Nr. 6 · 29. März 2018 · Jahrgang 43

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Hohentengenam Hochrhein für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten

Frühlingsfest mit Jung und Alt, gestaltet von der Gemeinschafts­ schule Rheintal.

Bilder: Rolf Bendel, Rheinheim

Nr. 06 / 2018 1 Gemeinde Hohentengen am Hochrhein Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Innovationen Nicht nur Landwirte können sich um den Landwirtschaftspreis für Unternehmerische EINLADUNG Innovationen, kurz L•U•I, bewerben. Erfolg hat bei der Preisvergabe, wer mit seiner zum Innovation die Landwirtschaft bzw. den ländlichen Raum ein Stück weiterbringt. Das 4. Bürgerbeteiligungsabend ist in den vergangenen 21 Jahren vielen Landwirten gelungen, aber auch Projektgrup­ pen, Gemeinden oder Einzelpersonen ganz anderer Berufsgruppen. Vergeben wird der „Soziales Projekt Pfarrwiese“ Preis in den Kategorien „Landwirtschaft“, „Unternehmenskooperation“ sowie „Initiati­ Liebe Bürgerinnen und Bürger, ven und Gemeinden“. für Ihren zahlreichen Besuch und Ihre vielen guten Ideen und Anregungen bei unseren Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert und wird von der ZG Raiffeisen eG und bisherigen Bürgerbeteiligungsabenden zu unserem „Sozialen Projekt Pfarrwiese“ möch­ dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I ten wir uns ganz herzlich bedanken. Wir haben uns sehr darüber gefreut. gemeinsam mit den drei berufständischen Landjugendverbänden in Baden-Württem­ Wir möchten Sie alle ganz herzlich zu unserem nächsten Bürgerbeteiligungsabend am berg, den Landfrauen- und Bauernverbänden sowie der Universität Hohenheim. Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2018 Montag, 16. April 2018 um 19.00 Uhr Die Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen zu den Bewerbungskriterien und den Siegern der vergangenen Jahre finden Sie unter www.lui-bw.de. mit dem Themenschwerpunkt Ansprechpartner für Südbaden: „Ambulant betreute Wohngemeinschaften – Bund Badischer Landjugend Beispiele aus erfolgreich umgesetzten Projekten“ Alexander Seibold Merzhauser Str. 111, 79100 Freiburg, Tel. 0761 – 271 33 550, [email protected] einladen. Förderprogramm Wir versuchen, für diesen Abend Vertreter von bereits bestehenden ambulant betreuten Förderprogramm „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung“ 2018 mit neu- Wohngemeinschaften zu gewinnen, die uns aus ihrem Alltag und von ihren Erfah­ em Förderschwerpunkt gestartet rungen berichten. Sollte uns dies für den 16. April 2018 nicht gelingen, werden wir Ministerin Hoffmeister-Kraut: „Wir müssen alle Möglichkeiten nutzen, um diese Vertreter zu unserem nächsten Bürgerbeteiligungsabend am Mittwoch, 16. Mai noch mehr Wohnraum zu schaffen. Dazu zählen auch Potentiale, die sich durch 2018 einladen. Aufstockungen ergeben“ Auch Bürgerinnen und Bürger, die bei den bisherigen Abenden nicht dabei waren, sind „Die Wohnungsnot im Land ist groß. Wir müssen deshalb alle Möglichkeiten nutzen, ganz herzlich willkommen. um noch mehr Wohnraum zu schaffen. Dazu zählen auch Potentiale, die sich durch Der Bürgerbeteiligungsabend findet wieder im Musiksaal der Gemeinschaftsschule Aufstockungen ergeben“, erklärte Wirtschafts- und Wohnungsbauministerin Dr. Nico­ Rheintal, Schulstraße 12, statt. le Hoffmeister-Kraut am Mittwoch (14. März) in Stuttgart. Deshalb werde das Förder­ Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihre Wünsche, Ideen und Anregungen. programm „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung“ in der aktuellen Neuaufla­ ge dahingehend erweitert, dass auch Konzepte zum Ausbau von Dachgeschossen oder Aufstockungen förderfähig seien, so die Ministerin. Für das Programm steht rund eine Mit freundlichen Grüßen Million Euro zur Verfügung. Ihr Laut einer Studie des ISP Eduard Pestel Instituts für Systemforschung e. V. und der Tech­ nischen Universität Darmstadt besteht in Baden-Württemberg ein enormes Potential, zu­ Martin Benz, sätzliche Wohnungen durch Aufstockungen zu schaffen. Diese Studie wurde im Spit­ Bürgermeister zengespräch der Wohnraum-Allianz am 12. März vorgestellt. „Mit der Neuausrichtung des Programms unterstützen wir ganz konkret Kommunen dabei, vor Ort bestehende Potentiale zu identifizieren und damit zusätzlichen Wohnraum zu schaffen“, betonte

2 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 3 Hoffmeister-Kraut. „Unser oberstes Ziel ist es, weitere Flächen für bezahlbaren Wohn­ L 161 Anlage einer Radquerungshilfe Hohentengen West, raum zu gewinnen.“ Vollsperrung von Samstag, 07.04.2018, 17:00 Uhr bis Montag, 09.04.2018, Außerdem können beispielsweise der Einsatz kommunaler Flächenmanager für Wohn­ 05:00 Uhr zwecke, die Qualifizierung bestehender Gewerbegebiete oder interkommunale Koo­ perationen, die den effizienten Umgang mit Fläche zum Ziel haben, gefördert werden. Aufgrund der anhaltend kalten Witterung konnte die Asphaltdeckschicht der L 161 „Mit unserem Förderprogramm wollen wir Innenentwicklungspotenziale mobilisieren im Bereich der neu angelegten Radquerungshilfe bisher nicht eingebaut werden. und auf bestehenden Flächen zusätzlichen bezahlbaren und vielfältigen Wohnraum ent­ Der Einbau erfolgt nun voraussichtlich am Sonntag, 08.04.2018. wickeln“, so Hoffmeister-Kraut. „Wir unterstützen die Kommunen dabei, gezielt plane­ Für die Ausführung der Arbeiten ist es notwendig, die L 161 von Samstag, rische und konzeptionelle Grundlagen für ihre qualitätsvolle und ausgewogene Innen­ 07.04.2018, 17:00 Uhr bis Montag, 09.04.2018, 05:00 Uhr voll zu sperren. entwicklung zu erarbeiten.“ Am Samstag ab 17:00 Uhr wird im gesamten Einbaubereich eine Bitumenemulsion Bereits seit dem Jahr 2016 unterstützt das Land im Rahmen des Programms den Einsatz aufgetragen. Diese Emulsion gewährleistet den Haftverbund zwischen den Asphalt­ kommunaler Flächenmanager, um innerörtliche Flächen für Wohnzwecke zu aktivie­ schichten. Nach dem Auftragen ist ein Befahren der Fahrbahn nicht mehr möglich. ren und ist damit bundesweit Vorreiter. „Kommunale Flächenmanager bündeln die Pro­ Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass es sich bei der Bitumenemulsion um zesse der Innenentwicklung. Sie agieren als effizientes Bindeglied zwischen Verwaltung eine sehr stark klebende Substanz handelt. Bitte denken Sie daher auch an Ihre und allen beteiligten Akteuren“, so die Ministerin. Haustiere, die durch die Emulsion Verschmutzungen an Fell und Pfoten davontragen Anträge für das Förderprogramm „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung“ kön­ können, welche nur schwer lösbar sind. nen ab sofort bis zum 7. Mai an das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungs­ Während der Vollsperrung wird der Verkehr aus Hohentengen in Richtung Lienheim bau gerichtet werden. Weitere Informationen und die Antragsunterlagen sind auf der bzw. Grenzübergang Kaiserstuhl über die L 161 a Stetten – Kalter Wangen und von Internetseite des Ministeriums unter https://wm.baden-wuerttemberg.de/de/service/ dort über die K 6575 Bergöschingen – Guggenmühle umgeleitet. foerderprogramme/liste-foerderprogramme/flaechen-gewinnen-durch-innenentwick­ Die Umleitung für Fahrzeuge aus Kaiserstuhl bzw. Lienheim in Richtung Hohenten­ lung/ zu finden. gen verläuft auf der identischen Strecke. Weiterführende Informationen Sollte es witterungsbedingt nicht möglich sein, die Arbeiten durchzuführen, wird der Das Förderprogramm „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung“ wurde gemein­ Asphalteinbau um eine Woche verschoben. sam mit den kommunalen Landesverbänden entwickelt. Es richtet sich an alle Städte, Das Regierungspräsidium Freiburg, Dienstsitz Bad Säckingen, ist bemüht, die unver­ Gemeinden, Gemeindeverwaltungsverbände, Landkreise und Zweckverbände in Ba­ meidbaren Beeinträchtigungen so kurz wie möglich zu halten und bittet die Verkehrs­ den-Württemberg. teilnehmer und die Bevölkerung der betroffenen Gemeinden um Verständnis. Neben dem Einsatz kommunaler Flächenmanager werden nicht-investive Maßnahmen eines kommunalen Flächenmanagements, wie innovative Konzepte und städtebauliche Entwürfe, unterstützt, die eine aktive Innenentwicklung und kompakte Siedlungsmu­ Fundsache ster mit lebendigen Ortskernen und urbanen Quartieren verfolgen. Ziel ist es, bestehen­ de Leerstände und innerörtliche Flächen, wie Baulücken und Brachflächen, oder auch Bei der Gemeindeverwaltung wurde Potenziale zur qualitätsvollen Nachverdichtung zu aktivieren. Im Rahmen der Projekte dieses Fahrrad der Marke „Alpina pro“ soll allen gesellschaftlichen Gruppen die Gelegenheit gegeben werden, sich zu informie­ abgegeben. ren und mitzugestalten. Wir bitten diejenigen, die dieses Fahrrad Seit 2009 konnten mit dem Programm gut 280 Projekte zur Innenentwicklung mit vermissen beim Fundamt, Zimmer 1, einem Fördervolumen von insgesamt rund 6,5 Millionen Euro unterstützt werden. vorzusprechen oder sich per Telefon bei Frau Hüsler 07742/853-60 zu melden.

4 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 5 Ergebnisse der PISA-Studie und weitere Untersuchungen rücken die Bildungs- und Be­ Gemeinde Hohentengen am Hochrhein rufschancen von Jungen ins Blickfeld. Demnach fallen die Jungen im Bereich der schu­ 4-Zimmer-Wohnung zu vermieten lischen Bildung bereits deutlich hinter die Mädchen zurück. Strukturelle Arbeitsmarkt­ veränderungen betreffen insbesondere einige der bisher stark männlich besetzten Be­ Die Gemeinde vermietet im Ortsteil Hohentengen voraussichtlich ab dem rufsfelder in der industriellen Produktion und im Baugewerbe. Eine Erweiterung des Be­ 01. Juni 2018 eine 4-Zimmer-Wohnung mit einer Wohnfläche von ca. 80 rufswahlspektrums sowie die Anpassung an die gestiegenen Anforderungen vor allem m². im Bereich der Soft Skills können neue Perspektiven für Jungen eröffnen. Die monatliche Kaltmiete beträgt 7,50 €/m². Hinzu kommt eine Vorauszahlung auf Insbesondere der Rückgang männlicher Fachkräfte in Erziehung und Bildung wird zu­ die Nebenkosten in Höhe von 200 € pro Monat. nehmend problematisiert und fördert die öffentliche Diskussion um mehr Präsenz von Haben Sie Interesse an der Wohnung oder wollen Sie sich näher informieren, dann Männern in den frauendominierten Berufsbereichen. Doch klagen hilft nichts ! können Sie sich gerne mit Hauptamtsleiterin Tanja Würz in Verbindung setzen, Tele­ Ebenso wie die Mädchen sollen auch die Jungen am Girls Day und darüber hinaus ei­ fon 07742/85320 oder E-Mail: [email protected]. ne gezielte Unterstützung für die Entwicklung ihrer beruflichen und persönlichen Ziele erhalten, die jenseits einengender Geschlechterstereotype neue Horizonte eröffnet. An Mitteilung der Sozialversicherung diesem Tag können Jungen Praktika in Berufsfeldern absolvieren, die sie für gewöhn­ für Landwirtschaft, forsten und Gartenbau (SVLFG) lich selten ergreifen. In den nächsten Wochen wird die zuständige Aufsichtsperson der SVLFG wieder Bera­ Was können Sie als Eltern konkret tun? tungen und Besichtigungen in den versicherten Unternehmen durchführen. Sie ist nach Sie kennen die Stärken und Interessen Ihres Sohnes oder wollen diese kennen lernen § 17 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VII) verpflichtet, die Durchführung der und helfen gezielt bei der Suche nach einem Schnupperpraktikum in den Bereichen Er­ Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten, arbeitsbedingten ziehung, Soziales, Gesundheit und Pflege. Gesundheitsgefahren und für eine wirksame erste Hilfe in den Unternehmen zu über­ Motivieren Sie Einrichtungen aus diesen Bereichen Schnuppertage für Jungs anzubie­ wachen sowie die Unternehmer und die Versicherten zu beraten. Die versicherten Un­ ten. Treten Sie an Unternehmen, Betriebe und Behörden heran, die bislang jungenun­ ternehmer - auch wenn es sich um Kleinstbetriebe handelt - haben nach § 19 SGB VII typische Berufszweige ausbilden (z.B. Kindergärten, Kindertageseinrichtungen, Pflege­ die Besichtigung zu ermöglichen. heime, Lehrer an Grundschulen, etc.) und fragen Sie gemeinsam mit Ihrem Sohn nach Der Unternehmer ist nach § 21 SGB VII für die Durchführung der Maßnahmen zur Ver­ einem Schnupperpraktikumstag an. Betriebe und Unternehmen wurden durch die Ko­ hütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten und für die Verhütung von arbeits­ ordinationsstelle beim Kreisjugendreferat informiert und mit entsprechendem Infoma­ bedingten Gesundheitsgefahren verantwortlich. Er hat vor allem seine betrieblichen terial ausgestattet. Einrichtungen und Maschinen in vorschriftsmäßigem Zustand zu halten, seine Mitar­ Hilfestellung und praktische Tipps bei der Umsetzung jungengerechter Angebote kön­ beiter über die bei ihren Arbeiten auftretenden Gefahren angemessen zu unterrichten nen im Internet unter www.neue-wege-fuer-jungs.de abgerufen werden. Dort finden und sie zur Einhaltung der der Vorschriften zum Arbeits- und Gesundheitsschutz an­ sich Programmbeispiele, Unterrichtsmaterial und praktische Methoden, Hintergrund­ zuhalten. wissen und Fakten, regionale Kontaktmöglichkeiten für Eltern und Jungs. Die Unfallverhütungsvorschriften der SVLFG (VSGen) können Sie, falls diese in Ihrem Die Schulen im Landkreis Waldshut wurden informiert und verfügen über weiteres In­ Betrieb nicht vorhanden sind, bei der SVLFG, Vogelrainstr. 25, 70199 Stuttgart, kosten­ formationsmaterial. Der Aktionstag gilt als ein zusätzlicher und sinnvoller Baustein in­ los anfordern oder unter unserem Internetauftritt (www.svlfg.de) herunterladen. Bei nerhalb der Programme und Aktivitäten der Schulen zur Berufsorientierung. Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. Für die Teilnahme an einer Veranstaltung des Projekts „Neue Wege für Jungs“ kann Ihr Ihre Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Sohn auf Antrag vom Schulunterricht freigestellt werden. Für weitere Rückfragen wenden Sie sich an die Schulleitung oder an den Kreisjugend­ Aufruf zum Boys Day am 26.04.18 – und die Jungs ? referenten Waldshut, Stefan Maßmann 07751-864346; stefan.massmann@landkreis- Der Girls Day – Mädchenzukunftstag an jedem vierten Donnerstag im April bietet eine wakdshut.de Vielzahl an Möglichkeiten, parallel auch für Jungen aus der 5. bis 10. Klasse geschlechts­ bezogene Angebote zur Berufs- und Lebensplanung durchzuführen.

6 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 7 Landratsamt Waldshut– Abteilung Jugend-Bildung-Prävention Weitere BeKi-Referentinnen im Landkreis Waldshut gesucht Wegen personeller Veränderungen braucht das BeKi-Team im Landkreis Waldshut Ver­ stärkung. „BeKi“ ist das Kürzel für „Bewusste Kinderernährung“. Gesucht werden Per­ sonen, die als freiberufliche Ernährungsfachkräfte tätig sein wollen. Grundvorausset­ zung ist eine qualifizierte Ausbildung in einem der Berufsfelder Ernährung, Hauswirt­ schaft, Gesundheitswesen in Kombination mit Pädagogik. Die BeKi-Referentinnen för­ dern die Umsetzung von bewusstem Essen und Trinken im Alltag und helfen, dieses Sie bringen mit: – Ausbildung in einem der oben aufgeführten Berufe Handlungsfeld im pädagogischen Profil von Schulen und Kitas zu verankern. Voraus­ – Motivation zur Arbeit im integrativen Bereich setzung für die Tätigkeit ist eine Qualifizierung durch das Ministerium für Ländlichen – Respekt- und liebevollen Umgang mit Kindern mit besonderen Be­ Raum und Verbraucherschutz. Haben Sie Interesse? Mehr über BeKi erfahren Sie hier: dürfnissen www.beki-bw.de. Dort ist zur ersten Information ein Merkblatt eingestellt. Gerne kön­ Team- und Kommunikationsfähigkeit nen Sie bis 15.4.2018 Kontakt mit uns aufnehmen: landwirtschaftsamt@landkreis- – Bereitschaft zu Fortbildung waldshut.de . Betreff: BeKi Sie erwartet: – eine abwechslungsreiche Tätigkeit Sammeltermine – regelmäßige Supervision und Fortbildung – Vergütung nach TVöD-SuE Blaue Tonne am 09. April 2018 – Zusätzliche Altersvorsorge (ZVK) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungs­ Gelber Sack am 11. April 2018 unterlagen bitte an [email protected] Voranzeige: Weitere Informationen zur Gesellschaft für Familienhilfe sowie weitere Stellenangebote Papiersammlung am 14. April 2018 durch den Bonanza Club Hohentengen finden Sie auf unserer Homepage: www.gffh.de

Verschiebung der Müllabfuhr an den Osterfeiertagen Aufgrund der Osterfeiertage wird die Müllabfuhr entsprechend der üblichen Feiertags­ Familienzentrum Hochrhein regelung um jeweils einen Tag wie folgt verlegt: Aktuelle Angebote sind auf Von Ostermontag, den 02.04.2018 auf Dienstag, den 03.04.2018. der Homepage des Famili­ enzentrums eingestellt. Sprechstunden FaZ-Café, täglich von 09.30 -17.00 Uhr geöffnet. Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Jugendamt am 09. April 2018 von 11.00 bis 12.00 Uhr im Trauzimmer Das aktuelle vielseitige, umfangreiche Angebot des Familienzentrums Hochrhein finden Gemeinnützige Gesellschaft für Familienhilfe mbH Sie auf der Homepage: www.faz-hochrhein.de, oder setzen Sie sich mit Frau Ulla Hahn in Verbindung: Telefon 07741/9679923, E-Mail: [email protected]. Die GfFH als kreiseigene Gesellschaft befindet sich in stetigem Wachstum und sucht ab sofort dringend Verstärkung durch eine In den Osterferien (26.03. – 06.04.18) ist das FaZ geschlossen. In der zweiten Ferienwo­ Fachkraft nach §7 KiTaG che sind wir mit der Integrationsgruppe auf einer Freizeit und ab dem 9. April wieder im FaZ und freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch! (Erzieher/in, Kinderpfleger/in, Heilpädagogen/in, Lehrer/in) für die INTEGRATIONSHILFE für einen Kindergarten in HO­ HENTENGEN in einem Einsatz von 6 Wochenstunden

8 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 9 Verkehrsamt Veranstaltungskalender Wanderung von Hohentengen über den Leuenkopf nach Kaiserstuhl 29. März 2018 Saujass Friew. Feuerwehr Lienheim (Mehrzweckhalle) Sonntag, 15. April 2018, Treffpunkt: 11.00 Uhr Rathaus Hohentengen 30. März 2018 Ostereierschießen, Schützenverein Bergöschingen Wir wandern von Hohentengen über Herdern zum Kraftwerk Rheinsfelden, weiter nach Zweidlen-Dorf. Von dort führt der Weg über den Höhenzug zum Leuenkopf. Freitag, 06. April 2018, 20:00 Uhr, Klosterschüer Ofteringen Hier oben legen wir eine Rast ein (Rucksackverpflegung). Vom Leuenkopf aus haben wir KONZERTKABARETT - GANKINO CIRCUS „Die Letzten ihrer Art“ eine sehr schöne Aussicht hinüber nach Hohentengen. Der Wanderweg führt weiter durch Weiach nach Kaiserstuhl. Nach einer kurzen Stadtführung in Kaiserstuhl Auf einen außergewöhnlichen Konzertkabarettabend mit Gankino Circus freut sich der überqueren wir die Rheinbrücke und wandern auf der deutschen Seite rheinaufwärts Kulturring Wutöschingen. Gankino Circus, das sind vier virtuose Musiker, begnadete bis zum Schwimmbad Hohentengen. Hier machen wir eine nochmalige Rastpause und Geschichtenerzähler und kauzige Charakterköpfe. kehren zum Ausgangspunkt zurück. Als „Die Letzten ihrer Art“ fackeln die fränkischen Ausnahmekünstler auf der Bühne Reine Wanderzeit: 4 – 5 Stunden (10 km). Gute Wanderschuhe und Stöcke sind emp­ ein furioses Feuerwerk ab, das Seinesgleichen sucht: rasante Melodien, schräger Humor fehlenswert. und charmanter Unfug sind die zentralen Zutaten ihres einzigartigen Konzertkabaretts. Wanderführer: Franz Brädler, Tel. 07742 7657 Weitere Infos unter www.gankinocircus.de Programm Kaiserbühne in Kaiserstuhl: Einlass: 19.15 Uhr, Eintrittspreise: 19,00 € (Vorverkauf) / 21,00 € (Abendkasse) / 11,00 6.-15. April: 20.00 Uhr / Schauspiel € (ermäßigt). Karten an der Abendkasse; Kartenvorverkauf beim Bürgermeisteramt Wut­ öschingen – Kulturring – 07746 / 852-11, Email: [email protected] Love Letters von A.R. Gurney Die bittersüsse Brief-Romanze von Andy und Melissa, die nicht zusammenkommen und Regionalzentrum Freiburg der Deutschen Rentenversicherung doch nicht voneinander lassen können. „Frauen und Rente: Wie bin ich abgesichert?“ am 30.05.2018 in Waldshut-Ti- Das Erfolgsstück aus New York mit Rosmarie Mehlin und Bruno Meier. engen Regie: Peter Niklaus Steiner. Eine Produktion der Kaiserbühne. Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf die wichtigsten Fragen Im Verkehrsbüro erhalten Sie: bietet das Regionalzentrum Freiburg der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württ­ Ansichtskarten, Leporello vom Skulpturenweg, Wanderkarten, Radkarten; emberg in seinen kostenlosen Vorträgen und Seminaren. Bücher von Herbert Fuchs: Geschichte und Geschichten, Die alten Eichen erzählen; In Waldshut-Tiengen informiert die Rentenversicherung am 30.05.2018 um Buch Eva Baumgartner: Südschwarzwald und Hochrhein – Faszination und Vielfalt ei­ ner Landschaft im äußersten Südwesten Deutschlands; 16:30 Uhr über das Thema „Frauen und Rente: Wie bin ich abgesichert?“. !NEU! – Buch von Johann Schmieder: HOCHRHEIN - 165 Regio-Entdeckungen zwi­ Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter anderem auf folgende Fragen schen Basel und dem Schaffhauserland !NEU! ein: Wie ermittelt sich die Rente bei Babypausen, Teilzeit, Minijobs oder Pflegezeiten? Welche zusätzlichen Altersvorsorgemöglichkeiten hat man? Was ist ein Versorgungsaus­ Fussbalkalender gleich bei Scheidung? Welche Leistungen gibt es im Todesfall des Partners? Der Vortrag findet am Beratungsort in Waldshut-Tiengen, Waldtorstraße 1a statt und dau­ So, 01.04.18 ert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der Telefonnummer 15:00 Herren SC Lauchringen FC Hochrhein 1.Kreisliga (A) 07751/ 8958-10 oder per E-Mail unter [email protected] wird Sa, 07.04.18 gebeten. 16:00 Frauen FC Hochrhein Spfr. Neukirch Verbandsliga Hohentengen Vortrag für Frauen: „Körpersprache - nichts gesagt und doch kommuniziert“ 17:00 Herren SV Jestetten 2 FC Hochrhein 2 2.Kreisliga (B) Wie trete ich auf? Was strahle ich aus? Worauf kommt es bei einem guten Verhandlungs­ So, 08.04.18 gespräch oder einer Präsentation wirklich an? Gestik, Körpersprache und weitere non­ 15:00 Herren FC Bergalingen FC Hochrhein 1.Kreisliga (A) verbale Aspekte entscheiden darüber, ob ich einen nachhaltigen Eindruck hinterlasse. Di, 10.04.18 Am Montag, 16. April 2018 um 18 Uhr wird Christian Bernhardt, Trainer für nonverba­ 18:30 C-Junioren FC Hochrhein SG Eggingen 2 Kreisklasse Stetten le Kommunikation, Kommunikationspsychologe (FH) und Buchautor diese häufig aus­

10 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 11 geblendete Seite im Verhandlungsgespräch bewusst machen. Welche Chancen und Ri­ Mit dem autogenen Training nutzen Sie die Kraft Ihrer Gedanken für mehr Ruhe und siken gibt es? Wie trete ich authentisch und überzeugend auf und kann Körpersprache Entspannung. Die Muskeln entspannen sich durch Schwere-Übung, die Haut wird ver­ als Erfolgsfaktor nutzen? mehrt durchblutet durch Wärme-Übungen. Im Vortrag wird das Bewusstsein für die eigenen nonverbalen Botschaften und jene des Bitte bringen Sie mit: eine Matte, Decke und Kopfkissen Gegenübers verfeinert und nonverbale Gesprächsstörer erläutert, die ein erfolgreiches Kursgebühr: 50,-Euro für 15 mal 60 Minuten. Anmeldung bitte an die Kursleiterin Gesprächsergebnis behindern. Ein stimmiger Auftritt verbessert dabei nicht nur die Chancen auf Erfolg, sondern auch die Position bei Verhandlungen. Progressive Muskelentspannung nach Jakobsen für Frauen und Männer Die Veranstaltung im Rahmen der Vortragsreihe BiZ & Donna der Agentur für Arbeit Leitung: Sylvia Schmidt, Entspannungspädagogin,Tel.: 0 77 42 / 22 19 Lörrach in Kooperation mit der Kommunalen Stelle für Gleichstellung des Landkreises oder Handy 151 / 16 95 25 49 Waldshut will Frauen, die sich auf eine Stelle oder Position bewerben wollen und Frauen, Zeit: Freitag von 20.00 bis 21.00 Uhr ab Freitag, den 13.April 2018 die sich politisch engagieren wollen, besonders ansprechen. Ort: Gymnastikraum der Schule Hohentengen Die Veranstaltung findet im Landratsamt Waldshut, Kreistagsaal, Kaiserstraße 110 statt. In diesem Kurs handelt es sich um fortschreitende Lockerung der Muskulatur.Mit die­ Die Teilnahme ist kostenlos. ser ganzheitlichen Entspannung erreichen Sie innere Ruhe und Erholung. Sie hilft bei Das Gesamtprogramm von BiZ & Donna finden Sie unter www.frauenaktionsjahr-wt.de. Unruhezuständen, Ängsten und Schlafstörungen. Saisonstart zum Osterwochenende Bitte bringen Sie mit: eine Matte, Decke und Kopfkissen. Freilichtmuseum Neuhausen mit buntem Osterprogramm für die ganze Fa- Kursgebühr: 50,-Euro für 15 mal 60 Minuten. Anmeldung bitte an die Kursleiterin milie Altersjubilare im Monat April 2018 Pünktlich zum Osterwochenende öffnet das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck am Samstag, den 31. März 2018 wieder seine Pforten. Ab 9.00 Uhr wird in die 30. Saison 10.4 Maier Elmar Kirchstr. 9 Hohentengen 75 Jahre gestartet, und wer als Erstes kommt, gewinnt sogar eine Freikarte! 11.4 Gantert Alfriede Dorfstr. 8 Stetten 70 Jahre Zur Saisoneröffnung können dann ab 14.00 Uhr alle Besucherinnen und Besucher das Museumsdorf mit bei einer klassischen Führung nochmal ganz genau kennenlernen. Kirchliche Nachrichten Diese klassische Führung ist offen für alle Museumsbesucher, es muss lediglich der Mu­ seumseintritt gezahlt werden. Und auch die Ostertraditionen kommen zur Eröffnung Katholisches Pfarramt am 31. März nicht zu kurz: ab 14.00 Uhr färbt die Trachtengruppe Trossingen gemein­ Karfreitag – Feier vom Leiden und Sterben Christi sam mit den Museumsbesuchern nach alter Tradition Brisilleneier. Freitag 30.03.2018 10.00 Uhr Karfreitagsliturgie in Lienheim Hochfest der Auf­ Am Ostermontag, den 2. April 2018, dreht sich im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck erstehung des Herrn alles um Eier, Hasen und Lämmer: beim großen Osterspaß für die ganze Familie gibt Samstag, 31.03.2018 21.30 Uhr Feier der Heiligen Osternacht in Hohentengen, es viele Spiele und Bräuche rund um das Osterfest zu entdecken. Und auch das Suchen Beginn am Osterfeuer vor der Kirche mit Kirchen­ kommt nicht zu kurz, aber Vorsicht: bei uns werden Hasen und nicht Eier gesucht! chor und Segnung der Ostergaben Weitere Informationen unter www.freilichtmuseum-neuhausen.de oder 07461 926 Sonntag, 01.04.2018 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim, mit Kirchenchor 3204. und Segnung der Ostergaben VHS Hohentengen Montag, 02.04.2018 08.45 Uhr Eucharistiefeier in Stetten, mit Kirchenchor und Segnung der Ostergaben Autogenes Training nach Schultz für Frauen und Männer Sonntag, 08.04.2018 10.45 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen Leitung: Sylvia Schmidt, Entspannungspädagogin,Tel.: 0 77 42 / 22 19 Freitag, 13.04.2018 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Herdern oder Handy 151 / 16 95 25 49 Zeit: Freitag von 19.00 bis 20.00 Uhr ab Freitag den 13.April 2018 Pfarrbüros geschlossen Ort : Gymnastikraum der Schule Hohentengen Donnerstag, den 05. April 2018 sind beide Pfarrbüros wegen Redaktionssitzung geschlossen.

12 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 13 Am Mittwoch, den 18. April und am Donnerstag, den 19. April 2018 bleibt das Pfarr­ Angebote der Kirchengemeinde in Hohentengen: büro wegen Fortbildung geschlossen. Mittagstisch „Essen für Leib und Seele“: Krabbelgruppe Käfer (Alter ab 6 Mon.) Nächster Termin: 4. April 2018 Treffpunkt jeden Dienstag im Pfarrsaal in Hohentengen von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. An jedem ersten Mittwoch im Monat wird herzlich eingeladen zum Mittagessen in Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Sarah Boller-Berger, Tel. 07742-978 99 74. geselliger Runde ab 11.00 Uhr im Restaurant Saloniki. Anmeldung bei Gisela Kamin­ Kath. Pfarramt, Pfarrer Marcus Maria Gut Tel.: 9255-0 - Telefax: 9255-55 ski: 07742/1760. Sprechzeiten: Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr in Hohentengen und nach Vereinbarung Angebote im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) in Kadelburg, im Spitz 2: Emaile Adresse: [email protected] Internet: www.se-st-christophorus.de wöchentlich, Naturmäuse: Mo+Di, 8.30 Uhr - 12.15 Uhr, betreute Kleinkindgruppe. - das Pfarrbüro ist dienstags bis donnerstags von 09.00 - 11.00 Uhr besetzt. wöchentlich, verschiedene Eltern-Kind Gruppen: bei Interesse im Pfarramt melden. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei im kath. Pfarrheim: wöchentlich, Kinderbistro: Di ab 12.00 Uhr, anschließend an die Schule oder den Immer am ersten Freitag des Monat von 18.00 – 19.00 Uhr. Leitung: Gerda Rau, Tel. Kindergarten bis 15.00 Uhr. Mittagessen in Gemeinschaft „mit Spaß und Tradition“. 5966 wöchentlich, Gitarrengruppe: Die Gitarrengruppe trifft sich montags, wöchentlich um Evangelische Kirchengemeinde 20.00 Uhr. Gottesdienste in der Bergkirche/Kadelburg Trauercafe: monatlich, jeden dritten Mittwoch, das Trauercafe lädt von 15.00 -17.00 Uhr zum Gespräch bei Kaffee und Kuchen und zwangloser Atmosphäre ins Bonhoef­ Karfreitag, 30.03., 10.10 Uhr ferhaus ein. Gottesdienst zum Karfreitag (Kaiser) mit Abendmahl, parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe. Dieser Gottesdienst lädt ein, der Botschaft vom Kreuz zu Gegenstandslose Meditation Im Stile des ZEN: 05.04..2018., immer donnerstags, begegnen. 14-tägig, gerade Woche, 19.30 Uhr im DBH. Auskunft: Alexander Rutschmann, Tel. 07742 7315. Ostersonntag, 01.04., 6.00 Uhr morgens Einladung zur Feier des Ostermorgen mit Osterfeuer und Osterfrühstück Frauenkreis: 1x monatlich lädt der Frauenkreis ins Bonhoefferhaus zum Gespräch Der Gottesdienst beginnt am Osterfeuer vor der Bergkirche und geht dem Geheimnis ein. Kontakt: Sabine Jacobi: 07741-686550 der Auferstehung in der Morgendämmerung an verschiedene Stationen im Freien Seniorentreff: alle 8 Wochen, mittwochs 15.00-17.00 Uhr, Treffen in geselliger Runde und in der Kirche nach. Er ist für Erwachsene und Kinder gleichermaßen gedacht. mit Kaffee und Kuchen und unterschiedlichen Themen, die Jahresübersicht 2018 Der Gottesdienst klingt aus mit der Jagd nach den 100 goldenen Osterhasen und dem wird auf Wunsch zugeschickt. Osterfrühstück im Bonhoefferhaus. Kurs „Familientraining - Atempause für Eltern“: Es geht um das Zusammenleben als Ostermontag, 02.04., 10.10 Uhr Familie, um Kommunikation, Konflikte und tragfähige Beziehungen. Infos über aktu­ Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchen­ elle Kurse 2018 bei Beate Harmel, Tel: 07751 700 959 cafe. Bildungs- und Lernangebot für Kinder: Mathe und Englischtraining mit KUMON Sonntag, 08.04., 10.10 Uhr Zu Gast im Bonhoefferhaus ist das Bildungsprogramm KUMON, ein weltweites Lern­ Gottesdienst (Prädikant Felix Lohrer), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist programm für Mathematik und Englisch, Mo und Do ab 15.00 Uhr, Information bei: Kirchencafe. Rosszita Baumann: 07741-8070755 Vorbereitungstreffen: Aktuelle Veranstaltungen über www.bergkirche-kadelburg.de Osterfrühstück: Herzlich willkommen sind Helfer sowie Zopf- und Marmeladen- Evangelisches Pfarramt, Andrea Kaiser, Pfarrerin Spenden. Organisation: B. Dammenhayn-Scott (07741-62263) Im Spitz 3, 79790 Küssaberg Ostermorgen-Vorbereitung für Kinder: Kinder und Jugendliche, die den Oster­ Tel: 07741/ 3613, oder 015152591888, [email protected] morgen mitgestalten möchten, treffen sich zur Vorbereitung mit Pfarrerin Kaiser am Sekretariat Susanne Böger: Di, Mi, Do, Fr: 10.00 -12.00 Uhr Karsamstag, 31.03., von 10.00 – 12.00 Uhr bei der Bergkirche.

14 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 15 Alt-Katholische Gemeinden Gemeinde Lottstetten Alt-Kath. Pfarramt Dettighofen Landkreis Waldshut Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen

Pfarrverweser Pfr. Armin Strenzl Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Hochrhein-Wiesental Die Gemeinde Lottstetten (2.300 Einwohner) sucht zum St. Peter und Paul nächstmöglichen Zeitpunkt oder nach Vereinbarung einen

Rheinbadstr. 10, D - 79713 Bad Säckingen Tel.: [+49] 07761 - 2076, Mitarbeiter auf dem Bauhof

Fax: [+49] 07761 - 50065

E-Mail: [email protected] in Vollzeit.

Terminkoordination in der Vakanzzeit Das Aufgabengebiet umfasst alle auf dem Bauhof anfallenden Marion Rehm Arbeiten, schwerpunktmäßig jedoch die Betreuung der Kaltenbrunnenstr. 8, 79807 Lottstetten Kläranlage und der sonstigen Abwasserbeseitigungsanlagen, Tel.: [+49] 07745 – 919585 sowie die Begleitung der Trauerfeiern und Beerdigungen in E-Mail: [email protected] der Aussegnungshalle.

SA, 31.03.201 20:30 Uhr Osternacht, Eucharistiefeier mit Dekan em. H.-E. Für diese anspruchsvolle Tätigkeit wünschen wir uns in Heckel, Taufe Isabelle Kaiser, Mitgestaltung Chor­ unserem Team einen sehr engagierten und verantwortungs- gemeinschaft Erlöser-Kirche, Dettighofen bewussten Allrounder mit abgeschlossener handwerklicher SO, 08.04.2018 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Hl.-Kreuz-Kapelle, Lottstetten Berufsausbildung, welcher die anfallenden Arbeiten sowohl im Team als auch eigenständig erledigen kann. Berufserfahrung sowie körperliche Fitness sind von Vorteil. Vorausgesetzt wird zudem die Führerscheinklasse B oder ehemals Klasse 3. Ein sicherer Umgang mit Baumaschinen und Gartengeräten wird gewünscht.

Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem

motivierten und aufgeschlossenen Team sowie gute und

neuwertige Arbeitsmittel.

Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 11. April 2018 an die Gemeindeverwaltung Lottstetten, Rathausplatz 1, 79807 Lottstetten.

Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Hauptamtsleiter Dominic Böhler, (Tel.: 07745/9201-10, E-Mail: [email protected]) oder Herrn Bauhofleiter Stefan Uhl, (Tel.: 0170/3472851, E-Mail: [email protected])

16 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 17 BAUERNHOF-JAHRESKURSE 2018!

Justizvollzugsanstalt Liebe Eltern, nach den Osterferien starten wir wieder mit dem Waldshut-Tiengen Jahreskurs auf Feld, Wald, Wiese und Bauernhof. Mit uns den Wandel der Natur erleben, Tiere versorgen, mit Natur- materialien werkeln, im Garten säen, pflanzen, pflegen, ernten, uns selber verköstigen, dies alles erwartet Euch auf unserem Hof in Lienheim und Umgebung. Sie haben Interesse an einer Tätigkeit mit vielseitigen und Kindern im Alter von 5-8 Jahren (Vorschüler, 1. + 2.Kl) bieten wir 8 Termine vom April bis abwechslungsreichen Aufgaben in der Betreuung, Versor- Dezember 2018 (nicht in den Schulferien). gung und Behandlung von straffällig gewordenen Menschen. Die Jüngeren am Donnerstagnachmittag, die Älteren am Freitagnachmittag, jeweils von 14.30 – 17.30 Uhr. Bei der Justizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen ist eine Stelle Für diejenigen, die uns und unsere Tiere noch nicht kennen, bieten wir einmalig für 10 € einen einer Sozialarbeiterin / eines Sozialarbeiters zu besetzen. Schnuppertag an: Donnerstag 12. April 2018 von 15 - 17 Uhr Anmeldung bis 10.4.2018 per Mail od. Telefon (Telefon 0 77 42 / 966 29) erforderlich! Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der Regelung von so- Kursstart für 2. Klässler Freitag, 13. April 2018 zialen Angelegenheiten der Inhaftierten, der Vollzugsgestal- Kursstart für die Jüngeren (Vorschüler / 1. Kl) Donnerstag 19. April 2018 tung und der Entlassungsvorbereitung. Gruppengröße: mind. 8, max. 16 Kinder, Jahresbeitrag 130 € (beim 1. Termin in bar) Anmeldung spätestens bis 10.4.2018 per Mail oder Telefon erforderlich. Voraussetzung für eine Einstellung: Fragen? Kontaktiert uns. Wir freuen uns über Euer Interesse  Ausbildung als Sozialarbeiter/in oder Sozial- Michaela Berthold-Sieber und Annie Sutter pädagoge/in FH oder BA Anmeldung per Email [email protected] (www.sutterhof.de)  Effizientes und eigenverantwortliches Arbeiten Folgende Angaben sind nötig: Name des Kindes, Geburtsdatum, Klassenstufe, vollständige Adresse mit Telefon  Teamfähigkeit

Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an die Justizvollzugsanstalt, Bismarckstraße 19, 79761 Waldshut-Tiengen - Herrn Geng -. Unter der Tel.-Nummer 07751/881-322 oder 07751/881-325 erteilen wir gern weitere IHRE PENSION IN HOHENTENGEN AM HOCHRHEIN Auskünfte.

Wir suchen eine Hilfe für den Zimmerservice (Ende des amtlichen Teils) zum 1. Juli 2018 Hanneliese Minor Pension Hartenstein, Hauptstraße 3 Telefon 0 77 42 / 978 00 98 oder 0 77 42 / 85 79 78

18 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 19 Landgenuss an den Osterfeiertagen Neue krankenkassenanerkannte Yogakurse 12.04.18 – Hatha-Yoga bis zu den Sommerferien 18:00 und 19:30 Uhr Bratenspezialitäten 16.04.18 – Yoga für einen gesunden Rücken 8 Termine 19:30 Uhr Osterlammbraten, Rheinischer Sauerbraten (diese Kurse sind auch im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements in Ihrer Firma durchführbar) und geschmorte Ochsenbäckchen. ab 10.04.18 Feines vom Kalb 8x Yoga exklusiv für die AOK Irish Beef – Rumpsteaks und Rinderfilet 8 Termine 18:00 und 19:30 Uhr

Reservierungen gerne unter Telefon 07742 / 7979 Weitere Informationen oder [email protected] unter www.janafischer.de

Robin Köchling Wiedenstraße 1 79801 Hohentengen-Lienheim www.landgasthaus-strauss.de In 79801 Hohentengen a.H. – 26 km bis Zürich / Schweiz Modern · Exklusiv · Neubau · ab Plan · von Privat Festpreis · individuelle Plananpassung inkl. Premium-Lage · Rheinsicht · Naherholungsgebiet

Nr. 1 Attika XXL (OG2) 164 m² 598`600,- € Nr. 2 Attika M (OG2) 82 m² 291`100,- € Nr. 3 Wohnung EG+OG 164 m² 533`000,- € Preis-Kniffeln 2018 fällt aus! Nr. 4 Wohnung EG 164 m² 565`800,- € Leider kann das Preis Kniffeln in diesem Jahr nicht Nr. 5 Doppelhaus-Hälfte 164 m² 585`500,- € stattfinden. Der Club der Oelbarone bittet Kontakt: [email protected] um Euer Verständnis. Tel. D: 0 77 42 / 97 80 191 · Tel. CH: 043 388 87 43

20 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 21

A Gründonnerstag A Wir wünschen unseren Gästen 29. März 2018 frohe Osterfeiertage Halle Lienheim Sau-Jass Beginn: 20:00 Uhr

4 Durchgänge 90x60_sw.qxp_LayoutPeter 1 06.03.15 Horn 09:42 & TeamSeite 1 Attraktive Preise

Auf Ihr Kommen freut sich: SEIT A A Freiwillige Feuerwehr Lienheim 20 J A H R E N Ihr Meisterbetrieb im Klettgau

natursteine zum aggensell eins ab grabmale handgefertigt und einzigartig klettgau-erzingen APRIL 18 Suche auf Gemarkung bildhauer & steinmetzarbeiten telefon 07742 54 24 restaurierungen www.boll-eisele.de Lienheim/ Bergöschingen Wald- oder Wiesengrundstücke S CT H UA L E S NT E N GZ R I T T zum Kauf. T Diskrete Abwicklung und gute Lauchringen Mittwochs ab 18. April Vergütung garantiert. Halle Oberlauchringen 17.00-18.30: Grundkurs Standard Latein Bitte nur seriöse Angebote mit Anfängerkurs für Jugendliche Angabe der genauen Lage. 18.45-20.15:F1 Kurs Standard Latein A Erwachsene, Paare 20.30-22.00: Grundkurs Standard Latein Anfgebote bitte schriftlich an: Grundkurs für Erwachsene, Paare Mitteilungsblatt Hohentengen Schwerpunkt : Disco Fox, Foxtrott, Walzer Keine Voranmeldung erforderlich! Chiffre 06a/AH 1. Kurstermin = Schnuppertanzstunde ein ausführliches Kursprogramm schicken Weiherstraße 8 · 79801 Hohentengen N wir Ihnen gerne unverbindlich zu Telefax 0 77 42 / 92 32-32 07765 918000 [email protected] www.stengritt.de

22 Z Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 23 Du willst was bewegen?

Nach unserem Motto Gemeinsame Wege. Wir ebnen sie. wirst du Teil eines starken Teams. Bei Wurst Tief- und Pflasterbau bekommst du einen sicheren Job bei dem du anpacken kannst. Wir sind der Ansprechpartner wenn’s drauf ankommt. Unkompliziert, schnell und mit höchster Sorgfalt erledigen wir die Projekte unserer Kunden in den Bereichen Tief- und Pflasterbau. Wir setzen dabei voll auf unsere Mitarbeiter, auf Augenhöhe und vertrauensvoll. WIR SUCHEN (m/w) › Maurer › Maschinist › Pflasterbauer › Auszubildender › Straßenbauer Straßenbauer

Wurst Tief- & Pflasterbau Auenstraße 1 79771 Klettgau-Griessen + 49 (0) 172 7 73 34 38 [email protected] | www.wurst-pflasterbau.de

24 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 25 NEU! Wochenmarkt Hohentengen

Besuchen Sie uns freitags von 10 bis 13 Uhr auf dem Rathausplatz

Claudia‘s Nähstube mit Selbstgenähtem und -gestricktem sowie Änderungsschneiderei. Stoll‘s Bauernladen Backwaren, Obst, Gemüse, Eier und Bioland-Käse direkt vom Erzeuger. Frisch gepresster Apfelsaft und frisches Eis. Inserate Günter‘s Grill ONLINE Es wird heiß gebrutz elt! Gegrilltes und Gekühltes.

Gaststände, auch gerne von Vereinen, aufgeben! sind jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung unter Tel. 0 77 42 / 853-60 bei Theresa Hüsler. Schnell, einfach und unkompliziert unter www.feser.de/mitteilungsblätter Zur Info: Yasmin`s Feinkost wird auch nach der Winterpause vorläufi g nicht mehr auf den Wochenmarkt kommen.

26 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 27 Erste Hilfe für den PC!

Viele Talente — Ein Unternehmen Wir machen Systeme

Zur Unterstützung an unserem Standort in Klettgau-Grießen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen flexiblen Hausmeister (m/w) Hotline auf € 450 Basis  0152 / 681 682 98 Ihr Aufgabengebiet: • Allgemeine Hausmeistertätigkeiten • Durchführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten in und am Gebäude • Hofreinigung (kehren, Laub aufsammeln, etc.) • Müllentsorgung und Grünflächenpflege Wohnung gesucht ... • Lager aufräumen Ich suche eine 2 – 3 Zimmerwohnung zur Miete in Hohentengen, bin • Gelegentliche Fahrdienste Ihr Profil: berufstätig und könnte sofort oder nach Vereinbarung einziehen. • Handwerkliches Geschick Ich freue mich über Ihre Nachrichten. • Berufserfahrung in der Industrie oder in einem Handwerksberuf Email: [email protected] • Sorgfältige Arbeitsweise und gute Umgangsformen • Zuverlässigkeit und Flexibilität Telefon: +41 79 345 31 10 • Führerschein Klasse B Wir bieten: • Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabenfeld • Mitarbeit in einem innovativen, wachsenden Unternehmen • Motivierende und kollegiale Arbeitsatmosphäre • Flexible Arbeitszeiten Mehr Infos unter: www.wms-engineering.de Ihre Bewerbung schicken Sie bitte vorzugsweise per Email an Frau Ines Fend-Stehling.

WMS - engineering - Werkzeuge - Maschinen - Systeme GmbH Jahnstraße 1, 79771 Klettgau-Grießen T + 49 (0) 77 42 85 757- 0 www.wms-engineering.de F + 49 (0) 77 42 85 757- 199 [email protected]

28 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 29

Ab Sommer 2018 bieten wir einen Ausbildungsplatz für den Beruf

G�����/ W���������������� (�/�)

Wir Ein junges, mittelständisches sind: Handwerksunternehmen mit 12 Mitarbeitern.

Wir Ab August/ September 2018 einen freien haben: Ausbildungsplatz für den Beruf: Glaser/ Wintergartenbauer (m/w), Ausbildungsdauer: 3 Jahre Wir Jemanden mit suchen: - handwerklichem Geschick - Sorgfalt - Zuverlässigkeit - Teamfähigkeit Wir - vorab die Möglichkeit zur Probearbeit bieten: - eine vielseitige und praxisorientierte Ausbildung - die Möglichkeit zur Weiterentwicklung - die Chance, Ideen mit einzubringen Wir Interessenten um eine schriftliche Bewerbung bitten: einschließlich Lebenslauf und der letzten beiden Zeugnisse bis spätestens 30. Mai 2018. Wir sind gespannt auf Sie!

Bei Fragen können Sie sich gerne telefonisch an mich wenden:

Simon Ritzmann Weigand Fenster- & Wintergartentechnik GmbH Industriestraße 4 79807 Lottstetten Tel. (0 77 45) 91 90 61 [email protected]

30 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 31 TIENGEN-OST ODER WUTÖSCHINGEN

Trau Dich! 79790 Rheinheim Zurzacherstr. 16

GIN-Tasting „Primary Nursing“ heißt unser innovatives Modell der häuslichen Pflege. Dieses moderne GIN & TONIC im Markt Bezugspflegesystem macht es Ihren Pflegefachpersonen möglich, mehr Kontinuität, mehr Zeit Fr 6.4.2018 für gute Pflege zu haben, höhere Wirksamkeit zu erleben und Freude am Beruf zu gewinnen. Bereichern Sie unser Leitungsteam, wir suchen eine „VERY BRITISH“ab 18 Uhr Ein Geschmack erobert die Welt. Pflegefachkraft als Bereichsleitung m/w Wir präsentieren Ihnen 6 außergewöhnliche (80 – 100%) Gin‘s sowie dazu passende Tonic‘s. L a s s e n S i e s i c h ü b e r r a s c h e n . Ihre wichtigsten Aufgaben Sie bringen mit Unser Angebot an Sie Wir freuen uns auf Ihre Interesse! • Leitung und Organisation eines • Abgeschlossene Ausbildung • Eine anspruchsvolle, interes- Teilnahme € 18,- (davon € 10,- Einkaufsgutschein) Pflegebereiches unserer Sozial- (examinierte(r) Gesundheits- sante und abwechslungsreiche station und Krankenpfleger(in) oder Tätigkeit, engagierte Kollegin- Altenpfleger(in), idealerweise nen und Kollegen Mo - Fr 9 - 12.30 / 14 - 18.30 Uhr • Zukünftige Mitwirkung im Be- Samstag 8.30 - 16 Uhr durchgehend zugspflegesystem „Primary mit Weiterbildung zum Leiten • Vielzahl an persönlichen Fort- Nursing“ und Führen oder Interesse an bildungs- und Entwicklungs- P Tel. 0 77 41 - 3552 P dieser; Studium im Pflege- • Führung und Begleitung der möglichkeiten bereich) beteiligten Berufsgruppen • Raum für Eigeninitiative und • Soziale und kommunikative • Tourenplanung, Urlaubspla- Gestaltung Kompetenzen nung, mobile Datenerfassung • Gute, leistungsgerechte Ver- • Gutes Organisationsvermögen • Motivierende, wertschätzende gütung, Lebensarbeitszeitkon- Mitarbeiterführung • Identifikation mit unserem ten, Gesundheitsprogramm caritativen Auftrag • Enge Zusammenarbeit mit • Die Beiträge für ihre attraktive Grabmale Hochrhein Pflegedienstleitung Zusatzrente übernehmen wir

Auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail – sind wir gespannt: Caritassozialstationen Hochrhein gGmbH · Poststr. 1 · 79761 Waldshut-Tiengen E-Mail: [email protected] · Tel. 0151 276 54 240 www.caritas-hochrhein.de

Caritas Sozialstationen I hr Leb leitet en daheim – bestens beg Hochrhein

CVHR_Anz_Pers_PFK_Tiengen_Wutöschingen_141-187mm_12_03_18.indd 1 12.03.18 14:21 32 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 33 Bürgermeisteramt MKTH GmbH - TV / Internet / Telefon Postanschrift: Kirchstraße 4 Störungen und Abrechnungen Wichtige Telefonnummern 79801 Hohentengen a. H. Montag–Freitag 08.00–18.00 Uhr E-mail [email protected] Telefon 0 77 42 / 926 00 00 Polizei 110 Soziale Dienste Telefon Zentrale 0 77 42 / 853-0 Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Sozialstation Klettgau-Rheintal Telefax 0 77 42 / 853-15 Telefon 0 77 42 / 92 34-0 Eigenbetrieb Moderne Haupt-/Bauamt 0 77 42 / 853-20 Notruf 112 Caritasverband Hochrhein Rechnungsamt 0 77 42 / 853-41 Kommunikationstechnologie (Notarzt, DRK Feuerwehr) 0 77 51 / 8011-0 Gemeindekasse 0 77 42 / 853-40 Glasfaserkabel / Hausanschlüsse Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut Grundbucheinsichtsstelle/ Telefon 0 77 42 / 853-85 Krankentransport Telefon 0 77 51 / 83 04-0 Standesamt 0 77 42 / 853-30 (ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Familienberatung beim Landratsamt Einwohnermeldeamt 0 77 42 / 853-60 Einrichtungen Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Fremdenverkehr 0 77 42 / 853-50 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT Forstverwaltung 0 77 42 / 45 32 Besuchsdienst Allgemeinarzt, Zahnarzt Telefon 0171 / 491 07 80 außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Telefon 0 77 51 / 35 53 Öffnungszeiten Bauhof Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung Mo–Mi, Fr 08.00–12.00 Telefon 0 77 42 / 853-70 01803 / 222 555-30 Telefon 0 77 51 / 89 82 37 Do 14.00–18.00 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg Offene Beratung “Courage” In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Kläranlage 0761 / 27 04-361 Telefon 0 77 51 / 91 08 43 Telefon 0 77 42 /69 20 Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) Gemeindewerke Hohentengen Kindergärten Telefon 0 77 51 / 67 27 24 0800 / 00 79 761 Wasser- und Nahwärmeversorgung Hohentengen 0 77 42 / 853-90 Störungsdienst – während der Dienstzeit DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Herdern 0 77 42 / 77 10 Telefon 0800 / 111 01 11 Telefon 0 77 42 / 853-80 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Lienheim 0 77 42 / 41 80 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendliche) oder 0 77 42 / 853-0 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: Schulen Telefon 0800 / 111 03 33 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit 0 77 41 / 91 35 44 Hohentengen 0 77 42 / 92 99 00 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0151 / 17 24 62 18 Lienheim 0 77 42 / 73 34 Telefon 0 77 51 / 80 23 33 Verbrauchsabrechnungen Apotheken-Notdienst Mehrzweckhalle Hohentengen Tierschutzverein Waldshut e.V. Abrechnungen, Zählerablesungen, Kasse www.lak-bw.notdienst-portal.de Hausmeister 0151 / 14 70 57 46 Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Telefon 0 77 42 / 853-80 Tierheim Steinatal Mehrzweckhalle Lienheim Flugverkehr Notruf 0151 / 55 41 47 85 Energieversorgung Klettgau Rheintal Hausmeisterin 0 77 42 / 64 02 Beschwerden: Abweichungen, Stromversorgung - www.evkr-gmbh.de ungewöhnliche Flugmanöver: Störungsdienst – während der Dienstzeit Schwimmbad / Camping Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131 Telefon 0 77 42 / 856 75-0 Camping Hohentengen 0170 / 705 78 32 Bad Hohentengen 0 77 42 / 18 41 Fax 0041 43 81 64 780 Postagentur (tagsüber) Telefon 0 77 42 / 853-52 und 0151 / 21 28 81 46 Camping Herdern 0 77 42 / 16 80 Camping und Bad Lienheim 0 77 42 / 61 72 Mitteilungsblatt Öffnungszeiten Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Redaktion / Amtlicher Teil Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Telefon 0151 / 21 28 81 46 Telefon 0 77 42 / 853-0 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 [email protected] Sa 09.30–12.00 Bankverbindungen Gemeinde Gemeindewerke Volksbank Hochhrein Volksbank Hochrhein Mitteilungsblatt Inserate: BIC GENODE61WT1 · IBAN DE11 6849 2200 0005 0054 00 BIC GENODE61WT1 · IBAN DE10 6849 2200 0005 0054 18 Nächste Ausgabe: 12. April 2018 Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 Sparkasse Hochrhein Sparkasse Hochrhein Annahmeschluss: 6. April, 12.00 Uhr [email protected] BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE89 6845 2290 0011 0080 75 BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE95 6845 2290 0011 5000 48

34 Nr. 06 / 2018 Nr. 06 / 2018 35 NEUROSIGE

EINZEITEN LUSTSPIEL IN DREI AKTEN NACH WINNIE ABEL REGIE: RODERICH STELTER 27. / 28. APRIL 4. / 5. MAI 2018 Mehrzweckhalle Hohentengen 20.00 Uhr · Einlass 19.00 Uhr Eintritt € 10,–

Vorverkauf: EDEKA-Wagner · Tel. 0 77 42 / 92 31-0 Kartenreservierung: [email protected] Abholung bei EDEKA-Wagner

ENSEMBLE 36 Nr. 06 / 2018 www.kunst-stoff-ensemble.de · [email protected]