ACTS 497

Ermengard, countess of Buckingham, wife Fulbert, son of Philip 6 of Earl Walter Giffard (II) 68, 69, 75 Fulk fitz Warin 127, 137, 138, 141, 161, 162 Ernald Ruffus 13 188 Errin Vale (in forest of Ross) G., archdeacon of Dublin 31 Eschirmanhir (unidentified) 179 181 262 G. de Castello Eudo of Rochford Gamel the forester 9 Eustace, bishop of Ely App. I, nos 6–10 44 10 11 Gare, mill in Goodrich Eustace Choiseul , Garryduff (Co. Wexford) 95 214 Eustace Cumin Gentile, magister, canon of Chichester 204 23 32 77 EustacedeBertrimont , , Geoffrey of Henlow, bishop of St Davids 83, Eustace de Fauconberg 49 146 94 Eustace de Goutteville Geoffrey fitz Peter, justiciar of England and 75 96 Eustace de Greinville , earl of Essex 16, 21, 37, 49, 88, 240, 69 EustacedeHeberville´ App. I, nos 7, 11, 14 98 Eustace de Manneville Geoffrey de Mandeville, earl of Essex 38 76 89 EustacedeSt-Georges , Geoffrey de Cauz 262 68 Eustace of Boterdingesham Geoffrey de Gant 189 60 Eustace the clerk Geoffrey de Lucy 198, 226 17 Eustace, chaplain of William Marshal (I) , Geoffrey de Lucy 260 34 40 48 62 67 112 , , , , , Geoffrey de Marisco, justiciar of Ireland 13 Everard de Bever’ 102, 136, 155, 214 3 4 Everard of Easton, priest , Geoffrey de Mora 95 3 4 Everard of Hungerford , Geoffrey de Neville 113 Evesham, abbey of Ss Mary and Ecgwin Geoffrey de Norrach 231, 264 210 Geoffrey de Pavilly 128 15 Ewyas Harold (Herefordshire) App. I, no. Geoffrey de Roch 228 39 Exchequer of England, barons of Geoffrey de Say the elder App. I, no. 12 208 Exeter, bishop of (see Henry Marshal) Geoffrey de Say the younger App. I, no. 12 205 Eynsham, abbey of St Mary Geoffrey de St-Leger the elder 20 Geoffrey de St-Leger the younger 20 Fadegeston (in Caversham) 241 Geoffrey de St-Martin 260 Faulkebourne (Suffolk) 11, 12 Geoffrey des Roches 144 Faulkes de Breaut´ e´ 35, 113–117, 118, 122, Geoffrey Doneham 160 124, 148 Geoffrey du Fresne (Fraxineto) 230, 263 Faxborough hundred (Sussex) 204 Geoffrey fitz Robert, lord of Kells and Ferns (Co. Wicklow) 51; bishops of 131, 188 seneschal of Leinster 9, 10, 21, 33, 34, (see also Ailbe; John, bishop of Ferns) 47, 48, 50, 51, 55, 60, 83, 87, 89, 94, 127, Firgrove alias Bohilla (Co. Kilkenny) 160 240,App.I,no.11 Fishlake (Yorkshire WR) 278 Geoffrey le Grant (Magnus) 185, 194 Flanders 110;App.I,no.7 Geoffrey Martel 87, 96 Flitt hundred (Bedfordshire) 183 Geoffrey Not 76 Folesham (Norfolk) App. I, no. 13 Geoffrey of Arden 254, 255, 256 Folewin’s motte (near Cardigan) 202 Geoffrey of Bickenhill 255 Folkesworth (Huntingdonshire) 68, 69 Geoffrey of Hasinton 114 Fossith (Co. Kilkenny) 160 Geoffrey of Langley 184, 212, 226, 254–258 Fothairt Fea (Co. Wexford) 52 Geoffrey of Norton 128 Fotheringhay (Northamptonshire) 121, 148, Geoffrey of Preston 9 150 Geoffrey of Ullenhall 255, 256, 258 Foucarmont, abbey of St Mary 40, 41, 190 Geoffrey Potter 254 Franco le Tyes (Teutonicus) 129, 139, 160, 194 Geoffrey Ridel, archdeacon of Canterbury Fretiuaur (near Cardigan) 202 App. I, no. 2 Froger, bishop of Seez´ App. I, no. 2 Geoffrey, son of Peter (probably not Earl Fuelmaresfeld (in Caversham) 107 Geoffrey fitz Peter) 104, 128

498 INDEX TO THE ACTS

Geoffrey, son of Rannold 165 Glendalough, cathedral church of St Kevin Geoffrey the chamberlain 77 42 Geoffrey, chaplain of John Marshal (I) 1 Gloucester (Gloucestershire) App. I, no. 1; Geoffrey, viscount of Rohan 192 abbey of St Peter 44 Gerard de Greinville 68 Godfrey de Lucy,bishop of Winchester App. Gerard Dubbl’ 277 I, nos 4–5 Gervase de Aincourt 9 Godfrey,brother of Stephen of Hereford 139 Gervase of Bradfield 273 Godfrey Buteri 68 Gervasia, lady of Dinan, wife of Earl Godfrey de Valeines 94 Richard Marshal 192, 196, 197, 199 Godfrey of Crowcombe 115, 189, 201, 208, Gilbert, count of Brionne 101 214 Gilbert de Clare (II), earl of Hertford App. Godfrey, canon of Llanthony 217 I, no. 13 Godfrey, clerk of Earl William Marshal (II) Gilbert de Clare (III) earl of Gloucester and 129, 130, 143 Hertford 213 Goldcliff (Gwent) 248, 249;prioryofSt Gilbert fitz Gilbert, earl of Pembroke 10, 90, Mary Magdalene 248, 249 101, 178, 180, 204, 217 Goldcliff Pill (Pulchric)(Gwent)249 Gilbert Marshal (II) son of John Marshal (I) Goodrich Castle (Herefordshire) 44 5, 8,App.I,no.1 Goscelin de Bailleul 8 Gilbert Marshal (III), earl of Pembroke 184, Gotherington (Gloucestershire) 39 200–237, 243, 259, 260, 263 Gouerpantegoylin (Anghidi valley) 180 Gilbert Marshal of Mundham, half-brother Gowran (Co. Kilkenny) 126 of Roger of Essex, probable illegitimate Graiguenamanagh (Co. Kilkenny) 32, son of William Marshal (I) 25, 247 138 Gilbert Basset of Wycombe 201, 203, 226 Grange (Co. Kilkenny) 32, 138 Gilbert brother of Ralph de Canteleu 69 Gray, abbey of St Mary 22 Gilbert de Camera 269 Great Offley (Hertfordshire) 20 Gilbert de Gant 57 Greenmoor (near Redwick) 180, 267 Gilbert de l’Aigle 204 Green’s Norton (Northamptonshire) 123, Gilbert de Turberville 264 128;App.I,no.13 Gilbert des Minieres` 203, 233 Greenville (Co. Kilkenny) 160 Gilbert Harald 202 Gregory IX, pope 200 Gilbert Livet 103 Gregory of Lymberi 165 Gilbert Marshal (I) App. I, no. 6 Gregory of Rocester 264 Gilbert of Crendon 79 Gregory, rector of Everley 36 Gilbert of Dale, seneschal of Pembroke 51, Grevine (Co. Kilkenny) 81 55, 129, 145, 146, 202, 206, 228, 243, Greywell (Hampshire) 201 248, 250, 261, 263 Grimeshole (in Caversham) 173 Gilbert of Hamstead 260 Gruffudd ap Llywelyn ab Iorwerth 155 Gilbert of Hoton 243 Gruffudd ap Meurig 266 Gilbert of Kennett 203 Guichard de Beaujeu App. II Gilbert of Kentwell 94 Guy de Brionne 202, 206, 243, 250, 261 Gilbert of Lancaster 9 Guy de Couture 23, 46, 100 Gilbert of Preston 257 Guy de Tuneville 94 Gilbert of Striguil 66, 69 Guy Knul 194 Gilbert Pipard 16 Guy, son of Peter, serjeant of Earl William Gilbert the chamberlain 66, 69 Marshal (II) 142 Gilbert, archdeacon of Lisieux 67 Guy, son of Teto 248 Giles of Clifford 264 Gwastadcoed (near Catsash) 249 Glamorgan 213 Gwenllian ferch Llywelyn ab Iorwerth, wife Glanbother (in forest of Taghmon) 188 of William Gorm de Lacy 155 Glendalough, bishop of 31 Gwerncaradog (Gwent) 249

INDEX TO THE ACTS 499

H. de Ortiaco, clerk of William Marshal (II) Henry de Braibouf, constable of Marlbor- 113 ough 111, 112, 129, 143, 147, 173, 176, Haghaman (Co. Kilkenny) 162 226, 233 Haimmes (Seine-Maritime) 40, 190 Henry de Capella 189 Halduin (Eldwin) of Stawell 1, 2 Henry de Colombieres` 214 Halendon (in Long Crendon) 185 Henry de Doual 194 Halesowen, abbey of St Mary 143, 144 Henry de Francesneto 115 Halfwere (fishery on RiverWye) 180, 233 Henry de Gant 88 Hamo de Ste-Foy 79, 194, 199 Henry de Kernet 138 Hamo Kabus 6 Henry de Pery 128 Hamo le Gros 126, 127, 128, 129, 138, 139, Henry de Thouberville 115, 214 142, 143, 144, 145, 147, 160, 161, 162, Henry fitz Gerold 13, 20, 23, 24, 46, 73, 85, 164, 165, 173, 180, 205, 250, 254, 255, 87, 100, 107, 112 256 Henry Gomon 254 Hamo Lenveise 272 (bis), 273 Henry Hose 17, 22, 24, 33, 37, 41, 43, 50, 51, Hampshire 125 62, 63, 83, 112 Hamstead Marshall (Berkshire) 53, 100, 203, Henry le Blund 155 211;App.I,no.11 Henry le Brut 185 Hardwick (Warwickshire) 254 Henry le Gros 143, 218 Harfleur (Seine-Maritime) 69 Henry, magister, clerk of William Marshal Harlton (Cambridgeshire) 68, 69 (II) 127, 138, 162 Harperstown (Co.Wexford) 188 Henry of Bath 254, 255, 256, 257, 258 Haselemereden (in Caversham) 173 Henry of Birmingham 246 Haselmere (in Caversham) 173 Henry of Caerleon 115 Haverfordwest (Pembrokeshire) 46, 85, 120, Henry of Cornhill 27 145, 145–147, 212 Henry of Hastings 264 Hawise de Beauchamp, wife of Warin of Henry of Hereford 146 Upton 143 Henry of Sotwelle 188 Hay-on-Wye (Breckonshire) App. I, no. 15 Henry of Stanbir’ 160 Heberville´ (Seine-Maritime) 69 Henry of the Exchequer 173 Henley-on-Thames (Oxfordshire) 107 Henry Ruffus 89 Hennesoth (unidentified) 180 Henry, son of Gerard 194 Henry I, king of England App. I, no. 6 Henry, son of Manasser Bisset 73 Henry II, duke of Normandy, later king of Henry, son of Norman 9 England 8, 21, 89, 97, 98, 100, 240, 255; Henry Sturmi 36 App. I, nos 1, 2 Henry the butler 138 Henry the Young King, son of Henry II 21, Henry the clerk 73 240 Henry the Welshman (le Valeys) 261 Henry III, king of England 120, 121, 122, Henry Wace 260 148–156, 181, 213, 214, 276;App.I, Henry, rector of Awre 220 no. 14;App.II Herbert Poer, bishop of Salisbury 18, 19, 91, Henry of London, archdeacon of Stafford, 92;App.I,nos6–8 later archbishop of Dublin 49, 132, 133, Herbert of Stortescombe, clerk 36 157, 158 Herbert, son of Matthew 214 Henry, bishop of Bayeux App. I, no. 2 Herbert, clerk of Maningef ’ 36 Henry Marshal, bishop of Exeter, son of Herbert, clerk of William Marshal (I) 6, 17, John Marshal (I) App. I, no. 11 30, 31, 34, 62, 67, 96, 112 Henry, abbot of Waltham 268 Hereford (Herefordshire) App. I, no. 15; Henry Basset 254 earls of (see Humphrey de Bohun; Henry Biset 12 Roger); sheriff of 214 Henry Clement 214 Hernesnesse (Gwent) 249

500 INDEX TO THE ACTS

Hertford, earls of (see Gilbert de Clare Hugh Purcel 136, 244, 253 (II); Gilbert (III); Richard de Clare (I); Hugh Ruffus 272 Roger) Hugh, son of Joel 126 Hervey de Montmorency 33, 245 Hugh, archdeacon of Wells App. I, nos 12, Hervey, precentor of Chichester 204 14 High Wycombe (Buckinghamshire) App. I, Hugh, son of Thomas Mercer 254 no. 15 Humphrey de Bohun, earl of Hereford 264, Hirwern ridge (near Cardigan) 202 271 Horseiate (in Caversham) 107 Humphrey de Bohun 5 Horston (near Monkswood) 180 Humphrey of Bradley 88 Horwood (Buckinghamshire) 68, 69 Humphrey Young 13 Hospitallers, Order of Knights 50–52, 250 Humphrey, marshal of William Marshal (I) Hoton, Great and Small (near St Ishmaels) 45 206, 243 Hunterberge (near St Ishmaels) 206 Howick (Gwent) 180 Huntsham (Herefordshire) 44 Hubert de Burgh, chamberlain and justiciar Hyde (near Missenden) 167 of England, earl of Kent 102, 118–125, Hywel ab Iorwerth of Caerleon 168A 150, 181, 208, 209 Hywel of Carrickbyrne 188 Hubert Walter, bishop of Salisbury, later archbishop of Canterbury App. I, nos Ingeflod (unidentified) 90 4 10 12 – , Inistioge (Co. Kilkenny) 160;prioryofSs 168 Hubert de Montecaniso Mary and Columba 160 Hugh Bigod, earl of Norfolk, husband of Inkberrow (Worcestershire) 143, 184, 208, Matilda Bigod 15, 108, 176, 272, 273, 210 13 App. I, no. Ireland 31, 42, 48, 51, 166, 184, 189, 207, 212, 271 Hugh de Kinnersley 255, 256;App.I,no.11;App.II 155 Hugh de Lacy, earl of Ulster Is Aeron Iscoed, commote in Ceredigion Hugh du Puiset, bishop of Durham App. I, 202, 222 3 5 nos – Isabel, countess of Pembroke, daughter of 32 43 50 53 55 Hugh, bishop of Ossory , , , , , Earl Richard fitz Gilbert, wife of Earl 80 82 – William Marshal (I) 14, 17, 21, 23, 32, 16 Hugh Bardolf 33, 40, 43, 51, 54, 55, 66, 67, 69, 70, Hugh Bigod, son of Earl Hugh 275 76 77 79 80 81 82 85 90 94 95 68 , , , , , , , , , , Hugh de Bolbec 97, 100–108, 112, 137, 149, 171, 176, 180, 50 Hugh de Boseville, Hospitaller knight 219, 231, 240, 246, 264, 267;App.I,nos 205 Hugh de Gournay 3, 9, 11;App.II Hugh de la Mare 182 262 Isabel, countess of Pembroke, wife of Earl Hugh de Mohaut Gilbert fitz Gilbert 248 14 Hugh de Neville App. I, no. Isabel, daughter of Earl Gilbert Marshal 222 68 Hugh de Noyers Isabel, daughter of Earl William (III) de Hugh de Ralegh 5 201 189 214 Ferrers Hugh de Vivonne , Isabel, sister of Earl Richard fitz Gilbert 248 249 Hugh Fichet Isabel, wife of Robert de Candos 249 249 Hugh Futun Ithenerth, river 202 Hugh magister, clerk and chancellor of Ivo de Caletot 50 William Marshal (II) 127, 130, 136, 139, 159, 160, 162 48 136 James de Caux (Caleto) 37 Hugh of Lee , 173 Hugh of Poswic 48 James of Chichester, magister 45 48 65 66 69 70 75 Jeremiah of Kakeston 254, 255 Hugh of Sandford , , , , , , , 51 77, 89 Jerpoint abbey 203 Joan, daughter of William Marshal (I) 168 Hugh of Watford 119 Hugh Pantolf 16 Joan, wife of Thomas of Berkeley

INDEX TO THE ACTS 501

John, king of England 37, 48, 58, 80, 83, 94, John Morel 71, 185, 194, 198 113, 148, 181, 219, 226, 250,App.I,nos John Norman 252 6–14 John of Bereford 227, 255, 256 John de Lacy, earl of Lincoln 203, 208, 214, John of Burcote 128 270 John of Castle Martin, sheriff of Pem- John, archbishop of Dublin 69 brokeshire 261 John, bishop of Ferns 163 John of Clahull 51, 130, 188 John de Gray, bishop of Norwich 69,App. John of Cobham 257 I, nos 13, 14 John of Crigglestone 240 John Belet 33, 203, 205 John of Earley (II) 13, 21, 22, 32, 33, 40, 41, John Biset 201 51, 55, 66, 69, 70, 71, 76, 85, 86, 94, 95, John Bulluc 173 96, 98, 107, 130, 139, 145, 146, 170, 176, John Cabus 214 240 John de Beauchamp 177, 201, 231, 235, 264 John of Earley (III), son of John (II), John de Broyas 130 seneschal of Netherwent 85, 107, 143, John de Caux (Caleto) 37 145 John de Chanflo 86 John of Gertune 274 John de Coudre 252 John of Gestling 49 John de Daynse 262 John of Killergi 275 John de Finchort 28 John of Langley 254, 255 John de Gisors 269 John of Monmouth 105, 144 John de Grene, clerk 263 John of Penrhys 32 John de Harcourt 113, 114 John of St Brides 243 John de Hericourt´ 66, 69 John of Stopelee 165 John de Kattenor, sheriff of Kildare 263 John of Wadelowe 35 John de la Herlotiere` 210 John of Wylhal 252 John de Lada, magister, clerk of Earl John Russell 86, 245 William Marshal (II) 111, 145 John, son of Adam de Roch 174, 243 John de Lodnes 272 John, son of Earl Geoffrey fitz Peter 201, 246 John de Montibus 271 John, son of Godfrey 86 John de Turberville 240, 241, 242, 245, 247, John, son of Philip 202, 250, 261 248, 249, 254, 255, 256, 260, 264, 266, John, son of Simon 45, 67, 77 267, 269 John, son of Siward 57 John de Vieuxpont 214, 258 John, son of Thomas 230, 263 John des Bottereaux 145 John the canon, chaplain of Bishop Hugh John fitz Gilbert (see John Marshal (I)) of Ossory 43 John Joinier, clerk 217, 227 John the forester 266 John Kaperith 243 John Tolosan 252 John le Breton 274 John Torstein 13 John le Gros 236 John Travers 181 John Lenveise 272, 273, 278 John Truhan 66, 69 John Levesque of Bristol 16 John Viel the younger, sheriff of London John Marshal (I) 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 36, 66, 86; 252, 269 App. I, nos 1, 2, 6 John, rector of Castle Martin 261 John Marshal (II), son of John Marshal (I) 1, John, servant of Longueville priory 66, 69 2, 3, 4, 5, 6, 21, 36, 75, 86, 88, 143, 240; Jollan de Neville 257 App. I, nos 4–5, 8, 10 Jordan du Hommet, bishop of Lisieux 59 John Marshal (of Hockering), son of John Jordan de Heberville´ 69 Marshal (II), marshal of Ireland 6, 12, Jordan de Sauqueville 13, 22, 33, 46, 51, 55, 31, 32, 33, 36, 40, 45, 48, 51, 55, 71, 95, 56, 62, 66, 69, 70, 78, 83, 95, 199 96, 113, 123, 126, 127, 128, 130, 136, 137, Jordan of Rosslare 50 138, 151, 161, 162, 169, 170, 173, 181, 272; Jordan, son of Irevei 173 App. I, no. 2 Jordan, son of Joel 126

502 INDEX TO THE ACTS

Jordan Taisson App. I, no. 2 Kings, river 81 Josce, son of Isaac, son of the rabbi 181 Kinwardstone hundred (Wiltshire) 100, 159, Josce, son of William of Buverl’ 36 170;App.I,no.4 Joscelin, bishop of Bath 109 Kirketon (unidentified) 104 Joscelin d’Orleans,´ magister, clerk of Kithmarye (near St Ishmaels) 243 William Marshal (II) 113, 114, 142 Knockroe (Co. Wexford) 188 Joscelin the Marshal, exchequer clerk of Kuillescard (Co. Wexford) 246 William Marshal (I) 21, 45, 48, 71, 75, 76 La Dreule, cell of 186 192 Juhel de Mayenne Lacken Hill (in forest of Ross) 188 119 Juliana, wife of Robert of Berkeley Lamport (Buckinghamshire) 68, 69 186 Jumieges,` abbey of St Peter Lamston (Pembrokeshire) 228 Lancaut (Gloucestershire) 180 Kalacrum (Co. Wexford) 246 Landian (Pembrokeshire) 228 Karchcoggan (in forest of Ross) 188 Landreston (unidentified) 180 Karrechonel (in forest of Taghmon) 188 Langenache (wood in Baldock) 178 Keir (Co. Wexford) 188 Lawrence, Knight Hospitaller 50 Kells (Co. Kilkenny) 50;prioryofStMary Le Mans (Sarthe) App. I, no. 12 53, 253 Le Treport´ (Seine-Maritime) 69 Kellymount (Co. Kilkenny) 160 Leckhampstead (Buckinghamshire) 68, 69 Kemsing (Kent) 115;App.I,no.13 Leighlin (Co. Carlow) 28, 133 Keneth (unidentified) 31 Leinster: bailiffs of 211;lordshipof86, 123, Kenilworth, priory of St Mary 216 124, 265;App.I,no.14; seneschals of, Kenninghall (Norfolk) 274 187, 265 (see also David Basset; Geoffrey Kent 114, 115, 116, 117 fitz Robert; Robert de Turberville; Kibeham, Kibbenhalle (in Tidenham) 180, 233 Thomas, son of Anthony; William le Kilcarvenan (unidentified) 160 Gros the firstborn) Kilcomb (near Clone, Co. Wexford) 95 Leixlip (Co. Kildare) 48 Kilcross (near Inistioge) 160 Les Puits (Seine-Maritime) 69 Kilcullen (Co. Kildare) 28, 42;churchof54, Lescolenan (Co. Wexford) 246 103, 134 Leure (near Le Havre, Seine-Maritime) 69, Kildare (Co. Kildare) 51, 238; battle of 97 230, 263; bishop of (see Ralph, bishop Liffey, river 48 of Kildare); sheriff of (see John de Lillingstone (Buckinghamshire) 68, 69 Kattenor) Lincoln, sheriff of 56, 57 Kiljames (Co. Kilkenny) 160 Liscrithan (Co. Kilkenny) 32, 138 Kilkenny (Co. Kilkenny) 32, 51, 55, 80, 126, Lisieux (Calvados) 84; bishops of (see 135, 138, 161, 162, 211; castle chapel Arnulf; Jordan du Hommet; William 162; cathedral church of St Canice 81; de Rupierre);` cathedral church of St church of St Mary 81; exchequer of Peter 59 162; hospital of St John Baptist 231, Littlecote (Buckinghamshire) 68, 69 264; hospital of St John Evangelist 56, Litton in Craven (Yorkshire NR) 167 162, 163; sheriff of 81 (see also Walter Llandaff: bishop of (see Elias of Radnor); Purcell) elect of (see William of Christchurch); Killenny (Vallis Dei), abbey of 139, 275 see of 200 Kilmachsane (Co. Kilkenny) 160 Llandogo (Gwent) 180 Kilmeggeth (Co. Kilkenny) 32, 138 Llanishen (Gwent), church of St Denis 180 Kilmelin (Co. Kildare) 51 Llanthony Secunda, priory of Ss Mary Kilmore (Co. Cavan) 155 and John Baptist 60–63, 217–221, Kilros (township in Co. Kildare) 22 271 Kiltachan (unidentified) 160 Llantrisant (Gwent), church of 60, 61, 62, Kilwetheneu (Gwent) 266 63, 217, 218, 219 Kineagh (Co. Kildare) 238 Llanwern (Gwent) 267

INDEX TO THE ACTS 503

Llebenydd (commote in Gwent) 168A Malpas (Co. Wexford) 246 Llywelyn ab Iorwerth, prince of Gwynedd Manasser Bisset 73;App.I,nos1, 2 120, 121, 152, 155, 202, 214,App.II Manordeifi, near Cilgerran (Pem- Llywelyn of Collop (in forest of Ross) 188 brokeshire) 129 Llywnau brook (in Llantrisant) 217 Mapledurham (Oxfordshire) 204 London (Middlesex) 109, 120, 149, 239; Margam, abbey of St Mary 166 bishop of (see William de St Mere` Margaret de Lacy, countess of Lincoln and Eglise); cathedral church of St Paul Pembroke, wife of Earl Walter Marshal 164, 165;mayorsof(see Ralph Aswy; 270 Roger le Duc); New Temple 89; parish Margaret, daughter of John Marshal (I) wife of St Olave 181; sheriffs of (see Thomas of Ralph de Somery 119 of Durham; John Viel) Margery, daughter of William of London Long Compton (Warwickshire) 258 254 Long Crendon (Buckinghamshire) 71, 75, 79, Margery of Scotland, wife of Earl Gilbert 105, 108, 176, 184, 185, 193, 194, 198, Marshal 224, 226, 233 208, 226, 259 Margery, widow of Ketel 254 Long Wittenham (Oxfordshire) 68, 69, 89 Markyate, priory of Holy Trinity 74 Longueil (Seine-Maritime) 64, 69 Marlborough (Wiltshire) 150, 213;App.I, Longueville-sur-Scie (Seine-Maritime) 68, no. 14;App.II 69, 84, 106; church of St Peter 69; Marloes (Pembrokeshire) 206, 243 hospital of 68, 69; priory of Sainte-Foy Martin de Pateshull 272 64–70, 191, 237 Marton (Wiltshire) 159, 170 Loughmerans (Co. Kilkenny) 162 Matherneynin (Co. Wexford) 188 Loughton (Buckinghamshire) 68, 69 Matilda Bigod, daughter of William Lucia, wife of Robert of Berkeley 119 Marshal (I), countess of Norfolk and Lucia, wife of Walter of Hyde 251 Warenne, marshal of England 15, 272– Ludgershall (Wiltshire) 150,App.II 279 Luke de Clareio 47 Matilda, mother of Bertram of Barrow (I) 12 Luke de Trumare 112 Matilda, wife of Adam of Spallington 251 Luke the chaplain 100 Matilda, wife of Geoffrey of Langley 255, Luton (Bedfordshire) 5, 113, 114, 165;App. 256, 257 I, no. 13;(Brache, Cyrbyry,Northand Matthew de Gammages 242 Tacheforth) 164, 167 Matthew de Luci, butler of William Marshal Lynweir (fishery on River Wye) 180 (I) 71 Lyre, abbey of St Mary 72 Matthew de Rademan 240 Matthew Gernet 9 199 M. of Rochford 136 Matthew of Bickersthorp 48 Matthew, son of Gruffudd 51, 188 Machenloder, Irish lord 11 Machtalewi (unknown Irish lord) 94 Mauger, bishop of Worcester App. I, no. 22 31 137 Mauger of Gacrist’ 249 Maddanstown (Co. Kildare) , , 249 Madgett (Gloucestershire) 180, 233 Mauger of Gayhirst 222 Mauger the park-keeper 14 Maelgwyn ap Maelgwyn ap Rhys 40 Magh-lacha (tuath in Co. Laois) 47 Mauger, treasurer of Normandy 175 180 207 233 267 Maulden (Bedfordshire) 68, 69 Magor (Gwent) , , , , ; 210 church of St Leonard 200; grange of Maurice Butler of Oversley 267 207 267 Maurice Cotele 14 ;greatfishpondof , ;great 143 180 233 180, Maurice de Gant garden of , ; Magor moor 126 233, 267 Maurice fitz Gerald, justiciar of Ireland , 188 214 Maiden Bradley (Wiltshire) 73, 223;priory , 243 hospital of St Mary 73, 223 Maurice Herdebrand 32 33 51 95 188 246 Maid’s Morton (Buckinghamshire) 68, 69 Maurice of London , , , , , Maker, Maiker (unidentified, in Yorkshire) 277 Maurice, prior of the Hospitallers in Ireland 51 Mallard 162

504 INDEX TO THE ACTS

Meath 155; bishop of (see Simon, bishop of (III); Richard of Husseburn; William of Meath) Christchurch; William of Wilton) 219, Meaux, abbey of St Mary 167 267 Meilyr the serjeant 95 Nettlecombe (Somerset) 5, 6, 85 Membury (Devon) 249 Neuville (Seine-Maritime) 69 Merthyrgerin (now Upper Grange Farm, New Forest (Hampshire) 262 Salisbury, Gwent) 180, 233, 267 New Ross (Co. Wexford) 187, 211, 238; Meulers (Seine-Maritime) 40, 83 chapel of St Mary 163;churchofSt Michael de Colombieres` 5 Evin 163; forest of 188; park of 188 Michael de Wanci 98 Newbridge-on-Usk (Brekennyo)(Gwent)217 Michael Knichred 13 Newcastle Emlyn (Carmarthenshire) 179 Michael le Gros 155 Newton Longville (Buckinghamshire) 68, 69 Michael of Dunestorh 277 Newtown (Co. Kilkenny) 162 Michael of Kendal 11, 12, 22, 75 Newtown (Co. Laois) 230, 263 Michael, son of Alfred 5 Nicholas Avenel 21, 45, 60, 71, 83 Michael the clerk of William Marshal (I) 11, Nicholas Basset 254 12, 14, 16, 21, 30, 45, 60, 65, 66, 69, 70, Nicholas Brun 33, 95 71, 76, 89, 94, 240 Nicholas de Chaus’ 173 Mildenhall (Wiltshire) 201 Nicholas de Montagu 78 Milford Haven (Pembrokeshire) 147 Nicholas fitz Martin 202, 206, 243, 250, 261 Millath (Co. Wexford) 246 Nicholas Hall 13 Milo of Rochford 246 Nicholas le Gros, canon of Chichester 204 Milo of Staunton 31 Nicholas le Seculier 214 Milo, son of the bishop 32, 51, 55 Nicholas Lupus 271 Moat, borough of (probably Roch) 85 Nicholas Mason 254 Moendermot (in forest of Taghmon) 188 Nicholas of Anstey 109 Moncolenkille (unidentified) 42 Nicholas of Barry, clerk 263 Monksilver (Someset) 249 Nicholas of Inkberrow 33, 50, 176 Monkswood (Gwent) 180 Nicholas of St Brides 180, 214, 248, 249, 267 Monmouth (Gwent) 180 (bis) Mont St-Michel, abbey of St Michael in Nicholas of Treton 277 periculo maris 192 Nicholas of Wideston 248, 249 Montivilliers (Seine-Maritime) 66, 69 Nicholas of Wolverton 254 Moone (Co. Kildare) 135;churchof135, 157, Nicholas Plumber 254 158 Nicholas, son of Hugh of Pillerton 254 Morgan ap Hywel ab Iorwerth of Caerleon Nicholas, son of Ordgar 248 168A, 214, 229 Nicholas, son of Richard, magister 181 Motte (unidentified borough in Leinster) Nicholas the butler 173 169 Nicholas, chaplain of William Marshal (I) Mottisfont, priory of the Holy Trinity 159, 22, 23, 83, 170 Nicholas, clerk of Earl William Marshal (II) Moulsoe (Buckinghamshire) 68, 69 164, 165 Mounton (Gwent) 180 Nigel of Chantun 260 Mursley (Buckinghamshire) 68, 69 Normandy App. I, nos 3, 9;App.II Northampton (Northamptonshire) 123 202 Norwich (Norfolk) 68, 69;churchofStJohn Nant Howni (near Cardigan) 68 69 Nant-y-Banw (in Llantrisant) 217 , Nantylinat, stream (near Tintern) 180 Notley, abbey of Ss Mary and John Baptist 46 120 23, 24, 75–79, 105, 171, 193, 205, Narberth (Pembrokeshire) , 224 227 241 251 259 260 Nash (Gwent) 249 – , , , , ;abbot Netherwent 207, 219, 267; bailiffs of 219; (see Edward) 235 see also Notre-Dame du Pre,´ palace priory of App. forest of ( Wentwood); 2 seneschals of (see also John of Earley I, no.

INDEX TO THE ACTS 505

O., bishop of Kildare 50 Penterry (near Tintern) 180, 233 Ocqueville (Seine-Maritime) 69 Periton (see Porton) 249 Ocruyng ohallicam (tuath in Osraige) 51 Perlleni, now Monkswood 180, 233 Odard the physician (medicus) 40 Peter, bishop of Ossory 138 Odiham (Hampshire) 201 Peter des Roches, bishop of Winchester 150, Odo l’Erchedekene 53, 55 178, 189,App.I,no.14 Offley (see Great Offley) Peter Blund 231, 264 Offranville (Seine-Maritime) 69 Peter de la Brache 164, 165, 204 Oldtown (Co. Kilkenny) 162 Peter de Maulay 214 Oliver de Dinan 198 Peter de Thany 269 Orbec (Calvados) 41, 84;churchofStMary Peter de Vatteville 245, 248, 260, 263, 266, 101 267 Osbern King, seneschal of Earl Richard fitz Peter des Ryves 262 Gilbert 248 Peter Fulcher 36 Osbert de Cayly 279 Peter Malherbe 143, 219 Osbert de Douvres 5 Peter Mauvoisin, magister 103 Osbert de Harlotiere` 1, 2, 3, 8 Peter of Birmingham 188 Osbert de Rouvray 84 Peter of Bradenstoke 2 Osbert Giffard 170 Peter of Droitwich 210 Osbert, son of Richard of Wootton 194 Peter of Hedeshore 227 Osbert, chamberlain of William Marshal (I) Peter of Stoke App. I, no. 13 40, 66, 69, Pevensey (Laigle), honor of 204 Osbert, prior of Kilkenny 160, 163 Philip II Augustus, king of France 84, 106, Osbert, prior of St John Dublin 103 172,App.II Oselakesmere (in Caversham) 173 Philip, marquis of Namur App. 2. Osmund Cotella 2 Philip Basset 201, 203 Osraige (Ossory) 48, 51, 53, 94 Philip d’Arcy 240 Ossory, see of 80; bishops of (see Hugh, Philip d’Aubigny 189 bishop of Ossory; Peter, bisshop of Philip de Coleville 271 Ossory) Philip de Dinan 214 Ouen Brun 103 Philip de Hommets 14 Oughterard (Co. Kildare) 48 Philip Denebaud 180, 233, 249 Owaltan (commote) 48 Philip Keting 188, 244 Owenduff (Co. Wexford) 188 Philip le Bret App. I, no. 15 Oxford (Oxfordshire) 8, 152 Philip of Barry 215 Philip of Croft 262 P. of Thoceam 2 Philip of Newton 243 Page of Dorton 68 Philip of Prendergast 21, 31, 32, 48, 51, 75, Pandulf, papal legate and bishop of Norwich 94 App. II Philip of St Helens 115 Patrick, earl of Salisbury 1, 8 Philip of Salisbury, son of Earl Patrick of Pembroke (Pembrokeshire) 83, 120, 127, Salisbury 21, 45 147;countyof46, 189;prioryof Philip of Striguil 108 Ss John the Evangelist and Nicholas Philip, son of Robert 103 the Confessor (alias Monkton Priory) Philip, clerk of William Marshal (I) 13, 22, 83, 261; seneschals of (see Gilbert of 23, 33, 46, 47, 50, 51, 62, 63, 67, 85, 95, Dale; Robert de Turberville; Stephen 100, 107, 112 Bauzan; William le Gros the elder); Pierreville (Seine-Maritime) 69 sheriff of (see John of Castle Martin) 202 180 Pilkesham (near Cardigan) Pencoed (Gwent) Pill (Gwent) 180 Pencrek 180 (unidentified) Pill (near Goldcliff) 249 Pentecost of Inglesham, magister, clerk of 85 19 21 45 46 73 Pill (Pembrokeshire) ;prioryofSsMary William Marshal (I) , , , , , and Budoc 85 77, 147, 157, 240

506 INDEX TO THE ACTS

Pincheslad’ (in Woodspeen) 13 Ralph of Langtoft 68 Policote (Buckinghamshire) 68, 69 Ralph of St Helens 89 Pollet, suburb of Dieppe 66 Ralph of Strangst’ 249 Pont de l’Arche (Eure) 106 Ralph of Swineshead 22 Porthcasseg (Gwent) 180, 233 Ralph of Willington 271 Porton alias Periton (Gwent) 249 Ralph of Woolaston 233 Preston (Somerset) 249 Ralph, son of Eustace 71 Pulnegauer’ (perhaps Kilcomb) 95 Ralph, son of Godfrey 27 Pwll-pen (Gwent) 249 Ralph, son of Nicholas 184, 189, 244, 246, 254, 255, 256 R. Blund 181 12 22 24 33 55 77 80 134 Ralph, son of Payn , , , , , , R., of Castle Martin Ralph, son of Richard 142, 164, 165, 180, Radbredmath (in forest of Ross) 188 182 203 208 209 188 , , , Raddnusked (in forest of Ross) Ralph, son of William, Knight Hospitaller Radewellesheued (in Baldock) 178 50 Raidcru 246 (Co. Wexford) Ralph the park-keeper 71 Ralph de Neville, dean of Lichﬁeld, later 1 13 20 85 189 Ralph the physician (medicus) bishop of Chichester , , , , Ralph Young of Caversham 205, 241, 260 204, 208, 214 127 136 Ralph, clerk of William Marshal (II) , Ralph, bishop of Kildare 145, 147, 162 Ralph, bishop of St-Malo 192 182 252 269 Ralph, chaplain of Countess Eleanor Ralph Aswy, mayor of London , Ralph, chaplain of Thorne 278 Ralph Bigod of Settrington, son of Earl Randulf Ruffus 13 Hugh Bigod 240, 254, 255, 256, 264, 123 272 273 275 279 Ranulf (III), earl of Chester and Lincoln , , , , 189;App.I,no.13;App.II Ralph Bloet the elder 17, 21, 30, 46, 48, 73, 108 272 112 145 147 176 240 Ranulf of Braham , 77, 83, 85, , , , , 77 48 Ranulf of Caversham Ralph Bloet the younger, son of Ralph , 90 111 Ranulf, son of Hugh Rath (castle near Dublin) 154 Ralph Bloet, son of Walter Bloet of Raglan Rathbride (Co. Kildare) 50, 51 30, 108 Rathdowney (Co. Laois) 47 Ralph Bonegent 194 Rathmacknee (Co. Wexford) 131 Ralph de Astin 262 Rathmochelath (in forest of Ross) 188 Ralph de Bendeville 32 137 69 Rathsillan in Fothairt (Co. Carlow) Ralph de Canteleu Rathumney (Co.Wexford) 95 Ralph de Gueres 185 51 226 227 231 264 Raymond de Roch Ralph de Knoville , , , Raymond of Dale 145 Ralph de Lyons 68, 69 188 13 85 Raymond of Kyldonan Ralph de Mortemer , Reading, abbey of Ss Mary,James, and John Ralph de Normanville 37 107 173 127 162 169 170 , Ralph de Ralegh , , , Redwick (Gwent) 180, 248 Ralph de Somery,brother-in-law of William 5 1 12 48 Reginald, earl of Cornwall ,App.I,no. Marshal (I) , Reginald de Kernet 95, 138 Ralph de Val 258 214 263 Reginald de Marisco Ralph de Vautort Reginald de St-Georges 76 Ralph de Villequier 69 252 269 5 Reginald of Bungay , Ralph ﬁtz Savaric Reginald of Dean 53 Ralph, magister 103 48 90 Reginald of Gossington Ralph Meinfelin Reginald of Whitchurch (Album monasterium, Ralph Musard 37 205 260 241 Blancmuster) , Ralph Nott Reginald, clerk of Earl William Marshal (II) Ralph of Caversham 76 147 33 51 Ralph of Dean , Repps (Norfolk) 68, 69 Ralph of Hilton 206, 228

INDEX TO THE ACTS 507

Retollehaga (unidentified) 68, 69 Richard of Freysinfeld 278 Rhys ap Maelgwyn ap Maelgwyn 222 Richard of Havering 251 Rhys, son of Geoffrey of Arden 246, 254, Richard of Hereford 48 255, 256 Richard of Husseburn, seneschal of Richard I, king of England 21, 27, 89, 98, Netherwent 36, 63 219, 250;App.I,nos3–5 Richard of Hyde 203 Richard, count of Poitou and Cornwall, son Richard of Ilchester, the treasurer 7 of King John 201, 208, 209, 214 Richard of Lamport (Lamforde) 75 Richard fitz Gilbert, earl of Striguil 10, 14, Richard of London 75 16, 22, 33, 48, 51, 54, 74, 88, 94, 103, Richard of Norwich, official of Dublin 31 180, 233, 245, 248,App.I,nos3, 9 Richard of Ombersley 210 Richard de Clare, earl of Hertford 68,App. Richard of Otley, chaplain of Countess I, nos 3, 9 Matilda Bigod 278 Richard Marshal, lord of Longueville and Richard of Sandford, brother of Hugh 48, Crendon, later earl of Pembroke 106, 64, 89;App.I,no.12 107, 126, 130, 143, 172, 184, 185–99, 209, Richard of St Michael 188 214, 220, 227, 233,App.I,nos13, 15, Richard of Stortescombe 14, 21, 45, 71, App. 2. 240 Richard fitz Nigel, bishop of London App. Richard of the Peak 133 I, nos 4–5 Richard of Watdon, magister 237 Richard Alfred 13 Richard of Whitland 269 Richard Bacon 76 Richard Reiner 181 Richard Baudri 13 Richard Ringuls 254 Richard Brun 86 Richard Siward 115, 126, 144, 147, 153, 164, Richard d’Argentan 230, 231, 263, 264 165, 181, 232 Richard de Bleinville 10, 11, 66, 69, 70 Richard, son of Alard 9 Richard de Bracy 142 Richard, son of Ivo 51, 62, 63 Richard de Burgh 246 Richard, son of Maurice of London 33 Richard de Canville App. I, no. 2 Richard, son of Nicholas 5 Richard de Clahull 14 Richard, son of Ralph 182, 203 Richard de la Hulle 243 Richard, son of Reiner 10, 11 Richard de la Mare 75, 77, 86, 88 Richard, son of William 254 Richard de Lucy 8 Richard the clerk of Llantrisant 63 Richard de Mucegros 21, 98 Richard Tirel 48 Richard de Revieres` App. I, no. 12 Richard, clerk of Everley 36 Richard de St-Leger 108, 176 Ringwood (Hampshire) 184, 208 Richard de Turbeville 89 Riviere,` Walter de la 87 Richard Derkyn 252, 269 Robert (II), count of Dreux App. II Richard du Hommets App. I, no. 2 Robert (II), earl of Leicester 8 Richard Engain 16 Robert (IV), earl of Leicester App. I, nos Richard Fannyn 55 9–10 Richard Harald 202, 206, 212, 228, 243, 250, Robert Blund 274 261 Robert Coc 194 Richard Hardegay 241 Robert de Bethune´ 111 Richard Lombard, magister 233 Robert de Binville 68, 69 Richard Malherbe 47, 48 Robert de Blauem’ 12 Richard Mangonel 46 Robert de Candos, lord of Caerleon 249 Richard of Beynhal 165 Robert de Chinon, magister 160, 173 Richard of Cast’, seneschal of Countess Robert de Cottevard´ 186 Matilda Bigod 277 Robert de Eskeville 64 Richard of Cogan 103 Robert de Eyville 255, 256 Richard of Copeland 240 Robert de Felrez 242 Richard of Crawford 88 Robert de Ferlet 204

508 INDEX TO THE ACTS

Robert de Folenville 73 Robert, son of Gilbert 69 Robert de la Mare 170, 180, 194, 205, 226, Robert, son of Harduin of Stawell 1 227, 248, 249, 252, 260, 268 Robert, son of Henry 50, 206, 212 Robert de Marisco 128 Robert, son of Payn 12, 41, 180 Robert de Meesy 235 Robert, son of Richard, son of Tancard, lord Robert de Pont de l’Arche 88 of Haverford 83 Robert de Roch 50, 174 Robert, son of Robert 88 Robert de Turberville, seneschal of Leinster Robert, son of Torold 2 and Pembroke 184, 241, 245, 249, 263, Robert, son of Walter 243 266, 267, 269 Robert, son of William, son of Stephen 185, Robert de Valognes 198 194 Robert de Vautort 242, 263 Robert the chaplain, Knight Hospitaller 50 Robert de Vaux 126, 217 Robert the clerk 23 Robert de Venoiz App. I, no. 6 Robert the clerk 30 Robert de Vere 270 Robert the moneychanger 103 Robert du Pont 45, 71, 77 Robert Waspail 275 Robert ﬁtz Walter 178 Robert Wigar 13 Robert Gamund 254 Robert, clerk of William Marshal (II) 127 Robert Huscard 188 Robert, rector of Campsall 277 Robert Keting 33 Roch (Pembrokeshire) 85 Robert le Baut, son of Walter 14 Rockingham (Northamptonshire) 150 Robert le Blake 142 Roger, earl of Hereford App. I, no. 1 Robert le Poer 46 Roger de Clare, earl of Hertford 68 Robert, magister, clerk of Earl William Roger Bigod, earl of Norfolk, son of Marshal (II) 139 Countess Matilda and Earl Hugh 184, Robert Malet 241, 247, 254, 255, 256, 260, 208, 209, 276, 279 269 Roger Andr’ 262 Robert Marmion 144, 177 Roger Burdon 77 Robert of Bergef ’ 173 Roger Burnard 164, 165 Robert of Berkeley 21, 119 Roger Christopher 188 Robert of Cat’s Lane 181 Roger d’Abenon, son of Enguerrand 10, 11, Robert of Chester 240 89, 98 Robert of Crupt’ 127 Roger de Ballon 249 Robert of Fishlake, clerk 277 Roger de Cressy 199 Robert of Grendon 50, 136 Roger de Freville 230, 263 Robert of Helingham 274 Roger de Somery 246 Robert of Luvineton 6 Roger de Wimberville 241, 257 Robert of Morton 210 Roger du Bois 238 Robert of Nottingham 257 Roger Everard 80 Robert of Poswic 48 Roger le Duc, mayor of London 181 Robert of Roch 145, 195 Roger le Poer 275 Robert of Rochford 143, 175 Roger Martel 164, 165 Robert of Soham 94 Roger of Arundel 86 Robert of St Brides (I) 248 Roger of Chedworth 45 Robert of St Brides (II) 180, 233 Roger of Croft 9 Robert of Stokes 255, 256 Roger of Cundicote 173, 182, 205, 227, 241, Robert of Whitﬁeld 16 259, 260 Robert of Winterbourne 262 Roger of Essex 247 Robert Plot 185 Roger of Hailes 272, 273 Robert Reynbaud 243 Roger of Hereford 47, 48 Robert Ruffus of Baddow 11 Roger of Hyde, seneschal of Caversham 124, Robert Savage 204, 230, 231, 235, 263, 264 127, 129, 130, 146, 162, 169, 188, 215, Robert Smith 47, 55 230, 235, 241, 263

INDEX TO THE ACTS 509

Roger of Lambroke 6 Salisbury; William fitz Patrick; William Roger of Ledwich 48 Longespee)´ Roger of London 273, 275, 278 Sandinesford (in St Ishmaels) 206 Roger of Middleton, priest 3, 4 Sarlare, magister 43 Roger of Pembroke, rector of Rathmacknee Sauvey (Northamptonshire) 150 131, 244, 245, 246, 263 Savigny, abbey of Holy Trinity 196, 197 Roger of Purdon 75 Sceter (in forest of Taghmon) 188 Roger of Sutton 129, 188, 244, 245, 246 Scotland 212 Roger of Thurkelby 247, 257 Segward of Newtown 160 Roger of Wilcrick 248, 249 Seman (unidentified place within Roch) 85 Roger Russell 160 Severn, river 180, 201, 249, 267 Roger, son of Adam 9 Severn Stoke (Worcestershire) 142,App.I, Roger, son of Humphrey 90 no. 13 Roger, son of Payn 33, 233 Sewin Glovesers 36 Roger, son of William de St Maur 267 Seyrbeg (undientified) 160 Roger Talliator 13 Shankill (Co. Kilkenny) 160 Roger the clerk, Knight Hospitaller 50 Shelue (unidentified township in Gloucester- Roger the hunter 107 shire) 49 Roger the Welshman 50 Shoreham (Sussex) 70, 99 Roger Waspail 168 Shorttedich (near St Ishmaels) 243 Roger, almoner of William Marshal (I) 16 Sibyl, daughter of William Marshal (I), wife Roger, chaplain of William Marshal (I) 21, of William (III) de Ferrers 201 45 Silvester of Newport 14 Roger,clerk of William Marshal (II) 162, 164, Silvester the clerk 12 165 Silvester, rector of Chesterford 14 Rogerstone (Gwent) 180, 233, 267 Simon, bishop of Meath 103 Roncesvaux, hospital of St Mary 175 Simon, abbot of St Thomas Dublin 103 Rosconnell (Co. Kilkenny) 29, 136 Simon, brother of Hugh of Poswic 48 Rosslare (Co. Wexford) 50 Simon de Fluri 86 Rotrou, archbishop of Rouen App. I, no. 2 Simon of Coten 254 Ruaidr´ı Ua Conchobair, king of Connacht Simon of Kilkenny, chancellor of Earl 155 Walter Marshal 262, 263, 267 Simon of Leicester 33 180 267 Simon of Patteshill 49 St Arvans (Gwent) , 227 233 St Davids, bishop of (see Geoffrey of Henlow) Simon of Suwell , St-Germain-le-Campagne (Eure) 59 Simon of Wells, provost of Beverley App. I, 13 St Ishmaels (Pembrokeshire) 206, 243 no. 11 St-Laurent-de Brevedent´ (Seine-Maritime) Simon of Wolrinton 66 Simon, son of Ethelbald 28 St Kevin’s Wood (near Dublin) 132 Simon, son of Mary, sheriff of Middlesex 252 269 St-Meloir-des-Ondes (Ille-et-Vilaine) 192 , ´ 254 St Mullins (Co. Wexford) 188 Simon, son of Robert of Leicester 146 St-Pierre-en-Val (Seine-Maritime) 69 Simon, son of William 13 St Thomas of Acon, Order of the Knights Simon the clerk Hospitaller 230, 231, 263–265 Simon, brother of Richard, clerk of Everley 36 St-Vaast-d’Equiqueville (Seine Maritime) 66 Singleborough (in Horwood) 68, 69 9 St Wormets (Gwent) 180 Sizergh (Westmorland) 180 267 Sainte-Foy-du-Bosc (Seine-Maritime) 191 Skeviot (near Magor) , 129 Salford Priors (Warwickshire) 216 Skokholm Island (Pembrokeshire) 188 Salisbury (Wiltshire): bishop of (see Herbert Slaney, river 179 250 Poer); earls of (see Patrick, earl of Slebech (Pemrokeshire) , Slefmargy, Co. Kilkenny 95, 126

510 INDEX TO THE ACTS

Slievemargy (Co. Laois) 130 Theobald IV,count of Champagne App. II Somerset 249 Theobald, son of Ralph 11 Sortehwetlande (in Woodspeen) 13 Theobald Walter (I) 94 South Mundham (Sussex) 25;App.I,no.12 Theobald Walter (II), butler of Ireland 126 Southampton (Hampshire) 7, 175;Northam Thetford, priory of St George 279 in 7;prioryofStDenys7 Thierry de Nevers 32 Speen 13 (see also Woodspeen (Berkshire)) Thomas Carbonel, abbot of Gloucester 44 Stacumney (Co. Kildare) 48 Thomas Basset 13, 113;App.I,nos12, 13 Stanstead Abbots (Hertfordshire) 98, 236, Thomas Bernard 260 252, 269 Thomas Boscher 188 Stareton (Warwickshire) 254, 255, 256, 257 Thomas de Coleville 10, 11, 76, 89, 98 Stephen Bauzan, seneschal of Pembroke Thomas de la Grave 116 201, 202, 212 Thomas de Mortemer of Hatfield 278 Stephen d’Evreux 24, 50, 62, 63, 73, 83, 96, Thomas de Tornai 6, 86 112, 140 Thomas de Valeines 260 Stephen de Lucy, magister, clerk of Earl Thomas des Roches 12, 43, 45 William Marshal (II) 147 Thomas Drake 162 Stephen de St-Aubin 5 Thomas le Blund 155 Stephen du Val 32 Thomas le Brun 156 Stephen Gay App. I, no. 1 Thomas Mercer 254 Stephen l’Ercedeckne 246 Thomas of Arden 255, 256 Stephen of Hereford 139, 188, 215 Thomas of Berkeley 119 Stephen of Seagrave 144, 189 Thomas of Callan, clerk 160 Stephen of the Cemetery 241 Thomas of Canton 275 Stephen of Wileby 182 Thomas of Druhull 55 Stephen the chaplain 142 Thomas of Dummer’ 32 Stockton (Norfolk) 272, 273 Thomas of Durham, sheriff of London 252 Stokesby (Norfolk) 68, 69 Thomas of Dutton 50 Stokholt (Hampshire) 184, 208 Thomas of Earley, archdeacon of Wells 6, Stonbrech (near St Ishmaels) 243 86 Stoneweir (fishery on River Wye) 180 Thomas of Erdington 115, 214 Stratford (Esse) 213 Thomas of Hengrave 274 Stratton (Norfolk) 68, 69 Thomas of Hereford 48 Striguil (see Chepstow); earl of (see Richard Thomas of Rochford 24, 30, 36, 60 fitz Gilbert) Thomas of Sandford 48;App.I,no.14 Sundon (Bedfordshire) 25, 74, 247 Thomas of Steynford 278 Sutton (near Dover, Kent) 115 Thomas of Waleshal’ 128 Sutton Valence (Kent) 182;App.I,no.13 Thomas of Wepstede 274 Swanbourne (Buckinghamshire) 68, 69 Thomas Russel 32 Sybil, wife of John Marshal (I) 1 Thomas, son of Anthony, seneschal of Leinster 32, 43, 47, 55, 80, 103, 127, 3 4 137, 138, 145, 161, 162, 169 T., clerk of Colingbourne , 12 Taghmon, forest of 188, 246 Thomas, son of Bertram of Barrow (II) , 174 14 Talbenny (Pembrokeshire) 9 Teifi, river 202 Thomas, son of Gospatrick 8 Thomas, son of Thomas 254 Temple Rockley (Wiltshire) 182 Temple, Order of the Knights of the 8, 69, Thomas the butler 90 93 177 179 254 278 Thomas, clerk of William Marshal (II) 164, – , – , , 165 Templenachroha (in forest of Ross) 188 83 250 Thomas, dean of Chichester 204 Tenby (Pembrokeshire) , 51 160 Tewkesbury, abbey of 39 Thomastown (Co. Kilkenny) , 199 Thorne (Yorkshire WR) 278 Thame, abbey of St Mary 243 Thames, river 76, 77 Thurlmarye (near St Ishmaels)

INDEX TO THE ACTS 511

Tidenham (Gloucestershire) 72, 180, 207, 208, 212, 223, 227, 231, 238–69, 270, 233, 267;chaseof180, 267 273 Tintern (Gwent) 180;abbeyofStMary180, Walter Mauclerk, bishop of Carlisle 208, 214 233–235, 266, 267 Walter Bloet of Raglan 30 Tintern Parva (de Voto), abbey of St Mary Walter, brother of Henry,rector of Awre 220 95, 188;App.I,no.11 Walter, brother of Robert de Eskeville 64 Tiron, abbey of Holy Trinity 85 Walter Covenant 85 Toddington (Bedfordshire) 183 Walter Cut, chamberlain of William Trelleck (Gwent) 60, 180, 233; park of 234, Marshal (I) 16, 45, 89 266 Walter de Bendeville 130 Tremain (Ceredigion) 202 Walter de Brisebroc 144 Trianon (Yvelines) App. I, no. 13 Walter de Canteleu 69 Trim (Co. Meath) 154, 155 Walter de Cateville 249 Tristeldermod (unidentified) 42 Walter de la Riviere` 87 Trumpington (Cambridgeshire) App. I, no. Walter de Lacy, lord of Meath 155, 156 7 Walter de Lentes 87 Tulecodmactorman (in Slievemargy) 130 Walter de Sainte-Foy 78 Tullowphelim (Co. Carlow) 94 Walter fitz Richard, lord of Striguil 180 Tully (Co. Kildare) 51 Walter Foliot 173 Typercathan (unidentified) 168 Walter Hirdemon 217 Tyrbegan (Co. Wexford) 246 Walter le Baut 14 Tyregoueran (possibly Kilgarvan, Co. Wex- Walter le Blake 142 ford) 246 Walter Malenfaunt 202, 228, 250 Walter Maltravers 10 155 Walter Marshal (I), son of John Marshal (I) Ua Ragallaig (Irish lord) 5 U´ı Chuirc (commote) 48 205 227 260 U´ı Duach (northern Osraige) 29, 136 Walter Nott , (bis), 173 U´ı Faelain (northern Co. Kildare) 48 Walter of Bachamton 255 256 ´ 229 263 Walter of Coventry , Uı Failge (Offaly) , 49 U´ı Geintigh (commote of Thomastown) 160 Walter of Crepping 146 U´ı Libren (commote near Dublin) 48 Walter of Dale ´ 22 Undy (Gwent) 180, 229 Walter of Ely 250 Usk (Gwent) 180, 207, 234 Walter of Haverford 243 Usk, river 180, 207, 249, 267 Walter of Hereford Walter of Hilbourn 2, 3 97 Walter of Hyde, seneschal of Caversham Val Notre-Dame, abbey of St Mary 184 203 218 226 230 235 242, 251, 96 , , , , , , Valmont, abbey of St Mary 260, 263, 269 69 Vaudreville (Seine-Maritime) Walter of Kirkham 208 Walter of London, clerk 20 W., chaplain of Bishop William of Walter of Luton 269 Glendalough 43 Walter of Ridelisford 51, 188 W., messenger of Countess Isabel 102 Walter of Rochford 136, 188 W. of Lindsey, Knight Hospitaller 50 Walter of the Hill 241 Waihisers, tidal creek 233 Walter of Thurkelby 274 Waldingespull (near Alvington) 180 Walter of Wylecote, priest 3, 4 Wales 153, 166, 180, 207, 212, 249, 252, 267 Walter Purcel, sheriff of Kilkenny 30, 32, 47, Walter Giffard I, earl of Buckingham 68 55, 83, 95, 127, 137, 138, 145, 161, 162 Walter Giffard II, earl of Buckingham 64, Walter Ruffus 13 68, 75, 97,App.I,nos3, 9 Walter Sancmelle 214 Walter Marshal (II) lord of Goodrich, later Walter, son of Alfred 206 earl of Pembroke 184, 202, 203, 206, Walter, son of Gerald 46

512 INDEX TO THE ACTS

Walter, son of Gilbert 46, 145, 146, 202, 206, Wicklow (Co. Wicklow) 28, 43, 51, 61 212, 243, 250, 261 Wilby (Norfolk) 140 Walter, son of Godfrey 86, 98 William d’Aubigny, earl of Arundel 178, Walter, son of Odo 142 App. I, nos 4, 9, 12, 13 Walter, son of Peter 185 William de Forz, count of Aumale 150, 165, Walter the chamberlain 14 214 Walter Waleran 6 William de Mandeville, earl of Essex (I) App. Walter, archdeacon of Chichester 204 I, no. 4 Walter, chaplain of William Marshal (I) and William de Mandeville, earl of Essex (II) 38 Countess Isabel, vicar of Kilcullen 22, William Marshal (I), son of John Marshal 23, 62, 67, 103 (I), earl of Pembroke 5, 9–100, 101, 103, Walter, prior of the Dominicans of Bristol 105, 106, 107, 112, 113, 137, 151, 171, 180, 208, 209 187, 217, 218, 220, 231, 233, 240, 246, Walter, servant of Longueville priory 66, 264, 275,App.I,nos3–14. 69 William Marshal (II) earl of Pembroke 20, Waltham, abbey of Holy Cross 98, 181, 236, 35, 105, 106, 107, 109–181, 189, 195, 220, 252, 268, 269; abbot of (see Henry, 233, 252, 268, 272,App.I,no.13,App. abbot of Waltham) 2. Walwere (fishery on River Wye) 180, 233 William fitz Patrick, earl of Salisbury 21, Wantage (Berkshire) 141;App.I,no.13 App. I, nos 4–5 Ware, priory of St Mary 99 William Longespee,´ earl of Salisbury 119, Warin Basset 144 123, 153,App.I,nos13, 14 Warin de Montecaniso 272, 273 William Talvas (II), count of Ponthieu App. Warin de Ralegh, son of Warin 6, 48, 86 2. Warin fitz Gerold (I) App. I, nos 1, 13 William de Warenne (IV), earl of Warenne Warin fitz Gerold (II) 231, 264 or Surrey 201, 272, 274,App.I,no.12 Warin of Upton 143 William de Longchamp, bishop of Ely App. Warin, son of Fulk 47 I, nos 4–5 Warin, canon of Notley 217 William de Rupierre,` bishop of Lisieux 59 Warwick (Warwickshire) 254, 257;churchof William de St-Mere` Eglise, bishop of St Lawrence 254; collegiate church of London 178,App.I,nos6–10 St Mary 254;earlof254;Jewryof254; William of Christchurch, magister, elect of market place of 254; suburb of 254 Llandaff, seneschal of Netherwent 180, Warwickshire 258 205, 212, 217, 233, 242, 248 Waterford (Co. Waterford) 155 William, bishop elect of Valence 214 Wellow (Wiltshire) 88 William, abbot of Bec 59 Wentwood forest (Gwent) 217, 266, 267 William Ace 188 West Hanney (Berkshire) 68, 69 William Baro of Naas 103, 136 Westminster (Middlesex) 8, 257;App.I,nos William Bloet, eldest son of Ralph Bloet the 4–10 younger 111, 182, 184, 203, 208, 209 Weston (Hertfordshire) 178 William Briwerre 16, 175;App.I,no.14 Weston (Norfolk) 68, 69 William, brother of David Lakevet 13 Weterhunn (commote) 48 William Burdet 144 Wexcombe (Wiltshire) 100;App.I,nos4, 8 William Chevre 95 Wexford (Co. Wexford) 32, 95, 127, 138, William Cokerel 68, 69 188; church of St Brigid 52;church William de Angerville App. I, no. 2 of St Mary 52;churchofStMary William de Bapaumes 249 Magdalene 52; church of St Michael William de Beauchamp 263 51; church of St Patrick 52; hospital of William de Beville 9 St John 51, 52; sheriff of (see William of William de Bois-Burdel 69 Dean) William de Bretteville 34, 125 Whaddon (in Newton Longville) 68, 69 William de Brionne 46 Wicham (in Crendon) 105, 171 William de Briouze the elder App. I, no. 12

INDEX TO THE ACTS 513

William de Briouze the younger App. I, no. William le Gros the younger son 112, 127, 12 128, 130, 137, 138, 142, 160, 161, 162, William de Bussey (Buss’, Bosseto) 17, 66, 69, 164, 165 96, 112 William le Seneschal of Evesham 210 William de Canteleu 189;App.I,no.14 William Longespee´ (II), son of Earl William William de Chesny App. I, no. 2 214 William de Clairvaux, serjeant of William William Lupus 266 Marshal (II) 128 William Martel 10, 11, 41, 98, 248 William de Fecamp´ 71 William of Axminster 251 William de Haimmes 79, 100, 108 William of Barry 46 William de Hericourt´ 40, 41, 64, 66, 67, 69, William of Birmingham 194 70, 96 William of Bodenham 33 William de la Mare 5, 164, 165, 223 William of Buverl’ 36 William de Leg’ 107 William of Canton 32 William de Lisle (Insula), clerk of Earls William of Carew 34 William Marshal (I) and (II) 17, 23, 103, William of Crendon, brother of William 112, 137, 157, 158, 162 Jardin 105, 108 William de Lisle, knight 204, 217, 226 William of Dean, sheriff of Wexford 244, William de Marisco 90, 214, 217 246, 253 William de Montagu 201 William of Doston (Duston) 13, 20, William de Montigny 112 37 William de Pinkeny 226, 260 William of Durnford 180, 233, 235, 249, 266, William de Quetteville 9 267 William de Ralegh 201, 214 William of Engleﬁeld 260 William de Ros 118 William of Eu 74 William de St-Jean App. I, nos 4–5 William of Fernie 142 William de St-Leger 21, 29, 30, 32, 67, 71, William of Gloucester 211 75, 136 William of Gloucester, magister 220 William de St-Maur 229, 233, 235, 248, 249, William of Gosfeld 181 267 (bis) William of Hastings App. I, no. 6 William de Verdun 12, 70 William of Haverford, clerk 233 William de Walinkerville 115 William of Hengham 273, 279 William des Bottereaux 5 William of Hill Croom 49 William Drehull 130, 162 William of Horsenden 242, 260, 262 William du Bois 181 William of Huntercombe 205 William Fichet 71 William of Husseburn 37 William Frankeleyn 205, 241, 260 William of Kirkby 273 William Gorm de Lacy 155 William of Lancaster 240 William Hachet 64, 66, 69 William of Lancaster, lord of Kendal 9 William Hardegary 205 William of London 32, 95 William Jardin, seneschal of Crendon 12, 13, William of London, clerk 20 24, 25, 36, 37, 48, 71, 73, 75, 77, 90, 100, William of Puttehale 36 105, 176, 185, 194 William of Redeham 68 William Joinier 181, 252, 268, 269 William of Rodon (Rugden) 129, 139, 160, William l’Anglais 68 181 William Laye 254 William of Stoke 210 William le Gros the elder, seneschal of William of Stokeley 6 Pembroke 23, 46 William of Swinshead 22 William le Gros the ﬁrstborn (primogenitus), William of Talbenny 174 seneschal of Leinster 112, 113, 126, William of the River 241 128, 129, 130, 134, 136, 137, 138, 142, William of the Water 160 145, 147, 160, 164, 165, 170, 173, 180, William of Watton 227 212 William of Widworth 46, 146

514 INDEX TO THE ACTS

William of Wilton, seneschal of Netherwent William Tregod, clerk 220 267 William Waleran 6, 9, 17, 21, 30, 40, 41, William of Witesford 262 43, 45, 66, 67, 69, 71, 73, 87, 90, 112, William of Wudegate 262 240 William Palmer 178 William, archdeacon of Dublin 103 William Puscyn 264 William, brother of Richard, clerk of Everley William, rector of Cheddar, son of William 36 Giffard 3 William, chaplain of John Marshal (I) 1, 3, 4 William Ruffus 273 William, clerk of William Marshal (I) 45 William Sancmedle 155 William, treasurer of Chichester 204 William Sartre 66, 69 Winchester: cathedral priory of St Swithun William Siward 111, 131, 145, 147 100; bishops of (see Godfrey de Lucy; William, son of Baldwin of Weston 178 Peter des Roches) William, son of Gerard 277 Winebald de Ballon 249 William, son of Martin 94 Wiston (Pembrokeshire) 120 William, son of Maurice 202, 250 Witchingham (Norfolk) 68, 69;churchofSt William, son of Ouen 7 Fidis 68, 69;churchofStMary68, William, son of Peter 5 69 William, son of Warin de Montecaniso 168 Woodhill (Wiltshire) 1, 2 William, son of William de Pont de l’Arche Woodperry (Oxfordshire) 201 214 Woodspeen (Berkshire) 13, 91, 92, 93, 177 William Tailor of Crendon 108, 176, 198 Woodstock (Oxfordshire) 189, 265 William Talbot 189 Woolaston (Gloucestershire) 180, 233 William the carpenter 185, 194 Wotton Underwood (Buckinghamshire) 68, William the chamberlain 98 69, 87 William the clerk of Ocqueville 69 Wye, river 44, 180, 233, 267 William the clerk 160, 181 Wyes Wood (Gwent) 267 William the Irishman 95 William the smith 173 William Thebaud, chancellor of Earl Walter Yardley Hastings (Northamptonshire) 148 Marshal 240, 260 Ysguborwen (in Llantrisant) 217

SUBJECT INDEX

The index is selective; it excludes items found in conventional formulas within documents. Numbers given refer to acts.

advowson, right of patronage (advocatio, carrucate 28, 30, 31, 32, 42, 43, 51, 53, 69, patronatus, beneﬁcium) 19, 20, 21, 22, 31, 82, 85, 95, 129, 133, 138, 156, 175, 206, 34, 43, 51, 52, 67, 82, 92, 103, 131, 137, 233, 238, 245, 257,App.Ino.11 157, 158, 160, 162, 177, 180, 207, 240, cart (careta) 124 272, 273 castle (castellum, castrum) 47, 48, 55, 84, 94, aids (auxilia, adiutorium) 32, 68 119, 120, 121, 123, 127, 154, 155, 162, ainesse, right of succession by seniority 168A, 188, 207, 214, 222, 276,App.I (esnecia)App.Inos3, 9 no. 15,App.II altar 67, 259 castle works 32 anniversary mass 43, 66, 69, 164 chace 180, 267; see also park army, see levy chantry mass 165 assart, woodland cleared for tilling (essartum) chapel (capella) 21, 22, 23, 66, 77, 134, 160, 69, 128, 144, 180, 210, 216, 227, 237, 162, 180, 188, 200, 205, 217, 227, 240, 259, 260 241, 242, 249 assise 55, 180, 274 chaplain 162, 165 autelage, revenue assigned to an altar chattels (catalla) 46, 55, 110, 111, 127 (altalagium) 64 chief seat (caput)App.Inos3, 9 church (ecclesia) 3, 17, 18, 19, 20, 22, 51, 52, 54, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 67, 68, 69, 72, baggage, equipment (harnesium) 155 74, 77, 85, 91, 92, 93, 101, 103, 112, 131, bailiff 34, 46, 55, 70, 100, 118, 122, 123, 127, 134 137 157 158 160 162 163 177 147 148 161 180 204 208 209 211 , , , , , , , , , , , , , , , , 178, 179, 180, 200, 217, 218, 233, 242, 214, 221, 223, 225, 265, 267 249 balliva 215 219 bailiwick ( ) , churchyard (cimiterium) 76, 217 horreus 162 barn ( ) close, enclosure (clausura, clausum) 34, 210 baro 5 6 155 188 baron ( ) , , , cloth 55, 103, 127; see also linen, woollens baronissa 15 baroness ( )App.Ino. common pasture 207, 216, 248, 267 barony (baronia)App.Ino.7 48 168 222 28 71 130 commote, division of cantred , A, bezant, gold piece , , constable 34, 155 batellus 155 boat ( ) corn (frumentum) 41 borough 55, 147, 166, 178, 180, 250 cottage-holding (cotsettum, cotsetlanda) 13, 36 bovate, see virgate counsel (consilium) 42, 57, 109, 229,App.II bridge (pons) 55, 95, 98, 162, 163, 188, 211, 267 county (comitatus, scira, provincia), district or court 32, 46, 120, 180, 189, 250 burgage 32, 46, 51, 85, 95, 138, 146, 147, 161, 87 183 192 207 6 162 188 215 court (curia) , , , ;App.Inos , , , 14, 15;App.II burgess, townsman (burgensis) 46, 55, 69, 127, 246 145 146 147 161 169 212 250 cow (vacca) , , , , , , croft, smallholding 173, 254, 261 cross 188 cantred, Welsh and Irish territorial district crown pleas App. I no. 14 48, 82, 94,App.Ino.14 crusade 27

516 SUBJECT INDEX

cumin 142, 254 foresters 32, 34, 46, 68, 95, 180, 233, 246 68 95 138 debt 110, 111, 181 forfeit, legal penalty (forisfactum) , , , 180 debtor 55, 127 84 106 172 deer 234 fortification (fortericia) , , deerhound (canis ceruerez) 5 demesne, land in lord’s hands (dominicum) 13, gaol 254 64, 68, 69, 77, 180, 185, 212, 233, 262, garden (gardinum, ortus) 76, 127, 180, 217, 233, 267 254 diocese (episcopatus) 43, 200 gild merchant 55, 127, 146 disseisin, dispossession 214 gloves 254, 255, 256, 257, 258, 262 distraint 57 gold, see ounce, talent, bezant ditch, dyke (fossatum) 188, 206, 210, 233, 243, grange 180, 267 267, 277 162 dovecote (columbarium) hat (capellum) 181 25 189 207 dower (dos) , , hay 193 55 127 178 duel, trial by combat , , haymaking 267 hedge, fence (sepes) 69 69 eel (anguilla) 206 herring (allec) 267 election (of prelate) 21 hide, measure of land 33 188 202 escheat, reversion of property to lord highway (via publica, magna via) , , , 243 246 (eschaita) 98, 209, 262,App.Ino.12 , Exchange (cambium) of England 151 homage (homagium, hominagium) 6, 13, 15, 16, exchange (excambium, eschangium) 1, 5, 8, 43, 82, 84, 87, 88, 89, 117, 128, 129, 130, 50, 129, 167, 185, 201, 252, 264, 267, 141, 142, 168, 172, 174, 181, 195, 202, 268,App.Ino.7 205, 206, 215, 227, 243, 252, 254, 255, 256 260 262 272 273 Exchequer (scaccarium) of England 8, 39; , , , , 55 127 App. I nos 5, 8, 10 homicide , exchequer, private 162 honor, lordship or jurisdiction 55, 104, 127, executor App. I no. 11 168A, 212, 214, 248,App.Ino.14 5 46 expedition (equitatio) 155 horse , ; see also hunter hospital 69, 175, 231, 264 house (domus, edificium) 46, 55, 127, 160, 175, 66 69 fair (feria, nundinae) , 181, 182, 188, 217,App.Ino.15 251 faun household (familia, hospicium) 13, 127, 135 5 6 10 20 28 fee (feodum, foeudum, feudum) , , , , , householder (hospes) 68 40 43 48 57 64 68 69 73 84 85 98 , , , , , , , , , , , hundred (district or court) 26, 32, 46, 55, 124 180 190 204 207 233 254 , , , , , , 100, 127, 170, 180, 183, 204, 220, 221, feefarm, hereditary tenure by rent App. I 250, 271;App.Inos4, 5, 8, 10 4 5 10 nos , , hunter (chazur) 5 180 233 ferry (passagium) , hunting (venatio) 21 13 185 188 254 field (campus) , , , huntsman (venator) 107 fine (misericordia, amerciamentum) 46, 55, 127, 180 207 15 , ;App.Ino. 19 fish 69, 267 incumbency (personatus) ; see also rector 21 33 44 48 69 inheritance (hereditas) 5, 6, 10, 25, 46, 182, fishery (piscaria, piscatura) , , , , , 204 1 85, 160, 162, 180, 206, 224, 233, 249, ,App.Ino. 278 inquisition 118 68 180 207 267 intake land (purprestura) 107, 210 fishpond (vivarium) , , , 21 forest 32, 34, 46, 95, 138, 180, 188, 207, 233, ironworks (fabrica) 235, 246, 249, 264, 267 forest court or pleas (wodespeche) 180, 207 jurisdiction 80 forest jurisdiction (defensa) 51, 55, 188 justiciarship (of Ireland) 155

SUBJECT INDEX 517

knife 270 market (forum, mercatum) 37, 66, 80, 254 knight service 5, 6, 10, 11, 12, 13, 47, 48, 57, marriage, marriage portion (maritagium) 12, 73, 89, 94, 98, 106, 117, 141, 155, 174, 15, 55, 109, 127, 201, 222, 232;App.I 195, 201, 202, 203, 206, 215, 243, 272, nos 13, 14;App.II 273;App.Inos12, 14 marshalcy (marescalcium)App.Ino.6 knight, household 13, 24, 30, 106, 118, 124, mass (missa) 77; see also anniversary, chantry 155, 268 meadowland (pratum) 46, 233, 248 merchandise (mercatura) 147 lamp, commemorative 164, 205, 227, 233, merchant (mercator) 55, 147 242, 267 messuage, house-site 35, 254, 258 land, estate (terra) 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16, mill (molendinum) 13, 21, 28, 33, 44, 65, 66, 21, 23, 25, 29, 31, 32, 33, 45, 50, 53, 71, 69, 83, 85, 96, 127, 135, 162, 164, 167, 85, 86, 87, 88, 95, 97, 102, 106, 111, 115, 178, 188, 206, 207, 225, 243, 249, 267, 116, 120, 122, 125, 126, 128, 129, 136, 272, 273, 279 138, 140, 160, 161, 162, 170, 172, 174, milling dues (multura, moltura) 44, 127, 135, 176, 180, 182, 185, 186, 188, 189, 195, 146, 180, 206, 267 199, 201, 202, 203, 205, 207, 212, 215, mine (minaria) 21 217, 218, 220, 226, 230, 231, 233, 248, mint (moneta)App.Ino.14 249, 254, 257, 266, 272, 273;App.Inos miskenning 55, 127 3, 7, 12, 13, 14 money-lender (usurarius) 46 land, open ground (landa) 30, 180, 233 moorland, wetland (mora) 175, 180, 188, lay person (laica) 62 202, 206, 210, 233, 239, 248, 249, 267, legacy (divisa) 2 274 lestage, port dues 32, 55, 70, 127;App.Inos mortgage 228 5, 10 motte (mota) 188 letters patent (litterae) 157, 158, 172, 213, 219 muniments, see title deeds levy of troops (exercitus) 147, 150, 155 naam, payment for return of conﬁscated liberties, exemptions (libertas, liber consuetudo) stock 46, 55, 98, 107, 127 26, 32, 43, 46, 51, 55, 80, 82, 85, 94, 95, 98, 127, 130, 138, 141, 145, 177, 178, 180, neighbourhood (visnetum) 173 201, 203, 204, 205, 220, 221, 233, 246, 249, 254, 255, 256, 260, 261, 263, 272, oats (avena) 40, 190 273;App.Inos4, 7, 8, 9, 14 offerings, ecclesiastical (oblationes) 31, 160, librate (land worth a pound a year in rent) 162 13, 175, 215, 230, 236, 252, 255, 256, 263 ofﬁce (ministerium)App.Ino.2 liege man (ligius) 172 orchard 162, 249 linen 103, 279 ounce of gold (uncia) 5, 81 livestock 148 outlaw (utlagus) 214 lodging rights (hostagium) 45; see also oven (furnus) 162 householder pannage, grazing dues for pigs 32, 36, 68, manor (manerium) 13, 15, 39, 66, 98, 100, 113, 132, 138, 207, 248, 251, 267 114, 115, 141, 142, 165, 167, 176, 178, 182, parish, ecclesiastical district (parochia) 162, 184, 204, 207, 208, 209, 210, 216, 224, 175, 181, 192, 217 229, 232, 237, 242, 249, 252, 255, 256, park 69, 188, 233, 234, 264 261, 269, 271, 272,App.Ino.4 passage or ferry dues 99, 166, 212, 248 marcate, land worth a mark a year in rent pasture 51 60, 162, 173, 241, 279 peacock feathers 181 march, border district (marchia) 230, 263, peasants, see serfs App. I no. 15 pepper 45, 258 mark (13s 4d) 5, 6, 14, 16, 27, 32, 37, 38, 39, pigs 36 42, 49, 57, 63, 95, 158, 181, 185, 188, pill, tidal creek (pulla) 180, 233 210, 213, 246, 247, 278 plantation (virgultum) 186, 233

518 SUBJECT INDEX

plea, legal dispute (causa, controversia, lis, suit, obligation to attend a court or mill (secta, placitum, querela) 55, 61, 77, 80, 127, sequela) 100, 170, 183, 221, 251, 267, 271, 134, 147, 192, 204, 207;App.Inos6, App. I no. 14 14 pledge (vadimonium, hostagium) 55, 106, 123, talent of gold (talentum) 5 69 124, 147 tanner’s mill (tanerez) 235 plough (carruca) 13, 202 tannery 55 127 poor (pauperes) 40, 69, 162, 164 tavern , port 155, 217 tenement, landholding (tenementum) 9, 10, 22, 32 69 71 124 126 156 160 180 188 prebend 157, 158 , , , , , , , , , 207 230 231 235 238 241 255 263 presentation (to church) 19, 60, 64, 67, 92, , , , , , , , , 103 278,App.Ino.2 prise, forced sale 207 testament 165,App.Ino.11 55 127 protection 34, 134, 166, 219, 265 theft (latrocinium) , 204 provostry (prepositatus, prepositura) 63, thief (latro) 81 timber (meremium) 267 68 83 135 purpresture, see intake tithe (decima) 31, 50, 52, 64, 66, , , , 160, 162, 217, 224, 225, 249 31 237 rath, enclosure 188 title deeds (munimenta, scripta) , 55 69 127 166 180 197 212 rector, incumbent (persona) 3, 4, 23, 60, 92, toll (theloneum) , , , , , , , 158 248, 250 relief, succession due (relevium) 46, 98, 172, tomb 164, 233, 267 255 tonnage, levy on wine trade 147 rent payment (redditus, census) 55, 69, 111, 127, tourn, sheriff ’s inquest (turnus) 250 162, 164, 165, 167, 180, 182, 184, 223, township, town, village (villa) 1, 2, 22, 26, 36, 227, 242, 251, 254, 257, 258, 262, 268, 41, 44, 48, 49, 51, 63, 68, 69, 79, 82, 85, 162 163 168 185 269, 278 94, 98, 127, 146, 160, , , , , 194 207 228 233 250 251 254 258 riverbank (riparia) 66 , , , , , , , truce (treugae) 214 47 51 salt 69, 97 tuath (thued), ancient tribal division , salina 21 33 saltworks ( ) , undergrowth (subboscum) 180 scutage 32, 57 sea coast (marina, littus maris) 70, 243 vicar 60, 103 seal (sigillum, primatum sigillum) 109, 149, 151, vicarage 67 159 village, see township 168 seisin, formal possession A virgate, bovate, measure of land 13, 24, 25, 43 69 serfs, bonded peasants (nativi, rustici) , , 35, 36, 71, 78, 142, 194, 233, 254, 258, 160, 180, 194, 255, 256 261 serjeant, foot soldier 155 serjeant, servant (serviens) 95, 124, 125, 128, war (guerra, werra) 5, 6, 123, 155, 156, 173, 214 142, 146, 180, 267 wardship (custodia) 55, 98, 109, 127, 156, 209, sheep 13, 246 214, 255;App.Inos14, 15 sheriff (vicecomes) 32, 102, 122, 250 watercourse (aquaria, ductus aque) 69, 162 ship 147 wax, candle 67, 77, 82, 241, 259 shire, see county weir (gurges, kirdach) 48, 180, 267 siege 155 wine 69, 127 skirmish (conﬂictum) 230, 263 woodland (boscum, haia, nemus, silva) 21, 33, sluice, clough (clusa) 267 34, 40, 51, 68, 69, 85, 123, 128, 132, 173, socage, property dues 181 178, 180, 187, 188, 190, 205, 207, 233, sparrow hawk 255, 257 246, 249 spurs 128 woollens 279 stolen goods (res furtiva) 46 wreck 267 street (vicus) 254 writ (breve, preceptum) 46, 118, 123, 147, 154, suburb 254 155, 214