OPONÍMIA DELS POBLES VALENCIANS

COCENTAINA E L C OMTAT

AJUNTAMENT DE COCENTAINA ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA SECCIÓ D'ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ I GESTIÓ Unitat de Recursos Tecnicolingüístics

RECULL I TEXT Vicent Cabanes i Fitor Vicent J. Santamaria i Picó

AMB LA COL·LABORACIÓ DE Josep Peres i Monter Pere Ferrer i Marset Salvador Vicent i Moltó Constantino Valls Miñana Rafael Ferrer i Cardona Bernat Pérez i Palací Anselmo Martí Brotons

DISSENY Vicent Almar

MAQUETACIÓ I GRAFISME Guillermo Tomás Lull

© Acadèmia Valenciana de la Llengua

Col·lecció: Onomàstica i Toponímia Sèrie: Toponímia dels Pobles Valencians Cocentaina, 39.

Editat per: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitució, 284 46019 VALÈNCIA Tel.: 96 387 40 23 Adreça electrònica: [email protected]

Amb la col·laboració de: Ajuntament de Cocentaina.

ISBN: 84-482-3751-X Depòsit legal: Impressió :

www.avl.gva.es

COCENTAINA

Cocentaina, cap de la comarca del Comtat, està situat a la vora del riu d'Alcoi o Serpis. El centre urbà, que compta amb uns 11.000 habitants, es troba a 434 metres sobre el nivell del mar. El municipi inclou quatre poblacions pedànies: l'Alcúdia, el Poble Nou de Sant Rafel, els Algars i Penella, cada una amb personalitat pròpia. El terme municipal, de 52,47 km2 de superfície, és de terreny muntanyós i està tancat a l'oest pel vessant oriental de la serra de Mariola. La presència humana es constata a Cocentaina des del musterià (40.000 anys d'antiguitat). En la partida de les Jovades es troben restes d'un poblat neolític, i en les zones altes i escarpades (el piquet del Baladre, Mastec, el pic Negre i Sant Cristòfol) apareixen diversos poblats de l'edat del bronze valencià. És especialment important la presència de poblats d'origen ibèric al Terratge, el Sompo, l'Alberri, la Petxineta, la Torreta i el Castell. Cal ressaltar el poblat santuari necròpolis de la Serreta, situat entre el nostre terme i els d'Alcoi i Penàguila. De la presència romana es conserven testimonis que demostren l'existència de nuclis de poblament fragmentat, bàsicament villae, a les partides de la Plana, Polisixto i l'Alqueria de Caníssio. Del període musulmà coneixem assentaments agrícoles en les partides del Sompo, les Jovades, el Puntarró i un poblat d'altura situat en un dels vessants de la muntanya del Castell. Des del segle XI, el nom de Qustantaniya apareix en textos àrabs com a capital d'una regió administrativa que abastava tota la zona nord muntanyosa de l'actual província d'Alacant. L'any 1245 la vila passà a formar part de la Corona d'Aragó, i en 1291 Roger de Llúria, almirall de la Corona aragonesa, va ser el primer senyor feudal de la vila, el qual va iniciar la construcció de l'actual palau Comtal. Des de 1378 la vila passà per diferents mans fins que el 1448 la comprà Ximén Pérez de Corella, que aconseguí el títol de comte, i va fer les obres de reforma i ampliació del palau Comtal que li donen l’aspecte actual. Del segle XVI al XVII el títol de comtes de Cocentaina passà a la família de Benavides, i posteriorment a la família de Medinaceli. L'activitat econòmica del municipi es desplega actualment en el sector de la indústria tèxtil i afins, a més d'altres empreses del sector secundari: cartó, plàstic, metal·logràfiques, etc. La terra cultivada, el 53% del sòl, es dedica bàsicament al secà. Cocentaina celebra les festes de Moros i Cristians el segon diumenge d'agost en honor a sant Hipòlit, patró de la vila. Un altra festa de caire diferent és la Fira de Tots Sants, que se celebra des de 1346, privilegi del rei Pere IV el Cerimoniós. OROGRAFIA I VIES DE COMUNICACIÓ

Orografia

Alt de la Cabanya l'Escaleta Alt de la Llobera l'Escorrupènia Alt de la Venta l'Ull del Moro Balconada de Llopis la Corona de Patot Castellet del Mont la Cova de la Monja Collado de Sabata la Petxineta Cova de les Aranyes la Rastellera Cova de les Maravelles les Glapisses Cova de Pere Mas les Monteses Cova del Cofre les Saleretes Cova del Conill Lloma de Benifleta Cova del Llidoner Lloma de Calibet Cova del Racó Tancat Lloma de Mastec Cova del Venerable Escuder Lloma del Malfaener Cova dels Coloms Montcabrer Cova Tancada Penya Banyada el Cantalar Penya del Cofre el Carrascalet Penya del Flare el Cavall Bernat Penyeta Blanca el Comptador Pic Negre el Dit Piquet del Baladre el Mal Passet Racó de Llobet el Picador Serra de Mariola el Racó Tancat Serreta de Santa Bàrbera els Dubots Sima del Cavall l'Alberri Sima del Descarregadoret l'Altet

Vies de comunicació

Antic Camí de la Pedrera de Farra Camí de Benimarfull Antiga Via de Cocentaina a Camí de Capenal Gandia Camí de Fraga a l'Alcavonet Camí d'Arpella a Benataire Camí de Frangí de Baix Camí de Benideu Camí de Frangí de Dalt Camí de l'Alberri Camí del Poble Nou a Alcoi Camí de l'Esquererola Camí del Poble Nou a la Camí de la Bassa Nova a la Carretera de Benilloba Cabanya Camí del Pont Tallat Camí de la Boronada Camí del Puntarró Camí de la Calàndria Camí del Racó de Llobet Camí de la Jaquera Camí del Terratge Camí de la Pedrera Camí dels Algars Camí de la Pedrera de Niuet Camí dels Planets a Penella Camí de la Penya Banyada Camí dels Talecons Camí de la Plana Camí Vell d'Agres Camí de la Torre Camí Vell de Benilloba Camí de les Trilles Camí Vell dels Secans Camí de Llopis Carretera d'Alcoi a Benilloba Camí de Mastec Carretera de Benilloba Camí de Patot Carretera de Cocentaina a Camí de Pequís l'Alqueria Camí de Sucranyes Carretera de Gorga Camí del Barranc de Penella Carretera dels Algars al Poble Nou Camí del Castell Creu de València Camí del Mas de la Penya Ferrocarril d'Alcoi a Xàtiva Camí del Mas dels Corrals N-340

HIDROGRAFIA

Hidrografia

Abeurador de Caníssio Barranc de la Perera Barranc de Capenal Barranc de la Querola Barranc de Caraita Barranc de Moran Barranc de Fontanelles Barranc de Mossén Vicent Barranc de Forminyà Barranc de Patot Barranc de Fraga Barranc de Penella Barranc de l'Albarzer Barranc de Piera Barranc de la Bellotera Barranc del Bou Barranc de la Cova Barranc del Carrascalet Barranc de la Foia Barranc del Mas de la Penya Barranc de la Palisana Barranc del Soliguer Barranc de la Penya Banyada Barranc del Sord Barranc dels Paradets Font del Carrascalet Barranc Fondo Font del Fabricant Barranquet d'en Cortes Font del Mas de la Penya Barranquet del Pont Font del Molí de Corretges Bassa de la Teuleria Font del Montcabrer Bassa del Mas de la Foia Ampla Font del Pouet Bassa del Moro Font del Racó de la Mala Depòsit de Forminyà Cabra Depòsit de Sant Cristòfol Font del Racó de Llobet Depòsit de Santa Bàrbera Font del Raspall el Batanet Font del Sompo els Clots d'Ol Font del Xop Font de Borràs Font dels Agullons Font de Fontanelles Font dels Bassiets Font de Julià Font dels Paradets Font de l'Engarguller Fonteta de l'Om Font de l'Esquererola Fonteta de l'Òpera Font de l'Hedra Molí de Cartons Font de la Boronada Molí de Corretges Font de la Carrasca Molí de la Costera Font de la Gralla Molí de Serelles Font de la Palisana Molí de Soteu Font de la Penya Banyada Molí del Terratge Font de les Huit Piletes Molí del Vicari Font de Penella Pou de la Querola Font de Pere March Reg de la Calàndria Font de Polisixto Riu d'Alcoi Font de Prats Riu de Penàguila Font de Sant Vicent Volta de Mallols Font de Sanxo Volta del Rossinyol

PRESÈNCIA HUMANA

Poblament

Alqueria de Caníssio Caseta de Callosa Casa de Frau Caseta de Darrefavar Caseta d'Isaïes Caseta de Fitor Caseta de Borràs Caseta de la Fera Caseta de la Foia de les Monges Mas de Caníssio Caseta de la Impremta Mas de Capenal Caseta de la Mel Mas de Cosme Caseta de la Roja Mas de Domingo Caseta de la Roja de l'Alcúdia Mas de Ferrer Caseta de les Herreres Mas de Fideli Caseta de Marcet Mas de Forminyà Caseta de Menino Mas de l'Alcofra Caseta de Mossén Vicent Mas de l'Arpella Caseta de Reig Mas de l'Era Caseta de Rovira Mas de la Bellotera Caseta de Sant Antoni Mas de la Cova Caseta de Selfa Mas de la Foia Ampla Caseta de Sister Mas de la Foia de les Monges Caseta de Sucranyes Mas de la Penya Caseta de Tanilla Mas de la Querola Caseta del Campaner Mas de la Teuleria de Baix Caseta del Fabricant Mas de la Teuleria de Dalt Caseta del Rosari Mas de la Teuleria del Caseta Verda Llidoner Casetes de March Mas de Llopis Cecília Mas de Margarit Cocentaina Mas de Mastec el Batà Mas de Prats el Poble Nou de Sant Rafel Mas de Rodes el Talecó de Baix Mas de Sabata el Talecó de Dalt Mas de Sister el Teular Nou Mas de Vilanova els Algars Mas de Vilaplana Era dels Pilons Mas de Vitòria Ermita de Sant Cristòfol Mas del Clot Gormaig Mas del Ferreret l'Alcúdia Mas del Pantanet l'Algarillo Mas del Pinaret la Caseta Currucalles Mas del Puntarró la Caseta Xangorra Mas del Racó de Llobet les Alqueries de Benifloret Mas del Sompo les Amàlies Mas del Terratge Mas de Bellot Mas dels Corrals Mas de Benataire Mas dels Planets Mas dels Tossals Venta de Sant Joan Mas Nou Venta de Sant Josep Maset d'Esteve Venta del Cigró Maset de Miró Venta del Pilar Parador de Sant Jordi Venta Nadal Penella Refugi del Centre Excursionista Contestà Les Foietes

Partides i paratges

Abeuratget els Secans Arpella els Talecons Bellot els Tossals Benataire Fideli Benialbò Forinyanes Beniassèn Forminyà Benideu Fraga Benifleta Frangí de Baix Benifloret Frangí de Dalt Calibet Gormaget Cecília Gormaig el Batanet l'Alberri el Betlemet l'Alcavonet el Clot l'Alcofra el Clot de Salteri l'Alcúdia el Morero l'Altet el Pantanet la Boronada el Pla d'Almaina la Borriolera el Pla d'Anton la Cabanya el Pla de les Codolles la Caixa de Montero el Poble Nou de Sant Rafel la Calàndria el Puntarró la Comuna el Racó de la Rata la Devesa el Real Blanc la Foia el Realenc la Foia Ampla el Reg Xic la Foia de les Monges el Terratge la Jaquera els Algars la Llegona els Dubots la Llobera la Lloma del Cavall les Trilles la Palisana Mastec la Plana Morop la Querola Patot la Solaneta de Baix Penella la Torre Pequís la Volta del Rossinyol Piera les Alqueries de Benifloret Polisixto les Glapisses Racó del Sapo les Jovades Sant Cristòfol les Teuleries Solana de Prats

Altres llocs d'interés

Arenera de Botella la Comuna Castell de Cocentaina la Pedrera Castellet de Penella la Serreta Ermita de Penella Mastec Estació de Dalt Pedrera de Farra Estació de Santa Bàrbera Poblat Ibèric de l'Alberri l'Alberri Polígon Industrial de l'Alcúdia TERME DE L'ALQUERIA TERME D'ALCOSSER Orografia i vies de comunicació CarreterCcil a de o enta na a 'Alqueria D'ASNAR DE PLANES Anti ga Via de Cocent aina a Gandia Cro rals TERME DE Cmía N-34 0 f el ds BENIMARFULL elo C mptador d TERME DE MUROD'ALCOI Benimar ull el Ra ó de c d'Arpa ell C Racó de Llot be C. .d Mas Camí Alt de la Cy aban a Camí a enataireB ePeq í e Nova a la Caabany dl TERME D'A R GES Cam e Llobet Frcrl'AciXiaer o ar i dlo a àt v C. TERME d us í Bsaas les Saler et es Cvoa de ls e Mar avl el es l'Escu orr pènia d Pont Tallat de la e l DE BENILLUP ro de e )()( l C. r a Camí de Fra e la ngí u Camí d el Dit Pn e B q eol Picad r ala ai SERR Balconada de Llopis s Ca í x E ' l m Vell

Lopi AAROLls e Llomab a de Cliet DE LES d Bond d'A de Montca brer or a a de Dal

MIA . de la C. deF rangí t C gres

MN Penya Bad nya a í

Sima del Cavall C. deenB t O la P ya Cova del C on ill Cam anyada Pic Ne gre aga

loaa Cv r

TESES la Petaxinet F

la Rastellera de la Monj a Camí del Trer atg e el Mal Passet Al on TERME Cvoa d el

l' cav e

el Carrascal et Penya del Flare )()( C. de Veenerabl Es cude r a lao Cor na de Po at t TERME DE BOCA IR ENT Cova del Ll i doner Pnytaee Bla nca DE MLIL ENA Pnyea del Cfr o e C.d el at Cvoa de les Aanesry C. C s ell Cova Co va delso Col ms dlbrCetnaoc nai Puntarró Camí ed la aqJue ra elóan Rac T cat Cova del RIe l'A e ri Racó Tancat del Cofre Serra et de Sa ant Bàrber a Ca í Ptt eCl avall Bern at Cova TancadaL’ALBE R m del d dels Ta Camí lecons Cmíea ao Cvoa de Pere M as l'Escal et a C. Camí eCl ant al ar C. Llom a del Malfaener Camí de Vell dels Se ansc Piqu et del Baladre de la Pedrera la Torre

Llomfla a de Beni et s

les Gl apisses e de Farr C. l aa l Smia del Desad carreg oret edrer dla i de a e r C T Aicnt . l P M Cà r )()( del asde al nd ia s Cmaí C. la n Pe ya le aíCa e Clolao d de Sabata Coastellet del Mnt )()( m Camí d ell

C l'letAt C. V TERME

a

de Lloma de Mastec m d í e

Capen l de M c ls DE GORGA aste de a Camíd e u S ye cran s ee Cearret ra de Gorg a Bnidu asr C. Vll del e Alg Ba lnetsPl rra a n c de P e en dls e CarreterBiba a de en llo ll de TERME D'AC L OI a

Cmía

a

Atl de la Venta

Carrete ra db Nels u Algars al Pole o Benillo

ba

Camí del Poble Nou a Alcoi a

aíe Camí

la. a

Penella

t de Ctr

l l dlP

be ob

Benlob TERME

i Nou

la DE BENILLOBA

Capital de municipi Camí )()( Port de muntanya Nucli de població Ferrocarril Pla Alt da e l Ll ober a E LS D UBOT S Riu Muntanya SERRA Carretera d'Alcoi a Benilloba Rambla, barranc Pic, roca l'Ull delo Mro Carretera Cova, sima TERME DE PENÀGUILA TERME DE L'ALQUERIA TERME D'ALCOSSER Hidrografia D'ASNAR DE PLANES B TMEER DE Fone t danVc St i ent . dl e S oli BENIMAL RFUL Fntelo d Racó de Llobet TEERM DE MURO D'ALCOI gue Font d e l'E n gar gu ll e r r i co TERME D'A R GES Font d el Xop Al dets d' TERME Para iu nc dels R Caraita rra Voltl a de Mallo s arranc de DE BENILLUP Ba Fnteo da l Boor nada Fnteo dxo Polisi t B )( Fnot da e lala Gr l Font del Smpoo Font dsel Agullons FonelP t ds arad et s Ba Font dnbr el Mo tca er rranc Qrlue o a Abeurad o r de Caní s sio de a lles Fnteo d Sanxo l ntane rtes Bsaas de l Ms a ou Bassa de la Teuler ia e Fo Co B Pou de lueoa Qrla c d Fnto de en de la Foia Aampl Font del Pouet ran d' Molí de Serelles oia ar t B Fontan elles e e lF Fonelaras t d C r calet u d q anc Font de l'Esquererola Font do e B rràs n Mloí de la C o stera rr Font d e Prats a Ba a

DepòsitS de ant Cir st ò fol r

Fone t desit l Hu Pliet es Font de la r el ra t

Bnarra c del Ca r scale a Mloí del Ter rat ge d B Barranc de la Penya Banyada Pen y a B any ada TERME Foneló t d Rac de l a Maal Cabr a Foneloíet d Ml dor Cretges )( Fnot d e Juli à Fone t d' l Hedra Frgaa TERME DE BOCA I RENT Ba Fntaoet de la 'Òper B. de DE MILLENA rr Basl sa de Moro Vola t dRosiy el s nol

Molí de Corretges t c a Fnto del B. de Pato nc Font dhe Pere Marc

an Fab ricant arze r ord Alb Fo nt d els Bas si ets Ded pòsit e Santa Bàrb e ra el S Molí del Vicari l'r d de

Bar . . els Clos t d' Ol B.del Mas B Cocentn ai a Molí de Carton s B de la Pe yan sa Fnto de l B. de la Pali an R iue Msae da l P enya a i d B r a Fon t del Ras pall d P rr Font de la Palisana el Banat et n e ac à n n l a à C gi d de u e a l a l a er )( e Ba e Pr rr d la )( anc de n de g B. ra Mossén e TERME la Mo Vicent R Ba r DE GORGA ra oi n lc c Cova 'A d Riu Mloí de Soeu t B Fonteta de l'Om a B.eie d ncrr Ba de Pra a r ra B n C a c a r p ra F e n TERME D'ALI CO on n c d a

o l

d d e e

B B. a d r F

e P ra

on l e n r a

mi q

B n u e e e

l

l l t

y o l d

à t a e e l r

a P o n t TERME Fnteo d Pe nel l a DE BENILBA LO )( Capital de municipi Séquia B. Barranc Font dC e la arrasca Nucli de població Font Riu Obra hidràulica Depòsit de Formi nyà Barranc Molí Carretera TMER E DE UL PENÀG I A TERME DE LL'A QU ERIA TERME D'ALSER COS Presència humana D'ASN A R DE PLANES

a ir nat B euí Pe TERME DE Mas de l'Arpella eae la Arpe la Foia BENIM ARFULL Mas del Rac ó de Ll o bet TERME DE MURI O D'ALCO qs Msa de Batr en ai e

la TRMEE D' AR G ES Boron a l l Mas dels Cr o rals TERME a l aC aanaby ad Ctase a de les Herrer es l'Alcúdia Msa del Sm o po DE BENILP LU Plana elnt Pa anet Racde ó l Sapo la Comuna Mas del P an tane t Frí ang de Bai xCial bet lai Fo a Ampla Mas de Llos pi Casetv a de Darrefa ar Estóde aci Dalt Polisit x o Alqi uer a de Csoaní si loa C munaMas de la Querola Caa set da e lel M Polígon Industri al de l'Alcúdia Frangí de Dalt Mas de la Fioa Am pl a Mas de la Teuler iat de Dal l es Jovad es lcú el Racó de la Rata Caseta d'Isaï es l a Q u ero l a Creu d e València ellt Co de Stial er Abeuratget Casetl a de Tani la Mas de l a Te ul eridea Biax Mas de la Teeraul i del Ll i do n er CasetaAdia de la Roja de l'Alcúdia Caseta de Borràs Era dPsels ilon Caseta de Marcet eBl at àFyorin anes les Teuler i es Mas de Prats la Lolma Ermita de Sant Caseta lAc'lav onet Poat t enl Pla d'Almai a la Borr ea l'Mas del T e rratge a del Cava ll Sant C riò st fol Currucalles Maset d'Est eve TERME Cristòfol Trrateeg Pr ts

Sant Cri ò o l Pbloatbèide Irc l'l A ber r i st f l el Reg Xic r e l'Alco fra Cnnastell de Coce tai a io Faga TMEER DE BOCA IRE NT lr Mas de l' Alo c fr a DE MILENA L na la lea Dev sa lota Vla el Betlemet la de Cod lles So nla tde e a el Real Bclan o s Baix S le o Casetes de March Ccetonai naMas del Pnu tar ródel Rosnosi y l lAl'beri de r Caseta del Campaner Pla Casea ta del Fabric nt Ben n el Puntar ró Case t a de la Iem mpr ta el laa C ixa de Montero el el Pla d'Anton Estó aci deBenifloretiassè Banat et la Calàndria la J a quera Mas de lenaa P y laP lisas ana Caseta de Selfa la Pedrera Santa Baàrber e c les Alqueries de Benifloret Sans l es Glapis ess Meas de B llot e earul Teul No i ls Bellot Caseta Xangorra Caseta Verda Mas del Parin et Mas de Vitòr ia Cetas a de Meni n o Arenera

Pedrer a de Farra Benifl e taMas de Vi lapl ana n s Talecons eotl Cl Mas del Clot el de Bot ella Alquer es

Be ifloret Benib al ò el Talecó de Dal t Mastec

Refugi del Centre les Caa set dosc e Msén Vi ent Casetaa de l Roja de Msade Domi ng o Excursionista Co ntestà Les Foietes la To rre Tiles l'Alte t l'Algarillo Mdeas la elaló Tec de Baix Mas de loaa Cv Mastec ai Cetas a de lra Fe aCetas a del Ros ari el lrles Mas dre Ma garit Morero Foia de les Monges TERME GormMas de Mast ec g les Amàlies Mas de Rod es du Meas t de Miró s ss Monge DE GORGA Venta del Cigró le el Realenc Ctase a de Sucranyes rMas dels Pnela ts Foia de Mas de Calapen Vtaen de Sant Joan la a Mas de Vi lan ova Mas de Vilanova la g Llegonal Fiidel Venta de Stsan Jo ep Beni e Gormage t Pi era Mor op A Casa de Frau Gormaig Mas de Staaba Mas de Fideli s Caseta de Sister l e Pla TMEER D'ALCOI Padar or de Sant Jordi Venta del Pl i ar Caseta de Rovira el s

Raf Mas dels Ts o sals

enel Caa set dg e Rei

els Algars

Ctase a de Cll aoas Tossal

Cíiec l a Mas de la Bellt o er a

Celací i a Ctase a de Sant Ao nt ni

Snt

Cetas a de F i tor els

de

Mas de Siste r

el Poble Nou de Sant Rafel Mas de l'Era

Nou Mas de Fromiy nà Castel l dela e Pen l Etrmi a de Penel l a TMER E P Mas No u

l n e oble Vaent Nalad DE BLLOBAENI Capital de municipi Ferrocarril Mas, casa Poblats Ibèrics Formi yà Penella Nucli de població Castell Polígon industrial Partida la Llobera Mas del Fe r r er et Mas de Ferrer Restes arqueològiques Riu Gravera Paratge D u l s b o e t s Rambla, barranc Ermita Estació de Ferrocarril lra Ser eta Mas de Cosme Carretera Molló Creu, creu de terme TERME DE PENÀGUILA