(Budapest:1848-1945)
o )
@ 00
BASSEG1.|A
Editrice Compositoli 78 Rassegna Budapest:1848-1945
Rassegna Gioaan Battista Vet"derame Present azlone Ploblemi di alchitettura Introduction e di cultula mateliale Themes in Ár.chitectur.e Bevezetés DiréttoÍe/EditoÍ Giampiero Cttppitti Editoriale Paola Ponzellini Editorial Coordinamento di redazione/ Előszo EdiÍoriaI coo]dination 10 Giampiero Cu,ppini Il progetto globale della Capitale llaria Giovanna Pezzoli The Global Design ofthe Capital Impaginazione/PÍoduction F) ancescaFrenda 16 Püoskrl Czétéltyí Pest, Buda e Obuda nell'ottocento Pest, Buda and Obuda in the XIXth Century Traduzioni /Translations StLtclioLinton 26 Jdnos l{rciltling I-iinfluenzadell'architettura italiana finascimentale e barocca cluesto numeÍo é stato The Influence of the Italian Renaissanceand Baroque Alchitecturr curato da/This issue edited 35 Jrinos Gerle Tendenzestilistiche a Budapest allo scorcio del secolo by Giampiero Cuppini, Sty)istic Tfends in Budapest at the Close ofthe Century Paolo Genova Roberto Fregna Ávanguardia e restaurazione; i cicli dell'architettura Avant garde and Restoration: the cycles of Architectüe Á, Talntis MeggAesi La cittá moderna.Piani di sviluppo fra le due guerTemondiali The Modern City. Development Plans between the TWoWolld \\'ars And;'d; Fet'kai Tendenzerazionalistiche nell'architettura del primo dopoguena Rationalist Tendenciesin the Architecture after the I Wor'ldWal 62 Ju'lianna P. Szúcs La scuola romana:la visualizzazionedel DensieroDolitico frlo itr,rlian,' lli\i:tr senestule / Six-monthly fra le due guerre monrliali x.n. / tqr XXII,7S - 2002/1 The Roman School,the Visual Form of Italomania in Hungarian |ilii|ice compositoúsrl Political ThouEht between the T\vo Worlcl Wars ria Stalingmdo972, 40128Bologna,ltaly ..l' l;]1l)0ál'35.40.l1r, fa\ (39)051'32'?8'77 68 To'mlis Meaős Rícostruzionie restauri monumentalia Buda irül:/^|\ts'composi!o}i'jt t h l 186'cócohpositoli.it Monumental Restoration and Reconstmction in Buda lle(Lúion€ / E.litot.i|l officesj 80 Abet Lalnünti ASPES l!)l2s Dologna'Ital]', t'9l' (B!) 0ól' 95'40'1ll rl'\ (;l1l)0i11,12,78,7? Azi end, a M'ttlti s erui zi . nrái|lljcs@composito .it
!) op!Úght 2002 filiirice ComDositorisrl RetistfataPesso il Tl'bunale di Bolo$á Ún il n' 7218del07.0ó-2002 / Regist€red
Prczzo col ia / Price íoI one issu€ a t2.00 ,\bbonamenti/ subscÍptions: Ellitice comlositoti stl. üa St|lingudo 9?2' l(r123Bologna,ltaly |el' (39)051'3'40108, |áx (3e]0'1'32.78'l.7 l{D Distübuzione'via Argellti i]5, 2012i Milano, tel. 02,8i1t,56.71; Quld|i|oglioLibI'j' viá s. Brcdr2.l/B,35010 Li'nena (PD), tel. 019.i6.80.!9 Distt.ibuzione estero / Disttibution \Yol]d$id€: dlE Spa lia Manzoni 12,200s9Rozano (Ml) tel' (i]9)02'575]]9l1' Íax (i]9)02.ó7512606 |]eÍlá DÚbbl'cidLdvolgeNi a / ÁdreÉisin'.
Edilrice Compositdi srl. rtuStalnr$ado9?/2,40128Bolo$ra,ltaly Deside.iamo lingl.aziar€ waltel Fontanini' Lavinia sandoti Oul sincelest thanks to Walter Fontanini, Lalinia San.lorlxn,i (lj9) (;J9) :e|' 0'1'B5'40'108l'áx 051'iJ2'78'7? Fe|9nc völ'osIJPI.la coresp épl'ezio.a colldbol.azione' Fel€nc VóÚs íol.theifkjn(] and inlaiuable coopeütioD.\\i. Ring?aziamo inoltl€ i] Kiscelli Múseum' il Metmpolitan Elvin \roukl also ]ike to thrnk the Kisce]li MúseuÚ, the xÍetl1)ll]lila]: qzabó Libl?lY, il Budapest Fő\'á.os Le\'éltárá, j] Magyll. EI.!'inszBbó Libl al]'' the Budapest Fő\'áfos L€vélt{u' rhc EpítészetjMúzeum' i] Főv|íl.osi szabó ElTin Köny\'Lír per Mag}'al EpÍtészetjMúzeum, and the Fő\'álosi szabó El'!iI ilonpositori Ind. Gnfr che,Rolo$a I'assistelua nella ricerca iconoel afica. Kónvvtá' fol' theil assistanc€ in iconoglaphicalrcsearch' ,,' K,,tiltlíttg I iinfluenza dell'architettura italiana rinascimentale e barocca The Influenceof the Italian Renaissance and Baroque Architecture
' :,:r'r' nradi Bnclapestha |icevutol'aspetto .: r'r.:s:iLottocentesco entro I'ambito della '. -.:'ri cirrrttelistica dell'Europa Centro- ' : ::,.t. il cui sfoncloeconomico-sociale er'a -::::i;i,' rlalla mona|chia austroungalica. - -:r,::zrainrente,per stile neorinascimentale - ::. r:,1t,riLil seguile moclelliitaliani, r'icalcn- - : !.Liilllroerlifici Iiorentini e lomani;in- '. - :::r'trecorne clefinizione cli stile afchitet- ' ::." intelnazionalesi trattava dello stile .:. l'. '. l'2l\'or.itonella seconclametá dell,ot- ' '.:.:,rlalla bolghesia pel motivi clilapple- - ;.:r,::za.La borghesiaimprenditoriale an'ic- r:i:r sillita nd rurpiri elevatopiano sociale ' .r",ca GltiDdelzeit(la denominazionete- . --i, I'rr irlten(leleil periodo cli fondazione -,.'ll]])ftrlna ]l1ate1.iale) inclivicluö il suo idea- . -: ,r'iconella cultu|a, in passato fiorente, . . llinasciDrento.La storinclell'a|te cli Jacob l i J Lihiü dt e il testo fonclamentaledi Leta- ' '' ' r.tl,1]?l"s llp tíolllc lvlo|tl"].lll ' e lu|Ta .:.:,.ri ie ulteliole di libli contenentimodelli, -'-:rl)remaggiol numero cli riviste specializ- .:. . l:r1lrlssibilitá cli pubblicare,l'ampliamen- '' i"ll irsegnamentodell'architettura fulono ' :::i elementicli rilievo dal puntocli vista clel- '::: i!rmazione clell'architetturain stile |ina- - :lfntale in Ungheria. l |iil'e al]e Íbl.meitaliane, gestite come l]a- :l.:l:l.'niocomune, giá a metá clel]'ottocento - r'st|olc Itrlianti"nazionali", plima di tutto r r;rrDlaniae in Francia e, nello stessotem- sentö nella forma cli una ten(lenza stilistica cosiddetto'RanrlÓogenslil (lo stile ad arco a tut '. : nrrxlelli clerivanti clal linascimento fran- lelativamente unita|ia. 1 diffusoli p|incipali to sesto)in cui, pul.non Potendoancola ]]ar'lál'L ,-....ingle-se o tedescospesso influenzalono fulono i giovani architetti che stucliarono in cli un ver.o e proprio Neorinascimento, oltr'€ ,:.rhelalchitettura degli altri paesi.In que- scuole europee, plincipalmente in tellitori di aglielemenli rlell alchitelt ula lomanica.corr, .:, senso I'Ungheria,in mancanzadi folme lingua teclesca,e cololo che, quasi contempo- parivano anche le forme architettoniche (le ,.rrhitettonicl'ie proprie claapplicare come pa- faneamente, plofessavano a Vienna, Praga e Quattlocento fiorentino.Le opere ungheresi d : :, llgnia. ela consegnatai:iacli questi moclelli Bu(lapest,con le loro opere e dalla catted|a mag3iot'rilievo di questa plima coÜente del]( :r--r!nzrzionali e principalmentedi quelli ita- clegliatenei, la nuova visione e le nuove no- stile neolinascimentale, il cosicldetto "stile : ..:.i.I rrruLlellilinascimentali italiani erano i zioni afchitettoniche. A metá tlel XIX secolo, cubi . si sonoconservaLe solo in progetti.e lr ' ::irlillirsi e preferiti,ma vennerocleati edi- numerosi futuri architetti si r.ecaronoall'este- stano riferimenti di questo stile su edifici mino :r.: (li rilievo (per esempioail'inizio clella cal |o per' stucliare, prima di tutto in Austria e ri. Antal Szkalnitzky fu il primo architetto un ::.l.a rli oclön Lechner',da József Kaiser, Gelmania, fiequentanclo gli atenei cli Vienna gherese allievo dei colsi dell'Accademia cli Ar' rr..nllin Gier'gl e Flóris Kor'b, nonchégli etlifi- e Ber'lino. In territol'io tedesco compar'\'elo, chitettura di Bellino e fra gli insegnanti belli. : .li Hent.ikschmal e Gusztá\'Petschachef) giá nellapr.ima meti (le]secolo. aJcttni segni nesi .,.a |icorclato Frieclrich August Stiiler .,:.theseguendo esempi francesi e tedeschi. tlel Rinascimento sugli eclifici di Klenze e (1800-1865),che contribui al tlionfo dello stile l-::i.rt i\amelite, cla questa varieti di influen Semper AII'inizio I'Accaclemiacli Alchitettu- neotinascimentalein Ungheria con un impnl r! niulcilla Llnavaliante che liploclucessele ra cli Bellino licopli il luolo maggiole, la sua tante edificio. Il palazzo dell'Accaclemia Iln : ::r.'.,lillD "Rinascimentoungherpsc: I'iir fama super'a'''ainíatti quel]a rlell'Accaclemia güerese clelleScienze a Pestche rimase Í'ino:l :l.l..liJencíLechner clivenne iniziator'e di que- viennese che si guaclagnö celebr.itil intelrra- 1860 I'edificio pubblico ungherese di maggior .-.,'ln ograrnmaannunciando, nella sua pub- zionale negli anni Settalita, p|incipalmente rilier.o. La sua influenza sullo sviluppo clell'ar'. .:r.zi.rneploglammatica clel 1913,di aver' tfamite Ia per'sonalitáCletefminante di alcuni chitettul.aunghel.ese é immensa, Miklós Ybl ( ::r,r'atol'ai chetipo, oy1'elo le folme unghere suoi lirofessori, Friedlich Schmidt e Theophil Antal Szkalnitzky gestirono e controllaronoii - :,,iL.nutecla lagioni storiche,nel cosiclclet- H.rnsen, mentle nello stesso perioclo l'Acczr cost!uzione dell'Accaclemiae quest'ultimo jnxscimento : ! a merlatula" sviluppato nel- clemiacli Bellino firnzionava ancola sotto I'in- al.enclolavor.ato giá Plececlentementecon stii. . Aira L'nghelia (territorio appaltenente oggi fluenza clelle tlaclizioni tramanclate cla ler',I'icevette un ruolo importante anche nellir It\'rlentemente.rlla Slovacchia). Schinkel,morto nel 1841. pr'ogettazione.YbI, al.chitettopiü anziano e d] I-,'storicismo clell'Europa centlale si ple- La tendenzaclello sviluppo er'.rcostituita clal fama nazionale,fu chiamato a collaborare cor: l'.|iedl.ichAu$lst stü]el: Ptlazzo 2. InteIDo (lell'Accaclemia. ' .l'{(ádemia Unghel'ese Clelle Arud(t}|lJ. i ]|t.t'Ío]'' - r,lrre,18G2-64. : , itirh Au7tLsÍStiiLel,, Hü]qa|ia)l ' ' rcL Acad.enty buildirU, 18U1 .
>rkalnitzky,per I'appuntogrlrzie alla sulr noto- ::rtal. come supervisore dei lavo|i. Ledificio i.,ll.Accademiacon\'inse deÍinitivamenteam- ' r(luc gli architetti a schielarsi dalla parte del \tolinascimento. La can'iela cleativa tli Antal Szkalnitzky l\:](i-1878)puf essendobr'er'e, ö r'icca,il mae- ..r'.' .]itenne celebfP e si met.itö t.iconosci- '..'ntu non solo con i suoi e(lificineolinasci- :::t.ntalicli ispirazioneromana, ma anchecon ,.tLttiritáClidattica, s,rolta nel PoI'iteclL,Iikurtl, .riituzione che prececletteil Politecnicoat- :ll:lle, in qualitá di docente cli Teot.iacl'ar.chi- :..ttur.re costruzionidecorative. ]Iiklós Ybl (1814'1891)é la maggiol.figul.a ii,ll'architettura neorinascimentale unghele- -'..La sua ricca operaarchitettonica, dopo un : I.inlo periodo romantico é costituita da]Ie ::rrnrolie cli maggiol l'ilie1'o dell'al'chitettufa ::r,uinascimentale ungherese. I segni clel co- -:rl(letto'\'inascimentoellenico", secondo la i,.tjnizionecli Theophil Hansen,plesenti nei .urriprimi palazzineorinascimentali, l iyelano .irt(,nclenza Yiennese clel suo concettoarchi- :r.ttonico:palazzo Festetics (1862)andato di- - nrtto.e il contiguopalazzo Kiilolyi in I'iazza I','lLack(1863-65); su quest'ultimo eclificio, r'r.r'r),si possono osservare anche elementi clel llitriiscimento francese (lucer.nirt.ia Íb|madi r'arliglione)e modelli italiani (ilol'tico con : ampa can'abile). Si collega, sia pel ubicnzio- :r"sia per epoca,all'edificio dell'antico Palla- vero maestro, lo utilizzaya ed applicava in Nazionaledi Risparmiodi Pest lir c'':: r-.;:- : Cnto(oggi secle dell'Istituto Italiano di Cul- modo cleativo. Il sistema clegli spazi e la for'- questopel'iodo nel centrostolico L\ji, K..r' :irra) il cui carattere - oltfe alle tendenze mazione stluttulale e tecnica degli edifici, l2):quasir.enr.anni piü tar.'Ji r.i irI:.l'-' ' . .. icnlresi summenzionate- écostituito pl.inci' utilizzano e ci pl'esentano nello stesso tempo pianoulteliole pel opela clellostr.. \" :'rrlnenteda soluzioni al'chitettonicheneo- le soluzioni piü ar'anzate e moder.nedell'epo- Due anni plima del Coml'r'nrr'..- -' .:inr1uecentesche.Le opet.e piü l.ecenti e co- ca, le soluzioni alchitettoniche degli intelni, slipulatocon l'Austria.nel jytt' n.': -' .tr.lritein gt.andeStile, piü tal.disa|anno ca- inr.ece,sono calattelizzate da disegni fanta- ebbe inizio la costruzione(lell antir,' i .. !iltterizzate per I'appuntocla questo tipo di siosi e da una libela intelpletazione delle ten- mento 'trlovvisolio", al lato settdr:!: I tlcgante e individuale pluralismo stilistico, Clenzestilistiche. Loper'a maggiol'e cli Ybl é del Museo NazionaleUnghelese. in r r, > . nr:llacui gammacompaiono le divelse tenclen- I'edificioclel teatro dell'Opera (1873-74)che si dor (oggiSánclor Brócly). LA.
Il personaggio determinante dal punto di vista del taldo stor.icismo é Alajos Hausz. mann, allievo deil'Accademia di Architettufa di Berlino e seguace di Szkalnitzky. Hausz- mann negli anni ottanta applicö alle sue ope re lo spirito neorinascimentale e Solo piü taf. di di\'entö l'architetto..neobarocco''conosciu- to clal grande pubblico. Ji un prodotto carat- teristico della sua prima epocail Museo Indu- striale di Tecnologia (1889)che dimostra I'in- fluenza delle facciate cli mattone dei palazzi bolognesi e ferraresi. In base ai progetti di Hauszmann nel 1884 fu costruito il palazzo Batthyány nel via]e Teréz(il caseggiato resi- denzia]e fra le due guerre ospitö il Liceo ita- liano e dopo fu adibito a Sala matrimoni) la cui facciata éla copia precisa di quella del palazzo Strozzi, mentre la disposizione interna édeci- samente barocca. L'adeguamento allo stile neorinascimenta- le pur sorto dal pluralismo di stili del primo Storicismo (nell'Europa centrale tra il 1830e i] 1860circa) Si presentö Spessocollegato a elementi stilistici diversi, al classicismo "elle- nistico" o alle forme rinascimentali francesi o tedesche e, piü tardi, anche al Barocco. I.lap- plicazione dei singoli eiementi stilistici non et:aÍilalizzat'a a.ricalcare strettamente i mo delli, piuttosto si cercava di creare "l'abito formale" (Julius Meyer) o il "rivestimento" (Gottfried Semper) aggiornato di edifici di r: Davanti . ne tecnicadell'edificio. all'ecli st fino ad oggi, con una fila di salom nnascr- stampo classico. Nell'ultimo terzo dell'Otto- . :llr ece' . :':rrti,contrariamente a Vienna e a Praga la co- -iruzione della maggiol parte degli edifici :'ttbblicié databile alla fine del secolo,all,epo- rr,leltarclo storicismo, quando. nelsegno ciel- .a celebrazione del Millennio. vennero realiz- :ate cliverse costruzioni. Gli incarichi per la : titlizzazíonedegli imponenti edifici pubblici .,n(laYanoregolarmente a rinomati docenti r:rilelsitari (Sieindl,Schulek, Hauszmann) i ri |l ogetli lispecchiavanolo stile in cui si '.r'airospecializzati e che insegnavano all'Uni- ''tr.sitá. Uorganizzazione dello spazio e la ten- it.nza alla simmetria caratterizzano spesso .:lcstestrutture, perfino nei casi in cui ven- ;, 'no applicati stili meclievali,come per esem- :'irrnel Parlamento cli stile neogotico. La ri- -:r'utturazione della fortezza di Buda, del Pa- .lzzo Reale. fu I'altra enorme imDresa archi :.ttonicadel taIdostoricismo. 11 cárattere ba. :,'ccodell'insieme architettonico iniziato da \tiklós Ybl e portato a tefmine da Hausz- :::lü'rn.fu ispilato alle folme del barocco au- .:r'iaco.Gli interni e I'an edamento del oalaz- ''. tliü tarcliandati distl.utti. fur.ono reálizza- r:. lssieme a quelli del Parlamento,dai mi :.i,rli maestri e dalle ditte di maggior rilievo, .,:ti\.i nelle belle arti e nelle arti industriali :rsheresi. La Curia. situata di fronte al Par- 'i|nrcnto'é l'edificio di maggior splendore di .:!le misto,neobarocco e rinascimentale,co- .:!'uito da Hauszmann. La facciata principale, ,,n olcline gigante di tipo fi'ancese e poltico gli edifrci,l'infinita val.iet.tdei tetti, nonchéle classicismo.Gli edifici costruiti prima dci-r. alagonabile al Reichstag di Berlino, ploget- ragioni commercialiche guidavanola scelta dei Prima guerra mondiale da Dezsö Hültl. gen.'' :r,t{)(lal Wallot, il grandioso atlio trasversale materiali, tutto ciö fu causa clella perdita del- ro di Hauszmann e suo successol'ealla cari"- . ia clisposizionebarocca clegli spazi costitui I'armonicoaspetto ottocentesco delle vie di Bu- dra del Politecnico, nacquero ancora nel ."' -Lr,,nouna delle migliori composizioni monu- clapest,specialmente nella vie secondariepiene gno dello stile baroccoclassicheggiante 11tr-!' ':.cntalidel tardo storicismo ungherese. I ma- cli caseggiatiresidenziali. Notevole éla figura' esempioin piazzaKálvin la sededella Crrr,1'" jr:ifici interni formati adottando i miEliori e fi? gli architetti e impfenditoli €dili dell'epoca, rativa Assicurativadei Fattori, 1911).Dive ' .:r1lt.eziosi matel.iali, l'att'io con iI r.icó r.ive- di Ignác Alpár (1855.1928)la cui impor'tanza si suoi edificiprogettati nel dopoguerrarrr,-. -::nlentodi marmo,la disposizionedello spa- cleriva plincipalmente dal suo ingegno di plo- lano perö lo spir.itodel modernismo.\t... ::,' e I'illuminazione, che evocano gli edifici gettista e di managel.e dalla valietá e versati- stessotempo Hültl, in qualitá cli profess.'t..'. -r,pple,sentativi dell'epoca impeliale lomana, litá dei suoi molti pl.ogetti. I suoi edifici si di- ebbe un suo ruolo nella rivincita dello si:. :Inodegli ambienti piü eleganti dell'epoca. stinguono fondamentalmenteper I'aspetto I'i- neoclassicodel primo Novecento:il \e,'i,i,' l)a segnalare, infine, uno degli esempi: I'o- nascimentale-bar.occo,nello stesso tempo é locco che riapparve nel clopoguerra .,r.amaestra cli Gyözii Cziegler, l'eclificiodel- p|oprio lui che aclottain magBior misura il me- La secondafioritura dello stile neobar','c. .-'Itr.meSzéchenyi (1909-13) composto di ele- todo dell'efÍicacemescolanza degli stili. Tt.ale appartiene alle tendenze Neoecletticheí]''. :r.nti linascimentali e barocchi. Il cambia- innumerevoliopere uscite clalsuo studio di pro- dopoguerra ungherese. Le forme si basa\ll: rrr.ntosi ebbe allo scoppio della Prima guerra gettazionenon si puö non menzionareil Palaz- sull'alchitetLuraba|occa classicheggiant,.. .. . 'n'lialequando fu il Libelty. di naluta e oli- zo clellaBorsa di piazza Szabadság,car'atter'iz- soluzioni- particolarmentenel casodi erii:1,. :::ri(ompletamente diverse che si impose. zato da tlatti neobalocchi, e il Vajclahunyad commissionatidalla Chiesa e nel caso(li r:... I-ll íoga costl.utti\'a ' ; ' ll]a Wá]def e pul incompiuto costituisce un architettoclell'Unghelia del peliorlodel complo- buildings of Henrik Schmal and Gusztáv r r;::iocli liferimento importante in lelazione messo storicol, Budapest 1994.Elvin Ybl, Petschacher).Almost wholly missing from this r:. r)anorama cittadino. Originariamente la M,iklós Ybl, Buclapest1956. YbL Miklós építész variety of influences was any variant repro- Jrr:rsaavl'ebbe dovuto essere racchiusa tra il 787j.78Íl7lMiklós Ybl, afchitetto1814-1891] a ducing the folrns of the Hungarian Renais- -Ybl, .: , " e il convento,1o specchio d'acqua che si cura dalla FondazioneHilcl 1991,pp.39/44. sance;later on,Jen? Lechner becamethe orig- -. ibbe folmato tlamite la trasfolmazione inator of a programme to include them, pro- i. . l.erreket]entó ll'ago senza fondo]e il per- The |nf|uence of thé lta|ian claiming in his manifesto of 1913that he had i :.,r che vi doveva condurre avrebbero tutti Renaissance and Baloque found the archetype (Hungarian forms with a .-.:,ienziatola chiesa d'epoca barocca, ele- A1chitectuÍe historical backing) in the so-called "Battle' :: :-,tocentrale della composizione. Edificio mented Renaissance" developed in "Upper' :: :tvole tra i caseggiati residenziali neoba- The panorama of Budapest acquired its as- Hungary" (a region now mainly in Slovakia). l .-chirlel clopoguerra é la casa di pToprietá pect of XIXth century historicism against a Historicism in Central Europe took the form ,r' -. lstituto delle Pensioni della MAK (pro background of expansion which was charac- of a fairly homogeneousstylistic tendency.Its ;'::i rli BélaMálnai e Gyula Haász), situata teristic of the rvhole of Eastern Central Eu- main propagators wer.e the young architects .' .|,ficinanze del Parlamento. La facciata é rope, ancl whose economic and social basis who studiecl in European schools, mainly in . .'.r'uita nello spirito dello stile barocco ro- was the Austfo-Hungarian monarchy. "Neo- German-speakingcount es, anclthose who, at : .:'' p I.crIificiostesso é basato sul pianol.e. Renaissance style" means,in essence,the fol- more or less the same time, were illustrating i .atole, molto dettagliato, messo a punto da lowing of ltalian models, anclin particular the the new architectural vision and the new lo- ! t.-zsijH.iltl' Il che ci spiega perchégli archi. copying ofbuildings in Florence and Rome; as tions in Vienna, Prague and Budapest, both in :.::i ]lálnai e Haász, che giá molto prima a definition of an international architectural their owll works and, frequently,in their insti- :...-\ ano dimostratodi operarein spirito mo- style, we are in fact dealing with the style tutional teaching posts. In the mid-XIX centu- ,i -r'!:,)progettarono una facciata neobarocca, favoured by the urban micldle class across ry, many budcling architects went abroad to -. 1r'endoun compitomolto delicato dal pun- Europe during the middle third of the XIX study,first ofall in Austriaand Germany,atthe \ panorama neo- purposes institutions of Vienna and Berlin. In German 'r.:r'rcco: ii ista del urbano,Lo stile century, for of display. This entre- limase in auge per un lunghissimo preneurial bourgeoisie, which had acquired lands some hints of the Renaissanceappeared ;..:':,rclonell'ambito della costruzionidi case wealth and a higher social status during the as early as the firct halfofthe century,on build- :;:.::irmiliali(ville) e residenziali.Esso fu I'e- "Griinderzeit" (or "period of establishment", ings by Klenze and Semper.Initially it was the .: :..,ssionepiü originaledella..societá neoba- meaning the foundation of material prosperi- Berlin Academy ofArchitecture which haclthe a !il ty) identified as its historical ideal the culture gneater role, its reputation being higher than of the Renaissance. Jacob Burckhardt' s his- the Vienna one' s; but the latter gained inter- !, , ;,)0t,ttficL: tory of art and other art-historical works of national reno\a'nduring 1870s,thanks largely i ' :.I. }.ar.baky,..Miklós Ybl' ein ungarischer Ar- the time wbich delvecldeeper ancldeeper into to the towering figures oftwo ofits professors, . - :"k! (]el.Neorenaissance'' lMik]ós Ybl un aI. its favoudte themes. the fundamental work of Friedrich Schmidt and Theophil von Hansen, ' :.iLo ungherese del Neorinascimentol in -E? Letaroui||v- the L'dtÍicescte Rotae Moderttc while the Berlin Academy was still operating . - t nc c clet Reilai$&nce. E'ii L Biil'ge1'Iiclrc1 ancl anothör who]e series of books containinE under the influence of the traditions that ; -tstil int 19.JalLrlrlLlld,ert LRinascita del Ri- examyrles-: theever.glowing nu mbel ofspe- Schinkel (d. 1841)had left behind. The trencl :,-r:nrento. Uno stile artistico bolghese nel cialist reviews; the opportunities for publica- they developedwas the so-called"Rundbogen- ]. ' \ .ecolo],München/Ber]in 1995'pp' 161/175. tion; and the expansion of architectural stil" (or Round Arch style) inwhich, though we .:' ,. ,. Hirllszmann, N.úplójo,|Diario), Bttrlapest teaching:all these were noticeable features of may not yet speak of a fully-fledged Neo-Re- : ..;. Dél]esKomáIik'..Egy sajátos tendenciaa the "rebirth" (or the "resurgence") ofRenais- naissancestyle, We do Íind,alongside elements :' '] i.nrika ko1.ának építészetében,'[Unn ten. sance architecture in Hungary. of Romanesque architecture, some architec- :. .rl p fticolare dell'architettura romantical, In addition to the Italian íorms which werc tural forms of the Florentine Quattrocento. ''! .: , .|:::et MLg!|a].orszdgo1l 1330.1870kataló- treated as a common heritage, there hacl al- The most impoftant Hungarian li.orks in this .: - -\r'te in Unghe a 1830-1870,catalogol, Bu- ready arisen by the mid XIX century some"na first strand in the neo-Renaissancestyle, the '-.i l9s1, pp. 24130. Jenó, Lechner', 7o tional" variants, first of all in Germanv ancl so-called "Cube Style", survive only in draw ,t,,,Iok a lelqtJelot.szLigi& Íelső. la,g,!d1'o1- France; and at the same time models deriving ings,t hough we may detectits traceson minor ,' ,', |t|x:(ílls2 é,pÍt&,tőlIsíndi sul]'architet- from the French, English or Genrran Renais- buildings.Antal Szkalnitzky was the first Hun- . , :r I'olonia e nell'Alta Ungherial, Budapest sance often made an appearancein the archi- garian architect to emelge from the Berlin ': I F-efel]c Melényi, Maguar építészet1867. tecture of other countries as well. Hungary, Academy of Architecture, and plominent r ' Arclijtetturain Unghe a 1867-19671,Bu- lacking its own architectural forms to serve as among the teachem in Berlin is the name of l .-.: 1ll70' NóIa Pamer; MÍLgIJCL1.építészet a patterns, was thus the recipient ofthese inter- Friedrich August Stüle. (1800-1865),who con. ,i a], ú bo r úk ijzijtt |Atchitettufa nel periodo national models,Italian ones in the main: Ital- rributed I o thetriumph ofthe neo-Renaissance ::. -- ,lLreglancli guerrel, Budapest 1986.Ilona ian Renaissance exemplars u'ere the most style in Hungary With an extreme]yimpoúant > . ::.'i.1:..Epítészet a2 oszt11ik.Mag!1d1,Mo1lar wiclesPleaclancl popular,but sigrriÍicantbuilcl- building, the Acaclemy ofPest. The Hungarian ' '.,,' IA.rchitettura nella Mona|chia Au- ings u'ere also created following French and S€ience Academy building is one of symbolic .. ;::laI.ica]. Buclapest l990. József Sisa, Gel.man ones (e.g. by odón Lechner at the significance,and remained the most important ..: ':l.tl 'lntaL. Egt1 építésza kiegle.és ko StaÚ of his career, by József Kaiseq Kálmán public building in Hungary until 1860s.His in- '\! q4a)'o]'szúgo'llAntal szkalnitzky. Un Giergl and Flóris Korb, not to mention the fluence on the development of Hungarian ar- . \l ,i. l.őrst€l.c Fl.igg\'cs Feszl. . ] i1!l){:lnlagÍ{io.e. l3;].ó9' , , . I'./)!'sÍ(,t()|IIFl'i!t0u\ Fes:l' ': " \tt)1allau ( 1E5!-t;!). an'l one u ing of the Ro.valPulace itself, latel rebuilt:also the errsembleofthe Marglr.et Is- land baths, the Lipótváros l)afish chur.ch[St. Stephen' s Basilical and his nagntLtttoptts, the Opera. All bear.witness to Ybl's ;ell- rooted uncler.stanclingof the Classical ar.chi- tecturallanguage inspir.erl by lraly;rnd his t|ulv mastell.v wielrling of it in creation.His an'angement of spaces, anrl his buildings' st|ucturalan(l technical composition, use and plesent to us the most advanceclancl modeln solutionsol the age; u'hile his architectural intelior designsfeatul'e a handlingofstylistic tendencies that is imaginative ánd fi.ee in spir.it. Ybl's greatest work is the Opera íl8i;].74). a buildingilr the highestEul.opean le|el rthich is $or.rhyto tal(eits placeaiong- Side the ope|a houses ofParis (Gárnier',186ó- 1975),Vienna (Nüll and Siccar.dsbul.g'1861. 68) and Dlesclen (Gottfried ancl Manfretl Semper',18?1-78). St. Stephen'sBasilica must be I'egafdedas one of Miklós Ybl' s tr'or'ks,even though con. st|uction $'as star.ted in 1851 by the grand masteI.of Classicism,József Hild' In 1868,af'- te| the death of József Hikl, the basi]ica's clomecollapsed clueto eri'ors in the structur.e; the building wofk lvas continued by Miklós Ybl, but the forms of Classicism rvere le- r.::(.ctLD.e$.2ts immense: the const|uctionof .::( the neo-Renaissancestyle, an(lshorv the Vi- placed$-ith Neo-Renaissance ones. The vault science Academy was man4g€cl ancl over! ennese tenclencyof his alchitectur.al imagina- of the clome,\l'ith clrum ancl lantem, the sight ..-.n l))'Miklós Ybl and Antal SzkalDitzkyand .]].- tion: the Festetics palace (1862- no$,de- of s'hich became a pal.t of the city' s skyline, ]iltt.,|.lrar.ing alt'eatlJ' rr.or.ked lrith Stü]el' slfo\'e(l'. an(| the neighborrr.ingKát.oI.l.i l-as formetl by a r.epeatedco\rer.rng on:r i,rlirr. tlas given a majol |ole in the design al- 1raIircein PollackSqLr;rr.e t1stj;iÜ5,1ion tlre lat- gl'andiosesteel stl.uctufe, which nestlesupon - ,. \'hl. an okler ar.chitecttvho already hacl a ter building, though, u.e mat' also notice the square space of tire Greek cross plan. :::ir'niLlrellutation, r'as for.that rer.y reason Flench Reraissance elements (canop),sky- The s'olkl of Finance r.ecognisedthe su- :,.,i,1,'n to \rork $ith Szkalnitzkyas sqrer.r'i- lightst anrl Italian l)arterns1l,or.rico l.iih pel.btalents of Miklós Ybl anc|shorver.ecl com- - 'r',,l the q.or.ks.The building of the Acaclemv slofing rhive r.Assocaared \ ith ihese,bol h in missjons on him, including the trvo-stofev .l.. tt.hatÍinally made up both ar'chitects' time anrl place, is the okl Par.liamentbuilcling buikling for. the National Savinqs Bank of r::::(lsto:rlign themselvesrvith the Neo-Re- (torlay home to the Italian of Cuttur.al Insti- Pest which iyas built in this per.ioclin the okl '.r,:.iitncetr.en(1. - tute) $'hich apat.t from the Viennese ten- tolvn (12, via Károlyi): almost twenty years l h,rLrghAntal Szkalnitzky (1886-1878) had clenciesalrearly mentioned - (lra.i\.sits char latel another storey \1'as :..',rr sholt cr.eative a(kled, fol.tunatelv cilr.eetiit \as a r.ichone: acte| mainly ír'omthe use of XVIth centur.y again by Ybl. '- irtcrLrr':ea celebratetl mastell and earnecl alchitectur.al solutions. His later wolks, built T\'r'oyeals beforethe Histor.icComplomise . r"gnition not only thlough his neo-Renais- in the gland stvle, c:lme to be chalacter.isecl $'ith Aust|ia, in September. 1865, construc- - ,::ei.bLrilclilgs (inspil.ecl by Roman ones), but byjrst this type ofelegantand indilidual sty- Iion of lhe olrlPar.liument buikline - the..in- . , lr]' his teaching activities as lectu|er. rn listic plu|alism, rvith featut.es r.iLngrng telim" one- beganon the nolthern sideofthe , ::,-,'r'\' 1)f-A r.cl'titectut'e and or'namental Builcl- thlough the various Renaissanceand even Hungat.ian Nationa] Museum, in : !.. |he Po|itechlríka ilt the Sándor' ' for.elunnet'of to- Balolue ter(lencies.but l ith a gor.er.ningin- (norr.arlaysSánclor. Bt.ócly) .r,. s Ilrh'technic. Str'eet. The Na. spir'ation 11-hichr.emainecl the ar'chitectuú of tional Assernbly stayecl in this palace until ]Íililr'sYbl (1814-1891)is gl.eatest the fig- the XVIth centuly .rnclmost of all that of 1901,rvhen it molerlinroits pr.esent :.- :l Hurlgarianneo-Renaissance buiJding: ar.chitec- Sansovinoand Pallariio.Fl.orn the point of thc ol(letpalace became the ' .ri..,,t \\'hicltthe gr.eat l)l.oper1\'of th*e $'ealth of his a|chi- rie\' of the to\rnscape,the most noteworthy Itali{nState in lg42, ''.':rr|iLlrvor.k (after.a and hoúseirhe Italian first, Romanticper.iocl lemains of Ybl' s superlativelvr.ich oeuvle Cultural Institute. : tr!.rrrhistorical significance) forms.ut oltt- ale tite Customs House on the Danubequay- Ybl planned tq'o residential blocks for the - .,:ri:nlj tre srlr.J'.The malks ofthe so-called side, the Vál.kel't Baz1lr.anclVár.ker.t kiosik olnamental completion of the Royal Palace ,:,.,k Iievival",as Theophilvon Hansen (the cle- so-called bazaar'ancl kiosk at the Íbotof ga|dens on the slope overlooking the Danube; ',1 ::.iLpl)eal on his first lar.gebuildings in the Castle Gar.dens,ol Royal PalaceofBudn), intended to house the Royal Guafd, thev :rl'no (lella sinlrgoga Belseje. ., i :!|ilqo!1le, ütter|0|. '-r'r sepalatecl by some fine alchitectule appearecllinked \\'ithdifferent st1li.::. ::h r anlts anclalches alid, in fi'ont, a gem of ments:with "Greek" ClassicisDr.\'ith l-: : :.!r)-Renaissancepavilion intencled oliginal ol German Renaissanceforms anrl l:i:.: :. - :"r housing the watelu'orks u,hich suppliecl lvith the Baroque.The indiviclualstltr.:: ' P;rlace,uhi)e the lorely neoReraissance ements $'ere not applied u.ith a !ie\ t ... '.,.cr \!as none than the chimney for the colrlingolthemoJels: uhat \\a-r"rr-i.' . . um engine. The part with a delicate loggia rather to create "the fo|mal habit .l::. :rsecla café,and concealeclthe builcling's Meyett ot the "outwal,la|l)eirl;lrt', ': .r,)ltanttechnicai function. In flont of the tfliecl Semper) of buildings of a r r,.- ':l(iinga statue of Miklós Ybl himself lvas mould.blought up to rhrp.Trr tlr. Lr-t i ', (te(l by the Hungarian Association of En- the XIXth century,designels g|arlLr:,1.-. - rrrelsand Architects in 1896,the year ofthe came convinceclthat a mocletnchrir,.: 'i.llgalian Millennium,to commemolatehim could be nchievedby adapting the lii:" i. ' naissanceand Baroque folms. Baro(luc-:-.. - -fhe)rosrrllou nJ ings of lris orrn u or'L. majority of the genelation composecl tic elements,u'hose presencealongsi,l. .,in11'of Ybl' s juniors,architects coming to neo-Renaissanceof a late, mired-stll.. li - ' tb|e in the 1870s,hacl stuclieclin Vienna. toúcismstill allorvedorganic rrllit1'.rl..l.:''. ..hc brlilclings of Gusztáv Petschacher, ancl natulally fiom the vocabulalyofthe clii.-: - ve all in the case of the State Railways ing tlencls of Baroque atchitectnic: Lr:,r'. ].:Á\')l.eSidential building ancl the Pallavici that architectule and lvithin it. the,,r',r,l I,.lace in AndráSsy Street, tlre exquisite gleat columns lent itselfbestto the rr. : : ,. -raissancedetails are accompanieclby a fa- clisplayancLfol increasecl climensiols. l : : . .' eare(lin lhe GleekReYital" sLyle of teliols,on the olhet hantl.tlteftrtorrlir' -' :] Hánsen, which t'e har'e irlr.eaclymen- \\.asrhe RococorviLh iLs playfulne.s :.r.'i . . :retl.The sgraffito decoration of the Rail- ability of fofms.The "impetial" splenrl":ir' :,',s building is the work of Lajos Rauschel', the Austrian Baroque emploled b1 l-i: r .,chelofdesign at the MoclelDesign School von Erlach lvas leborn in the Viennt.t i,r'. I the Polytechnic. Aclolf Lang, an AustriaD tectule of the XIXth century 'r'iginbut born in Prague and author of im- ln the neo-Batoqueterrlcl,its: ": i r'-,iir'rtbuildings abroad as well, is celebrat lestlaineal, theil claclclingof unglazed blick 'l;11'est's lare Histoticisrntr1'1 r', ri:...' . :l,r the old Art Gallery (1875-77)in $'hat anclcelamic alchitectulal oruamentsinspired from 1885to 1914 later thirnth.tt oi !i!:l . rltenSugat' (nou An(ll.ássyI Stt'eet. in by the ItalianRenaissance style. At the same t_e obselve a concern fol ulil\ .ri -t\. 1.,'.c facadeu'e can see echoesof Sanmiche- time, the cast i|on staifcase of the ne$, Torvll for harmonythat is chalactelistic,:rltL" : . P{lrLzzoBevilacqua in Velona. The Palla- Hall is also a technical ancl structufal innova- Renaissancearchitectule of mature H:.: :.rr'\clám Building in Via Brócly,one of Bu- tion of the gleatest impoltance. cism.In Budapest.lr'e find rel]'fe\\'c\!,.. : -: .r rst' s fe\\'surviving examples of the type The pledominant personality of late His neo B{lloqueor neo-Rococo1'"Jrr'.-. : Llie grancl to$'n house or "palace", $'ith its tolicism is Alajos Hauszmann,alumnus ofthe styles apl]eafing mo|e oÍ.tel]irr in:.l.: '. r oi Renaissancesalons. so unifolm in sl'ir- Bellin Alchitectural Acaclemyand follower' Amongthesefeu' examples. horrer-cr'. r'.. :: . : l\\'ith fi.escoes of Károly Lotz), rvas de of Szkalnitzky, In his works cluling the 1880s, mention the Wenckheim Palacc 1".: .:uncd by Antal Weber',who had also attend- Hauszmann appliecl the spirit of the neo-Re- noua,lajrshouses lhe Eitir Sz,rl" .i' ,..: 'I tlle Vienneseinstitution althoughhe be- naissancestyle: it $.as only later that he be designeclby At'tút.Meinig. all affhi:.,f: ngeclto the older genelation.The careel of came a "neo-Baroque" architect, as he is gen- Ge|man origins who hacl -studie(liD I)r'.. r. :ire author of the HousesofParliament, Im|e elally thought ol A typical ploduct of this In Buclapest, in fact, unlike \'icnr:r, :,' :teindl, was strongly influenceclby the neo- filst period ofhis is the Industlial Teclinology P|ague,the constructionofmost ol ll:. l :: ;,rthicconceptions of his teacher,Professor' Museum (1889),shou'ing the influenceof the builrlingsrlaLes f|om the c"rrtLrr') - ' r'i. : l-r'iechich Schmidt of Vienna; his Parliament brick elevatiollsofthe palazziof Bolognnand the I'eliorlof late Histoli,'isrn.rr lr.r. :,,' itsign, two builclings alignecl along the rrver- Fen'ara. The Batthyány Palace in Tet'éz projectswere unclertakenas pait r'1:l:, ',rrnl