p.57 Courtisols se développe :

les chantiers en cours ...

p.66 20ème anniversaire du jumelage

Courtisols/Dierdorf

Bulletin 67 - Printemps 2015 3ème FETE DE L’ABEILLE ET DU MIEL AU PARC MASSEZ DE COURTISOLS

LE 7 JUIN 2015 de 11h00 à 19h00

- Observation de ruches et de ruchettes vitrées

- Démonstration d’extraction de miel (selon les conditions)

- Stands de produits locaux

- Présentation et vente des produits de la ruche

Repas sur place à partir de 11h, restauration rapide et buvette

Entrée gratuite

A l’occasion des «Rendez-vous aux Jardins»

page 3 Sommaire

 EDITORIAL p. 5

 LE CONSEIL MUNICIPAL p. 7

 VIE MUNICIPALE p. 15

 MANIFESTATIONS p. 25

 LES COURTISIENS SE DISTINGUENT p. 32

 LA VIE ASSOCIATIVE p. 35

 DANS LA COMMUNE p. 54

 HISTOIRE p. 64

 JUMELAGE p. 66

 ENVIRONNEMENT p. 69

 AGENDA / ETAT CIVIL p. 71

 LES COURTISIENS D’HIER p. 72

 LES ECHOS COURTISIENS p. 74

 DETENTE p. 77

Courtisols Actualités Magazine de la commune de Courtisols 

4 rue Massez - 51460 Courtisols Tél. : 03.26.66.60.13 - Fax : 03.26.70.56.35 www.courtisols.fr E-mail : [email protected] Directeur de la publication: Hubert ARROUART Mise en page : Aude THIEBAUT Comité de Rédaction : Commission Communication Impression : Le Réveil de la Marne Diffusion Semestrielle- 1200 exemplaires Dépôt légal : juin 2010

page 3 Fruits et Légumes en agriculture biologique Point vente à la Ferme des Cyprès Jours d'ouverture : - Mercredi 9 h 30 – 12 h 30 / 14 h 30 – 18 h 30 - Jeudi 16 h 30 – 18 h 30 - Vendredi 9 h 30 – 12 h 30 (Accès uniquement par les HLM, ne pas traverser la cour de la ferme)

Pensez à vos plants ! Découvrez nos produits sur Présents sur les marchés de Châlons en Champagne, Epernay , Vitry le François www.ferme-des-cypres.fr M. ROLLET - 67 rue Massez - 51460 COURTISOLS – 06.77.57.36.52

page 5 Editorial

Comme je vous l’ai indiqué précédemment, j’ai décidé de ne pas solliciter

 vos suffrages lors des élections des conseillers départementaux qui sont appelés à remplacer les conseillers généraux. Je vous rappelle que les raisons qui m’ont poussé à prendre cette décision découlent de la réforme des collectivités territoriales : - suppression du canton de Marson, - incertitudes sur : o la durée du mandat, o sur les compétences qui resteront au conseil départemental (inconnues au moment de l’élection), o les moyens financiers qui permettront de faire face aux compétences, puisque la dotation d’Etat a déjà baissé de 9M€ en 2015, et devrait encore diminuer de la même somme en 2016 puis en 2017.

Les élections départementales ont eu lieu les 22 et 29 mars 2015. Dans le nouveau canton «Argonne-Suippe et Vesle», dans lequel nous sommes dorénavant intégrés, ce sont Thierry BUSSY (Maire de Maffrécourt) et Valérie MORAND (commerçante à Suippes) qui nous représenteront en qualité de titulaires dans la nouvelle assemblée départementale. Selon la loi de la réforme des collectivités territoriales, chaque titulaire est accompagné d’un remplaçant. En l’occurrence, le remplaçant de Thierry BUSSY est Jean NOTAT (Maire de Châtrice et Conseiller régional) et la remplaçante de Valérie MORAND est Catherine JULLIEN (Adjointe au Maire de Courtisols). Je leur adresse toutes nos félicitations et leur souhaite bonne chance dans leurs nouvelles fonctions. Je compte sur eux pour accompagner au mieux notre territoire dans un contexte complexe.

Nous aurons besoin d’eux pour nous aider à surmonter les problèmes que nous connaissons pour faire aboutir les dernières démarches administratives liées à l’urbanisation de la zone des «Clozots de Plain» qui a fait l’objet de la mise en place d’une AFUA (Association Foncière Urbaine Autorisée par le Préfet), d’un remembrement autorisé par le Préfet et de travaux de viabilisation couverts par différentes conventions entre la commune, la CCSV et l’AFUA. Ce travail de longue haleine ne peut pas être anéanti par les évènements nouveaux qui frappent Châlons et sa région (départ de l’Armée et réforme des régions), même si nous sommes conscients des difficultés que cela peut entrainer. Nous ferons tout pour que cette opération connaisse son aboutissement. La réforme des collectivités territoriales n’est pas terminée, puisque nous serons appelés en décembre prochain à élire les nouveaux conseillers régionaux qui siégeront dans la nouvelle assemblée régionale qui va de la Champagne-Ardenne à l’Alsace.

Enfin, la réforme prévoit une nouvelle étape dans le cadre de l’intercommunalité. A peine installés dans le cadre de la nouvelle «Communauté de Communes de Suippe et Vesle», nous allons probablement être appelés à travailler sur un nouvel agrandissement dont nous ne connaissons toujours pas les règles. Comme vous le voyez, les règles de fonctionnement de nos collectivités ne cessent de changer. Dans un contexte économique et politique difficile, je crains que ces réformes inutiles et stériles ne soient pas à la hauteur des réponses que vous attendez.

Hubert ARROUART Maire de Courtisols 1er Vice-Président de la Communauté de Communes de Suippe et Vesle

page 5 page 7 Le Conseil Municipal

SEANCE DU 21 OCTOBRE 2014 

L’an deux mil quatorze, le vingt et un octobre à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception de David GREVIN, Éric MOULA, Philippe SEUBE, Jean-Pierre ROLLET et Anne STEINBACH, excusés.

Monsieur le Maire demande à chacun des conseillers présents s’il y a des remarques ou observations à apporter au compte rendu de Conseil de la séance précédente. Toutes les décisions prises sont adoptées. Mme Séverine GOURVENEC a été désignée pour remplir les fonctions de Secrétaire

Le Conseil Municipal, sur proposition du Maire et après en avoir délibéré,

• ENTEND le compte rendu de la CCSV du 23 septembre 2014

• ENTEND le compte rendu de la réunion de la commission «Communication» du 25 septembre 2014.

• ENTEND le compte rendu de la commission «Sport» du 30 septembre 2014

• ENTEND le compte rendu de la commission « Rythmes scolaires» du 1er octobre 2014.

• ENTEND le compte rendu de la commission «Environnement et Cadre de vie» du 7 octobre 2014.

• ENTEND le compte rendu de la commission «Garderie, cantine, jeunes» du 7 octobre 2014.

• ENTEND le compte rendu de la commission «Urbanisme» du 8 octobre 2014.

• ENTEND le compte rendu de la commission «Finances» du 14 octobre 2014 dédiée à l’examen des dossiers de subvention aux associations.

• ENTEND le compte rendu de la commission «COFAC» du 15 octobre 2014.

• DECIDE d’accorder les subventions de fonctionnement aux associations pour l’année 2014 selon le tableau joint en annexe pour un montant total de 29 974,64 €, • DECIDE d’accorder des subventions pour frais d’arbitrage aux associations ci-après pour un montant total de 968,21 €, calculées au taux de 30% sur les dépenses réellement engagées.

Frais d’arbitrage Montant Associations Taux saison 2012-2013 de la subvention

AS Courtisols ESTAN Football 2 190,60€ 30% 640,80 €

AS Courtisols Basket 910,37 € 30% 204,41 €

- DECIDE d’accorder au club ULM une subvention de 491,59 € correspondant aux dépenses d’électricité pour l’année 2013. • DECIDE d’accorder à la Volontaire une subvention forfaitaire de 4 015,20 € pour le chauffage des bâtiments. Les fonds seront prélevés à l’article 6574 du budget communal.

page 7 • DECIDE d’attribuer à l’ACJM une subvention de 100 € au titre du fonctionnement 2014. Les crédits correspondants seront imputés à l’article 6574 du budget communal.

• ACCEPTE de comptabiliser la valorisation des dépenses d’amortissements dans les dépenses de fonctionnement pour le calcul de la participation financière de la commune à l’école Sainte Marie. • AUTORISE le maire à signer la convention ainsi modifiée.

• DECIDE de procéder au remboursement des frais engagés par Monsieur Anthony MALBRANQUE pour l’achat de certains produits nécessaires à l’organisation du repas du 3ème âge, soit la somme de 47,94 euros. Les fonds seront pris à l’article 6232 du budget communal.

• ACCEPTE de vendre à Mlle MOINEAU Hélène et Monsieur GUERIN Damien, un terrain de 772 m² situé rue de Dierdorf (parcelle AP 270). • FIXE le prix de vente à 40,62 € le m² suite à l’indexation du tarif sur l’indice des prix à la consommation du mois de janvier, • SIGNALE que les frais notariés sont à la charge de l’acquéreur et les frais de géomètre à la charge du vendeur. • AUTORISE Monsieur ARROUART Hubert, maire, à signer tous actes et pièces se rapportant à cette affaire.

SEANCE DU 18 NOVEMBRE 2014 

L’an deux mil quatorze, le dix-huit novembre à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception d’Eric PIGNY et Philippe SEUBE, excusés.

Monsieur le Maire demande à chacun des conseillers présents s’il y a des remarques ou observations à apporter au compte rendu de Conseil de la séance précédente. Toutes les décisions prises sont adoptées. Mme Séverine GOURVENEC a été désignée pour remplir les fonctions de Secrétaire

Le Conseil Municipal, sur proposition du Maire et après en avoir délibéré,

• ENTEND le compte rendu de la réunion de la commission «3ème âge» du 12 novembre 2014 présenté par Carole CHOSROES

• ACCEPTE de mettre à disposition de la RIC un terrain d’une surface de 600 m² d’une valeur de 42 000 € situé près de la MARPA, rue de Verdun pour la construction de 4 logements seniors

• AUTORISE le maire à engager toutes les démarches nécessaires à l’élaboration d’un bail emphytéotique à intervenir entre la commune et la RIC et à signer tous documents nécessaires.

• DECIDE : • de supprimer un poste d’adjoint technique de 2ème classe créé initialement à temps non complet pour une durée de 26 heures par semaine, et de créer un emploi d’adjoint technique de 2ème classe à temps non complet pour une durée de 27 heures par semaine à compter du 1er janvier 2015, • de supprimer un poste d’ATSEM créé initialement à temps non complet pour une durée de 17h30 par semaine, et de créer un emploi d’ATSEM à temps non complet pour une durée de 20h30 par semaine à compter du 1er janvier 2015, • de modifier ainsi le tableau des emplois, • d’ajuster les crédits correspondants inscrits au budget.

• DECIDE : • de supprimer au 1er janvier 2015 un poste d’adjoint administratif de 2ème classe de 35 heures hebdomadaires, • de créer à compter du 1er janvier 2015, un poste d’adjoint administratif de 1ère classe, échelle 6 de rémunération, de 35 heures hebdomadaires, • de modifier en ce sens, le tableau des effectifs des fonctionnaires territoriaux de la collectivité, • les crédits nécessaires à la rémunération de l’agent ainsi nommé et les charges sociales s’y rapportant, seront inscrits au budget 2015 de la commune.

page 9 • DECIDE de désigner un coordonnateur d’enquête chargé de conduire la préparation et la réalisation de l’enquête de recensement 2015 en la personne de Mme Corinne GIBOULOT, attaché territorial, affectée à la mairie. • DECIDE la création d’emplois de non-titulaires en application de l’alinéa 2 de l’article 3 de la loi précitée, pour faire face à des besoins occasionnels ou saisonniers à raison de cinq emplois d’agents recenseurs, non titulaires, à temps non- complet, pour la période allant de janvier à février 2015. • DECIDE de fixer la rémunération des agents recenseurs comme suit : • 0,57 € brut par formulaire « feuille de logement » rempli • 1,10 € brut par formulaire « bulletin individuel » rempli • Les agents recenseurs recevront 22 € par séance de formation suivie. • DIT que ces tarifs ne comprennent pas les cotisations patronales qui restent à la charge de la commune. • DIT que les crédits correspondants seront inscrits au budget primitif 2015

• DECIDE de retenir, à compter du 1er janvier 2015, les autorisations spéciales d’absences pour le personnel

• DECIDE • d’instaurer l’indemnité forfaitaire complémentaire pour élections en faveur des fonctionnaires titulaires qui en raison de leur grade ou de leur indice sont exclus du bénéfice des indemnités horaires pour travaux supplémentaires • d’assortir, au montant mensuel de l’indemnité forfaitaire pour travaux supplémentaires de deuxième catégorie en vigueur à ce jour et actualisé au 1er juillet 2010 (1 078,73 € / 12 = 89,89), un coefficient multiplicateur de 1,8 de façon à déterminer un crédit par bénéficiaire. • d’autoriser Monsieur le Maire à procéder aux attributions individuelles en fonction du travail effectué à l’occasion des élections.

• DECIDE de procéder aux ouvertures de crédits suivantes sur le budget de l’exercice 2014 :

Chapitre Nature Montant Article 040 Opération de transfert entre sections 1 698,32 € 28031 Amortissement des frais d’étude 042 Opération de transfert entre sections 1 698,32 € 6811 Dotation aux amortissements des immobilisations

• DECIDE de procéder aux transferts de crédits suivants sur le budget 2014 :

CREDITS A OUVRIR CREDITS A REDUIRE Chapitre Chapitre Nature Montant Nature Montant Article Article 67 Charges exceptionnelles 011 Charges à caractère général 6714 Bourses et Prix 350 € 500 € 6718 Autres charges exceptionnelles sur 150 € 6232 Fêtes et cérémonies opérations de gestion 23 Immobilisations en cours 21 Immobilisations corporelles 1 000 € 1 000 € 2313 construction 21534 Réseaux d’électrification

• DECIDE d’affecter un fond de concours de 81 000 € en section d’investissement du budget principal de la Communauté de Communes de Suippe et Vesle pour le financement d’un court couvert de tennis à Courtisols sur un coût total de 404 175,08 € TTC. • AUTORISE Monsieur le maire à signer la convention financière à intervenir entre la CCSV et le Tennis Club de Courtisols et la commune de Courtisols. • Les crédits seront prélevés au chapitre 204 article 204151 du budget 2014.

• DECIDE d’exonérer de la taxe d’aménagement toutes les constructions édifiées en zone UDe du PLU modifié dans le périmètre couvert par le Projet Urbain Partenarial (zone de l’AFUA des Clozots de Plain) • FIXE la durée de l’exonération à 10 ans à compter de la signature du Projet Urbain Partenarial. • AUTORISE le maire à signer tout document relatif au Projet Urbain Partenarial et à la convention financière.

page 9 • ACCEPTE les chèques suivants pour un montant total de 538,94 €.

Emetteur Montant SMACL – remboursement maladie 252,35 € Bayard – reversement trop perçu 208,70 € EDF – reversement trop perçu 77,89 €

• précise que cette somme sera inscrite en recette au budget communal 2014.

• DECIDE, afin de financer le programme d’investissement 2014 de la commune de Courtisols, de contracter auprès de la Caisse d’Epargne Lorraine Champagne-Ardenne, un prêt à Echéance Choisie d’un montant de 155 000 € au taux fixe de 2,06 % correspondant à un taux fixe classique de 2,27 %. La durée de l’emprunt est fixée à 15 ans avec un remboursement annuel. Les frais de dossier s’élèvent à 210,00 €. • AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous les contrats à intervenir et pièces utiles en la circonstance.

SEANCE DU 16 DECEMBRE 2014 

L’an deux mil quatorze, le seize décembre à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception d’Agnès GALLOIS, Evelyne MOINEAU, Anne STEINBACH et Laurent SCHNEIDER, excusés.

Monsieur le Maire demande à chacun des conseillers présents s’il y a des remarques ou observations à apporter au compte rendu de Conseil de la séance précédente. Toutes les décisions prises sont adoptées. Mme Séverine GOURVENEC a été désignée pour remplir les fonctions de Secrétaire.

Le Conseil Municipal, sur proposition du Maire et après en avoir délibéré,

• ENTEND le compte rendu de la réunion de la commission «Environnement» du 9 décembre 2014.

• ENTEND le compte rendu de la réunion de la commission «COFAC» du 10 décembre 2014.

• ENTEND le compte rendu de la réunion de la commission «Jeunes» du 11 décembre 2014.

• FIXE, à l’unanimité, les tarifs des activités de l’ALSH pour les vacances de février 2015.

• DECIDE de fixer le taux de l’indemnité de conseil au comptable à 20% du maximum autorisé par l’article 4 de l’arrêté interministériel du 16 décembre 1983. • Il est rappelé que cette indemnité est calculée d’après la moyenne des dépenses afférentes aux trois derniers exercices.

• ACCEPTE un chèque pour un montant de 140 € du trésor public suite à un dégrèvement de taxe foncière.

• DECIDE de procéder au transfert de crédits suivants sur le budget de l’exercice 2014 :

CREDITS A REDUIRE CREDITS A OUVRIR Chapitre Chapitre Nature Montant Nature Montant Article Article 011 Charges à caractère général 67 Charges exceptionnelle 6226 Honoraires 1 500 € 6718 Autres charges exceptionnelles sur 1 500 € opération de gestion

page 11 • DECIDE d’accorder à l’association de théâtre «Les Arts Tea Show» une subvention de fonctionnement, au titre de l’année 2014, d’un montant de 101,20 €. • DECIDE d’engager une procédure de modification simplifiée du PLU, conformément aux dispositions des articles L123- 13, et suivants du Code de l’Urbanisme ; • DONNE autorisation au Maire pour signer toute convention de service concernant la modification simplifiée du PLU.

SEANCE DU 20 JANVIER 2015 

L’an deux mil quinze, le vingt janvier à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception de Anne Braze, Agnès Gallois, Eric Moula, Laurent Schneider et François Schuester, excusés.

Monsieur le Maire demande à chacun des conseillers présents s’il y a des remarques ou observations à apporter au compte rendu de Conseil de la séance précédente. Toutes les décisions prises sont adoptées. Madame Severine GOURVENEC a été désignée pour remplir les fonctions de Secrétaire

Le Conseil Municipal :

• ENTEND le débat d’orientation budgétaire 2015.

• DECIDE, compte tenu de la date de vote du budget et conformément aux textes applicables, d’autoriser le maire à faire application des dispositions extraites de l’article L 1612-1 du code général des collectivités territoriales qui permettent à la commune d’engager, liquider et mandater des dépenses d’investissement avant le vote du budget primitif sur autorisation du Conseil Municipal, dans la limite de 25% des investissements budgétés l’année précédente.

• DECIDE de réaliser la deuxième tranche de travaux au cimetière (cave-urnes et jardin du souvenir) pour un coût de 26 575 € HT, soit 31 783,70 € TTC, • DECIDE de lancer une consultation sur ce projet, • SOLLICITE le bénéfice de la DETR au taux le plus élevé, • S’ENGAGE à inscrire les crédits nécessaires sur le budget 2015 • PRECISE que le financement sera assuré, outre la subvention escomptée sur les fonds libres de la commune.

• DECIDE que les frais d’affranchissement du secrétariat de mairie seront facturés annuellement à la commune de Poix en fonction du nombre d’envois réalisés et des tarifs postaux en vigueur.

• DECIDE de procéder au remboursement des frais engagés par l’Amicale des Pompiers de Courtisols pour l’organisation de la Sainte Barbe, soit la somme de 1 994 €. Les fonds seront pris à l’article 6232 du budget communal.

• DECIDE d’instaurer un partenariat avec le CLIC des Sources pour bénéficier de ses services. • ACCEPTE de participer financièrement à hauteur de 1 euro par an et par habitant (population légale INSEE) • AUTORISE le maire à signer la convention à intervenir

• DECIDE de procéder au transfert de crédits suivants sur le budget de l’exercice 2014 pour régulariser certaines dépenses : 1 508 € du chapitre 21 article 21316 au chapitre 216 article 1641

• APPROUVE la convention avec la Communauté de communes de Suippe et Vesle pour règlementer l’intervention des services techniques de la commune sur des locaux de compétence communautaire, • AUTORISE Monsieur le maire à signer la convention.

page 11 www.chauffert.fr Pompes Funèbres Chauffert Marbrerie Courtisienne

Z.I. RN3 / Rue du Terme la Ville / 51460 COURTISOLS 7j/7 03 26 66 60 01 TE 70, Rue Chanzy / 51800 S MÉNEHOULD 24h/24 06 82 89 91 80

Service funéraire  Organisation complète d’obsèques  Transport de corps toute distance  Démarches administratives  Inhumation ou crémation Contrat Obsèques Marbrerie  Respect des volontés et financement assuré  Caveaux, monuments personnalisés Vous avez l’assurance que le capital sera bien utilisé pour régler  Entretien de sépultures vos obsèques et que vos volontés seront respectées. 0  Gravure, sculpture  Avantage du contrat sur 2 ou 3 personnes  Aménagement d’espace cinéraire et tous En cas de décès de l’un des assurés, arrêt complet du versement travaux de cimetière des primes pour les autres assurés. NOUVEAU : monuments disponibles sur www.chauffert.fr Volontés funéraires  Service gratuit Funérarium  Volontés funéraires clairement définies  Chambres funéraires  Pas de financement à l’avance (ou déjà prévu accessibles par les familles auprès d’un organisme financier) 7J/7 et 24h/24

Hab: 2014.51.50 ORIAS: 07031537

Toutes compositions florales

Horaires d’ouverture Z.I. RN3 / 51460 COURTISOLS Lundi – Vendredi 09h00 - 12h00 ℡: 03 26 66 60 01  : 03 26 70 53 58 14h00 - 18h00

page 13 SEANCE DU 17 FEVRIER 2015 

L’an deux mil quinze, le dix-sept février à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception de Muriel BISVAL, Lilian COGNIARD, Agnès GALLOIS, David GREVIN, Eric MOULA et Philippe SEUBE, excusés.

Monsieur le Maire demande à chacun des conseillers présents s’il y a des remarques ou observations à apporter au compte rendu de Conseil de la séance précédente. Toutes les décisions prises sont adoptées. Madame Séverine GOURVENEC a été désignée pour remplir les fonctions de Secrétaire

Le Conseil Municipal :

• ENTEND le compte rendu de la commission 3ème âge du 3 février 2015.

• ENTEND le compte rendu de la commission COFAC du 11 février 2015.

• ENTEND le compte rendu de la commission Jeunes du 12 février 2015.

• FIXE, à l’unanimité, les tarifs des activités de l’ALSH pour les vacances d’avril 2015.

• CONFIRME à l’unanimité l’intérêt général pour la commune de mener la modification n°3 du PLU «justifiant l’utilité de l’ouverture au regard des capacités d’urbanisation encore inexploitées dans les zones déjà urbanisées et la faisabilité opérationnelle d’un projet dans la zone des Clozots de Plain».

• DECIDE d’engager une procédure de modification simplifiée du PLU, conformément aux dispositions des articles L123- 13, et suivants du Code de l’Urbanisme ; • AUTORISE le Maire à signer tout document concernant la modification simplifiée du PLU.

• ACCEPTE des chèques pour un montant de 203,18 €. • PRECISE que cette somme sera inscrite en recette au budget communal 2015.

Le nouveau site Internet bientôt à votre disposition

pour passer toutes les informations sur la commune, les manifestations,

les actualités, les évènements exceptionnels... et, avec l'aide des

associations, les résultats sportifs.

page 13 Pose de toutes menuiseries, Bois, Pvc, Alu, Fenêtres, portes d’entrées, et porte de garage. Pose de velux, Parquets traditionnel et flottant, lambris, aménagement de placards et dressing, bardage bois et revêtement de façade. Petites construction bois (abri, auvent,…) Travaux de maçonnerie, carrelages, faïences, isolation et placo…

page 15

Le C.L.S.H./ garderie-cantine Vie Municipale

Horaires en période Pendant ces périodes, les enfants sont accueillis du lundi au vendredi de

 scolaire 7h30 à 18h30, soit en journée, soit en Le CLSH/garderie-cantine est ouvert : demi-journée : l’arrivée des enfants • les lundis, mardis, jeudis et s’échelonne entre 7h30 et 9h30 et leur vendredis de 7h00 à 9 00, de départ ne peut avoir lieu avant 16h 30. 12h00 à 14h00 (uniquement pour Pour les enfants qui ne viennent que les enfants qui prennent leur repas) le matin, les départs se font avant le et de 17h00 à 19h00. repas, entre 11 h 30 et 12 h, ou après • les mercredi de 7h00 à 9h30 et de le repas, entre 13 h 30 et 14 h. 12 h 30 à 18 h 30. Seuls les enfants qui prennent leur repas sont Les animations accueillis de 12h30 à 13h30. Une Tout au long de l’année, des animations plage horaire est ouverte pour leur sont proposées pour les mercredis et départ éventuel de 13h30 à 14h30. les petites vacances. Pour les vacances de la Toussaint, en liaison avec les projets des Petits Gastronomes, le thème retenu est celui du Far-West et des indiens.

Les tarifs Les tarifs, fixés par le Conseil municipal, sont établis de façon à tenir compte du quotient familial des parents. Ils sont consultables sur le site internet de la commune.

Horaires en période de vacances 

Le CLSH/garderie-cantine est ouvert une semaine pendant les petites vacances, à condition que 5 enfants au Pour tout renseignement, contacter la directrice, Bernadette Lestrade, minimum soient inscrits. Le planning annuel est affiché dans les locaux ou au 03 26 66 01 61 ou consulter le site internet de la commune consultables sur le site internet de la (www.courtisols.fr) rubrique CLSH/garderie-cantine commune.

page 15 Ecole maternelle La Fontaine

ANNEE SCOLAIRE INSCRIPTIONS POUR LA RENTRÉE DE SEPTEMBRE 2015

 2014/2015 1) Inscriptions en Mairie de résidence courant avril (pièces à fournir : livret de famille, carnet de santé)

2) Inscriptions à l’école courant mai, sur rendez-vous en téléphonant à l’école maternelle (pièces à fournir : certificat d’inscription de la Mairie, certificat de radiation de l’école précédente si l’enfant a déjà été scolarisé)

Pour l’accueil des enfants nés en 2013 : se renseigner auprès de Mme Brès, Directrice de l’école maternelle, tél : 03 26 66 61 78

PROJET D’ÉCOLE : Les domaines d’intervention  du Projet d’école : En attente des nouvelles directives ministérielles pour construire un nouveau projet en liaison avec l’extra- scolaire, la poursuite des actions des projets précédents va permettre ces actions : ACTIONS DÉJÀ • Développer une culture littéraire RÉALISÉES : avec des auteurs.  • Initiation à l’anglais. ACTIONS PROCHAINES : • Spectacles : «Antoine et les étoiles» • Les dangers de l’environnement de  compagnie 3 CHARDONS. l’enfant : le tri sélectif, les dangers • «Le P’tit Loup de Noël» Compagnie domestiques, la sécurité routière, • Carnaval COCONUT. porter secours. • Rencontre athlétisme inter écoles • Fête de Noël. • Organiser les apprentissages au en juin pour les GS. • Galette des Rois. Cycle 2. • Kermesse en juin. • Organiser l’aide aux enfants en • Activité de liaison maternelle / difficultés. primaire. • Intégrer l’informatique dans les • Mini-tennis pour les GS. classes. • D’autres activités en réflexion. • Initiation au mini-tennis pour les GS. • Jeux de société mathématiques. • Activités jardinage.

page 17 Ecole élémentaire La Fontaine

Activités citoyennes : Classe de découverte : Liaison CM2/6ème :    Les élèves de CM1 et de CM2 sont Les élèves participeront à deux • 286 € ont été reversés à l’AFM partis du 13 au 17 avril à Gérardmer. matinées d’intégration au collège Jean Téléthon. Activités culturelles (sculpture sur Moulin de Saint-Memmie. Ils suivront • 7,5 kg de pièces jaunes ont été argile, savon et pierre) et sportives un cours de technologie dispensé par récoltés au bénéfice de la Fondation (randonnée, kayak, accrobranche et un professeur du collège. Hôpitaux de Paris. orientation) étaient au programme de Une liaison a également été mise en • 11 sacs de déchets ont été collectés cette classe de découverte. place avec le professeur de musique aux abords de l’école. du collège ; les chants appris au Nous remercions les enfants et leurs cours de cette année scolaire dans familles pour leur implication. les classes respectives, ainsi que des chants communs, feront l’objet d’une rencontre chorale. Activités sportives : 

L’école, adhérente à l’USEP Marne, rencontre des classes extérieures pour des activités sportives. La piscine de Suippes accueille, pour le deuxième semestre, les élèves de cours moyen. Fil directeur 2014/2015 : 

Notre projet «autour de l’arbre» se poursuit dans les différentes classes. Un partenariat avec la Fédération de chasse de la Marne a été mis en place. Des ateliers de travail ont été proposés aux enfants. Ce projet verra son aboutissement dans une sortie en fin d’année, en forêt de Châtrices, avec un garde de l’ONF. Petits et grands se mobilisent pour offrir aux parents et aux Courtisiens une belle exposition.

page 17 page 19 Ecole Sainte-Marie

La campagne d’inscription a commencé :

Vous pouvez prendre contact auprès de la directrice Madame Laloua Mobilisation à l’école Bénédicte au 03/26/66/92/80 ou [email protected]

 pendant le carème La directrice peut recevoir les parents le lundi toute la journée et le lundi, Cette année, les élèves de l’ESM et mardi et jeudi, à partir de 17h15. l’équipe éducative ont décidé d’aider les enfants d’Irak à reconstruire leur La visite de l’atelier de Sandra école. Gadret a suscité des vocations Pour cela, une vente de gâteaux a d’artistes ! été proposée à la sortie de l’école à 17h00 les vendredis 20 et 27 mars et le La fête de Noël à L’Epine a jeudi 2 avril ainsi que des autocollants rencontré un vif succès. comme signes d’encouragement permanent à «déclarer la paix» dans sa vie quotidienne.

En parallèle, en lien avec le CCFD- terre solidaire et la paroisse, nous PORTES OUVERTES A L’ECOLE proposons une action écologique SAINTE-MARIE : et solidaire en mettant en place une UNE OCCASION PRIVILEGIEE collecte de téléphones portables POUR CONNAITRE L ECOLE usagés. Ces téléphones seront recyclés et donneront du travail aux personnes Les résidents de la Marpa sont venus Elles ont eu lieu le 27 mars de 17h30 handicapées. cette année à l’école écouter les à 19h30 . élèves chanter et goûter la galette ! Les Les élèves de CM ont guidé les enfants étaient fiers de les accueillir. futurs parents et élèves dans l’école. Activités et projets à Les PS/MS ont confectionné des l’ESM : Chaque enfant a accroché son souhait gâteaux pour les visiteurs ; les parents  et son effort sur « l’arbre de paix». ont pu admirer les réalisations des L’activité piscine a débuté à Suippes. élèves et les diaporamas sur les tbi .

Le tir à l’arc a encore beaucoup de succès auprès des enfants. Enfin, une grande réussite pour le carnaval, sous le soleil ; nous avons été Le cirque éducatif de Reims a ravi les régalés par les gâteaux des parents petits et grands !! venus nombreux cette année pour admirer leurs enfants !

L’activité cirque est planifiée ainsi que les interventions de Sandra Gadret dans chaque classe, en prévision du spectacle de fin d’année le 13 juin .

Benoit Cossenet viendra présenter aux enfants «le marathon des sables», nous espérons pouvoir le suivre tout au long de son périple !

page 19 Le L.D.J. Local des Jeunes

C’est pratiquement 6

 ans après sa création que le LDJ a changé de lieu pour occuper un local beaucoup plus spacieux et divisé en 3 thèmes : un espace à l’entrée avec babyfoot, galerie photos et rappel des informations ; un espace cuisine et coin bureau de Cécile ; une salle d’animation avec jeux et espace détente.

Changement de lieu mais même fonctionnement !

Le périscolaire, avec  l’organisation par les jeunes de soirées à thèmes mensuelles qui remportent toujours un grand succès Les activités en période En avril, le thème retenu était le sport. (soirée poker, soirée Astérix et Obélix,

 de vacances scolaires : Cécile et les jeunes ont pu profiter soirée raclette…) ; l’élaboration du des équipements et de l’encadrement LDJ magazine dont le numéro 13 En février, 38 jeunes ont participé bénévole de plusieurs associations devrait paraître prochainement ; aux différentes activités sur le thème locales (ping pong, danse orientale, ateliers cuisine ; projet choco-devoir «fantastique et jeux de rôle» avec la tir à la carabine) qu’ils remercient. un samedi matin par mois où les découverte et la création de jeux de Comme par le passé, nos jeunes enfants s’entraident autour d’un petit rôle ; soirée raclette, jeux et pour la 1ère courtisiens ont rencontré, toujours déjeuner ; tournois de jeux vidéo, fois un repas en restauration rapide dans la bonne humeur, les jeunes de babyfoot… pour le déjeuner, suivi d’un après-midi Pogny pour les olympiades. cinéma fort apprécié par les jeunes ! Un grand jeu pour les sportifs et les rois du canapé, dont le but était de récolter suffisamment d’ingrédients pour constituer son goûter, a remporté un franc succès ! Le temps fort de ces vacances a été la mise en place du projet «tous en selle» où 8 jeunes sont partis 2 jours en vélo de Courtisols pour rejoindre, le 1er jour, Givry-en-Argonne et, le 2ème jour, Sainte-Menehould, où ils ont pu profiter de la piscine.

Les échanges : 

Au cours des vacances de février, les jeunes du LDJ ont poursuivi leurs rencontres avec les résidents de la MARPA au cours de 2 après- midi portant chacune sur un thème

page 21 différent : loto et karaoké.Echanges également avec les jeunes handica- pés moteurs de l’Institut d’Education Motrice (IEM) de Fagniéres. L’IEM étant fermé pendant les vacances, ces rencontres ont lieu un mercredi par trimestre.

Les projets : 

Le 1er concerne le dossier d’un prochain LDJ magazine : «quelles sont les connaissances des jeunes par rapport aux œuvres caritatives ?». Cécile et les jeunes rencontreront les responsables de différentes associations comme Emmaüs, les restos du cœur ou le secours catholique. Une 1ère interview est prévue aux restos du cœur le 5 mai. Rappelons que depuis le 28 janvier A noter que Cécile, l’animatrice, est Un échange avec les enfants de L’IEM 2015, le LDJ se trouve au 2 rue mise à disposition de Familles Rurales est prévu avant juin. Mermoz. En périscolaire, le LDJ est en juillet. Le local ferme donc ses Un projet de 3 jours de camping est ouvert aux jeunes de 12 à 17 ans : portes le 26 juin et reprendra ses également à l’étude pour le mois • le mercredi de 14h00 à 18h00, le activités en août. d’août. samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, Encore beaucoup de projets pour • le vendredi de 17h30 à 18h30, en nos jeunes au cours de cette année ! mai et juin. Depuis sa création le 7 janvier 2009, 168 jeunes se sont inscrits.

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à consulter le site de la commune www.courtisols.fr rubrique Jeunesse, Local des Jeunes ou à prendre contact avec Cécile, l’animatrice du LDJ : • par téléphone au 06 83 08 66 84 • par mail : [email protected],

Pour toute demande d’informations, pour inscriptions ou pour proposer de partager un savoir-faire avec les jeunes.

page 21 La MARPA «Les Charmilles»

1 rue François Delabarre 51460 COURTISOLS 03.26.64.35.88

Le repas de noël

 La MARPA «Les Charmilles» a vécu un moment très chaleureux et très convivial avec ses résidents, leur famille et leurs amis lors du traditionnel repas de noël. Plus de 110 convives ont pu durant tout l’après-midi savourer le repas préparé et servi par le personnel et les bénévoles de l’association et profiter de la piste de danse rythmée par les chansons d’une animatrice professionnelle. La chorale de la MARPA a également poussé la chansonnette. Monsieur Didier APPERT, Président de l’Association de Gestion, a remercié le personnel et les bénévoles et a rendu hommage aux résidents. Pour finir, un présent a été distribué aux résidents et au personnel de la résidence. Une très bonne ambiance a permis à tous les participants de passer un excellent moment.

Un voyage en Italie à travers des photos En janvier, des représentants du Secours Catholique ont présenté  aux résidents des photos de leur voyage en Italie, enrichies par des commentaires et accompagnées par des chansons du pays. Un moment d’évasion apprécié par les 40 personnes présentes, qui ont pu découvrir divers paysages allant de la flore sauvage aux monuments historiques.

La galette des Rois Certains résidents de la MARPA «Les Charmilles» ont  partagé la galette des rois avec les enfants de l’école Sainte-Marie. Un moment intergénérationnel qui a plu aux petits comme aux grands ! Les résidents ont également dégusté une galette des rois confectionnée et offerte par Monsieur FAGOT, bénévole au sein de notre chorale. Nous tenons à le remercier une nouvelle fois.

Un hiver en musique

 L’année 2015 a commencé en chanson avec une représentation de la chorale Vocalia. Au mois de février, la chorale de l’Association Sourire et Vie accompagnée de son accordéoniste, s’est rendue à la MARPA Les Charmilles. L’après- midi s’est terminé par plusieurs danses sur des airs d’accordéon.

Le mois suivant, c’était au tour des résidents de chanter lors d’un karaoké organisé en collaboration avec le Local des Jeunes de Courtisols.

page 23 Des pots de confiture made in MARPA Les résidents ont confectionné à l’aide des élèves du  CFPPA de l’Epine des pots de confiture et chacun les a décorés ensuite au gré de ses envies.

Le printemps arrive La MARPA Les Charmilles fait actuellement appel aux  personnes proches de ses résidents (familles, bénévoles, personnel) afin d’agrémenter le lieu de vie des résidents (terrasses, parc) et de le rendre accueillant. Pour cela, l’association souhaite recueillir : * du terreau, A VOS AGENDAS : * des tubercules et de plantes, * des jardinières en terre et gros pots, La MARPA organise ses portes ouvertes le samedi 16 mai de * des galets blancs et des cailloux de couleurs, 9h00 A 12h30. * des bulbes, boutures, vivaces et graines. et accueillir toute autre aide de personnes volontaires. Au programme : marché aux fleurs, compositions florales et plants «bio». Merci pour eux. La bibliothèque Joie de Lire : bientôt dans le réseau de la médiathèque de Suippes ? Courtisols-Actualités vous a présenté dans ce dernier numéro le réseau de la médiathèque de Suippes. Des discussions sont en cours entre la commune de Courtisols, «Joie de Lire», la Médiathèque de Suippes et la Bibliothèque départementale de Prêt de la Marne, pour que Courtisols intègre ce réseau qui permettra de mettre à la disposition des lecteurs des ouvrages récents, variés, adaptés à tous les publics et régulièrement renouvelés. Nous vous tiendrons au courant de l’avancée de ce projet.

Vous pouvez, dès à présent, aller La bibliothèque «Joie Vous trouverez : sur le site internet de la commune  de Lire» vous ouvre ses • des magazines pour enfants ( J’aime de Courtisols (www.courtisols.fr) et portes, rue du Souvenir Français, de Lire, Picsou, Mickey magazine…) consulter la liste des livres proposés 17h30 à 18h30 tous les mercredis et • des livres classiques ou romans (7 catégories : guerre, histoire, religion, toute l’année, y compris pendant les pour les primaires, collégiens, romans, romans policiers, romans pour vacances scolaires. lycéens. les jeunes, séries). • des livres historiques, policiers, Nous remercions également toutes les Inscriptions et prêts de livres religieux. personnes qui pourraient nous donner entièrement gratuits. • des romans, des livres à gros des livres, en particulier des livres pour caractères. enfants. • des livres au programme des Ils peuvent être remis : établissements scolaires. Un espace «enfants» permettant • aux responsables, le mercredi après-midi, aux enfants de 2 à 6 ans de lire sur Un choix de plus de 3000 titres ! place, a été aménagé. • à Jean Gobillard, 86 rue Massez, • à Jackie Lusse, 307 rue du Gué.

page 23 Avec AID, l’informatique n’est plus un soucis.

ASSISTANCE INFORMATIQUE À DOMICILE © 361 degrés • Châlons-en-Champagne

Dépannage - Vente PC (assemblé), périphériques et smartphone Initiation et formation - Site internet - Sauvegarde

Horaires d’ouverture AID - CHRISTOPHE GADRET [email protected] - www.aid51.fr Bureau ouvert le lundi de 8h à 12h 06 82 20 18 03 / 09 75 74 04 42 Le reste de la semaine sur Rendez-vous 20 rue de Dierdorf - 51460 Courtisols

Des solutions adaptées à chacun. Un service rapide et de qualité.

R LES PARTICULIERS POU Déduction 50% NS de la prestation IO sur impôts TAT ES PR © 361 degrés • Châlons-en-Champagne sarl ASSISTANCE INFORMATIQUE SERVICES Dépannage - Cours - Assistance - Installation

Horaires d’ouverture AIS - CHRISTOPHE GADRET [email protected] - www.aid51.fr Bureau ouvert le lundi de 8h à 12h 06 82 20 18 03 / 09 75 74 04 42 Le reste de la semaine sur Rendez-vous 20 rue de Dierdorf - 51460 Courtisols

page 25 Le 9ème marché gourmand

Une nouvelle fois, cette manifestation

 consacrée aux produits alimentaires et aux

Manifestations arts de la table a permis de découvrir et de déguster les produits présentés par des producteurs d’ici et d’ailleurs. Un très bon rendez-vous pour les gourmands puisque les odeurs très appétissantes qui émanaient des différents stands étaient bien tentantes et beaucoup ont profité de cette journée pour faire le plein de sucreries, de chocolats, de jambons ou de saucissons, de boissons plus ou moins alcoolisées mais qui seront consommées raisonnablement, bien entendu ! Quoi qu’il en soit, des produits qui, pour certains d’entre eux, se garderont sans problème jusqu’aux fêtes de fin d’année... Si vous souhaitez participer à cette manifestation, vous Le bio et le sans gluten ainsi que quelques nouveautés avec pouvez prendre contact avec le secrétariat de mairie des douceurs chocolatées, des décorations de gâteaux en qui vous fera connaître les différentes modalités. pâte à sucre et de la charcuterie lorraine étaient également présents sur place et ont éveillé la curiosité et l’intérêt des visiteurs. Le 11 novembre 2014 : un bel hommage rendu aux morts pour la France

La cérémonie aux Denis Varoquier, 1er Adjoint au maire, Relevant les douleurs des guerres

 Monuments aux Morts a donné lecture du discours de Kader passées et des guerres d’aujourd’hui, a réuni un public nom- Arif, alors Secrétaire d’Etat aux anciens la souffrance des familles des soldats breux et devant les autorités locales, combattants et à la mémoire. tombés sur l’ensemble des conflits, Denis Varoquier a ensuite procédé au dépôt d’une gerbe en compagnie de Denis Collard, président des anciens combattants, avant d’inviter les enfants à déposer une bougie pour chaque soldat ou personnel civil dont on com- mémorait la mémoire. C’est ensuite à l’Epine que les Anciens Combattants P.G/C.A.T.M. et le Souvenir Français se sont réunis pour l’office religieux, l’assemblée générale et le repas convivial organisé salle de l’Epinette.

page 25 Expo d’art 2014 : plus de visiteurs espérés

35 artistes, peintres et sculpteurs, participaient à la  10ème édition de l’Expo d’Art de Courtisols. Cette manifestation, qui n’a cessé de prendre du volume au cours des années, a été mise en place pour mettre davantage en exergue les peintres qui se trouvaient peut être un peu «noyés» lors de l’exposition artistique et artisanale de février. Agrémentée d’un concours sur un thème précis proposé chaque année, l’expo permet au public de classer 5 œuvres parmi celles engagées dans le concours, 18 en cette année 2014. Un bon moment pour apprécier plus en détail le travail des artistes ! Invité d’honneur pour l’édition 2014, L’expo d’Art mérite plus de public et Résultats du concours 2014 (thème : Carlos Antonio SABLON PEREZ qui la commission fête et animations, après le cirque) : a découvert notre belle commune, consultation des artistes et réflexion • 1- Marie-Claire THOMAS apprécié l’accueil qui lui fut réservé au devrait proposer cette animation sur • 2- Dominique BRACHET travers des questions et remarques du une seule journée et en début d’année • 3- Nicole SAGE public et par l’ensemble des artistes (février 2016). Le thème du concours • 4- Monique HENRY présents sur le site. Un bel échange 2016 est cher à la commune puisqu’il • 5- Christelle HEMART. profitable à tous ! Un artiste dont vous s’agit «de l’abeille à la ruche». pouvez admirer les œuvres dans sa Gageons que les artistes participants Chaque peintre ou sculpteur prend galerie à Châlons-en-Champagne. sauront trouver l’inspiration pour faire plaisir à se retrouver dans la belle (http://www.carlossablon.com) rêver le visiteur. enceinte de la salle Robert Chaboudé pour présenter ses œuvres à un public que l’on souhaiterait plus nombreux, bien entendu, mais qui se montre toutefois ravi de la qualité de cette exposition.

PIZZERIA L’ADRIATICA 03.26.66.39.39 51 avenue de la Vesle, Courtisols livraison gratuite pour Courtisols, et un minimum de commande de deux pizza pour l’Epine, Somme-Vesle et Tilloy&Bellay Livraison uniquement le soir, commandes à partir de 11 h et 18 h Fermée lundi midi & soir, Merci de réserver votre table le week-end et samedi & dimanche midi

page 27 Cérémonie hommage ACPG-CATM

En présence des Un hommage qui a rappelé en cette

 porte-drapeaux, des période riche en commémorations anciens combattants, liées à la période 14/18, que d’autres de membres du conseil municipal et conflits avaient emporté des soldats d’habitants du canton de Marson, et des civils et qu’il convenait de se Denis Collard, président des Anciens souvenir d’eux. Combattants de la Vallée de la Vesle Le dépôt d’une gerbe, les sonneries a présidé, en compagnie de Hubert d’usage, la minute de silence et Arrouart, maire de Courtisols, une l’interprétation de la Marseillaise ont cérémonie d’hommage aux anciens ponctué, de façon solennelle, cette combattants et prisonniers de cérémonie. guerre et combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc le 5 décembre 2014. Téléthon 2014 : une bonne participation de la population

Le téléthon demande un Les jeunes du LDJ se lancent chaque Inscriptions et départs de la MARPA

 engagement de chacun année dans cette manifestation et sont avant d’arriver au LDJ où crèpes et pour cette cause qui présents dans leur local pour accueillir boissons chaudes étaient proposées. vient en aide à la recherche sur les les marcheurs, VTTistes et cyclistes qui Quelques minutes sur le baby foot, la maladies génétiques. se lancent dans les différents parcours lecture du journal du LDJ, quelques mis en place par la commune. moments partagés avec les participants et les jeunes dirigés par Cécile et cette journée de solidarité laissait forcément un bon souvenir à chacun.

page 27 SOMME VESLE

COURTISOLSTAXI

Alain GADRET à votre service

TRANSPORT MALADES ASSIS NAVETTES GARES / AÉROPORTS TRANSPORT TOUTES DISTANCES Prise en charge en tout lieu sur simple appel 06 81 38 33 46 [email protected]

COMMUNES DE RATTACHEMENT : COURTISOLS - SOMME VESLE Siret : 50268324600016 - APE 4932Z Ne pas jeter sur la voie publique Imprimerie RECTO VERSO Siret

page 29 La micro-crèche, nouvel espace d’accueil des tout-petits

Baptisée de fort jolie façon «Les Z’Abeilles», la micro-crèche de Courtisols fonctionne depuis  quelques mois sous la direction de Séverine Charlier et son équipe d’encadrement et peut accueillir jusqu’à une dizaine d’enfants de 2 mois à 4 ans.

Le bâtiment, ancien presbytère, qui fut durant un temps la garderie cantine, a subi des travaux pour un montant de 73 000 € (dont 15 300 € de subvention du Département) et c’est donc dans un cadre renouvelé avec un mobilier adapté,

aux couleurs douces et agréables, qu’Hubert Arrouart a procédé à son inauguration en compagnie de nombreuses personnalités.

Ce nouveau service répond ainsi à un vrai besoin des familles sur ce créneau de la petite enfance.

Renseignements au 09 81 07 55 05 Thé dansant 2015, avec Damien Bérézinski

Les fidèles étaient, bien

 entendu, présents dès les premières minutes et les participants au thé dansant de Courtisols ont été bien nombreux à profiter du bel espace de la salle Robert Chaboudé pour évoluer entre valses et tangos, cha-cha-cha et paso- doble, quelques rocks et slows pour le plaisir de tous...

Salle comble et ambiance très festive pour ce très bel après-midi qui a ravi l’ensemble des danseurs et des organisateurs satisfaits du succès de cette manifestation qui ne se dément pas d’une année sur l’autre. Réservez dès à présent la date du 10 janvier 2016 pour le prochain thé dansant animé par Damien Bérézinski.

page 29 14 Juillet 2015 Parc Massez – Courtisols

**************

11H00 Défilé des Associations vers le Monument aux Morts (départ de la salle de judo, rue du Gué avec arrêt au Prieuré)

11H30 Dépôt d’une gerbe au Monument aux Morts Vin d’honneur à la salle Robert Chaboudé

15H30 Début des festivités au Parc (par temps de pluie, salle Robert Chaboudé) • animation : jeux à l’ancienne • concours de pétanque • Jeux pour enfants : sulkys et quads à pédales • Buvette

17H00 Goûter des enfants

18H30 Bal apéritif animé par l’orchestre de Dany Daniel

21H45 Retraite aux flambeaux. Départ à la MARPA.

23H00 GRAND FEU D’ARTIFICE ET BAL DE NUIT AU PARC MASSEZ (par temps de pluie, feu d’artifice au terrain de football et bal à la salle Robert Chaboudé)

FESTIVITES DU 14 JUILLET 2015

RESTAURATION

Repas champêtre sous chapiteau, au parc Massez servi le midi et le soir

Préparé par Mme ROUSSEAUX, «Le Tapas»

Renseignements au 06.80.70.58.57

page 31 Cérémonie des voeux

Non sans avoir, par Autre hommage au cours de cette En effet, alors que la communauté de

 quelques mots, salué les cérémonie, d’une part, au Père communes de Suippe et Vesle n’a pas victimes des attentats Garnesson (86 ans), curé de la paroisse, encore eu le temps de faire ses preuves de janvier sur le territoire français et très apprécié des paroissiens, décédé avec ses 19 communes et ses 11.000 demandé à chacun d’avoir une pensée le 5 janvier dernier, et, d’autre part, à habitants, un prochain regroupement pour les familles et amis des disparus, Julien Janson (91 ans), ancien employé se profile à l’horizon avec un nombre Hubert Arrouart a tenu à accueillir, communal, résident à la MARPA et minimum d’habitants de 20.000 ! A en la salle Robert Chaboudé, les élus décédé le 6 janvier 2015. suivre donc ! communaux, les maires et représen- Quant à la réforme des cantons, elle tants des communes membres de la Il est évident qu’en ces temps difficiles, a fait «disparaître» le canton de CCSV (communauté de communes il n’est pas aisé d’être optimiste. Marson, englobé dans une nouvelle de Suippe et Vesle), les notables et les Hubert Arrouart a tout de même structure «Argonne, Suippe et employés communaux pour la tradi- relaté les différents investissements Vesle» représentant un territoire tionnelle cérémonie des vœux. qui ont embelli notre commune, soit de 79 communes. Cette nouvelle via la commune, soit via la organisation moins représentative du communauté de communes milieu rural, a amené Hubert Arrouart (ancienne et actuelle). à faire le choix de ne pas se représenter Un rappel important égale- aux élections départementales ment sur la modification en qui ont eu lieu en mars 2015. cours du territoire local, inter- De multiples changements pour nous communal et bientôt régional tous mais qui n’ont pas empêché le qui ne permettra pas toujours premier magistrat de souhaiter une de traiter de façon simple les année 2015 et un avenir le meilleur dossiers à venir. possible pour chacun de nous ! 32ème exposition artistique et artisanale

La 32ème exposition artis- plaisir à un parent, un proche, un ami... exposants proposant des objets, pro- tique et artisanale qui La commission organisatrice a réfléchi duits, œuvres ou ouvrages à tous les  s’est tenue salle Robert à déplacer cette manifestation en prix. Chaboudé, les samedi 31 janvier et novembre plutôt qu’en février ; il est dimanche 1er février, a accueilli une en effet intéressant de proposer au Notez donc, dès à présent, les 28 soixantaine d’exposants qui ont pu public de nombreuses possibilités de et 29 novembre 2015 pour la 33ème proposer aux quelque 750 visiteurs cadeaux de fête de fin d’année, les exposition artistique et artisanale. leurs créations et ouvrages. De fort jolies choses au demeurant qui ont ravi le public par la qualité et la variété des produits présentés. Qui souhaitait acheter vaisselle, bijoux, vêtements pour bébé, créations originales en feutre ou en laine, bibelots, tableaux, produits de beauté bio, au lait d’ânesse, bougies, créations en cuir, en métal, ferronnerie... pouvait trouver en ce lieu tout ce qu’il était possible pour se faire plaisir ou faire

page 31 Deux pompiers à l’honneur

Le Caporal-chef Claude

 SENART, a pris sa retraite le 1er janvier 2015, après, 34 années de service.

Le grade de Sergent honoraire lui a été attribué ainsi que la médaille d’or de l’UDSP51. Des cadeaux offerts par l’Amicale de Les courtisiens distinguent se Les Sapeurs-pompiers ont été remis aux époux SENART. Si vous appréciez les feux d’artifice du 14 juillet au Parc Massez, c’est aussi grâce à Claude : il est un des artificiers qui le mettent en place et qui le tirent. Bonne retraite Claude et merci pour ton dévouement.

Un jeune sapeur- pompier engagé  depuis peu, Guillaume CLEMENT, se distingue d’une autre manière : • second au cross départemental des Sapeurs-pompiers de la Marne le 17 janvier à Sézanne, en catégorie junior, numéro 727 sur la photo, • cinquième au cross régional des Sapeurs-pompiers à Chaumont le 14 février, • vingt-et-unième (sur 288 tout de même) au cross national à Epinal (Vosges).

Sportif accompli, Guillaume participera prochainement au championnat de France de cyclisme des Sapeurs-pompiers à Gueux les 29 et 30 mai prochains. On ne peut que l’encourager. Et bravo encore !

page 33 Le miel de Courtisols mis à l’honneur

Pour la deuxième année consécutive, on parle de Courtisols à Paris ! En effet, Stellie MOREAU, de Saint-Julien, a décroché une médaille au concours  des miels du Salon Agricole de Paris.

Notre apicultrice courtisienne avait décroché le Bronze en 2013 pour son miel «Fleurs d’Eté», et nous revient avec de l’Argent pour son «Fleurs Sauvages». Vous pouvez trouver sa production sur le marché Boulingrin à Reims le samedi matin, chez-elle sur rendez-vous (103 rue Saint-Julien - 06 85 95 93 53), ou à la Fête de l’Abeille à Courtisols, parc Massez, le 7 juin prochain, rendez-vous incontournable en l’hommage au délicat travail de l’abeille, et qui sera mis en valeur par notre apicultrice courtisienne et ses collègues de la région». Nous lui adressons toutes nos félicitations !

Centre Local d’Information et de Coordination

Un lieu d’accueil de proximité, d’information, de conseil et d’orientation destiné aux personnes de 60 ans et plus, ainsi que leur famille et leur entourage.

Nous sommes à votre disposition pour :

• vous écouter, vous informer, vous conseiller sur vos droits, les services mis à disposition et vous orienter vers les organismes compétents.

• vous aider, vous accompagner et vous conseiller dans vos démarches administratives.

• accompagner et coordonner la mise en place des interventions à domicile avec les différents intervenants et partenaires.

page 33 page 35 Tennis Club de Courtisols

L’année sportive 2014/2015 sera marquée d’un grand point La vie Associative d’exclamation ! La ponctuation d’une promesse réalisée, celle de l’aboutissement d’un souhait de sportifs convaincus, celle de bénévoles dirigeants opiniâtres et celle de tous nos jeunes espoirs...

Il est réalisé, fonctionnel, clair et

 donne plaisir à jouer.

Le court couvert a été inauguré le 4 juillet 2014 !

Croyez que ce ne sera pas un point final ! Car la nouvelle équipe du Bureau du TCC — il va falloir rapidement la renforcer* - doit s’attacher à la gestion de ce bel établissement : compléter l’équipement intérieur pour un meilleur accueil des sportifs et des accompagnateurs (tableaux d’affichage, surfaces à protéger, bancs et rangements).

Une telle surface sportive ne passe pas inaperçue dans le milieu du tennis champardennais et notre club s’emploie déjà à partager nos ressources avec lui pour la bonne renommée de Courtisols ! C’est ainsi que nous avons reçu en février de très jeunes enfants (8 ans) pour un «tournoi Galaxie», dans le cadre de la réforme des «moins de 12 ans» !

Et nous continuons avec notre équipe d’enseignants — en partenariat avec le club de Sarry — à mettre en place pour la première fois, un tournoi jeunes, classique celui-là, courant mars ; puis ce sera un tournoi interne de double mixte en avril et la conclusion en septembre avec la reconduction du grand tournoi OPEN de Courtisols !

N’oubliez pas que vous êtes toujours tous invités, petits et grands, à nos journées « portes ouvertes », notamment aux «12h du tennis», le dimanche 28 juin ! Vous découvrirez la belle réalisation de notre commune et communauté de communes !

* Vous souhaitez venir nous aider à la gestion du club : une adresse : Christophe PLY, 293 rue de Plain, Tél 06 14 49 02 22 - Mail : [email protected]

page 35 Judo Club de Courtisols

A la suite d’une réor- Nouveauté 2014-2015 Les nouveaux venus sont accueillis

 ganisation des tournois Comme annoncé à l’automne, notre tout au long de l’année et peuvent au niveau fédéral, nos nouvelle activité du mercredi soir, le participer à 3 séances d’essai avant de jeunes ont participé à de nombreuses JUJITSU, a démarré dès la rentrée de la valider leur inscription définitive. La rencontres depuis le début de l’année Toussaint 2014 et le noyau de départ cotisation, fixée à 105 € pour la saison 2015. Les résultats sont encourageants de 5 adultes et une adolescente s’est complète et incluant la licence FFJDA, et plusieurs se sont qualifiés pour le ni- étoffé après les congés de Noël pour est calculée au prorata de la date d’en- veau régional en tant que combattants compter aujourd’hui 10 adultes et trée au club. Des tarifs dégressifs sont ou arbitres. 2 adolescentes. Les adhérentes de la également proposés aux membres Pour les adolescents les plus gradés, première heure viennent de conqué- d’une même famille. ceinture marron, plusieurs d’entre eux, rir tout récemment leur premier grade ayant réussi les épreuves de la partie (voir photo) et vous invitent à les re- technique, continuent leur progression joindre. Nous rappelons que le cours vers la ceinture noire, avec bon espoir est orienté vers des activités de remise de concrétiser leur grade d’ici la finde en forme et de self-défense et que saison. le club met à disposition des partici- pants des kimonos pour les premières séances (3 séances d’essais)

Pour rappel, les horaires des cours de la saison 2014-2015 :

Mardi 18h15 – 19h15 enfants de 2008/2009 Mardi 19h15 – 20h30 enfants de 2006/2007 Mercredi 19h30 – 21h00 Jujitsu adulte et ados Vendredi 18h30 – 20h00 enfants de 2002 à 2005 Vendredi 20h00 – 21h45 enfants 2001 et plus / adultes

Cérémonie de remise des ceintures aux premières gradées Jujitsu

page 37 A.SC. Danse

Nous sommes très fiers de fêter cette année les 30 ans de notre Association.

Nous vous rappelons

 que les cours de danse classique et modern’jazz ont lieu le samedi, dans la salle de danse du gymnase intercommunal (classique à partir de 4 ans et modern’jazz à partir de 8 ans). Les cours sont assurés le 1er samedi de chaque période de vacances scolaires mais jamais le 2ème. Tous les cours des samedis du mois de mai 2015 sont assurés.

Les cours de FitnessZumb’ ont lieu cette année dans le gymnase intercommunal, le lundi de 20h30 à 21h30. Nos danseurs et leur professeur, Valérie Bouchet-Pichelin, vous présenteront leur gala annuel le samedi 6 juin prochain, à 20h30, salle Robert Chaboudé.

Pour tout renseignement, vous pouvez

contacter la présidente, Catherine

Dubant au 06.61.54.26.38 ou sur

[email protected]

page 37 Devis gratuit ! Rénovation Carrelage, faïences ! icolas COSSENET N ! Pavage 49 rue Saint Julien ! Cloisons sèches 51460 COURTISOLS ! Isolation 06 74 14 53 23 ! Aménagements de combles 03 26 67 03 47 ! Aménagements extérieurs ! …

page 39 A.S.C.E. Foot

U6, U7, U8, U9 : Six équipes évoluant sous forme de plateaux le samedi après-midi 

U10, U11 : Une équipe en Honneur

 Les rencontres ont lieu sous forme de plateaux le samedi matin à 10h avec 3 ou 4 équipes.

U12, U13 : Une équipe en Promotion

 Match le samedi après-midi à15h DATE A RETENIR  Dimanche 24 mai 2015 U14, U15 : Une équipe en Honneur Match le samedi après-midi à 15h Tournoi : U6, U7, U8, U9 / U10, U11 / U12, U13

U18, U19 : Une équipe en Promotion Honneur Ligue

 Match le samedi après-midi à 15h

SENIORS : Une équipe en Promotion de 1ère série Marne ème  Une équipe en 3 série Marne (match le dimanche après-midi à 15h)

Pour la saison prochaine, venez nous rejoindre dès maintenant en contactant :

Le Président 03 26 66 67 67 [email protected]

Le secrétaire 03 26 66 90 11 [email protected]

page 39 GDAMR des vallées de la Moivre et Vesle

Le Groupement de Développement et d’Animation en Milieu Rural des Vallées Moivre et Vesle regroupe une douzaine de villages sur la Moivre et sur la Vesle.

Différentes activités sont

 proposées comme: Toutes ces rencontres se font dans une ambiance conviviale. La majorité • du bricolage : tous les 15 jours de des activités se déroulent en après-midi. septembre à mai, hors vacances scolaires • des rencontres à thème à savoir : • informations diverses avec Pour de plus amples renseignements, contactez : intervenant (ex : après midi sur l’art floral en mars) • Mme Sylvie COLLERY, présidente 03 26 66 60 62 • visites d’entreprises ou de villes de notre région (ex : la cave aux • Mme Jacqueline HERMANT 03 26 67 90 47 coquillages de Fleury-la-Rivière ; visite de Bayel ou du vieux • Mme Monique MONNET 03 26 66 64 38 Troyes ou Nogent-sur-Seine… ) • une journée-découverte en mai • Mme Geneviève RICHY 03 26 66 91 10 ou juin (ex : musée des émaux de Longwy et le fort de Fermont) Club Joie de Vivre Rattachés à Familles Rurales, les «Club Joie de Vivre» et «Ateliers Loisirs Créatifs» vous offrent une possibilité de trouver les journées quelquefois moins longues.

Les «Ateliers Loisirs Nos rendez-vous incon-

 Créatifs» fonctionnent tournables : tous les lundis de 14h • la galette des rois, à 17h hors périodes de vacances • les faverolles à la mi- scolaires. Vous pourrez venir avec carême, votre ouvrage personnel (tricot, • les anniversaires de nos broderie, couture...) ; Colette pourra aînés, vous offrir ses compétences pour vous • une journée détente au donner tous les conseils dont vous bord d’un étang (jeux pourriez avoir besoin. de boules, pêche et barbecue), Le Club Joie de Vivre fonctionne tous • la dégustation du «beaujolais Notre salle se situe rue du Souvenir les jeudis de l’année de 14h à 18h. nouveau», Français à Courtisols. N’hésitez pas Vous pourrez vous joindre aux équipes • notre repas de fin d’année, à venir nous rendre visite lors de nos de joueurs de cartes ou de jeux de • notre traditionnel concours de réunions pour vous rendre compte société (scrabble, rummiskub...). belote. de l’ambiance conviviale qui y règne. L’adhésion permet de participer aux deux clubs si vous le souhaitez.

page 41 Club U.L.M.

14, route nationale, 51460 Courtisols 03 26 66 92 91 ou 03 26 66 61 53 Nouveau site Web : http://www.ulm-courtisols.com/

Après un hiver relativement clément, le

 printemps arrive avec son explosion de vie.

C’est le moment de se balader en ULM, pour observer en détail les changements imposés par Dame nature. Des pilotes se tiennent à votre disposition. Téléphonez au 03 26 66 92 91 vers 17h00 les samedis, dimanches ou jours fériés. Venez voir d’en haut Courtisols et sa région, ou simplement venez visiter la base ULM vous serez toujours les bienvenus. Un petit test avant le décollage :

Au fait, que faites-vous quand vous êtes dans une auto rouge, poursuivi par un cochon rose et survolé par un hélicoptère ?

Réponse : Vous donnez le ticket au gars du manège ! manège du gars au ticket le donnez Vous

Si vous avez la bonne réponse vous êtes fin prêt… A bientôt ..... Karaté Club de Courtisols Association loi 1901

Des résultats prometteurs Ainsi, au championnat départemental de katas :  • chez les minimes filles, Léa Les premières sorties en championnat Ravaux est montée sur la plus haute ont récompensé les efforts des marche du podium pour s’être compétiteurs, tant en technique qu’en classée 1ère de sa catégorie. combat. • Catégorie minimes garçons, Valentin Noël s’est classé 3ème de sa catégorie.

En championnat régional de katas : • Léa s’est vu attribuer la ème2 place, se qualifiant ainsi pour le champion- • chez les juniors garçons, Léon nat interrégional. Delanery est 1er de sa catégorie en championnat départemental. En championnat kumité (combat) : • chez les seniors masculins, Jordane • chez les minimes garçons, Valentin Paquet a remporté la 3ème place est vice-champion régional, dans sa dans sa catégorie, au championnat Siège social : 38 rue Machet catégorie, donc qualifié pour parti- départemental. 51460 COURTISOLS ciper au championnat interrégional. Tél. : 03.26.66.64.13 La suite, au championnat interrégional...

page 41  Association Sports et Loisirs (A.S.L.)

L’ASL propose toujours un large éventail d’activités, sportives et de loisirs, à destination des enfants et des adultes. N’hésitez pas à venir nous rejoindre à la rentrée de septembre. Vous pouvez faire deux essais gratuits avant de vous inscrire dans la discipline de votre choix. L’ASL sera présente sur le Forum des Associations en septembre prochain.

Toutes les activités ont lieu au gymnase de Courtisols, sauf la Danse country (scène de la salle R. Chaboudé) et la marche nordique en extérieur.

Equilibre : 

Les chutes sont fréquentes chez les seniors et sont responsables de nombreuses hospitalisations avec des conséquences parfois graves. Leurs causes sont multiples, mais la perte d’équilibre en est souvent responsable. Son entretien régulier par des exercices simples, réalisables facilement chez soi, peut permettre de redonner de l’assurance et d’éviter certaines chutes. L’activité Equilibre se déroule le jeudi matin, de 10h30 à 11h30. C’est aussi l’occasion de rencontrer d’autres personnes dans une bonne ambiance et une grande convivialité.

Contact : 03 26 66 63 71 – 03 26 66 90 67 Danse country : 

Depuis septembre 2010 à Courtisols, la Marche Nordique : country fait toujours autant d’émules.  Du rythme, des chorégraphies très variées, une super ambiance… Les bienfaits de la marche nordique L’activité se déroule le mardi, de Chaque mardi, deux groupes : de ne sont plus à démontrer pour les 27 14h15 à 15h45. Rendez-vous sur le 19h à 20h (débutants) et de 20h15 à personnes inscrites en 2014/2015. parking du parc Massez, côté rue du 21h15 (confirmés), sur la scène de la Tous les mardis, bâtons en main, le Gué. salle Robert Chaboudé. groupe encadré par Carine part à l’aventure sur les chemins de Courtisols Contact : Contact : et des alentours. 03 26 66 90 67 – 03 26 70 56 26 06 85 13 38 39

page 43 Stretching et Gym Baby Gym et Gym d’entretien : Récréative :   Présidente A.S.L. : Pour favoriser le développement et Envie de se détendre, de reprendre Brigitte VAROQUIER une activité physique, de garder votre l’habitude de la pratique physique de 03 26 66 90 67 souplesse et votre tonicité, deux cours votre enfant, avec des activités ludiques peuvent vous y aider. et dans la bonne humeur… Affiliés à [email protected]. l’EPGV, la Gym Récré et le baby gym . Stretching, le jeudi, au gymnase, de proposent des activités ciblées et 20h30 à 21h30. adaptées à chaque tranche d’âge, mais Le stretching (étirements, en français) aussi des séances variées favorisant la est une pratique destinée à dévelop- multiplicité des découvertes, loin de per la souplesse corporelle ou à pré- toute compétition. parer le corps à l’exercice et à favoriser Gym Tonic : la récupération consécutive à un effort Deux niveaux de cours (mixtes) sont physique. proposés au gymnase :  Contact : . pour les 3-5 ans (baby gym) : le La gym tonic ne se limite pas à l’aérobic 03 26 66 67 99 mercredi de 16h30 à 17h30 ou de des années 80. Venez découvrir les 17h30 à 18h30 différentes versions de ce sport qui . Gym d’entretien : le lundi, au . pour les 6-11 ans (gym récréative) : le allient énergie et bien-être. gymnase, de 14h30 à 16h00. mercredi de 15h30 à 16h30 Deux cours par semaine (au choix), au Contact : gymnase : le lundi de 18h à 19h et le 03 26 64 32 20 Contact : mercredi de 20h à 21h. 06 76 59 99 68 Contact : 03 26 68 05 61- 06 76 59 99 68 Yoga : 

La pratique régulière du yoga permet d’acquérir progressivement une plus grande souplesse. C’est aussi un grand moment de détente qui apporte sérénité et bien-être. Au gymnase, le jeudi de 16h55 à 17h50 ou de 17h55 à 18h50.

Contact :

03 26 68 67 30

page 43 La Volontaire Danse orientale

Trève hivernale...

En cette période hivernale, les cours se poursuivent pour la section Danse Orientale de La Volontaire, au gré

 des intempéries et épidémies : sans prestation particulière, les séances se déroulent tranquillement, à revoir et peaufiner les anciennes chorégraphies et à en apprendre de nouvelles, pour assurer la suite.

Nous avons toujours nos deux groupes : celui du mardi, avec les enfants et celui du vendredi avec les ados et les adultes, avec ce même esprit de détente et de convivialité qui nous permet d’apprendre et de travailler de façon efficace et agréable. Les nouvelles danseuses se sont d’ailleurs très bien intégrées et semblent satisfaites d’avoir rejoint nos cours.

Quelques projets se dessinent à l’horizon, mais restent encore à consolider et officialiser…

Pour la suite de nos «aventures», rendez-vous donc dans le prochain bulletin !

Renseignements :

[email protected]

06 43 42 44 50

page 45 Avenir Sportif Courtisols Basket

L’avenir Sportif Courtisols Les U11, quant à eux, ont participé au

 Basket accueille cette année championnat honneur départemental 34 enfants de 5 à 11 ans avec une troisième place finale dans au sein de l’école de basket, ce qui leur poule de 8 équipes. Ce résultat représente le double de la saison est assez satisfaisant puisqu’en début précédente, ainsi qu’une équipe de saison, sur les 13 enfants licenciés, sénior masculine. seulement 2 avaient déjà participé Les enfants sont répartis en trois à un championnat, 7 arrivaient de la catégories d’âges : catégorie inférieure et 5 débutaient le • U7 (nés à partir de 2008) basket. • U9 (nés en 2006-07) • U11 (nés en 2004-05) La saison prochaine, nous espérons Les deux premières catégories ajouter une équipe U13 à notre effectif participent environ une fois par mois puisque 3 de nos U11 passeront dans à des «plateaux» au cours desquels Renseignements : cette catégorie. Il faudra donc recruter ils rencontrent, dans la même au moins 5 jeunes nés en 2003- après-midi, les équipes de Châlons Jean-Claude COPREAU 2004, pour pouvoir présenter une (ASPTT et ESPE), Recy-Saint-Martin, équipe suffisamment étoffée, ainsi que Vitry-le-François, Epernay et Fère- au 03 26 66 67 89 plusieurs séniors. Champenoise, lors de mini-matchs ou Laurent Remillon, de 5 minutes. Chacun de ces clubs [email protected] entraineur U9-U11 organise un plateau par saison. Les Arts Tee Show

Les Arts Tea Show ont Mon oncle d’Amérique :

 été heureux de vous Un héritage colossal qui tombe à pic ! présenter 2 pièces le Sauf que pour obtenir cet argent il faut samedi 18 avril à partir de 20 heures respecter une certaine clause ! salle Robert Chaboudé. Rebondissements, quiproquos, hu- mour irrésistible pour cette pièce tout La farce : public. Un jeune blouson noir (au parler des plus argotiques) amoureux d’une Vous avez été nombreux à nous jeune bourgeoise BCBG s’introduit rejoindre pour passer une agréable chez ses parents pour la demander en soirée ! mariage. Stupéfaction des parents, d’autant que la jeune fille était promise à un jeune bourgeois gendre idéal ! L’équipe des Arts Tea Show Scènes cocasses, rires garantis et une pièce qui se finit bien.

page 45 page 47 Association des Parents d’Elèves

de l’Enseignement Libre

• L’A.P.E.L Sainte-Marie est une association composée de 24 membres dynamiques et volontaires qui œuvrent à l’organisation de différentes manifestations dans le but de récolter des fonds destinés au financement d’activités, de sorties, de spectacles et aussi de matériel

pédagogique.

• Notre association est aux côtés de l’équipe enseignante au service du projet d’établissement : «Faire réussir l’élève et tous les élèves».

• Notre soirée de Noël s’est déroulée le 12 décembre 2014, une belle fête où les enfants ont pu chanter, danser, ... s’amuser.

• En mars, le traditionnel carnaval, un bel après-midi ensoleillé où tout le monde s’est régalé.

• Différents spectacles et sorties sont au programme de cette année, notamment en janvier où toutes les classes sont allées au cirque éducatif de Reims.

• Nous avons organisé comme chaque année une grande

vente d’œufs de Pâques.

• La kermesse de l’école aura lieu le samedi 13 juin 2015. Les enfants présenteront un spectacle de cirque sous chapiteau.

• Renseignements et inscriptions auprès de la directrice au 03.26.66.92.80

• Mail : [email protected] Composition du bureau :

• Site internet : saintemarie-courtisols.fr David Dasse : président Aurore Bonnard : vice-présidente Romain Herbillon : trésorier L’équipe de l’A.P.E.L. Jean Singevin : secrétaire

page 47 Société Mycologique

Pour nous contacter : Jean-Claude COPREAU président de la SMC au 03 26 66 67 89 ou [email protected]

Pourquoi les anglais boivent-ils du thé ? C’est à cause de Hemileia

 vastatrix : un champignon responsable de la rouille du café. La vie de la société :

Au milieu du 19ème siècle, Ceylan (île Nous organisons 2 réunions par mois de déterminations et d’explications, qui s’appelle aujourd’hui Sri Lanka des sorties en forêt quand la saison s’y prête, ainsi que des expositions. au sud-est de l’Inde) fournissait à l’Angleterre autant de café que de thé. • Vendredi 6 février 2015 : l’AG a été suivie d’un repas pour célébrer En 1861 est apparue une maladie les 20 ans de la société des feuilles du caféier au Kenya, la rouille orangée provoquée par un • Samedi 27 septembre 2015 : sortie avec Familles Rurales (à confirmer) minuscule champignon : Hemileia vastatrix. Ce champignon provoque • Dimanche 4 octobre 2015 (date à confirmer) : exposition à Sarry une destruction foliaire massive ainsi qu’une importante réduction du • Dimanche 11 octobre 2015 : exposition avec Argonne Fan’Nature de nombre des fleurs. Clermont-en-Argonne

de Ceylan. Les exportations de café investissements, acheta de nombreuses diminuèrent de 93%. De nombreux plantations pour approvisionner en planteurs furent ruinés. Cela a conduit thé ses épiceries en Grande-Bretagne. à une augmentation des cultures de Depuis cette époque, les anglais substitution dès 1870. L’idée brillante boivent du thé. de tester la plantation de thé est attribuée à un anglais James Taylor. L’Oriental Bank qui achetait le café proposa aux producteurs de café de La maladie de la rouille s’est vraiment remplacer leurs plants de café par des fait connaître en 1869 en ravageant théiers (plants de thé). Un irlandais, les plantations de caféiers de l’île Thomas Lipton, à la recherche de bons

page 49 Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH)

L’ALSH ouvrira ses portes cet été du 6 au 31 juillet 2015. Il accueillera les enfants âgés de 4 à 16 ans. Comme les années précédentes, il sera géré par notre directrice, Cécile PARUITTE, entourée de son équipe d’animateurs diplômés.

Cette année, CécileS’il y a moins de 8 jeunes inscrits à une

 propose comme thème semaine, celle-ci sera annulée. BON CENTRE AUX ENFANTS «Voyage en Europe !». ET BONNE REFLEXION AUX Nous lui laissons l’honneur d’en Le planning d’inscription à la garderie PARENTS ! dévoiler davantage lors de la réunion cantine a été établi après les demandes d’information qui se déroulera le présentées par les parents lors de la samedi 20 juin à 14h, en la mairie de séance d’inscription au CLSH 2015. Courtisols. Un planning détaillé du Pour les enfants non-inscrits cette Mme Célia DUVAL centre sera envoyé par mail à chaque année, il faudra également remplir un Présidente famille. dossier d’inscription ainsi qu’une fiche 03.26.67.63.28 sanitaire. Les tarifs 2015 sont calculés en fonction de l’âge de l’enfant, s’il est accueilli en Nous avons encore et toujours besoin Mme Anne CAMES demi-journée ou journée complète et de l’aide des parents disponibles Responsable de centre selon le quotient familial. (même temporairement) pour le bon 03.26.66.01.11 déroulement du centre, son installation POUR LES ADOS : La fiche remplie le 4 juillet et son rangement le 1er août. Mme Loetitia BOYS avec leurs propres idées, et remise Nous avons l’honneur d’agrandir Trésorière au moment des inscriptions, servira à notre équipe de bénévoles avec la 09.77.59.28.60 constituer un programme d’activités venue, cette année, de Mme DASSE, ce le plus proche de leurs attentes (dans qui va pouvoir nous aider à la bonne Mme Sophie MARTINET la mesure de nos possibilités!). La organisation du centre. Secrétaire participation se fera à la journée ou à Si vous souhaitez venir renforcer notre 03.26.68.43.92 la semaine obligatoirement. Il n’y aura équipe, n’hésitez pas, le moindre petit pas d’activités certains matins, lorsque coup de main sera le bienvenu ! les jeunes auront des soirées.

page 49 Le Secours Catholique

Afin d’être en accord De même, nous continuerons à Mais il y a également deux

 avec les nouvelles participer aux actions nationales nouveautés : orientations du Secours (journée nationale du Secours • L’équipe de bénévoles peut Catholique Caritas France, nos activités Catholique le 3ème dimanche de intervenir pour venir en aide aux sur la Source de la Vesle évoluent. novembre ou l’opération «des familles ou personnes seules (aide millions d’étoiles» pendant la période financière, conseil, accompagne- Ainsi, les collectes vestimentaires de Noël). Nous relayons également ment) en complément des aides et alimentaires sont supprimées. les actions spontanées initiées au publiques territoriales. Dorénavant, si vous souhaitez donner gré des évènements tragiques • Nous relançons également l’ac- des vêtements, il vous faudra utiliser qui malheureusement frappent compagnement à la scolarité. Pour les containers (si possible Abi 51 régulièrement les habitants de notre cela, il nous faut des volontaires et de couleur rose) ou vous mettre en planète (en septembre 2014 par faisons donc appel aux personnes lien avec l’association Emmaüs, rue exemple, appel aux dons et tracts disponibles et interessées pour Saint-Julien à Courtisols. Pour vos d’information sur le drame vécu par aider un enfant qui rencontre des dons alimentaires, vous pourrez vous les chrétiens d’Orient). difficultés scolaires sur une des 3 adresser aux restos du cœur ou à la écoles de notre Paroisse. banque alimentaire. Nous assurons le relais sur notre commune afin de trouver des familles Les activités habituelles organisées par de vacances pour permettre à des notre petite équipe et qui rencontrent enfants de milieux défavorisés de vivre Les bénévoles toujours un franc succès sont de (vraies) vacances. Pour en savoir des Sources de la Vesle : maintenues. Il s’agit, par exemple de plus, nous vous invitons à prendre la rencontre «amitiés» autour d’une connaissance du texte ci-dessus. • Christelle Delaunay, projection sur un voyage et suivie • Lucette Dervin, d’un goûter ou de ventes de gâteaux Enfin, tous les bénévoles de notre • Victorine de Medeiros, à la sortie des messes afin de collecter paroisse sont également des des fonds au bénéfice de l’association «veilleurs» et, à ce titre, n’hésitez • Christiane Montel, au niveau national. Ces deux activités pas à les contacter si vous souhaitez • Monique Pannet, ont lieu une ou deux fois par an. Ainsi, avoir des conseils, un soutien moral ou • Bernadette Potaufeu, la dernière rencontre «amitiés» a été financier, une présence … organisée pour la 1ère fois à la MARPA • Béatrice Rollet, sur le thème des lacs italiens et des • Hubert Ferrand. Dolomites ; elle a été très appréciée tant par les membres de la MARPA que par les personnes extérieures à la structure. Vacances : accueillir un enfant, une histoire de confiance

En quoi consiste cet prendre du temps pour eux – ce que Quelles sont les conditions de accueil ? la présence des enfants à la maison l’Accueil familial de vacances  (AFV) ? Les familles ouvrent leur toute la journée rend délicat. Malgré foyer à des enfants (âgés de 6 à 11 ans tout, ils sont loin de laisser partir leurs Les familles – parents ou grands- pour une première expérience) dont enfants aisément, et nous consacrons parents – s’engagent bénévolement les parents ne peuvent pas leur offrir du temps à les conseiller. De leur part, [1] à accueillir un enfant pendant trois de vacances. Souvent parce qu’ils n’en cela représente une grande démarche semaines. Nous demandons à ce qu’en ont pas les moyens, mais aussi pour des de confiance ! son sein, un enfant du même âge soit raisons d’organisation. De nombreux présent. L’enfant partage le quotidien parents célibataires sont débordés, et les activités de la famille. ressentent le besoin de «souffler», de

page 51 Que peuvent apporter les familles lui en bonne forme et heureux de Pendant la durée du séjour, un de vacances ? retrouver ses parents. bénévole leur rendra une visite afin Elles offrent aux enfants l’occasion de de s’assurer que tout fonctionne. sortir de leur environnement familial Comment peut-on devenir famille En cas de problème, les délégations et social habituel. Ils découvrent de de vacances ? départementales assurent une veille. nouvelles personnes, une manière de Dès le mois de mars, les familles Si le premier séjour se passe bien, il vivre différente. Les familles ressortent intéressées doivent faire part de peut être renouvelé. Car en principe, souvent enrichies elles-mêmes par leur désir d’accueillir un enfant à la l’engagement des familles s’inscrit cette expérience, certaines tissent des délégation du Secours Catholique dans la durée. liens avec les enfants qui durent des de leur département. Elles recevront années. deux visites de bénévoles : l’une pour Cependant, les familles de vacances étudier le projet d’accueil et remettre Contact : doivent veiller à ne pas remplacer les le dossier de candidature ; l’autre afin parents. Leur rôle n’est pas d’apporter de vérifier les conditions matérielles de Frantz LEPINOIS du mieux à l’enfant, mais seulement l’accueil (couchage individuel, respect Animateur de réseau quelque chose de différent. Il faut se des normes de sécurité, etc.). Une fois Délégation Châlons/Reims- garder de paraître juger la manière agréées, les familles seront conviées Ardennes dont vit l’enfant chez ses parents, ni à une réunion de préparation, elles Tél. : 03.26.22.12.50 surtout de penser devoir transformer apprendront le nom de l’enfant qui les choses. Car l’objectif est de leur sera confié et entreront en contact Mob : 06.80.22.93.66 permettre à l’enfant de rentrer chez avec ses parents. [email protected]

page 51 Ecole de Musique Intercommunale Marnaise

L’année musicale 2014 s’est terminée par

 l’audition du 24 juin à Courtisols, lors de laquelle «L’EMIM a fait son cinéma». Les élèves déguisés se sont produits devant un public nombreux pour interpréter des thèmes issus des bandes originales d’Harry Potter, de ECOLE DE MUSIQUE James Bond ou des Pirates des Caraïbes. Après la surprise des iNTERCOMMUNALE MARNAISE professeurs et la remise des diplômes, les enfants ont partagé les bons gâteaux préparés par les familles. Mairie 51240 ST GERMAIN LA VILLE De nombreux courtisiens apprennent la musique grâce à 03 26 08 12 98 de 8h à 12h l’EMIM sur le centre de Courtisols. Faites comme eux ! Cours de batterie, chant, éveil musical, flûte traversière, formation musicale, guitare, piano, saxophone, trompette, violon, autres instruments selon la demande Classe d’orchestre

Centre de cours à Courtisols • Inscriptions toute l’année et pour tous les âges • Apprentissage de l’instrument dès la 1ère année • Possibilité de louer des instruments selon disponibilités • 30 ans d’expérience

Un site internet pour tout savoir : emim.pagesperso-orange.fr

Audition de fin d’année et remise des diplômes en juin dernier

page 53 Harmonie «Les enfants de la Marne»

L’harmonie a gardé un formidable souvenir de

 son précédent voyage à Dierdorf en 2010 qui lui avait permis de tisser des liens d’amitié avec des musiciens d’outre-Rhin. La musique, langue universelle, avait permis à tous de se comprendre, de partager la scène, de s’échanger les partitions, de danser et d’éclater de rire ensemble. Elle espère pouvoir poursuivre ces échanges au cours des années à venir. ORCHESTRE D’HARMONIE «LES ENFANTS DE LA MARNE» L’harmonie recrute Vous êtes musicien, vous souhaitez jouer dans une atmosphère Mairie conviviale des morceaux qui dépoussièrent le genre, vous 51240 ST GERMAIN LA VILLE pouvez rejoindre à l’instar d’autres courtisiens l’harmonie des Enfants de la Marne : vous pourrez facilement covoiturer pour Contact : 03 26 70 05 14 les répétitions du vendredi qui ont lieu à Saint-Germain-la- Ville ! Répétitions : vendredi soir à 20h15 St Germain la Ville A noter : Toute l’actualité, les photos et les dates de concerts Mercredi 24 juin 2015 : audition de l’Ecole de Musique sur le site internet : EMIM à 17h30 à Compertrix. harmoniesaintgermain.pagesperso-orange.fr

FETE DE LA MUSIQUE 2015

Rendez-vous au Parc Massez, le 21 juin après-midi. Musiciens ou chanteurs, faites-vous connaître au secrétariat de mairie.

Plus de renseignements sur le site Internet www.courtisols.fr dans quelques jours.

page 53 Centre de Première Intervention Intercommunal de Courtisols

Le CPI Intercommunal

Dans la Commune Dans de Courtisols est né le  1er janvier 2014 de la fusion des CPI de Courtisols, Somme- Vesle et Poix. Cette fusion constructive a permis son classement en CPI normalisé, c’est-à-dire répondant aux normes officielles. Il peut ainsi intervenir sur incendie, secours à personne et opérations diverses sur les 3 communes précédemment citées. Il est composé de 36 sapeurs-pompiers Lors de l’année 2014, le CPI résidant dans les 3 communes : 1 Intercommunal est intervenu 70 fois 14 Février 2015 officier chef de corps, 1 sous-officier pour un total de 230 heures de travail, adjoint au chef de corps, 6 caporaux et en complément de l’intervention 28 sapeurs-pompiers 1ére et 2ème classe, du Centre de Secours Principal de dont certains sont issus de la filière Châlons-en Champagne (incendie « JSP » (jeune sapeur-pompier). Deux et secours à personne) ou seul autres sapeurs-pompiers, possédant (opérations diverses). un double engagement, sont Le financement du CPI intercommunal, professionnels, l’un à Paris et l’autre au investissement et fonctionnement, corps départemental, et font bénéficier est assuré par la Communauté de leurs collègues intercommunaux communes de Suippe et Vesle qui, de leur expérience. Bien entendu, consciente de l’importance d’un CPI Pour beaucoup d’entre nous, cette pour que les sapeurs pompiers en zone rurale, vient d’équiper ses date signifie fête des amoureux. soient totalement opérationnels, sapeurs-pompiers de « Bip » afin Mais pour le CPI Intercommunal des formations sont suivies et des que l’alerte pour intervention soit de Courtisols, le 14 Février 2015 manœuvres sont organisées chaque beaucoup plus efficace et rapide. restera une date historique. En effet, dimanche, avec le quart de l’effectif. Le montage de l’antenne relais ou ce fut le jour de la passation de Toutefois, à la manœuvre dite «de « perroquet » a été effectué par les commandement entre le lieutenant mai» et à la manœuvre «nocturne» en sapeurs-pompiers. Une réflexion sur Jean-Jacques Inquiété et le lieutenant novembre, c’est la totalité du corps qui une possible intégration au corps François Arnould. Ce fut également le travaille ensemble dans des conditions départemental est également engagée. départ en retraite, après 34 années de les plus réelles possibles. Une campagne de sensibilisation au bons et loyaux services, du lieutenant Pour mener à bien ses missions, 3 volontariat va également être lancée Jean-Jacques Inquiété. Une cérémonie véhicules sont à la disposition du CPI auprès des jeunes afin de favoriser fut organisée sur le parvis de la Salle Intercommunal : un FPT ou Fourgon- de nouvelles embauches pour pallier Robert Chaboudé en présence pompe-Tonne, un VPI ou Véhicule le futur remplacement de nombreux d’élus locaux, intercommunaux, de de Première Intervention et un CTU sapeurs-pompiers proches de la personnalités civiles et militaires et, ou Camionnette Tous Usages qui retraite. bien sûr, de sapeurs-pompiers, actifs sont équipés, ou «armés», de tout le Si, vous aussi, vous voulez devenir ou retraités. matériel nécessaire aux missions pour sapeur-pompier volontaire, ou pour lesquelles ils sont destinés. Le FPT et tout renseignement sur cette fonction, le CTU sont stationnés dans la caserne appelez François Arnould au 06 85 20 de Courtisols et le VPI dans celle 38 71. de Somme-Vesle. L’entretien de ces Les sapeurs-pompiers vous remercient véhicules est assuré par les sapeurs- pour le très bon accueil que vous leur pompiers eux-mêmes, afin de limiter avez réservé lors de leur passage pour les dépenses de fonctionnement du vous présenter leur calendrier 2015. CPI.

page 55 Tout d’abord, passage en revue des troupes par le Commandant de la Compagnie de Châlons-en- Champagne, M. le Capitaine Guyot. Puis, en présence de M. Charles de Courson, député et président du Service Départemental d’Incendie et de Secours de la Marne (SDIS 51), M. Hubert Arrouart, conseiller général, vice-président de la CCSV et maire de Courtisols, M. le Colonel Colin directeur du SDIS 51 et M. le Capitaine Degremont président de l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers de la Marne (UDSP 51), M. Mainsant, président de la Communauté de Communes Suippe et Vesle (CCSV) remit le drapeau, synonyme du commandement, au Lieutenant François Arnould.

Le Lieutenant Jean-Jacques Inquiété fut nommé capitaine honoraire. Les galons et le képi lui furent remis par M. Mainsant, M. Hubert Arrouart et M. le colonel Colin. Il reçut également des mains de M. le capitaine Degremont la médaille d’or de l’UDSP 51 et des mains de M. Hubert Arrouart la médaille communale de Courtisols.

Une cérémonie s’est déroulée ensuite à la Salle Robert Chaboudé et, après les traditionnels discours des élus, des cadeaux, offerts par l’Amicale de sapeurs-pompiers, furent remis aux époux Inquiété.

La matinée se termina par le verre de l’amitié.

Bonne retraite Jean-Jacques, et encore merci pour ton dévouement !

page 55 Proximité Tél.Fixe : 03.26.66.94.43 51460 COURTISOLS Portable : 06.76.35.34.59 La salle de Bain et WC adaptée PMR Bruno NISOL

Un Service de Proximité

 Salle de bain (Conception, réalisation et rénovation de A à Z spécialisé pour Personne à Mobilité Réduite…)  Sanitaires (WC suspendu, surélevé, standard, plomberie, pose de carrelage, ballon d’eau chaude, thermodynamique…)  Menuiserie (Fenêtres PVC, Velux, portes d’entrée, portes de garage sectionnelles, volets roulants …)  Agencement intérieur/extérieur (Placards, dressing, cuisine encastrée, terrasse bois, clôture PVC, ALU & panneaux bois…)

page 57 Amélioration de la qualité de l’eau

Unité de traitement de l’eau potable au captage de Somme-Vesle

Comme indiqué dans les précédents bulletins,

 les travaux ont démarré en septembre 2014.

Les intempéries hivernales ont quelque peu retardé les travaux de génie civil.

Le bâtiment destiné à recevoir l’unité de traitement est en cours de terminaison.

Ensuite sera démarrée la période de mise en service et Les travaux de mise en place du process de traitement ont d’observation qui durera 4 mois. débuté et devraient être terminés pour la fin du mois d’avril 2015. La réception des travaux est envisagée pour début septembre 2015.

page 57 Voirie : AFU rue de Plain

Les travaux de viabilité, voirie et réseaux

 divers, ont débuté le 13 octobre 2014 pour une durée de 4 à 5 mois en fonction des conditions climatiques.

Les intempéries hivernales ont retardé de manière significative l’avancement du chantier.

Les trottoirs et piste cyclable sont réalisés en béton désactivé, les entrées de chaque parcelle seront revêtues d’enrobé afin de permettre un contraste visuel là où les véhicules traverseront ces espaces.

Les travaux de réseaux, eau potable, électricité basse tension, téléphone et éclairage public sont maintenant terminés.

Les bordures de délimitation de la voirie ont été coulées en place.

page 59 Les quais bus avec abri sont terminés. La couche de forme de la voirie constituée de grave traitée au ciment sera achevée pour la fin mars 2015.

Les enrobés de voirie et d’accès aux parcelles et les plantations des arbres et arbustes ont été réalisés.

Cette opération s’est achevée début mai 2015.

Containers de collectes des verres : des abus inacceptables

Nous avons tous l’habitude d’utiliser les containers pour le dépôt des verres et cette solution est bien pratique pour tous. Par contre, il est évident que nous ne pouvons accepter de voir les dépôts sauvages de verres au pied des collecteurs alors que ceux-ci ne sont même pas pleins. Il est donc du devoir de chacun de veiller à la bonne tenue de ce service si nous souhaitons pouvoir continuer à en bénéficier sur les différents sites.

Merci de votre participation citoyenne !

page 59 page 61 Zone Industrielle «Les Ouches de Cheppe»

C’est parti !!! 

La commercialisation des parcelles a débuté en fin d’année 2014 et les premiers travaux de terrassement des plateformes des acquéreurs ont été menés avant les intempéries de ce début d’année.

Maintenant, les premiers travaux de superstructures sont visibles.

page 61 Ils nous ont quittés...

Le Père Jean GARNESSON était l’ainé d’une famille châlonnaise de 7 enfants. Son père  était cadre commercial ; sa maman prit soin au quotidien de cette nombreuse famille. Né à Châlons en 1928, il est resté très attaché à cette ville, à son histoire.

Il fut ordonné le 30 juin 1952 à la Cathédrale et il fut aussitôt envoyé à l’Université de la Grégorienne à Rome où il prépara une double licence en théologie et en droit canon.

Il devient vicaire général en 1981 et sera le fidèle lieutenant du Père Lucien Bardonne pendant 20 ans. Il cumule alors de multiples responsabilités.

Son décès brutal est intervenu le 5 janvier 2015 au matin. Fatigué ces derniers temps, il a succombé soudainement à son domicile, à la surprise de beaucoup qui louaient son incessante activité.

Le Père Garnesson s’était beaucoup attaché à sa dernière Paroisse et à ses habitants. Il a d’ailleurs demandé à être enterré à Courtisols et il repose dorénavant au cimetière de Saint-Martin.

Julien JANSON, plus connu sous le nom de «Juju» est né à Courtisols le 2 avril 1924. 

Il commença sa vie professionnelle très tôt puisqu’après l’école primaire, il aida son père à ramasser le lait pour la fromagerie. En 1955, à la mort de celui-ci, il reprit la ferme, mais celle-ci étant trop petite, il décida de travailler à mi- temps pour la commune.

Il entra au service de la commune le 1er juin 1973 comme ouvrier d’entretien de la voie publique. A partir du 1er août 1978, Il fut également chargé de surveiller et commander les autres employés communaux affectés à la voirie et à la salle polyvalente. Il fut apprécié par sa serviabilité et sa disponibilité, notamment pour l’allumage du poêle lors de réunion.

Après 15 années passés à la commune, il demanda à prendre sa retraite le 1er septembre 1988.

Il est décédé le 6 janvier 2015 à l’âge de 90 ans.

page 63 Marin PANNET est né à Courtisols le 27 janvier 1927, dans la ferme familiale. 

Il est allé à l’école communale à Saint-Julien, puis au collège saint-Etienne, où il a passé son brevet. Ensuite il est revenu travailler à la ferme familiale avec ses parents.

Il a fait de la gym, du basket, du foot, et a joué du clairon dans la clique de Courtisols.

En 1947, il a été incorporé à Nancy, puis est parti au Maroc. Démobilisé en 1948, il reprit la ferme.

En 1951, il se maria avec Nicole Adnet, fille du village, avec laquelle il eut 3 enfants : Dominique, Yves et Bruno.

Durant sa vie active, il fut conseiller municipal pendant 18 ans, pompier pendant 27 ans. Il fut aussi dirigeant au club de foot, et participa à la construction de la salle de la Volontaire. Il fut chasseur et pêcheur, jusqu’à ses 80 ans et trésorier de l’association de chasse.

A la retraite, il est allé au club du 3ème âge le jeudi, où il donnait volontiers un coup de main. Il a eu la joie d’être grand-père 7 fois et 5 fois arrière grand-père.

Il s’est éteint le 19 février, à l’âge de 88 ans, ou dans sa 89ème année, comme il aimait à le dire.

Une pensée pour CABU qui s’est marié à Courtisols le 19 février 1966 avec  Isabelle Monin, institutrice à Courtisols.

Il était le père de Mano Solo, né à Châlons-sur-Marne le 24 avril 1963.

page 63 La création de la paroisse Histoire de Courtisols (1802-1808)

A la veille de la ses pouvoirs à des vicaires généraux. jouit que d’un septième des revenus Révolution, le village de Les évêques furent alors chargés des usages communaux, voudrait en  Courtisols comptait trois de proposer au gouvernement une obtenir une plus grande quantité», ce églises, mais deux curés et un vicaire, nouvelle circonscription des paroisses qui brouillerait les deux communautés car le curé de Saint-Julien desservait dont le nombre devait être limité. et les exposerait à des procès aussi son annexe, l’église de Saint- Sébastien Gérasime Benoist, maire interminables, «d’autant plus que Memmie. A l’ouest de la commune, de Courtisols, a relaté cet épisode en la plupart desdits usages sont situés la situation était assez compliquée 1863, dans un document conservé sur le terroir de Courtizols». C’est puisque l’église de l’Epine et dans les archives de la commune. pourquoi ils demandaient qu’aucune certaines maisons, comme le hameau modification ne fût réalisée, qu’un de Chivette, étaient sur le terroir Le 5 brumaire an XI (27 octobre 1802), curé fût nommé à Saint-Julien, lequel de Courtisols. D’ailleurs, la fabrique l’évêque de Meaux, en concertation desservirait Saint-Memmie, et que de Notre-Dame de l’Epine, chargée avec le préfet de la Marne, fixa les maisons les plus éloignées de d’assurer la collecte et l’administration la démarcation des paroisses du Saint-Martin fussent rattachées à des revenus nécessaires à l’entretien département. Cette organisation fut Saint-Memmie. «Comme les deux des édifices religieux et du mobilier approuvée par le gouvernement le cures ont été vendues, le maire et de la paroisse, était gérée par quatre 3 nivôse an XI (24 décembre 1802) : lesdits habitants s’obligent de donner marguilliers, deux venant de l’Epine avec la suppression des paroisses de annuellement à chaque curé la somme (à l’origine de Melette) et deux de Saint-Julien et de Saint-Memmie, il de cent francs pour leur logement». Courtisols (un de Saint-Martin et un de n’y avait plus qu’une seule paroisse Le 17 vendémiaire an XIII (9 octobre Saint-Memmie et Saint-Julien), puis un à Courtisols ; «la partie de Courtisols 1804), la municipalité de Courtisols seul de Courtisols. Les relations entre qui tient à l’Epine» était, quant à elle, demanda que les trois paroisses de les curés de l’Epine et de Courtisols rattachée à la paroisse de l’Epine. la commune soient desservies par le n’étaient pas bonnes, comme le Cette réorganisation, en montre le procès intenté en 1719 par fait, ne fut pas exécutée. les habitants de Courtisols à Jacques Düeil, curé de l’Epine, pour refus de Le 11 prairial an XII (31 mai livrer les vases sacrés aux deux curés de 1804), un décret impérial Courtisols qui avaient le droit de dire prescrivit une nouvelle chacun une messe haute en l’église de organisation paroissiale, l’Epine les jours de l’Annonciation et mais après consultation de l’Assomption. des conseils municipaux. Dès le 18 fructidor an XII Le 30 avril 1791, les territoires civils (5 septembre 1804), les de Courtisols et de l’Epine furent habitants de Courtisols séparés et, en 1793, les paroisses rédigèrent une pétition furent supprimées. Après la signature, pour que le terroir de le 15 juillet 1801, du Concordat entre Saint-Memmie ne soit pas Bonaparte, premier consul, et le réuni à celui de l’Epine. pape Pie VII, une réorganisation des Ils arguaient notamment diocèses, calqués sur les départements, du fait que les églises de fut entreprise. Le département de la Saint-Julien et de Saint- Marne perdit ses deux évêchés, Reims Memmie étaient très et Châlons, pour être rattaché à celui de éloignées de Saint-Martin, Meaux (situation qui perdura jusqu’en et «qu’en cas de réunion 1824). Mais les dimensions de la à l’Eglise de l’Epine, nouvelle circonscription ecclésiastique cette commune qui n’est étaient si vastes que l’évêque de qu’un démembrement Meaux dut déléguer une partie de de Courtizols, qui ne

page 65 curé du lieu et insista pour qu’aucune la démarcation territoriale des partie de la commune ne fût réunie communes composant les deux à la paroisse de l’Epine. Mais les succursales dénommées. Je pense autorités religieuses ne tinrent pas donc que le changement que vous compte de cet avis. Le 24 février proposez relativement à ces deux 1806, Joseph Hurault, archiprêtre succursales, ne peut avoir lieu, de l’arrondissement, présenta un attendu qu’on ne peut donner au nouveau projet de démarcation des territoire ecclésiastique une autre paroisses de Courtisols et l’Epine, démarcation qu’au territoire certifié par Augustin Becquey, vicaire civil». général, le 4 mars et adopté par Un incident entre le curé de l’Epine Bourgeois de Jessaint, préfet de la Le 15 octobre 1808, en application et les habitants de Courtisols, en Marne le 30 avril : «le chemin de Bussy d’un décret impérial du 30 septembre 1825, montre que cette situation ne est une ligne naturelle et convenable 1807, le préfet de la Marne adressa fut pas appréciée des Courtisiens. Le de la démarcation à déterminer entre aux maires du département un extrait dimanche de la Quasimodo après- la paroisse de l’Epine, à laquelle le du tableau arrêté par le gouvernement midi (10 avril), Brisson, curé doyen tableau annexe l’église de Saint- et faisant connaître à chaque maire «le de l’Epine, chargé de desservir Memmie comme oratoire, et celle de rang que tient sa commune dans la provisoirement les paroisses de Saint-Martin de Courtisols pour la rive démarcation ecclésiastique ; c’est-à- Courtisols après le décès du curé Molé, gauche de la rivière de Vesle qui sera dire, si elle est chef-lieu de succursale, vint en procession à Saint-Memmie ligne intermédiaire, et que l’allée de la ou si elle est appelée à faire partie de «avec tout son clergé, croix et bannière, maison dite de la Motte y compris le l’arrondissement d’une succursale». suisse et bedeau en tête et suivi d’un corps de logis principal qui a son entrée C’est ainsi que Courtisols devint certain nombre de paroissiens de sur ladite allée, et le petit chemin dit succursale de cure de l’Epine. Le l’Epine». Il venait prendre possession sentinelle sont également une limite 30 novembre, le conseil municipal, de l’église de Saint-Memmie comme convenable pour la rive droite de conformément aux dispositions du oratoire de l’Epine, conformément à la ladite rivière de Vesle, en sorte que décret de 1807, demanda que les démarcation de 1806… qui pourtant toutes les maisons situées entre l’Epine églises de Saint-Memmie et Saint-Julien avait été annulée. Il y avait foule et les dits chemins ou allée, y compris soient érigées en annexes de l’église dans l’église… et même à l’extérieur. le principal corps de logis de la Motte, succursale de Saint-Martin, desservies Brisson monta en chaire en disant Pax et les habitations situées au-delà de la par un vicaire, auquel il serait payé 500 vobis (La paix soit avec vous), puis il route de Châlons à Sainte-Menehould, francs par an, leur logement étant aux exposa l’objet de sa venue, précisant seront réunies à la paroisse de l’Epine, frais de la commune. Mais il ne fut pas que la partie occidentale de Courtisols avec l’église de Saint-Memmie comme donné suite à cette demande. faisait partie de la paroisse de l’Epine. oratoire… l’église de Saint-Martin de Des murmures s’élevèrent alors dans Courtisols, à laquelle celle de Saint- Désormais, il n’y avait donc plus l’église et surtout à l’extérieur. Le curé Julien du même lieu sera réunie, aura qu’une paroisse à Courtisols, avec un demanda à son bedeau de fermer encore une population de 1500 au seul conseil de fabrique. Néanmoins, la porte, mais les paroissiens l’en moins». Mais cette proposition fut précise Benoist en 1863, «malgré cette empêchèrent. Le curé de l’Epine, très rejetée par le ministre des Cultes dernière décision les fabriques de ces mécontent s’écria : «Ce qui est écrit est qui écrivit à l’évêque de Meaux le deux églises ont conservé les anciennes écrit et sera !». Des fidèles, à l’intérieur 18 juin 1806 : «Je remarque que limites de leurs paroisses respectives de l’église, crièrent alors : «Ca ne sera dans l’arrangement proposé, on a eu et continuent à s’administrer comme pas ! A bas de la tribune». Brisson seulement égard aux convenances autrefois, chacune séparément». demanda à son suisse d’expulser locales sans prendre en considération les perturbateurs, mais l’un de ces derniers se leva en disant «On n’a pas besoin de m’y mettre à la porte, j’y vais», et il sortit. Le lendemain, Brisson fit venir à son presbytère ceux qui l’avaient interrompu et chercha à les intimider, mais ce fut tout. Et Benoist de conclure : «Il réfléchit probablement que cette prise de possession sans titre lui susciterait des désagréments de la part des intéressés qui ne lui avaient pas paru d’aussi bonne composition qu’il l’avait cru, et que s’ils allaient aux renseignements, il serait perdu. Il n’en reparla plus et se tint tranquille».

page 65 2015 : 20ème anniversaire du

Jumelage jumelage Courtisols-Dierdorf

C’est le week-end des 13 et 14 mai 1995, dans la salle polyvalente (aujourd’hui salle Robert Chaboudé) que fut conclu le jumelage entre les communes de Courtisols et de Dierdorf. Au programme, la signature d’un document officiel par les maires, la plantation de l’arbre du jumelage et la mise en place de panneaux aux entrées de la commune. Les mêmes manifestations furent organisées à Dierdorf les 16 et 17 septembre.

Depuis 1995, des activités variées 

Les deux maires à l’origine du jumelage, Robert Chaboudé et Gunther Lodz sont décédés, mais leur action, en vingt ans, s’est poursuivie et s’est même développée. Chaque année, depuis 20 ans, deux voyages, à Courtisols et à Dierdorf, sont organisés au printemps et en automne. Ils sont l’occasion de participer à des visites touristiques (des paysages, des monuments, des musées et les deux capitales, Depuis 2012, les jeunes du LDJ, avec Cécile Paruitte, Berlin et Paris…), mais aussi de mieux connaître les modes participent aux voyages organisés pour rencontrer des de vie des deux pays. Ces dernières années, le «devoir jeunes lycéens de Dierdorf. Cette cure de jouvence est de mémoire» a été l’occasion de déplacements à Verdun, appréciée de tous ! Massiges, Colombey-les-deux-Eglises, Reims, Rhöndorf, Remagen, une visite commune du Parlement européen de Strasbourg. La présence d’artisans allemands à l’exposition de février ou de stands de produits français à des marchés de Dierdorf sont également très appréciés.

Les maires et présidents du comité de jumelage, depuis 1995, participent régulièrement à des inaugurations dans les deux communes. En outre, nous n’oublierons jamais qu’après la tempête de 1999, la ville de Dierdorf a mis à la disposition de la commune de Courtisols une équipe de forestiers qui, en 4 jours, a nettoyé le parc Massez !

page 67 Il y a quelques années, des échanges sportifs ont permis à certaines associations des rencontres amicales très intéressantes. Les comités de jumelage souhaiteraient une reprise de ces activités. Les associations intéressées peuvent prendre contact avec le président du comité de jumelage.

La célébration du 20e anniversaire du jumelage 

Les 30 et 31 mai, le comité de jumelage de Courtisols organise un déplacement à Dierdorf. Le comité de jumelage de Dierdorf prépare actuellement le programme. Sont en projet une visite à Coblence, une promenade en bateau sur le Rhin et le samedi soir une grande fête pour commémorer la signature du jumelage.

Les 19 et 20 septembre, nous accueillerons à notre tour nos amis allemands pour une visite du musée de Sainte-Menehould et de l’atelier de poterie de Passavant.

Pour obtenir des renseignements ou pour En attendant ces deux grandes manifestations, les deux participer aux activités du comité de jumelage, comités de jumelage et les deux communes préparent une n’hésitez pas à contacter le président, Jackie brochure bilingue présentant 20 ans de jumelage, qui sera Lusse, au 03 26 70 56 26. distribuée aux habitants de Dierdorf et de Courtisols.

Fête du 20ème anniversaire du jumelage

Les habitants de Courtisols seront

conviés à participer à la grande

fête avec repas et animation, qui

se tiendra salle Robert Chaboudé

le samedi 19 septembre au soir.

page 67

page 69 Ligue pour la Protection des Oiseaux (L.P.O.) Le martin-pêcheur

Environnement Visiteur régulier du Parc Massez, vous avez pu croiser avec un peu de chance ce petit oiseau survolant furtivement la rivière à la recherche de poissons. Impossible de ne pas le reconnaître avec ses couleurs éclatantes et sa vélocité. Identification nid. Le couple peut également opter

 Sa taille varie entre 16 pour la réfection d’anciens terriers. et 19 cm, y compris un bec de 4 cm, La femelle pond 5 à 7 œufs à partir dont la couleur permet de distinguer de fin mars. Les deux parents couvent le sexe (entièrement noir chez le mâle et pêchent alternativement la jour- et à base rouge chez la femelle). Chez née. Chaque poussin a besoin de 6 à l’adulte, la queue et les pattes sont 7 petits poissons par jour. Ainsi peut- par contre très courtes. Il se remarque on assister à des va-et-vient de chasse par ses couleurs vives uniques : ventre incessants du matin au soir. orange, dos et queue bleu clair, calotte La femelle assure seule la couvaison la et ailes bleu verdâtre. Comme chez nuit. Le mâle dort alors à l’extérieur beaucoup d’oiseaux, les couleurs dans la végétation riveraine, les sont plus ternes et différentes chez roseaux ou les arbres creux. les jeunes. Il se manifeste par un cri Les petits quittent le nid après 4 se- strident et bref. maines, aptes à se nourrir seuls. Dans un contexte de conditions météo- La proie repérée, il plonge presque Reproduction et habitat rologiques favorables, une seconde verticalement. Saisissant fermement Comme chez d’autres oiseaux, la re- ponte a lieu, dans un autre terrier tout dans son bec puissant le poisson, qui production commence par de longues proche et parfois une troisième, sans peut atteindre 12 cm, l’oiseau bat des parades de séduction bruyantes et attendre l’autonomie des poussins de ailes pour remonter à la surface puis acrobatiques. Pendant cette période la couvée précédente. Ce haut degré regagne son perchoir. Là, il frappe le martin-pêcheur se baigne en plon- de reproduction peut s’expliquer par violemment sa victime contre une geant plusieurs fois à la suite. Après la très forte mortalité de l’espèce : branche pour l’assommer avant de quoi, il se lisse le plumage, étire ses seuls 20% des individus parviennent à l’avaler. Le martin-pêcheur consomme ailes et baille. Au total, cette toilette l’âge adulte. également des insectes et des batra- peut durer deux heures par jour. Les adultes restent généralement toute ciens Le couple constitué, le mâle présente la vie (soit une quinzaine d’années Il rejette plusieurs fois par jour une à sa future compagne un site de dans le meilleur des cas) dans la même pelote de réjection grisâtre contenant nidification. Le martin-pêcheur est région, mais les jeunes partent parfois des arêtes de poisson et des carapaces cavernicole. Il niche dans un terrier sur loin. d’insectes. les berges de cours d’eau à courant faible ou d’étangs. Le couple creuse Comportement et nourriture Menaces sur l’espèce un tunnel de 50 à 80 cm de longueur, Le martin-pêcheur se déplace très Le martin-pêcheur est une espèce d’abord en forant un trou avec le rapidement (jusque 45 km/h) juste au- protégée. Il est considéré en Europe bec, puis en dégageant la terre avec dessus de l’eau, effectuant souvent le comme une espèce assez rare. Nous les pattes. Le travail se termine par la même parcours de pêche, se postant connaissons mal le niveau de sa popu- réalisation d’un terrier qui abritera le aux mêmes endroits. Il n’est pas lation en France, probablement entre toujours facile à repérer à cause des 4000 et 10 000 couples, mais elle couleurs métalliques de ses faces semble en déclin. Si la première cause supérieures qui constituent en effet de mortalité ponctuelle réside dans la un excellent camouflage lorsqu’il file rigueur de certains hivers, d’autres fac- au ras de l’eau. teurs réguliers liés à l’activité humaine Se nourrissant surtout de poissons, il y contribuent. Il s’agit notamment des recherche des eaux calmes et claires aménagements des rivières et des pour une bonne visibilité de la proie. étangs (reprofilages, enrochements) Il chasse à l’affût, généralement mais également des drainages qui obs- perché sur une branche au-dessus de curcissent l’eau et de la pollution des l’eau et parfois en vol stationnaire. rivières raréfiant la faune aquatique.

page 69

page 71 Agenda

Samedi 6 juin Gala de danse

Dimanche 7 juin 3ème Fête de l’Abeille et du Miel

Samedi 13 juin Kermesse école Sainte Marie

Vendredi 19 juin Kermesse des écoles publiques La Fontaine

Dimanche 21 juin Fête de la musique au parc Massez

Mardi 14 juillet Fête Nationale

Samedi 12 septembre Forum des associations

Samedi 19 et dimanche 20 septembre 20ème anniversaire du Jumelage

Dimanche 4 octobre Thé dansant organisé par le Comité de Jumelage

Samedi 17 octobre Repas du 3ème âge

Dimanche 8 novembre Marché gourmand

Samedi 14 novembre Fête du quartier Saint-Martin Etat Civil Naissances 

MULLER Juliette le 29 octobre Décès

LERESTE Enora le 26 novembre  JOUETTE Lohann le 3 décembre VASSEUR Lily-Rose le 17 décembre PRIOUX Jacques le 13 novembre GARRIDO CHAUFFERT Mia le 5 janvier 2015 MORLET Joël le 26 novembre OKBA Sofia le 10 janvier TILLOY veuve BRACHET Gisèle le 17 décembre GAUBERT Sacha le 27 janvier GARNESSON Jean le 5 janvier 2015 HUART Gabin le 16 avril JANSON Julien le 6 janvier BLEY veuve FRANCOIS Marie le 12 janvier GUILLET épouse THOMAS Denise le 15 janvier GUYON veuve STEINER Marie-Anne le 4 février PANNET Marin le 19 février AGUETTANT veuve PHILIBERT Odette le 23 février Mariage RICHÉ épouse ADNET Solange le 9 mars  WEHRUNG Yannick le 18 avril NOYANT Xavier et BERTHOMÉ Morgane le 22 novembre

page 71 Courtisols hier et avant hier...

Comme nous vous l’avions annoncé dans les précédents bulletins, voici des anciennes photos prises au XXème siècle. A vous de reconnaître les personnes photographiées...

1ère moitié du XXème siècle

Ecole Saint-Memmie

page 73 Ecole Saint-Memmie (février 1955)

Une publicité d’antan

page 73 Les échos courtisiens

Préambule : cette rubrique a pour but de vous distraire tout en vous informant de quelques évènements passés et à venir dans notre commune. Nota : toute ressemblance avec des personnes habitant ou ayant habité Courtisols ne serait que pure coïncidence, les personnages sont purement fictifs.

Les personnages principaux qui interviennent sont les suivants : M. Julien : 56 ans, cultivateur, habitant le quartier Saint-Julien. M. Martin : 46 ans, habitant le quartier Saint-Martin depuis onze ans et travaillant à Châlons-en-Champagne. Mme Memmie : fille d’agriculteur, 29 ans, habitant... (je vous laisse deviner dans quel quartier de Courtisols elle habite).

Situation : sur un banc, devant la salle Robert Chaboudé 

M. Julien : Bonjour mes amis, quelle Mme Memmie : Moi, je trouvais que M. Julien : Allons Mme Memmie, ce belle journée pour une petite Intermarché au centre-bourg, c’était local servira encore occasionnellement discussion, vous ne trouvez pas ? bien mais, effectivement, pour moi, ce pour les jeunes quand ils feront une sera presque plus près. fête «plus bruyante», sinon, ça reste M. Martin : Bonjour M. Julien, Mme le bureau de vote de votre quartier et, Memmie, en effet, ce printemps qui M. Martin : De toute façon, nous cette année, ça sert bien, non ??? arrive nous fait le plus grand bien, on a pourrons y accéder par la RD3 comme l’impression que la fatigue de l’hiver va par le village, alors, franchement, moi, Mme Memmie : Vous me taquinez s’en aller avec la douceur du climat… je ne demande qu’à découvrir… M. Julien, mais bon, je ne vous en Profitons de ces bons moments pour veux pas… Au moins, nous aurons deviser, en effet, mes amis. Alors quoi Mme Memmie : Sinon, la micro-crèche de l’animation quand pourront enfin de neuf sur notre belle commune ? fonctionne, c’est un très bel espace commencer les travaux pour l’église pour accueillir les tout petits. Les Saint-Memmie. Mais, là, je sais qu’il M. Julien : En fait, il y a eu pas mal de travaux ont été faits par la collectivité, faut être très patients, entre la décision travaux ces derniers mois, vous avez et j’aime beaucoup les couleurs qui des Bâtiments de France, les experts et vu la nouvelle zone des Ouches de ont été choisies par la directrice, c’est autres, espérons que notre église va Cheppes, malgré toutes les difficultés très joli pour les enfants et très doux. tenir ! rencontrées par nos élus, ce projet a fini par trouver un aboutissement, M. Julien : Le centre du village est bien M. Martin : Sinon, mes amis, en heureusement. occupé par cette nouvelle structure et attendant, avez-vous vu les travaux qui vous avez vu que les jeunes du LDJ ont ont été faits rue de Plain, moi je trouve Mme Memmie : La construction qui également investi le local vacant au 2 cela très beau et j’ai hâte de pouvoir est en cours est notre futur Intermarché rue Mermoz. Celui de Saint-Memmie utiliser la piste cyclable qui a été créée. qui se déplace du centre bourg vers ce était tout de même un peu trop Vélo ou course à pied, ça doit être secteur. excentré même s’il a rendu de très agréable ! bons services. M. Julien : C’est vrai que cela va M. Julien : C’est la continuité de notre peut-être bouleverser un peu nos Mme Memmie : Je ne vais pas faire la quartier, un plus pour notre village, habitudes, mais je pense que c’est un mauvaise tête, mais le quartier Saint- notamment dès que les constructions plus pour notre commune et la zone Memmie est forcément moins animé, de nouvelles maisons seront possibles. peut accueillir encore des artisans ou maintenant. Déjà qu’il n’y a plus la fête commerçants. Certains terrains sont de quartier depuis tant d’années ! déjà en cours d’acquisition.

page 75 Mme Memmie : C’est vrai que cela Mme Memmie : Sans aucun doute, Mme Memmie : Un jour, on nous permettra à de nouvelles familles de M. Julien, sans aucun doute. retirera les containers en ville et nous s’installer à Courtisols et à des enfants ne pourrons plus que nous rendre à d’intégrer nos écoles. Nous avons tout M. Martin : Allons, allons mes amis, ne la déchetterie. J’espère que nous n’en de même de belles structures pour soyons pas tristes ! Rappelons-nous de arriverons pas là, ces containers en ville l’accueil des enfants, vous ne pensez ces personnes pour ce qu’elles nous me permettent de déposer les verres pas ? ont apporté de positif. en petite quantité quand je fais mes courses ou quand je vais au centre … M. Julien : En effet,écoles publiques, M. Julien : Justement, pour parler école privée, micro-crèche, garderie- festivités, vous avez bien pris note M. Julien : Allez gageons que la cantine et le centre de loisirs, nous les de la 3ème fête de l’Abeille et du Miel raison va reprendre le dessus chez nos choyons nos petits, comme nos grands, qui aura lieu au Parc Massez le 7 juin concitoyens indélicats et que chacun d’ailleurs ! prochain sous l’égide de l’Abeille prenne soin de l’environnement, c’est Marnaise. important de véhiculer une bonne M. Martin : Avec tous les équipements image de la commune non seulement sportifs, par exemple ; vous avez vu que M. Martin : Oui, tout à fait, c’est pour nous mais également pour les le terrain multi-sport était désormais dans le cadre des «rendez-vous aux visiteurs. équipé d’un filet qui empêche les jardins». En plus de stands de produits ballons de sortir de la structure. C’est locaux et autres, nous devrions encore M. Martin : En parlant de visiteurs, plus pratique quand même ! Ainsi, plus admirer les abeilles au travail et, peut- vous avez appris que le jumelage de ballons qui arrivent sur le terrain de être, si le temps le permet l’extraction avec la ville de Dierdorf en était à son tennis, par exemple… du miel, ça plaît toujours beaucoup 20ème anniversaire. Des manifestations aux enfants. L’an passé, j’ai acheté du particulières se préparent pour Mme Memmie : Les projets miel qui était vraiment excellent… cette année. Il y aura un premier continuent, je crois, comme l’école déplacement fin mai à Dierdorf. Un de musique qui va investir, après M. Julien : …et tout ceci en admirant programme très intéressant a été quelques travaux, la maison située au le parc Massez qui est tout de même présenté en assemblée générale du 11 place Massez. Ce sera plus pratique un très beau parc, n’est-ce pas ? comité de jumelage. Je me demande que dans les locaux actuels. si je ne vais pas m’inscrire pour y Mme Memmie : Ce n’est pas nous participer. M. Julien : Notre commune est quand qui allons vous dire le contraire. même en perpétuel mouvement, c’est Enfin, parfois, je pense que nous y M. Julien : Je l’ai vu également. C’est dynamique tout ça !!! trouvons un peu trop de déchets style vrai que ça doit être très sympa. Et bouteilles ou canettes vides, papiers et c’est en septembre que nos amis Mme Memmie : Plus que nous en ce autres détritus laissés par des visiteurs de Dierdorf viennent à Courtisols moment sur ce banc, c’est certain… indélicats. pour la suite des festivités. Nous Allez, M. Julien, je vous taquine à mon aurons certainement très vite toutes tour… M. Martin : Si encore, ce n’était qu’au les informations nécessaires pour y parc, je vous avoue être choqué par participer si nous le souhaitons. M. Martin : Sinon, pour parler de tout le manque de civisme de certains, à fait autre chose, vous saviez que le combien de fois trouvons-nous des Mme Memmie : Et, pour rester sur les dessinateur CABU avait vécu et s’était cartons avec les bouteilles ou les manifestations, j’ai entendu dire que marié à Courtisols ? canettes de bière à côté des collecteurs l’exposition artistique et artisanale sera pour le verre, même si ceux-ci ne sont certainement déplacée en novembre Mme Memmie : Pas du tout, ça doit pas pleins. Ce sont les employés de la plutôt qu’en février. Franchement, j’y être bien ancien, dans les années 60 commune qui sont obligés de ramasser ai vu de très jolies choses en février j’imagine ? Ainsi, cet homme fait partie et ce n’est pas normal. dernier, de bonnes idées pour les de l’histoire de notre commune. Il est cadeaux de fêtes de fin d’année. Je ensuite devenu une figure notoire de M. Julien : En plus, ils n’ont pas à faire pense que ça pourrait être intéressant. la ville de Châlons…. Quelle tristesse le tri des «poubelles» des autres, c’est Les peintres se retrouveront donc en cette disparition ! tout de même incroyable ! Je pense février pour l’exposition d’art. que chacun devrait faire un effort pour M. Julien : En parlant de disparition, éviter cela. M. Martin : Pourquoi pas un peu de nous avons également eu la peine de changement ! Moi, j’essaie de ne rien perdre le Père Garnesson, curé de la manquer sur la commune, c’est bien paroisse, ainsi que Julien Janson, ancien d’avoir toutes ces animations. employé communal, et Marin Pannet, qui a été conseiller municipal. Pour Mme Memmie : Moi aussi. On moi qui suis un ancien de Courtisols, en reparle très vite. Je vous laisse cela m’a vraiment affecté. Je pense ne Messieurs et je vous souhaite une pas avoir été le seul, d’ailleurs. bonne soirée.

page 75 www.ecomarche.comintermarche.com

Votre nouveauPLATS programme TRAITEURS SUR COMMANDEPLATS TRAITEURS deCARTE fidélité DE FIDÉLITÉ évolue : 10% AVANTAGE CARTESUR SUR COMMANDE LES PRODUITS pour vousDE satisfaire LA SÉLECTION MOUSQUETAIRES LE MARDI encore plus ! STATION > plus de liberté NOUVEAUTE CARTE> plus d’avantagesDE FIDÉLITÉ POUR ASSOCIATIONSCARBURANTS ET COMITÉS D’ENTREPRISE > plus d’économiesSTATION CARBURANTS24H/24 24H/24 NosHORAIRES horaires DuLundi lundi : de 10h 10h àà 12h1512h15 et- 14h30de 14h30 à 19h15 à 19h15 - Du- Du mardi mardi au au vendredivendredi : 9h9h à 12h15 et - de14h30 14h30 à 19h15à 19h15 Samedi : 9hde 9hà 12h à 19h - NON14h àSTOP 19h -- DimancheDimanche : de 9h30 9h30 à 12hà 12h 4, rue Lamartine Tél. 03 26 66 64 54 51460 COURTISOLS REGIEX PUBLICITE PAGNY - RCS BAR LE DUC 301 161 170.

page 77 Fabriquer un pluviomètre Détente

Le pluviomètre est un instrument utilisé en météorologie pour mesurer la quantité d’eau tombée lors d’une averse de pluie, de neige ou de grêle. La mesure s’effectue sur une surface de 1 dm² - soit un cercle de 10 cm de diamètre. 10 mm d’eau relevés dans le pluviomètre correspondent à 10 litres d’eau tombés par m² au sol.

Les fournitures nécessaires :  • Un entonnoir • Une tige en métal, un piquet ou un manche à balai • Du ruban adhésif très large • Une boîte de conserves de 10 cm de diamètre, ou tout récipient de 10 cm de diamètre à bords droits et au diamètre égal en haut et en bas (pour simplifier on appellera ce récipient A) • Un récipient en verre ou plastique à bords droits et suffisamment haut pour que l’entonnoir ne trempe pas dans l’eau (récipient B) • Un feutre résistant à l’eau • Un double décimètre

Préparer le système de mesure • Placer le décimètre à l’intérieur de la boite de conserve contre le bord. (récipient A) • Faire un trait à 1 cm de haut • Remplir la boîte de conserve d’eau jusqu’au trait. Cela représente 10 mm de pluie • Transvaser l’eau dans le récipient B. • Faire un trait pour repérer le niveau sur le récipient B et indique 10 mm. • Diviser la quantité indiquée par le repère en 10 parties égales (représentant chacune 1 mm d’eau) • Ajouter 10 ml supplémentaires et recommence la graduation. • L’échelle de traits permettra de mesurer la quantité d’eau tombée lors de l’averse. 1mm d’eau recueillie dans le pluviomètre cela signifie qu’il est tombé 1 litre d’eau par m² au sol.

Fabrication du pluviomètre • Placer l’entonnoir sur l’ouverture du récipient gradué (récipient B). • Découper une bouteille en plastique de manière à ce qu’elle soit un peu moins haute que le récipient B. • Fixer la bouteille en plastique sur une tige métallique ou sur un manche à balais à l’aide du ruban adhésif, la bouteille servira de socle pour tenir le récipient gradué. • Planter la tige ou le manche dans le sol dans un endroit dégagé. • Caler le récipient gradué à l’intérieur de la bouteille en plastique. • Le pluviomètre est prêt, il ne manque que la pluie

Relevé des précipitations Quelques notions à garder en tête : • 10 mm d’eau relevés dans le pluviomètre correspondent à 10 litres d’eau tombés par m² au sol • 1 cm de neige correspond à 1 mm d’eau

Quantité indiquée Quantité de pluie Date du relevé Lieu du relevé par le pluviomètre tombée au m²

page 77 MAGNETISEUR COURTISOLS Pour vous mais aussi… …pour vos animaux

Vous soulager par le pouvoir bénéfique des mains et des énergies vitales Certifiée psychomagnétiseuse par le Groupement de RRechercheecherche et d'Information sur les Thérapies EnergétEnergétiquesiques et le Magnétisme.

page 79 Recettes

Asperges florentines 

Pour 4 personnes

• 1 botte d’asperges vertes (500 g) • 1 paquet d’épinards hachés surgelés • 15 cl de sauce béchamel • 50 g de parmesan • sel, poivre • muscade • beurre • 4 œufs

Eplucher les asperges et les cuire dans un grand volume d’eau salée. Egoutter. Faire cuire les épinards. Egoutter. Dans un plat à gratin beurré, poser un lit d’épinards assaisonné d’une pincée de muscade. Aligner les asperges côte à côte. Verser la sauce béchamel. Saupoudrer de fromage et gratiner.

Bavarois aux fraises 

Pour 6 personnes :

• 500 g de fraises • 6 cuillères a soupe de sucre • 250 g de crème fraiche épaisse (25cl) • 6 cuillères a soupe de sucre glace • 5 feuilles de gélatine

Mixer les fraises et chauffer le jus obtenu. Ramollir la gélatine dans de l’eau froide. L’incorporer dans le jus chaud après l’avoir bien égouttée. Monter la crème en chantilly avec le sucre glace et le mélanger délicatement avec le jus de fraise. Mettre le tout dans un moule a manqué bien huilé. Mettre au frais. Au moment de servir, démouler et décorer de quelques fraises.

page 79 Sudoku SPECIAL ENFANTS

1 2 4 3 1 2 3 2 2 1 2 1 3 3 3 2 3 4 2 1 4 4 Niveau facile Niveau facile Niveau difficile Niveau difficile

SUDOKU ADULTES

9 6 4 1 2 3 7 4 5 4 6 5 4 2 6 8 2 3 7 6 7 9 9 3 2 7 4 1 3 6 3 2 7 5 8 1 7 5 4 3 4 8 2 7 3 5 1 6 4 1 1 8 4 9 1 3 6 4 2 8 5 5 6 2 3 8 Niveau facile Niveau moyen

4 1 7 2 6 7 3 5 5 2 9 8 5 4 3 2 7 6 1 3 6 2 4 7 3 5 9 8 9 8 8 4 1 4 8 9 3 5 9 2 6 4 6 9 1 9 2 2 5 3 8 6 3 Niveau difficile Niveau diabolique

Solutions dans le prochain numéro

page 81 Mots croisés

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 numéro le prochain dans Solutions

HORIZONTALEMENT

 1 - N’est vraiment pas l’état de l’union. Qu’il en soit fait ainsi. 2 - V.I.P. N’en a pas la moindre idée. 3 - Génocide de 1915. Fleuron de l’aviation. 4 - Elle est dure,mais elle est. N’en sait pas plus que le 2ème du 2 Horizontal. 5 - S’accroche à ses idées.Lorsqu’elle est dite, les jeux sont faits. 6 - Le Sri-Lanka en produit d’excellents. Partisan convaincu d’une doctrine. 7 - Appliqué avec force. Centre parfois pour les enfants 8 - Commence une longue série. De telles oranges donnent de bonnes confitures. Nom d’une route 9 - Sillon. Attaque. 10 - Source de vie. Remise. 11 - Il est préférable que le 1 du 10 horizontal le soit. Démonstratif. 12 - Monuments funéraires. Tamise, mais pas en Angleterre.

VERTICALEMENT

 1 - Ce n’est pas du faux filet. Comme les eaux à l’épuration. 2 - Fils de franc et de quelques autres. Agissant tel un fantôme. 3 - Il ne faut pas les dépasser. Père de la Marseillaise. 4 - Espoir du naufragé. Provoque souvent une transformation. Entre toi et nous. 5 - Bon Pain. Sort de l’eau. 6 - Fait le lézard sous les Tropiques. Se sont bien fait berner. 7 - A toi. A une lettre près, a perdu un organe. 8 - Petit génie difforme. Ouïes du violon. 9 - Mesure du temps. Joue facilement du fer. 10 - Port royal. Les flèches qu’il envoient sont souvent pointues. 11 - Quel bail ! N’avaient pas de secret pour Louis XVI. 12 - Propre. Ce serait bien si elle était toujours cordiale.

page 81 Solutions des jeux

SPECIAL Solution des SUDOKU du n°66 (automne 2014) ENFANTS

1 3 2 4 2 4 3 1 3 2 1 4 4 3 2 1 4 2 3 1 3 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3 4 3 1 4 2 1 3 4 2 2 3 4 1 3 4 1 2 2 4 1 3 4 2 1 3 1 4 3 2 2 1 4 3 Niveau facile Niveau facile Niveau difficile Niveau difficile

SUDOKU ADULTES

4 1 7 6 9 5 8 3 2 8 6 9 7 3 4 2 5 1 3 4 6 1 2 5 8 7 9 9 3 2 8 1 4 7 5 6 1 7 3 2 5 6 9 8 4 2 1 9 3 7 8 5 6 4 8 5 6 3 7 2 1 4 9 2 4 5 1 8 9 6 3 7 8 7 5 4 6 9 1 2 3 7 2 8 5 4 1 9 6 3 5 3 7 6 1 2 8 4 9 4 5 1 2 9 6 3 8 7 1 6 4 7 3 9 2 8 5 6 8 1 9 4 3 5 7 2 6 8 2 7 4 3 9 1 5 3 9 5 2 8 6 4 1 7 4 9 2 5 7 8 1 6 3 9 3 7 5 8 1 6 4 2 2 4 3 1 6 7 5 9 8 7 5 8 4 2 1 3 9 6 5 9 4 8 1 7 2 3 6 6 7 1 9 5 8 3 2 4 3 1 6 8 9 7 4 2 5 1 2 3 6 5 4 7 9 8 5 8 9 4 2 3 6 7 1 9 2 4 3 6 5 7 1 8 7 6 8 9 3 2 4 5 1 Niveau facile Niveau moyen Niveau difficile

8 4 9 7 3 2 1 6 5 7 6 1 4 5 9 8 3 2 5 3 2 6 8 1 4 9 7 Solution des MOTS CROISES du n°66 (automne 2014) 9 7 3 8 6 5 2 4 1 4 2 5 1 7 3 6 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 8 6 9 2 4 5 7 3 1 N O Y A D E B A R J O 2 5 8 3 9 6 7 1 4 2 A S A E X H A L E S 6 9 4 2 1 7 3 5 8 3 V E R S Q U I E T E S 3 1 7 5 4 8 9 2 6 Niveau diabolique 4 R D E C U E S A G E 5 E R A M I P E R O U 6 E C U S P A D I X 7 Q U E M O N T N 8 U N I F I E R A X E S 9 A I L E S T A G E U 10 R E J E T E G E R I E 11 T O U T R E E E R E 12 Z E B R E E S I S E S

page 83 Numéros utiles

MAIRIE DE COURTISOLS COMMUNAUTE DE COMMUNES Tel : 03 26 66 60 13 DE SUIPPE ET VESLE Fax : 03 26 70 56 35 Tel : 03 26 70 08 60 Site Internet : www.courtisols.fr Fax : 03 26 66 30 59 Mail : [email protected] Mail : communauté@cc-suippeetvesle.fr 4 rue Massez COURTISOLS ********** du lundi au Vendredi : 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 MARPA «LES CHARMILLES» samedi : de 9h00 à 12h00 Tel : 03 26 64 35 88 1 rue François Delabarre COURTISOLS Site Internet : www.lescharmilles.org Mail : [email protected] CANTINE ACCUEIL PERI-SCOLAIRE Tel : 03 26 66 01 61 Mail : [email protected] LA POSTE Tel : 03 26 66 60 00 du Lundi au Vendredi : LOCAL DES JEUNES 9h30 à 12h00 Tel : 06 83 08 66 84 ********** Mail : [email protected] Levée du courrier : du Lundi au vendredi : 12h00

ECOLE MATERNELLE LA FONTAINE Tel : 03 26 66 61 78 Mail : [email protected] POMPIERS VOLONTAIRES le 18 ou tel : 06 85 20 38 71

ECOLE PRIMAIRE LA FONTAINE Tel : 03 26 66 64 14 Mail : [email protected] GENDARMERIE le 17 ou tel : 03 26 66 61 72 ********** ECOLE SAINTE MARIE Lundi 8h00 à 12h00 Tel : 03 26 66 92 80 Mercredi 14h00 à 19h00 Mail : [email protected] Samedi 8h00 à 12h00 14h00 à 18h00

ASSISTANTE SOCIALE ACCUEIL PAROISSIAL Mme Karen PARÉ Tel : 03 26 69 14 03 le lundi de 10h00 à 11h00 Mail : [email protected] à la mairie de Courtisols (salle du bas)

Responsable location salle de POIX : DECHETTERIE M. LESAGE - Tel : 03 26 64 46 23 Mardi 14h00 à 18h00 Jeudi 9h00 à 12h30 14h00 à 18h00 Samedi 14h00 à 18h00 Responsable location salle de SOMME-VESLE : Mme MANDIN - Tel : 03 26 66 63 40

page 83 Mairie de Courtisols 4 rue Massez 51460 COURTISOLS

Tél : 03 26 66 60 13 Fax : 03 26 70 56 35

www.courtisols.fr [email protected]