éme 6 Festival Ven SAM/DIM 20 7 Projection du documentaire : 21/22 1 Initiation au Golf «La singulière histoire du vignoble savoyard» Golf d’Apremont samedi 14h00 et dimanche 10h00. Montmélian, Cinéma Charlie Chaplin, 20h30, 52 min. Le Golf du Granier situé à Apremont, au cœur du vignoble, vous invite à une Du chaos à l’harmonie : comment les glaciers, les glissements de terrain, initiation au golf et une dégustation des Vins de . Hervé Trétou, moniteur -Coeur de Savoie- les éboulements au fil des millénaires ont façonné un territoire propice diplômé de golf, vous accompagnera au cours de cette initiation de 1h30. A au développement de la vigne. Une saga géologique hors du commun, un l’issue de cette initiation, une dégustation de vins de Savoie aura lieu au Cellier Ven du Palais, dirigée par Béatrice Bernard, viticultrice. Réservation et inscription 20 4 Concert vignoble durement acquis grâce au travail pugnace des hommes qui, de génération en génération, malgré parfois l’hostilité du froid, du gel, dans de www.vignobles.coeurdesavoie.fr, 10 € /pers. «les 4 saisons» de Vivaldi fortes pentes souvent, ont développé des vins, des cépages d’une très grande Eglise de Saint-Jean-de-La-Porte, 20h30. variété. SAM/DIM 21/22 7 Volez en Coeur de Savoie Cendrane films, coproduction/diffusion 8Montblanc, coproducteurs : Saint-Jean-de-La-Porte, Domaine de Méjane. Les solistes de l’orchestre des Pays de Savoie, quatuor à cordes Communauté de Communes Coeur de Savoie et le CIVS - Réalisateur Jean- (violons, alto et violoncelle) donneront le «la» de ce Fascinant Week- Loup Martin, auteur et directeur de production : Francis Raux. 5€/pers. Avis aux amateurs de sensations fortes : découvrez autrement les paysages end en jouant Les quatre saisons d’Antonio Vivaldi. des vignobles, en parapente ! Rendez-vous au Domaine de Méjane pour Des viticulteurs commenteront à chaque saison le travail de la SAM/DIM votre baptême. Les vols se termineront par la dégustation de vins de Savoie 21/22 vigne. Entrée 10 € / gratuit pour les moins de 18 ans. Dégustation de Randonnée avec Bernard ou Pierre chez un viticulteur. Activités soumises au condition météorologique. Crémant de Savoie à l’issue de la représentation. Réservation sur www. Réservation obligatoire www.vignobles.coeurdesavoie.fr, 45€ pour un vol On boit les paysages avec Bernard, accompagnateur en montagne et vignobles.coeurdesavoie.fr biplace. spécialiste des vins de montagne, ou Pierre accompagnateur en montagne

SAM et géologue «ludique». Des ressources du sol au travail de la vigne, les vins SAM/DIM 21 Musique & Vigne dans les caveaux du de Savoie n’auront plus de secret pour les randonneurs. Les balades se 21/22 Vélo à Assistance Electrique termineront avec une belle dégustation chez un viticulteur labellisé. Coeur de Savoie Enfourchez votre vélo et partez à la découverte des vignobles du Coeur de 5 Au Domaine de l’Idylle, Cruet, avec Pierre Renau, le samedi à 14h. Savoie. N’oubliez pas de faire des haltes dans les caveaux ! Animations musicales dans les caveaux, avec les solistes de l’orchestre Partez à la découverte du vignoble en vélo électrique au départ : des Pays de Savoie, les sonneurs de l’Arclusaz et la Band’harmonie La 1 Au Cellier du Palais, Apremont, avec Bernard Vissoud, le dimanche à 14h. du salon du goût à Saint-Pierre d’Albigny. L’agence Eco-mobilité sera Gaieté. Chaque Saison de Vivaldi sera jouée dans un caveau différent. Tarif : 12€/pers. Gratuit pour les enfants de - de 16 ans. 1 20/22 octobre 2017 présente de 11h à 17h pour vous faire découvrir les joies du vélo électrique. 7 10h30 Domaine de Méjane, Saint-Jean-de-La-Porte, «Le printemps» Réservation obligatoire sur www.vignobles.coeurdesavoie.fr 7 du Domaine de Méjane à Saint-Jean-de-La-Porte. Prêt gratuit (1h) 5 12h30 Domaine de l’Idylle, Cruet, «L’été» 2 du Musée de la Vigne et du Vin - OT Coeur de Savoie à Montmélian. 6 14h00 Philippe Grisard, Cruet, «L’automne» Prêt gratuit (1h). 3 16h00 Domaine la Gerbelle, , «L’hiver»

SAM/DIM SAM SAM 21/22 2 21 1 21 1 Musique & Vigne au salon du goût savoyard Musée de la Vigne et du vin Vol en montgolfière captive Montmélian, Ouverture exeptionnelle 10h00 - 12 h00 / 14h00 - 17h30. Saint-Pierre-d’Albigny, Salle la Treille, à partir de 10h00. Réservation Saint-Pierre-d’Albigny, Salle La Treille. Animation de 10h00 à 19h00 Office de Tourisme Coeur de Savoie Visite libre du musée, jeux à destination des familles : Vivez les joies des plus légers que l’air en vous élevant au-dessus des En alternance tout au long de la journée vous pourrez écouter la vignobles du Coeur de Savoie, à bord d’une montgolfière captive, places www.vignobles.coeurdesavoie.fr Band’Harmonie la Gaïeté, et le Big band de Saint-Laurent-du-Pont. Un - La Chasse à l’outil : pour une découverte ludique des collections du musée de de de - Le Jeu des arômes : tester son odorat en s’amusant limitées - Animation gratuite. rassemblement d’une trentaine de cors des Alpes venant de Briançon, Tél : 04 79 84 42 23 Entrée libre - Renseignements : 04 79 84 42 23 Gagnez des places, dés aujourd’hui, pour garantir votre vol, en s’inscrivant d’Annecy, de la Maurienne, et d’ animera également le sur www.vignobles.coeurdesavoie.fr. Animation sous réserve de condition

salon. Enfin, vous pourrez danser avec le groupe les Santa Fe sur de la SAM météorologique favorable. musique country. 22 7 Conférence terroir, formes et DIM 22 A Le trail du Chemin des Vignes Organisation bande l’Harmonie la Gaité, tél. 06 69 93 45 73. paysages en Coeur de Savoie Saint-Jean-de-La-Porte, Domaine de Méjane, 18h00-19h30 Clos Dénarié à Chignin. L’association «courir et découvrir» organise le

SAM Dans le cadre de sa classification Géoparc de l’UNESCO, le Parc premier trail off le long du chemin des Vignes, itinéraire de randonnées le de de de éme 21 1 2 Salon du Goût savoyard Naturel Régional du Massif des Bauges, vous invite à une conférence en long des coteaux du Massif des Bauges, à la découverte des vignobles et des Saint-Pierre-d’Albigny, de 9 h à 22h, salle la Treille format projection, avec des vidéos et des survols 3D. Comprendre les caves. Sport, convivialité et dégustation des vins de Savoie. paysages d’aujourd’hui. Conférence présentée par Christophe Lansigu. Itinéraire de 25 km et 1100 D+ entre Fréterive et Chignin au Cœur du vignoble Plus de 25 producteurs du massif des Bauges et de Cœur de Savoie Renseignements Office de Tourisme Coeur de Savoie : 04 79 84 42 23 - Savoyard. Départ à 8h00 du clos Dénarié à Chignin pour un trajet en bus jusqu’à seront présents pour vous faire découvrir plus d’une centaine de Entrée gratuite. Fréterive. Retour en courant. Pour les plus contemplatifs, vous pourrez participer produits : vins de Savoie, confitures, fromages, charcuterie ... Faites à la Marche de la Grappe d’or départ de Chignin, 10 km. Départ entre 9h et 11 h. Inscription sur www.vignobles.coeurdesavoie.fr - trail - 20 €. Marche - 5 €. de de de votre marché ou déguster sur place. Cette journée sera accompagnée SAM/DIM 21/22 Savoie loisir Segway

de nombreuses animations comme la ferme pédagogique, des vols DIM captifs en montgolfière pour la découverte de notre vignoble et de son Montées, descentes, devers, rien n’arrête votre Segway X2 tout terrain. 22 Restauration - Hébergements paysage, des jeux pour enfants, et notamment un atelier de découverte Après quelques minutes de formation, vous partirez en Segway découvrir les Dégustation domaine de Méjane - Saint-Jean-De-La-Porte de la main de sainte Agathe (brioche) dès 10h00. paysages viticoles de Coeur de Savoie. Restaurant la Clé des Champs, à Montmélian, savourez un repas «accords L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION mets et vins» composé d’une entrée, un plat (viande ou poisson) et un dessert. Le meilleur de la Savoie sera dans votre assiette et dans votre verre 5 Samedi 21 octobre, Domaine de l’Idylle, Cruet. Départ 10h00 et 15h00. Chaque plat sera accompagné d’un verre de vin de Savoie différent. pour un moment épicurien et de traditions. Espaces de vente et de Randonnée d’une heure en Segway et visite du domaine et dégustation de Possibilité d’emprunter des vélos électriques, adultes uniquement pour allier restauration couverts. vins de Savoie. Animation de 2h30. 24,50€ /pers au lieu de 45€ ! plaisir de et découverte du vignoble. Adultes plus de 16 ans : 37 € repas sans vélo, 45 € repas et location comprise. Jeunes de 9 à 14 ans : 18 €, enfants - 8 ans : 12 €. Le restaurateur se réserve le droit d’annuler en cas de faible réservation. Organisation et renseignements, Mairie de Saint-Pierre-d’Albigny. 3 Dimanche 22 octobre, lac Saint-André, dans le Parc Naturel de Chartreuse, dans un environnement de toute beauté, découvrez les vignobles SAM/DIM de Savoie. Balade Segway 1h00 dans les vignes - Départ 10h00 et 15h00 21/22 Retrouvez l’ensemble des prestataires Vignobles & Découvertes

UNION EUROPÉENNE labellisés Vignobles & Découvertes et retrouvez leurs offres exclusives à ALCOTRA UNION EUROPÉENNE - Tarif 25€ /pers au lieu de 36€. Réservation obligatoire - www.vignobles. RouteFondsALCOTRA européen des Vignoblesde développement Alpins régional Fonds européen de développement régional coeurdesavoie.fr . Tél. 06 01 21 04 08 - 06 98 52 01 01. l’occasion du Fascinant Week-end sur : www.vignobles.coeurdesavoie.fr Les viticulteurs participants Chignin Cruet AIX-LES-BAINS 5 Caveau Domaine de l’Idylle ANNECYLes viticulteurs ci-dessous vous ouvrent leurs portes samedi 21 et 3 Caveau Earl La Gerbelle dimanche 22 octobre de 10 h à 12h et de 14h à 18h. Au programme des Le Villard 345, rue Croix de l’Ormaie LYONdégustations, visites des domaines, rencontres avec les vignerons. Des 04 79 28 12 04 04 79 84 30 58 - www.vin-savoie-idylle.fr animations ponctueront ces deux journées. www.vins-de-savoie-quenard.com -Découverte de la vinification des vins et dégustation des Dent d'Arclusaz 2 041 m Domaine cultivé et certifié bio depuis 2000. vins en cours d’élaboration. Toutes les heures. -Samedi à 10h et 15h, découvrez le vignoble en Segway Découverte des millésimes à la vente de 2014, D 201 2015 et 2016, ces derniers sont en DEMETER. (balade de 1h + dégustation). 8 Dégustations des vieux millésimes, conseils -Animation musicale dans le caveau samedi à 14h00. de dégustation et d’accord mets-vins. Suivant Fréterive l’avancée des vinifications dégustation de 6 Maison Philippe Grisard E millésimes 2017 à différents stades. 33 place du Maréchet Col du Frêne - Le food truck «Terre mer» vous proposera ces 04 79 84 30 91 Château de Miolans L'Isère crêpes et galettes Bio tout le week-end, pour www.maisonphilippegrisard.com St-Pierre- D 201 prolonger avec gourmandise la découverte du d'Albigny D A 430 caveau et des Vignes de Chignin. 06 18 20 84 67. Durant ces deux journées venez visiter la cave, D 925 N90 M o déguster nos vins, les cépages rares de Savoie, rb i comparer les différents millésimes… Profitez é 1 4 André & Michel Quenard d’un bon repas convivial (réservation).Des L'Arc 1327 route du Coteau de Torméry N 6 animations seront également proposées D 102 M N 6 Torméry 7 A 43 ère (balades, musique…). 4 Plan d'eau 04.79.28.12.75 Lac de Carouge D 204 de Barouchat St-Jean- L'Arc www.am-quenard.fr de-la-Porte C Chamousset Col de Marocaz rgot Bourgneuf D 925 Aiguebelle CHAMBERY - Démonstration de travail du sol en coteau avec Ga Plan d'eau la charrue samedi de 14h00 à 14h30 et dimanche de Châteauneuf Châteauneuf D 28 Plan d'eau Le Gelon de 10h00 à 10H30. de Coise N 6 - Dégustation de vieux millésimes le samedi Cruet Chamoux- in D204 ois sur-Gelon matin à 10h30 et le dimanche après-midi à 16h A 43 C N 6 1 Salle la Treille A 43 (nombre limité à 8/10 personnes). Durée 45 mn D202 D204 2 Musée de régional de la Vigne et du Vin 6 D 201 5 Hauteville Betton 3 Lac Saint-André Bettonnet Chignin Crou Coise 3 set M az Eglise de Saint-Jean-de-la-Porteonte B St-Jean-Pied-Gauthier 4 ndry Apremont 7 Montendry 1 A Fort de

Le Gelon 1 4 Roche Du Guet 1 209 m Villard- Caveau Le Cellier du Palais D202 Village de l’église Apremont Saint-Jean-De-La-PorteD 925 Léger Col de Champ-laurentFréterive sin oi L C e Ch 04 79 28 33 30 amp- Villard- lauren Arbin D 28 t www.lecellierdupalais.com N 6 Montmélian d'Héry Col de Cochette7 Domaine de Méjane 8 Domaine Jean-Pierre Grisard 2 D204 Champ-laurent Bon 333 rue de la Mairie delo D 33 91 rue de la Tronche D 201 ge Dégustation des vins de Savoie au caveau. 04 79 71 48 51 04 79 28 54 09 -Initiation au golf (voir au dos). 2 www.domaine-de-mejane.com www.domainegrisard.com -Balade avec Bernard (voir au dos). La Trinité D 27 Lac de St André D 35 St-Pierre- Le Pontet Les Marches Francin N 6 - Visite de cave, projectionD 23 du film : Du Jean-Pierre, Marie-Jo, Benoit et Laëtitia D 32 D 204 de-Soucy 2 Domaine Dupraz 3 Côté de Méjane (20 min) Grisard, vous accueillent au Domaine pour res - Dégustation de nos vins et de châtaignes. Le Reposoir Faviè vous faire partager leur Colpassion du Grand Cucheron de la vigne lon 1 188 m 73190 Apremont D 204 E - Possibilité de vol bi-place (voir au dos) et du vin. Le Ge ne Tour de Montmayeur ban L'Isère Villard-Sallet- Prêt de vélo à assistance électriqueD 24 (voir 06 17 51 39 35 Al Ste-Hélène- Col du Granier N 90 du-Lac au dos). Le Bourget- 1 134 m - Conférence Géoparc (Voir au dos) en-Huile Ouverture et dégustation tout le week-end. Lac de Ste-Hélène D24 La Table Apremont, Mondeuse, Roussette n’auront plus de

secrets pour vous. D 20 E D 28 Le cheminD 925 desRotherens vignes - 2 Escape Game - jeu d’evasion - By domaine La Croix-de- Pic de l'Huile 910 m

Dupraz. Cette année 2 parcours vous sont proposés : la-Rochette F ru i A 41 etan D 23 ti s e Coi er l’un pour les + de 16 ans, 10 € /pers. L’autre pour les et ses balades thématiques.on s

Étable Le Gel familles et jeunes aventuriers accompagnés de leurs 923 D Marchez dans les vignobles de Coeur de Savoie le long du chemin des vignes ou découvrez les vignoblesLe Grand et Chatleur 1 992m histoire en parents, 10 € par famille. n Office de Tourisme Coeur de Savoie parcourant l’une de nos 6 balades thématiques. De la Lepromenade Verneil confort accessible aux poussettes (Hameau des Grangettes - Passez une soirée conviviale au domaine Dupraz. D 207 S Montmélian à Saint-Jean-de-La-Porte) à la randonnée à la journée avec pause dans lese caveaux entre Fréterive et Saint-Pierre d’Albigny. r ra Découvrez les vins du Domaine autour d’un La Rochette z n Ch a 04 79 84 42 23 p e barbecue. Les massifs avoisinants vous offriront le La Grappe d’Or Promenadet des Coteaux de La vigne sous les Cascades leurs meilleurs produits, charcuterie, fromages, et A D E Chambéry Tourisme & Congrès La Chapelle-Blanche Une année de vigneron Saint-Jean-de-La-Porte o même quelques plantes aux vertus digestives. Lac St Clair 04 79 33 42 47 D 902 B Le sentier des papillons Réservation www.vignobles.coeurdesavoie.fr C A la Conquête des droits d’eau d D 925 b Programmes susceptibles d’être modifiés. éda Br Détrier Le Jo Chapelle de Prodin D 923 ud Procurez-vous nos idées de balades sur notrer ositen internet www.vignobles.coeurdesavoie.fr,e ou dans les Offices de Tourisme

du Coeur de Savoie à Montmélian ou La Rochette. Tél. 04 79 84 42 23.Refuge de la Grande Montagne Refuge du Plan L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION B 1 6450 m l 1 759 m en s Col de la Perche l Refuge des Plattières 1 853 m ISÈRE SAVOIE Pontcharra e

Val Pelouse 1 686 m B Pte de Rognier 2341 m

St-Hugon Ancne Chartreuse Col de la Perrière e Refuge de la Perrière Les Grands Moulins 2 495 m 1 832 m

d

Le Collet d'Allevard ALLEVARD f Tête de la Ferrière 2 365 m Pré Charvin 2 326 m

i

B e n s s Grosse Tête 2 301 m

s

Refuge des Férices

1 800 m a

Le Grand Miceau

M 2 619 m GONCELIN GRENOBLE

Col de Bourbière Pte de la Pierre 2 621 m

Ptes de la Bourbière 2 600 m Pic du Frêne 2 807 m