Rozhodnutie-2021-8-132.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rozhodnutie-2021-8-132.Pdf Rozhodnutie riaditeľa FPU o pridelení finančných prostriedkov Výzva č. 8/2021 Program č. 1.3.2 Žiadosti úplné - podporené Č. žiadosti Žiadateľ Názov projektu Žiadaná suma Pridelená suma 1. CD „Slovenská hudba pre štvorručný klavír“ – Duo Devanas, 2. CD „Hudobné obrazy detstva“ – Ida Černecká 3. CD „Klavírne 21-132-04640 Ing. Ctibor Kolínsky - Diskant, hudobné vydavateľstvo 18 920,00 € 9 000,00 € balady“ – Dana Šašinová, 4. CD „Piesne Rachmaninova a Šostakoviča“ – Peter Mikuláš Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadateľovi rozšíriť spôsoby distribúcie nahrávok (streamingové služby, zahraničná distribúcia). komisie 21-132-04732 GIG Jazzový Orchester, autorské kompozície a nahrávka CD 30 280,00 € 15 000,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadateľovi znížiť počet frekvencií a hľadať aj iné zdroje financovania takto finančne náročných projektov v záujme ich budúcej udržateľnosti. komisie 21-132-04922 Občianske združenie Take art PENTIMENTO 7 950,00 € 6 000,00 € 21-132-04994 Hevhetia s r.o. Edičný plán vydavateľstva Hevhetia 60 000,00 € 52 000,00 € 21-132-05124 ARS ORGANI Impressions For Organ And Harp 4 800,00 € 3 600,00 € 21-132-05125 ajlávmjuzik s.r.o. ingrediens LP 5 000,00 € 2 000,00 € Profesionálna nahrávka komorných skladieb 20. a 21.storočia pre 21-132-05131 OZ Komorné združenie hobojistov 6 000,00 € 3 000,00 € dva hoboje a anglický roh Realizácia edičného plánu vydavateľstva PAVLÍK RECORDS na 21-132-05163 Rostislav Pavlík - PAVLÍK RECORDS 36 790,00 € 20 000,00 € obdobie 7-2021 až 6-2022 21-132-05191 MUCHA QUARTET Jevgenij Iršai - String Quartets and more (nahranie a vydanie 2CD) 7 900,00 € 4 000,00 € Č. žiadosti Žiadateľ Názov projektu Žiadaná suma Pridelená suma 21-132-05258 LP Studio s.r.o. LP Studio s.r.o.- hudobné tituly 2021 15 100,00 € 7 000,00 € 21-132-05291 Konvergencie - spoločnosť pre komorné umenie Kvarteto na koniec časov / Music for a While / opakovaná žiadosť 10 000,00 € 5 000,00 € 21-132-05353 Základná umelecká škola Rajec Rajecká hudobná jar - Koncert víťazov Rajeckej hudobnej jari 5 000,00 € 3 500,00 € 21-132-05416 KunstPlay Das war ich / Bol som to ja 5 780,00 € 4 000,00 € 21-132-05439 MOSTY n.f. Marián Varga 70+4 7 200,00 € 3 000,00 € A. Zimmermann, J. M. Sperger: Contrabasso/ Violone in Presbourg - 21-132-05469 Collegium Wartberg_SK 19 100,00 € 10 000,00 € world premier recordings 21-132-05574 Art AIR Center s.r.o. Matej Arendárik hrá deťom 8 000,00 € 3 500,00 € Eugen Suchoň, Páslo dievča pávy... (spracovanie ľudových piesní 21-132-05587 SLÁVIK SLOVENSKA 15 000,00 € 8 000,00 € pre sólo spev, klavír a malý orchester) Vydanie CD. Nahrávka a naštudovanie historicky poučenej interpretácie rano- 21-132-05631 Swingmánia 7 200,00 € 6 500,00 € jazzovej tvorby 21-132-05632 Dalibor Kocian Stroon - Überhormones 6 900,00 € 5 000,00 € 21-132-05645 East - West Promotion s.r.o. NOLA 16 000,00 € 3 000,00 € 21-132-05656 Projekt RUINY David Petráš a Lucia Nimcová: ADDIS & POTKA SONGS 7 850,00 € 3 500,00 € 21-132-05811 ArtFabrique Realizácia edičného plánu vydavateľstva Real Music House 54 000,00 € 45 000,00 € 21-132-05837 Hurhaj TVORBA 2021 11 340,00 € 5 500,00 € 21-132-05843 LITTLEBEAT ENTERTAINMENT s. r. o. Fúzie II. 11 500,00 € 4 500,00 € Nové CD Hanky Gregušovej “Ballads in the Key of Love” s účasťou 21-132-05953 S. E. SMITH, s.r.o. 11 500,00 € 5 000,00 € medzinárodných hudobných hostí 21-132-05959 OZ MAKIN’ KIN KIN - LP 'Makin' KIN' 2022 9 200,00 € 3 700,00 € 21-132-05979 Spoločnosť Theodora Lotza Bratislava Mozart Festival 2021 - premiéry 8 600,00 € 4 000,00 € 21-132-06048 Bebe Rebe s.r.o. Karpatský valčík 10 300,00 € 5 000,00 € 21-132-06081 Tomáš Šelc s.r.o. Marian Kittner - Requiem 18 500,00 € 13 000,00 € 21-132-06083 Michal Kramár Nahrávanie a vydanie nového albumu kapely Ankramu - Krása 5 500,00 € 2 000,00 € 21-132-06167 Mgr. Juraj Schweigert Chicago Blues Album 5 550,00 € 3 500,00 € 21-132-06177 Weltschmerzen, o.z. Ročná činnosť vydavateľstva Weltschmerzen 26 680,00 € 12 000,00 € 21-132-06465 GERGAZ Podpora edičnej činnosti vydavateľstva GERGAZ pre sezónu 2021/22 8 000,00 € 5 000,00 € 21-132-06474 Roman RUSŇÁK projekt Nová tvorba ansámblu SO36 11 100,00 € 4 500,00 € 2 Č. žiadosti Žiadateľ Názov projektu Žiadaná suma Pridelená suma 21-132-06483 ejj!-art o.z. Celloseum 7 800,00 € 4 000,00 € 21-132-06555 Občianske združenie Ensemble Spectrum Edičný plán vydavateľstva UBU Collection rok 2021-2022 12 376,00 € 7 500,00 € 21-132-06560 KOLOMAŽ (združenie pre súčasné umenie) Edičný plán Deadred Records 2021/2022 12 000,00 € 10 000,00 € 21-132-06613 Slovak Doublebass Club CD - Romantic Quinettets 8 470,00 € 4 000,00 € 21-132-06668 Východné pobrežie Edičný plán hudobného vydavateľstva pri VP 8 600,00 € 3 000,00 € 21-132-06682 FABART, s.r.o. Edičný plán vydavateľstva Fabart 48 150,00 € 17 000,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča prostriedky z dotácie prioritne použiť na náklady spojené s vydaním nasledovných titulov: Juraj Bartoš & Ján Vladimír Michalko - Recital, Juraj komisie Bartoš - Symphonic sessions, My Troubles Are Over - 30th Anniversary. Podpora vydavateľskej činnosti a edičneho plánu Slnko records 21-132-06701 Ing. Jana Lokšenincová - SLNKO RECORDS 35 250,00 € 30 000,00 € 2021/22 21-132-06702 InMusic, o. z. Zagar / Pärt / Kančeli (pracovný názov) - nahrávka a vydanie CD 8 350,00 € 5 000,00 € 21-132-06747 OZ Proxima Project Proxima Project koncerty - zvukový záznam 11 769,00 € 3 300,00 € 21-132-06795 Musica perpetua Qui surrexisti 7 100,00 € 3 000,00 € 21-132-06803 emARTA OZ Druhý štúdiový album kapely Drť 9 250,00 € 4 000,00 € 21-132-06840 Exitab Less Is Sound 13 005,00 € 6 000,00 € 21-132-06851 Fidlikant Hudba v Sádku - sláčikové kvarteto v hudbe 20. storočia 2 280,00 € 2 000,00 € 21-132-06854 "Človek a Umenie" Le nuove musiche - Premiéry hudby z Ríma a Varšavy 9 750,00 € 3 000,00 € 21-132-06857 ATRAKT ART – združenie pre aktuálne umenie a kultúru NEXT Records 2021: Vydávanie nahrávok súčasnej hudby 12 700,00 € 6 500,00 € Edičný plán vydavateľstva Dr.Horak s.r.o. - Pavian records 2021 / 21-132-06914 Dr. HORÁK spol. s r.o. 59 900,00 € 12 400,00 € 2022 Zdôvodnenie Pridelená dotácia je prioritne určená na náklady spojené s vydaním nahrávky Solamente naturali: Urbs Musicum Archivum - Trnava. komisie Žiadosti úplné - nepodporené Č. žiadosti Žiadateľ Názov projektu Žiadaná suma Pridelená suma Hlava XXII Združenie pre rozvoj kultúry a integrácie telesne 21-132-03791 Altar Orchestra (CD) 18 200,00 € 0,00 € postihnutých Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na výšku alokovaných prostriedkov pre podprogram. komisie 3 Č. žiadosti Žiadateľ Názov projektu Žiadaná suma Pridelená suma Peter Breiner & Symfonický orchester - autorská hudba k audioknihe 21-132-04581 Prešporské divadlo, o.z. 57 000,00 € 0,00 € Slovensko Krimi/napätie/detektívka/thriller Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na výšku alokovaných prostriedkov pre podprogram. komisie 21-132-04588 Vladis Music Team s.r.o. Vydanie nového albumu pre Vladisa 7 000,00 € 0,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na kvalitu projektu v kontexte ostatných žiadostí podaných v podprograme. komisie 21-132-04736 LFM LABEL LFM LABEL KOMPILACIA 53 500,00 € 0,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na kvalitu projektu v kontexte ostatných žiadostí podaných v podprograme. komisie Vyznanie - nahratie nového CD Maroša Banga s hosťom Vierou 21-132-04787 Ambrelo, občianske združenie 18 400,00 € 0,00 € Kotvasovou Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na výšku alokovaných prostriedkov pre podprogram. komisie 21-132-04869 PACI PAC MUSIC s.r.o. PACI PAC - nové CD 11 800,00 € 0,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na kvalitu projektu v kontexte ostatných žiadostí podaných v podprograme. komisie 21-132-04911 MIBASRO s.r.o Michal Balla Bounce 22 000,00 € 0,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na alokovanú sumu pre podprogram a v kontexte iných žiadostí podaných v podprograme. komisie 21-132-04913 čierna vločka o.z. The Sound of Nightmares - hudba k filmu 7 400,00 € 0,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na kvalitu projektu v kontexte ostatných žiadostí podaných v podprograme. komisie 21-132-04929 Igor Fech HELLO BRIAN 9 500,00 € 0,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na kvalitu projektu v kontexte ostatných žiadostí podaných v podprograme. komisie 21-132-04943 R.I.A.D. s.r.o. One World - Peter Lipa jr 29 400,00 € 0,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na alokovanú sumu pre podprogram a v kontexte iných žiadostí podaných v podprograme. komisie 21-132-04980 PETER PANN PRODUCTION s.r.o. So slovenskou hudbou do sveta 58 500,00 € 0,00 € 4 Č. žiadosti Žiadateľ Názov projektu Žiadaná suma Pridelená suma Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na kvalitu projektu v kontexte ostatných žiadostí podaných v podprograme. komisie Realizácia a vydanie druhého albumu Jany Krištof Lehotskej s názvom 21-132-05022 HOTEL.EU s.r.o. 10 045,00 € 0,00 € Dotyky slov. Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na kvalitu projektu v kontexte ostatných žiadostí podaných v podprograme. komisie 21-132-05235 Harmonia Seraphica CD Danubius Octet Singers: Slovenské Vianoce 6 125,00 € 0,00 € Zdôvodnenie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na výšku alokovaných prostriedkov pre podprogram. komisie 21-132-05245 SP MUSIC, s.r.o.
Recommended publications
  • 9. 8.2017 O 19:30
    MESTO LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ,ˆ ABBY ART, MOSTY-GESHARIM O. z. A MOSTY N. f. V SPOLUPRÁcI S ROzHLASOM A TELEVízIOU SLOVENSKA 26. vyrocie` MOSTY HIDAK 2017 GESHARIM Korben Dallas (SK) PHURTA BRIDGES autor projektu: Ladislav Snopko produkcia: Jana Vachová VSTUP VOĽNÝ David Koller (cz) Bacsó Kristóf (H) 2017 Adam Baldych (PL) 9. 8. streda o 19:30 Synagóga Liptovský Mikuláš 1991 – Ľubica Rybárska spev, František Malík klavír 1992 – manželia Zsapkovci 1994 – Jiří Stivín dychové nástroje, Barre Philips (USA) kontrabas, Stanislav Szcziczinski (PL) klávesy, Marián Varga klávesy, Vladimír Merta gitara, spev 1995 – Emil Viklický klavír, Peter Toperczer klavír, Mirka Křivánková spev, Zuzana Homolová spev 1996 – Peter Lipa spev, Andrej Šeban gitara, Luboš Andršt gitara, Martin Gašpar kontrabas, Marcel Buntaj bicie, Bratislavský chlapčenský zbor 1997 – Vladimír Merta gitara, spev, Marián Varga klávesové nástroje, Andrej Šeban gitara 2000 – Zuzana Lapčíková cimbal, spev, Gabriel Jonáš klavír, Andrej Šeban gitara, Jozef Sečo kontrabas, cimbal, Zuzana Homolová spev 2001 – Iva Bittová husle, spev, Marián Varga klávesy, Juraj Burian gitara, komorný orchester Solamente naturali, ktorí okrem iného uviedli v svetovej premiére skladbu Vladimíra Godára, napísanú na slová žalmu zo 17. storočia – Stála matka pre ženský hlas a komorný orchester 2002 – Hana Hegerová spev, Milan Lasica spev a hovorené slovo, Boleslav Polívka spev a hovorené slovo, Zdeněk Fišer gitara, Bratislava Hot Serenaders 2003 – Jiří Suchý, Stanislav Štepka, Katarína Kolníková, Ján Melkovič, RADOŠINSKÉ
    [Show full text]
  • CHAPTER 11 Gospel Versus Profane Music in Slovakia1
    CHAPTER 11 Gospel versus profane music in Slovakia1 Yvetta Kajanová Abstract This study provides a historical perspective on the establishment of church music as a market segment. The political changes after 1989 meant that sacred music became a regular part of Central Europe culture, and the previously homogenous market became divided between secular and sacred segments. 11Due to the communist ideology and strong atheist propaganda in the former communist countries of Central Europe, the separation processes followed a different path than in the western world. The research has shown that, during the communist regime, illegal recording studios and secretive distribution of sacred music were the basis for the later character of music market. Up to the present time, the music industry still maintains the secular‐sacred segmentation even though the two music streams are tending towards convergence. The author uses historical, analytical, and statistical methods to explain the particular case of the winners of the 2009 Eurovision Song Contest in Slovakia, in which both gospel and profane music singers participated and where the gospel music supporters outvoted the profane audience. From numerous historical facts obtained during a 2005–2008 study of oral tradition, those relevant for the formation of the Slovak audience, its self‐confidence, and transformation have been selected to support this paper. 1. Beginnings Contrary to the traditional idea of cultural identity, which spoke of a solid and fixed self, umbilically related to a territory and collective history, nowadays we must take in account the volatility of these identities. Crane’s perspective on this is of course of the utmost importance (2002).
    [Show full text]
  • 18 – 25 September 2017
    medzinárodný festival komornej hudby 18 – 25 september 2017 v hudbe nemá zmysel hrať sa na nemennosť hraníc marián varga 1947—2017 generálny partner hlavný partner festival z verejných zdrojov podporil fond na podporu umenia spoluusporiadateľ hlavný usporiadateľ a producent / main organizer and producer Konvergencie – spoločnosť pre komorné umenie / Convergence – Society for Chamber Arts program festivalu / program of the festival 19:00 / veľké koncertné štúdio slovenského rozhlasu / 7 pm / concert studio of the slovak radio 18. 9. / milan lasica, peter lipa & bratislava hot serenaders juraj BARTOŠ trúbka, bandleader / trumpet, bandleader Keď zastal čas, tak znie názov nateraz posledného z trojice z úspešných albumov Milana Lasicu a orchestra Bratislava Hot Serenaders. Čas opäť zastane na Konvergenciách 2017, kde si budete môcť vychutnať stretnutie slovenskej legendy hovoreného (i spievaného slova) s vynikajúcim orchestrom trubkára Juraja Bartoša v repertoári sweet and dance music 30. a 40. rokov 20. storočia. Šarm, noblesa, sentiment a energia jazzového veku. A Peter Lipa ako hosť, bude to „hot“! en When Time Stood Still is the title of the most recent of three successful albums (so far) by Milan Lasica and the Bratislava Hot Serenaders. Time will again stand still at Convergences 2017, where you will be able to savour this special encounter: a Slovak legend of the spoken (and sung) word in performance with the outstanding orchestra led by trumpeter Juraj Bartoš, in a repertoire of sweet dance music of the 1930s and ’40s. Charm, noblesse, sentiment, and the energy of the Jazz Age. And Peter Lipa as guest: that’ll be “hot”! de Als die Zeit stehen blieb ist der Titel des bislang letzten der drei erfolgreichen Alben von Milan Lasica und dem Orchester Bratislava Hot Serenaders.
    [Show full text]
  • Czech Music Guide
    CZECH MUSIC GUIDE CZECH MUSIC GUIDE Supported by Ministry of Culture Czech Republic © 2011 Arts and Theatre Institute Second modified edition First printing ISBN 978-80-7008-269-0 No: 625 All rights reserved CONTENT ABOUT THE CZECH REPUBLIC 12 A SHORT HISTORY OF MUSIC 13 THE MIDDLE AGES (CA 850–1440) 13 THE RENAISSANCE 13 THE BAROQUE 13 CLASSICISM 14 ROMANTICISM/NATIONAL MUSIC 14 THE PERIOD 1890–1945 16 CZECH MUSIC AFTER 1945 19 THE SIXTIES/AVANT-GARDE, NEW MUSIC 22 THE SEVENTIES AND EIGHTIES 25 CONTEMPORARY MUSICAL LIFE 29 CURRENT CULTURE POLICY 37 MUSIC INSTITUTIONS 38 THE MUSIC EDUCATION SYSTEM 50 ARCHIVES, LIBRARIES, SCIENCE AND RESEARCH CENTRES 51 JOURNALS AND INFORMATION CENTRES 52 REGIONAL PANORAMA OF CZECH MUSIC CULTURE 53 LINKS (SELECTION) 66 EDITORIAL NOTE The Czech Music Guide presents an actual panorama of contemporary Czech music life with a short overview of history. It has been produced for everyone who is interested - from the specialist and scholarly to the active and practical - to understand Czech music culture and its milieu. 12 ABOUT CZECH REPUBLIC CZECH MUSIC GUIDE 13 ABOUT THE CZECH REPUBLIC The Czech Republic is a landlocked country with The cultural sector is administered by the Minis- a territory of 78 865 m2 lying in the centre of try of Culture, and non-profi t organisations play Europe. The country has borders with Poland, an important role. Since 1989 the latter have Germany, Austria and Slovakia, and is currently taken the form of civil associations, non-profi t divided into 14 regions. Since 2004 the CR has companies, endowment funds, and church legal been a member of the EU.
    [Show full text]
  • Peter Lipa Neúprosné Ráno Mp3, Flac, Wma
    Peter Lipa Neúprosné Ráno mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Jazz / Pop Album: Neúprosné Ráno Country: Czechoslovakia Released: 1984 Style: Fusion, Vocal MP3 version RAR size: 1625 mb FLAC version RAR size: 1157 mb WMA version RAR size: 1152 mb Rating: 4.4 Votes: 542 Other Formats: MPC AA AIFF MIDI AU AUD AAC Tracklist Hide Credits Môj Svet A1 3:20 Arranged By – E. Vilkický*Lyrics By – T. Janovic*Music By – E. Viklický* Pieseň O Jednej Piesni (Got To Get You Into My Life) A2 Arranged By – P. Breiner*Lyrics By [Slovak] – J. Štrasser*Written-By – J. Lennon, P. 3:13 McCartney* Starý Dážď A3 3:56 Lyrics By – J. Štrasser*Music By, Arranged By – M. Svoboda* Ja Chcem Byť Dnes Iba Tvoj (Tell All The World About You) A4 3:00 Arranged By – P. Breiner*Lyrics By [Slovak] – M. Lasica*Written-By – R. Charles* Samba Na Jednom Tóne (One Note Samba) A5 3:12 Arranged By – P. Lipa*Lyrics By [Slovak] – M. Lasica*Written-By – A. C. Jobim* Kamarátka Samota A6 3:40 Arranged By – V. Kulhánek*Lyrics By – P. Petiška*, T. Janovic*Music By – P. Breiner* Čierny Deň B1 2:36 Lyrics By – J. Turan*Music By, Arranged By – P. Breiner* Album B2 3:30 Lyrics By – P. Petiška*, T. Janovic*Music By, Arranged By – M. Svoboda* Nočný Vlak B3 4:19 Lyrics By – M. Sarvaš*Music By, Arranged By – E. Viklický* Deň Po Láske (Nature Boy) B4 4:15 Arranged By – P. Breiner*Lyrics By [Slovak] – M. Lasica*Written-By – E. Abba* Neúprosné Ráno (Moanin') B5 Arranged By – P.
    [Show full text]
  • European Jazz Personalities International Conference Bratislava April 22 – 24, 2013 Yvetta Kajanová, Lea Duffell
    EUROPEAN JAZZ PeRSONALITIES INTERNATIONAL CONFERENCE BRATISLAVA April 22 – 24, 2013 Yvetta Kajanová, Lea Duffell EUROPEAN JAZZ PeRSONALITIES INTERNATIONAL CONFERENCE BRATISLAVA April 22 – 24, 2013 Yvetta Kajanová, Lea Duffell European Jazz Personalities Conference conducted in Jazz Appreciation Month 22nd – 24th April 2013 Bratislava, Slovakia Small conference room, Hotel Družba, Botanická 25, 841 04 Karlova Ves – Bratislava Organised by Department of Musicology, Faculty of Philosophy, Comenius University, Gondova 2, 814 99 Bratislava We gratefully acknowledge the support of: the Music Centre Bratislava, the USA Embassy, the Polish Institute, the French Institute and NuSpirit Club European Jazz Personalities International Conference, Bratislava April 22 – 24, 2013 Editors: Yvetta Kajanová, Lea Duffell Translation: Lea Duffell, Katarína Godárová, Zuzana Ben Lassoued Publisher: Comenius University, Bratislava Organizing Committee: Yvetta Kajanová, Oskar Lehotský, Michal Baláž, Erik Dimitrov, Peter Motyčka Graphic design and pictures: Dušan Ondriaš Musicians on the cover: Lucia Lužinská (singer), David Hodek (drummer), Boris Čellár (guitarist) Circulation: 150 http://www.musicologica.eu/ ISBN 978-80-223-3449-5 European Jazz Personalities International Conference, Bratislava April 22 – 24, 2013 C O N T E N T S I PRogRamME 7 II ABSTRACTS 11 III GOLDen Age 39 This conference has been supported by the VEGA 1/0728/11 grant. Yvetta Kajanová, Lea Duffell European Jazz Personalities International Conference, Bratislava April 22 – 24, 2013 I P R
    [Show full text]