Jura ante notarios para adquirir nacionalidad española finaliza el 31 de diciembre Ocio Latino.- Desde el 17 de junio del pre- y sin necesidad de acudir en persona a los sente año, alrededor de 270.000 personas Registros Civiles, los 3.000 notarios de han tramitando la fase final de su concesión España vienen levantando las correspon- de nacionalidad española a través de la dientes actas de jura o promesa de la “jura o promesa notarial”, que es el requisito Constitución como fase final para obtener la ineludible que por mandato de la nacionalidad española. Así pues, luego de Constitución Española debe cumplir todo la jura que se presta, aproximadamente en solicitante de la nacionalidad española, sea los 60 días posteriores, remiten al solicitan- éste por residencia continuada en territorio te, vía email, una certificación o partida de español o por opción debido a ser hijo nacimiento española, certificación que viene menor de ciudadano español. añadido de su correspondiente código ó El Consejo General del Notariado habilitó barra especial de identificación electrónica, una página web al efecto, donde rellenando el mismo que sirve para acudir a cualquier los formularios y la listas notariales con sus Comisaría de Policía Nacional, previa cita datos personales, los colegios notariales de claro está, para tramitar el primer DNI y cada circunscripción territorial conceden Pasaporte electrónico que acredita la citas en sus despachos. Citas en las que obtención de la ciudadanía española. gratuitamente, y sin examen previo, se pro- cede a celebrar el acto de jura o promesa El Plan Intensivo de Tramitación que el notarial de guardar y respetar a la constitu- Ministerio de Justicia implementó en verano ción y la legislación española. para descongestionar el retraso documenta- rio, viene a constituir el claro ejemplo de Este proceso tiene como fecha de culmi- que la gestión electrónica en los tiempos nación el próximo 31 de diciembre 2013, actuales ante la Administración Pública es proceso en el que usando la vía telemática posible y genera ahorros económicos./CM 4 OCIO Y MÁS el visado aperuanosycolombianos el visado Alemania encab proceso deliberalizaciónvisados dela cado aotros paísessobre lacredibilidad del lisis deriesgo,enviaríaunmensaje equivo- la revisión, sinhaberhechosuficientesaná- ta queincluiracolombianosyperuanos en te deellossesitúaAlemania,que argumen- mostraron afavoryonceencontra.Alfren- Permanentes (Coreper), oncepaísesse por elComitédeRepr En laúltimareunión celebradaenBruselas gar ladecisiónalañopróximo. bezados porAlemania,quedeseanposter- relevante grupodesocioseuropeos, enca- UE estáencontrandolar espacio Schengendelibr nales dePerúyColombiaparaentrarenel suprima laobligacióndevisadoalosnacio tiva deEspañaparaquelaUniónEuropea Ocio Latino.- Según eldiarioABC,lainicia- esentantes esistencia deun e circulación dela eza laop - de hombres denegocio. del visadoperjudicalosflujosde turismoy emergentes enlaregión yque laexigencia recuerda quesetrata dedoseconomías acuerdos comerciales conlaUE.Además, dos únicospaísesdeIberoamérica con cumplen losrequisitos exigidosysonlos para ColombiayPerú,subrayandoque España defiendelasupresión devisado Hungría, Eslovenia,MaltayChipre. ses: Luxemburgo, Rumania,Grecia, Polonia yPortugal,asícomootros seispaí- Con EspañasealineanFrancia,Italia, Checa ylar Eslovaquia, Austria,Bulgaria,República Dinamar alemanas yjuntoalosnórdicos Suecia, UE. BélgicayHolandaapoyaron lastesis osición asuprimir ca yFinlandiaotros cincosocios: ecién llegadaCroacia. Ocio Latino.- durante unmáximode60díasalosextranje- según lalegislación,per Los CIEnotienencarácterpenitenciario privadas sinánimodelucro. inter prestación deserviciosasistencialesalos posibilidad deexter la nomenclaturadeloscentros eintroduce la Los cambioscontemplanmodificacionesen previsto aprobarlo, enlaspróximassemanas. Ministros quepreside MarianoRajoytiene reglamento endiciembre, elConsejode estar ilegalmenteenEspañatendránuevo ceso deexpulsiónporlafalta(nodelito) a losinmigrantesindocumentadosoenpro- para Extranjer diciembre aprobarse debe en que regirá enlosCIE El nuevoreglamento nos enfavordeentidadespúblicaso os (CIE),enlosqueseingresa Los Centros deInternamiento nalizar lagestióny o enellosseingresa han proliferado alolargo deestosaños. dición delimbolegalypocasgarantías Las denunciasporsuopacidad,con- una prisión,vigiladosporlaPolicíaNacional. conviven encondicionessimilares alasde que sedecreta suexpulsión.Losinternos ros ensituaciónirregular enEspaña,hasta

6 OCIO Y MÁS Perú de AlejandroToledo en corrupción Jaime Bayly revela sexuales ocultas,r su esposa,elperiodistaysusveleidades estación detelevisión,elcandidatopolítico, personajes centralescomo:eldueñodeuna ficción, pero elcorazóndelahistoriaylos rrió comolohecontado,hayunacuotade po tieneunacar mucho deloquer dad negadaenunprincipio,Baylydiceque denciaría almencionadopolíticoysupaterni- Aunque elargumento desunuevolibro evi- incursión enlapolíticaperuana. Chile elescritordescartandounaposible eso seríamásinteligente”,señalóaEmolde actor la, conseguireldinero, laslocaciones,los vamos ahacerunapelículasobre estanove- candidato denada.Dedicarunañoydecir “Creo queseríamuchomejormetermea libro alapantallagrande. este caso.Baylycomentóquedeseallevarsu Zaraí ytodoloqueseentretejió alrededor de Toledo teníaunahijano reconocida llamada que elexpresidente peruanoAlejandro el quenarralaodiseavivióporrevelar nuevo libro llamado“Lalluviadeltiempo”,en peruano seencuentrapromocionando su guró elautor Ocio Latino.- es, yhaceruntrabajoartístico.Creo que . El presentador yescritor ga deficción.“Notodoocu elata enLalluviadeltiem- ealmente existier del gobierno on”, ase- - acceso anacionalidad acceso de piderevisión El PSOE psíquico discapacitado a unecuatoriano Niegan nacionalidad nacionalidad porr r a Diputados enlaqueinstaalGobierno no deley(PNL)enelCongreso delos El PSOEharegistrado unaproposición los” conEspaña aser grado deintegración yescasosvíncu- que ponendemanifiesto “uninsuficiente Rajoy olascomunidadesautónomas, cuestiones talescomoquiénes Mariano donde mostróun“desconocimiento” de en larealización deuntestoentrevista, haber superadolostrámitesrequeridos le hanegadolanacionalidadpor no Almería yaquienlaAudienciaNacional que r capacidad psíquicadel67porciento persona deorigenecuatorianocondis Press, hacereferencia alcasodeuna El texto,alquehatenidoaccesoEuropa ceso. española alahoradeafr dad quequieranobtenerlanacionalidad nes" entre laspersonascondiscapaci- ONU yevitarasíposibles"discriminacio de laspersonascondiscapacidadla tarla alaconvenciónsobre losderechos evisar lanormativadeaccesoa eside desdehaceseisañosen esidencia paraadap , segúnremarca, ontar estepr o - - - - su sociedad”. que pretende sernacionaly “elementales delpaís ajustes razonables". motivo decar haya sidodenegadapor naturaleza aquienesles nacionalidad "porcartade otro modo,seconcedala y, cuandonopuedaserde personas condiscapacidad" nes dediscriminación para "evitarnuevassituacio interpretativas necesarias - sedictenlasinstrucciones nes propuestas --siprocede- en vigordelasmodificacio más aque,hastalaentrada discapacidad". de todaslaspersonascon las personasyafamilias de lanorma"que"ofendea supone "unainterpr de igualdadconstitucional"y ahonda, "vulneraelprincipio mente". Eseaspecto,según datos oexpresarlos verbal- persona leimpide"retener la capacidadpsíquicadeuna grado deintegracióncuando ble" considerarquenoexiste una "discriminaciónintolera Socialista sostienequees nacionalidad. española" paraobtenerla integración enlasociedad ca" y"suficientegradode exige "buenaconductacívi- dado queelcódigocivil PSOE, queademásharecor- han manifestadodesdeel integración enlasociedad", a aplicarynosufaltade administración estáobligada ajustes razonablesquela ello sedebealafaltadelos las pruebasestablecidas, realizado satisfactoriamente Los socialistasinstanade- Con esto,elPartido "Si esteciudadanonoha ecer delos etación - - - motores. al desarr la intervenciónsocialyhumanitaria ylacooperación arrollo empresarial, lascapacidadesprofesionales, los lazosenelámbitosdelarte, la cultura,eldes- como unaherramientaparafortalecer laidentidady ideas paraelprogreso individualycolectivo, así el año,servirátambién“comoun laboratoriode La páginawebqueestaráonlineantesfinalice los peruanosenEspaña. ción yeventosquevisibilicenlalaborr ciación fomentaráelintercambio cultural,lainnova- nos residentes enEspaña.DesdeRutaPerúlaaso- Autor décadas, pr su laborsocialenEspañadesdehacemásdedos de servirescaparateyencuentr de trabajoapoyadaporunapáginawebquepreten- ciativa quehanllamadoRutaPerú,unaplataforma Ocio Latino.- en España referencia delosperuanos que seproyecta como Ruta Perú, nuevainiciativa Chincha), MónicaHoyos(actriz), izquierda aderecha:LuisBarrios(chefdelrestaurante peruanos destacadosenlapresentacióndeRutaPerú.De Rosario Zanabria,directorade ARI PERÚconalgunos tante deópera)yRosarioZanabria.FOTO: ARI PERÚ es yEditor ollo delPerú”segúnmanifiestan suspr esentó ayerenlaSociedadGeneralde La asociaciónARI-PERÚquerealiza es deEspaña(SGAE)sunuevaini Andrés V o delosperua eramendi (can ealizan o - - - -

8 MÚSICA SILENCIO DE HÉROESDEL UN POSIBLERETORNO BUNBURY HABLÓDE sociedades. general impuestaporestaendiversas sión, lafarándulayfrivolidaden consumiendo labasuradetelevi- la queincitaalpúblicoanoseguir llamado “Despierta”,unacanciónen primer videoclipdesunuevodisco Bunbury en los90s. relevantes delrock dehablahispana cantante deunalasbandasmás lo mejornospensamos”,dijoelex estas, pero siustedeslodemandan,a mucho sentidohacerunagiracomo shows enel2007,nocr Silencio… Hicimosunagiradediez “El reencuentro conHéroes del retorno deHéroes delSilencio. habló consusfansdeunposible un concurridoT augurios ycosechaspositivas,realizó “Palosanto” ydelqueesperalosmejor acaba depublicarsuoctavodiscollamado Ocio Latino.- , acabadelanzartambiénel El cantantezaragozano,que wittcam enelque eo quetenga es bailar sehadicho! rrista deRageAgainsttheMachine.¡A nada menosqueaT Julián Assange,lapalestinaKamilyaya musical llamada“Multi_viral”metena den susdisco.Enestanuevaensalada con buenritmoyasondebailenosven estadounidense, pero vivensuestrellato mo, delabur Dicen queestánencontradelcapitalis- Sony… Oigaelquequieraoír. nueva alter todo elmundoysevendecomouna sabor, “”despotricacontra Aunque comosiempre, conmucho sueltas queensumanodicennada. con unvideomulticolorllenodefrases posición antisistema,nosatacadenuevo grita aloscuatro vientossusupuesta Ocio Latino.- PANFLETO “VIRAL” CON UNSÚPER CALLE 13REGRESA nativa contestatariadela guesía ydelimperialismo El dúodereggaetón que / CH om Morello, guita- - DE JULIOHUMALA LAS CANCIONESDELPERÚ época”, agrega ysubrayaque“elartista sociales, losamores ydesamores deuna están r nuestro tiempo.Ennuestrascanciones “Cr entrevista paraOcioLatino. incluso enQuechua”,comentaHumala en entiendan miscancionesquehe cantado ciones untraductoralalemánpara que “A vecesheincorporadoenmis presenta- Argentina. natal A su mensajeadiversospúblicos,desde convertido enlamejorformadellegarcon de lascancionesysusautor hechos poemasolashistoriasquecuenta mostrar con facilidadalpaísqueelartistaquier mo estiloparatocarlaguitarratransportan Su temáticacostumbristayunpersonalísi- toria musical. chano conmásdedosdécadastrayec- ver elPerúquepercibe esteartistaayacu- la guitarradeJulioHumalaLemasepuede Ocio Latino.- Escribe: JOSÉLUISSALVATIERRA eo quelosartistassomoscronistas de eflejadas lostraumas, losconflictos yacucho hastaAlemaniao . Sussolosdeguitarra,sustextos A travésdelascancionesy es sehan e inteligencia para hacerlascosas”. cr Humala, somosunasolafamilia y hemos “Me dueledecirlo,soyprimodel pr aquí”. cuatro mileuros porvenirapasear grupo degentequepuedegastarse hasta España sabequeenPerúhayun gran mismo. Noesporbuenagente, es porque visado aperuanos)esunreflejo delo puesta deMarianoRajoy(suprimirel no hancambiadosusituación”o“Lapro- culan porLima,mientrasloscampesinos ta “Hay4?4(cochestodoterr vive elPerúactual,segúncomentaartis- autoría tratansobr en 2014,dondealgunascancionesdesu disco ‘Cancionesur también severáreflejado ensunuevo Ayacucho. Sufuertecompromiso social prepara sobre laviolenciaquesevivióen trabajo, ensusentrevistas oenellibro que ra andina,queademáslaevidenciaensu metido conlarealidad desupaísylacultu- Humala siempr debe serunapersonainformada”. ecido juntosper Nilton López 'El IntideOro'Madrid-Foto: Julio Humalaenelrestaurante e hasidounartistacompro- o éltienequetener más e labonanzaartificialque gentes’ quepublicará eno) quecir /JLS esidente - CONCIERTO DE CHINO 10 Y NACHO EN VENEZUELA DEJA 2 MUERTOS Y MÁS DE MÚSICA 50 HERIDOS Ocio Latino.- El pasado 17 de noviembre, JUAN GABRIEL LE el mencionado dúo, ofreció un concierto en Maracaibo, Venezuela, el que lamentable- CANTÓ A MADURO mente dejó 2 personas fallecidas y más de Ocio Latino.- El cantautor mexicano se cincuenta lesionados. A pesar de la oposi- reunió con el mandatario venezolano ción del personal de seguridad, algunos Nicolás Maduro, con motivo de su cumple- fans treparon a una torre con la finalidad de años en la casa de gobierno el pasado apreciar mejor el show, las consecuencias viernes por la noche. El astro mexicano le fueron fatales, la torre se derrumbó por cantó “Las mañanitas” a Maduro quien lo exceso de peso causando los daños men- felicitó junto a su esposa Cilia Flores. cionados. “Gracias por esta aquí”, dijo Maduro al “Me invade la tristeza por el incidente en estrechar la mano de los integrantes del TOMASITO, EL GITA- artista que resume su personalidad arreba- nuestro concierto. Elevo mis oraciones por grupo y de Juan Gabriel. “Hoy ha sido tadora donde fusiona los ritmos que le las víctimas fatales, para su descanso eter- como una brizna de felicidad que ha llega- NO QUE GRABÓ CON gusta (pop, rock, rap, heavy,..) con el fla- no. Acompaño en este dolor a todos los do con ustedes”, añadió al pedir otra can- menco y cuenta con la colaboración de familiares y amistades de los afectados. ción al mexicano. EL PERUANO MIKI Soleá Morente, El Canijo de Jerez y Bebe. Dios me los tenga en la gloria”, publicó “Agradecer a nombre del corazón del pue- GONZÁLEZ PRESEN- El niño que fue capaz de cantar y bailar Chino en las redes sociales. Mientras que blo de Venezuela, la visita de ustedes, de mezclando los pasos clásicos del flamenco Nacho hizo lo mismo: “Conmocionado, en Juan Gabriel, que es muy querido, muy TA ‘AZALVAJAO’ con los de Michel Jackson o fotografiarse shock con la noticia de los heridos y falleci- apreciado en Venezuela y toda la música en calzoncillos y una camiseta del Real dos en Maracaibo. Quisiera regresar el de México”, añadió el presidente. “Decir Ocio Latino.- Con la libertad y la osadía de Madrid para uno de sus discos, se ha tiempo y evitarlo. Durante el concierto México es decir Venezuela, somos un solo sus pueriles inicios, Tomás Moreno Romero ganado el respeto de sus colegas y ha nunca fuimos notificados de lo sucedido, pueblo al final”, dijo. más conocido como Tomasito, afronta su paseado su original arte por Uruguay, nunca vimos la torre caer. Hubiésemos nuevo trabajo musical con letras surrealis- Brasil, Panamá o República Dominicana. parado de saberlo. Vimos gente de seguri- tas, cotidianas, con humor y envuelta en “El flamenco es un cante de ida vuelta y de dad correr, preguntamos qué pasaba, nos fusiones del flamenco con diversos ritmos, hermandad con Latinoamérica. La música hablaron de disparos, de un cable de elec- una tendencia que no ha abandonado inclu- colombiana en especial la cumbia, me tricidad, de asfixia”, expresó. so cuando grabó el cante para el peruano encantaría integrarla en mi música. Tengo A través de un comunicado de prensa, el Miki González en la reedición de la conoci- un tema que dice, la cumbia, la polka,el dúo reiteró sus condolencias a los familia- da canción ‘Akundun’. mambo,….”, canta emocionado. res de los deudos y deslindó toda respon- “Las letras son de mi inspiración o de un “Bailar y cantar son sensaciones diferen- sabilidad por lo ocurrido. amigo fontanero, carnicero, que me dice tes. Bailando te liberas más, cantar es dife- algo y yo lo cojo, pongo la música y a mi rente, pero ambas cosas me gustan” amigo le doy sus derechos de autor. comenta al respecto de sus espectáculos También del día a día, no rebusco palabras, donde el artista canta, baila e improvisa es lo que me sale, como el nombre del constantemente, detalles que han impre- disco, que un día te subes a una montaña y sionando a grandes artistas que lo han dices estoy ‘azalvajao’. “A veces compongo visto actuar y que no han dudado en invi- en mi casa de Moratalaz con una guitarra tarlo a sus presentaciones, de las cuales el de 50 euros del Lidl” comenta. Aunque tam- artista guarda muchas anécdotas que las bién componen para mi algunos amigos cuenta como en sus canciones, con un como Kiko Veneno, entre otros”, agrega. natural desparpajo./JLS ‘Azalvajao’ es el título del nuevo álbum del 12 MÚSICA tendrá continuación. proyecto hechorealidad”, delqueadelanta Para elartista,estediscosupone“ungran nuevo, yesometieneentusiasmado”. viendo aempezarmiyalarga carrera de primer hitmedalasensacióndeestarvol- dice Raphael,queañade:“Comofuemi glo espectaculardeJacoboCalderón”, demás, nuevamentegrabadoconunarre- “Es eltemaqueabriócaminoalos viento. unos sensacionalesarreglos decuerda y Orquesta SinfónicadeBratislavaycon destacan “Eltamborilero” registrada conla gran cancioner de lacorona”, ymuchaspiezasmíticasdel esas piezasalasqueélllama“lasjoyas Raphael r Con ungrancuidadoyenedicióndelujo, diciembre. rial saldráalascalleselpróximo16de “El tamborilero”, suprimeréxito.Elmate- yectoria yañadeunanuevagrabaciónde repasa losmejores momentosdesutra- pack contres CDsyunDVDenelque “Mi grannoche:50éxitosdemivida”,un sal, Raphael,acabadesacardelhorno ción, laleyendavivademúsicauniver- Ocio Latino.- SU VIDA LOS 50ÉXITOSDE RAPHAEL REÚNE eúne losclásicosdesuvida, El artistadelainterpreta- o popularentre lasque V su puestoamipaís,Colombia”,declaró han hechomásgrandeaestacanciónypor del mundodeLatinoaméricaporque ellos regreso. Quiero dedicarloatodoslosniños “Es másdeloqueesperábamosanuestro de laindustriamusicallatinoamericana. ro 16enlagaladefiestamásimportante Alejandr la “Mejorartistanueva”yelespañol Seguidamente, GabyMoreno seconvirtióen “Mejor álbumdefusióntropical”. ción delaño”,“Mejorcancióntropical” y llevó fueron porlascategorías;“Mejorcan- nes queostentaba.Losgalar no alzótr Con diversaspresentaciones endirecto yla “Volví anacer”. premio al“Mejortematropical, tambiénpor por “SalsaGiant”ycompartircon V ganar elpremio al“MejorálbumdeSalsa”, como elProductor delAño,ademásde fue Ser musicales conigualnúmero degalardones destacar queotr premios porsuéxito“Volví anacer”. Cabe Ocio Latino.- CARLOS VIVESFUEELGRANGANADOR ives paraAPalr gio Geor o Sanzr es Grammysdecinconominacio- El destacadoartistacolombia- ge, quiensehaimpuesto DEL GRAMMYLATINO 2013 ecibió sugramófononúme- o deloscompetidores ecibir elter cer dones quese o desus ives el al público. bandido”, pieza musical quepusodepie el consagradoespañol interpr “Bambú yparacerrarconbroche deoro, el boricuaRickyMartinconquien cantó con ,luegoletocóelmomento con del Año.Bosécompartiósobre latarima honrado lanocheanteriorcomo Persona la intervencióndeMiguelBosé,quien fue causando latotalovacióndenoche,fue mientras tocabalaguitarra.Asimismo,y que loacompañar junto auncor quien interpretó “Lamúsicanosetoca” fue laintervencióndeAlejandro Sanz la gala,quefuetelevisadaporUnivisión, Otro delosmomentosmásresaltantes de que interpretaron “Llorar”. mexicanos Jesse&JoyyMarioDomm la vida”,paraluegodarleeltur tipo cartingalescenarioycantó“Queviva como ladeWisin,quellegóenunauto también sedieron citaotrasactuaciones Chabuca Granda,cautivóalrespetable, vals limeño“Laflordelacanela” tautor peruanoGianmar destacada performanceenvivodelcan o yunaor on consusinstrumentos co, quearitmodel questa dejóvenes etó “Amante no alos - nes yjugarconmishijos”,dijoEcheverri. casa yocuparesetiempoenhacercancio de mujer, asíqueprefiero quedarmeen den más.Yo noencajoconeseprototipo horas soportandounafaja,por tocado verchicasmar ñador ylasjoyasmeponenmal.Meha “T cipación delamujer. contrario asuluchaporlaverdadera eman- festividad envuelvenunaideaymensaje de estejuevespor aún así,laartistanodeseaacudiralevento como “Mejorálbumdecantautor”,pero, nominado alospr “Ruiseñora”, sutercer disco,seencuentra The AssociatedPress. dad quenovaconlamía”,dijoEcheverria muy superficial,deimagenyunar Oscar ymuchosotr ce queesetipodepr “Yo novoy, nocuentenconmigo.Mepare- acuerdo. Esteañotuveelvalordedecir: muchas cosasconlasquenoestoyde y losLatinGrammy, tambiénsimbolizan demás superficiales.“ParamílosGrammy, sidera queesetipodeeventossonporlo próxima galadelosGrammyLatinos,con- ponerse vestidosajustadosyjoyasparaira colombiana Aterciopelados leincomoda Ocio Latino.- CUENTEN CONMIGO” “NO VOY, NO LATINOS: A LOSGRAMMY ANDREA ECHEVERRI odo eseasuntodelosvestidosdise A laexcantantedebanda emios GrammyLatinos que consideradicha os, envuelvenunlado emiaciones, comoel eadas, despuésde que nopue eali - - - - 14 MÚSICA INTERNACIONAL CLOR CONSABOR UNA SALSAFOL- ‘SALSA CHOKE’, CASANOVA YSU INTEGRACIÓN Escribe: JOSÉLUISSALVATIERRA Jay CasanovaenMadrid.Fotos:NiltonLópez Ocio Latino.- Pacífico colombiano”. mentos ylacadencia delazonadel para renovar elritmoincorporandoinstru- tradicional, traemosunnuevo concepto jo: “Nopr oficinas deOcioLatino,labase sutraba- Colombia ydescribeenentr musical quehageneradoeuforia en Jay Casanovaeselartíficedel pr nueva variantedelasalsa,‘SalsaChoke’. del mundo.Susautor delicias endiscotecasdediversaspartes la tradicionalsalsayqueestáhaciendolas variantes musicalesquehanincorporadoa que handespertadoelinterésporlas nal, ‘Elbochinche’y‘Latusa’,canciones estilo dostemassalseros anivelinternacio- or questa quehaimpuestoconsuparticular etendemos queseacabelasalsa Integración Casanovaesla es denominanaesta evista, enlas oyecto nuevo movimiento salsero. Integración Casanova comobanderadeeste de estanuevafusiónmusicaldonde incluyea de ritmosurbanos,pr tiene unampliocatálogodeartistas salseros y pañía discográficacolombianaCodiscos que tendencia denominada‘SalsaChoke’. Lacom agrupaciones salseraslocalesque siguenesta es unfenómenomusicalylidera unaseriede venece porenésimavezalatradicionalsalsa, La músicadeIntegraciónCasanovaquereju- en unasalsafolclorconsaborinternacional. tradicional salsa,r colombiano yunacr cadencia propia delosritmosdelPacífico guasá especialmenteinterpr colombianos localescomolamarimbaoel güiro, ademásdeincorporarinstrumentos sión menorcomolacampana,elbongó, cas yunapr salsa conguateque,losbailesenlassalsote- La ‘SalsaChoke’recuerda alatradicional cr tema eincorporandoinclusolacoreografía hicieron suyalossalseros, volcándoseconel Integración Casanovayqueinmediatamente canción ‘Elbochinche’grabadapor reaggeton surgió en2008laalegre ypegajosa favor deotros ritmoscomolabachataoel Y esquemientraslasalsacedíaespaciosen eada paraesteritmo. efer encia enlossonidosdeper ecr eatividad quer eándola hastaconvertirla epara uncuartovolumen etados conla efr esca ala cu - - participación en X Factoryotro showen Telemundo. cos durantelasnegociaciones desudivorcio puesPaulinanoconsiderólo obtenidoporsu los queacusaa la cantantemexicanadeocultar informaciónsobre susingresos económi- Según lainformaciónvertidapor TMZ,Colateacabadepr la sumade6,750dólares mensuales,pero ahoraesteexigemásdinero delaartista. cantante leabonaasuexmarido NicolásVallejo-Náguera, mejorconocidocomo“Colate”, Ocio Latino.- VIDA VEGETARIANA PROMUEVE LA “Si haceunosañosalguienmehubiera tener querecurrir alconsumodeanimales. de alcanzarlaexcelenciapersonalsin concienciar alpúblicosobre laposibilidad tas, unainiciativaconlaquePETA tratade desusdie- eliminar elconsumodecarne personalidades públicasquedecidier pas quereconoce elejemplodeaquellas Anderson enunaserieespecialdeestam- Stella McCartneyylaactrizPamela famosos comoMorrissey, ladiseñadora acompañado porlosrostros deotros En esteproducto, elastro musicalestará sellos quesevenderáenUSA. su rostro enunacolecciónlimitadade Ético alosAnimales),quieneshanincluido la asociaciónPETA (PersonasporunTrato recibir unsingularhomenajeporpartede vida vegetariano.RickyMartinacabade sexuales, tambiénpr tria musicalyfirmedefensordeloshomo- solo esunafiguraconsagradaenlaindus- Ocio Latino.- Sobre lapensiónpormanutencióndesuhijoAndrea, trascendióquela El artistapuertorriqueñono omueve elestilode on donde lanecesito”,dijoelartista. duermo genial.Mienergía seconcentraahí más despejada,casinotengocolester sienta muybien.Mimenteestámucho me y medicuentaquenocomercarne de formatemporalparacuidarmeunpoco, me animéaseguirunadietavegetariana donaré. Sinembargo, haceunosmeses lo quemegustalacar tariano, lehubieradicho:“Estásloco,con preguntado quesimeplanteabaservege- DINERO LE RECLAMAMÁS EX MARIDODE esentar documentoslegalesen ne, jamáslaaban ol y -

MÚSICA Y MÁS MÚSICA. COLOMBIA PROTAGONIZA 16 EL BOOM DE LA MÚSICA LATINA

MÚSICA POTENCIA

PAISA Escribe: CARLOS HUAMÁN Ocio Latino.- No solo es el país del mejor Colombia es “El país de los mil ritmos”, café y de mujeres hermosas, también es la aunque según su historia posee 1,025 plataforma más importante de la música géneros musicales, entre los que destacan; latina que en este siglo predomina en todo la cumbia, el vallenato, el pasillo, joropo, el hemisferio. De un clima cálido en el que bullerengue, el currulao, entre muchos germinan diversos ritmos tropicales, otros, además de diversas fusiones caribe- Colombia es sin duda el país de mayor ñas con la balada y el pop, conocido como exportación musical de habla hispana, pro- el fenómeno “latin pop” u otras mezclas tagonistas del Grammy Latino 2013 y de las africanas y anglosajonas que se muestran historias de , Juanes o . en uno de sus máximos exponentes: Colombia es puro ritmo y mestizaje que Bomba Estéreo. repica hacia el mundo. Pero, otro aspecto importante es la posición Bajo la influencia española, india y africana, del rock, Colombia posee una importante

18 “Por un músico bien pagado”, asimismo, asociaciones activistas como www.amiccolombia.org (Asociación de músicos independientes de Colombia), en la que se vela

MÚSICA por la lucha contra la piratería fonográfica, el pago real de regalías por derecho de autor, la profesionalización del artista, el cumplimiento de un pago mínimo para artistas emergentes y la difusión radial 50% x 50%, que propo- ne que al sonar un artista extranjero suene uno colombiano.

Por otro lado, otras aristas importantes del modelo musical colombiano, es la existen- cia de más de 20 festivales musicales organizados por las municipalidades, entre los que destacan el Festival Centro y el emblemático “Rock al parque” de cuatro días de duración, el más impor- tante de toda Latinoamérica y el tercero más grande del mundo que se realiza a campo abierto y gratuitamente.

GANADORES Así también, Colombia cuenta con dos Cinco colombianos ganaron en la última premiación de radioemisoras estatales dedicadas a escena contracultural y under- los Latin Grammy 2013 difundir música nacional incluyendo el ground desde el punto de • Andrés Cepeda. Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional rock y el pop, también existen decenas vista temático de sus artistas. por ‘Lo Mejor Que Hay En Mi Vida’ de radios universitarias y radios comunita- Bandas como Aterciopelados, • Alex Campos. Mejor Álbum Cristiano en español por rias. Y, en lo concerniente al espectro disco- Doctor Krápula, Pornomotora “Regreso a ti”. gráfico, poseen una muy buena posición de las y diversas agrupaciones orien- • Carlos Vives. Mejor canción del año, Mejor canción discografías multinacionales como Universal, tadas al indie, metal y punk, tropical y Mejor álbum de fusión tropical. Warner y Sony Music que, según Andrés López, lideran las listas de ventas de • Felipe Peláez y Manuel Julián (en la foto superior). presidente de dicha compañía para la región andina - discos y gozan de una presen- Mejor Álbum De Cumbia / Vallenato por ‘Diferente’ en una reciente entrevista publicada en el cia importante en los medios, Espectador.com-, aseguró que dominan el 70% del mercado pero ¿Qué hace de Colombia el colombiano. país más exportador de artistas? López también dijo que apuestan por artistas locales, como exponentes Como todo país latinoamericano (sin excluir ca en diversos niveles de forma integral de vallenato, y ahora, con el cambio de la industria musical, generan al Primer Mundo), existe violencia y diversos desde los 7 hasta los 19 años. problemas internos como el narcotráfico, contratos 360 grados, es decir ya no solo manejan la parte discográfica de un artista, sino también el management y su imagen. También desta- entre otros conflictos sociales. Otros puntos a resaltar son las diversos gre- có la penetración digital en Colombia ya que representa el 45% de las mios de artistas avalados también por las ventas frente a un 30% del físico. Quizá, eso ya es materia conocida. Sin municipalidades como la Unión del sector embargo, en la tarea de descifrar la fórmula de la música (USM), que genera alternativas Sin duda, Colombia, a diferencia de varios países vecinos, radica su colombiana, podemos encontrar puntos para que los músicos puedan vivir de la éxito y presencia en el mundo a través de sus artistas, gracias al apoyo importantes ya que, más allá de una indus- música creando puentes de beneficios entre directo de su gobierno en la formación y profesionalización de niños y tria musical, podemos hablar de una “indus- proveedores, promotores y artistas logrando jóvenes que aspiran a ser músicos o que ya lo son. Podemos hablar tria cultural” promovida directamente por el beneficios entre todas las partes, además entonces de un país que no solo promueve a sus artistas, sino que crea estado colombiano y sus gobiernos regiona- de generar campañas de sensibilización estrellas. No en vano su presencia internacional es la más importante del les o distritales, existen escuelas de música social como por ejemplo “No a la payola” planeta. Ejemplo: Shakira es su artista más internacional que hasta la gratuitas para niños y adolecentes en donde (pagar para que un sencillo de algún artista fecha ha pisado con éxito los cuatro continentes. reciben formación artísti sea programado en una radioemisora) y

20 OCIO conmigo paraunnúmero tanespecial.El revista. “Mehizomuchailusiónquecontaran muestra enunasesióndefotosqueilustrala espectacular figuraqueluceasus38añosse de diciembre delarevista Elleenespañol.La peradas', EvaLongoriaposóparalaedición y provocativa, lamexicanade'Mujeres deses- Vestida de75milcristalesSwarovski, sexy Eva LongoriasevistiódeSwarovski VISTIÓ DESWAROVSKI EVA LONGORIA SE audiovisual por supr pasando cas internacionales, como rostro deconocidasmar- hasta lagestióndesuimagen desde negociosdehostelería dedor desímisma,queabarca creando unpróspero selloalre- artista quehasabidosuperarse Eva Longoriarepresenta ala nuda. tado susr ca actrizqueyahabíamanifes inseguridad”, dijolapolifacéti- der nadamecausababastante tan desnuda.Nopoderescon- único miedoqueteníaeraestar opia pr eservas aposardes oductora - - NATURAL BRONX AL DIVA DEL Ocio Latino.- secr años yhastaahora fueelmejor Marcus Piggot yMert,hace8 imágenes fuer buena yaceptablefigura,dichas Jennifer Lópezmantieneuna los añosysuconcepción, según losexpertos,apesarde Sin laayudadelPhotoshop, cubr con susmanosycabellosque al natural,posandoyjugando r 2005 enEstadosUnidos.Enlos producción lanzadaenelaño de sudisco“Rebirth”,cuarta a JLOposandoparaunasesión En lasinstantáneaspodemosver mujerhoy.com fuer samente guardadas porladiva, retoques. Estasimágenes,celo- unas fotossuyasdesnudaysin medios porlapublicaciónde cantante trascendióenlos noticia condichaactuación,la da CeliaCruzy brindó unhomenajealarecorda- ex esposadelMarc Anthony etratos seobservaalacantante on difundidasenelportal eto guar en suanatomíaaldesnudo. dado porlaartista. on tomadaspor Hace unosdíasla , luegodehacer

24 MADRID

30 MADRID

34 MADRID

42 MADRID

44 BARCELONA • PUBLIREPORTAJE ción ymúsica. audiencia elbalance perfectoentreinforma nos colaboradores quecadadíallevanala Alejandra Restrepo,Natalia Musical, conJuanCarlos“Ottiko” Cardona, a supúblicocon Desde las7delamañanadivierte einforma Su programaciónesentretenida y variada. Latinoamérica. nos, españolesydeotrosrincones de vianos, dominicanos,venezolanos,argenti- ecuatorianos, peruanos,colombianos,boli- escuchada pormásde230.000personas, que integratodaslasnacionalidadesyes La 95.2Fmesunaestaciónderadiolatina “El NegroJuank”. Rodríguez “Maxishow”yJuanCarlosMejía Henry “ElEmperadordelasalsa”, Alejandro ción yequipocomercialestán:DjMonquy, Web yredes: Alejandra Restrepo.Enlocu- Cardona. Enlaadministración,contenidos y equipocreativo:JuanCarlos“Ottiko” En laproducción,direccióndeprogramación grande delaprovinciaBarcelonaestán: hacer deestaestaciónlaradiolatinamás A Director general. dad deBogotá,queejerceelcargo del PolitécnicoGranColombianodelaciu JHONNY y nuevoequipodetrabajolideradopor La emisora95.2FMpresentanuevaimagen Jhonny Ramírez,directordela95.2FM A SEGUIRLIDERANDOLASRADIOSLATINAS CON RENOVADA IMAGENLA95,2FMASPIRA su lado,trabajandoconesfuerzopara RAMIREZ, ComunicadorSocial EL EL TROPICALMIX, DM , elDesayuno Amaya yalgu- Con Dj - - JUANK NEGRO DEL 95 DE LA CON SALSA nizar Salsa, Viejoteca ymuchomáspuedensinto- del findesemana.Paralosamantesla favoritas. place anuestrosoyentesconsuscanciones DISCOTK de dial. todo sincambiar do, losclásicos, lo queestásonan Conoce lonuevo, nas quesonreferenciaestánen Monquy en terio seescucha día lasalsaconcri- domingos almedio DORA en cas yéxitostropicalessepuedenescuchar semana lamúsicadecantina,baladasclási- miento urbanocontemporáneo.Losfinesde mula jovenconénfasisenlomejordelmovi na en mejor delasema- Emperador delasalsa”. salsa ylamúsicaactualconHenry“El ALMORZANDO ABIERTA CANTINA LAS TARDES ALICUA- LA DEL . Los , fórmulamusicaldivertidayfresca. TREN LA . ABIERT CONEXIÓN DM y lo . - A; TINO, Jhonny Ramirez,com 93 3725459 93 3728251 LLama al: @la952barcelona : La 95.2Barcelona Latino Barcelonay Facebook: www.la952fm.com redes sociales: con laemisoraenlas música. Interactúa La 95.2FM,esmás . Lascancioneslati- es laformulasexy V ACILANDO lo mejordela LAS 25 , fór - - -

48 BARCELONA