*OGPSNBUJPOFO #FSJDIUF 7FSFJOTOBDISJDIUFO .JUUFJMVOHTCMBUUEFS(FNFJOEF7JFSFUI5SVOTUBEU Rathaus Viereth-Trunstadt: 7EIHERERæ3TRææsææ6IERETH 4RUNSTADT E-Mail: INFO VIERETH TRUNSTADTDEæsæInternet: WWWVIERETH TRUNSTADTDEæTel.:æ æsæFax:   Öffnungszeiten: -ONTAGæ æ&REITAGææ ææ5HRæs$ONNERSTAGææ ææ5HR Öffnungszeiten Seniorenbüro: $IENSTAGæænææ5HRæUNDæ$ONNERSTAGæænææ5HRæsæ4ELæ

36. Jahrgang Freitag, den 7. August 2015 Nummer 16

3. Rate der Grund- und Gewerbesteuern 2015 Wir weisen darauf hin, dass am 15. August 2015 die 3. Rate der Grund- und Gewerbesteuern zur Zahlung fällig wird. Die „Bar- zahler“ werden gebeten, den Termin einzuhalten. Newsletter für das Mitteilungsblatt abonnieren unter Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. www.viereth-trunstadt.de Gemeindeverwaltung

Nachtrag FFW Trunstadt - Stückbrunn Sommerferienprogramm Terminankündigungen Aug. 2015 2015 14.08 - 18.30 Uhr Feuerwehrhaus - Übung bzw. Unterricht der Jugendfeuerwehr Die Vorstandschaft. Zeltlager am See in Stückbrunn 28. August 2015 Deutsche Jugendleistungsspange Wir werden einen unvergesslichen Abend in Stückbrunn am Am Samstag den 18.07.2015 legten insgesamt 10 Jugendliche See erleben. der Feuerwehren Viereth, Trunstadt & zusammen Wann: ab 16:00 Uhr die Prüfung zur deutschen Jugendleistungsspange mit Bra- Treffpunkt: Stückbrunn Festplatz vour ab. Aus Viereth können 2 Feuerwehranwärter (Paul Hüls- Wer: Familien mit Kindern im Alter von 2 - 9 witt & Johannes Wachter) und eine Feuerwehranwärterin (Han- Jahren nah Kundmüller) auf dieses Ergebnis stolz sein. Die deutsche Kosten: - Jugendleistungsspange ist das höchste Abzeichen, das man in Anmeldefrist: 26.08.2015 der Jugendfeuerwehr erreichen kann. Hinweise? Bitte eigenes Zelt und Verpflegung mit- 7 Wochen dauerte die Vorbereitung zu dieser Prüfung. Sie bringen, es wird gegrillt! bestand aus 4 Teilen. Zum ersten einen Sportteil, dort muss- Schöne Grüße ten die Jungs & Mädels einen 1800 Meter Staffellauf sowie Anke Jones 50 Meter Kugelstoßen absolvieren. Anschließend stand ein Löschangriff auf dem Programm. Die Wasserentnahme war das offene Gewässer, sodass die Teilnehmer, von Wasserent- nahme bishin zum Löschangriff, alles aufbauen mussten. Spä- ter kam noch ein Theorieteil, indem sie verschiedene Fragen Sperrung der GVS Viereth beantworten mussten. Richtung Stückbrunn Wir bedanken uns bei allen die uns in dieser Zeit unterstützt Die Gemeindeverbindungsstraße Viereth Richtung Stückbrunn haben, aber vorallem möchten wir uns bei den Jungen und Mädchen bedanken, dass sie in dieser Zeit alle zusammen an wird in der Zeit von Samstag, 5. September 2015 ab ca. 18.00 einem Strang gezogen haben, um dieses Ziel zu erreichen. h bis Montag, 7. September 2015 ca. 12.00 h wegen Durchfüh- Großen Respekt & Glückwunsch an die Teilnehmer zur bestan- rung des Hohemühlfestes für die Durchfahrt von Fahrzeugen denen Prüfung. Auch bei den anderen Feuerwehren aus Trun- gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Viereth - Weiher - Stück- stadt & Priesendorf, möchten wir uns für die gute Zusammenar- brunn. beit bedanken. Um Beachtung wird gebeten. Die Jugendwarte der Feuerwehr Viereth Ihre Gemeindeverwaltung Schmitt Tobias & Sascha Mc Carthy Viereth-Trunstadt - 2 - Nr. 16/15 Weg der Menschenrechte - ein attraktives Aushängeschild für unsere Gemeinde Verehrte Bürgerinnen und Bürger, Heute informieren wir Sie über die aktuellen Aktivitäten der Arbeitsgruppe Wanderwege. Mitglieder sind Bürgerinnen und Bürger aller Gemeindeteile. Weltweit werden täglich Menschenrechte verletzt! Gerade in unserer Zeit ist die Wahrung der Menschenrechte ein aktuelles und wichtiges Thema. Es ist ein Anliegen der Arbeitsgruppe und der Gemeindevertreter, diese Menschenrechte bekannt zu machen. So entstand die Idee, einen „Weg der Menschenrechte“ in unserem Gemeindegebiet zu etablieren. Der Gemeinderat fasste am 14. Juli 2015 den Beschluss zur Realisierung dieses besonderen Vorhabens. Dieser Weg, versehen mit den 30 (sinngemäß verkürzten) Menschenrechtsartikeln, soll ein attraktives Gemeinschaftspro- jekt der Bürgerinnen und Bürger aller Ortsteile unserer Gemeinde werden. Gleichzeitig wollen wir dem Wanderer die Schätze und Schönheit unserer Heimatorte, unserer abwechslungsreichen fränkischen Mainlandschaft, durch Bilder und Wegebeschreibungen vorstellen. Der geplante Wegeverlauf wertet bereits bestehende Wanderwege auf.

Was erwartet sie auf Ihrer Wanderung? durch die reizvollen Ausblicke über das schöne Maintal belohnt Die wesentlichen Informationen zur Entstehung der Menschen- zu werden. rechte finden Sie auf Schautafeln - unter anderem - am Ein- stiegspunkt des Wegs, dem Vierether Fachwerk-Rathaus. Fol- gend erwartet Sie die Präsentation der Menschenrechtsartikel an dreißig interessant gestalteten Stationen. Beispiel zur Gestaltung von Artikelstationen.

Malerisch liegen Ihnen die umliegenden Ortschaften zu Füßen. Es folgt ein schattiger Rastplatz oberhalb des idyllisch gele- genen Ortes Stückbrunn mit seiner sehenswerten Kunigun- denkapelle. Über den Kreuzweg gelangt man zum restaurierten Trunstadter Schloss mit dem Wehrturm. Dort am Schlossplatz finden Sie weitere Artikelstationen. Der Weg führt nun vorbei Zunächst führt Sie ihre Wanderung zur Pfarrkirche St. Jakobus, an der barocken Pfarrkirche „St. Petrus und Marcellinus“, der dann auf dem gemeindlichen, linken Friedhofsweg zur Schule. Schule und durch den Heldenhain zu den letzten Stationen am Richtung Höhenweg verlassen Sie den Ort, um bald darauf Ortsausgang von Trunstadt. Viereth-Trunstadt - 3 - Nr. 16/15 Frei nach dem dt. Dichter Hermann Löns: wurden. So wird sichtbar, dass die politische Gemeinde „..das Wichtigste im Reisegepäck ist ein fröhliches Herz“ und die Einwohnerschaft hinter diesem einzigartigem - dafür sorgt eine kräftige fränkische Brotzeit oder italienische Gemeinschaftsprojekt stehen. Spezialitäten in einem unserer örtlichen Gasthöfe. Wir bitten Sie deshalb um weitere Artikelstiftungen. Wir erhoffen uns von diesem besonderen Wanderweg mit Ihre Spende gibt uns, neben öffentlichen Förderungen, dem immer aktuellen Thema „Internationale Menschen- die Möglichkeit einer besonders attraktiven Ausgestaltung rechte“ eine große Anerkennung und Wertschätzung. des Vorhabens. Besonders durch die überregionale Einmaligkeit dieses Kreative Ausführungen der Artikel-Stationen sind Weges erlangt unsere Gemeinde bleibend ein hohes Anse- angedacht, wie beispielsweise eine Darstellung in Graffiti- hen! Technik als Jugend- oder Schulprojekt. Gefragt sind auch Beeinträchtigungen der Landwirtschaft sowie Lärmbelästi- Ideen einheimischer Künstler. gungen von Anliegern sind nach Erfahrung anderer Gemein- Gerne berücksichtigen wir in unseren Überlegungen ihre den (so z.B. ) nicht zu erwarten. Vorschläge! Aufruf: Mithilfe bei den Erd- und Pflasterarbeiten im Arti- Verehrte Bürger/Innen, kelumfeld und der pflegeleichten Gestaltung der Artikel- wir bitten herzlich um Ihre Mithilfe! stationen wäre wünschenswert. Unsere (Hobby)- Schrei- Dieses gemeinsame Projekt von Viereth & Trunstadt ner bitten wir um Unterstützung für die überdachten mit seinen Ortsteilen Weiher und Stückbrunn soll Holzrahmungen der Informationstafeln. zu einem im weiten Umland beachteten „Aushänge- schild“ unserer Heimatgemeinde werden. Damit ver- Ihre Ansprechpartner: bunden ist eine hohe Anerkennung und Wertschät- Herr Gerd Franke, Tel 9222 15, Frau Lea Gulich vom Projekt- zung in der breiten Öffentlichkeit, Politik, Kirche und büro PLANWERK, Tel. 9222 20 aus der AG Wanderwege, Frau Gesellschaft. Inge Kunzmann, Tel. 643 und Herr Helmut Wahner, Tel. 1206. Gerne können Sie Mitglieder der AG Wanderwege ansprechen: Spendenzusagen für die einzelnen Artikelstationen liegen Inge Kunzmann, Michaela Zweier, Rita Zweier, Marc Depser, bereits vor. Die geschätzten Kosten je Station wurden mit Stefan Dorn, Andreas Dremel, Manfred Sperber, Dietmar Sper- 350.- EUR veranschlagt. Auf Wunsch werden die Namen ling, Anita Sperber, Georg Then, Helmut Wahner und neu im der Stifter vermerkt und Spendenquittungen ausgestellt! Team: Anke Jones und Philipp Mohr. Näheres bei Gerd Franke, Gemeinde-Verwaltung, Tel 9222 15. Weitere Interessierte können sich jederzeit noch melden! Sicher wäre es auch möglich, auswärtige Firmen zu Aktuell: gewinnen. Hohes überregionales Interesse unseres Projektes wurde Die Anfrage einer Bamberger Firma hierzu liegt uns durch ein Mitglied des deutschen Bundestags signalisiert. bereits vor. Es besteht das Angebot zur Übernahme einer Schirmherr- Wollen oder brauchen wir das überhaupt? schaft! Wäre es nicht wert, auf den Info-Tafeln stolz darauf hin- weisen zu können, dass sämtliche Menschenrechts-Arti- Gemeindeverwaltung Viereth-Trunstadt kelstationen, Gestaltungselemente und Ruhebänke von Regina Wohlpart, 1. Bürgermeisterin / ansässigen Bürgern, Firmen und Institutionen gestiftet Gerd Franke, Geschäftsleiter / AG Wanderwege

        

      !!        Liebe   Seniorinnen !  und Senioren, Das Team vom Seniorenbüro braucht Urlaub und ist ab 18. August 2015 zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung (Tel. 09503/9222-0) Viereth-Trunstadt - 4 - Nr. 16/15 Viel Vergnügen für 4 Euro Seniorenbefragung im Landkreis Ferienpass 2015 sorgt für jede Menge Spaß Um mehr über die Wünsche und Bedürfnisse seiner älteren Menschen zu erfahren, führt der Landkreis eine Seni- in den Sommerferien orenbefragung durch. Er ist ein „Muss“ unter den Bamberger Ferienangeboten: Der Wie läuft die Befragung ab? Aus allen Einwohnern ab 65 Jahren Ferienpass von Stadt und Landkreis Bamberg. Die Ausgabe werden Personen ausgelost, die an der Befragung teilnehmen 2015 stellten am Mittwoch, 15. Juli, Oberbürgermeister Andreas können. Sie erhalten Mitte September einen Fragebogen per Post. Starke und Landrat Johann Kalb im Rathaus am Maxplatz vor. Die Befragten haben dann bis zum 15. Oktober 2015 Zeit, den Das bayernweit anerkannte Gutscheinheft bietet Kindern Fragebogen auszufüllen und portofrei zurückzuschicken. und Jugendlichen wieder zahlreiche Ermäßigungen und Sie können sicher sein! Alle Angaben werden anonym ausge- Befreiungen von Eintrittspreisen während der Sommerferien wertet, Ihre Daten bleiben vollkommen geschützt. in der Region Bamberg und darüber hinaus. Der Verkaufs- Bitte machen Sie mit! Die Teilnahme an der Befragung ist frei- preis beträgt unverändert 4,00 Euro. Wer alle Gutscheine in willig. Dennoch bitten wir alle, die einen Fragebogen erhalten, Anspruch nimmt, kann rund 140 Euro sparen. herzlich um ihre Beteiligung. Sie helfen damit, eine verlässliche Der Ferienpass wird seit 1997 gemeinsam von Stadt und Land- Grundlage für die Weiterentwicklung der Angebote für Seni- kreis erstellt. Er erscheint in diesem Jahr somit bereits zum 19. oren in unserer Gemeinde und im Landkreis zu schaffen. Jeder Mal. Die Auflage beträgt 7.500 Stück. Fragebogen zählt! Erhältlich ist der Ferienpass im Stadtjugendamt (Rathaus Wir sind gern für Sie da! Wenn Sie noch Fragen haben oder Geyerswörth, Zimmer 2), an den Infotheken im Rathaus sowie Hilfe beim Ausfüllen des Fragebogens wünschen, wenden Sie im Landratsamt, in den Filialen der Sparkasse Bamberg, bei sich bitte an: Frau Barbara Müllich, Seniorenbeauftragte, Tel. der Raiffeisenbank und der Bamberger Bank, in Dynamos Info- 09503-7406 od. 0170-3152112 laden und beim Kreisjugendring Bamberg. Kinderreiche Fami- lien erhalten den dritten und jeden weiteren Ferienpass kosten- los bei den Verkaufsstellen in der Stadtverwaltung bzw. den Gemeindeverwaltungen.

Abfallwirtschaft

Restmüll: Montag, 10. August 2015 Biotonne: Montag, 17. August 2015 ® Express Papiertonne: Freitag, 21. August 2015 Gelber Sack: Donnerstag, 13. August 2015 Freitag, 21.08., Samstag, 22.08., und Montag, 24.08.2015 Wertstoffhof (im Bauhof): zu den angegebenen Fahrzeiten Sommerzeit:     Mi. 16.30 - 19.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Keine Voranmeldung erforderlich! Kompostierplatz Viereth, im Maintal (Tel. 09503/7651)   ! " 15 ."("(    Volksschule            -'/,(/2 Mit Traumnoten in die M 10     -/.)&//"     -/.)&//"     #  -/.)&//"         "*!",(/2         -/.)&//"         -/)**      -"&.1"-'"%-       -/.)&//"      "  &- %"     ./%0. %/"-      (("(/"./"(("*      -'0.,(/2  3 '#%-/ -'0.,(/2-"&/$0*!)./$ 0*! %- +*/$*0- %-

Auf dem Weg zum ersten Mittleren-Reife-Abschluss in Bisch- Infotag im Familienstützpunkt Frensdorf berg unterzogen sich unsere Schüler aus der M 9 freiwillig der Rund um die Schwangerschaft sog. Quali-Prüfung. Dabei erzielten Sarah Dietze (vorne), Leon Bouchtili (Mitte) mit jeweils 1,0 und Mirijam Beckmann (Mitte und die ersten Lebensjahre hinten) mit 1,1 traumhafte Abschlussnoten. Das Glück des Kindes beginnt, lange bevor es geboren wird … Für ihre hervorragenden Leistungen wurden sie vor versammel- Sie sind schwanger und haben viele Fragen rund um die ter Schulfamilie mit Sachpreisen ausgezeichnet und von Bür- Schwangerschaft und die Geburt? germeister Pfister, Klassenleiterin A. Schnappauf, dem Eltern- Sie sind junge Eltern und möchten gerne mehr zum ersten beirat, vertreten durch Frau Baumann und Frau Staab, sowie Lebensjahr Ihres Kindes und der Zeit nach der Geburt wissen? vom Schulleiter beglückwünscht. Reservieren Sie sich Zeit am Samstag, 26.September 2015 Gez. von 13.00 bis 16.00 Uhr und besuchen Sie den INFO-Tag im Dr. Wolfgang Loch, R Familienstützpunkt Frensdorf. Viereth-Trunstadt - 5 - Nr. 16/15 Hier treffen Sie auf kompetente Beratung verschiedener Fach- Zusammen mit dem „Tag der offenen Tür“ findet um 14:00 Uhr stellen und Einrichtungen zu allen Fragen rund um die Schwan- der Gottesdienst zum Kreiserntedankfest im Hegelsaal in gerschaft und die ersten Lebensjahre. der Konzerthalle Bamberg in direkter Nähe zum Bayerischen Außerdem können Sie in unseren Räumen mit herbstlichem Tee Bauernverband statt. und Gebäck in angenehmer Atmosphäre Wohlbefinden und Anschließend nach dem Gottesdienst gibt es einen Festvor- Austausch erleben. trag im Hegelsaal: Das ausführliche Programm ist auf der Homepage der AWO 70 Jahre Bayerischer Bauernverband Bamberg einsehbar: Es spricht: Günther Felßner, Vizepräsident des Bayerischen www.awo-bamberg.de Bauernverbandes Familienstützpunkt Frensdorf, Elisabethenstraße 3, 96158 An diesem Tag können BBV-Mitglieder eine BBV-Festschrift Frensdorf, im Kinderhaus St. Elisabeth für einen Unkostenbeitrag von EUR 5,00 mit Gewinnspiel kau- fen. Mehr als 70 Preise winken hierbei, Hauptpreis ist ein Claas Atos 340 Für Essen und Trinken an der Geschäftsstelle ist gesorgt: WBV Bamberg e.V. Steaks, Bratwürste, Getränke, Kaffee und Kuchen Massive Schäden durch Gewittersturm Wo? am 22.7.2015 Bayerischer Bauernverband, Geschäftsstelle Bamberg Weide 28, 96047 Bamberg Am Abend des 22.7.2015 hat ein Gewittersturm im Landkreis Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch! Bamberg gewütet. Die größten sichtbaren Waldschäden sind in den Gemeinden Litzendorf, Scheßlitz, Königsfeld und Heiligen- Ihr Bayerischer Bauernverband stadt vor allem in den Gemarkungen Poxdorf, Laibarös, Königs- Kreisverband Bamberg feld, Huppendorf und Neudorf zu verzeichnen. Miteinander für Sie und Ihren Erfolg - Gemeinsam für eine Alle Waldbesitzer werden gebeten, ihre Bestände auf Schäden lebenswerte Zukunft hin zu kontrollieren. In den Wäldern, bei der die Fichte betrof- fen ist, besteht zusätzlich noch die Gefahr von Folgeschäden durch den Borkenkäfer. WICHTIG: Von der händischen Aufarbeitung des Sturm- Stellenausschreibung holzes ist wegen der großen Unfallgefahr dringend abzura- ten!!! Die Gemeinde Bischberg stellt zum 15. September 2015 eine/n Die WBV Bamberg wird ab Ende Juli einen Harvester im Schad- gebiet für die Aufarbeitung einsetzen. Raumpfleger/in Für weitere Beratungen stehen die zuständigen Revierleiter der in Teilzeit (17,5 Stunden pro Woche) für die Grundschule Bischberg ein. einzelnen Forstreviere und die WBV Bamberg jederzeit zur Ver- Die Arbeitszeit ist wie folgt einzubringen: fügung. Montag bis Freitag 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Die Lohnzahlung erfolgt nach den tariflichen Bestimmungen des Tarifver- trages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stelle ist zunächst auf zwei Kostenlose Energieberatung Jahre befristet. Eine Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wird angestrebt. Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevor- zugt berücksichtigt. der Stadt und des Landkreises Bamberg Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften, etc. 12.08. keine Beratung werden bis 31. August 2015 an das Personalamt der Gemeinde Bischberg, 19.08. Rathaus der Stadt Bamberg, Maximiliansplatz 3, Schulstraße 16, 96120 Bischberg erbeten. Zi.-Nr. 220, Bibliothek Für Auskünfte steht Ihnen Herr Dütsch (Tel.-Nr. 0951/96638-10, E-Mail: [email protected]) gerne zur Verfügung. 26.08. Landratsamt Bamberg, Ludwigstr. 23, Zi.-Nr. 234 02.09. Rathaus der Stadt Bamberg, Maximiliansplatz 3, Zi.-Nr. 220, Bibliothek 09.09. Landratsamt Bamberg, Ludwigstr. 23, Zi.-Nr. 234 16.09. Rathaus der Stadt Bamberg, Maximiliansplatz 3, Zi.-Nr. 220, Bibliothek 23.09. Landratsamt Bamberg, Ludwigstr. 23, Zi.-Nr. 234 Jeweils von 12.00 bis 17.45 Uhr - Anmeldung erforderlich: Landratsamt Bamberg (0951) 85 - 554 Stadt Bamberg (0951) 87 - 1724

Einladung zum „Tag der offenen Tür“! 70 Jahre Bayerischer Bauernverband (BBV) Samstag, 08.08., HL. DOMINIKUS, Ordensgründer Tru 12.30 Uhr A. mit Trauung des Brautpaares Melissa Der Verband, die Land- und Forstwirtschaft, die Gesell- Hohner und Tobias Bittel, Ostendstraße 7 schaft im Wandel der Zeit Vie 14.00 Uhr Taufe des Kindes Tim Bergmüller, Wein- Am 7. September 1945 wurde der BBV als überparteiliche und bergweg überkonfessionelle Einheitsorganisation der Bauern und Inte- Taufe des Kindes Marlene Christine Gick, ressensvertretung des bäuerlichen Berufsstandes gegründet. Gumbertstr. 2015 feiern wir nun 70 Jahre Bayerischer Bauernverband. Taufe des Kindes Samu Wüste, Kloster- Die BBV-Geschäftsstelle Bamberg lädt deshalb alle Mitglieder straße für den Sonntag, 6. September 2015 von 11:00 bis 17:00 Uhr Tru 17.30 Uhr Vorabendmesse f. d. Pfarrgemeinde ein, dieses Jubiläum mit uns zu feiern. JA f. Baptist Nüßlein und Heinrich Renner Viereth-Trunstadt - 6 - Nr. 16/15 A. f. Oswald Amon, Verst. d. Fam. Siedler Donnerstag, 20.08., HL. BERNHARD v. CLAIRVAUX und Geschw. Tru 09.00 Uhr A. f. Maria und Baptist Hornung und A. f. Lorenz und Rita Förtsch und Enkelin Angeh. Kathrin Freitag, 21.08., HL. PIUS X. Bischb. 18.30 Uhr Vorabendmesse Vie 18.30 Uhr A nach Meinung, Weiherer Str. Sonntag, 09.08., 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS A f verst. Bräutigam, Angerweg Roß 08.30 Uhr A. f. + Betty und Raimund Schwinn A. f. + Karoline und Joseph Eichelsdörfer Samstag, 22.08., MARIA KÖNIGIN Dankamt nach Meinung Tru 14.00 Uhr A. f. Trauung des Brautpaares Markus Vie 10.00 Uhr A f d Pfarrgemeinde Baum, Bergstraße 36, Trunstadt, und Gedenken (Lektor: Nadine Lang) Carolin Margit Hauck (Staffelbach) A f Norbert Söder, best.v.d. Kirchenver- Tru 17.30 Uhr Vorabendmesse f. d. Pfarrgemeinde waltung JA f. Lorenz Baum und verst. Angeh. u. A f Hans, Kunigunda u. Heinrich Morgen- Christian und Meta Brech roth, A. f. Johann und Brigitte Lehmann Eltern u. Geschwister Förtsch, Hauptstr. A. f. Georg Ziegler und Angeh. Tü 10.00 Uhr Eucharistiefeier A. zum Gedenken an Adam Wohlpart Mittwoch, 12.08. Bischb. 18.30 Uhr Vorabendmesse Vie 09.00 Uhr A f Betty Baumann, Angerweg A f Berta Staude, Angerweg Sonntag, 23.08., 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Donnerstag, 13.08. Roß 08.30 Uhr A.f. + Lorenz May Tru 09.00 Uhr A. f. Verst. d. Fam. Kröner, Raab und Vie 10.00 Uhr A f d Pfarrgemeinde (Lektor: Margita Schmitt Zweier) Vie 18.30 Uhr Fatimarosenkranz Gedenken Freitag, 14.08., HL. MAXIMILIAN MARIA KOLBE A f Gerhard Lang u. Angeh., Schulstr. Vie kein Gottesdienst (verlegt auf 21.08.) Das Sakrament der Taufe empfing: Tü 19.00 Uhr Vorabendmesse „Maria Himmelfahrt“ Tru Malie Magdalena Kröner, Hopfengartenstr. 2, Bischberg Samstag, 15.08., MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL Hochfest In Gottes Ewigkeit wurde aufgenommen: Vie 10.00 Uhr Hochamt f d Pfarrgemeinde mit Weihe der Kräuterbüschel Roß Robert Bäuerlein, Weinbergstraße 22 Gedenken (Lektor: Paul Zweier) Erna Babette Schramm, Weinbergstraße 9 A f Hans Zweier, Mittelstr. Trunstadt: A f Josef Ziehr u.Angeh., Röthenweg Das Pfarrbüro ist vom 10.08. bis 14.08. nicht besetzt. A f Marie u. Marianne Böhnlein u. Angeh., Tauftermine 2015 jeweils um 14.00 Uhr Weiherer Str. Trunstadt 12.09.2015 A f Wolfgang Steckler, Mainstr. Viereth 17.10.2015 A f Fritz Kauer u. Tochter Gisela, Am Ran- Trunstadt 14.11.2015 ken Tru 10.00 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde - mit Kräu- Viereth 12.12.2015 terweihe Sonderkonten für Spenden: Gedenken Vie JA f. Josef Erbesdobler VR Bank Bamberg eG BLZ 770 601 00, Kto.Nr. 7803060 JA f. Ludwig und Mathilde Reuther und IBAN: DE31 7706 0100 0007 8030 60 / BIC: GENODEF1BA2 verst. Eltern Tru Rebhan und Roppelt und Günter Auer Sparkasse Bamberg BLZ 770 500 00, Kto.Nr. 810 360 131 JA f. Margarete Kilian und Adolf und Mar- gareta Kilian IBAN: DE57 7705 0000 0810 3601 31 / BIC: BYLADEM1SKB A. f. Anna und Franz Jobst VR Bank Bamberg BLZ 770 601 00, Kto.Nr. 810 31 00 Bischb. 10.00 Uhr Hochamt IBAN: DE03 7706 0100 0008 1031 00 / BIC: GENODEF1BA2 Sonntag, 16.08., 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Allen Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott Roß 08.30 Uhr Festgottesdienst zu MARIA HIMMEL- FAHRT Pfarrbürozeiten: A. f. Verst. d.Fam. Engel, Metzner u. Wirth Viereth: A. f. + Erich Then u.Ang. Mo. 9.00-12.00 Uhr A. f. + Erika Böllner, Eltern u. Schwiegerel- Mo. 13.00-15.30 Uhr tern und Karl Sechser Di. 09.00-12.00 Uhr Tru 10.00 Uhr A. f. d. Pfarrgemeinde Mi. 09.00-12.00 Uhr; Tel. Nr. 250 Gedenken Gem.Ref. Ruth Wichert: Tel. Nr. 500 1391 A. f. Verst. d. Fam. Linnemann, Stapf und Jäger Pfarrbürozeiten: A. f. Verst. d. Fam. Rebhan und Meusser Trunstadt: Vie 10.00 Uhr A f d Pfarrgemeinde (Lektor: Franz Linz- Di. 09.30-11.30 Uhr mayer) Mi. 15.00-17.00 Uhr Gedenken Do. 09.30-11.30 Uhr A f Hohner u. Schmitt, Zum Tännig Fr. 09.30-11.30 Uhr; Tel. Nr. 251 Tü 08.30 Uhr Eucharistiefeier Bischb. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Gottesdienstordnung auch auf der Homepage unter www.pfar- Mittwoch, 19.08. rei-trunstadt.de einsehbar! Gottesdienst in Viereth entfällt! Pfarramt Bischberg Tel. Nr.: 0951/6 13 31 Viereth-Trunstadt - 7 - Nr. 16/15 Die Trunstadter Krabbelgruppe „Die Bärchen“ informiert Während der Sommermonate möchten wir je nach Wetterlage unsere Gruppenstunden im Freien ver- bringen; diese Treffen finden jeweils freitags, von 09.45 Uhr bis 11.30 Uhr, statt. An der Eingangstüre zum Pfarrheim Trunstadt ist ein Aushang angebracht, mit dem Hinweis, wo das Medizinischer Notfalldienst jeweilige Treffen stattfindet. Unfall / Lebensbedrohende Erkrankung Bitte informieren Sie sich am Pfarrheimeingang. Anmerkung: Rettungsdienst Notruf: 112 Während der Sommerferien sind gerne auch die Geschwister- kinder herzlich willkommen. Erkrankungen Auch wünschen wir all unseren Kindern, die im kommenden deretwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn Kindergartenjahr in die Kindertagesstätten wechseln, eine tolle Zeit mit neuen Freunden und Erziehern. dieser in seiner Praxis wäre Stefanie Günslein Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: Leitung der Eltern-Kind-Gruppe Mittwoch 13.00 Uhr - Donnerstag 8.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr - Montag 8.00 Uhr Tel. 116 117 St. Petrus und Marcellinus Trunstadt Kinderärztlicher Notdienst: Jubiläum Welche(r) Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den 50 Jahre Wallfahrt nach Maria Limbach Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die Rufnummer am Sonntag, 30. August 2015 116117 Herzliche Einladung ergeht an die Gesamtbevölkerung, zur Teilnahme an unserer traditionellen Auto- und Fußwallfahrt Diensthabender Arzt nach Maria Limbach am letzten Sonntag im August. Notfallsprechstunde um 10.00 Uhr Wir treffen uns zur Fußwallfahrt Do. 06.08. - Fr. 07.08. Dr. Robert Bauer morgens um 07.00 Uhr Tel. 116 117 vor der Pfarrkirche Trunstadt. Sa. 08.08. Arzt Bertram Sadri An der Staustufe nach Limbach ziehen wir dann gemeinsam Tel. 0151/18312799 mit den Autowallfahrern um 10.00 Uhr zur Wallfahrtskirche und So. 09.08. Dr. Robert Bauer um 10.30 Uhr feiern wir dort die Heilige Messe. Nach dem Tel. 116 117 Gottesdienst laufen wir zur Staustufe zurück. Mo. 10.08. - Sa. 15.08. Dr. Ina Lukas Bitte beachten: Die Fußwallfahrt findet nur bei gutem Wetter statt. Bei schlechtem Wetter wird nur der Gottesdienst in der Tel. 116 117 Wallfahrtskirche Maria Limbach gefeiert. So. 16.08. Dr. Christoph Saring Die Teilnehmer der Fußwallfahrt werden gebeten, sich selbst Tel. 116 117 um eine Mitfahrgelegenheit zur Heimfahrt zu bemühen. Mo. 17.08.- So. 23.08. Dr. Michael Sterner Tel. 0179/5058296 Altpapiersammlung in Trunstadt und Stückbrunn Am Samstag, 29. August 2015, wird wieder eine Altpapier- St. Petrus und Marcellinus sammlung in Trunstadt und Stückbrunn durchgeführt. Der Erlös kommt zum Teil dem Kindergarten St. Christophorus Pfarrwallfahrt 2015 nach Freystadt in Trunstadt und den Jungmusikanten der Blaskapelle zugute. Wir wollen heuer mit dem Bus zur Wallfahrtskirche Maria Hilf in Wie gewohnt, wird ca. alle 8-9 Wochen eine Altpapiersamm- Freystadt fahren. lung stattfinden; die nächste ist somit wieder voraussichtlich am Samstag, 31.10.2015. Leider haben sich noch nicht genügend Teilnehmer gemeldet. Bitte stellen Sie das Abholgut gebündelt bereit. Da wir den Bus und die Führungen frühzeitig buchen müssen, Es wird ab 09.00 Uhr abgeholt; eine Sortierung nach Papier möchte ich Sie noch einmal dringend bitten sich anzumelden, und Karton ist nicht mehr erforderlich. da wir sonst diese Wallfahrt nicht durchführen können. Hinweis: Für Selbstanlieferer stehen die Container bereits Es wäre schade, wenn wir diese Tradition, die seit langem in ab Donnerstag, 27. August 2015, bereit! unserer Pfarrgemeinde geschätzt wird, aufgeben müssten. Kath. Kirchenstiftung Trunstadt Die Wallfahrt wird am Sonntag den 20. September 2015 von 7 Uhr bis etwa 20 Uhr stattfinden. Der Unkostenbeitrag für Bus und Domführung beträgt 25 Euro. Programmänderungen sind vorbehalten - 30 Personen Min- destteilnehmerzahl. Bitte melden Sie sich entweder im Pfarrbüro (Tel 251) oder bei mir (Tel 5430). Grüße Roland Betz Pfarrgemeinderat Trunstadt Viereth-Trunstadt - 8 - Nr. 16/15 PGR Viereth Herzliche Einladung zum Gottesdienst Brunnenfest in Weiher an Mariä Himmelfahrt Herzliche Einladung an alle Mitbürger! Am Samstag, dem 15. August 2015, gedenken wir wieder der Samstag, 8. August ab 17.00 Uhr Aufnahme Mariens in den Himmel. Um 10.00 Uhr findet zu die- Pizza, Makrelen, Bratwürste und Brotzeitplatten sem Festtag ein Gottesdienst in der Pfarrkirche statt, zu dem die Gemeinde herzlich eingeladen ist. Nach alter Tradition wer- Ab 19.00 Uhr Stimmungsmusik mit dem „Frankenschlawiner“ den im Gottesdienst Kräuter (Würzbüschel) gesegnet, die auch Barbetrieb heuer wieder vom Obst- und Gartenbauverein Viereth gesam- melt, gebunden und im Anschluss an den Gottesdienst für 3,00 Sonntag, 9. August ab 14.00 Uhr EUR verkauft werden. Der Erlös wird für einen gemeinnützigen Kaffee und Kuchen Zweck gespendet. Im Voraus dafür ein herzliches Vergelt´s Hüpfburg und Kinderschminken Gott an den OGV Viereth. Ab 16.00 Uhr Unterhaltung mit Harry und Daniel PGR Viereth P. Reh, Marg. Zweier Pizza, Bratwürste und Brotzeitplatten

Ein Teil des Erlöses, wird für die Renovierungsarbeiten am Herbstbasar im Kindergarten Kirchendach der St. Jakobus Kirche in Viereth gespendet! St. Christophorus Trunstadt Auf Euer Kommen freut sich die FFW-Weiher am Samstag, den 19. September 2015 gez. Thomas Seuling von 14-16 Uhr (für Schwangere ab 13.30 Uhr) Schriftführer Verkauf von Kinderkleidung bis einschl. Größe 128 (für Herbst und Winter), Spielsachen, Erstausstattung, Bücher, Autositze, Kinderwagen, Fahrzeuge aller Art, … (keine Socken, Unterwä- sche und Plüschtiere!) RK Trunstadt Abgabe aller Artikel am Freitag, 18. September von 15-17 Uhr Neue Anmeldebedingungen für Verkäufer Terminhinweise für Aug. 2015 Die Firma Luwosoft GmbH & Co. KG aus Trunstadt unterstützt 08.08. - 09:00 Uhr 5. Bürgermarsch in Knetzgau in diesem Jahr den Herbstbasar mit 2 kompletten Kassensy- Achtung!!! Geänderter Termin !!! Uhrzeit!!! stemen und einem eigens für den Basar entworfenen digitalen 16.08. - 10.00 Uhr Vereinslokal Konzept. Monatsversammlung Damit können die Verkäufer ihre Angebote über einen PC u.a Vorbereitung für den Empfang der oder ein Handy online in Listen eintragen und Etiketten für die RK´s aus Frankreich und Italien Beschriftung der Waren und Transportkisten ausdrucken. Änderungen und kurzfristige Terminverschiebungen entnehmt Sie benötigen lediglich einen Internetzugang und einen Dru- bitte dem Aushang am Vereinslokal. cker. Die Vorstandschaft. Wie funktioniert die Anmeldung und der Verkauf ? Als Anbieter registrieren Sie sich auf der Homepage http:// kiga2015.LS-Basar.de mit Ihrem Namen, Adresse und Ihrer eMail. Anschließend können Sie Ihre Artikelliste online pflegen (Stich- Impressum tag hierfür: Mittwoch, 16. September! Bitte beachten Sie die Mitteilungsblatt Hinweise auf der Homepage.) Die Webseite kann mit einem Internetbrowser (Windows, Mac, der Gemeinde Viereth-Trunstadt Linux, etc.) oder mit einem internetfähigen Tablett oder Handy Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt bedient werden. erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden Alle weiteren Infos finden Sie direkt auf der Homepage. Wochen. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 (Mit oben abgedrucktem QR Barcode P.h.G.: E. Wittich gelangen Sie über die Scanfunktion – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Ihres Handys direkt auf die Homepage) Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Viereth-Trunstadt Regina Wohlpart, Das Team der KiTa St. Christophorus Weiherer Straße 6, 96191 Viereth-Trunstadt und der Elternbeirat für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt wird kostenlos an die Haushalte der Gemeinde verteilt. Darüber hinaus erfolgt ein Aushang der amtlichen Bekanntmachungen an den ortsüblichen Bekanntmachungsta- feln. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare des Mitteilungsblattes kostenlos in der Gemeindeverwaltung oder durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Ver- sandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Viereth-Trunstadt - 9 - Nr. 16/15 Fränkische Blaskapelle Trunstadt e.V. Liebe Kinder, wir „Trunstadter Musikanten“ möchten euch zu einer musika- Ehrenmitglieder lischen Erlebnistour durch den Wald einladen. Die Wanderung beginnt mit dem Aus- malen von Instrumenten-Bildchen auf dem Festplatz in Stückbrunn. Im Anschluss brechen wir zu unserer kleinen, musikalischen Entdeckertour auf. Auf dem Weg durch den Wald werden wir erfahren, was für Musik die Natur zu bieten hat. Außerdem erwarten uns immer wieder kleine (musikalische) Überraschungen. Nach dem Rundgang kehren wir auf den Schlossplatz in Trun- stadt zurück, um uns mit einer kleinen Brotzeit zu stärken. Während des gesamten Weges begleitet uns ein ausgebildeter Waldführer, welcher uns über Wald und Wiesen interessante Kleinigkeiten erzählt und spielend, sowie musikalisch die Natur erklärt. Geeignet für Kinder von 6 bis 10 Jahren! Unkostenbeitrag pro Kind für die Verpflegung 2,50EUR! Hinweise für die Teilnehmer: Anlässlich des Schlosskonzertes mit anschließendem Jubilä- Festes Schuhwerk, Rucksack, Getränke und bei Bedarf die umsweinfest der „Fränkischen Blaskapelle Trunstadt e.V.“ wur- eigenen Stifte zum Ausmalen der Instrumenten-Bildchen! den die Mitglieder Christine und Heinz Römmelt zu Ehrenmit- Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 20 Personen! gliedern des Vereins ernannt. ANMELDESCHLUSS ist der 28.08.2015 Heinz Römmelt ist seit dem Jahre 1982 Mitglied des Vereines. Seine Ehefrau Christine Römmelt ist sogar Gründungsmitglied Kontakte: der im Jahre 1970 gegründeten Kapelle. Aktuell sind beide Jugendbetreuerinnen Lisa Kunzmann (Tel. 0170/6098242) und als Ausschussmitglieder tätig. Im Jahre 2004 übernahm Heinz Anna Zweier (Tel. 0157/79638980), 1. Vorsitzender Michael Zirr Römmelt den Posten des 1. Vorsitzenden des Vereines, bereits (Tel. 0175/2307747) davor hatte er das Amt des Schriftführers inne. Er löste unseren Ehrenvorsitzenden Ernst Wagner nach 26 Jahren in seinem Amt ab. Heinz Römmelt übernahm die Rolle des 1. Vorsitzen- den hervorragend und führte den Verein 10 Jahre mit vollem VdK Ortsverband Trunstadt Engagement und Leidenschaft. Seine Frau Christine unter- Busfahrt stützte ihren Mann während seiner Amtszeit und fungierte als Noten- und Kleiderwart. Christine und Heinz Römmelt organi- Liebe Mitglieder, Freunde, Gönner und Interessierte. sierten Feste wie die Stückbrunner Kerwa und das Weinfest in Unsere diesjährige Busfahrt findet am Donnerstag, 10. Trunstadt. Ebenfalls übernahmen beide federführend die Pla- September 2015, statt. Wir fahren zum Schloß Rosenau und nungen für die alljährliche Musikerweihnachtsfeier. Sie arbei- machen eine Floßfahrt auf dem Main teten die Programme für die alljährlichen Musikerausflüge aus Abfahrt: und repräsentierten den Verein nach innen und außen. Das 8.30 Uhr Stückbrunn Ehepaar Römmelt hat für die Probleme seiner Mitglieder stets 8.35 Uhr Trunstadt Wendeplatte ein offenes Ohr und ist für alle Beteiligten guter Ansprechpart- 8.40 Uhr Trunstadt Ortsmitte ner. Dank der Unterstützung der Ausschussmitglieder und des damaligen 2. Vorsitzenden Peter Winkler ebneten alle Beteili- 10.00 Uhr Führung im Schloss oder Bildvorführung im Museumsladen, dort auch Kaffee- und Getränke- gten den Weg für den aktuellen Erfolg der Trunstadter Musi- automat und Behindertentoilette. Wer möchte kanten, welche über die Landkreisgrenzen bekannt und beliebt kann auch einen Parkspaziergang machen. sind. In großer Dankbarkeit erkennen wir das Engagement von Schwanensee, Grotte, Wasserfall, Aussichtster- Christine und Heinz Römmelt an und freuen uns auf viele wei- rasse und Orangerie bieten viele Möglichkeiten. tere Jahre des aktiven Musizierens. Die „Fränkische Blaska- 12.15 Uhr Mittagessen im Flößerhaus bei Lichtenfels, es pelle Trunstadt e.V.“ ist stolz auf die gemeisterten Herausforde- stehen 3 Gerichte zur Auswahl. rungen und bedankt sich für die langjährige Treue zum Verein. 14.00 Uhr Floßfahrt 2,5 Stunden mit Kaffee und Kuchen und Bordmusikanten, Das Floß hat einen behin- derten gerechten Zustieg, Toiletten, Sonnen- und Regenschutz. Das große Floß gleitet auf Trunstadter Musikanten dem Main ganz ruhig und man wird nicht nass. Es werden diverse Getränke und kleine Speisen Sommerferienprogramm 2015 angeboten.  17.00 Uhr ca. Abfahrt nach Höfen zum Abendessen (nach Karte)   !$"  19.00 Uhr ca. Heimfahrt    " Der Unkostenbeitrag für Museumsbesuch, Mittagessen, Floß-  #$!$&$'"%  fahrt mit Kaffee, Kuchen und Musik beträgt 35,-Euro. Die Bus-    " kosten übernimmt unser Ortsverband.   ## "% #$$ Anmeldungen bei Anton Müllich, Tel. 7406 Max Döll, Tel. 7871  VdK-Ortsverband Trunstadt Li b Ki d Anton Müllich Viereth-Trunstadt - 10 - Nr. 16/15 Gartenbau- und Dorfverschönerungs- Ein besonderer Dank geht an den FC Viereth, der für diesen Anlass schon seit mehr als 10 Jahren sein Gelände samt der verein Trunstadt- Stückbrunn dazugehörigen Einrichtung unbürokratisch und wohlgemerkt kostenlos zur Verfügung stellt. Sogar Wassermelonen wurden Einladung zum Kräuterbüschel binden spontan zur Verfügung gestellt, da die Hitze allen Teilnehmern Am Freitag, den 14. August 2015 wollen wir um 14.00 Uhr viel abverlangte. In diesen Dank mit eingeschlossen sind natür- im Pfarrhof wieder Kräuterbüschel binden. Alle die Kräuter im lich Alle, die in irgendeiner Weise bei der Gestaltung und Orga- Garten und Feld übrig haben dürfen sie mitbringen. Anschlie- nisation dieses gelungenen Nachmittages beigetragen haben. ßend gibt’s Kaffee und Kuchen. Der beliebteste Platz der Kinder an diesem Tag war ein aufge- Die Büschel werden zu Maria-Himmelfahrt am Samstag ver- stelltes Planschbecken. Und der beliebteste Mann des Tages, kauft. war der bestellte Eis-Mann, welcher jedem Kind zwei Kugeln Barbara Müllich Eis überreichte. Die Erwachsenen freuten sich über Kaffee 1. Vorsitzende und Kuchen und alle genossen am Nachmittag noch Gegrill- tes. Rekordverdächtig war in diesem Jahr der Verbrauch von Getränken, allem voran Wasser ! PFAD FÜR KINDER bietet Erfahrungs- und Informationsaus- Pfarrei St. Jakobus und Ortsvereine tausch, Gesprächsrunden, vermittelt Kontaktadressen zu VIERETH / WEIHER Gruppen und Fachkräften, unterstützt die Jugendämter bei der Vermittlung von Kindern und unternimmt gemeinsame Freizei- Voranzeige taktivitäten. Im Bereich Weiterbildung und Öffentlichkeitsarbeit kooperiert PFAD mit den Trägern der Jugendhilfe. Auch im Nächste Sammlung von Altpapier/Pappe am Samstag, den Vorfeld einer Adoption oder Pflege steht er Ratsuchenden zur 12. Sept. 2015 Seite. Die zuständigen Organisatoren sind der Kegelverein und Mit- Weitere Informationen und Termine unter www.pfad-bamberg.de glieder der Band „Passtschoso“ sowie PGR und Kirchenverwal- Ansprechpartner: Hildegard Halm-Götz, Tel.: 09546/595590 tung! oder Ulrike Hain, Tel.: 0951/69474 Die Sammelcontainer werden bereits am 10. Sept. aufgestellt. Der Erlös wird für gemeinnützige Anliegen in unseren Ort, ins- bes. die Kirchendachsanierung verwendet. Wir bitten wieder um ihre Unterstützung. Für die Ortsvereine Viereth / Weiher Vereinsspr. Ewald Zweier, FFW Viereth Papierorganisation: H. Wahner / A. Dremel

PFAD FÜR KINDER in Bamberg und Umgebung e. V. Vereinsveranstaltungen Zoobesuch Leipzig startete mit Regen & Grillfest in Viereth mit tropischen Temperaturen In den vergangenen Wochen gab es gleich mehrere Veranstal- tungen beim PFAD für Kinder in Bamberg und Umgebung e. V. Am 20. JUNI starteten wir bei starkem Regen morgens gemein- sam mit dem Bus von Bamberg aus nach Leipzig. Unter den 35 Teilnehmern waren 18 Kinder. Jeder konnte vor Ort seinen Tagesablauf individuell mit seinen Kindern gestalten. Der Zoo in Leipzig, welcher sehr bekannt wurde durch eine Fernseh- Serie, bietet neben den Tieren einige spezielle Attraktionen. Praxis Klaus Becker Trunstadt Besonders toll fanden alle das „Gondwana-Land“. In einer rie- sigen, tropischen Halle hat man z. B. die Möglichkeit mit einem Wir machen Urlaub Boot zu fahren oder man kann auf einem Baumwipfelpfad die vom 24.08. - 15.09.2015 Pflanzen- und Tierwelt erkunden. Für alle Teilnehmer war es ein Schöne Ferien und erholsamen Urlaub wünscht das Praxisteam gelungener Tag und auch das Wetter vor Ort spielte zum Glück Ab 16.09.15 sind wir wieder für Sie da. mit. Um 17 Uhr ging es dann mit dem Bus wieder zurück nach Bamberg mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck. Zum alljährigen Sommerfest, welches dieses Jahr bei tro- pischen Temperaturen stattfand lud der Verein PFAD FÜR KINDER e.V. nach Viereth ein. Die finanzielle Ausrichtung über- nahmen die Jugendämter von Stadt und Landkreis und die Organisation erfolgte wie jedes Jahr durch den PFAD. Frau Hildegard Halm-Götz, die 1. Vorsitzende, konnte neben zahlreichen Pflege- und Adoptivfamilien mit ihren Kindern einige Vertreter der Jugendämter Stadt und Landkreis, den stellvertretenden Landrat Herrn Johann Pfister, Bürgermeister Herrn Jonas Merzbacher sowie auch Mitarbeiter von MoBam (Mobile Betreuung am Menschen ) begrüßen. Viereth-Trunstadt - 11 - Nr. 16/15 KW 32 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5 e

Wir stellen ab September 2015 ein: unter www.wittich.de/Objekt2108 Das folgende Feld ausfüllen. Wichtiger Hinweis! Begleitperson/en Kein Größenmuster! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass Gilt nur für private Kleinanzeigen, hinter jedem Wort oder hinter jeder für Behinderten- und Kindergartenlinien sowie nicht für Familienanzeigen Zahl und hinter jedem Satzzeichen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) ein Kästchen als Zwischenraum frei Routinierte Autofahrer/innen Kl. 3/B und nicht für geschäftliche Anzeigen bleibt! für Schulbus- und Behindertenlinien auf € 450-Basis. Geeignet für Rentner/innen, Hausfrauen.

96191 Viereth Tel. 09503/9221-0

Wir suchen eine/n zuverlässige/n

Zeitungszusteller/in Bis hierher kostet’s 5 Euro. als Urlaubsvertretung KW 36 für das Mitteilungsblatt der Ge- meinde Viereth-Trunstadt in dem Bezirk • Viereth (255 Exemplare)

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Achtung! Chiffre Bei Chiffre-Anzeigen FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 5,- Euro zusätzlich

Achtung! Belegexemplar Bei Belegexemplar Sie sind am FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 2,- Euro zusätzlich Donnerstag oder Freitag für uns tätig. Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: monatlich, Beilagen werden extra vergütet.Der Zustellerver- VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg trag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schü- Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim lerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/ Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge- Hausmänner. ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. • D-91301 Forchheim Postfach 223 Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung Telefon 09191 7232-27 & -35 des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Telefax 09191 723230 E-Mail: [email protected] Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Datum Unterschrift BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI Viereth-Trunstadt - 12 - Nr. 16/15 KW 32 GESUNDHEIT ANZEIGE AUS IHRER APOTHEKE Sommer-Tipp bei Verdauungs-Beschwerden Nervöse Unruhe: Das kann die Kraft der Natur Wenn das Grill- vergnügen wie Blei Das ganz natürliche im Magen liegt Sommerzeit ist Grillzeit. Da locken Ende von leckere Bratwürste, Grillspieße, Kar- toffel- und Nudel salate – natürlich mit Ma yon naise angemacht – eben- so wie eisgekühlte Getränke. Doch Schlafstörungen irgendwann macht der Magen nicht Die Wirkung ist entschlüsselt mehr mit und wehrt sich mit Völlege- Bei Schlafstörungen infolge nervöser fühl, leichten Magenkrämpfen oder Unruhe fehlt uns GABA. GABA (Gamma- Blähungen. Jetzt brauchen wir Bitter- Aminobuttersäure) ist der körpereigene stoffe, doch die moderne Ernährungs- Schon die Indianer setzten industrie hat alles Bittere aus Gemüse die Passionsblume gegen Nerven-Schutzstoff, durch den wir uns Schlafl osigkeit und Melancholie ein abregen können und der so für natür- und Salat herausgezüch tet. „Süß und liche innere Ausgeglichenheit sorgt. Ex- salzig“ schmeckt einfach besser. Unser Entspannt einschlafen – erholt aufwa- akt hier setzt die einzigartige Wirkung Tipp: Gasteo, das es jetzt für 7,85 Euro chen – 20 Mil lionen Deutsche träumen von Lioran (30 Kapseln 9,79 Euro UVP, (20 ml UVP) rezeptfrei in der Apotheke lediglich davon. Schlafstörungen sind rezeptfrei in Apotheken) an. Die Einnahme gibt. Mit wertvollen Bitterstoffen lin- Deutschlands Volkskrankheit Nr. 1. Häu- regt den Körper an, gezielt mehr GABA dert Gasteo akute leichte Verdau- figster Auslöser ist nervöse innere Un- bereitzustellen. Empfohlen wird die Ein- ungsbeschwerden nicht nur nach dem ruhe, die durch drückende Sorgen, zwi- nahme von zwei Lioran-Kapseln eine Grillvergnügen. schenmenschliche Probleme, Stress Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen. Aktu- Die Verdauungswunder oder andere Belastungen entsteht. Be- elle Untersuchungen belegen, dass die „Bitterstoffe“ troffene können auch im Bett nicht ab- Passionsblume ihre Wirkung nicht über Über das Wermutkraut in Gasteo – eine schalten und denken automatisch über Tage im Körper aufbauen muss. Lioran der bitterstoffhaltigsten Arzneipflan- irgendetwas nach. Das Grübeln verhin- beginnt schon nach einer halben Stunde, zen der Welt – wusste schon Hilde- dert endgültig den erholsamen Schlaf. die entspannende, ausgleichende und gard von Bingen „Wermut wärmt den Doch der Griff zum Schlafmittel löst das angstlösende Wirkung zu entfalten. Ner- Magen, reinigt die Eingeweide und Problem nicht. Seine Wirkung ist eher vöse Unruhe verschwindet, die Gedan- bereitet eine gute Verdauung“. Er- betäubend und kann schnell in die Ab- ken kommen zur Ruhe und der natür- nährungs-Wissenschaftler ergänzen: hängigkeit führen – die nervöse Unruhe liche Schlaf stellt sich ein. Das alles bei Bitterstoffe regen die Magen-Darm- beseitigt jedoch selbst das stärkste guter Verträglichkeit und ohne Wechsel- Tätigkeit an, die Leber wird aktiviert, Schlafmittel nicht. Das macht Lioran die wirkungen mit anderen Arzneimitteln. die Fettverdauung wird optimiert. Passionsblume, deren Einnahme von Weil das Wirkprofil einmalig ist, wurde Schon im Mund aktivieren die Bit- höchster Instanz – dem Bundesinstitut die Pas sions blume von der Universität terstoffe unsere Organe, die sogleich für Arzneimittel – bei nervöser Unruhe Würzburg schon 2011 zu Arzneipflanze ihre wichtigen Verdauungssäfte und mit Schlafstörungen befürwortet wird. des Jahres gekürt. -enzyme ausschütten. Der Körper be- ginnt, die Nahrung zu verarbeiten, die Leber nimmt verstärkt ihre Entgif- tungsaufgabe wahr. Das Gänsefinger- kraut wirkt gleichzeitig gegen leichte Bauch- und Magenkrämpfe. So wird der gesamte Magen-Darm-Trakt ent- spannt, entlastet und wir fühlen uns spürbar erleichtert. Magen gut – alles gut.

Mehr als die Hälfte aller Deutschen leiden unter Bauchweh, Völlegefühl oder Blähungen nach dem Essen. Ernährungs-Wissenschaftler Extrakte aus der Passionsblume sind bei Schlafstörungen und bei innerer Anspannung ein gutes führen das auf den Mangel an Bitterstoffen in Mittel. Eine aktuelle Studie bringt zudem ans Licht, dass sich der Wirkeintritt von hochkonzentriertem der heutigen Ernährung zurück. Passionsblume-Extrakt bereits nach 30 Minuten zeigt. Das alles ohne die Gefahr einer Abhängigkeit

Gasteo®. Traditionelles pfl anzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungs- gebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. Viereth-Trunstadt - 13 - Nr. 16/15 KW 32

Gabi’s Haarmoden Inh.: Gabriele Christel regionales Bauen - Wir machen UrlaubErscheinung: vom 18.08. bis 22.08.15 besser bauen Ab Dienstag, 25.08.15 sindKW wir 10wieder (7. für Sie 3. da. 2013) Erscheinung:Kastanienweg 1 • 96120 Bischberg • Tel. 09 51 / 6 62 08 • freie Entwurfsplanung • kompetente Beratung KW 10 (7. 3. 2013) • intensive Baubetreuung Post & Lotto Holch Post · Postbank · Lotto Presse | Tabak | Grußkarten | Kopien und Fax Grundstückssuche Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr · 14.00 – 17.30 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Wir suchen dringend Bauplätze zum Schweinfurter Straße 51 | 96173 Oberhaid | Tel. 09503 505722 Selbsterwerb im Landkreis Bamberg

Design + Baumanagement Michael Marx e.K. 09502/9268392

www.design-baumanagement.de Ihr Mitsubishi-Servicepartner für Stadt und Land Verkauf: • Jungwagen • Jahreswagen • Dienstwagen • Gebrauchtwagen > Kostengünstige • EU-Fahrzeuge Heizkostenabrechnung BERATUNG: • Direktannahme vor Reparaturbeginn • Detaillierte Erläuterung des Reparaturumfangs • Faire, offene Information Service: •Reparatur, Wartung aller Marken • Unfallinstandsetzung, Leihwagen • HU/AU - PKW/LKW/Motorrad • Spur-, AchsvermessungAnzeigengröße: • Klimaanlagenservice • Flüssiggasumbau 2spaltig/125 mm – 4-farbig (4C) > … der schnelle Dienstleister Netto-Preis: 275.00 d ganz in Ihrer Nähe zzgl. 19 % MwSt. … Ihr Ansprechpartner rund ums > Brutto-Preis: 327.23 d Ablesen und Abrechnung > … Ihr Full-Service-Partner mit günstigen Tarifen > … Spezialist für Zähler und Erfassungsgeräte > … Ihr Partner für Fragen zur Trinkwasserverordnung > … Umsetzung der Rauch- warnmelderpfl icht Nr. 1034 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 29

EAD Hermann Hammer GmbH > Schäferei 7 > 96117 Fon +49 (0)951 – 96 83 99 0 > Fax +49 (0)951 – 96 83 99 33 [email protected] > www.ead-hammer.de Anzeigengröße: 2spaltig/125 mm – 4-farbig (4C) Netto-Preis: 275.00 d zzgl. 19 % MwSt. Brutto-Preis: 327.23 d

Nr. 1034 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 29

LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de Wir geben Ihrer Anzeige den richtigen Schwung! Viereth-Trunstadt - 14 - Nr. 16/15 KW 32 Viereth-Trunstadt - 15 - Nr. 16/15 KW 32

KW 32 Die Fragen der Woche

Was fasziniert dich am DFB-Pokal besonders? Findest du es gut, dass auf- grund des Entgegenkommens (Mehrfachantworten möglich) der Bundesliga-Clubs die Ama- Faszination Pokal Sollten unterklassige Vereine teurvereine stärker an den generell das Heimrecht im DFB- Vermarktungserlösen aus dem Im Pokal ist alles möglich 85,9 % Pokal bekommen? DFB-Pokal beteiligt werden?

KO-System 79,5 % Hohe Aufmerksamkeit auch 2,1 % 67,5 % für unterklassige Vereine 24,8 % Aufeinandertreffen von David gegen Goliath 66,3 % NEIN NEIN Titelchance auf kurzem Weg (6 Spiele) 49,5 % 75,2 % 97,9 % Live-Übertragung im Free-TV 33,3 % JA JA Der DFB-Pokal fasziniert mich nicht 0,3 %

Wird präsentiert von Wir drucken Auch 2. Liga verfügbar -PLANER JETZT NEU: FUSSBALL Spielplaner für die eigene mit Ihrer Werbung, Mannschaft! in Ihren Firmen-Farben! (auf Anfrage) www.LW-flyerdruck.de 1.000 Stück nur 130,- € * inkl. Versand & MwSt. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG . Peter-Henlein-Str. 1 . 91301 Forchheim Viereth-Trunstadt - 16 - Nr. 16/15 KW 32