23. September 2013 Müncheberger Nachrichten Müncheberger Nachrichten

05. Jahrgang 23. September 2013 Nr. 07

Aus dem Inhalt Mit 725 Jahren noch Jung und Dynamisch…

Nachklang zum 55jährigen Diesen Eindruck hatten wohl die meisten der und Kaffee einem leckerem Eis der Fam. Posaunenchorjubiläum des ev. vielen Besucher unseres diesjährigen Dorffes- Pfeiffer ausgiebig genießen. Posaunenchores Müncheberg tes am 17./18.August im Ortsteil Eggersdorf. Die musikalische Umrahmung übernahm in Seite 2 725 Jahre Eggersdorf, das musste doch ge- altbewährter Weise die Diskothek Royal aus feiert werden. , welche auch bei der abend- Einladung zur Einweihung Bereits am Samstag ab 10.00 Uhr konnte auf lichen Tanzveranstaltung für tolle Stimmung unserer neuen Räume Diakonie- dem Sportplatz ein spannendes Fußballtur- sorgte. Sozialstation & Tagesstätte nier der Kinder unter fachkundiger Anleitung Als besonderes Highlight gab es zu späte- „Vergissmeinnicht“ in von Martina Gruzdz verfolgt werden. rer Stunde noch ein sehr gelungenes Über- Seite 2 Bei bestem sonnigem Wetter ging es dann ab raschungsprogramm unserer „Eggersdorfer 13.00 Uhr mit den schon traditionellen Spielen Tänzer“. 60.000ster Besucher in der für „Alt und Jung“ weiter. Auch in diesem Jahr Am Sonntag rundete dann ein musikalischer Stadtinformation begrüßt Seite 2 konnten sich alle Gäste in den Kategorien Frühschoppen das diesjährige Jubiläumsfest Kleintierschau in Müncheberg Kinder, Frauen und Männer beim Bogenschie- ab. Zu Eisbein, Grützwurst und Eisbecher Seite 2 ßen, Boccia, Kegeln, Sandsackweitwurf oder spielte die Waldsieversdorfer Blaskapelle Bierkrugschieben für die zahlreichen Preise noch einmal kräftig auf, bevor am Nachmittag „Wenn ich groß bin möchte qualifi zieren. mit Hilfe von Jugendclub, Feuerwehr und fl ei- ich mal Spießer werden!“ Seite 3 Ob Büchsen werfen, Ponyreiten, Modellfl ug- ßigen Eggersdorfer Helfern zügig aufgeräumt vorführung, Hüpfburg, lustige Begegnungen werden konnte. Wir möchten uns auf diesem Bewohner testen Gehwege mit dem Clown WIDU, es kam keine Lange- Wege für die tatkräftige Unterstützung beim durch die Innenstadt von weile auf. Jugendclub Eggersdorf, der FFW Eggersdorf, Müncheberg Seite 3 Zum Verweilen lud auch die Ausstellung histo- den zahlreichen Sponsoren, den vielen fl eißi- rischer Gegenstände und Fotos von Gestern gen Helfern und Kuchenbäckern recht herzlich Eröffnung der Fotoausstellung bis Heute ein. Erinnerungen wurden geweckt bedanken. Seite 4 und man traf sich zum Gespräch über die gute Ein Jahr Bürgerinitiative Alte Zeit, oder erwarb am benachbarten Trö- Unseren Sponsoren möchten wir danken: Müncheberg Seite 5 delstand die eine oder andere Kleinigkeit. Autohaus Albrecht Natürlich gab es auch in diesem Jahr wieder Familie Bodo Stähr Geburtstage Seite 6 viele fl eißige Kuchenbäckerinnen in Eggers- Familie Ron Loerzer dorf, und so konnten Alt und Jung das Nach- Fuhrbetrieb Erika Bartelt VHS-Müncheberg Seite 7 mittagsprogramm unterm Pavillon mit dem GALABAU Volker Frick Bläserchor Müncheberg, der Gruppe JUGE- Getränke GP SG Müncheberg e.V. TA aus Tempelberg, dem Auftritt der KITA’S Getränke Hoffmann Fußball Spielansetzungen Seite 8 aus Müncheberg und Waldsieversdorf, der Sanitär- und Heizungsbau Dirk Behrend Miniplaybackshow der Eggersdorfer Mädels, Sparkasse MOL Verein Café Konsum e.V. dem Hort der Grundschule Müncheberg, den Versicherungsmakler Carsten Grey informiert Seite 9 hausgemachten Sketchen von Marie und Pau- line usw. usw. bei selbstgebackenem Kuchen Eggersdorfer Landclub e.V. Der Verein Cafe Konsum sagt „Danke“ Seite 9

Trebnitzer Fußballer ungeschlagen!! Seite 10 Die Jugend der SG Trebnitz sagt Danke! Seite 10 Einladung zur Ersten Hilfe Seite 11 Brief an die Polizei Seite 11 Wir entdecken Müncheberg Seite 11 Kreismeisterschaften 2013 Seite 12 Gottesdienste Seite 13 Veranstaltungen in der Stadtpfarrkirche St. Marien Seite 13

Seite 1 Müncheberger Nachrichten 23. September 2013

Nachklang zum 55jährigen Posaunenchorjubiläum des Einladung zur Einweihung unserer ev. Posaunenchores Müncheberg neuen Räume Diakonie-Sozialstation & Tagesstätte Der Posaunenchor Müncheberg feierte im und Bläserinnen reichlich belohnt. Unter der „Vergissmeinnicht“ in Seelow Juni 2013 sein 55 jähriges Bestehen. Aus die- Leitung von Chorleiter Friedemann Scholle er- sem Anlass wurde ein musikalisches Wochen- klangen Lieder aus Pop, Swing, Renaissance, Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Ange- ende der besonderen Art gestaltet. Barock und traditionellen Chorälen, bei denen hörige und Interessierte, Am 22. Und 23. Juni wurde gleich zweimal die Vor- und Nachspiele poppige, aber auch anlässlich des Umzuges in unsere neuen gefeiert. Am Samstag fand ein musikalischer besinnliche Bearbeitungen waren. Zwischen Räumlichkeiten in die Straße der Jugend 9b Workshop unter der Leitung von Michael den Stücken und Chorälen gab es immer noch in Seelow laden wir sie recht herzlich ein, uns Schütz, Komponist und Dozent für Popu- etwas Zeit und somit die Möglichkeit, Grüße bzw. unser Leistungsangebot näher kennen larmusik an der Hochschule für Kirchen- und Glückwünsche loszuwerden, was auf viel- zu lernen. Seit 1991 betreuen, pfl egen und musik in Tübingen, statt, an dem nicht nur fältiger Weise geschah. unterstützen unsere Mitarbeiter Senioren, um Müncheberger Bläser, sondern auch Gäste Vielen Dank! Besonders stolz konnten die weiter selbstbestimmt zu Hause leben zu kön- aus verschiedenen Posaunenchören der Re- Nachwuchsbläser sein. Sie zeigten ihr Kön- nen. gion teilnahmen. nen und spielten kräftig bei den Chorälen mit. Fast 50 Bläser und Bläserinnen erfüllten die Ihnen konnte man die Freude und den Spaß Wir öffnen für Sie unsere Türen am: Sankt Marien Stadtpfarrkirche in einen wun- förmlich ansehen. Freitag, den 11.10.2013 von 10.00 - 16.00 Uhr derschönen Bläserklang. Den ganzen Tag Der eindrucksvolle und musikalische Reigen, in der Straße der Jugend 9a/b, 15306 Seelow wurden unter seiner Leitung die verschiedens- neben bekannten Kirchenliedern oder Men- ten Stücke geübt, die seiner Feder entsprun- delssohn Bartholdys „Jauchzet dem Herrn Zu unseren Angeboten gehören die häusliche gen waren. alle Welt“ oder auch „Heal The World“ von Mi- Krankenpfl ege, Palliativversorgung, Hilfen für Am Abend erlebten die zahlreichen Zuschau- chael Jackson und „One Moment in Time“ von Menschen mit Demenz und die Sozialbera- er, die in die Sankt Marienkirche kamen, ein Whitney Huston, endete mit dem besonderen tung. Wir bieten Ihnen außerdem Führungen Konzert, das man in dieser Art und Weise vom Klang, der sich den direkten Weg zum Herzen durch unsere Tagesstätte an, bei der Sie ei- Posaunenchor noch nicht kannte. bahnte und hier in herausragender Weise mit nen Einblick in den Tagesablauf unserer Gäste Das Ergebnis konnte sich sehen und hören „Highland Cathedral“ musikalisch dargestellt erhalten. Für Unterhaltung wird die „Candy- lassen, was sowohl den Bläsern als auch dem wurde. Showtanzgruppe“ sorgen, während Sie sich Publikum große Freude bereitete. Teilweise An dieser Stelle sei noch einmal allen Blä- bei einem Imbiss stärken können. blieb kein Fuß still stehen, jeder bewegte sich serinnen und Bläsern, Gastbläsern, dem im Takt zu den Stücken aus Pop, Soul, Klez- Schlagzeuger Sebastian Bade, dem Work- Unsere neue Anschrift ab 10.09.2013: mer, Swing und einer Samba. Aber auch Lieb- shopleiter Michael Schütz, dem Chorleiter Diakonie-Sozialstation Seelow haber von Balladen und eher ruhigen Kom- Friedemann Scholle und allen mitwirkenden Straße der Jugend 9b, 15306 Seelow positionen kamen natürlich auf ihre Kosten. Helfern bei der Vorbereitung und der kulinari- Tel.: 03346 - 85 40 28 13 Zwischendrin - als Aufl ockerung aller Mitwir- schen Verpfl egung ein großes DANKE gesagt, Internet: www.diakonie-ols.de kenden – überraschte Michael Schütz die Blä- denn ohne sie wäre dieses Wochenende nicht ser mit einem eigens für das Jubiläum kom- so gut verlaufen. Vielen, vielen Dank !!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ponierten Klavierstück. Auch hier blieb keiner -fs- Ihre Diakonie-Sozialstation & Tagesstätte ruhig sitzen, denn der Beat riss nun auch den „Vergissmeinnicht“ in Seelow letzten mit. Da war die vom Publikum gefor- derte Zugabe fast selbstverständlich. Der rei- 60.000ster Besucher in der che Beifall klang noch lange in den Ohren der Stadtinformation begrüßt Kleintierschau in Müncheberg Musiker nach… Das Ehepaar Wieland aus Dachau-Haimhau- Nach dem Konzert blieben alle Bläser noch Vom 01.11. bis 03.11.2013 lädt der Züch- sen war der 60.000 Besucher seit Einführung zusammen und ließen den anstrengenden terverein D 782 Müncheberg und Um- der Zählung im Jahr 1994. und tollen Tag, aber vor allem den gelunge- gebung e.V. zur 30. Vereinsschau nach nen Abend beim gemütlichen Zusammensein Müncheberg, Marienfelde 1b (Richtung ruhig ausklingen. Obersdorf/Hermersdorf) ein. Am Sonntag, den 23. Juni fand dann der fest- Gezeigt werden ca. 600 Tiere (Kaninchen liche Bläsergottesdienst zum Jubiläum statt. und Gefl ügel). Auch dieser sollte wieder etwas Besonderes Öffnungszeiten: Freitag, 15:00 - 18:00 Uhr Samstag, 09:00 - 18:00 Uhr Sonntag, 09:00 - 15:00 Uhr. Der Ausstellung ist eine Tierbörse ange- schlossen, für das leibliche Wohl in der Ausstellungshalle wird gesorgt. Vor Ort besteht die Möglichkeit Stellv. Bürgermeister R. Eichler und Info-Mit- Futtermittel und arbeiterin B. Seefeld übergaben einen Blu- Dinge für den menstrauß und einen Bildband „Müncheberg Ausstellungs- und werden:“ 55 Jahre evangelischer Posaunen- - gestern und heute“ -thr- Zuchtbedarf chor Müncheberg“. Die Vorbereitungszeit lief zu erwerben. einige Monate, viele Übungsstunden, Zeit der Organisation und Zusammenstellen des Suche Baugrundstück Wir Programms sowie musikalische Fortschritte freuen forderten viel Fleiß und Engagement von den in Müncheberg, uns auf Mitwirkenden. Das große Interesse an dieser 600 - 1000 m² - von privat! Ihren Veranstaltung, die Plätze in der Kirche waren Besuch! dicht besetzt, zeigte, dass sich der Einsatz Tel.: 0152 - 08 56 66 89 auszahlen würde. Die Zuhörer wurden den diesmal 40 Bläser

Seite 2 23. September 2013 Müncheberger Nachrichten

„Wenn ich groß bin möchte ich mal Spießer werden!“

Seit Juli dieses Jahres gibt es ein Folgeprojekt gestaltung zum Mitnehmen für Jung&Alt, für wenn man groß ist, einmal Spießer werden zu der TheaterwerkStadt des Jugendförderver- Wohnzimmer oder Kinderzimmer mit Dose wollen, vorzubeugen, sollen in der Jugendver- eins „Chance“ e.V., für den Sozialraum Stadt (Dominique Schwarz), Acryl (Freimut Scha- tretung junge Leute aus dem Raum , Müncheberg und Märkische Schweiz – de) und/oder Schablone (Hella und Teresa , Müncheberg und Umgebung ge- die „Kulturkutsche“. Am 21. September 2013 Schüler). In einem Zelt wird parallel zu den meinsame Leitlinien eines miteinander Ar- soll dieses Projekt mit einem großen Event im Aktivitäten die Ideenwerkstatt geboten, in der beitens entwickeln. Die Jugendvertretung soll Buckower Stadtpark, auf dem Platz vor der gemeinsame Aktionen, Wünsche, Koopera- auch ein politisches Instrument sein, um sich Felsenbühne, eröffnet werden. Beim Subkul- tionen und Projekte mit der Kulturkutsche für die Wünsche und Ideen junger Menschen turkutschenfestival erwartet die Gäste eine erarbeitet werden können. Ein besonderes im Sozialraum (z.B. in kommunalen Gremien) Reihe unkonventioneller, kreativer Aktionen Augenmerk der Projektierung soll dabei auf und darüber hinaus einzusetzen. Ihr wollt Par- für ein gemeinsames Mitmachen. Während Partizipation und Jugendbeteiligung gelegt ties, Selbstverwaltung, Treffpunkte, Fördergel- des Hauptprogramms ab 14.00 Uhr gibt es werden. Die erste, große Initiative der Kultur- der, Freiheiten, Akzeptanz, Freizeitangebote? musikalische Akts von Heike Matzer (Ostlie- kutsche ist die Gründung einer Jugendvertre- Dann werdet Teil der Plattform einer Jugend- der), Olivia Nicolai (Chanson), Smith&Smart tung für den Amtsbereich Märkische Schweiz vertretung! Infos im Netz auf www.facebook. (HipHop), Rosemary´s Triplets (rock a billy) und Stadt Müncheberg. Es war einmal die com/Kulturkutsche und ein erster, unverbindli- und 2foot disco tigers (HipHop, Funk). Neben Jugend, die die Welt anschob. Die Werte ent- cher Grillabend voraussichtlich am Freitag, 27. diesen Beiträgen sind weiter geplant: Thea- deckte und Ideale bewahrte. Welch Angesicht September 2013, ab 18.00 Uhr am Buckower terinstallationen von den Akteuren der The- von Gleichheit, Gleichgültigkeit sich heute von Jugendclub. Dieser Termin wird weiter umwor- aterwerkStadt; Darbietungen von Monsieur ihr bot. Oh Realität, du Harte! Und weil er nicht ben. Cavalier&Columbine vom Theater MOVAJAL; weiß, wofür sich einzusetzen, junger Mensch, Carolin Schönwald für die Kleinen Clown WiDu sowie Zuckerwat- du bist gemeint. Die Seelen durch Nichtstun (Projektleitung) te, Fisch, Fleisch und Vegetarisches und die verletzen, ist es die öde Einheit die ihn allzu gemeinsame BUNTMALEREI – Leinwand- oft mit anderen vereint. Um dem Lebenssinn, Eggersdorfer Seniorentreff Jahresprogramm 2013 Bewohner testen Gehwege durch die Innenstadt von Müncheberg 06.11. 14.00 Uhr Kinder. Besonders fröhlich waren die Aktivitä- Theaterbesuch „Altberliner Nachmittag“ ten, bei denen sich alt und jung gemeinsam im Schloss Wulkow bewegten. Danach erfreuten sich die über 130 Treff: Bushaltestelle Eggersdorf Teilnehmer über einen kleinen wohlschme- Wir bitten um verbindliche Anmeldungen ckenden Imbiss. Lauter fröhliche Menschen WIR FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH unterhielten sich oder genossen begeistert die spiegelglatte Fläche des Sees. Ein wun- Außerordentliche derbarer Nachmittag, der durch Fotos kaum wiedergegeben werden kann. Man muss da- Mitgliederversammlung Einmal im Jahr machen sich Bewohner, ihre bei gewesen sein! Auf dem Rückweg erhielten der SG Müncheberg Angehörigen, Mitarbeiter und Freunde des wir begleitende Unterstützung durch den Poli- Altenpfl egeheimes der Stadt Müncheberg auf zeikommissar Alexander Hömske. So kamen Am Freitag, den 25.10.2013 um 19.00 Uhr den Weg. Dabei durchqueren wir fast die gan- wir nach einem erlebnisreichen Nachmittag si- im Sportlerheim Müncheberg ze Innenstadt bis wir am Waschbanksee an- cher wieder zuhause an. Herzlichen Dank an Tagesordung kommen. An einem sonnigen Nachmittag im alle Helfer, die unsere kleine Reise über die 1. Vorbereitung der Wahlversammlung am August erwarteten uns dort die Kinder der Kita zum Teil holprigen Wege durch Müncheberg 21.02.14 Grünstraße. Wir erlebten ein buntes schönes möglich gemacht haben. 2. Aussprache über allgemeine Probleme Programm und manche Überraschung der Teilnahme aller Mitglieder wird erwartet Detlef Pohl Einrichtungsleiter Der Vorstand HerzlichenHerzlichen DankDank Wir danken allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die Wünsche, Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke und Blumen zu unserer Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit GoldenenGoldenen Ein ganz besonderes Dankeschön geht an unsere Kinder und Enkelkinder, die dazu beigetragen HHochzeitochzeit haben, dass dieser Tag für uns unvergessen bleibt. am 10.08.2013 möchten wir Danke sagen wir auch Katja für die tollen uns recht herzlich bei unseren Fotos sowie Rosi & Regina für die flotte Verwandten, Freunden, Bewirtung unserer Bekannten und Nachbarn Gäste. bedanken. JoachimJoachim & EdelgardEdelgard SchauerSchauer Ulrich & Ingeborg Lehmann

Müncheberg, im August 2013

Seite 3 Müncheberger Nachrichten 23. September 2013

HHey-hoey-ho aamm HHalloweenalloween Eröffnung der Fotoausstellung „Wasser und Steine“ wird es immer geben, nur die Fotoausstellung in Münchehofe geht ddaa kkannstannst dduu vvieleiele HHexenexen ssehnehn zu Ende. Der Foto - Zirkel - Windrose möch- einein paarpaar inin Schwarz,Schwarz, einein paarpaar inin GrünGrün EinEin HeyHey undund HoHo amam HalloweenHalloween

TTERMINERMIN BITTEBITTE RECHTZEITIGRECHTZEITIG VORMERKEN!!!VORMERKEN!!!

44.. AAuageuage dderer HHalloween-alloween- PPartyarty R Rundund uumm dasdas FeuerwehrgerätehausFeuerwehrgerätehaus MMüncheberg.üncheberg. AAmm SSonnabend,onnabend, ddenen 226.10.20136.10.2013 l ladenaden wwirir wwiederieder aabb 117.007.00 UUhrhr aallelle kleinenkleinen undund großengroßen GeisterGeister zumzum SpukenSpuken ein.ein. WWerer mmöchte,öchte, iistst aauchuch ssehrehr gernegerne inin einemeinem KostümKostüm zurzur PartyParty te sich bedanken: bei Familie Dexheimer, die ggesehenesehen !!!!!! W Wirir werdenwerden fürfür allealle HungrigenHungrigen undund LiebhaberLiebhaber immer zur Stelle waren, wenn sie gebraucht wurden, sowie das großartige Kuchenbuffet vvonon DDeftigemeftigem wiederwieder einigeeinige leckereleckere BissenBissen sowiesowie BlutBlut zur Eröffnung: dem Müncheberger Posaunen- uundnd anderesanderes GesöffGesöff bereithalten.bereithalten. W Weitereeitere chor der zur Eröffnung sein Bestes gegeben PProgrammeinlagenrogrammeinlagen ssindind nnochoch inin hat; den Gästen vom Fotoclub aus Seoul und PPlanunglanung uundnd wwerdenerden daherdaher nochnoch nichtnicht verraten.verraten. den Mitgliedern des Foto - Zirkel - Windro- LLasstasst eeuchuch überraschen!!!überraschen!!! W Wirir ssuchenuchen zzuu se, Mareike Quapp , Petra Scheer Kö- penick, Anett Zimmerman Buckow, David uunserernserer gemeinsamengemeinsamen Halloween-PartyHalloween-Party Amaechi Dibiah, Nigeria und Gerd Jungwirth wwiederieder ddenen schwerstenschwersten KKürbis.ürbis. Obersdorf. Zum Abschluss gab Agnes Barba- LLiebeiebe Kinder,Kinder, wennwenn ihrihr denkt,denkt, beibei ra Kirst ein Benefi z Konzert, mit Harfe, Gitarre eeuchuch oderoder imim GartenGarten ddeses NNachbarnachbarn und dazu noch Geschichten fürs Leben. Sie iistst dderer sschwerstechwerste KKürbisürbis gewachsen,gewachsen, alle haben zu einer gelungen Ausstellung beigetragen. Das zeigen die Eintragungen im ddannann bbringtringt ihnihn bittebitte amam 26.10.1326.10.13 inin Gästebuch, wo Gäste aus verschiedenen Län- dderer ZZeiteit vonvon 17.17. - 18.18. UUhrhr dern ihre Begeisterung nieder geschrieben bbeiei uunsns vvorbei.orbei. DDeses W Weitereneiteren könntkönnt haben. Man kann schon sagen aus allen Him- iihrhr zzurur sselbenelben ZeitZeit ddasas sschönstechönste melsrichtungen, wie auch der Name des Foto- Zirkel-Windrose sagt. Wir haben nicht nur die ggeschnitzteeschnitzte KKürbisgesichtürbisgesicht abgeben.abgeben. Tür der Kirche offen gehalten, sondern auch WWirir wwerdenerden denden schwerstenschwersten KürbisKürbis imim Münchehofe zum Treffpunkt verschiedener RRahmenahmen eeineriner ööffentlichenffentlichen VerwiegungVerwiegung Kulturen gemacht. Bei allen Gästen aus nah ssowieowie ddasas sschönstechönste KürbisgesichtKürbisgesicht und fern bedanke ich mich für Ihren Besuch. eermittelnrmitteln undund prämieren.prämieren. Gerd Jungwirth Leiter des Foto-Zirkel-Windrose EEureure FreiwilligeFreiwillige FeuerwehrFeuerwehr MünchebergMüncheberg

Die WAMS informiert Jahresablesung der Wasserzähler Internationales Fledermausmuseum Liebe Senioren und andere unternehmungslustige Julianenhof OT Trebnitz 25.09. - 30.09. Müncheberger Öffnungszeiten: In der Regel erfolgt die Ablesung in vom 1.5. - 31.10. - täglich 10. - 16. Uhr heute möchte ich Ihnen wieder neue Termine der Zeit von 08.00 - 16.00 Uhr. 28.10. / Beginn: 14 Uhr mitteilen. Fledermaus - Kreativ - Wettbewerb 2013 02.10. 14.00 Uhr Ausstellungseröffnung Anglerheim 10.10. 14.00 Uhr Suche Nachmieter - für 55 m² Präsentation aller eingereichten Arbeiten Bowling Spiel und Spaß im Fledermausmuseum Wohnung mit Balkon in 15374 (Fledermauskino, Fledermausrallye, Basteln, 06.10. 14.00 Uhr Münchehofe. Schminken und Spiele) Anglerheim Bei Interesse bitte melden Die kleinen Künstler erwartet eine Tombola. Für die diesjährige Seniorenweihnachtsfei- unter:0172/ 38 68 142 . er des OT Müncheberg am 14.12. in Trebus Internationales Fledermausmuseum Julianen- besteht noch die Möglichkeit der Anmeldung. hof, Julianenhof 15b, 15377 Märkische Höhe/ Einige frei Plätze sind auch noch für die Fahrt OT Julianenhof, Tel.: 033437/15256 zum Weihnachtsmarkt nach Dresden am Schöner, ruhiger Garten aus www.fl edermausmuseum-julianenhof.de 17.12.13. Wer da Interesse hat, bitte zeitnah Verantwortlich: NABU Regionalverband bei mir melden (Tel. Mbg. 70404). Für heu- Zeitmangel abzugeben. -Märkische Schweiz e.V. te wünsche ich Ihnen noch ein paar schöne Tel.: 033432/ 89 412 oder Herbsttage und vor allem gute Gesundheit. Funk: 0171/ 5 77 00 62 Ihre Monika Roth

Seite 4 23. September 2013 Müncheberger Nachrichten

„Impressionen aus Jingdezhen“ Ein Jahr Bürgerinitiative Müncheberg

Fern östliches zeigten drei Chinesische Seit dem 12.12.2012 gibt es im Vereinsleben anerkannten Vereins war für die Mitstreiter Künstler aus Jingdezehn und Hangzhou. In der Stadt Müncheberg einen neuen Verein, der Bürgerinitiative der folgerichtige Schritt, der Stadtpfarrkirche St. Marien Müncheberg. die Bürgerinitiative Müncheberg e.V. In seiner um ihrem Anliegen eine rechtliche Basis und Sie waren vor 10 Jahren Studenten bei Gerd Satzung ist der Vereinszweck formuliert. bessere öffentliche Wirksamkeit zu ermög- Jungwirth, der in dieser Zeit in der China (Auszug aus der Satzung) lichen. Die Bürgerinitiative Müncheberg e.V. Akademie of Arts zur Sommerakademie in „1. Der Verein verfolgt ausschließlich und un- hat derzeit 27 Mitglieder. Im Rahmen ihrer Hangzhou unterrichtet hatte. Seit dieser Zeit mittelbar gemeinnützige, überparteiliche, Vereinsziele hat es seit der Gründung eine besteht diese Freundschaft. überkonfessionelle und mildtätige Zwe- Vielzahl von Aktivitäten gegeben. Im Kontakt cke. (…) mit anderen Bürgerinitiativen und in Zusam- 2. Der Zweck des Vereins ist die Förderung menarbeit mit anerkannten Naturschutzver- - des Tierschutzes/der Tierrechte bänden wurden die wachsenden Probleme - des Umwelt- und Naturschutzgedankens in Tierhaltung und Landwirtschaft diskutiert. bei der Jugend Mit Behörden und Verwaltungen steht die - des Naturschutzes und der Landschafts- Bürgerinitiative im Kontakt, um an der Ein- pfl ege im Sinne des Bundesnaturschutz- haltung von Natur- und Umweltgesetzen mit- gesetzes zuwirken. Die Müncheberger Ortsgruppe des und der Natur- und Umweltschutzgeset- Naturschutzbundes NABU wurde während der ze der Länder Sommermonate durch die Bürgerinitiative bei - einer umweltbewussten und nachhalti- der Heumahd im Naturschutzgebiet Gumnit- gen Entwicklung in allen Bereichen der zwiesen unterstützt. Auf einem Sommerfest Stadt Müncheberg für Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins einschließlich aller Ortsteil auf dem Hof Martel in Eggersdorf wurde das - des demokratischen Staatswesens, einjährige Bestehen der BI gefeiert, Rückblick insbesondere die der Transparenz und und Pläne wurden diskutiert und das Engage- Mitwirkungsmöglichkeiten der Bürger ment der Mitglieder lässt auf ein weiteres tat- und Bürgerinnen in den kommunalen kräftiges Vereinswirken schließen. Am 1. Sep- Entscheidungsprozessen der Stadt tember 2013 wurden auf einer privaten Wiese Und da es für Chinesische Künstler sehr Müncheberg“ in Philippinenhof ein Trödelmarkt und Kaffee und Kuchen von den Mitgliedern der BI ange- schwer ist, mal im Ausland ihre Kunst zu zei- Schon im Mai 2012 hatte sich eine Gruppe gen, habe ich alles versucht, ihnen diese Tür boten. Auf einer Info-Wand konnten sich die von Münchebergern zusammengefunden, die Besucher über unseren Verein informieren. zu öffnen. Nach allen Bemühungen, schrei- sich als Bürgerinitiative kritisch mit der Erwei- ben, Besuchen und zum Schluss der Kampf Zahlreiche Gäste zeigten sich sehr interes- terung der Schweinezuchtanlage im Ortsteil siert an unserer Vereinsarbeit und haben uns mit der Bürokratie, ist es uns doch gelungen, Eggersdorf auseinandersetzt. Das bis dahin auch mit etwas Verzögerung, diese Ausstel- durch Spenden unterstützt. Dafür bedanken in der Stadt wenig bekannte Vorhaben woll- wir uns und hoffen auf das weitere Interesse lung zu zeigen. Als kleine Zugabe, eine Bilder- te die Bürgerinitiative in die öffentliche Dis- schau aus Jingdezehn von Gerd Jungwirth. bei zukünftigen öffentlichen Veranstaltungen kussion bringen. Durch 492 Unterschriften Die nächste Aktion war eine Rad-Partie, um Zur Eröffnung spielte Gert Anklam auf der von Müncheberger Einwohnern unterstützt, auf die Situation von Mensch und Tier in un- Sheng, was der Höhepunkt dieses Abends konnten wir die kommunalen Vertreter der serer ländlichen Region hinzuweisen. Die Bür- war. Ich bedanke mich bei Yinng Xinxun, Shi Stadt Müncheberg zu einer Einwohnerver- gerinitiative Müncheberg e.V. will sich einmi- Linlin und Feng Dutong, Ingrid Panse, Sieg- sammlung in der Stadtpfarrkirche bewegen. schen, will mitgestalten, will das, was Bürger fried Krause, Johann Bachinger, Wolfgang Am 12.9. 2012 fand diese Veranstaltung statt interessiert, konstruktiv debattieren. Lebendi- Amman, für ihre Bemühungen zu dieser Aus- und das Interesse der Müncheberger wurde ge Demokratie ist ein andauernder Lernpro- stellung. an der großen Teilnehmerzahl deutlich. Kon- zess für alle Bürger, das ist die Überzeugung Und wünsche Ihnen weiter grossen Erfolg, trovers, aber durchaus sachlich, wurden die der Mitglieder der BI und die Motivation an der möge es der erste Schritt aus dem Land der unterschiedlichen Standpunkte diskutiert. Entwicklung der Stadt Müncheberg und sei- Mitte sein. Mit jedem Besuch zeigen sie den Diese Veranstaltung hat gezeigt, dass es ner Dörfer mitzuarbeiten. Künstlern Ihre Wertschätzung. nötig und durchaus möglich wäre, zukünftig größere Vorhaben und Planungen in der Kom- Der Vorstand Gerd Jungwirth mune öffentlich zu diskutieren. Die Gründung Marga van Tankeren, Jörg Moritz eines eingetragenen und als gemeinnützig Ilonka Steinbrecher-Konetzke

ACHTUNG VOLLEYBALLER Sehr geehrte Sportfreunde, ich möchte Euch recht herzlich zu unserem Volleyballturnier am: 30.11.2013 • um: 09.00 Uhr (Beginn: 09:30 Uhr) in: Müncheberg, Müncheberghalle einladen. In jeder Mannschaft muss mindestens eine Frau mitspielen. Die Startgebühr beträgt 20 Euro (zu zahlen am Turniertag). Aus organisatorischen Gründen bitten wir bis zum 20. Novem- ber 2013 um eine kurze schriftliche Teilnahmemeldung an die Mailadresse: [email protected] oder telefonisch an Kerstin Boldt, Tel.: 0175 / 52 33 507. Meldungen, die nach dem 20.11.2013 eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Mit freundlichen Grüßen Kerstin Boldt

Seite 5 Die Stadt Müncheberg gratuliert herzlichst zum Geburtstag, verbunden mit demWunsch nach weiteren gesunden Lebensjahren!

Müncheberger Nachrichten 23. September 2013 DDieie SStadttadt MMünchebergüncheberg g gratuliertratuliert hherzlichsterzlichst zzumum GeburtstagGeburtstag, vverbundenerbunden mitmit demWunschdemWunsch nnachach weiterenweiteren gesundengesunden LLebensjahren!ebensjahren!

Ortsteil Eggersdorf Ortsteil Münchehofe Schäle, Elsa 16.10. zum 72. Fallmer, Hildegard 13.10. zum 77. Gesper, Alfred 01.10. zum 78. Krüger, Bernhard 17.10. zum 81. Fründt, Erika 13.10. zum 88. Gesper, Solveig 19.10. zum 70. Straßburg, Monika 20.10. zum 70. Berner, Manfred 14.10. zum 83. Lechel, Erhard 27.10. zum 81. Schaar, Ernst 25.10. zum 82. Strehmann, Elsbeth 14.10. zum 92. Kadach, Dieter 28.10. zum 75. Bauschke, Hans-Joachim 15.10. zum 72. Ortsteil Obersdorf Herchert, Elke 15.10. zum 75. Schulz, Gerhard 08.10. zum 84. Ortsteil Hermersdorf Mißler, Gertraut 15.10. zum 81. Meißner, Werner 10.10. zum 78. Schmidt, Margot 06.10. zum 77. Schmalz, Gisela 15.10. zum 75. Buchholz, Martin 12.10. zum 77. Klausing, Edgar 16.10. zum 75. Kuke, Karl 16.10. zum 79. Ortsteil Ortsteil Trebnitz Dr. Füller, Helmut 18.10. zum 74. Schmidt, Willi 12.10. zum 71. Seelig, Hannelore 11.10. zum 73. Sowa, Elli 18.10. zum 98. Gehrke, Werner 21.10. zum 76. Schulz, Manfred 14.10. zum 72. Ploth, Bodo 20.10. zum 77. Grothe, Reinhard 21.10. zum 75. Lawrenz, Helmut 18.10. zum 77. Dr. Jautze, Gerhard 21.10. zum 74. Kanthak, Erika 24.10. zum 73. Schöberle, Eberhard 21.10. zum 71. Lange, Eckhard 27.10. zum 75. Ortsteil Müncheberg Spletzer, Anita 21.10. zum 79. Knospe, Gerhard 31.10. zum 72. Beyer, Ursula 01.10. zum 77. Bartsch, Herbert 22.10. zum 84. Richter, Alfred 14.09. zum 84. Bülow, Artur 01.10. zum 79. Glöde, Ursula 22.10. zum 74. Gast, Frank 01.10. zum 72. Kalk, Günter 22.10. zum 77. Püschel, Albrecht 01.10. zum 80. Groß, Waltraud 23.10. zum 77. Löffl er, Bernd 02.10. zum 71. Kaatz, Gebhard 23.10. zum 71. Scharrenberg, Dieter 02.10. zum 75. Piatkowski, Irene 23.10. zum 74. Bußler, Waltraud 03.10. zum 79. Borngräber, Inge 24.10. zum 76. Butschke, Marianne 03.10. zum 84. Precht, Inge 24.10. zum 78. Händlein, Elfriede 03.10. zum 86. Taplick, Dieter 25.10. zum 73. Meißner, Ursula 05.10. zum 78. Kaulmann, Joachim 27.10. zum 80. Mielke, Grete 05.10. zum 81. Richter, Brigitte 27.10. zum 80. Budack, Horst 06.10. zum 70. Kasche, Marta 28.10. zum 83. Schwarz, Anneliese 06.10. zum 85. Sehlke, Hermann 29.10. zum 75. Fiebig, Heide-Marie 07.10. zum 71. Waesch, Stefanie 29.10. zum 94. Schulze, Fedor 07.10. zum 72. Meißner, Edelgard 30.10. zum 78. Rischkau, Helga 08.10. zum 77. Schönwald, Heinz 30.10. zum 78. Altstadt, Helga 09.10. zum 71. Bick, Hans-Erich 31.10. zum 71. Bredow, Kurt 09.10. zum 82. Lehmann, Gertrud 31.10. zum 94. Ritter, Ulrich 10.10. zum 76. Leue, Günter 31.10. zum 83. Schmädicke, Margot 10.10. zum 86. Streblow, Anne-Rose 31.10. zum 81. Roßhalm, Gisa 11.10. zum 73. Walker, Lidia 11.10. zum 73. Butschke, Heinz 12.10. zum 87. Thomas, Margot 12.10. zum 72. Buchhorn, Christa 13.10. zum 77. Butschke, Helmut 13.10. zum 94.

Herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch DDieie KKameradenameraden derder FreiwilligenFreiwilligen FeuerwehrFeuerwehr derder DDieie KameradenKameraden derder FreiwilligenFreiwilligen FeuerwehrFeuerwehr derder SStadttadt MMünchebergüncheberg gratulierengratulieren demdem KameradenKameraden SStadttadt MünchebergMüncheberg gratulierengratulieren demdem KameradenKameraden Richard Rietz Horst Budack dderer OOrtswehrrtswehr MMünchebergüncheberg zuzu seinemseinem dderer OrtswehrOrtswehr TrebnitzTrebnitz zuzu ihremihrem 770.0. GGeburtstageburtstag amam 28.09.28.09. 770.0. GGeburtstageburtstag amam 06.10.06.10. rrechtecht hherzlicherzlich undund wünschenwünschen rrechtecht hherzlicherzlich undund wünschenwünschen GGesundheit,esundheit, SchaffenskraftSchaffenskraft undund GGesundheit,esundheit, SchaffenskraftSchaffenskraft undund Wohlergehen.Wohlergehen. WWohlergehen.ohlergehen. KKay-Uweay-Uwe BBohneohne CCarstenarsten GreimGreim HHenryenry ElsnerElsner CCarstenarsten GreimGreim OOrtswehrführerrtswehrführer SStadtwehrführertadtwehrführer OOrtswehrführerrtswehrführer SStadtwehrführertadtwehrführer

Seite 6 23. September 2013 Müncheberger Nachrichten

VHS-Müncheberg- Angebote im Herbst 2013

DIA-Vortrag: Neustart: USA II – Im Bundesstaat Oregon Polnisch für Anfänger mit 20 UE Aus dem Wald der Giganten zum Krater-Lake Referentin: Frau Borngräber 1993 - 2013 Referent: Horst Grothe ab 17.10.2013, 18:00 Uhr 20 Jahre Tag/Zeit: 30.09.2013/ 19.00 Uhr mit mind. 5 TN Ort: Haus Heimatverein, Ort: Oberschule Müncheberg VHS - Müncheberg Ernst-Thälmann-Str. 21 TN-Entgelt: 32,00 EUR ... nichts wie hin! Gebühr: 1,50 EUR VORANKÜNDIGUNG: Vortrag: PC Grundkurs TANGO-ARGENTINO KURS Die Feldzüge der Befreiungskriege 1813 Haben Sie ihren PC oder Laptop neu bekom- Dieser Tango Argentino-Kurs ist für Teilneh- men? Arbeiten Sie schon länger damit und Referent: Prof. Dr. Bernard merInnen geeignet, die schon einen Anfänger- wissen nicht, wie Sie damit umgehen können? Tag/Zeit: Montag, 07.10.13/ 19.00 Uhr kurs besucht haben und ihr „Repertoire“ erwei- Macht ihr Computer mit Ihnen was er will? Ort: Haus Heimatverein, tern wollen. Nach einer kurzen Wiederholung Dann kann Ihnen geholfen werden! Dieser Ernst-Thälmann-Str. 21 der einfachen Schrittelemente und Drehungen Kurs richtet sich an Einsteiger und auch an Beitrag: 1,50 EUR aus dem Anfängerkurs kommen nun komplexe- Senioren. Erlernen Sie, wie man einen Com- re Elemente dazu. Daraus ergeben sich neue, Vortrag: puter richtig handhabt, vom Start bis hin zu spannende Kombinationen und mehr Variati- Die Rolle der Landwehr in den Befreiungs- den verschiedenen Einstellungen. Entdecken onsmöglichkeiten, die Improvisation beginnt. kriegen Sie die endlosen Möglichkeiten, was man mit Wir arbeiten außerdem an einer Verbesserung einem Computer alles machen kann. Referent: Klaus Stieger der Führungstechnik bzw. dem Geführt wer- Tag/Zeit: Montag, 14.10.13/ 19.00 Uhr Dauer des Kurses 30 UE den, am Verständnis für den Rhythmus und an Ort: Haus Heimatverein, der Bewegungskoordination. Wenn Zeit bleibt Dozent: Robert Berger Ernst-Thälmann-Str. 21 gibt es eine kurze Einführung in die mit dem Beginn: auf Anfrage Beitrag: 1,50 EUR Tango Argentino verwandten Tänze Milonga Ort : Oberschule Müncheberg Vortrag: oder Vals Cruzado. Am Ende dieses Kurses Gebühr: 69,00 EUR können Sie schon auf einem öffentlichen Tan- Teilnehmer: mind. 5 Die Völkerschlacht 1813 - erste große Mas- senschlacht der Neuzeit gotanzabend tanzen gehen! Grundkurs Excel Referent: Frank Geißler - Wiederholung grundlegender Schrittelemen- Grundfunktionen eines Tabellenkalkulations- Tag/Zeit: Montag, 21.10.13/ 19.00 Uhr te aus dem Anfängerkurs programms; Grundbegriffe und die Ebenen Ort: Haus Heimatverein, - fortführende Schrittelemente des Tango Ar- des Programms; Aufbau des Bildschirms, Ar- Ernst-Thälmann-Str. 21 gentino beitsmappen erstellen, öffnen und speichern; Beitrag: 1,50 EUR - Drehungen Daten eingeben und bearbeiten und vieles - selbständiges Improvisieren aus dem be- mehr... Vortrag: kannten Repertoire Argentinien - Brasilien: - Verbesserung Führungstechnik/Geführtwer- Dauer des Kurses 20 UE Die Wasserfälle des Iguazu den, Rhythmus, Bewegungskoordination, Dozent: Robert Berger Referent: Horst Grothe Raumbezug Beginn: auf Anfrage Tag/Zeit: Montag, 11.11.13/ 19.00 Uhr - optional Einführung in die Milonga oder Vals Ort : Oberschule Müncheberg Ort: Haus Heimatverein, Cruzado Gebühr: 46,00 EUR Ernst-Thälmann-Str. 21 Kursleiterin: Josephine Schönbach Teilnehmer: mind. 5 Beitrag: 1,50 EUR Termin: 22.11., 16:30 - 20:30 Uhr, 23.11., 11:30 - 16:30 Uhr Ort: Oberschule Müncheberg, QU EM ID IN Q Bergmanntraße F U E I D C Gebühr: 50,00 EUR I A

P G

S Physiotherapie

I E

S

R

P

T R

E

U Weitere Informationen und S D

A

E

G N Undine Brandt A T

E R Kursanmeldungen unter 033432/81105 oder per E-Mail: thomas-reichelt@stadt- ManuelleManuelle TherapieTherapie KrankengymnastikKrankengymnastik KrankengymnastikKrankengymnastik n.n. BobathBobath muencheberg.de MassageMassage LymphdrainageLymphdrainage KinesioKinesio TapingTaping HausbesucheHausbesuche

Mo, Mi 13.00 -19.00 Uhr Di, Do, Fr 8.00 - 14.30 Uhr Heilpraxis Falk und nach Vereinbarung  Ernst-Thälmann-Straße 85 15374 Müncheberg Ivo FaFFalkalklk - HeiHHeHeilpraktikereilprlplpprraktaakkkttikeiikkkeer fürKinderundErwachsene Tel.: 033432 / 73 60 38 Mobil: 0177 / 32 11 369 9 Massage 9 Homöopathie 9 Blutegeltherapie 9 Pflanzenheilkunde Leuendorff 9 Fußreflexzonenmassage Shell Markenpartner REGENERATIVE ENERGIE                 ¾ GanzheitlicheBehandlung chronischerSchmerzenund Hintze & 03 34 32 / 72 3 88 Krankheiten  153741537535337744M Müncheberg,Müncününcnchebhheebebergerergrg,,W WiesenwegWiesiieesesenwenennwweg 9, Tel. 033432 916645 Heizöl • Kraftstoffe • Schmierstoffe www.heilpraxis-falk.de , E-Mail: [email protected]

Seite 7 Müncheberger Nachrichten 23. September 2013

SG Müncheberg Sektion Fußball Spielansetzungen

Alte Herren C-Junioren Pokal - 13.10.2013 29.09. / 10:00 Uhr 20.10. / 09:00 Uhr SG M hat ein Freilos SpG Altglietzen/Neuenh./Falkenberg - SG M SG M - SG Bruchmühle Turniere: 18.10. / 19:00 Uhr 27.10. / 10:00 Uhr 21.09./22.09.2013 SV Victoria Seelow - SG M SpG Gorgast/Manschnow/ - SG M 26.10./27.10.2013 27.10. / 10:00 Uhr 03.11. / 13:30 Uhr Bambini - Turnierwochenende SG M - SV Gorgast/Manschnow SV Jahn - SG M 19.10./20.10. 01.11. / 19:00 Uhr D-Junioren FC Conc. Buckow/Waldsieversdorf - SG M 28.09. / 10:00 Uhr 12.10. / 14:00 Uhr Pokalspiel FC Conc. Buckow/Walds. - SG M TouristinformationTouristinformation SpG Kienitz/Golzow - SG M 19.10. / 09:00 Uhr derder SG M - SV Jahn Bad Freienwalde i Männer - 1. StadtStadt MünchebergMüncheberg 28.09. / 15:00 Uhr 26.10. / 10:30 Uhr Tel.: 033432 / 7 09 31 SG M - SV Beiersdorf 95 e.V. SpG Gorgast/Mansch/Golzow - SG M Ständige stadtgeschichtliche 05.10. / 14:00 Uhr Pokalspiel - 13.10. / 10:00 Uhr Ausstellung am Berliner Torturm Jahn Haselberg - SG M SG M - RW Neuenhagen I Öffnungszeiten 19.10. / 14:00 Uhr E-Junioren Mo/Di/Do/Fr 10 - 16 Uhr SG M - Wacker Herzfelde II 19.10. / 09:00 Uhr Mi 10 - 14 Uhr 26.10. / 14:00 Uhr SG M - FC RW Neuenhagen Sa 10 - 12 Uhr MTV - SG M 26.10. / 10:30 Uhr 02.11. / 14:00 Uhr SV Gartenstadt 71 e.V. - SG M SG M - SG Klosterdorf Pokalspiel - 13.10. / 10:00 Uhr B-Junioren FC Strausberg II- SG M 19.10. / 10:30 Uhr F-Junioren B./W../Mbg. - MSV Rüdersdorf 28.09. / 09:00 Uhr 27.10. / 10:00 Uhr SG M - SpG Gorgast/Mansch./Golzow 1. FC Frankfurt/Oder II - B./W../Mbg 19.10. / 09:00 Uhr 02.11. / 10:30 Uhr SV Victoria Seelow - SG M B./W../Mbg - FC Schwedt 02 26.10. / 09:00 Uhr Pokalspiel - 18.09. / 19:00 Uhr SG M - MTV 1897 Altlandsberg B./W../Mbg - BSC Preußen 07 Blankf./Mahl.

AA Opel BBergmannstraßeergmannstraße 7 ! !1 153745374M Münchebergüncheberg! ! Tel.:(03Tel.: (03 3434 32)32) 8 811 6060! !F Fax:ax: ( (0303 3434 32)32) 8 1 1661 188 [email protected]@t-online.de Herbstoffensive setzen Sie auf über 25 Jahre Erfahrung Autorisierter ServicePARTNER der Adam Opel AG Forst- & Gartengeräte typenoffener Werkstattservice typenoffener Werkstattservice Klimaservice Rasenmäher, Motorsägen Glas- und Unfallreparaturen Freischneider, Rasentraktoren Bosch Diagnoseservice Vertragspartner: Oleo-Mac, Husqvarna, Reifenservice, DEKRA, TÜV + AU EFCO, Stihl-Partner, Briggs&Stratton Service rund ums Auto Öle, Zubehör und Ersatzteile

Vertragshändler Vertragshändler Partner

Seite 8 23. September 2013 Müncheberger Nachrichten

Verein Café Konsum e.V. informiert Der Verein Cafe Konsum sagt „Danke“ monatlich wiederkehrende Termine: In diesem Jahr hatten wir uns die Aufgabe ten realisierte, so dass wir unser Vereinslogo einmal im Monat - dienstags um 15.00 Uhr gestellt, unser Vereinsgebäude optisch zu ver- für alle sichtbar am Giebel von der Grafi ka- Kaffeetrinken (Termine können bei Dr. Karin schönern und die Außenanlagen zu erneuern. gentur Idealarts Strausberg anbringen lassen Lindner erfragt werden) So ein großes Vorhaben ließ sich nur mit Hilfe konnten. Die alten morschen Gehölze wurden immer donnerstags von 13.45 - 14.45 Uhr von vielen fl eißigen Helfern verwirklichen und von den fl eißigen Feuerwehrmännern der Sporttanzgruppe der Seniorinnen mit Frau in diesem Sinne sagen wir „Danke“ an alle, Obersdorfer Feuerwehr gerodet, Mutterboden Kalina - die Gruppe sucht noch Verstärkung, die uns bei der Realisierung tatkräftig unter- und Grassaat wurde von den Mitarbeitern des wer Lust hat, kann gern mal ausprobieren stützt haben. Ein ganz großes Dankeschön Wirtschaftshofes eingebracht, Gerd‘s Garten- kommen geht an alle Obersdorfer Kuchenbäckerinnen, service übernahm die Auswahl und Pfl anzung Kartoffelabend die uns bei allen Veranstaltungen mit liebe- der neuen Sträucher, Familie Paschen und voll gebackenem Kuchen so toll unterstüt- Herr Märker kärcherten die Einfassungen und am: 11.10.2013 um: 18.30 Uhr zen! Im Besonderem danken wir unserem super gepfl egt und bewässert wird die Anlage im Vereinsgebäude, Obersdorfer Ortsvorsteher Herrn Behrendt, von Herrn Rösler. Nochmals vielen herzlichen Bahnhofstraße 5a, OT Obersdorf der den Anstrich der Fassade auf seine Kos- Dank an alle unsere Helfer! Wir reichen wieder Pellkartoffeln mit verschie- -cd- denen Beilagen - Es gibt wissenswertes über die Kartoffel und Gespräche in gemütlicher Runde. Gern dürfen auch Beilagen zum Pro- Müncheberger Anglerverein e.V. SG Trebnitz Spieltermine Männer bieren mitgebracht werden. Wir laden recht herzlich ein! 25.10. 19.30 Uhr 28.09.2013 / 15:00 Uhr -cd- Vorstandssitzung im Anglerheim SV Blau-Gelb Bleyen - SG Trebnitz 26.10. 08.00 Uhr 05.10.2013 / 14:00 Uhr Arbeitseinsatz Treff am Anglerheim SG Trebnitz - SV Gartenstadt 71 e.V. II 19.10.2013 / 14:00 Uhr Vermietung des Angleiheimes über Frau Lan- Traktor Kienitz - SG Trebnitz genbacher, Tel.: 033432/ 70 696 31.10.2013 / 14:00 Uhr FC Herrensee/Strausberg - SG Trebnitz 02.11.2013 / 15:00 Uhr Physiotherapie SG Trebnitz - Rot-Weiß Carola Wendorff Manuelle Therapie • Lymphdrainage • Massagen Fango • Krankengymnastik • Ultraschalltherapie Elektrotherapie •Fußreflexzonentherapie Akupressur • Kinesio-Taping Tai - Ji in Müncheberg Mo/Mi 9 -15 Uhr • Di/Do 13 - 19 Uhr mittwochs von 10.00 - 11.30 Uhr Fr 9 - 15 Uhr und n.Vereinbarung und 19.45 - 21.15 Uhr 1153745374 MMünchebergüncheberg • M Münchehoferünchehofer W Wegeg 8833 Funk 0177/2833116 Tel. 033432/91 93 77 Qigong donnerstags von 19.30 - 21.00 Uhr Müncheberger Luftansichten in der Poststr. 13, 15374 Müncheberg Anmeldung und Information unter: Brigitte Schulze - Tel.: 033432 / 71653 e-mail: [email protected]

S-H-M Sanitär - Heizung - Müncheberg GmbH Bergstraße 18e Tel.: 033432/ 8 91 27 15374 Müncheberg Fax: 033432/ 8 92 91 Ab sofort erhältlich ... Havarienummern: 0171/ 74 12 271 Reparatur, Modernisierung, Neuanlagen ... in den Formaten A4 und A3 kann er auch in diesem - Sanitär, Bäder, Abwasserleitungen im Innen- und Außenbereich Jahr in der DTP-Werbung, in der Stadtinformation - Heizung, Gas-, Öl- und Solaranlage Müncheberg oder im Verbrauchermarkt Schönwald - Havarie- und Kundendienst für Heizung- u. Sanitäranlagen aller Art, käuflich erworben werden. Beseitigung von verstopften Abwasserleitungen

Seite 9 Müncheberger Nachrichten 23. September 2013

Trebnitzer Fußballer ungeschlagen!! Die Jugend der SG Trebnitz sagt Danke! Mit drei Siegen und einem Unentschieden Damit hat Toni Lüdtke als Torwart und frisch ist den Trebnitzer Männern ein wirklich guter gebackener Papa sich selbst ein zusätzliches Dank der letzten EDEKA-Aktion ist die SG Start in die Spielserie 2013/2014 gelungen. Geschenk gemacht. Trebnitz mit ihrer Jugendmannschaft ein „Ver- Nach einem guten Ergebnis in der vergan- Eine besondere Freude ist das Ergebnis auch ein mit Herz“ - Am 19. August 2013 fand in die- genen Saison, welches das gesetzte Ziel des für das Vorstandsmitglied Ralf Zachert gewe- sem Rahmen die Übergabe der gesponsorten Vereinsvorsitzenden Karsten Schulze über sen, dem vor dem Anpfi ff die Verdienstnadel Trikots in der Müncheberger EDEKA-Filiale erfüllt hat, lässt der Beginn auch diesmal auf in Silber vom Fußballkreis Märkisch Oderland durch die Marktleiterin Frau Rudan statt. Ne- eine gute Platzierung hoffen. überreicht wurde, die er sich für sein langjäh- ben Übungsleiter Ralf Zachert waren auch El- Von mehr kann man bei der noch jungen Sai- riges Engagement und seine unermüdliche tern und natürlich die kleinen Fußballer anwe- son nicht sprechen. Arbeit in der Nachwuchsförderung mehr als send. Der gesamte Verein freut sich über die Die Mannschaft ist jedenfalls bereit, alles zu verdient hat (siehe Bild). neuen Trikots in hellblau bzw. gelb-orange für geben. Mit dem letzten Spiel gegen Preußen Dass die Nachwuchsarbeit in Trebnitz groß den Torwart und möchte sich auf diesem Weg Gusow, das 3:1 gewonnen wurde, hat sich das geschrieben wird, hat sich auch anderswo bei EDEKA bedanken! Ein weiteres Danke- Team den vorläufi gen ersten Tabellenplatz ge- rumgesprochen. schön geht auch an die Eltern, die der Mann- sichert. -ks- schaft immer wieder unterstützend zur Seite stehen. Beim nächsten Spiel am 06. Oktober 2013 um 10:30 Uhr gegen Golzow auf dem Großfeld werden die neuen Trikots das erste Mal zum Einsatz kommen. Vermessung & Gutachten -ks- Dipl.-Ing. Matthias Kalb

ÖffentlichÖffentlich bestellterbestellter VVermessungsingenieurermessungsingenieur Ina Schönfelder iimm LLandand BBrandenburgrandenburg Dipl.-SachverständigerDipl.-Sachverständiger ffürür ddieie BBewertungewertung vvonon bbebautenebauten Kosmetik Ahornring 6 uundnd uunbebautennbebauten GGrundstücken,rundstücken, MMietenieten uundnd PPachtenachten ((DIA)DIA) 15374 Müncheberg Entspannung Geschäftstelle: Buchhorst 3 • 15344 Strausberg Tel.: 033432 73331 Tel.: 03341 - 31 44 20 • Fax: 03341 - 31 44 10 E-Mail: [email protected] [email protected] • www.vermessung-kalb.de Dermolissage [email protected] • www.immowert-kalb.de

Gasthaus & Café „Alte Schmiede“ Frankfurter Chaussee 12 Tel.: 03 34 32 - 74 61 05 15518 Heinersdorf E-Mail: [email protected]

Veranstaltungskalender „Alte Schmiede“ Heinersdorf 26.10.2013: Kabarett 39,00 € 29.11.2013: Mittelalterliches Fress- und Saufgelage Sommernächtliche Frechheiten - pro Person inkl. deftigen Speisen sowie Programm 35,00 € Mit Schnucki nach Kentucki inkl. Menü Kartenvorverkauf ab sofort pro Person von und mit Marga Bach Kartenvorverkauf ab sofort 25.12.2013: Wir servieren Ihnen unsere 26.12.2013: festlichen Weihnachtsmenüs 02.11.2013: Kabarettabend mit Marga Bach 39,00 € ab 15.00 Uhr geschlossen Männer über 40 pro Person Reservieren Sie schon jetzt Ihre Plätze. Kartenvorverkauf ab sofort inkl. Menü 31.12.2013: Silvesterfeier mit gutem Essen 09.11.2013 Martinsgans-Essen mit Rotkraut, aus der Schmiedeküche -17.11.2013: Rosenkohl, Kartoffeln und Klößen Musik und Tanz Reservierung mindestens 72 h vorher erbeten. Reservierung ab sofort möglich ! Wir freuen uns auf lhren Besuch!

Seite 10 23. September 2013 Müncheberger Nachrichten

Einladung zur Ersten Hilfe Brief an die Polizei Wir entdecken Müncheberg

Erste Hilfe ist erlernbar. Liebe Polizistin Frau Haack, Am 10. September konnten wir, die Vorschul- lieber Polizist Herr Hömske kinder der Kita Grünstraße e.V., unsere Hei- 14.10.+ 17.10. 16- 19 Uhr und lieber Polizist Ronny? matstadt mal von einer anderen Seite kennen- Erste Hilfe am Kind lernen. Drei Mal wart Ihr bei uns in der Kita “Pusteblu- Begonnen beim Pulverturm, entlang der für Eltern, Großeltern, Tagesmütter u. -väter me”. Jetzt können wir ,,Rechts” und ,,Links”. Anmeldung über Hebamme Anke Auerbach Stadtmauer, bis hin zum Storchenturm, führ- Wir kennen ganz genau Euer Polizeiauto, weil te uns der Turmwächter von Müncheberg auf [email protected] wir ja mal alles ausräumen durften. Tel.: 0176/68421648 interessante Weise durch eine kleine Zeitreise Wir haben in Müncheberg an der Hauptstra- in die Entstehungsgeschichte der Stadtmauer 18.10. 18 - 21 Uhr ße geschwitzt, denn das Überqueren mal am bis hin zum teilweisen Zerfall der Mauer. Auf Erste Hilfe – Auffrischung Fußgängerüberweg mit Ampel, oder da wo dem Rundgang erfuhren wir viele spannende für alle, die in Kürze die wichtigsten Dinge es keine gibt, war wirklich nicht so einfach. Geschichten um die Stadt und legten eine gro- zum Thema Erste Hilfe auffrischen wollen Voller Freude haben wir am Ende noch den ße Strecke zurück, sodass wir am Ende der Kursort: Müncheberg Fußgängerpass bekommen und eine rasante Tour ziemlich erschöpft, aber mit tollen Infor- Kosten: 15 EUR / Person Fahrt mit Blaulicht und Sirene nach Obersdorf mationen waren. An dieser Stelle möchten wir Anmeldung: [email protected] gehabt. uns bei Herrn Grothe bedanken, der sich für Tel.: 0174/ 6514130 Dafür danken wir Euch ganz herzlich Eure uns Zeit genommen hat! „Pusteblumen” Lea, Hanna, Alex, Ben, Nils, ... und hier noch eine Bitte an die KfZ - Werk- Steffen und Mathis. Die Vorschulkinder der Kita stätten und Autobesitzer im Müncheberger Grünstraße e.V. Land: Gerne nehme ich ausrangierte Autover- bandskästen für die Erste Hilfe- Ausbildung entgegen. Sie können entweder bei der klei- nen Handwerkstatt, Fürstenwalder Str.11 in Müncheberg abgegeben werden oder ich hole sie ab. Vielen Dank! Frriseuriseur „„dede L Lück´s“ück´s“ G. Morcinek Telefon: 03 34 32 / 63 42 00 LiebeLiebe KKundschaft!undschaft! NEUER BETREIBER AmAm 02.02. SSeptembereptember 22013013 warwar eess ssoweit,oweit, dderer TraumTraum vvomom eeigenenigenen SSalonalon wwurdeurde Wirklichkeit.Wirklichkeit. DER BOWLINGBAHN AufAuf diesemdiesem WWegeege mmöchteöchte iichch mmichich gganzanz hherzlicherzlich bbedankenedanken bbeiei aallenllen FFreundenreunden uundnd VVerwandten.erwandten. „„FreizeitparkFreizeitpark MMüncheberg“üncheberg“ EEinin bbesondereresonderer DankDank giltgilt mmeinemeinem MMannann uundnd mmeineneinen Liebe Müncheberger und Bürger der umliegenden KindernKindern sowiesowie aallenllen HHandwerkernandwerkern undund HelfernHelfern Gemeinden, fürfür ddieie sspontanepontane HHilfe.ilfe. BBeiei FFraurau KKatjaatja LLiefkeiefke ich, Karsten Haufe, habe den Geschäftsbetrieb der bedankebedanke iichch mmichich ffürür ddieie 4 sschönenchönen JJahre,ahre, mitmit einereiner Bowlingbahn im „Freizeitpark Müncheberg“ seit dem 01.09.2013 übernommen. Aufgrund von Umbau- und tollentollen UUnterstützungnterstützung uundnd VVorbereitungorbereitung aaufuf mmeineneinen Renovierungsarbeiten musste der Geschäftsbetrieb leider WWegeg iinn ddenen eeigenenigenen LLaden.aden. MMeinereiner lliebenieben KKundschaftundschaft vom 01.09. bis zum 22.09.13 eingestellt und bereits ggiltilt eebenfallsbenfalls eeinin ssehrehr ggroßerroßer DDank,ank, ffürür ddieie TTreuereue gebuchte Termine abgesagt werden.Wir bedanken uns bei uundnd ddasas VVertrauen.ertrauen. IchIch ffreuereue michmich sehr,sehr, wennwenn ichich den Betroffenen für das entgegengebrachte Verständnis. Angesichts unvollständig übergebener Kundendaten SSieie vvonon nnunun aann iinn dderer PoststraßePoststraße 1199 zuzu denden und mangels Kenntnis von einigenTerminreservierungen gleichengleichen ÖÖffnungszeitenffnungszeiten bbegrüßenegrüßen war es mir in wenigen Ausnahmefällen nicht möglich, ddarfarf. HerzlichstHerzlichst IhreIhre BiancaBianca LückLück einige Besucher mit Reservierungen für Anfang September über die Schließung der Bowlingbahn zu informieren. Ich möchte mich für die entstandenen Unannehmlichkeiten bei den Betroffenen in aller Form entschuldigen. Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass mir einige vom ehemaligen Betreiber entgegengenommenen Reservierungen nicht bekannt sind, möchte ich Sie bitten, Sanitär- sich telefonisch mit mir in Verbindung zu setzen zwecks und Heizungsbau Terminbestätigung für Bowling, Brunch, Buffet etc. Dirk Behrend Der Betrieb der Bowlingbahn wird ab dem 23.09.2013 fortgesetzt. Ich freue mich auf Ihren Besuch und M E I S T E R B E T R I E B bitte um vorherige Terminabsprache. Karsten Haufe Heizung • Sanitär • Öl- und Holzkessel HK Event & Catering, Gas • Solar • Thermenwartung • Notdienst Bergmannstr. 9, 15374 Müncheberg Tel.:033432/ 73 71 4 • Fax: 73 71 5 Mobil: 0152 / 37 15 86 85 • Telefon 033432 / 91 922 Funk: 0172/ 3 98 52 47 e-mail: [email protected] Birkenweg 4 • 15374 Müncheberg

Seite 11 Müncheberger Nachrichten 23. September 2013

Kreismeisterschaften 2013 der Jugendfeuerwehren KYOKUSHINKAI KARATE CLUB Müncheberg e. V. Da sich unsere beiden Mannschaften bei 6. Gemeinde IV den Bereichsmeisterschaften in Altlands- 7. Müncheberg II Seit diesem Schuljahr wurde die Train- berg super geschlagen und bestens platz- 8. Rehfelde II ingsstätte unseres Vereins nach langen iert hatten, konnten wir am Samstag, den 9. Trebnitz / Jahnsfelde Jahren der Abwesenheit wieder zurück nach 31.08.2013, nach Bad Freienwalde fahren. 10. Amt Falkenberg II Müncheberg in die Turnhalle der Grundschule verlegt. Nach intensivem Training und bestens vor- Es war ein harter und erfolgreicher Tag. Wir bereitet fuhren wir um kurz nach sieben los. danken allen Eltern für die Unterstützung, dem Wir trainieren: Der erste Start erfolgte dann um 8.30 Uhr. Förderverein FF Müncheberg e.V. und den Montag Bei so vielen Mannschaften, die dieses Mal Betreuern. Nächstes Jahr ein neuer Versuch. 17:00 - 18:00 Uhr Kinder bis 12 Jahre qualifi ziert waren, dauerte es dementspre- 18:15 - 19:45 Uhr Jugendliche/ Erwachsene chend lange, bis jede Mannschaft ihre drei Manuela Bohne Disziplinen absolviert hatte. Nach harten und Donnerstag kraftraubenden Läufen standen um halb se- 17:00 - 18:00Uhr Kinder bis 12 Jahre Müncheberger Wander- und chs Uhr abends die Ergebnisse fest und es 20:00 - 21:30 Uhr Jugendliche/ Erwachsene kam zur Siegerehrung. Radtouren 2013 Samstag nach Absprache Folgende Ergebnisse wurden erreicht. Unser Beitrag ist seit Jahren konstant und be- 12.10.2013 14.00 Uhr Altersklasse 10 - 14 männlich trägt weiterhin 8 Euro/ Kinder, 10 Euro/ Erw. RADTOUR zum Steinkistengrab bei im Monat. Wer bei uns trainieren möchte ist 1. Libbenichen I Tempelberg 2. Müncheberg I herzlich willkommen! familiengeeignet, Dauer: ca. 2,5 h Tel.: Sempai Michael Rohr 033432 - 73708 3. Gemeinde Letschin III Treff: Touristinformation Müncheberg 4. Golzow I Mail: [email protected] 5. Neuenhagen / Insel I Preise: 5 Eur pro Teilnehmer, länger 3 Std. Web: www.kyokushinkai-muencheberg.de 6. Bad Freienwalde III 7 Eur, Kinder bis 10 Jahre frei, 11-18 Jahre 7. Altlandsberg halber Preis, Kontaktdaten: Silvia Plötz, Tel.: 8. Grunow 033432 70979 Handy: 01621390676 9. Bruchmühle E- Mail:[email protected] Weitere Infos unter: www.gaestefuehrerin- Altersklasse 15 - 18 männlich silvia-ploetz.de 1. II 2. Bad Freienwalde IV 3. Gusow / Platkow I 4. Gusow / Platkow II 5. Neuenhagen / Insel II

(Absicherung auch für Berufsanfänger) , Pflege-

Seite 12 23. September 2013 Müncheberger Nachrichten

Veranstaltungen in der Gottesdienste - Ev. Kirchengemeinde Stadtpfarrkirche St. Marien Müncheberger Land

26.09. - 10.11. Müncheberg Gemeindehaus Dietrich Bonhoeffer Vernissage: 26.09.2013 um 19.00 Uhr 29.09. 10,00 Uhr Gottesdienst AM / KIGO Konfi rmanden Fughetta Color 06.10.. 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst 1. Gruppe 14-tägig mittwochs Sigrid Herdam - Karin Gralki 13.10. 10.00 Uhr Lektorengottesdienst von 17.00 - 19.00 Uhr Zeichnungen, Malerei, Plastik 20.10. 10.00 Uhr Gottesdienst 27.10. 10.00 Uhr Gottesdienst AM / KIGO 29.09. 17.00 Uhr Posaunenchor Müncheberg 03.11. 10.00 Uhr Lektorengottesdienst Biedermeister - unerhört Donnerstag ab 17.45 Uhr Nachwuchsbläser Duo Bozza Eggersdorf ab 19.00 Uhr Erwachsene im Gemeindehaus Andreas Evers, Flöte, Stefpan Schäfer, Gitarre 13.10. 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst Dietrich Bonhoeffer Eintritt: 10,-/7,- EUR mit Kaffeetafel für die Orte Eggersdorf, Posaunenchor Hoppegarten 04.10. 19.00 Uhr Hoppegarten, Schönfelde Freitag ab 18.00 Uhr Gemeinderaum Hoppe- Trio Sanssouci - Kammerkonzert garten Eintritt: 10,-/7,- EUR Hermersdorf 13.10. 10.30 Uhr Lesegottesdienst Bastelkreis 11.10. 19.00 Uhr donnerstags ab 15.00 Uhr Sakristei Film in der Kirche - N.N. Münchehofe Eintritt: 5,- EUR 06.10. 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst Senioren/Gemeindekreis mit anschl Kaffeetafel 13.10. Müncheberg jeden 1. und 3. Dienstag im Mo- für die Orte Münchehofe, Songs of Lemura nat um 15.00 Uhr Obersdorf, Hermersdorf, Zwischen Moderne und Klassik Eggersdorf 02.10.2013 15.00 Uhr Trebnitz Eintritt: 10,-/7,- EUR Hoppegarten 16.10.2013 15.00 Uhr Trebnitz 17.10. 19.00 Uhr 13.10. 09.00 Uhr Lesegottesdienst Obersdorf / Frauenkreis: Lesbar nach Absprache Tucholsky-Abend mit Prof. Wolf Butter Obersdorf Eintritt: 5,-/4,- EUR 31.10. 14.00 Uhr Gottesdienst zum Gemeinschaftsveranstaltung mit der Reformationstag anschl. Stadtbibliothek & der Betreibergesellschaft Kaffeetafel Jahnsfelde Evangelisch-Freikirchlichen 27.10. 17.00 Uhr 15.09. 10.30 Uhr Gottesdienst mit AM Nachthexen Gemeinde Scarlett ‘O, Dunja Averdung, Gesang Dahmsdorf Buckow-Müncheberg Jürgen Ehle, Jörg Nassler, Gitarre 05.10. 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst Eintritt: 10,-/7,- EUR mit anschl. Kaffeetafel Bis zum 29.09.13 läuft noch unsere Festival Das Düstere und das Heitere in der Ausstellung illustrierten Kinder- und Jugendliteratur ver- Hoppegarten „Schöpfung-Verantwortung- anstaltet durch das KulturBiuro Alte Schmie- 03.11. 09.00 Uhr Lesegottesdienst Nachhaltigkeit“ de des Bildungs- und Begegnungszentrum Deshalb gibt es einige Veranstaltungen extra Schloß Trebnitz e.V. in Zusammenarbeit mit Eggersdorf zu diesem Thema. der Stadtpfarrkirche und der Stadtbibliothek 18.08. 09.00 Uhr Gottesdienst Ort: Neue Promenade 34, 15377 Buckow Müncheberg Christenlehre Fr 27.09., 19.00 Uhr Mittwoch 13.30 Uhr und 15.00 Uhr im „Geliebt - paradiesischer Zustand“ Michael Schubach, Pastor im Seminar Kursangebote in der kleinen Handwerkstatt Sa 28.09., 19.00 Uhr Alle Jahre wieder….. „Benachteiligt - erschöpfte Beziehungen“ 07.10. + 08.10. 10 - 11.30 Uhr Michael Schubach, Pastor im Seminar Kleine Nähschule für Kinder ab 8 Jahren Langsam färben sich die Blätter, morgens Umgang mit Nadel und Faden, Nähtechniken steigt Nebel auf und die Lebkuchen in den So 29.09., 10.00 Uhr mit der Hand, Knöpfe annähen... Geschäften signalisieren, es ist bald wieder „Phantasievoll - Schöpferische Kosten incl. Material: 14,00 EUR soweit… Alle Jahre wieder nähert sich mit Lebensräume“ großen Schritten die Adventszeit und damit Michael Schubach, Pastor 10.10., 17.10., 24.10. 19.30 - 21.00 Uhr die Märkte mit ihren vorweihnachtlichen An- Gottesdienst & Erntedankfest mit Sockenstrickschule geboten. Mittagessen im Seminar An 3 Abenden lernen Sie das Stricken einer Auch in diesem Jahr fi ndet der Müncheberger Socke. Für diesen Kurs sollten Sie fl üssig Weihnachtsmarkt, diesmal bereits zum 6.Male, 03.10., 17.10., 31.10. / 19.00 Uhr rechte und linke Maschen stricken können. in und an der Stadtpfarrkirche St.Marien statt. Bibelgespräch im Seminar, 1. Abend: Wie beginne ich ? Hiermit werden alle am Markt interessierten Neue Promenade 34, 15377 Buckow 2. Abend: ... nun ist die Ferse dran ! Händler, Kunsthandwerker und sonstige An- 3. Abend: Sie stellen die Socke fertig. bietende gebeten, sich in der Stadtpfarrkirche So 06.10., 20.10. / 10.00 Uhr Sie können ihr eigenes Material mitbringen direkt zu melden. (email:info@stadtpfarrkir- Gottesdienst im Seminar, oder Stricknadeln und Wolle zu Kursbeginn che-muencheberg.de oder 033432/72806) Neue Promenade 34, 15377 Buckow erwerben. Gewünscht wird ein weihnachtliches Sor- Kosten/ Abend incl. Tee/ Kaffee: 7,00 EUR timent. Anmeldeschluß ist der 30. Oktober Do 10.10., 24.10. / 19.00 Uhr 2013. Der Markt fi ndet am Freitag, den 6.De- Bibelgespräch im Gemeindehaus, Kursort: Lädchen im Garten, Fürstenwalder zember von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr sowie am Tempelberger Weg 9, 15374 Müncheberg Str.11 in Müncheberg Samstag, den 7.12. von 14 bis 19 Uhr statt. Bitte melden Sie sich für die Kurse an unter: Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! So 13.10., 27.10. / 10.00 Uhr Tel.:0174/ 6514130 oder per Mail an kleine- Gottesdienst im Gemeindehaus, [email protected] I.Panse Tempelberger Weg 9, 15374 Müncheberg

Seite 13 Müncheberger Nachrichten 23. September 2013

Veranstaltungen auf dem habondia-Hof Kleintierzüchter laden ein

Wenn nicht anders angegeben fi nden alle 19./20.10. Der Verein der Kleintierzüchter und Garten- Kurse und Seminare auf dem habondia-Hof in Bei mir selbst ankommen! freunde Letschin e.V. Dahmsdorf, Münchehoferstr. 9 statt. Das achtsame Wochenende - Gastveranstal- lädt zur 14. Kleintierausstellung ein. Kurs- und Seminarleiterin: Birte Böhnisch tung mit Cara Rasmuß 05.10. / 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Anmeldung erforderlich: 033432 / 736299 21.bis 26.10. 06.10. / 10:00 Uhr - 14:00 Uhr 28.9. Heilkräuterkurs im Rhythmus der Jahres- Ausstellungsort ist die Sporthalle Letschin, Gesundheitstag in Buckow zeiten - Herbst Schwarzer Weg. Stand von Cara Rasmuß (Buckow) 30.10. Grosse Preisverleihung am Samstag, 29.9.-4.10. „AhnInnen-Feuer“; das Jahreskreisfest 05.10.2012 um 15.00 Uhr „Durchatmen in Buckow - Hier gehen Ihre Samhain ist das Totenfest unserer Vorfahren. Lunge und Ihre Seele auf Samt“; eine Wo- Wir wollen uns achtsam u. würdigend unse- Wir erwarten Ihren Besuch che im Buckower Strandhotel mit vielen hei- rer Verstorbenen erinnern und ihnen danken. Ihr Kleintierzuchtverein Letschin lenden Angeboten unseres Netzwerkes „Heil- (Dd) Same LebensWeisen, Märk. Schweiz“ 02./03.11. 17.10. Spinnkurs - Spinnen mit Stöckchen, Hand- Pendeln erlernen - spindel und Spinnrad eine uralte Technik der Selbstbefragung Bestattungshaus Rico Streul 24h HHausbesucheausbesuche • E Erledigungrledigung aallerller FFormalitätenormalitäten BBestattungsvorsorgeestattungsvorsorge • Erd-,Erd-, Feuer-,Feuer-, See-See- undund FriedwaldbestattungenFriedwaldbestattungen ÜÜberführungenberführungen • H Haushaltsauflösungenaushaltsauflösungen

Wir sind jederzeit für Sie erreichbar - in 15374 Müncheberg unter 033432 / 74 70 98 • Ernst-Thälmann-Straße 72 Beantragung der Hinterbliebenenrente durch unser Haus. Auf Wunsch auchVermittlung von Blumenschmuck.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift und Blumenschmuck sowie Danksagung ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unseres Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme lieben Entschlafenen durch Wort, Schrift, Blumenschmuck und Geld- zuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Entschlafenen Klaus Albrecht

Sieglinde Wutke möchten wir allen Verwandten, Freunden und sagen wir allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Bekannten herzlich danken. Arbeitskollegen und Nachbarn unseren Besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Günter herzlichsten Dank. Besonderer Dank gilt Herrn Saul, dem Altenpflegeheim der Stadt Müncheberg, dem Blumenhaus Armin Weißgerber sowie dem Streul für die liebevoll gesprochenen Worte, dem Bestattungshaus Rico Streul für die liebevolle Blumenhaus Armin Weißgerber sowie dem Ausgestaltung der Trauerfeier und hilfreichen Bestattungshaus Rico Streul für die würdevolle Unterstützung in den schweren Stunden. Ausgestaltung der Trauerfeier. ImIm NamenNamen alleraller AAngehörigenngehörigen ImIm NamenNamen alleraller AngehörigenAngehörigen DDeineeine KKinderinder PeterPeter uundnd DDagmaragmar HHildegardildegard HHalbmeieralbmeier mmitit FFamilienamilien HHelmutelmut W Wutkeutke uundnd FamilieFamilie Müncheberg, im August 2013 Müncheberg, im August 2013

Seite 14 23. September 2013 Müncheberger Nachrichten

Die Mitglieder des Vereins für Heimatgeschichte der SchlichtSchlicht undund einfacheinfach wwarar ddeinein LLeben,eben, Stadt Müncheberg e.V. trauern um treutreu undund fleißigfleißig ddeineeine HHand,and, hasthast deindein BestesBestes unsuns gegeben,gegeben, Edeltraud Schläwe ruhruh´ ´ inin FriedenFrieden undund habhab´ ´ Dank.Dank. FürFür diedie vvielenielen BBeweiseeweise aaufrichtigerufrichtiger AAnteilnahmenteilnahme ddurchurch die uns leider viel zu früh verlassen hat. Wort,Wort, Schrift,Schrift, BBlumenschmucklumenschmuck uundnd GGeldzuwendungeneldzuwendungen Wir haben sie während ihrer 5-jährigen Mitglied- sowiesowie ehrendesehrendes GeleitGeleit zurzur letztenletzten RRuhestätteuhestätte uunserernserer schaft in unserem Verein als einen fröhlichen, ein- liebenlieben EntschlafenenEntschlafenen satzbereiten und sehr fl eißigen Menschen kennen gelernt, der offen zu allen Mitgliedern gewesen ist. Mit ihr verlieren wir ein sehr aktives Mitglied und WaltrautWaltraut AdamAdam einen beachtenswerten Menschen. geb.geb. RitterRitter Wir werden immer gern an sie zurückdenken und ihr sagensagen wirwir aallenllen VVerwandten,erwandten, BBekannten,ekannten, FFreunden,reunden, Andenken in Ehren halten. NNachbarnachbarn uundnd AArbeitskollegenrbeitskollegen uunserennseren hherzlichenerzlichen DDank.ank. BBesondereresonderer DDankank ggiltilt ddemem RRedneredner HHerrnerrn SSaulaul ffürür Im Namen aller Mitglieder ddieie ttröstendenröstenden WWorteorte ddeses AAbschieds,bschieds, ddemem HHospizospiz Frank Geißler Regine-Hildebrandt-Haus,Regine-Hildebrandt-Haus, ddemem HHausarztausarzt DDr.r. FFiebig,iebig, Vorsitzender Blumen-Blumen- & PräsenteweltPräsentewelt AAngelikangelika EEsbachsbach ssowieowie ddemem BestattungshausBestattungshaus RRicoico SStreultreul ffürür ddieie lliebevolleiebevolle AusgestaltungAusgestaltung dderer TTrauerfeierrauerfeier uundnd hhilfreichenilfreichen UUnterstützungnterstützung iinn ddenen sschwerenchweren SStunden.tunden. ImIm NNamenamen aallerller AAngehörigenngehörigen DDieterieter AAdam,dam, AAnettenette ZZahnahn mmitit FFamilieamilie Müncheberg, im Juli 2013 a nitärnitär e iizungzung Meisterbetrieb

Neuanlage, Pflege, Erneuerung, Schnitt von: Gerald Pawliczek Grünanlagen, Bäumen, Blumenbeeten, Hecken Neuinstallation Wartung • Reparatur

Pflasterarbeiten Austausch von Wasserzählern Winterdienst Wriezener Str. 19 Tel. 033433 / 56 723 Gartenstraße 2c•• 15374 Müncheberg Tel. 0172 - 458 75 32 15377 Buckow Funk: 0175/ 78 72 119

Bestattungshaus Weißgerber Bestattungshaus M. Hildebrandt 224h4h - D Dienstienst • S Särgeärge i inn a allenllen P Preislagenreislagen Weißgerber Überführung In- u. Ausland • eigene Kühlanlage Erledigung aller Formalitäten Abschluß von Vorsorgeverträgen Eigene Aufbahrung & Trauerhalle Beantragung der Witwenrente

Karl-Marx-Str. 28 • 15374 Müncheberg • Tel.: (033432) 378 Breite Str. 32 • 15306 Seelow • Tel.: (03346) 88 966

Seite 15

Bestattungshaus Weißgerber Müncheberger Nachrichten 23. September 2013

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst des Dienstbereiches „Märkische Schweiz“

Der Bereitschaftsdienst kommt zum Einsatz, wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Sie können den diensthabenden Arzt unter folgender Rufnum- mer erreichen: 116 117 Entsprechend der Bereitschaftsdienstordnung ist der kassenärztliche Bereitschaftsdienst zu folgenden Zeiten zuständig: Der Bereitschaftsdienst wird täglich von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des Folgetages durchgeführt. In Abweichung hiervon beginnt er mittwochs und freitags um 13.00 Uhr, samstags, sonntags, gesetzlichen Feiertagen und am 24.12. und 31.12. um 07.00 Uhr.

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte

Der zahnärzliche Wochenendbereitschaftsdienst fi ndet in der bisherigen Art und Weise statt, mit Sprechzeiten von 09 - 11 Uhr und 16 - 18 Uhr. 28.09.2013 Frau ZÄ Krueger 15370 Petershagen, Goethestraße 17 Tel.: 033439/ 63 63 Privat: 033439/ 63 63 29.08.2013 Herr ZA Garbe 15366 Neuenhagen, E.-Thälmann-Str. 27 Tel.: 03342/ 8 05 17 Privat: 03342/ 77 56 03.+05.10.2013 Frau Dipl.-Stom. Gadegast 15344 Strausberg, August Bebel Str. 37 Tel.: 03341/ 2 30 04 Privat: 030/ 56 40 503 06.10.2013 Frau Dipl.-med. Rode 15344 Strausberg, E.-Thälmann-Str. 87 Tel.: 03341/ 42 33 22 Privat: 03341/ 42 33 22 12.10.2013 Frau ZA Henze 15378 Herzfelde, Rüdersdorfer Str. 69 Tel.: 033434/ 70 396 Privat: 0174/ 56 49 975 13.10.2013 Herr Dipl.-Stom. Sternickel 15366 Neuenhagen, E.-Thälman-Str. 55 Tel.: 03342/ 20 00 07 Privat: 03342/ 20 02 50 19.10.2013 ZÄ Schmieder 15345 Eggersdorf, Bötzseestr. 119 Tel.: 03341/ 44 56 05 Privat: 03341/ 47 65 68 20.10.2013 Frau ZÄ Hoffmeister 15378 Hennickendorf, Berliner Str. 1a Tel.: 033434/ 72 18 Privat: 033434/ 72 29 26.+27.10.2013 Frau Dr. Med. Stange 15344 Strausberg, Wriezener Str. 32 Tel.: 03341/ 31 37 84 Privat: 03341/ 2 20 53 31.10.+.02.11.13 Herr Dr. Med. Dent. Zorn 15344 Strausberg, Am Fichteplatz 1 Tel.: 03341/ 31 10 75 Privat: 0172/ 31 72 372 03.11.2013 Frau ZÄ Madel 15370 Petershagen, Dorfstraße 54 Tel.: 033439/ 71 81 Privat: 033439/ 71 81

Tierärzte im Bereich

TA H. Irmscher, Münchehofer Weg 52, 15374 Müncheberg, Tel. 033432/ 89 565, 03341/ 47 58 05, Funk 0172/ 38 47 810 Dr. med. vet. Lechelt, Tempelberger Weg 1, 15548 Heinersdorf, Tel. 033432/ 7 22 93 Dr. C. Krüger, Hermersdorfer Str. 18a, 15374 Müncheberg, Tel. 033432/ 75 81 47, Funk 0179/ 5 22 05 13

Bereitschaftsdienst für Wohnungen der Müncheberger Wohnungsgesellschaft mbH

Bei Havariefällen in den Heizungs- und Sanitäranlagen in Häusern od. Wohnungen, die von der MWG mbH verwaltet werden, ist an Wochenenden und Feiertagen der Bereitschaftsdienst der Firma S-H-M GmbH, Tel. 033432/ 8 91 27 (ab Freitag 16.00 Uhr bis Sonntag) zu erreichen.

Havariedienst des Wasserverbandes „Märkische Schweiz“ für Trink- und Abwasser Telefon: 033433/ 669-66

Polizei / Notruf: 110, Feuerwehr / Rettungsstelle: 112

Impressum Herausgeber: Stadt Müncheberg, Die Bürgermeisterin, Rathausstr. 1, 15374 Müncheberg Redaktionelle Bearbeitung: Herr Thomas Reichelt: Tel. 033432/ 8 1105, Fax 033432/ 81 143, E-mail: [email protected] DTP-Werbung: Gartenstr. 2b, 15374 Müncheberg, Tel. 033432/ 89 308, Fax 033432/ 89 557, E-mail: [email protected] Es wird darauf hingewiesen, dass Textbeiträge ausschließlich an die Redaktion zu senden sind. Für übergebene Beiträge an die Redaktion besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Für eingesandte Manuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen, die veröffentlicht werden, wird keine Gewähr übernommen. Die nächste Ausgabe erscheint am 04.11.2013, Redaktionsschluss ist der 25.10.2013 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Erscheinungsweise: bei Bedarf Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: Die „Müncheberger Nachrichten“ werden kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Müncheberg verteilt. Einzelne Ausgaben der „Müncheberger Nachrichten“ können kostenlos in der Verwaltung der Stadt Müncheberg empfangen werden. Kostenloser Download unter: www.stadt-muencheberg.de Aufl age: 3.400 Stück Urheberrecht: Für die übergebenen Texte, Fotos, Grafi ken usw. gilt das Urheberrecht. Der Übergeber der Texte, Fotos, Grafi ken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet allein der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte Dritter verletzt werden. Der Übergeber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung frei. Gestaltung, Layout und Druck: DTP - Werbung, Gartenstraße 2B, 15374 Müncheberg, Tel.: (033432) 89 308, Fax: 89 557

Seite 16