DRAFT\Revised for 1812 Inclusion\RCR-1812Rev.Wpd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A-DH-267-000/AF-003 THE ROYAL CANADIAN REGIMENT THE ROYAL CANADIAN REGIMENT Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Prince Colonel-en-chef : Son Altesse Royale le Prince Philip Duke of Edinburgh KG KT OM GBE AC QSO Philip le Duc d'Édimbourg KG KT OM GBE AC GCL CD ADC QSO GCL CD ADC BADGE INSIGNE Description Description On an eight-pointed diamond-cut star Argent a bezant Une étoile diamantée à huit rais d'argent chargée d'un inscribed VRI, the Cypher of Queen Victoria, in letters besant d'or cerclé d'une corde du même et inscrit Argent and encircled by a rope Or surmounted in VRI, le chiffre royal de la reine Victoria en lettres chief with the Royal Crown proper. d'argent, à la couronne royale au naturel brochante en chef. Symbolism Symbolisme The star is a customary infantry badge shape from Les insignes d'infanterie prennent souvent la forme the 19th Century. King George V granted the d'une étoile au 19 e siècle. Le roi George V a accordé regiment the right to wear in perpetuity Queen au régiment le droit de porter à perpétuité le chiffre Victoria's cypher "VRI" in memory of the sovereign royal de la reine Victoria « VRI » en mémoire du under whose reign the regiment was raised and in souverain dont le règne a vu la mise sur pied du view of the services the regiment rendered in the régiment et en raison des services rendus par le Great War. 1 régiment pendant la Grande Guerre. 1 MOTTO DEVISE PRO PATRIA (For my country) PRO PATRIA (Pour ma patrie) MARCHES MARCHES Quick March Marche au pas cadencé "The Royal Canadian Regiment" (also titled « The Royal Canadian Regiment » (aussi titré "St. Catharines") « St. Catharines ») 2-2-233 A-DH-267-000/AF-003 Slow March Marche lente "Pro Patria" « Pro Patria » ALLIANCES ALLIANCES British Army Armée britannique The Royal Regiment of Fusiliers and The Rifles The Royal Regiment of Fusiliers et The Rifles Jamaica Defence Force Jamaica Defence Force The Jamaica Regiment The Jamaica Regiment BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE The War of 1812 Guerre de 1812 DEFENCE OF CANADA - 1812-1815 - DÉFENSE DU CANADA; DÉFENSE DU CANADA - 1812-1815 - DEFENCE OF CANADA; DETROIT; NIAGARA DÉTROIT; NIAGARA Honorary Distinction Distinction honorifique The non-emblazonable honorary distinction DEFENCE OF Distinction honorifique non blasonnable DÉFENSE DU CANADA CANADA - 1812-1815 - DÉFENSE DU CANADA - 1812-1815 - DEFENCE OF CANADA North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest SASKATCHEWAN; NORTH WEST CANADA, 1885. SASKATCHEWAN; CANADA DU NORD-OUEST, 1885. South African War Guerre d'Afrique du Sud PAARDEBERG; SOUTH AFRICA, 1899-1900. PAARDEBERG; AFRIQUE DU SUD, 1899-1900. The First World War Première Guerre mondiale YPRES, 1915, '17; Gravenstafel; St. Julien; FESTUBERT, 1915; YPRES, 1915, '17; Gravenstafel; Saint-Julien; FESTUBERT, MOUNT SORREL; SOMME, 1916; Pozières; Flers-Courcelette; 1915; MONT-SORREL; SOMME, 1916; Pozières; Ancre Heights; ARRAS, 1917, '18; Vimy, 1917; Arleux; Scarpe, Flers-Courcelette; Crête d'Ancre; ARRAS, 1917, '18; Vimy, 1917; 1917, '18; HILL 70; Passchendaele; AMIENS; Drocourt-Quéant; Arleux; Scarpe, 1917, '18; CÔTE 70; Passchendaele; AMIENS; HINDENBURG LINE; Canal du Nord; Cambrai, 1918; PURSUIT Drocourt-Quéant; LIGNE HINDENBURG; Canal du Nord; TO MONS; FRANCE AND FLANDERS, 1915-18. Cambrai, 1918; POURSUITE VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18. The Second World War Seconde Guerre mondiale LANDING IN SICILY; Valguarnera; Agira; ADRANO; Regalbuto; DÉBARQUEMENT EN SICILE; Valguarnera; Agira; ADRANO; SICILY, 1943; Landing at Reggio; Motta Montecorvino; Regalbuto; SICILE, 1943; Débarquement de Reggio; Motta Campobasso; Torella; San Leonardo; The Gully; Ortona; Montecorvino; Campobasso; Torella; San-Leonardo; Le Ravin; CASSINO II; Gustav Line; LIRI VALLEY; Hitler Line; GOTHIC Ortona; CASSINO II; Ligne Gustav; VALLÉE DU LIRI; Ligne LINE; LAMONE CROSSING; Misano Ridge; RIMINI LINE; San Hitler; LIGNE GOTHIQUE; PASSAGE DU LAMONE; Crête de Martino-San Lorenzo; Pisciatello; Fosso Vecchio; ITALY, Misano; LIGNE RIMINI; San-Martino-San-Lorenzo; Pisciatello; 1943-1945; Apeldoorn; NORTH-WEST EUROPE, 1945. Fosso Vecchio; ITALIE, 1943-1945 ; Apeldoorn; NORD-OUEST DE L'EUROPE, 1945. United Nations Operations - Korea Opérations des Nations Unies - Corée KOREA, 1951-1953. CORÉE, 1950-1953. LINEAGE LIGNÉE This regiment originates on 14 August 1863 and Ce régiment vit le jour le 14 août 1863 et regroupe les incorporates both Regular and Reserve Force composantes de la Force régulière et de la Force de components. réserve. The Royal Canadian Regiment originated on Le « The Royal Canadian Regiment » vit le jour le 21 December 1883, when the 'Infantry School Corps' 21 décembre 1883, lorsque le « Infantry School was authorized to be formed. 2 It was redesignated: Corps » fut autorisé. 2 Il fut rebaptisé : « Canadian 'Canadian Regiment of Infantry' on 14 May 1892; 3 Regiment of Infantry » le 14 mai 1892; 3 « The Royal 'The Royal Regiment of Canadian Infantry' Regiment of Canadian Infantry » le 24 mai 1893; 4 24 May 1893; 4 'The Royal Canadian Regiment of « The Royal Canadian Regiment of Infantry » le Infantry' on 1 April 1899; 5 and 'The Royal Canadian 1er avril 1899; 5 et « The Royal Canadian Regiment » 2-2-234 A-DH-267-000/AF-003 Regiment' on 1 November 1901. 6 On 25 April 1958, it le 1er novembre 1901. 6 Le 25 avril 1958, il se fusionna was amalgamated with 'The London and Oxford avec « The London and Oxford Fusiliers (3rd Fusiliers (3rd Battalion, The Royal Canadian Battalion, The Royal Canadian Regiment) » (voir ci- Regiment) (see below), retaining its designation. 7 dessous), sous la même désignation. 7 Notes: Notes : The regiment was placed on Active Service on 6 August 1914 as Le régiment fut mobilisé pour le service actif le 6 août 1914, en part of the Canadian Expeditionary Force (GO 142/14) (see tant que composante du Corps expéditionnaire canadien operational history below). A Permanent Active Militia component (GO 142/14) (voir l'historique opérationnel ci-dessous). Une was formed on 1 April 1919 (GO 27/19) and the Canadian composante de la milice active permanente fut formée le Expeditionary Force component of the regiment was disbanded on 1er avril 1919 (GO 27/19) et la composante du Corps 15 September 1920 (GO 149/20). expéditionnaire canadien du régiment fut dissoute le 15 septembre 1920 (GO 149/20). On 1 March 1946, 'The Royal Canadian Regiment, CASF, CIC' Le 1er mars 1946, le « The Royal Canadian Regiment, CASF, was disbanded (GO 139/46) and the '2nd Battalion, The Royal CIC » fut dissous (GO 139/46) et le « 2nd Battalion, The Royal Canadian Regiment, CIC' was redesignated 'The Royal Canadian Canadian Regiment, CIC » fut rebaptisé « The Royal Canadian Regiment, CIC' (GO 138/46). On 27 June 1946, The Royal Regiment, CIC » (GO 138/46). Le 27 juin 1946, le The Royal Canadian Regiment was embodied in the post-war Permanent Canadian Regiment fut incorporé dans la Force permanente Force (Active Force) (GO 158/46) (see operational history below). d'après-guerre (Force active) (GO 158/46) (voir l'historique opérationnel ci-dessous). On 7 August 1950, a '2nd Battalion, The Royal Canadian Le 7 août 1950, un « 2nd Battalion, The Royal Canadian Regiment, RCIC' was authorized to be formed as an Active Force Regiment, RCIC » fut autorisé dans la Force active et incorporé unit embodied in the Special Force (CAO 110-2, Supp Issue No. dans la Force spéciale (CAO 110-2, Supp Issue No. 210/50). Le 210/50). On 14 July 1952, it ceased to be embodied in the 14 juillet 1952, il cessa d'être incorporé dans la Force spéciale de Canadian Army Special Force (CAO 76-8, Pt 'B', Supp Issue No. l'armée canadienne (CAO 76-8, Pt 'B', Supp Issue No. 293/52). 293/52). On 9 August 1950, The Royal Canadian Regiment, RCIC was Le 9 août 1950, le The Royal Canadian Regiment fut rebaptisé le redesignated 'The Royal Canadian Regiment, (1st Battalion) RCIC' « The Royal Canadian Regiment, (1st Battalion), RCIC » (CAO 76- (CAO 76-2, Supp Issue No. 193/50). On 1 February 1952, it was 2, Supp Issue No. 193/50). Le 1er février 1952, il fut incorporé dans embodied in the Special Force (CAO 76-8, Pt 'B', Supp Issue No. la Force spéciale (CAO 76-8, Pt 'B', Supp Issue No. 273/52). Le 273/52). On 9 April 1952, it was redesignated '1st Battalion, The 9 avril 1952, il fut rebaptisé « 1st Battalion, The Royal Canadian Royal Canadian Regiment, RCIC' (CAO 76-2, Pt 'B', Supp Issue Regiment, RCIC » (CAO 76-2, Pt 'B', Supp Issue No. 283/52) et le No. 283/52) and on 16 May 1953, it ceased to be embodied in the 16 mai 1953, il cessa d'être incorporé dans la Force spéciale de Special Force (CAO 76-8, Pt 'B', Supp Issue No. 340/53). l'armée canadienne (CAO 76-8, Pt 'B', Supp Issue No. 340/53). On 9 December 1950, a '3rd Battalion, The Royal Canadian Le 9 décembre 1950, un « 3rd Battalion, The Royal Canadian Regiment, RCIC' was authorized to be formed as an Active Force Regiment, RCIC » fut autorisé dans la Force active et incorporé unit embodied in the Special Force (CAO 110-2, Supp Issue No. dans la Force spéciale (CAO 110-3, Supp Issue No. 210/50). Le 210/50). On 1 November 1953, it ceased to be embodied in the 1er novembre 1953, il cessa d'être incorporé dans la Force Canadian Army Special Force (CAO 76-8, Pt 'B', Supp Issue No. spéciale de l'armée canadienne (CAO 76-8, Pt 'B', Supp Issue No. 365/53) and on 15 April 1954, it was reduced to nil strength (SD 1 365/53) et le 15 avril 1953, il fut réduit à des effectifs nuls (SD 1 Letter No.