Profil2010:Layout 1 07/09/10 9:52 AM Page 1
Profil socio-économique Réalisé par le des Pays-d’en-Haut
2010
Estérel
Lac-des-Seize-Îles
Morin-Heights
Piedmont
Saint-Adolphe-d’Howard
Saint-Sauveur
Sainte-Adèle
Sainte-Anne-des-Lacs
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
Wentworth-Nord Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:52 AM Page 2
C’est avec plaisir que le Centre local de développement des Pays-d’en-Haut (CLD) vous présente le tout nouveau Profil socio-économique des Pays-d’en-Haut, 2010.
Nous espérons que cette nouvelle version vous permettra de mieux connaître les dix municipalités constituantes de la MRC des Pays-d’en-Haut. Vous y trouverez une mise à jour des renseignements portant sur l’histoire, la géographie, la démographie, l’économie, la santé et le bien-être, l’environnement, le tourisme et la culture de la MRC.
Le document, offert en versions papier et électronique, vous permettra de : • quantifier et qualifier l’offre et la demande actuelles et éventuelles; • effectuer une étude de marché dans un domaine qui vous intéresse; • évaluer le potentiel de vos investissements sur notre territoire; • analyser les enjeux et les opportunités d’affaires; • connaître avec précision les caractéristiques de la MRC des Pays-d’en-Haut et de ses résidants.
Ce profil socio-économique est à la base d’une démarche commune de la MRC des Pays-d’en-Haut et de ses municipalités qui vise à se doter d’une vision stratégique en matière de développement culturel, économique, environnemental et social dans une perspective de développement durable. Nous sommes convaincus que cet outil sera d’une grande utilité aux intervenants des différents milieux qui constituent la toile socio-économique de notre région.
Soyez assurés que les professionnels du CLD des Pays-d’en-Haut sont en mesure de vous soutenir dans votre démarche entrepreneuriale et qu’ils sont à votre disposition pour étudier avec vous les diverses possibilités de croissance qui s’offrent à notre collectivité.
Nous vous souhaitons une agréable consultation.
Dépot légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010 Bibliothèque et Archives Canada, 2010 ISBN 978-2-9810395-2-1 Michel Lagacé Stéphane Lalande, MBA Président Directeur général Tous droits réservés. Reproduction par quelque procédé que ce soit et traduction, même partielles, interdites sans l’autorisation du CLD des Pays-d’en-Haut. Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:52 AM Page 3
Table des matières
1 HISTOIRE 4 5 SANTÉ ET BIEN-ÊTRE 40 1.1 Événements historiques 4 5.1 Portrait 40 1.2 Événements économiques 5 5.2 Services offerts 43 5.2.1 Soutien social 43 2 GÉOGRAPHIE 6 5.2.2 Service de garde 44 2.1 Densité et milieu naturel 6 5.2.3 Emplois 44 2.2 Territoire 7 5.2.4 Services de santé 44 5.3 Économie sociale 45 3 DÉMOGRAPHIE 8 5.4 Tendances 45 3.1 Population 8 3.2 Provenance des migrants 9 6 ENVIRONNEMENT 46 3.3 Naissances et décès 9 6.1 Situation 46 3.4 Répartition de la population par groupe d’âge 10 6.2 Réglementation 46 3.5 Familles et enfants 12 6.3 Matières résiduelles 46 3.6 Scolarité et diplomation 13 6.4 Protection des lacs et des cours d’eau 46 3.7 Villégiateurs et résidences secondaires 14 3.8 Langues parlées 15 7 TOURISME 48 7.1 Tourisme en statistiques 48 4 ÉCONOMIE 16 7.2 Fréquentation et provenance 50 4.1 Migration des travailleurs 16 7.3 Taux d’occupation de l’hébergement 51 4.2 Revenus 17 7.4 Nombre d’établissements touristiques 51 4.3 Indice de développement 18 7.5 Événements touristiques 52 4.4 Marché de l’immobilier 18 7.6 Tendances touristiques 52 4.4.1 Valeurs des permis de bâtir 18 7.7 Carte touristique 53 4.4.2 Prix moyen des transactions de ventes 19 4.4.3 Valeur foncière de la MRC 19 8 CULTURE 54 4.4.4 Valeur foncière par municipalité 20 8.1 Vie culturelle 54 4.4.5 Transactions immobilières par municipalité 22 8.2 Statistiques culturelles 55 4.5 Emploi 24 8.3 Politique culturelle 56 4.5.1 Assistance-emploi 24 8.4 Facteurs de développement culturel 56 4.5.2 Emploi par secteur 24 8.5 Organismes et équipements 57 4.5.3 Travailleurs autonomes 24 8.6 Patrimoine bâti 60 4.5.4 Population en emploi selon le secteur d’emploi 25 4.5.5 Répartition des entreprises selon le secteur 26 4.5.6 Évaluation du nombre d’entreprises par municipalité 28 4.5.7 Évaluation du nombre d’emplois par municipalité 29 4.6 Exportation 30 Note : 4.7 Dépenses des ménages 32 Le générique masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte.
3 Profil2010:Layout 102/09/1011:52AMPage4
1
HISTOIRE Repères 2010 2007 2006 2002 2001 1997 1983 1974 1960 1959 1958 1951 1950 1946 1936 1933 1923 1914 1912 1911 1901 1888 1883 1868 1864 1855 1843 1842 1810 historiques Événements 1.1 20 ansplustard. fuyant ainsilaguerredansleurpays. Adoption delapolitiquefamiliale. Adoption delapolitiqueculturelle. et lavilled’Estérel. La villedeSainte-Marguerite/Estérel redevientdeuxvillesdistinctes,soitlavilledeSainte-Marguerite-du-Lac-Masson de paroisseSaint-Sauveur. Création delavilleSaint-Sauveuràsuiteduregroupement villagedeSaint-Sauveur-des-Montsetlamunicipalité La villed’EstérelestfusionnéeavecladeSainte-Marguerite-du-Lac-Masson; création delavilleSainte-Marguerite/Es La paroissedeMont-RollandestjointeàSainte-Adèlelorsd’unefusion volontaire. Création delaMRCdesPays-d’en-Haut. Jean-Paul Riopelle, artistequébécoisrenommé,s’installedanslavilled’Estérel. Arrivée denouveauxrésidantsàMorin-Heights,dontplusieurssont desjeunesAméricains. Création delavilled’EstérelparsondétachementSainte-Marguerite-du-Lac-Masson. au cantondeWentworth. La municipalitédeWentworth-NordrassembleMontfort,LaureletSaint-Michel,villagesappartenantautrefois Construction d’unegrandeécoleàMorin-Heightsquiremplacelesécolesprimairesclasseuniquedelarégion. et l’installationd’équipementsdedétectionparradar. À Saint-Adolphe-d’Howard,lesForcescanadiennesentreprennentlaconstructiond’unebasemilitaire La municipalitédeSainte-Anne-des-LacssedétacheduterritoireSaint-Sauveur. Fondation duvillagedeSaint-Sauveur-des-MontsparsondétachementlamunicipalitéparoisseSaint-Sauveur. Claude-Henri Grignonrédigeleroman Fondation delamunicipalitéPiedmontparsondétachementSaint-Sauveur. Fondation delamunicipalitéduLac-des-Seize-Îles. Fondation deMont-Rolland,villageindustriel. Le nomduvillagefutchangéde«MorinFlats»àMorin-Heights». La missionNotre-Dame-de-la-SagesseduLac-des-Seize-Îlesestfondée. Honoré Mercier, premierministredel’époque,nommelecuréLabellesous-ministre delaColonisation. Fondation delamunicipalitéSaint-Adolphe-d’Howard. Le curéAntoineLabellereprendlemouvementdecolonisationduNord. Fondation delaparoisseSainte-Marguerite-du-Lac-Masson. Constitution légaledesmunicipalitésdeparoisseMorin-Heights,Sainte-AdèleetSaint-Sauveur. Joseph-Édouard Massonreçoit1646acresdeterreoùseradéveloppéelamunicipalitéSainte-Marguerite-du-Lac-Masson Début duprojetdecolonisationd’Augustin-NorbertMorin. De nombreuxIrlandaisetÉcossaisémigrentsurleterritoiredesPays-d’en-Haut etdanslesLaurentides, Un hommeetsonpéché (tableau 1) qui raconte Les BellesHistoiresdespaysd’enhaut. térel. Profil2010:Layout 1 08/09/10 10:52 AM Page 5
1.2 Événements économiques (tableau 2) 1864 Création de la route 11 qui sera renommée 117 plusieurs années après. 1883 Construction de l’orphelinat agricole de Notre-Dame-de-Montfort, à Montfort. 1891 Le P’tit train du Nord atteint le territoire de Sainte-Adèle. 1895 L’arrivée du chemin de fer à Morin-Heights. 1900 Le moulin à scie de Bellefleur est construit à Saint-Adolphe-d’Howard. 1902 La compagnie de papier Rolland achète la compagnie des Moulins du Nord à Sainte-Adèle. 1920 M. Desjardins ouvre la première boutique de forge à Saint-Adolphe-d’Howard. 1925 Le désormais légendaire Hermann Smith Johannsen, dit « Jack Rabbitt », trace plusieurs pistes de ski dont la fameuse Maple Leaf qui traverse la MRC des Pays-d’en-Haut. 1930 Le ski devient populaire dans la région et sera au cœur du développement récréotouristique de la MRC des Pays-d’en-Haut. 1934 Fred Pabst fait installer sur la Big Hill de Saint-Sauveur la première remontée fixe au monde pour la pratique du ski alpin, anciennement appelé ski nordique. 1935 La maison Crabtree est la première maison de pension annuelle pour touristes à voir le jour à Saint-Sauveur, endroit qui appartiendra au territoire de Sainte-Anne-des-Lacs en 1946. 1936 Le baron Louis Empain entreprend la construction d’un vaste projet récréatif à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson. 1958 Fridolin Simard achète le domaine de l’Estérel et, quelques années plus tard, fonde l'Hôtel Estérel. 1959 Démolition de l’orphelinat agricole de Notre-Dame-de-Montfort. 1962 Création du Mont Avalanche à Saint-Adolphe-d’Howard. 1964 Prolongement de l’autoroute 15 jusqu’à la sortie 69, ville de Sainte-Adèle. 1982 Création de la Fondation du Musée du ski des Laurentides. 1990 Mont Saint-Sauveur International (MSSI) procède à l’acquisition des stations de ski Avila, Ski Morin Heights, Ski Mont Gabriel et le Mont Olympia pour agrandir leur domaine skiable. 1993 Mise sur pied de la Société de développement des Pays-d’en-Haut (futur CLD) 1995 Création de la Corporation industrielle Mont-Rolland qui deviendra la Corporation du parc d’affaires La Rolland en 2000. Création d’un carrefour de la nouvelle économie et gestion du bâtiment/terrain de l’ancienne Papeterie Rolland. 1996 Inauguration du parc linéaire Le P’tit train du Nord. 1998 Inauguration des deux bureaux d’accueil touristique des Pays-d’en-Haut situés à Piedmont et à Sainte-Adèle 2000 Création de la Corporation de la capitale du nouveau travail La MRC reçoit le prix de la MRC entrepreneuriale de l’année. Histoire
5 Photo : Archives CP Image no. NS7551 Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:52 AM Page 6
2.1 Densité et Constat milieu naturel Densité Milieu naturel • Densité la plus élevée des MRC des Laurentides : • La MRC est constituée d’une vallée qui se déploie sur une portion Thérèse-De Blainville (742 hab./km2). des municipalités de Sainte-Adèle, Saint-Sauveur, Piedmont et Morin-Heights, où l’on constate des élévations de 150 à 250 mètres • Densité la moins élevée des MRC des Laurentides : au-dessus de la rivière du Nord et des pentes douces de moins de 15 %, Antoine-Labelle (2,4 hab./km2). ne posant ainsi que peu d’entraves à l’occupation du territoire.
• La densité de la MRC des Pays-d’en-Haut (55 hab./km2) • Les plus hauts sommets, qui se retrouvent à Saint-Adolphe-d’Howard, tend à s’accroître davantage que les MRC du Sud, Wentworth-Nord et Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, peuvent atteindre compte tenu d’un haut taux d’occupation du des élévations de 550 jusqu’à 660 mètres au-dessus de la rivière du Nord. territoire des MRC de Deux-Montagnes et de Les pentes sont plus prononcées et le relief est plus contraignant à Thérèse-De Blainville. l’occupation du territoire.
• Les municipalités les plus densifiées de notre MRC sont : • 75 % de la MRC est couverte par la forêt, dont 88,5 % appartient à Saint-Sauveur (192,6 hab./km2) des propriétaires privés. 58 % de la forêt est constituée de feuillus, Sainte-Anne-des-Lacs (144 hab./km2) 36 % d’essences mélangées et 6 % de résineux. Piedmont (105,24 hab./km2) Pays-d’en-Haut et les moins : • Le réseau hydrographique se partage en 3 bassins versants : Wentworth-Nord (9,07 hab./km2) rivière du Nord, rivière de l’Assomption et rivière Rouge, et comprend Lac-des-Seize-Îles (18,96 hab./km2) quelques rivières, plusieurs dizaines de cours d’eau et près de 350 lacs. Estérel (21,3 hab./km2) LES MRC DES LAURENTIDES
Antoine-Labelle 14 796 km2 Part de la superficie 71,9 % Élévation en mètres, MRC des Pays-d’en-Haut (graphique 1) Laurentides 2 465 km2 Part de la superficie 12,0 % 650 Pays-d’en-Haut 692 km2 Saint-Adolphe-d’Howard Part de la superficie 3,3 % 550 Argenteuil 1 236 km2 Part de la superficie 6,1 % Wentworth-Nord Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 450 Rivière-du-Nord 448 km2 Part de la superficie 2,2 %
2 Sainte-Adèle Mirabel 483 km 350 Morin-Heights Part de la superficie 2,4 % Saint-Sauveur Estérel Deux-Montagnes 243 km2 250 Piedmont Part de la superficie 1,2 % Sainte-Anne-des-lacs Lac-des-Seize-Îles 2
GÉOGRAPHIE Thérèse-De Blainville 208 km 150
2 Part de la superficie 1,0 % Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:52 AM Page 7
2.2 Territoire Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 98,65 km2 25,72 hab./km2 ÉLÉVATION Saint-Adolphe-d’Howard 144,41 km2 Sainte-Adèle 150 à 250 mètres 25,75 hab./km2 122,19 km2 90,74 hab./km2 250 à 350 mètres
350 à 450 mètres
450 à 550 mètres
550 à 600 mètres
Lac-des-Seize-Îles 8,49 km2 18,96 hab./km2
Estérel 12,01 km2 21,3 hab./km2
MOYENS DE TRANSPORT
Piedmont • Autoroute 15 23,66 km2 • Route nationale 117 105,24 hab./km2 • Routes régionales329,364et 370 Wentworth-Nord • Nombre d’arrêts d’autobus : 18 155,71 km2 9,07 hab./km2 • Deux systèmes de transport : Saint-Sauveur - Transport collectif 2 47,71 km intermunicipal 192,6 hab./km2 Morin-Heights - Transport interurbain 2 55,42 km Galland Laurentides 2 65,77 hab./km Sainte-Anne-des-Lacs 23,42 km2 • 485 km de sentiers récréatifs
144 hab./km2 Géographie
7 Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:53 AM Page 8
3.1 Population Constat
• En 25 ans – entre 1981 et 2006 – la population de la MRC • Depuis 2001, des accroissements soutenus sont constatés pour les des Pays-d’en-Haut a crû de 98,06 % comparativement municipalités de Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Adèle, Saint-Sauveur à 68,49 % pour la région des Laurentides et 17,21 % et Morin-Heights. pour le Québec. • Les municipalités qui ont accru le plus leur population depuis 2001 sont : • Cet écart de croissance s’est maintenu au cours des Morin-Heights (41,55 %), Saint-Adolphe-d’Howard (38,52 %), 2 dernières années (1981 à 2008, Pays-d’en-Haut : Sainte-Anne-des-Lacs (28,04 %) et Wentworth-Nord (26,05 %). 106,01 %, Laurentides : 74,01 %, Québec : 20,38 %). • La croissance de la population provient presque exclusivement du solde • La croissance de la population ne provient pas de migratoire positif vers les Pays-d’en-Haut. Ce solde migratoire est l’accroissement naturel (la différence entre les principalement attribuable à la migration intrarégionale. naissances et les décès). L’accroissement naturel n’est que de 5 % entre 1991 et 1996, moins de 1 % entre • Le solde migratoire international (immigrants vs émigrants) est positif 1996 et 2001 et moins de 2,5 % entre 1991 et 2008. depuis au moins 1991 et correspond à 6 à 9 % du solde migratoire total. L’accroissement naturel est négatif ou presque nul Le solde migratoire interprovincial est par contre négatif, car le solde depuis 2001 et est, cumulativement, de 98 personnes migratoire total est amputé de près de 10 % de résidants de notre MRC en moins entre 2001 et 2008 et de seulement qui quittent pour d’autres provinces du Québec. 381 personnes de plus entre 1991 et 2008. • Pour tout le Québec, entre 2007 et 2008, plus de 207 000 personnes ont • Depuis 1981, toutes les municipalités de la MRC ont accru changé de région administrative de résidence, soit 2,7 % de la population leur population permanente sauf Lac-des-Seize-Îles. Les totale. Les Laurentides sont en deuxième place avec un taux net de pourcentages d’accroissement les plus élevés se retrouvent migration de 0,8 % comparativement à la région de Lanaudière à 1,2 %. à : Estérel (272,06 %), Sainte-Anne-des-Lacs (225,73 %), Wentworth-Nord (171,21 %) et Saint-Sauveur (150,73 %).
Répartition de la population par municipalité, 2010 Population par municipalité, 1981-2010 (tableau 3) (graphique 2) 1981 1986 1991 1996 2001 2006 2007 2008 2009 2010 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Estérel 68 56 119 108 181 255 249 253 252 262 Lac-des-Seize-Îles 189 187 205 184 242 160 155 161 156 163 Lac-des-Seize-Îles Estérel Morin-Heights 1 563 1 676 1 960 2 332 2 575 3 518 3 574 3 645 3 573 3 762 Morin-Heights Wentworth-Nord Piedmont 1 100 1 061 1 462 1 862 2 122 2 396 2 434 2 490 2 438 2 504 Piedmont Saint-Adolphe-d’Howard 1 686 1 605 2 263 2 632 2 684 3 579 3 700 3 718 3 699 3 785 Saint-Sauveur 3 797 4 058 5 264 6 874 8 122 9 043 9 352 9 509 9 307 9 625 Sainte-Adèle 6 809 6 395 7 365 8 719 9 215 10 697 10 989 11 087 10 981 11 320 Sainte-Anne-des-Lacs 987 1 100 1 591 2 236 2 511 3 046 3 127 3 215 3 139 3 313 Sainte-Adèle Saint-Sauveur Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 1 739 1 590 1 571 2 251 2 093 2 513 2 546 2 537 2 539 2 793 Wentworth-Nord 521 593 789 1 039 1 121 1 353 1 373 1 413 1 372 1 439 MRC des Pays-d’en-Haut 18 459 18 321 22 589 28 237 30 866 36 560 37 499 38 028 37 456 38 966 Région des Laurentides 307 680 320 077 381 697 431 645 461 360 518 399 526 236 535 395 Sainte-Anne-des-Lacs Province de Québec 6 438 403 6 532 460 6 895 963 7 138 795 7 237 480 7 546 131 7 546 131 7 750 504 Saint-Adolphe-d’Howard * Les données sont un amalgame d’informations provenant de Statistique Canada obtenues lors des recensements de 1981,1986,1991, 1996, 2001 et 2006 de l’Institut
DÉMOGRAPHIE de la statistique du Québec et de décrets gouvernementaux où il s’agit davantage d’évaluations. Certains chiffres peuvent différer compte tenu de la provenance. 3 Profil2010:Layout 102/09/1011:53AMPage9 Naissances etdécès,MRCdesPays-d’en-Haut, 1986-2008 Naissancesetdécès 3.3 Naissances Décès 400 100 200 300 0 9619 9219 9419 9619 9819 0020 0220 0420 0620 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1986 Provenance desmigrantsparMRC,2007-2008 Provenancedesmigrants 3.2 Thérèse-DeBlainville Deux-Montagnes Rivière-du-Nord Antoine-Labelle Laurentides Lanaudière Argenteuil Montréal Mirabel Laval (graphique 4) 25,2 % 15,7 % 3,1 % 9,1 % 0,7 % 7,9 % 2,0 % 3,1 % 8,9 % 7,7 % MRC desPays-d’en-Haut Autres régions 16,6 % (graphique 3)
9 Démographie Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:53 AM Page 10
3.4 Répartition de la Poids relatif des groupes d’âge sur la population totale, MRC des Pays-d’en-Haut, population selon l’âge 2001-2008 (graphique 6) Diminution Augmentation Constat 0,99 % 0,85 % 2,21 % 0,84 % 0,80 % • La population du Québec est vieillissante, notamment 5-9 ans 35-39 ans 40-44 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans 70-74 ans 80-84 ans à cause de la proportion de la génération née entre -2,96 % -18,62 % -5,86 % 1946 et 1960. En 1971, la moitié de la population avait La médiane se retrouve à la catégorie 45 à 49 ans et spécifiquement à 49,4 ans (âge moyen 46,0 ans) en 2008, soit la plus élevée de toutes les MRC des Laurentides. moins de 26 ans. L’âge médian était de 34 ans en 1991 et de 41 ans en 2008. Entre 2001 et 2008, il y a eu diminution du poids relatif de ces catégories sur la population totale : 5 à 9 ans, 10 à 14 ans, 20 à 24 ans, 30 à 34 ans, 35 à 39 ans, 40 à 44 ans. • En 2008, pour la MRC des Pays-d’en-Haut, malgré une augmentation du nombre de jeunes de moins de 25 ans entre 1996 et 2008, leur représentativité sur la Augmentations significatives Groupes d’âge Morin-Heights Saint-Adolphe-d’Howard population est moindre au détriment d’une plus grande (tableau 4) représentativité des 45 ans et plus, et ce, particulièrement 0-4 ans 43,48 % 38,99 % chez les 55 à 64 ans et les 75 ans et plus. Entre 2001 et 2008, les augmentations 5-9 ans 13,64 % les plus significatives et les plus importantes 10-14 ans 14,29 % • Entre 1996 et 2008, le pourcentage d’augmentation du des municipalités de notre MRC, par groupe d’âge, 15-19 ans 57,59 % nombre de jeunes de moins de 25 ans est plus élevé que sont constatées particulièrement à Morin-Heights 20-24 ans 33,33 % celui du Québec et de la région des Laurentides. Entre 1996 et à Saint-Adolphe-d’Howard dans les 25-29 ans 52,94 % 44,44 % et 2008, en pourcentage, le nombre de personnes agées catégories suitantes : 45-49 ans 38,17 % de 25 à 34 ans et de 35 à 44 ans a diminué tant au Québec, 50-54 ans 52,94 % 54,17 % dans les Laurentides que dans les Pays-d’en-Haut. Cette 55-59 ans 58,33 % diminution est comparable pour le Québec, les Laurentides 60-64 ans 87,88 % 76,74 % et les Pays-d’en-Haut pour les 15 à 24 ans, mais moindre 65-69 ans 56,67 % 55,88 % que le Québec et plus que les Laurentides pour les 35 à 44 ans (-9,2 % pour les Pays-d’en-Haut vs -1,1 % pour les Laurentides et -15,5 % pour le Québec). Prospective • D’après les données statistiques de 2001, les perspectives d’accroissement L’âge moyen (45,1 ans) et l’âge médian (48,6 ans) pour de la population plaçaient les Laurentides au premier rang avec 29 % de croissance Âge médian et âge moyen, 2006-2031 la MRC des Pays-d’en-Haut en 2006 étaient les plus élevés entre 2001 et 2026. Ainsi, sur les 17 régions administratives du Québec, (graphique 5) de toutes les MRC des Laurentides et tendent à augmenter 7 continuaient à croître, 6 à décroître et 4 seraient en transition vers une pour 2031 (âge moyen : 50,6 ans, âge médian : 54,6 ans). décroissance. âge médian Laurentides DÉFINITIONS • Entre 2001 et 2026, le nombre de jeunes diminuait partout sauf à Montréal (6,1 %) et dans les Laurentides (0,6 %). âge moyen Âge médian : Âge qui divise en deux parties l’échantillon, Pour ce qui est des nouvelles prospectives de 2006 à 2031, l’accroissement c’est-à-dire que la moitié (50 %) des résidants • âge médian de la population de la région administrative des Laurentides serait de 33,91 % ont moins de 45,1 ans et l’autre moitié ont (vs 29 % entre 2001 et 2026). Québec plus de 45,1 ans. âge moyen Démographie Âge moyen : • Pour 2026, toutes les régions compteraient plus d’aînés de plus de 65 ans, 34 36 38 40 42 44 46 Somme des âges des résidants divisé par le mais leur pourcentage serait moindre dans les Laurentides (22,8 %), en nombre total de résidents. Outaouais (22,7 %) et à Montréal (20,7 %) que partout ailleurs au Québec. 10 2006 2031 Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:53 AM Page 11
Évolution de la population par groupe d'âges, MRC des Pays-d’en-Haut, 2001-2008 (tableau 6)
D'après les dernières données statistiques de 2006 et la Âge 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2001 à 2008 variation prévue entre cette année et 2031, la MRC des 0-4 ans 1 140 1 225 1 255 1 300 1 295 1 245 1 245 1 360 19,30 % Pays-d'en-Haut serait au 6e rang sur les 103 MRC du 5-9 ans 1 520 1 515 1 490 1 500 1 470 1 465 1 465 1 475 -2,96 % Québec pour son accroissement prévu de 35,8 %. 10-14 ans 1 690 1 775 1 845 1 895 1 890 1 875 1 820 1 730 2,37 % 15-19 ans 1 515 1 540 1 520 1 590 1 710 1 820 1 965 2 025 33,66 % 20-24 ans 1 260 1 380 1 440 1 470 1 430 1 440 1 425 1 470 16,67 % En 2006, l'âge médian pour la MRC des Pays-d'en-Haut était de 25-29 ans 1 255 1 295 1 310 1 355 1 415 1 490 1 635 1 585 26,29 % 48,6, soit au deuxième rang de toutes les MRC du Québec. 30-34 ans 1 630 1 675 1 695 1 735 1 735 1 745 1 735 1 730 6,13 % 35-39 ans 2 470 2 405 2 325 2 235 2 155 2 115 2 080 2 010 -18,62 % 40-44 ans 2 905 3 010 2 965 2 980 2 975 2 995 2 720 2 740 -5,68 % 45-49 ans 2 860 3 005 3 240 3 385 3 465 3 455 3 635 3 420 19,58 % D’après une estimation de la population des municipalités 50-54 ans 2 805 2 900 2 955 3 150 3 370 3 510 3 795 3 760 34,05 % réalisée par l’Institut de la statistique du Québec au 55-59 ans 2 755 2 915 3 095 3 280 3 430 3 525 3 475 3 655 32,67 % 1er juillet 2009, de toutes les municipalités du Québec, 60-64 ans 2 300 2 505 2 720 2 870 3 090 3 300 3 340 3 615 57,17 % l’âge moyen le plus élevé se retrouvait dans la munici- 65-69 ans 2 055 2 075 2 115 2 140 2 230 2 350 2 425 2 745 33,58 % palité de Saint-Sauveur à 48,2 ans. Dans la même 70-74 ans 1 635 1 740 1 805 1 815 1 840 1 835 1 875 1 820 11,31 % région des Laurentides, les municipalités de Blainville 75-79 ans 985 1 070 1 150 1 245 1 285 1 340 1 465 1 505 52,79 % (33,7 ans) et de Mirabel (34,2 ans) se retrouvaient dans 80-84 ans 475 510 570 645 720 765 815 875 84,21 % le peloton des cinq municipalités du Québec où l’âge 85-89 ans 260 255 275 280 305 335 380 395 51,92 % moyen est le plus bas. 90+ 110 120 125 140 140 150 185 205 86,36 % Total 31 625 32 915 33 895 35 010 35 950 36 755 37 480 38 120 20,54 %
Âge médian par municipalité, 2006 Évolution de la population par groupe d'âges, MRC des Pays-d’en-Haut, (tableau 5) 2001-2008 (graphique 7)
Ville âge médian 2001 2008 Estérel 56 Lac-des-Seize-Îles 53,5 75 à 90+ ans 0 à 14 ans 75 à 90+ ans 0 à 14 ans Morin-Heights 46,5 5,80 % Piedmont 48,5 60 à 74 ans 13,75 % 7,82 % 11,97 % Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 49,1 60 à 74 ans 15 à 29 ans Saint-Sauveur 50,5 18,94 % 13,33 % Saint-Adolphe-d'Howard 49,5 12,74 % 15 à 29 ans 21,46 % Sainte-Adèle 46,7 Sainte-Anne-des-Lacs 47,1 Wentworth-Nord 52,7 17,00 % 22,15 % MRC des Pays-d'en-Haut 48,6 26,62 % 28,42 %
Province de Québec 41 30 à 44 ans Démographie 45 à 59 ans 30 à 44 ans 45 à 59 ans 11 Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:53 AM Page 12
Définition de la famille 3.5 Familles et enfants Nombre de familles avec et sans enfants, Couple marié (avec ou sans enfants des deux MRC des Pays-d'en-Haut, 2006 (tableau 7) conjoints ou de l'un d'eux), couple vivant en union libre (avec ou sans enfants des deux partenaires Nombre Nombre Ménages formés % de ménages ou de l'un d'eux) ou parent seul (peu importe son Constat de familles de ménages d’un couple formés d’un couple état matrimonial) demeurant avec au moins un (marié ou union libre) avec enfants/nombre enfant dans le même logement. Un couple peut Familles avec enfants de ménages être de sexe opposé ou de même sexe. Les Estérel 90 125 15 12 % « enfants » dans une famille de recensement • Pour la MRC des Pays-d’en-Haut, le nombre moyen incluent les petits-enfants vivant dans le ménage de personnes dans toutes les familles de recensement Lac-des-Seize-Îles 45 80 10 13 % d'au moins un de leurs grands-parents, en est de 2,6, soit moins que la moyenne québécoise à 2,9. Morin-Heights 1 060 1 545 355 23 % l'absence des parents. Piedmont 750 1 170 190 16 % Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 755 1 115 205 18 % Définition du ménage Le revenu médian des familles en 2005 était de 60 815 $ Personne ou groupe de personnes (autres que des • Saint-Sauveur 2 835 4 355 780 18 % vs 56 678 $ pour le Québec. résidants étrangers) occupant un logement privé Saint-Adolphe-d'Howard 1 070 1 745 290 17 % et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Sainte-Adèle 3 120 4 985 930 19 % Canada. Un ménage privé peut être composé de • 87,78 % des familles de la MRC sont en couple, Sainte-Anne-des-Lacs 960 1 345 335 25 % groupes de familles (familles de recensement) soit plus que la moyenne québécoise à 83,37 %. Wentworth-Nord 445 665 80 12 % avec ou sans autres personnes, de deux familles ou plus partageant le logement, d'un groupe de Total MRC 11 130 17 140 3 180 19 % personnes non apparentées, ou d'une personne • Sainte-Anne-des-Lacs, suivie de Morin-Heights et de vivant seule. Les membres du ménage qui sont Sainte-Adèle, compte les pourcentages les plus élevés temporairement absents le jour du recensement Statut civil, 2006 (graphique 8) (p. ex., résidants temporaires ailleurs) sont de ménages avec des enfants. considérés comme faisant partie de leur ménage Province de habituel. Pour les besoins du recensement, toute Enfants par familles et ménages Sur les 11 130 familles dans la MRC Québec personne est membre d'un ménage et d'un seul ménage. Sauf indication contraire, toutes les • Tant en 2001 qu’en 2006, la MRC des Pays-d’en-Haut se données comprises dans les rapports ayant 28,84 % distingue des Laurentides et du Québec par le fait que Couple marié 33,92 % trait aux ménages sont pour les ménages privés seulement. plus de la majorité des familles qu’on y retrouve est Couple en union libre 53,86 % 54,53 % sans enfants. L’ampleur de la distinction s’accroît Monoparentale 16,63 % en 2006 par rapport à 2001. 12,22 % • En 2006, la MRC se distinguait aussi par un nombre moyen de personnes par ménage (2,1) plus bas que toutes les MRC des Laurentides, la moyenne de la région Nombre d'enfants à la maison, 2001-2006 (tableau 8) des Laurentides (2,4) et le Québec (2,3).
• Les habitudes de vie, et particulièrement le vieillissement de la population, ont comme incidence, pour toutes les MRC des Laurentides, que le nombre de personnes par famille en 2001, 2016, 2021 et jusqu’en 2026 diminue. La MRC tend vers 2,0 personnes par ménage en 2026.
2001 Sans enfants 1 enfant 2 enfants 3 enfants et plus Total MRCdesPays-d'en-Haut 5 000 52,9 % 2 430 25,7 % 1 475 15,6 % 540 5,7 % 9 445 Région des Laurentides 37,6 % 28,1 % 25,1 % 9,1 % Province de Québec 37,5 % 29,2 % 24,1 % 9,4 %
Démographie 2006 MRCdesPays-d'en-Haut 6 235 56,0 % 2 550 22,9 % 1 760 15,8 % 580 5,2 % 15 385 Région des Laurentides 60 990 40,5 % 40 650 27,0 % 36 310 24,1 % 12 435 8,3 % 150 455 12 Province de Québec 40,2 % 28,4 % 22,7 % 8,7 % Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:53 AM Page 13
3.6 Scolarité et diplomation
Constat Taux de décrochage pour les Laurentides et le Québec, 2002-2007 (graphique 9) Décrochage • Le taux de décrochage des jeunes de moins de 20 ans a diminué 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 entre 2002 et 2007 pour les Laurentides, mais demeure plus élevé que la moyenne québécoise.
• Pour les Laurentides, la différence entre les filles et les garçons 35,9% 36,8% 33,7% 33,1% 33,9% est notoire en ce qui a trait au décrochage en 2007, où le taux de décrochage des garçons atteint presque le double de celui des filles (43,0 % vs 24,8 %). Garçons 44,6 % Garçons 45,6 % Garçons 43,8 % Garçons 42,7 % Garçons 43,0 % Filles 27,2 % Filles 27,6 % Filles 23,5 % Filles 23,8 % Filles 24,8 % LES LAURENTIDES • Les données relatives à la Commission scolaire des Laurentides sont encore plus dramatiques car le taux de décrochage de l’année 2006-2007 a été de 39 % comparativement à 33,9 % pour l’ensemble des commissions scolaires des Laurentides et 25,3 % 25,0% 24,9% 24,5% 24,2% 25,3% pour tout le Québec. Pour 2006-2007, le taux de décrochage à la Commission scolaire des Laurentides est distinctivement le suivant : 45,7 % pour les garçons et 31,2 % pour les filles. Garçons 31,8 % Garçons 31,4 % Garçons 31,0 % Garçons 30,3 % Garçons31,3 % Filles 18,5 % Filles 18,5 % Filles 18,3 % Filles 18,4 % Filles 19,5 % PROVINCE DE QUÉBEC Scolarité • La population de la MRC des Pays-d’en-Haut est constituée de personnes plus scolarisées que celle du Québec, et ce, Niveau de scolarité, MRC des Pays-d’en-Haut et le Québec, 2001-2006 particulièrement en ce qui a trait aux diplômés du secondaire ou (tableau 9) l’équivalent et les diplômés universitaires. Niveau de scolarité MRC des Pays-d’en-Haut Province de Québec • Le pourcentage de ceux qui possèdent un certificat ou un diplôme d’apprenti ou d’une école de métier s’est accrû entre 2001 et 2006 2001 2006 2001 2006 ainsi que les détenteurs d’un certificat, diplôme ou grade Aucun certificat, grade ou diplôme 17,90 % 17,80 % 23,53 % 25,03 % universitaire avec ou sans baccalauréat. Diplôme d’études secondaires et l’équivalent 28,89 % 24,44 % 25,80 % 22,27 % Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’une école de métier 11,91 % 14,51 % 12,60 % 15,30 % Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire 17,45 % 17,10 % 17,45 % 16,05 % Certificat ou diplôme ou grade universitaire avec ou sans baccalauréat 23,81 % 26,10 % 20,60 % 21,35 % Démographie
13 Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:54 AM Page 14
3.7 Villégiature et Nombre de résidences totales et secondaires, MRC des Pays-d'en-Haut, 2001-2006 résidences secondaires (tableau 10) Pourcentage Résidences secondaires* Résidences totales de résidences secondaires Constat 2001 2006 2006 2006 Estérel 289 219 338 64,8 % • La population de villégiateurs est constituée de personnes qui possèdent une résidence secondaire Lac-des-Seize-Îles 277 269 352 76,4 % sur le territoire de la MRC des Pays-d’en-Haut et y Morin-Heights 487 498 2 041 24,4 % habitent sur une base régulière, et ce, particulièrement Piedmont 231 601 1 770 33,9 % les weekends. Cette population se distingue des Saint-Adolphe-d'Howard 1 699 1 531 3 277 46,7 % résidants permanents dont la résidence principale Saint-Sauveur 675 1 534 5 890 26,0 % est localisée sur le territoire de la MRC des Pays-d’en- Sainte-Adèle 391 1 411 6 397 22,1 % Haut. La population permanente était évaluée Sainte-Anne-des-Lacs 130 348 1 691 20,6 % à 38 966 en 2010. Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 976 790 1 904 41,5 % Sainte-Marguerite/Estérel 347 • Malgré qu’il existe plusieurs sources permettant Wentworth-Nord 1 275 1 258 1 927 65,3 % d’évaluer le nombre de villégiateurs, ces sources ne MRC des Pays-d'en-Haut 6 777 8 459 25 587 33,1 % sont pas exactes étant donné que les habitations possédées par des villégiateurs ne sont pas identifiées * Les chiffres proviennent de la différence entre le total des logements privés et des logements privés occupés par des résidants habituels des profils des communautés de Statistique Canada. par un code d’évaluation distinct des autres habitations. Le tableau présenté à cette page est réalisé grâce à une estimation basée sur la prémisse que les propriétaires d’habitation dont l’adresse de correspondance est à l’extérieur de la MRC sont en fait des propriétaires d’habitations secondaires, donc des villégiateurs.
• Un taux de villégiature de plus de 50 % des résidences est considéré dans les villes et municipalités d’Estérel (64,8 %), de Lac-des-Seize-Îles (76,4 %) et Wentworth- Nord (65,3 %). Les municipalités et villes dont le taux de résidences occupées par des individus en permanence est le plus élevé sont Sainte-Anne-des-Lacs (79,4 %), Sainte-Adèle (77,9 %) et Morin-Heights (75,6 %).
• Estimé à 3, le ratio de personnes habitant une résidence secondaire, le nombre de villégiateurs serait de 16 536 personnes en 2001 et serait, en 2006, de 25 377, représentant une augmentation de 8 841 villégiateurs en 5 ans. Démographie
14 Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:54 AM Page 15
3.8 Langues parlées
Langue maternelle, 2006 (tableau 11)
Langue maternelle Connaissance des langues officielles Population totale Français seulement Anglais seulement Anglais et français Autres langues Français seulement Anglais seulement Anglais et français Estérel 255 230 90,20 % 25 9,80 % 0 0,00 % 0 55 21,57 % 15 5,88 % 180 70,59 % Lac-des-Seize-Îles 155 140 90,32 % 15 9,68 % 0 0,00 % 0 60 38,71 % 0 0,00 % 90 58,06 % Morin-Heights 3 475 2 500 71,94 % 740 21,29 % 35 1,01 % 195 1 015 29,21 % 310 8,92 % 2 145 61,73 % Piedmont 2 385 2 160 90,57 % 190 7,97 % 10 0,42 % 25 880 36,90 % 50 2,10 % 1 450 60,80 % Saint-Adolphe-d’Howard 3 535 3 080 87,13 % 280 7,92 % 15 0,42 % 160 1 385 39,18 % 160 4,53 % 1 985 56,15 % Sainte-Adèle 10 510 9 415 89,58 % 565 5,38 % 130 1,24 % 400 4 310 41,01 % 150 1,43 % 6 050 57,56 % Sainte-Anne-des-Lacs 3 025 2 665 88,10 % 250 8,26 % 0 0,00 % 110 1 220 40,33 % 55 1,82 % 1 760 58,18 % Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 2 395 2 175 90,81 % 70 2,92 % 45 1,88 % 105 1 380 57,62 % 25 1,04 % 985 41,13 % Saint-Sauveur 9 030 7 815 86,54 % 835 9,25 % 95 1,05 % 290 2 990 33,11 % 135 1,50 % 5 910 65,45 % Wentworth-Nord 1 350 930 68,89 % 310 22,96 % 10 0,74 % 100 445 32,96 % 165 12,22 % 730 54,07 % MRC des Pays-d’en-Haut 35 125 31 115 88,58 % 3 280 9,34 % 340 0,97 % 1 385 13 750 39,15 % 1 070 3,05 % 21 290 60,61 % Province de Québec 7 435 905 5 877 660 79,04 % 575 555 7,74 % 43 335 0,58 % 939 350 4 010 880 53,94 % 336 785 4,53 % 3 017 860 40,58 %
Constat
• Le pourcentage de la population permanente de la MRC Hello! Bonjour! des Pays-d’en-Haut qui a comme langue maternelle Shalom! (langue parlée à la maison) le français s’accroit depuis 1981 (1981 : 82,7 %; 1996 : 86,3 %; 2001 : 87,0 %; 2006 : 88,58 %). Buongiorno!
• 22,96 % de la population de Wentworth-Nord et Bun ziua! 21,29 % de la population de Morin-Heights parlent seulement l’anglais à la maison.
• Plus de 90 % des résidants d’Estérel, Lac-des-Seize-Îles, Piedmont et Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson parlent seulement le français à la maison. Buenos dias! Guten tag! • Malgré que la population de la MRC soit principalement francophone, les résidants, à 60,61 %, parlent les deux langues officielles, ce qui est plus que la moyenne québécoise à 40,58 %. Démographie
15 Profil2010:Layout 102/09/1011:54AMPage16
4
ÉCONOMIE Migration 4.1 des travailleurs • • • Constat la MRCadiminué,passantde ces emploisestmoindre(de67,64%à66,23%). pourcentage derésidantslaMRCquioccupent d’emplois danslaMRCdesPays-d’en-Haut, le Entre 2001et2006,malgréunnombreplusimportant occupent unemploietqui Entre 2001et2006,lepourcentagedepersonnesqui de 4,33%despersonnesqui qui occupentunemploiparrapportàuneaugmentation notre MRC(augmentationde15,94%desrésidants plus grandquelenombred’emploisdisponiblesdans du nombredesrésidantsquioccupentunemploiest Entre cesannées,nousconstatonsquel’accroissement travaillent etrésident travaillent dansnotreMRC). 51,6 %à45,8%. dans 2001-2006 résident danslaMRCdesPays-d’en-Haut, Déplacements despersonnesoccupéesqui 3 2 1 Région 2001 2006 2001 Région 3 Solde de l’emploi -3 195 -4855 -3195 Soldedel’emploi 3 10350 9920 Emplois 2 15205 13115 Personnes occupées 1 430 400 Autres 85 70 LesMoulins 900 665 Laval 2840 2540 Montréal 465 305 Thérèse-DeBlainville 445 350 Mirabel 6855 6710 Pays-d’en-Haut 1150 730 Laurentides 1775 985 Rivière-du-Nord 105 150 Deux-Montagnes 115 200 Argenteuil 20 10 Antoine-Labelle Pays-d’en-Haut etlenombred’emploisquis’ytrouvent. Résultat obtenuentrelespersonnesoccupéesdelaMRCdes de laMRCdesPays-d’en-Haut, quelquesoitleurlieuderésidence. Correspond aunombredepersonnestravaillantsurleterritoire ou àl’extérieurdelaMRC. MRC desPays-d’en-Haut etquisontoccupées,soitàl’intérieur Correspond aunombretotaldepersonnesquirésidentdansla (tableau 12) Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:54 AM Page 17
4.2 Revenus
Revenu personnel et accroissement, 2002-2008 (tableau 13) Variation 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2008/2002 MRC des Pays-d’en-Haut Revenu personnel par habitant 33 200 $ 34 466 $ 35 510 $ 37 755 $ 38 720 $ 39 494 $ 40 560 $ 21,87 % Revenu personnel disponible par habitant 24 619 $ 25 888 $ 27 301 $ 28 528 $ 28 492 $ 29 463 $ 30 777 $ 25,01 % Région des Laurentides Revenu personnel par habitant 26 670 $ 28 039 $ 29 064 $ 30 431 $ 31 845 $ 33 343 $ 33 960 $ 27,33 % Revenu personnel disponible par habitant 20 148 $ 21 111 $ 21 803 $ 22 522 $ 23 791 $ 24 481 $ 25 648 $ 27,30 % Province de Québec Revenu personnel par habitant 26 780 $ 27 618 $ 28 918 $ 29 800 $ 30 936 $ 32 537 $ 33 406 $ 24,74 % Revenu personnel disponible par habitant 20 370 $ 21 007 $ 22 000 $ 22 568 $ 23 354 $ 24 502 $ 25 494 $ 25,15 %
Constat Revenu d’emploi et de placement par habitant, MRC des Pays-d’en-Haut, 2004-2008 (tableau 14) • Le revenu personnel par habitant et le revenu personnel disponible par habitant de la MRC des Pays-d’en-Haut en 2008 sont les plus élevés de toutes les MRC des Laurentides et de toutes les autres régions du Québec, sauf en ce qui a trait 2004 2005 2006 2007 2008 à la région Nord-du-Québec. Revenu d’emploi par habitant 23 707 $ 24 317 $ 24 415 $ 24 790 $ 25 054 $ Revenu de placement par habitant 7 530 $ 8 306 $ 8 336 $ 9 067 $ 9 783 $ • Les MRC de Deux-Montagnes, de Mirabel et de Thérèse-De Blainville ont un revenu d’emploi par habitant plus élevé en 2008 que celui de la MRC des Pays-d’en-Haut.
• Le revenu de placement moyen par habitant en 2008 est plus du double des Revenu d’emploi moyen des travailleurs de 25 à 64 ans, autres MRC des Laurentides. MRC des Pays-d’en-Haut, 2006 (tableau 15) • Le revenu d’emploi moyen des travailleurs de la MRC des Pays-d’en-Haut de 25 à 64 ans en 2006 (42 857 $) est plus élevé que celui de l’ensemble des autres 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55-64 ans Les Pays-d’en-Haut MRC des Laurentides, sauf pour la MRC de Thérèse-De Blainville (50 224 $). 31 070 $ 40 750 $ 47 232 $ 47 923 $ 42 857 $ Ce revenu d’emploi moyen est particulièrement plus élevé chez les 45 ans et plus.
• D’après le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de • Entre 2001 et 2006, la population active de la MRC des Pays-d’en-Haut s’est accrue de 22,3 % comparativement à l’Exportation, « le niveau de vie d’une population reflète directement la un accroissement de 15,1 % pour la région des Laurentides et de 7,3 % pour le Québec. Dans cette même période, richesse d’une région et constitue, par le fait même, un indicateur incontestable malgré un accroissement du taux d’activité pour les Pays-d’en-Haut (0,9 %), les Laurentides (0,5 %) et le Québec du bien-être économique des gens ». Depuis 2003, le revenu personnel (0,7 %), le taux d’emploi est moindre (1,1 % Pays-d’en-Haut, 1,4 % Laurentides, 1,5 % Québec). disponible de la région des Laurentides est passé au-dessus de celui de l’ensemble du Québec. En 2007, le revenu personnel disponible de la région des Laurentides était de 24 643 $, comparativement à une moyenne de 24 386 $ Économie pour le Québec. 17 Profil2010:Layout 102/09/1011:54AMPage18 18 Économie 4.4.1 Marchédel’immobilier 4.4 • Constat Indicededéveloppement 4.3 2004-2008 (enmilliersdedollars) R e asde-at2008 MRC desPays-d'en-Haut oa 169531 8 8 188321 7 5 3866218,72 % 45,24% 11,81% 19,95 % 7,98% 64,55% 16,95% 8,45% 36,25% 1102337 13806682 87,46% 94,32% 8911629 1167075 19,02% 12973354 886606 8416100 6,56% 7,55% 13,98% 35,27% 11878332 1224358 -14,79% 2625641 7779 494 11287982 841541 323,11% 1053 192 76,56% 98287 1499046 113112 2446290 9,33% 11629583 7885798 867794 1 075,08% 696663 0,99% 19,82% 1378482 21,85% 2204 105 1147734 35573 44463 7970586 139913 10,37% 1362038 758991 972996 1837727 1141436 4,82% 1739 83,81% 175486 32005 157010 1228052 104902 18202 1927010 1076 623 147083 8462 177083 1281807 2638 Total 148508 71369 1021911 27558 4710 Résidentiel 167755 160312 Institutionnel 1006967 9423 107214 52432 Industriel 1589 58210 3226 140213 Commercial 149335 164198 Province deQuébec 13605 1420 129734 127056 2547 Total Résidentiel 9190 120712 Institutionnel 411 1549 Industriel Commercial 7062 Région desLaurentides Total Résidentiel Institutionnel Industriel Commercial population de15ans avant impôtetlerevenumoyen duménage. gouvernementaux, lafréquencedefaiblerevenu diplôme ougrade,lepourcentagedetransferts de chômagedes en 5ans,letauxd’emploides15ansetplus, Canada etcomprendlapopulationsavariation indice estissudedonnéesprovenantStatistique Cet dedéveloppementdesmunicipalités». «Indice Régions etdel’Occupation du te 2007-2014, leministèredesAffairesmunicipales, Dans lecadredelaPolitique nationaledelaruralité Valeur despermisdebâtir selonle 15 ansetplus,lepourcentagedela et plusn’ayant aucuncertificat, 0420 0620 08Vlu/oa 2004-2008 Valeur/Total 2008 2007 2006 2005 2004 rritoire aétabliun (tableau 17) • type deconstruction, Seize-Îles quiestpasséed’unindicede-4,09à-6,66. Lac-des- de municipalité la de l’exception à de 2001, indice parrapportauxdernièresdonnéesstatistiques la MRContaccruleurperformanceencequiatraitàcet D’après lesindicesde2006,tou Lac-des-Seize-Îles étaitconsidéréecommedévitalisée. la MRCdesPays-d’en-Haut, comme dévitaliséesdanslaprovincedeQuébec.Pour à -5.En2006,152municipalitésétaientdésignées qui présententunindicededéveloppementinférieur Les municipalitésdévitaliséesouàrevitalisersontcelles seule lamunicipalitéde tes lesmunicipalitésde MRC des Pays-d’en-Haut, MRC des P Indice dedéveloppement, etot-od-,6-,4-0,82 4,29 -1,74 10,62 6,26 3,27 6,80 -1,96 1,57 8,11 7,12 3,69 10,44 11,45 6,57 6,15 1,15 12,77 2,48 8,92 3,78 6,18 9,42 2006 -6,66 1,35 3,29 2,96 Wentworth-Nord 2,09 5,42 -4,09 2001 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 1,46 Sainte-Anne-des-Lacs -6,44 Sainte-Adèle 1996 Saint-Sauveur-des-Monts Saint-Sauveur Saint-Adolphe-d’Howard Piedmont Morin-Heights Lac-des-Seize-Îles Estérel Municipalités ays-d’ • • • • Constat et duQuébec(11,81%). Laurentides età 64,55 %pourleQuébec. construction contrairementà76,56 %pourles Pays-d’en-Haut, 82,87%detouslestypes résidentielles représente,en2008 pourlaMRCdes La valeurdespermisdebâtir constructions peu moinsdudoubledelacroissance pourleQuébec. de lacroissanceconstatéepourlesLaurentidesetd’un 2008 pourlaMRCdesPays-d’en-Haut estplusdudouble bâtir detouslestypesconstructionentre2004et Le pourcentagedecroissancelavaleurdespermis plus élevé 2008 pourlaMRCdesPays-d’en-Haut (21,85%)est de bâtirconstructionrésidentielleentre2004et Le pourcentagedecroissancelavaleurdespermis ces années. on constateunegrandevariabilitédesdonnéesentre entre 2004et2008pourlaMRCdesPays-d’en-Haut, Malgré unecroissancedetouslestypesconstruction en-Haut, que celuidelarégiondesLaurentides(13,98%) 1996-2006 (tableau 16) Profil2010:Layout 102/09/1011:54AMPage19 MRC des Pays 4.4.3 Constat 4.4.2 Transport, communicationetservicespublics Services Résidentielle Production etextractionderichessesnaturelles Industries manufacturières Immeubles nonexploitésetétenduesd'eau Culturelle, récréativeetdeloisir Commerciale Thérèse-De Blainville Deux-Montagnes Rivière-du-Nord Antoine-Labelle Pays-d'en-Haut Prix moyen destransactionsdeventesparMRC,2004-2009 Répartition delavaleurfoncièreuniformiséeselonl'utilisationdesimmeubles, Laurentides Argenteuil Mirabel R 042005 2004 MRC -d’en-Haut, • • pourlaMRCThérèse-DeBlainvilleetà221008$deMirabel. d’agentsimmobilierspourleshabitationsunifamilialesen2009quisesitueà236898$alorsqu’ilest280979 entre2004et2009saufen2007pourlaMRCAntoine-LabelledesPays-d’en-Haut. La MRCdesPays-d’en-Haut estaudeuxièmerangencequiatraitprixmoyen destransactionsdeventes Le prixmoyen destransactionsdeventesd’habitationunifamilialeaaugmentépourtouteslesMRCLaurentides 4 2 7 9 70 8 4 99 9 8 45 0 6 ,0%2927$5,70 % 219267$ 6,00 % 207464$ 4,50% 195689$ 9,90% 187344$ 17,00% 170493$ 145 722$ 5 4 7 7 06 8 3 ,0%2229$98 1 4 ,0%2108$2,90 % 221008$ 6,20 % 2,20% 214743 $ 200937$ 9,80 % 7,40% 202229$ 196588 $ 8,10 % 7,70% 184237$ 183050$ 10,60% 4,30% 170478$ 170037$ 154 147$ 12,20% 162988$ 145 270$ 0 7 2 0 03 3 9 ,0%2450$92 6 9 ,0%2098$7,70 % 280978$ 2,50 % 2,00% 260893 $ 192852$ 9,20 % 4,90% 254500$ 189092 $ 5,00 % 5,70% 233094$ 180227$ 10,30% 9,20% 221902$ 170508$ 201 178$ 14,00% 156122$ 136 979$ 8 4 2516$ 26 2 8 90 3 0 30 4 1 ,0%2688$-2,40% 236898$ 5,40 % 242811 $ 3,00% 230407$ 9,00% 223682$ 12,60% 205136$ 182 246$ 583$ 2 3 2,0%1110$ ,0%1937$ 51 4 9 65 5 0 1,60% 150704$ 6,50% 148394$ 15,10% 139397$ 0,60% 121100$ 25,50% 120332$ 95 873$ 176$ 0 6 1,0%1456$ 19 2 2 -,0%1630$ ,0%1936$ 10,30% 139366$ 5,10% 126 300 $ -3,50% 120$ 21,90% 124526$ 11,30% 102162$ 91 756$ 2009 (enmilliersdedollars) R e asde-at éindsLuetdsProvincedeQuébec RégiondesLaurentides MRC desPays-d’en-Haut 1 8 60647$711121723 $ 56046 407$ 6 713484$ 2 6 37 27230$7,4%495051$68,85% 489590501$ 76,24% 42732350$ 83,76% 5 623062$ % 2004-05 2 1 ,1%27991$50 41203$10,43% 74182033$ 5,00 % 2 799951$ 3,27 % 2,25 % 23230872$ 1,81 % 16 027565$ 6,18 % 5,02 % 121 217$ 43926029$ 1,60 % 2 811456$ 897157$ 7,10 % 7,47 % 3 977103$ 1,84 % 501 795$ 4,48 % 123 766$ 300 636$ 345$03 4 2 ,6%1 6 1 2,25 % 15 967611$ 1,16 % 647 624$ 3,26 % 23 214357$ 0,35 % 1,97 % 23 485$ 1 105367$ 0,21 % 13 908$ 1 ,8%10539$19 49275$3,51 % 24 982755$ 1,92 % 1 075399$ 0,08 % 5 615$ 2006 (tableau 19) % 2005-06 (tableau 18) 2007 % 2006-07 2008 • • • Constat • cellelesLaurentides (5,02%)etduQuébec(3,27 %). desimmeubles nonexploitésestplusélevée(7,47 %)que la MRCdesPays-d’en-Haut, lapartdevaleurfoncière commerciale • productionetextractionderichessesnaturelles • transport,communicationetservicespublics • services • industriesmanufacturières • dessecteurssuivants: uneportionmoinsélevéedelavaleurfoncièredesimmeubles LaurentidesetdelaprovinceQuébecencequiatraità Québecà68,85%. pourlarégiondesLaurentidesà76,24%ettoutle 83,76%en2009,soitplusélevéequecellequ’ellereprésente d’habitationspourlaMRCdesPays-d’en-Haut étaitde lesimmeublesrésidentielssurl’ensembledesautrestypes 50,50%). (MRCAntoine-Labelle51,90%)etdesLaurentides autresMRCdesLaurentides(MRCd’Argenteuil 57,20%), pourlaMRCdesPays-d’en-Haut (30 %)quepourles ventesd’habitationunifamilialeamoinsaugmenté Compte tenudel’importancedumilieu natureldontbénéficie La MRCdesPays-d’en-Haut sedistinguedelarégiondes La partdelavaleurfoncièreuniformiséequereprésentent Entre 2004et2009,leprixmoyen destransactionsde % 2007-08 2009 % 2008-09 % 2004-09 39,70 % 43,40 % 30,00 % 50,50 % 40,10 % 38,30 % 57,20 % 51,90 %
19 Économie Profil2010:Layout 1 02/09/10 11:54 AM Page 20
4.4.4 Valeur foncière par municipalité, 2007-2012 (tableau 20)
Constat • Les valeurs foncières les plus importantes de la MRC • Du dernier rôle d’évaluation (2007-2009) à celui en • La part de la valeur des résidences sur la valeur Valeurs au rôle des Pays-d’en-Haut se retrouvent à Saint-Sauveur cours (2010-2012), c’est à Morin-Heights et à Piedmont totale au rôle d’évaluation est la plus élevée dans d’évaluation et à Sainte-Adèle. que la valeur a crû le plus; 31,61 % pour Morin-Heights les municipalités de Lac-des-Seize-Îles (94,53 %), et 18,25 % pour Piedmont contre des augmentations Sainte-Anne-des-Lacs (92,57 %) et ville d’Estérel de plus ou moins de 4 % pour l’ensemble des autres (91,22 %). La part de la valeur au rôle d’évaluation municipalités. est la moins élevée dans les municipalités de Saint-Sauveur (81,48 %), Piedmont (84,24 %) et Sainte-Adèle (84,47 %).
VILLE Estérel Lac-des-Seize-Îles Pourcentage Taux de Pourcentage Taux de CATÉGORIE D’IMMEUBLE Années du rôle 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance Résidentielle 159 991 400 159 618 800 91,22 % -0,23 % 50 158 900 51 074 100 94.53 % 1,82 % Industries manufacturières Transports, communication, services publics 70 500 70 500 0,04 % Commercial 3 193 300 3 193 300 1,82 % 499 100 311 700 0,58 % -37,55 % Services 26 700 Culturelle, récréative et de loisirs 830 100 830 100 0,47 % Production, extraction de richesse naturelle Immeubles non exploités, étendue d'eau 11 066 800 11 268 900 6,44 % 1,83 % 2 644 800 2 645 600 4,90 % 0,03 % Total du rôle d'évaluation foncière 175 152 100 174 981 600 100 % -0,10 % 53 329 500 54 031 400 100 % 1,32 %
VILLE Saint-Sauveur Sainte-Adèle Pourcentage Taux de Pourcentage Taux de CATÉGORIE D’IMMEUBLE Années du rôle 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance Résidentielle 1 369 795 100 1 392 115 500 81,48 % 1,63 % 1 182 112 400 1 207 739 700 84,47 % 2,17 % Industries manufacturières 2 137 600 2 137 600 0,13 % 3 531 900 3 531 900 0,25 % Transports, communication, services publics 2 218 500 2 023 100 0,12 % -8,81 % 2 317 200 2 321 500 0,16 % 0,19 % Commercial 160 647 600 166 013 600 9,72 % 3,34 % 76 933 300 74 599 900 5,22 % -3,03 % Services 25 341 800 25 534 200 1,49 % 0,76 % 19 702 000 20 882 700 1,46 % 5,99 % Culturelle, récréative et de loisirs 35 974 300 36 368 600 2,13 % 1,10 % 20 452 400 20 921 800 1,46 % 2,30 % Production, extraction de richesse naturelle 990 000 990 000 0,06 % 1 076 800 1 076 800 0,08 % Immeubles non exploités, étendue d'eau 84 321 400 83 455 500 4,88 % -1,03 % 96 914 000 98 637 800 6,90 % 1,78 % Total du rôle d'évaluation foncière 1 681 426 300 1 708 638 100 100 % 1,62 % 1 403 040,000 1 429 712 100 100 % 1,90 % Économie
20 Profil2010:Layout 1 02/09/10 1:16 PM Page 21
• Les municipalités de Saint-Sauveur, de Sainte-Adèle • Les municipalités de Wentworth-Nord, de Sainte- et de Piedmont se distinguent des autres municipalités Marguerite-du-Lac-Masson et de Saint-Adolphe- avec une part de la valeur liée aux immeubles d’Howard se distinguent des autres municipalités commerciaux respectivement de 9,72 %, 5,22 % avec une part de la valeur des immeubles non exploités et 3,78 %. plus importantes respectivement de 13,43 %, 10,55 % et 9,14 %.
Morin-Heights Piedmont Saint-Adolphe-d'Howard Pourcentage Taux de Pourcentage Taux de Pourcentage Taux de 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance 442 766 600 579 718 400 85,53 % 30,93 % 353 647 000 419 519 200 84,24 % 18,63 % 637 382 600 652 421 200 88,99 % 2,36 % 2 734 700 2 839 500 0,42 % 3,83 % 2 551 200 2 619 200 0,53 % 2,67 % 294 900 294 900 0,04 % 341 400 347 700 0,05 % 1,85 % 2 377 900 2 655 700 0,53 % 11,68 % 795 400 997 400 0,14 % 25,40 % 11 903 500 13 514 200 1,99 % 13,53 % 18 653 800 18 808 900 3,78 % 0,83 % 8 565 800 7 867 800 1,07 % -8,15 % 2 862 800 3 726 800 0,55 % 30,18 % 8 948 400 10 441 100 2,10 % 16,68 % 899 200 899 200 0,12 % 9 624 300 13 203 900 1,95 % 37,19 % 13 746 000 15 799 400 3,17 % 14,94 % 2 880 500 2 878 800 0,39 % -0,06 % 158 800 193 500 0,03 % 21,85 % 1 601 700 2 160 400 0,43 % 34,88 % 857 200 718 400 0,10 % -16,19 % 44 619 900 64 271 100 9,48 % 44,04 % 19 619 900 26 012 800 5,22 % 32,58 % 64 773 200 67 037 700 9,14 % 3,50 % 515 012 000 677 815 100 100 % 31,61 % 421 145 900 498 016 700 100 % 18,25 % 716 448 800 733 115 400 100 % 2,33 %
Sainte-Anne-des-Lacs Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Wentworth-Nord Pourcentage Taux de Pourcentage Taux de Pourcentage Taux de 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance 2007 à 2009 2010 à 2012 par catégorie croissance 419 349 000 441 337 500 92,57 % 5,24 % 256 322 900 262 660 500 86,88 % 2,47 % 307 683 200 317 932 600 85,22 % 3,33 % 938 400 938 400 0,20 % 362 600 362 600 0,12 % 41 900 41 900 0,01 % 1 900 199 700 199 600 0,07 % -0,05 % 378 400 378 400 0,10 % 2 952 500 2 952 500 0,62 % 5,134,500 5 140 600 1,70 % 0,12 % 2 653 000 2 513 100 0,67 % -5,27 % 1 390 800 1 390 800 0,29 % 1 394 700 1 394 700 0,46 % 54 900 170 400 0,05 % 210,38 % 530 800 530 800 0,11 % 508 800 508 800 0,17 % 321 500 1 531 100 0,41 % 376,24 % 130 800 170 900 0,06 % 30,66 % 393 100 403 600 0,11 % 2,67 % 31 583 600 29 612 100 6,21 % -6,24 % 31 687 800 31 888 000 10,55 % 0,63 % 48 777 300 50 099 900 13,43 % 2,71 % 456 745 100 476 764 000 100 % 4,38 % 295 741 800 302 325 700 100 % 2,23 % 360 303 300 373 071 000 100 % 3,54 % Économie
21 Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:00 PM Page 22
4.4.5 Transactions immobilières par municipalité, 2000-2009 (tableau 21) 2000 2001 2002 2003 2004
Nombre Volume Prix moyen Nombre Volume Prix moyen Nombre Volume Prix moyen Nombre Volume Prix moyen Nombre Volume Prix moyen de ventes ($) maison de ventes ($) maison de ventes ($) maison de ventes ($) maison de ventes ($) maison unifamiliale unifamiliale unifamiliale unifamiliale unifamiliale Estérel 13 2 434 500 243 450 9 2 492 000 310 625 18 4 538 500 288 833 21 5 539 125 345 375 21 7 065 872 403 051 Lac-des-Seize-Îles 1 63 000 63 000 1 121 000 121 000 6 260 000 43 333 5 541 000 59 667 9 685 500 85 688 Morin-Heights 72 9 285 500 139 505 82 9 927 732 148 226 91 12 758 700 151 296 93 13 839 000 177 936 97 14 100 646 192 023 Piedmont 72 7 517 302 124 421 84 8 719 400 140 486 102 12 935 000 154 849 96 14 463 900 172 079 98 17 611 615 216 924 Saint-Adolphe-d'Howard 124 9 353 400 84 363 155 14 786 250 104 748 200 21 378 002 116 349 173 18 991 175 118 673 178 23 627 150 155 691 Saint-Sauveur 225 28 124 295 141 383 248 33 343 440 139 206 271 42 998 677 175 772 301 49 998 911 186 489 270 52 065 780 215 663 Sainte-Adèle 224 22 140 221 112 121 306 31 720 952 116 929 357 37 010 112 120 709 370 45 957 939 150 176 377 51 402 975 171 406 Sainte-Anne-des-Lacs 64 9 568 833 162 221 48 8 885 400 187 109 93 15 397 870 192 826 82 14 208 358 195 616 80 16 284 700 229 018 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 85 7 273 700 91 820 61 4 267 900 77 841 89 6 063 002 75 910 118 11 875 409 116 552 110 10 334 245 114 179 Wentworth-Nord 39 2 619 850 72 647 58 4 413 900 82 713 57 6 645 100 121 456 78 6 197 500 91 954 74 6 538 102 111 070
Constat • Les municipalités dont la moyenne de la valeur des • À l’exception de la municipalité de Lac-des-Seize-Îles, • De 2000 à 2009, 3 178 transactions immobilières transactions immobilières enregistrées grâce à un agent les municipalités dont l’accroissement des prix moyens dûment enregistrées par un agent immobilier se immobilier est la plus élevée en 2009 sont Estérel des transactions des habitations unifamiliales a été sont réalisées pour des habitations unifamiliales à (527 143 $), Lac-des-Seize-Îles (400 000 $), Piedmont le plus élevé entre 2009 et 2000 sont : Sainte-Adèle alors qu’il y en a eu 2 568 à Saint-Sauveur, (320 466 $) et Morin-Heights (295 885 $). Pour ce qui est Piedmont (+157,57%), Wentworth-Nord (+157,50%), 1 607 à Saint-Adolphe-d’Howard, 962 à Sainte- de la municipalité de Lac-des-Seize-Îles, le prix moyen Saint-Adolphe-d’Howard (+126,29%) et Estérel Marguerite-du-Lac-Masson et 945 à Piedmont. des transactions relatives aux habitations unifamiliales (+116,53%). Économie varie énormément d’une année à l’autre. La dernière année n’est que très peu représentative des années précédentes 22 où le prix moyen est plutôt entre 75 000 $ et 125 000 $. 83 19 386 185 270 319 80 18 090 400 26 18090400 80 270319 19386185 83 5621600 18 365727 5648200 26 94 13 268 800 157 847 102 13 021 328 157 13021328 102 157847 13268800 94 69 9 526 350 155 575 56 7 205 100 7205100 56 155575 9526350 69 3 721 000 240 333 4 450 500 450500 4 240333 721000 3 101 21 198 084 237 558 103 20 186 200 22901 20186200 103 237558 21198084 101 320 47 189 600 183 586 339 56 020 951 20672 56020951 339 183586 47189600 320 27199 63209529 258 253049 63933790 282 19335 24529100 145 143801 26631169 199 25097 19444200 104 238846 21336863 117 Profil2010:Layout 102/09/1012:00PMPage23 • atteindrelesniveauxdel’année 2001. adiminuéparrapportauxannées précédentespour (1002transactions)eten2009 (1078transactions) unifamiliales.Lenombredetransactions en2008 nombredetransactionsrelatives àdeshabitations et2005(1294transactions)qu’ilyaeuleplusgrand 2003(1337transactions),2004314transactions) evne $ asnd ets()mio evne $ asnd ets()mio evne $ maison ($) deventes maison ($) deventes maison ($) deventes maison ($) deventes maison ($) de ventes C’est aucourantdesannées2002(1284transactions), obe ouePi oe obeVlm rxmynNmr ouePi oe obeVlm rxmynNmr ouePrixmoyen Volume Nombre Prixmoyen Volume Nombre Prixmoyen Volume Nombre Prixmoyen Volume Nombre Prixmoyen Volume Nombre 0520 0720 2009 2008 2007 2006 2005 nfmlaeuiaiil nfmlaeuiaiil unifamiliale unifamiliale unifamiliale unifamiliale unifamiliale • àpartirdecettedernièreannée jusqu’àmaintenant. 2007(saufunelégèrebaisseen 2006)pourdiminuer Levolumeaconstammentaugmentéentre2000et aétéen2007pouratteindreunpeuplusde232M$. Le plusgrandvolumedeventesentre2000et2009 112 625 5 503 000 120 750 2 150 000 150000 2 120750 503000 1126255 532 722 20 8 111 085 504 880 13 3 569 500 8275 3569500 13 504880 8111085 20 532722 142 798 49 5 240 501 119 226 38 5 839 108 1714 5839108 38 119226 5240501 49 142798 1 097 102 25 558 262 276 681 72 16 694 000 269 047 269 047 16694000 72 276681 25558 262 102 1 097 4 1 1 0 2 7 5 5 02303 4 6 146765 10233043 85 171554 16707421 115 246 3 109 28 824 200 304 486 84 21 724 926 296 366 296366 21724926 84 304486 28824200 109 3 3 3 3 6 0 6 20 16518 0 8 206 381 51645128 290 208765 38830368 332 5 288767 54340950 206 254217 62688219 271 2 245 947 26800371 128 188343 28907152 175 7 249039 16580500 84 244608 17270409 88 2 75 000 1 400 000 400000 400000 1 75000 00 9 3 700 000 527143 3700000 9 00 17 51 8 339 004 187065 8339004 51 17 94 22 548 266 264100 22548266 94 103 14 704 157 159852 14704157 103 100 20 337 400 320466 20337400 100 91 23 122 300 295885 23122300 91 263 51 609 755 228974 51609755 263 259832 54389411 236 190903 21895655 130
23 Économie Profil2010:Layout 102/09/1012:01PMPage24 24 Économie rapport à24%en2001. l’ensemble destravailleursduterritoireen2006,par 25 %.Lestravailleursautonomesreprésentent28%de par rapportà3100en2001,soituntauxdecroissance en croissance,avec4150travailleursautonomes2006, Le phénomènedu«nouveautravail»perdureetestmême 4.5.3 sont alorsd’avantagediversifiés. occupés moins importantedusecteurtertiaire.Lestypesd’emplois dans lesecteurprimaireetsecondaireaudétrimentd’unepart qui adiminué.Uneplusgrandepartdesemploisseretrouvent et 2006àl’exceptiondeceluidesArts,spectaclesloisirs d’emplois aaugmentédanstouslessecteursentre2001 secondaire et79,17%danslesecteurtertiaire.Lenombre d’en-Haut. 19,75%desemploisseretrouventdanslesecteur des emploisoccupésparlapopulationdeMRCPays- Le secteurprimairenereprésenteque1%del’ensemble 4.5.2 de prestationleplusfaiblelarégion. prestataires augmenter, ilcontinued’afficherletaux Pays-d’en-Haut, bienqu’ilaitvulenombredeses Sainte-Adèle, quicouvreleterritoiredelaMRCdes du Québec.QuantauCentrelocald’emploide d’assistance-emploi estconstatéedansl’ensemble Une recrudescencedunombredesprestataires 4.5.1 Emploi 4.5 Province deQuébec Région desLaurentides MRC desPays-d’en-Haut Les travailleursautonomes Emploi parsecteur L’assistance-emploi 3 8 0 9701, 1552, 9 4 627 1 16,3 70110 46,2 198840 21,3 91545 16,2 69790 100 430 285 550106451, 9 111 6 4956515,9 5 655 44,9 15965 21,1 7 495 18,1 6445 100 35 560 oa % Total 5 0 1 96801, 4 685014,0 580 46,8 1 945 19,5 810 19,6 815 100 4 150 MRC desPays-d’en-Haut, 2006 Population activede15ansetplus,catégorietravailleurs autonomes, Source : 2 - 1 - Assistance-emploi Proportion desemploisselonlesecteur, MRCdesPays-d’en-Haut, 2006 Depuis janvier2007lesprogrammesd'aidefinancièrededernierrecoursontremplacéleProgrammed'assistance-emploi. Le tauxdeprestatairescorrespondaunombrediviséparlepersonnesâgées15à64ans(Recensemen Adultes sanscontraintesàl’emploi(SAN).SAN=AncienSAN-conjointssévèresl'emploi. aspronl%Ae esne aspronl%Ae esne % Avecpersonnel % Sanspersonnel % Avecpersonnel % Sans personnel ete oaxdepo ot20 ot20 aito Taux deprestation Variation % Août2008 Août2009 Centres locauxd’emploi Bulletin régionalsurlemarchédutravail–Laurentides rvned ubc10691621322,7 3,2 136241 140 649 Province deQuébec rpitiedueeters nscééNonpropriétaired’uneentrepriseensociété Propriétaire d’uneentrepriseensociété aneAèe4344631,8 6,3 464 493 Sainte-Adèle arnie 3 8 , 2,0 6,8 6586 7037 Laurentides 1 (tableau 22) – 3 (tableau 23) e trimestre 2009. 79% 20% 1% Secteur secondaire Secteur tertiaire Secteur primaire t 2006). (graphique 10) 2 (août 2009) Profil2010:Layout 102/09/1012:01PMPage25 • Constat 4.5.4 l’ensembledes depuis2001,cependantilnereprésente que1%de
MRCdesPays-d’en-Haut.
SECTEURTERTIAIRE SECTEURSECONDAIRE TOTAL Le secteurprimaire TOTAL Administrations publiques Autres services(sauflesadministrationspubliques) Hébergement etservicesderestauration Arts, spectaclesetloisirs Soins desantéetassistancesociale Services d’enseignement Gestion d’entreprises,servicesadministratifsetautres Services professionnels,scientifiquesettechniques Services financiersetimmobiliers Transport etentreposage Commerce degrosetdétail Services publics Fabrication Construction Extraction minière Agriculture, foresterie,pêcheetchasse SECTEUR PRIMAIRE Secteurs d’activité TOTAL
Population activetotaleselonlesecteurd’emploi,MRCdesPays-d’en-Haut, 2001-2006
1 475 1475 900 900 emplois occupés par la po 75 75 a vusonnombred’emploisdoubler 10 10 Nombre d’emplois Pourcentage du Nombred’emp Pourcentage du Nombred’emplois 8 73 7,30% 1080 905 6,20 % 6,20% 905 5,80% 860 695 4,70 % 4,70% 695 3 1,0% 16,60% 2435 9 61 6,10% 890 pulation dela 130 ,0% 8,90% 1310 85 0,40 % 0,40% 85 140 ,0%1 9,50% 1400 • decroissance29%.Lesecteur secondairereprésente20%de N’en demeurequelesecteurmanufacturier estl’employeur principal passerde900à1600en2006, soit untauxdecroissance43%. parlesecteurdelaconstruction, quiavulenombredesesemplois Pays-d’en-Haut, alorsqu’il n’étaitquede16%en2001. l’ensembledes emploisoccupésparlapopulation delaMRCdes avec2085emploisen2006,par rapportà1475en2001,soituntaux Le secteursecondaire 1 170 8,00 % 1 480 1480 8,00% 1170 655 4,50 % 835 835 4,50% 655 770 5,20 % 865 865 5,20% 770 2001 total emploi 2001 2006 total emploi 2006 croissance200 2006totalemploi totalemploi2001 2001 210 28 1 0 91 79,17% 15205 82,80% 12 170 5 1,0% 9 97 19,75% 3790 16,70 % 2 450 5 ,0% 0 ,8% 1,08% 205 0,50% 95 affiche untauxdecroissancepositif, soutenu 10,10 % 2 085 10,86 % 10,86% 2085 10,10% 6,10 % 1 600 8,34 % 8,34% 1600 6,10% 0,50 % 105 0,55 % 0,55% 105 0,50% 0,10 % 55 0,29 % 0,29% 55 0,10% 75 38 -17,67% 3,88% 745 4,44% 4,69% 900 1 340 6,98 % 19,40% 6,98% 1340 775 4,03 % 10,32% 4,03% 775 3 455 17,99 % 29,52% 17,99% 3455 1 215 6,33 % 26,74% 6,33% 1215 1 930 10,05 % 32,12% 10,05% 1930 150 0,79 % 43,33% 0,79% 150 • le commerceetlesactivitésrécréotouristiques. Lesservicesde delaMRCà79%en2006.Lesecteur tertiaireestaxésurtoutsur parrapportà2001,enpassant de82%l’ensembledesemplois MRCdesPays-d’en-Haut. Cependant,ilaenregistré unfaiblerecul des créateursd’emploi etilssontenévolutionconstante. soit32%.L’éducation etlesservicesprofessionnels sontaussi lasantéontconnuletauxdecroissance leplusélevédusecteur, Le secteurtertiaire 665 8,67 % 15,91% 8,67% 665 lois Pourcentage du Pourcentage dutauxde Pourcentage du lois 4,34 % 21,55 % 4,34% (tableau 24) 7,71 % 20,94% 7,71% représente leprincipalmarchédetravailla 4,50 % 10,98% 4,50% 53,65% 35,35% 19,96% 43,75% 29,25% 28,57% 81,81 % 1/2006
25 Économie Profil2010:Layout 102/09/1012:01PMPage26 26 Économie Répartition desentreprisesselonlesprincipauxsecteursd’activité,MRCPays-d’en-Haut, 2005 4.5.5 Secteurs d’activité - PRIMAIRE 2003 2006 2009 20 2009 2006 2003 Secteursd’activité-PRIMAIRE TOTAL PAR TAILLE 868 868 TOTAL PAR TAILLE 6 695 Total dusecteurtertiaire 1 Administrations publiques 50 69 70 Autres servicessaufadministrations publiques 64 74 Hébergement etservicesderestauration 21 Arts, spectaclesetloisirs 62 67 Soins desantéetassistancesociale 6 Services d'enseignement 56 61 67 Services administratifs,soutien,gestiondéchetsetassain. 11 13 Gestion desociétésetd'entreprises 144 138 132 Services professionnels,scientifiquesettechniques 65 58 47 Services immobiliersetdelocationàbail 22 Finance etassurances 7 10 Industrie del'informationetculturelle 20 Transport etentreposage 91 Commerce dedétail 54 Commerce degros 2003 2009 2006 2003 Secteurs d’activité-TERTIAIRE 224 164 Total dusecteursecondaire 26 Fabrication 138 Construction Services publics 2003 2009 2006 2003 Secteurs d’activité-SECONDAIRE 9 Total dusecteurprimaire Extraction (sablière) 8 9 Agriculture, foresterie,pêcheetchasse Répartition desentreprisesselonlesecteur Constat • • accroissement de5,5%. légèrement passantde1281à352,représentantun Le nombred'entreprises,entre2003et2009,aaugmenté 80 %dunombretotald'entreprises. concentrées verslesecteurtertiaireetellesreprésententprèsde En cequiatraitaunombred'entreprises,celles-cisontfortement 8 17 6 9 5 1 11 55 2629 157 181 mlys5à9epoé 0à1 mlys20à49employés 10à19employés 5à9employés 1 à4employés 1 1 4 1 5 5 0 5 10 5 5 21 43 0 7 5 3 4 2 21 54 5132 77 104 1 1 1 1 925 799 199 198 279 108 114 114 108 279 198 199 799 925 4 5 4 9 2 6 12 9 4 45 49 1 1 1 1 2 6 8 1 6 4 6 8 8 4 6 4 16 19 2 1 5 5 21 14 2 2 1 9 7 1 1 3 1 3 3 1 3 1 1 93 615 167 162 212 91 92 92 91 212 162 167 615 93 29 21 4 1 3 1 1 3 1 4 21 29 178 31 34 66 16 20 20 16 66 34 31 178 16 5 2 1 1 2 5 16 4 3 1 3 1 1 3 1 3 4 2 1 1 1 6 48 8 8 12 6 4 4 6 12 8 8 48 42 30 42 43 24 28 25 25 28 24 43 42 30 42 16 16 28 2 4 10 10 4 2 28 16 16 10 8 11 4 8 4 11 8 10 12 19 23 7 3 14 14 3 7 23 19 12 11 12 16 8 7 5 5 7 8 16 12 11 03 2006 2009 2003 2006 2009 2003 2006 2009 2009 2006 2003 2009 2006 2003 2009 2006 03 20 20 20 06 09 03 20 20 2009 2006 2003 2009 2006 2003 2009 2006 20 20 20 06 09 03 20 20 2009 2006 2003 2009 2006 2003 2009 2006
• • croissance dunombred'entreprisesdomainedelaconstruction. Le secteursecondaireacrûessentiellementàcaused'uneforte au profitd'unecroissanced'entreprisesdusecteursecondaire. le secteurtertiairereprésenteunpourcentagemoindred'entreprises termes denombred'entreprises,parrapport L'économie desPays-d'en-Haut en2009estdavantagediversifiée,
1 1 15 15 2 2 6 26 152 29 27 12 11 16 16 11 12 2927 5 6 4 4 2 2 4 4 6 5 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 1 4 2 5 3 6 6 3 5 2 4 2 8 3 1 1 3 8 2 4 3 4 7 8 8 7 4 3 4 2 3 4 2 1
1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 1 3 1 8 2 5 7 7 5 2 8 138 68 67 95 95 67 68 138 115 62 61 87 87 61 62 115 21 6 6 8 8 6 6 21 (tableau 25) 3 3
24 25 26 26 25 24 1 2 3 3 2 1 2 3 4 4 3 2 3 1 6 6 1 3 à 2003étantdonnéque
1 1 1 1 1 1 1 1
20 12 24 9 7 7 9 24 12 20 22 13 27 10 7 7 10 27 13 22
2 1 3 1 0 0 1 3 1 2 0 0 0 0 0 3 4 5 2 2 5 4 3 1 1 1 1 1 1 3 2 7 6 9 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 2
03 20 09 20 06 09 20 20 2006 2003 2009 2006 2003 2009 2006 2003 2006 2003 2009 2006 2003 2009 2006 2003
2003 2006 2009 2003 2006 2009 2003 2006 2006 2003 2009 2006 2003 2009 2006 2003 Profil2010:Layout 102/09/1012:01PMPage27 • à 9employés et5%de10à19employés). d'entre elle (en taille augmentation deplus5%desentreprisesgrande diminué deprès10pointsentre2003et2009auprofitd'une tailles en2009(59%ontde1à4employés), cepourcentagea Malgré queplusdelamajoritédesentreprisessontpetites 0à9 mlys10à19epoé 0 9 mlys50e mlysTOTAL 500et+employés 200à499employés 100à199employés 50 à99employés
2009, 21%desentreprisesont5à9employés et10,3% s ont10à19employésvsen2003,8%avaientde5
1 1
1 1 4 1 1 1 1 4 1
1 1
1 1 1 1 1 41 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 11 3 0 0 2 1 21 0 0 3 11 11 3 0 0 3 1 31 0 0 3 11 +19 % +54 % +32 % services professionnels, services immobiliersetdelocation construction scientifiques ettechniques Entre 2003et2009,lessecteursquiontsubi une croissancemarquéesontlessuivants: 2009 2003 2006 2009 2003 2006 2006 2003 2009 2006 2003 2009 20 20 20 09 03 06 2006 2003 2009 2006 2003 2009 2006 2003 2009 2006 2003 2009
1 1 67 61 61 67 1
5 13 163 155
81 90 43 58 58 43 13 10 10 13 1 1 1 86 81 81 86 14 6 147 168 164 0 0 9 12 12 0 3 3 1 281 1325352 1281 3 1 049 1028 067 1049 40 38 37 38 40 13 10 16 9 10 11 10 9 1 1 2 21 11 20 11 21 - 25% - 10% -24 % -9 % -6 % Par contre,lessecteursdontlenombred'entreprises a diminuéentre2003et2009sontlessuivants: secteur primaire gestion desdéchetsetassainissement hébergement etservicesderestauration. soins desantéetassistancesociale services administratifs,soutien, finance etassurances 220 285 276 285 220 8 11183 181 182 233 227 177 34 23 26 23 34 10 11 8 11 10 90 91 92 91 90 88 70 57 24 30 25 0 0 1 0 0 68 84 2009 185 42 11 2009 2009 78
27 Économie Profil2010:Layout 102/09/1012:02PMPage28 28 Économie Nombre totald’emploisparsecteur, MRCdesPays-d’en-Haut, 2007 • Constat uiiaié rmieCntuto auatre omred éalSrie éroorsiu ursscer TOTAL Autressecteurs Récréotouristique Services Commercededétail Manufacturier Construction Primaire Municipalités R e asde-at1711710922231858716015250 1650 5817 3198 2262 1009 1137 177 MRC desPays-d’en-Haut OUEST EST CENTRE prévue ennovembre2010. temporaire del’hôtelEstéreldontlaréouvertureest municipalité d’Estérelestintimementliéeàlafermeture L’évolution dunombred’entreprisescompiléespourla OA US 32617204062462144 61 0 426 15 255 4462 95 3 652 0 434 564 3 82 8644 373 15 430 1128 0 234 790 61 477 310 12 79 93 950 250 10 1097 933 0 4037 120 3077 178 7 951 27 113 685 117 3 1671 281 1155 146 97 0 644 256 235 17 0 668 1327 22 218 1055 41 151 0 13 54 663 335 68 15 224 3 120 94 7 0 5 115 293 3 0 546 10 366 61 112 42 49 119 0 32 3 17 TOTAL OUEST Wentworth-Nord Saint-Adolphe-d’Howard Morin-Heights Lac-des-Seize-Îles TOTAL EST Estérel Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Sainte-Adèle TOTAL CENTRE Saint-Sauveur Sainte-Anne-des-Lacs Piedmont Constat dans lessecteurs suivants: Près de75%des emplois seconcentrent des Pays-d’en-Haut, 2007 Concentration desemplois, MRC 4.5.6 uiiaié 0220 2002-2007 2007 2002 Municipalités R e asde-at1331394% 1369 1313 MRC desPays-d’en-Haut 5%2 8%1 100% 11% 38% 21% 15% % 6 % 7 1 % OUEST EST CENTRE sée 10-100% -2% 6% 4% 0 6% 25% 17% 376 690 483 117 11 66 90 382 650 463 110 53 77 Estérel Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Sainte-Adèle TOTAL CENTRE Saint-Sauveur Sainte-Anne-des-Lacs Piedmont OA US 1 3 9% 5% 26% -1% -4% -29% 237 23 126 442 78 10 217 22 100 446 81 14 TOTAL OUEST Wentworth-Nord Saint-Adolphe-d’Howard Morin-Heights Lac-des-Seize-Îles TOTAL EST Évolution dunombred’entreprises,MRCdesPays-d’en-Haut, 2002-2007 (tableau 27) (graphique 11) Commerce dedétail Services 21 % 15 % 38 % Récréotouristique (tableau 26) 1 504 3 986 6 250 1 853 117 471 476 541 52 0 Profil2010:Layout 102/09/1012:02PMPage29 Nombre totald’entreprisesetd’emplois,MRCdesPays-d’en-Haut, 2007 4.5.7 R e asde-at13915250 1369 9% d’emplois Nombre MRC desPays-d’en-Haut Nombred’entreprises OUEST 15250 2002-2007 EST 13933 CENTRE 2007 Municipalités 2002 MRC desPays-d’en-Haut OUEST EST CENTRE Municipalités OA US 5 4 38% 38% 69% -100% 18% -15% -12% 2144 117 -8% 21% 0 1504 20% 13% 52 4462 471 -35% 84% 1556 85 3986 8644 889 6250 188 243 5 1853 538 44 476 541 4 323 7134 5 200 1640 TOTAL OUEST 732 294 Wentworth-Nord Saint-Adolphe-d’Howard Morin-Heights Lac-des-Seize-Îles TOTAL EST Estérel Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Sainte-Adèle TOTAL CENTRE Saint-Sauveur Sainte-Anne-des-Lacs Piedmont OA US 3 2144 117 0 1504 4462 471 52 3986 8644 237 6250 1853 23 476 541 126 0 442 78 10 376 690 483 117 66 90 TOTAL OUEST Wentworth-Nord Saint-Adolphe-d’Howard Morin-Heights Lac-des-Seize-Îles TOTAL EST Estérel Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Sainte-Adèle TOTAL CENTRE Saint-Sauveur Sainte-Anne-des-Lacs Piedmont Évolution dunombred’emplois,MRCdesPays-d’en-Haut, 2002-2007 (tableau 29) (tableau 28) • Constat • • • Constat (35,3 %desentrepriseset41emplois)de sont localisésdanslamunicipalitédeSaint-Sauveur Plus delamajoritédesemploisetentreprises le nombred’emploisadiminué. la municipalitédeSainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Malgré uneaugmentationdunombred’entreprisesdans Sainte-Anne-des-Lacs (84%)etdeMorin-Heights(69%). importante, particulièrementdanslesmunicipalitésde Le pourcentagedunombred’emploiss’estaccrudefaçon emplois pendantcettemêmepériode. s’est accrude4%pouruneaugmentation9des En général,entre2002et2007,lenombred’entreprises Sainte-Adèle (27,5%desentrepriseset10emplois).
29 Économie Profil2010:Layout 102/09/1012:02PMPage30 30 Économie . Exportation 4.6 Variation delavaleurdesexportations Portrait desexportationsdanslesLaurentides Valeur desexportations Laurentides(M$) Nombre d'établissementsexportateursdanslesLaurentides 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 200 250 300 350 400 450 500 -40 -30 -20 -10 10 20 30 40 0 0 pour leQuébecde2003à2006(%) Variation delavaleurdesexportations dans larégiondesLaurentidesde2003à2006(%) Variation delavaleurdesexportations 0220 0420 0620 0320 052006 2006 2005 2005 2004 2004 2003 2003 2002 2002 2006 2005 2004 2003 2002 3 919 472 0320 0520 0320 052006 2005 2004 2003 2006 2005 2004 2003 4 124 457 4 523 461 (graphique 16) (graphique 14) 5 478 440 (graphique 12) 3 663 395 Valeur desexportationspourl'ensembleduQuébec(M$) Variation dunombred'entreprisesexportatrices 45 000 50 000 55 000 60 000 65 000 70 000 75 000 10 000 10 200 10 400 10 600 9 400 9 600 9 800 -12 -10 Nombre d'établissementsexportateursauQuébec -8 -6 -4 -2 0 2 4 au Québecde2003à2006 Variation dunombred'entreprisesexportatrices dans lesLaurentidesde2003à2006 Variation dunombred'entreprisesexportatrices 10 175 0220 0420 2006 2005 2004 2003 2002 66 457 10 444 63 227 66 535 10 492 10 546 68 839 (graphique 17) (graphique 13) (graphique 15) 70 630 10 161 Profil2010:Layout 102/09/1012:02PMPage31 Nombre d'exportateursdemarchandisesselonladestinationmondiale2002à2006 Valeur desmarchandises exportéesselonladestinationmondialede2002à2006(enmillionsdollars) Valeur desmarchandisesexportéesselonladestinationmondiale(enmillionsdedollars),2006 Etats-Unis 3262,2(89%) orl éindsLuetdsPour l'ensemble duQuébec Pour larégiondesLaurentides Pour l'ensembleduQuébec Pour larégiondesLaurentides Union européenne Union européenne Amérique duSud Amérique duSud etnto 0220 0420 2006 2005 2006 2004 2005 2003 2004 2002 Destination 2003 2002 Destination États-Unis États-Unis Mexique Mexique Autres Autres Japon Japon 3, 50733915 8 7, 40249645 5 6, 54033 3 262,2 55657 4956,4 54052 3978,3 51880 3399,1 55067 3 339,5 4, 2 2, 3 0, 1 0, 8 7, 6 085 177,7 4 889 209,7 4 513 309,7 3 638 127,9 3 929 149,1 1, 4 8, 1 1, 6 8, 0 9, 7 392 196,3 5 800 286,5 5 561 214,3 5 813 583,7 5 844 419,7 9 5 7 1 7 6 5 3 1 8153 315 2815 8531 108 354 2971 8563 122 372 2866 8716 134 374 2724 8755 133 396 2205 104 , 3 , 4 04681, 3 , 770 5,9 636 13,5 608 10,4 448 2,1 438 4,3 , 1 , 1 , 8 , 6 56775 1 575 15,6 6 469 1 389 2,4 12,2 384 1416 0,8 10 313 1 135 0,6 11,5 312 868 1,6 5,6 02281328813321173399 3370 98 3399 127 3241 123 2888 113 2208 90 6442 1 1742 2 2820 22 827 20 744 31 615 23 474 16 0221 7 2439551 515 679 18 19 505 717 9 27 433 686 12 24 378 636 13 24 252 452 10 15 Total :3663,7 Japon 6,Mexique15,6,AmériqueduSud5,9etautres177,7(6%) (tableau 31) (graphique 18) Union européenne196,3(5%) (tableau 30)
31 Économie Profil2010:Layout 102/09/1012:02PMPage32 32 Économie osmaincuat oae64974 9 2 2 9 40213 127221293 40996 644947 Logement Alimentation Consommation courantetotale 2007 Dépenses desménages,MRCPays-d’en-Haut, Dépensesdesménages 4.7 éiec rniae16211 6 3170310477 33147013 1479 23 10566 4678738 73491 5580 166231 1507 17653903 Autres logements 24 23711 5686 376 89455 Résidence principale Aliments achetésaurestaurant Pension verséeàdesménagesprivés Aliments achetésaumagasin éegmn e oaer 4 7 1 7 383 1212977 179 378 566295 5949 1845 177 5838157 2778 1960 30830 5487 3145 17359781 9949075 976 Hébergement desvoyageurs 2630 94021 12 41381 Maison devillégiaturepossédée 37743 5478 102 11 17330999 Eau, combustibleetélectricité 322904 35748 12 5582 104 191 12 87819 1 636 185 Logement appartenantàl'occupant Logement louéparl'occupant Lors d'unséjourdeplusd'unejournéeendehorsdufoyer Pension payéepardesmembresduménage,ycomprisleschambreurs Lors d'unséjourdeplusd'unejournéeendehorsdufoyer Localement oulorsdevoyages d'unejournée ôese oes441229325286 98 19 903255 37 309722 61632 72 282 1005 118041 189 22 28 97 3180792 227179 19 4 431 598610 37 71007 88436 1 518 1068 651 303 71 201 578 16796 22 2058755 28 1137 277 1 114 3163 3597147 316 349 434 691 876520 999408 52 1238 446 10871 312 302 3000 165495 19481 1410090 986238 344 9490378 4748 Autres logements horsdufoyer Hôtels etmotels 485 36 5 412 44 340 3267 Autres dépensespourmaisondevillégiature possédée Électricité, eauetcombustible Primes d'assurance 112900 7637 688 51399 Taxes foncières etfraisd'égout 5343 Entretien, réparationsetremplacements Électricité 30 Combustibles (p.ex.mazout,essence) Eau etégouts 471 Autres dépensespourlogementappartenantàl'occupant Primes d'assurancedespropriétaires Taxes foncières Frais decopropriété Entretien, réparationsetremplacements Versements hypothécairespériodiques Primes d'assurancedeslocataires Entretien, réparationsetmodificationspayésparlelocataire Loyer rmsdasrnehptéar 0 0222864 202298 39 44 114 51 70 123702 359762 140 429 160047 1100 43 124 48 55 672 1 947 758 866 Droits decessionimmobilièreetfraisd'enregistrementfoncier Frais d'évaluation,d'arpentageetpénalitéshypothécaires Primes d'assurancehypothécaire Frais denotaireoud'avocatreliésauxlogements Commissions pourtransactionsimmobilières (tableau 32) MRC desPays-d’en-Haut 7 5 1113 2 8 11040 34926286 11121 7082 174 958 22406132 7217 113 543 en milliers$ 022257960603057 9670680 2557 40 222 2 5 7 7 562 1779273 555 8 727 moyenne parménage en milliers$ Province deQuébec moyenne parménage Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:02 PM Page 33
MRC des Pays-d’en-Haut Province de Québec
en milliers $ moyenne par ménage en milliers $ moyenne par ménage
Entretien ménager 38 778 2 465 7 653 738 2 419 Communications 16 267 1 034 3 248 901 1 027 Téléphone 11 298 718 2 256 458 713 Achats de téléphones et matériel 552 35 109 773 35 Services téléphoniques 10 746 683 2 146 685 679 Service téléphonique 10 630 676 2 123 619 671 Installations et réparations 116 7 23 066 7 Services cellulaires 2 693 171 537 898 170 Services Internet 1 382 88 276 274 87 Postes et autres services postaux et de communication 893 57 178 271 56 Frais de garde d'enfants 4 033 256 784 713 248 Frais de garde d'enfants à l'extérieur du foyer 2 795 178 543 837 172 Garderies 2 107 134 410 107 130 Autre garde d'enfants à l'extérieur du foyer 688 44 133 730 42 Garde d'enfants au foyer 1 239 79 240 875 76 Aide domestique et autres services d'entretien 1 846 117 363 228 115 Dépenses pour les animaux domestiques 4 145 263 797 623 252 Nourriture pour animaux domestiques 2 145 136 413 042 131 Achats d'animaux domestiques 222 14 42 465 13 Achats d'articles pour animaux domestiques 482 31 92 865 29 Soins vétérinaires et autres services 1 296 82 249 252 79 Produits de nettoyage ménagers 3 705 236 730 060 231 Articles en papier, emballages pour aliments 4 083 260 804 089 254 Papeterie (exclut les fournitures scolaires) 990 63 195 153 62 Autres articles en papier et en plastique 3 094 197 608 936 192 Fournitures de jardinage et autres services 3 720 236 732 677 232 Produits de serre et de pépinière, fleurs coupées et plantes décoratives 2 001 127 392 871 124 Engrais, terreaux et ingrédients pour traiter le sol 470 30 93 186 29 Pesticides 150 10 29 969 9 Services horticoles, déneigement et enlèvement des déchets 1 100 70 216 651 68 Autres fournitures ménagères 979 62 192 447 61
Ameublement et équipement ménagers 20 583 1 308 3 998 219 1 264 Ameublement ménager 9 585 609 1 862 435 589 Meubles 6 337 403 1 231 953 389 Carpettes, tapis et sous-tapis 496 32 96 476 30 Couvre-fenêtres et équipement ménager en matière textile 1 752 111 339 834 107 Objets d'art, antiquités et articles décoratifs 1 000 64 194 172 61 Œuvres d'art, sculptures et vases 434 28 84 696 27 Antiquités 132 8 24 780 8 Économie Miroirs et cadres pour miroirs et tableaux 434 28 84 696 27 Équipement ménager 9 247 588 1 796 309 568 Appareils ménagers 4 210 268 818 871 259 33 Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:03 PM Page 34
Dépenses des ménages, 2007 ( suite) MRC des Pays-d’en-Haut Province de Québec
en milliers $ moyenne par ménage en milliers $ moyenne par ménage
Climatiseurs d'appartement, humidificateurs et déshumidificateurs portatifs 196 12 38 266 12 Réfrigérateurs et congélateurs 902 57 176 652 56 Fourneaux de cuisine et cuisinières 527 33 102 401 32 Fours à micro-ondes et fours à convection 159 10 30 701 10 Barbecues au gaz 210 13 40 934 13 Petits appareils électriques pour la préparation des aliments 442 28 86 307 27 Machines à laver et sécheuses 867 55 168 488 53 Aspirateurs et autres appareils de nettoyage de tapis 423 27 81 621 26 Lave-vaisselle mobiles 53 3 9 830 3 Machines à coudre 77 5 14 864 5 Autres appareils et articles électriques 210 13 40 934 13 Accessoires et pièces pour gros appareils 145 9 27 874 9 Outils et matériel de maison et d'atelier 1 199 76 232 613 74 Outils et matériel électriques 712 45 138 425 44 Autres outils 487 31 94 188 30 Outils et matériel de pelouse, de jardinage et de déneigement 1 291 82 250 450 79 Matériel de pelouse et de jardinage mécanique 660 42 127 780 40 Chasse-neige 263 17 51 265 16 Autres outils et équipements de pelouse, de jardinage et de déneigement 368 23 71 405 23 Lampes et abat-jour 248 16 48 430 15 Ustensiles de cuisine et de cuisson non électriques 561 36 109 152 35 Articles de table, couverts et couteaux 314 20 61 295 19 Matériel de nettoyage non électrique 411 26 79 144 25 Bagage 290 18 56 363 18 Matériel de sécurité au foyer 145 9 27 904 9 Autres équipements, pièces et accessoires ménagers 578 37 112 085 35 Entretien et réparations de meubles et d'équipement 1 001 64 194 171 61 Meubles, tapis et équipement ménager en matière textile 542 34 104 969 33 Gros appareils ménagers 314 20 61 297 19 Autres entretiens et réparations de meubles et d'équipement 145 9 27 905 9 Services reliés à l'ameublement et à l'équipement 750 48 145 305 46 Location de matériel de chauffage 369 23 71 420 23 Autres services reliés à l'ameublement et à l'équipement 381 24 73 885 23
Vêtements 32 579 2 071 6 527 951 2 063 Vêtements pour femmes et filles (4 ans et plus) 15 966 1 015 3 198 932 1 011 Vêtements 10 011 636 2 005 730 634 Chaussures 2 489 158 498 557 158 Accessoires 661 42 132 339 42
Économie Bijoux et montres 1 093 69 219 151 69 Cadeaux vestimentaires offerts à des personnes autres que les membres du ménage 1 713 109 343 155 108 Vêtements pour hommes et garçons (4 ans et plus) 12 678 806 2 540 443 803 34 Vêtements 7 856 499 1 573 564 497 Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:03 PM Page 35
MRC des Pays-d’en-Haut Province de Québec
en milliers $ moyenne par ménage en milliers $ moyenne par ménage
Chaussures 2 328 148 467 083 148 Accessoires 549 35 109 878 35 Bijoux et montres 635 40 127 053 40 Cadeaux vestimentaires offerts à des personnes autres que les membres du ménage 1 311 83 262 866 83 Vêtements pour enfants (moins de 4 ans) 1 255 80 251 724 80 Vêtements et couches en tissu 489 31 98 031 31 Chaussures 98 6 20 225 6 Cadeaux vestimentaires offerts à des personnes (autres que les membres du ménage) 668 42 133 469 42 Tissus pour vêtements et autres articles et services 2 679 170 536 851 170 Tissus pour vêtements (à l'exclusion des textiles domestiques) 302 19 60 446 19 Menus articles 149 9 29 395 9 Services 2 228 142 447 010 141 Confection, coupe, entreposage et autres services vestimentaires 141 9 28 734 9 Service de blanchisserie et de nettoyage à sec 1 135 72 227 398 72 Buanderie et nettoyage à sec libre-service 691 44 138 379 44 Entretien, réparation et retouche 261 17 52 499 17
Transport 123 628 7 858 23 851 815 7 539 Transport privé 114 105 7 253 21 788 539 6 887 Achat d'automobiles et de camions 41 114 2 613 7 850 504 2 481 Automobiles 23 868 1 517 4 557 150 1 440 Camions (y compris les fourgonnettes) 19 655 1 249 3 753 086 1 186 Vente séparée d'automobiles et de camions -2 409 -153 -459 732 -145 Achat d'accessoires d'automobile 866 55 165 738 52 Location d'automobiles et de camions (à court et à long terme) 8 825 561 1 685 468 533 Automobiles et camions loués (à court terme) 995 63 189 268 60 Automobiles 831 53 157 876 50 Camions (y compris les fourgonnettes) 163 10 31 392 10 Frais de location (à long terme) pour automobiles et camions 7 830 498 1 496 200 473 Utilisation de l'automobile et du camion possédés ou loués 63 299 4 024 12 086 830 3 821 Essence et autres carburants 26 675 1 696 5 093 863 1 610 Pneus, batteries et autres pièces et fournitures 3 727 237 711 878 225 Réparations et entretien 8 325 529 1 589 527 502 Stationnement et location de garage 1 265 80 241 243 76 Au domicile (non compris dans le loyer) 128 8 24 205 8 Stationnement hors du domicile 1 137 72 217 037 69 Cours de conduite 201 13 38 359 12 Permis de conduire et examens 578 37 110 238 35 Primes d'assurance publique et privée pour véhicules 18 902 1 201 3 609 400 1 141
Frais d'immatriculation (y compris les primes d'assurance versées avec les frais d'immatriculation) 3 109 198 593 370 188 Économie Autres frais d'utilisation d'automobiles et de camions 518 33 98 952 31 Transport public 9 523 605 2 063 275 652 Autobus, métro, tramway et train de ville ou de banlieue 2 303 146 498 657 158 35 Profil2010:Layout 102/09/1012:03PMPage36 36 Économie Loisirs Soins personnels Soins desanté Dépenses desménages,2007(suite) aéild osr tsrie onxs1 0 3 5 7 712 411 2253970 1301622 737 413 343 11600 6 493 1086219 454 344 1437363 5 416 472 7 425 987 Matériel deloisirs etservicesconnexes 3121656 Services desoinspersonnels 1025 Articles etaccessoiresdesoinspersonnels 16119 Primes d'assurance-maladie Frais directsengagésparleménage aéild pr tdahéim 2 2 9 4 124 47 393544 148540 237 129 46 750098 47 16 2 028 145653 11 238 51110 740 27 311 46 35208 3741 85776 984854 16 726 11 62 28 254 143 323 168 36 180 194662 452509 442 5 087 532261 114595 15 Matériel desport etd'athlétisme 33 64 381 149 175 46231 Autres servicesdesoinspersonnels 38 1206124 105274 Coiffure 1008 2338 Autres articlesetaccessoiresdesoins personnels 2751 Appareils électriquesdecoiffureetsoinspersonnels 39 591 Couches jetables 14 396 31 Produits desoinssanté 122003 6 223 215 487 36 Régime privéd'assurance-maladie Régime d'assurance-hospitalisationetfraisdemédicaments Autres servicesmédicaux Soins hospitaliers 563 Soins dentaires Articles etservicespoursoinsdesyeux Autres praticiensdelasanté Soins médicaux Médicaments etproduitspharmaceutiques Articles desoinssanté Services dedéménagement,d'entreposageetlivraison Autres moyens detransport Autocars interurbains Train Avion Taxi éiepiédasrnednar 4 88 7 27 80 85772 251598 28 19 83 126 442 60623 23 1 299 398530 205 73109 20 141 647485 131 24 446756 317 213 2056 378 146 3346 Régime privéd'assurance-accidentouinvalidité 2 305 Régime privéd'assurance-dentaire régimes prolongésd'ass.complémentaire,médicaments) Régime privéd'assurance-maladie(différenceentrechambreprivée etsemi-privée, Services poursoinsdesyeux (p.ex.chirurgie, examens) Autres articlespourlessoinsdesyeux Articles prescritspourlessoinsdesyeux Autres médicamentsetproduitspharmaceutiques Prescrits MRC desPays-d’en-Haut en milliers$ 065256794932499 7904993 2586 755 40 685 2387841 757 11 909 1441 4559019 1497 23 544 1 4 5 6 240 759368 249 3 919 5 6 5 8 364 1153083 366 5 752 285 902295 296 4 660 343 1084307 318 5 005 9 4193844 139358 44 695 16 50734 17 12 54 264 36526 170277 11 50 166 785 moyenne parménage en milliers$ Province deQuébec moyenne parménage Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:03 PM Page 37
MRC des Pays-d’en-Haut Province de Québec
en milliers $ moyenne par ménage en milliers $ moyenne par ménage
Matériel de terrain de jeux, piscines hors terre et accessoires 256 16 50 383 16 Jouets et véhicules pour enfants 1 310 83 254 030 80 Jeux électroniques et pièces connexes 631 40 122 302 39 Location de jeux vidéo 168 11 32 333 10 Matériel d'artiste et nécessaires pour travaux manuels ou bricolage 539 34 104 897 33 Matériel et fournitures informatiques 3 303 210 640 763 203 Matériel informatique 2 662 169 516 016 163 Neuf 2 505 159 485 731 154 Usagé 157 10 30 285 10 Logiciels 336 21 65 045 21 Fournitures informatiques et autres matériels 305 19 59 701 19 Matériel et service photographiques 1 936 123 376 668 119 Appareils photo et accessoires 475 30 92 610 29 Pellicules et traitement 1 048 67 203 876 64 Services de photographes et autres services photographiques 413 26 80 181 25 Instruments de musique, pièces et accessoires 445 28 86 988 27 Articles de collectionneurs (p. ex. timbres et pièces de monnaie) 256 16 50 383 16 Matériel et accessoires de camping et de pique-nique (exclut les BBQ) 381 24 74 348 24 Pièces et fournitures pour matériel de loisirs 269 17 52 236 17 Location, entretien et réparation de matériel 76 5 15 097 5 Véhicules de plaisance et services connexes 6 645 422 1 291 068 408 Achats de véhicules de plaisance 4 206 267 817 394 258 Bicyclettes, pièces et accessoires 475 30 92 162 29 Autres véhicules de loisirs et moteurs hors-bord (net) 3 731 237 725 233 229 Roulottes 946 60 183 954 58 Tentes-roulottes 39 2 7 677 2 Motocyclettes 498 32 96 995 31 Motoneiges 282 18 54 789 17 Roulottes motorisées 413 26 80 180 25 Bateaux 555 35 107 406 34 Moteurs hors-bord et motomarines 240 15 47 051 15 Autres achats de véhicules de plaisance 758 48 147 180 47 Utilisation de véhicules de loisirs 2 439 155 473 674 150 Entretien et réparations de bicyclettes 61 4 12 131 4 Dépenses pour la location à court et à long termes des véhicules de plaisance 117 7 22 647 7 Essence et autres carburants 608 39 117 371 37 Fournitures et pièces 446 28 86 951 27 Travaux d'entretien et de réparation 257 16 50 362 16 Primes d'assurance 576 37 111 886 35
Frais d'immatriculation et de permis 142 9 27 325 9 Économie Autres dépenses pour l'utilisation de véhicules de plaisance 232 15 45 001 14 Matériel et services de divertissement au foyer 6 494 413 1 261 414 399 Équipement 5 057 321 982 650 311 37 Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:03 PM Page 38
Dépenses des ménages, 2007 ( suite) MRC des Pays-d’en-Haut Province de Québec
en milliers $ moyenne par ménage en milliers $ moyenne par ménage
Audio (p. ex. radios, lecteurs CD, haut-parleurs) 1 103 70 214 401 68 Disques compacts, cassettes audio, vidéocassettes et vidéodisques 1 516 96 293 873 93 Cassettes et vidéocassettes vierges 206 13 39 939 13 Téléviseurs, magnétoscopes, caméscopes et autres ensembles vidéo/télévision 1 692 108 329 258 104 Autre matériel de divertissement au foyer 540 34 105 179 33 Services 1 437 91 278 764 88 Location de vidéocassettes et vidéodisques 1 348 86 261 615 83 Location de matériel de divertissement au foyer 28 2 5 012 2 Entretien et réparation d'équipement de divertissement au foyer 61 4 12 137 4 Services de loisir 15 946 1 014 3 098 540 979 Spectacles 8 736 555 1 697 808 537 Cinémas 1 439 91 279 035 88 Événements sportifs 566 36 109 515 35 Spectacles en salle 1 090 69 211 690 67 Admission aux musées et autres activités 501 32 97 307 31 Frais de location pour télédistribution (câble) et pour la diffusion par satellite 5 140 327 1 000 262 316 Utilisation d'établissements récréatifs 3 489 222 678 182 214 Cotisations et droits pour établissements sportifs et récréatifs 2 280 145 443 258 140 Cotisations pour usage unique d'établissements sportifs et récréatifs 683 43 132 621 42 Jeux électroniques, machines à boules et jeux dans les foires 128 8 24 673 8 Camps pour enfants 399 25 77 630 25 Voyages à forfait 3 579 228 695 212 220 Autres services récréatifs 142 9 27 337 9
Matériel de lecture et autres imprimés 4 560 290 922 573 292 Journaux 1 801 114 364 510 115 Revues et périodiques 1 055 67 212 969 67 Livres et brochures (à l'exclusion des livres scolaires) 1 443 92 291 821 92 Cartes géographiques, partitions et autres imprimés 107 7 21 710 7 Services reliés au matériel de lecture (p. ex. reproduction, frais de bibliothèque) 154 10 31 563 10
Éducation 11 951 760 2 498 048 790 Fournitures 736 47 153 843 49 Prématernelle, maternelle, primaire et secondaire 342 22 71 318 23 Postsecondaire 394 25 82 524 26 Manuels 1 330 85 277 694 88 Prématernelle, maternelle, primaire et secondaire 187 12 38 400 12 Postsecondaire 1 144 73 239 293 76 Frais de scolarité 8 552 544 1 787 815 565
Économie Prématernelle, maternelle, primaire et secondaire 1 345 86 280 888 89 Postsecondaire 7 207 458 1 506 926 476 Autres cours et leçons (à l'exclusion des cours de conduite) 1 172 74 245 379 78 38 Autres services éducatifs 161 10 33 319 11 Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:03 PM Page 39
MRC des Pays-d’en-Haut Province de Québec
en milliers $ moyenne par ménage en milliers $ moyenne par ménage
Produits de tabac et boissons alcoolisées 29 653 1 885 5 887 746 1 861 Produits de tabac et articles pour fumeurs 17 131 1 089 3 373 745 1 066 Cigarettes, cigares et tabac 16 943 1 077 3 336 864 1 055 Allumettes et autres articles pour fumeurs 188 12 36 882 12 Boissons alcoolisées 12 522 796 2 514 000 795 Servies dans des établissements licenciés 4 458 283 895 725 283 Achetées au magasin 7 644 486 1 534 066 485 Confectionnées par le ménage 420 27 84 210 27
Jeux de hasard 4 937 314 956 346 302 Billets de loterie sous administration publique 2 967 189 574 258 182 Casinos, machines à sous et appareils de loterie vidéo 2 160 137 418 055 132 Bingos 1 287 82 249 665 79 Billets de loterie et tirages non organisés par le gouvernement 502 32 97 187 31 Gains de jeux du hasard -1 978 -126 -382 818 -121
Dépenses diverses 13 639 867 2 740 586 866 Dépenses sur autre propriété possédée 1 022 65 205 820 65 Honoraires d'avocat et de notaire non liés au logement 1 763 112 354 312 112 Services financiers 4 705 299 945 411 299 Frais de services bancaires 1 934 123 388 532 123 Commissions provenant d'actions et d'obligations 859 55 172 676 55 Frais de courtage 494 31 99 514 31 Autres services financiers 1 417 90 284 689 90 Cotisations syndicales et professionnelles 3 083 196 619 446 196 Contributions et cotisations à des clubs sociaux et autres organisations 483 31 96 431 30 Dépôts perdus, amendes et argent perdu ou volé 657 42 132 241 42 Outils et matériel achetés pour le travail 526 33 105 512 33 Autres biens et services divers 1 401 89 281 412 89 Biens 262 17 52 981 17 Services 1 139 72 228 432 72 Économie
39 Profil2010:Layout 102/09/1012:03PMPage40
5 ET que pourlarégion desLaurentides. SANTÉ2001 etcertaines autresnesontdisponibles disponibles proviennentdurecensement de Malheureusement, plusieursdonnées • • • • BIEN-ÊTRE• • • • • • • dont, entreautres: facteurs etdéterminantssontàconsidérer bien-être d’unepopulation,plusieurs Afin d’établirleportraitdelasantéetdu Portrait 5.1 maximum derevenugarantietlespersonnes la directiondeProtectionjeunesse. la proportiondesignalementsretenus par peu scolariséesoudemoins20ans; la proportiondenaissanceschezlesmères embonpoint, fumeur); fruits etlégumes,inactivitéphysique, maladies chroniques(consommationde facteurs derisquedévelopperdes des habitudesdevieconstituant vivant sousleseuildefaiblerevenu; l’assistance-emploi etdusupplément la proportiondeprestataires le revenud’emploi; le tauxdediplomation; personnes âgées(prochesaidants); sans rémunération,dessoinsaux la proportiondepersonnesprodiguant, la proportiondefamillesmonoparentales; le tauxdenaissancesvivantes; groupe d’âgeetsadiversité; l’évolution delapopulationpar la croissancedepopulation; la proportiondepopulationquiprésente de lapopulation et dubien-être de lasanté MRC desPays-d’en-Haut, 2007-2008 Répartition dessignalementsretenusselon lacauseparDPJ, Nombre denaissancesparmunicipalité,MRCdesPays-d’en-Haut, 2004à2009 • • Famille Constat OA 5 3 8 9 8 313 6 4 280 6 117 2 59 291 30 17 7 88 25 25 280 1 2 57 29 29 12 98 8 22 232 34 69 26 1 2 29 10 2009 94 252 28 27 3 64 27 24 0 1 15 2008 76 22 31 8 54 19 2007 16 10 1 0 90 17 34 2006 60 22 17 10 1 2005 19 23 19 TOTAL 1 Autres (incluantEstérel) 2004 Wentworth-Nord Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Sainte-Anne-des-Lacs Sainte-Adèle Saint-Sauveur Saint-Adolphe-d’Howard Piedmont Morin-Heights Lac-des-Seize-Îles Municipalités élgneTobe ucmotmn bspyiu,sxe uaadnMuastatmnspyhlgqe Total Mauvaistraitements psychologiques Abusphysique, sexuelouabandon Troubles ducomportement Négligence une mèreseule. 76 %desfamillesmonoparentalesontàleurtête 2001). Toujours surleterritoire desLaurentides, recensement (15%en1991,191996,21 Laurentides, lepourcentageaugmenteàchaque Québec à23%(2001).Pour larégiondes Laurentides à21%(2001)etdelaprovince est inférieuràlamoyenne delarégiondes de laMRCdesPays-d’en-Haut (2006)de12,2% Le pourcentagedefamillesmonoparentales est importantettendàcroîtrelégèrement. négatif, lenombredenaissancesparmunicipalité ment naturel(lesnaissancesmoinslesdécès) Malgré unepopulationvieillissanteetunaccroisse- 11 01 155 17 60 17 61 • (tableau 34) et desrisquespourlasantésocialephysique. tendance àprocréerunâgeplusavancécomportelafoisdesavantages qu’il estpasséde25,4ansà27,4pourl’ensembleduQuébec.La du premierenfantestpasséde25,1ansen1986à27,12004alors Chez lesfemmesdesLaurentides,l’âgemoyen desmèresquiaccouchent (tableau 33) Profil2010:Layout 102/09/1012:04PMPage41 • • • • • Santé − niveau insuffisantd’activitésphysiquesdurantlesloisirs; niveau − consommationhebdomadaireélevéed’alcool; − usagedutabac; − −consommationquotidienneinsuffisantedefruitsetlégumes. − 100 000habitants). régionaux sontcomparablesàceux duQuébec(25vs24par et 5,1%chezlesfemmes).Pour lamêmepériode,lestaux moyenne annuellede77décès(12%deschezleshommes 9,4 %del’ensembledesdécèschez les18à64ansavecune 2000-2003, danslarégiondesLaurentides,lesuicidereprésente de 9,9par100000habitantschezlesfemmes.Pour lapériode suicide chezleshommesétaitde39,3par100000habitantset 30 à59ans.Entrelesannées2000et2003,letauxdedécèspar 64 ansvarientselonlesgroupesd’âgeetsontplusélevéschez constaté. Lestauxdedécèsparsuicidechezlesadultes18à chez lesfemmesoùleratiodequatrehommespourunefemmeest décès parsuicidechezleshommessontnettementplusélevésque Pour larégion desLaurentides,aucoursannées,lestauxde chronique, soit: plus d’unehabitudedevieàrisquedévelopperunemaladie En général,en2003,prèsdelamoitiédesadulteslaurentiensont 45,1 %). par jour, plussouventquelamoyenne québécoise(48,1%vs Laurentiens consomment«cinqfoisouplus»defruitsetlégumes des Laurentides(22,9%)qu’auQuébec(19,9%).Par contre,les En 2005,lepourcentagedefumeursestplusélevédanslarégion (10,9 %à10,6%). (27,5 %vs30,2%)etplusen«mauvaiseoumoyenne santé» moyenne québécoise(61,7%vs59,2%),moinsen«bonnesanté» général, plus«enexcellentesantéoutrèsbonne»quela En 2005,leshabitantsdesLaurentidesconsidèrentqu’ilssont,en pour laprovincedeQuébec). considérés commeobèses(14,1%pourlesLaurentidesvs14,5 que pourlaprovincedeQuébec(32,9%)ainsiceuxquisont situation d’embonpointpourlesLaurentides(32,4%)estmoindre En général,en2005,lepourcentagedepersonnesquisont Nombre defamillesàfaiblerevenu,2006 • • • • • • Revenu 4,65 $)etdeprestationspensionduCanada(7,57$vs4,97$). plus élevésdeprestationssécuritélavieillesse(6,23$vs principalement attribuableàdesmontantsetpourcentages relativement élevépourleshabitantsdesPays-d’en-Haut, est région desLaurentides(18,94$).Lerapportdedépendance, 21,66 $en2006estplusélevéquelamoyenne observéedansla d’emploi pourlesrésidantsdelaMRCdesPays-d’en-Haut de Le totaldestransfertsgouvernementauxpar100$derevenu 103,7 %etsupérieurautauxdelarégiondesLaurentides(90,7%). est légèrementsupérieuràlamoyenne québécoiseen2006,soità L’indice dedépendanceéconomiquelaMRCdesPays-d’en-Haut Province deQuébec Région desLaurentides MRC desPays-d’en-Haut hommes (15%vs12%). le seuildefaiblerevenudemeureplusimportantequecelledes proportion defemmesdesLaurentides18à64ansvivantsous Seules lesdonnéesde2000sontdisponiblesàceteffet,maisla mais moinsélevéquedansl’ensembleduQuébec. des Pays-d’en-Haut estplusélevéquelamoyenne régionale, En 2006,lepourcentagedefamillesàfaiblerevenudanslaMRC l’ensemble duQuébec(14900$). d’en-Haut (14600$)quelamoyenne régionale(15100$)et moindre, en2006,pourlesfamillesmonoparentalesdesPays- Le revenumédianaprèsimpôtdesfamillesàfaibleest le Québec). Pays-d’en-Haut vs34800$pourlesLaurentideset000 2006, estmoindrequelamoyenne régionale(33100$pourles Le revenumédianavantimpôtdesfamillesmonoparentales,en abervn e ailsfamilles àfaiblerevenu desfamilles à faiblerevenu 9 7 2 1 9,34% 2121610 198 270 ailsTtlPourcentage des Total Familles 10010457,36% 150455 11 070 4 1108,44% 11130 940 (tableau 35) • • • tenudel’industrietouristiquesaisonnièreimportante. le travailàtempspartielettemporaireestélevécompte − concilierletravailetlafamille; prèsdutiersdeshommesetfemmesadultesontà − d’insécuritéd’emploi; −le quartdestravailleursLaurentidesontunsentiment − indicateurs sontplutôtnégatifs: de chômagepeuélevéetuntauxd’emploiélevé,certains sur lasantéetlebien-êtred’unindividu,malgréuntaux En cequiconcerneletravail,adegrandesrépercussions Québec (15,3%). même catégoriedejeunesdanstoutelaprovince de 15à24anspourlesLaurentides(17,1%)quela Québec. Par contre,letauxétaitplusélevéchezlesjeunes était de7,8%,alorsqu’ilà8,5%pourlaprovince à 7,6%).En2009,letauxdechômagepourlesLaurentides taux dechômageduQuébecentre1987et2005(de12,3% La régiondesLaurentidesaconnulaplusfortebaissedu hommes (18%vs11%). alimentaire l’annéeprécédenteétaitsupérieureàcelledes femmes de20à64ansdesLaurentidesayant vécul’insécurité Selon desenquêtesmenéesen2003,laproportionde
41 Santé et bien-être Profil2010:Layout 102/09/1012:04PMPage42 42 Santé et bien-être • • Habitation ratiodelogementssociauxpar1000 habitants. etlaMRC desPays-d’en-Haut possèdeleplusfaible − élevédelarégiondesLaurentides; le coûtmédiandulogementenlocationestleplus − proportiondeménagesformésd’unepersonneseule; domineaussileclassementencequiatraitàla elle − etplus; cequiconcernelaproportiondepersonnes65ans la MRCdesPays-d’en-Haut domineleclassement en − offredelogementssociaux. − logementssociaux; nombrededemandeurssurleslistesd’attente − et2026; nombredepersonnes65ansetplusen2006,2011 − en2006; nombredepersonneshorsfamilleàfaiblerevenu − en2006; nombredefamillesmonoparentalesàfaiblerevenu − attribuable àcesfacteurs: Haut surl’ensembledesautresMRCLaurentidesest Ainsi, ledernierrangobtenuparlaMRCdesPays-d’en- d’en-Haut estconsidérécommeextrêmementfaible. demande enlogementssociauxpourlaMRCdesPays- En conclusion,leniveaud’adéquationdel’offreetla demande enlogementssociaux.Cesvariablessont: d’établir lesniveauxd’adéquationdel’offreetla social danslesLaurentides.Plusieursvariablespermettent élus, évalueleportraitdel’habitationetdulogement Consultant, commandéeparlaConférencerégionaledes Une étuderéaliséeen2010parClaudeDucharmedeCD Diplomation • • de 69%à74entre1996et2001,cequiestinférieurlamoyenne québécoisede76%. Dans lesLaurentides,lepourcentagedespersonnesde25à64ansquidétenaientundiplômed’étudessecondaires(DEC)estpass Commission scolairedesLaurentidescomparativementà61,7%et72,3pourl’ensembleleQuébec. pas sontdiplômed’étudessecondairesaprès5ans.Toutefois, letauxdediplomationaprès7ansatteint63,3%pourlesélèves l’ensemble descommissionsscolairesfrancophoneset60,2%pourduQuébec.C’estpresqueunélèvesurdeuxquin’ob diplomation desélèvesdelaCommissionscolaireLaurentidesaprès5ansétait50,6%comparativementà52,4pour Selon lesrésultatsauxépreuvesuniquesdejuin2008renduspublicsparleministèrel'Éducation,duLoisiretSport, tauxde dela tient é Profil2010:Layout 102/09/1012:04PMPage43 5.2.1 soutien social,servicesdegarde,emploisetsanté. Le CLDaproduitunelistedecertainsservicesoffertssurleterritoireetlesenvironsregroupéssousquatrethèmesprincipa La MRCdesPays-d’en-Haut comprenddenombreuxorganismes publicsetprivésvisantàrépondreauxbesoinsdelapopulation. Servicesofferts 5.2 op ouar el aled an-avu an-avu 450227-2423 450227-2555 450229-3354 450227-4129 450228-8606 Saint-Sauveur 450602-3423 450226-2880 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Saint-Sauveur 450229-9020 Sainte-Adèle Saint-Sauveur 450240-0371 450229-6677 Saint-Sauveur 450229-7452 Saint-Sauveur Sainte-Adèle 450226-2466 Soupe populairedelaVallée deSaint-Sauveur Saint-Sauveur Ressources communautairesSophie Rencontre deSainte-Marguerite-du-Lac-Masson (La) 450565-6231 Ouvroir Saint-Sauveur-des-Monts Ouvroir desPays-d’en-Haut Sainte-Adèle Sainte-Adèle Mesures alternativesdesVallées duNord Maison desjeunesSainte-Adèle Maison desjeunesdeSaint-SauveurPiedmontinc. Maison delafamilledesPays-d’en-Haut L’Ombre-Elle Morin-Heights Écluse desLaurentides(L’) Échelon desPays-d’en-Haut (L’) Saint-Sauveur Club optimistedelaVallée deSaint-Sauveur(Le) Club optimistedeSainte-Adèle(Le) Cercle desfermièresdeSaint-Sauveur(Le) Espace Laurentides Entraide bénévoledesPays-d’en-Haut inc. Garde-manger desPays-d’en-Haut Coopérative desolidarité,répitetd’entraidepourprochesaidantsdesPays-d’en-Haut Coopérative desolidaritéetaidedomestiqueMarteauPlumeau Centre dezoothérapiecommunautaire Centre d’aideetdeluttecontrelesagressionsàcaractèresexuel(CALACS-Laurentides) Café communautairel’Entre-Gens Accueil communautaireJeunesseleLabyrinthe Soutien social (tableau 36) ux : etot-od450226-1304 450229-7208 450229-7452 450227-1996 450744-1393 Wentworth-Nord 1 800 363-9010 450229-3872 Saint-Sauveur 450 Sainte-Adèle 450229-6650 Sainte-Adèle 450227-3757 Sainte-Adèle/Saint-Sauveur Saint-Sauveur Piedmont 450229-2211 227-1445 Sainte-Adèle Sainte-Adèle Sainte-Adèle Sainte-Adèle
43 Santé et bien-être Profil2010:Layout 102/09/1012:04PMPage44 44 Santé et bien-être 5.2.4 5.2.3 5.2.2 oprtv esnéSit-ageied-a-asnSit-ageied-a-asn450228-2543 819327-3534 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Saint-Adolphe-d’Howard 450227-0074 Coopérative desantéSainte-Marguerite-du-Lac-Masson Coopérative desolidaritéetsanté globaleSaint-Adolphe-d’Howard Saint-Sauveur Centre demédecinefamiliale Clinique médicaledeSaint-Sauveur Clinique médicaledeSainte-Adèle Cliniques médicales 450227-7909 Hôpital d’Argenteuil Hôtel-Dieu deSaint-Jérôme Centre hospitalierLaurentien Centres hospitaliers Point deserviceMorin-Heights Point deserviceSaint-Sauveur Point deserviceSainte-Adèle Siège social Centre desantéetservicessociauxdesPays-d’en-Haut (CSSS) Saint-Sauveur CAP Emploi Carrefour jeunesse-emploidesPays-d’en-Haut Centre d’intégrationenEmploi Centre locald’emploi CPE Val-des-Neiges CPE Maindansla CPE Maindansla(Bureaucoordonnateurdesservicesenmilieufamilial) CPE LaBarbouille CPE delaVallée Services desanté Emplois Service degarde (tableau 38) (tableau 37) (tableau 39) an-avu 450227-1864 450227-8436 450229-6633 450562-3761 450431-8200 450227-1571 819324-4000 450227-3447 450229-6605 Saint-Sauveur 450229-6601 Saint-Sauveur Sainte-Adèle Lachute Saint-Jérôme 450229-6524 Sainte-Agathe-des-Monts 450229-1556 Morin-Heights 450229-6560 Saint-Sauveur Sainte-Adèle Sainte-Adèle 450226-2221 450229-4616 450227-4416 Sainte-Adèle 819327-2311 Sainte-Adèle Sainte-Adèle Morin-Heights Saint-Adolphe-d’Howard Sainte-Adèle Piedmont Profil2010:Layout 102/09/1012:04PMPage45 Fonds d’investissementenéconomie sociale(FIES). ces entreprisesparlebiaisd’investissements d’économie socialeencoreenactivité àcejour. LeCLDsoutient Pour sapart, le CLDaapportésonaideàplusde30entreprises tissé latoiledel’économiesocialeMRCdesPays-d’en-Haut. principale cause. privées, larentabilitéfinancièreprécaireenétantsouvent peuvent difficilementêtreprisencharge pardesentreprises Les entreprisesd’économiesocialecouvrentdesbesoinsqui telle quedéfinieparleCLD, doitrépondreàsixcritères: tant socialequ’économique.L’entreprised’économiesociale, contribuent àlarichessecollectiveenseréférantunerentabilité Le secteurdel’économiesocialeregroupedesentreprisesqui Économie sociale 5.3 5.2.4 Plusieurs organismes àbutnonlucratif(OBNL)etcoopérativesont • • • • • • Résidences duManoirSaint-Adolphe Résidences duManoir(Les) Résidences Desjardins(Les) Résidence Terrasses LesCapucines Résidence Sainte-Marguerite Centre d’hébergement desHauteurs Centres d’hébergement etdesoinslonguedurée disposer d’uneautonomiedegestion. de lacollectivitélocale; améliorer laqualitédeviedesemployés et être viablefinancièrement; répondre àdesbesoinssociaux; produire etvendredesbiensouservices; créer desemplois; Services desanté(suite) effectués grâceàson plusieurs actions etprojetssontenplaceafind’accroître lasanté Malgré certainsdéfis quedevrontrelevernoscollectivités, de lasantéetdubien-êtreleurs résidants. étant donnélesincidencesdeleur situationsurlesdéterminants Wentworth-Nord) devrontbénéficier d’uneattentionparticulière autres selonlaMRC,soitSainte-Marguerite-du-Lac-Masson et le gouvernementprovincial,soitLac-des-Seize-Îles,maisdeux De même,lesmunicipalitésdites«dévitalisées»(uneseuleselon maladie chroniquechezcertainespersonnes. MRC etàcertaineshabitudesdevierisquedévelopperune majeures tantsurlasantééconomiquequesocialedenotre revenu, autauxdedécrochageélevéquiadesincidences le chefdefamilleestunefemmevivantsousseuilfaible gouvernementaux plusélevés,auxfamillesmonoparentalesdont nouveaux arrivantsplusâgésquibénéficientdetransferts Par contre,uneattentionparticulièredevraêtreportéeaux entre autres,delarichesseduterritoireetsesrésidants. données sontfavorablesàleuraccroissement,comptetenu, En cequiconcernelasantéetlebien-être,majoritédes composer lesdécideursetadministrateursdenotreterritoire. la migration,estunetendancelourdeaveclaquelledevront municipalités limitrophes.Lacroissancedelapopulation,par arrivants, principalementdejeunesretraitésdesrégionset naturelles nombreusesqu’onytrouve,attiredenombreux ses entreprisesetlesinfrastructuressportivesrécréatives l’attention qu’elleporteàsonenvironnement,ladiversitéde La MRCdesPays-d’en-Haut, parlaqualitédesespaysages, Tendances 5.4 an-avu 450227-2241 450226-1168 450229-7877 450229-6601 450228-2877 Saint-Adolphe-d’Howard Saint-Sauveur Sainte-Adèle Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Sainte-Adèle santé etlebien-être detoutelapopulation MRC. actuellement en cours etnepourrontqu’êtrebénéfiques pourla Plusieurs autresactions,projets, initiativesetpartenariatssont municipalités denotreMRC.Entreautres: le bien-êtredesindividusquiontchoisidevivredansl’une • • • • • • santé, particulièrementpourdeuxdesmunicipalitésduterritoire; lien surlaroute117etpardesservices deconnexionpartaxibus. un servicedetransportintermunicipal dessertlaMRCparun l’interrelation entrelesorganismes prestatairesdeservices; d’identifier lesbesoinsdelacollectivitéetd’accroître et despartenairesdelaMRCPays-d’en-Haut permet le dynamismeduRegroupementdestablesdeconcertation jeunes etdeleurfamille; de développerdesinitiativesdirectementliéesàlasanté (0-17 ans)etAvenird’enfants(0-5ayant commeobjectif la présenced’unsoutienfinancierdeQuébecenforme de financersesproprespriorités; le Fondsdelaruralitépermetàcollectivitéd’identifieret et, incidemment,celledesmunicipalitésdévitalisées; de diversifierl’économietouteslesmunicipalitéslaMRC d’investir dansdesétudes,projetsouactivitésdontlebutest le Fondsdesoutienauxterritoiresendifficultépermet deux coopérativesdesantéoffrentl’accessibilitéauxservices 877 333-0933
45 Santé et bien-être Profil2010:Layout 102/09/1012:04PMPage46
6
ENVIRONNEMENTvivre danslaMRCdesPays-d’en-Haut. vendre, acheter, grandir, travailleret forêt. Ilsserontalorsfiersdeproduire, des plansd’eau,paysagesetdela particulièrement enmaintenantlaqualité devront tenircomptedel’environnement, toute activitédedéveloppement,ils veulent évoluer. C’estpourquoi,dans garants ducadredeviedanslequelils et décideursserontrespectueusement Les résidants,travailleurs,entrepreneurs et desParcs. du Développementdurable,del’Environnement règles etmesuresrespectantlesloisduministère de lanatureduterritoire,MRCaadoptédesnormes, respect del’environnement.Pour assurerlapérennité économique passentd’abordetavanttoutparle L’aménagement duterritoireetledéveloppement 6.2 Laréglementation mention decesdifférentesactionsetinitiatives. d’aménagement etdedéveloppementlaMRCfait dans lavoiedudéveloppementdurable.Leschéma actions sontposéespourencadrerledéveloppement naturel duterritoire.Pour cetteraison,plusieurs nement etpeuventmenacersérieusementlecapital économique delaMRContuneffetdirectsurl’environ- Par ailleurs,lacroissancedémographiqueet retraités quidésirentvivredansunendroitpaisible. villégiateurs, lestouristesquepartravailleurset ce territoireunendroitfortconvoitéautantparles d’un milieudevienaturelexceptionnel,cequifait La populationdelaMRCdesPays-d’en-Haut bénéficie 6.1 Lasituation l’ouverture dedeuxécocentres(Sainte-AdèleetSaint-Sauveur). dépôts municipauxpermanentsderésidusdomestiquesdangereuxainsique matières recyclables danschacunedesmunicipalités,lamiseenplacede résiduelles ontétéapportéessurleterritoire,notammentlacollectedes Depuis cetemps,denombreusesaméliorationsàlagestiondesmatières la MRCdesPays-d’en-Haut asonproprePGMRpourl’ensembledeterritoire. adopter unPlandegestiondesmatièresrésiduelles(PGMR).Ainsi,depuis2004, Politique québécoisesurlagestiondesmatièresrésiduelles1998-2008,à Depuis 1999,legouvernementduQuébecobligelesMRC,parbiaisdela 6.3 Lesmatièresrésiduelles Puis, enjuillet2009, laMRCadenouveaumodifiéson schémad’aménagementet de lasorte,etdepuis, denombreusesMRCetmunicipalités ontemboîtélepas. À cetteépoque,laMRCdesPays-d’en-Haut étaitlapremièreauQuébecàagir de renaturaliser, labande minimaledeprotectionriveraine(10ou15mètres). d'aménagement etdedéveloppement afindemainteniràl’étatnaturel,voire Ainsi, enjuillet2007,laMRCdesPays-d’en-Haut amodifiésonschéma concrètes envuedeprotégernosplansd’eauàlongterme. lacs denotreterritoireasonnél’alarmequantàl’urgence deposerdesactions Depuis 2006,l’apparitiondescyanobactéries (alguesbleu-vert)danscertains un enjeumajeurpourdenombreuxvillégiateurs,touristesetrésidants. liés aumilieutouristiqueetlaqualitédel’eaudeslacscours d’eauest l’économie etledéveloppementdelaMRCdesPays-d’en-Haut sontfortement ressource importanteétroitementliéeaudéveloppementduterritoire. Eneffet, Les quelque350lacsfaisantpartieintégrantedelaMRCconstituent une Laprotectiondeslacs 6.4 toutes nosmunicipalités,d’ici2015,disposerontdeleursdéchetsultimes. déchets delaRouge,oùl’onretrouveégalementunsited’enfouissementet Une telleusinedevraitêtreérigéesurlesitedelaRégieintermunicipaledes pour mettresurpieduneusinedetraitementlamatièreorganique. Labelle, partenariat aveclaMRCdesLaurentidesetcinqmunicipalitésdeAntoine- de lamatièreorganique etdesdéchetsultimestravaille,depuisdeux ans, en signé, en2009,unedéclarationdecompétencesurladispositionetletraitement résiduelles etsurlavalorisationdematièreorganique. Encesens,laMRCa sur l’améliorationdelaperformancemunicipaleengestiondesmatières québécoise surlagestiondesmatièresrésiduelles2010-2015,quimetl’accent de développement pouryincluredesmesuresobligatoires decontrôlel’érosion. Dès 2010,laMRCdevramettreàjoursonPGMRenfonctiondenouvellePolitique et descoursd’eau Profil2010:Layout 102/09/1012:05PMPage47
47 Environnement Profil2010:Layout 102/09/1012:05PMPage48
7 . Tourisme 7.1 TOURISME événementielle richeetvariée. nature etaupleinairainsiqued’uneoffre quatre saisonsliéesprincipalementàla de qualité,d’unemultituded’activités bénéficient d’unréseaud’hébergement touristique deprédilectionoùlesvisiteurs Le territoireestaujourd’huiunlieu à borddu important detouristesvenus,audépart, Pays-d’en-Haut accueilleunnombre Depuis plusieursdécennies,laMRCdes en statistique train deneige pratiquer leski. estimées àplusde216millions dollars. ce quiauraitgénérédesretombéeséconomiques 1 706000visiteurscanadiens(visites-personnes), des Pays-d’en-Haut auraitaccueilliuntotalde que l’onretrouvedansletableausuivant,laMRC Selon lesdernièresstatistiquesdisponibles(2006) enquête surlesvoyages desCanadiens,2006 Synthèse desrecettestouristiquesdelaMRC desPays-d'en-Haut, (milliers depersonnes) Évolution dunombredetouristesdanslesLaurentides,2000-2007 3 La régiontouristiquedesLaurentidesseclasseau observée. entre 2000et2007,uneaugmentationde43,1%est 2000, deplusenvisitéesparlestouristes.Eneffet, et deQuébec(4495000).LesLaurentidessont,depuis (2 878000),aprèslesrégionsdeMontréal(5606000) e 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 rang en2007quantaunombredetouristesaccueillis 500 0 2 011 0020 0220 042005 2004 2003 2002 2001 2000 1 743 *En raisondechangementsméthodologiqueseffectuésparStatistiqueCanada,lesdonnées2005nesontpasdisponibles. 2 760 Visiteur : d’au moins40kilomètres. même journéeàl’extérieurdeleurville,dontladistancel’allerest Excursionnistes : utilisé del’hébergement commercialouprivé. d’une duréedemoinsannée,àl’extérieurleurvilleetquiont Touristes : DÉFINITIONS 2 604 ué oen usju 2,79 nuitées Durée moyenne duséjour éess1ni upu 98720 000$ Dépenses 1nuitouplus terme quienglobeàlafoislestouristesetexcursionnistes. personnes quiontfaitunvoyage d’unenuitouplus,mais iie uto ls499000 Visites 1nuitouplus éessmm or117821 000$ Dépenses mêmejour (tableau 40) iie êeju 1206000 Visites mêmejour éessttls216542000 $ Dépenses totales personnes quiontfaitunvoyage aller-retourdansla 2 927 ute 1391000 Nuitées iie 1706000 Visites ND * (graphique 19) 2 817 062007 2006 2 878 Profil2010:Layout 102/09/1012:14PMPage49
49 Tourisme Profil2010:Layout 102/09/1012:14PMPage50 50 Tourisme MRC desPays-d’en-Haut, 2009 aux bureauxd’accueiltouristique, Provenance desvisiteurs Laurentides 39% Montréal 35% Ontario 3% Autres 2% Laval 2% États-Unis 1% Europe 3% Montérégie 4% du Québec11% Autres régions (graphique 20) 3% del’Ontario, 3%del’Europeetd’autresprovinces duCanadaoud’autres pays. En 2009,lesstatistiques obtenuesauprèsdesBAT desPays-d’en-Haut nousrévèlent que91%desvisiteursproviennent duQuébec Provenance desvisiteurs Nombre combinédevisiteursauxbureaux d’accueiltouristique,1998-2009 Fréquentation desbureauxd’accueiltouristique,2002-2009 plus enpopulaired’Internetdanslaplanificationdesséjours. entre autres,parlabaisseduto de renseignementstouristiquesduQuébec,lesdernières accueilli untotaldeplus740800visiteursentre1998(ouverturedesbureaux)et2009.Tout commelamajoritédeslieuxd’ Les bureauxd’accueiltouristique(BAT) dePi Fréquentationet provenance 7.2 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 0 73 928 9819 0020 0220 0420 0620 082009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 26 098 35 395 0520 0720 2009 2008 2007 2006 2005 70 138 urisme international,desconditionsmétéo 61 061 aneAèePiedmont/Saint-Sauveur Sainte-Adèle edmont/Saint-Sauveur etdeSainte-Adèle, gérés 68 448 28 790 23 573 années furentmarquéesparunebaissedunombredevisiteurss’expliquant, 67 583 55 660 32 318 57325240 25 753 défavorables ( 56 835 61 493 plusieurs saisons de sui de saisons plusieurs par le CLDdesPays-d’en-Haut, ont 35 688 52 363 (graphique 21) 58 071 te) etl’utilisationde 22 683 31 625 60 928 (graphique 22) accueil et 54 308 , Profil2010:Layout 102/09/1012:14PMPage51 . Nombred’établissementstouristiques 7.4 Taux d’occupationdel’hébergement 7.3 Établissements d’hébergement touristique,MRCdesPays-d’en-Haut, 2010 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson d’hébergement touristique MRC desPays-d’en-Haut, Saint-Adolphe-d’Howard Sainte-Anne-des-Lacs des établissements Lac-des-Seize-Îles Taux d’occupation (4 unitésetplus), Wentworth-Nord Saint-Sauveur Morin-Heights Sainte-Adèle Piedmont Estérel 2007-2009 TOTAL (tableau 41) *Réouverture prévue de l'hôtelEstérelàlafinnovembre2010 ’tbismnsd’unités d’établissements Centres devacances Nombre 01773 2 61398 3 1 3 2 318 4 234 82 1329 36 124 30 1737 10 029114450 728 0000 4 153 5 764 840 630 41 0 31 21 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 32 0 6 0 1 18 3 85 25 10 0 17 13 687 487 0 24 17 9 0 1 59 20 0 3 14 4 147 1 0 248 2 543 0 1 3 01546618520 0 0 0000 *00 000* 0 0000 23123 2 845 2114001 416 15 0 0 104 1 22 3 51 4 18 6 221 1 0 0 0000 000 0000 0 7 0001 1212002 791 21 0 0 182 2 21 14 0 0 10 2 578 3 Septembre Novembre Décembre Octobre Janvier Février ’tbismnsd’unités d’établissements Juillet Août Mars Avril Juin Gîtes touristiques Mai Nombre 40%2, 22,7% 25,6% 24,0 % 78%3, 31,0% 37,4% 37,8 % 43%4, 37,0% 27,6% 23,9% 43,5% 36,5% 30,4% 44,3 % 42,9 % 28,0 % 67%3, 38,0% 33,2% 36,7 % 35%3, 33,3% 28,0% 36,0% 42,4% 37,8% 33,5 % 50,6% 36,3 % 30,9% 50,3 % 33,5% 35,8% 30,1% 33,5 % 27,2 % 89%3, 26,1% 30,6% 28,9 % 0720 2009 2008 2007 ’tbismnsd’unités d’établissements Nombre Hôtels Résidences detourisme ’tbismnsd’unités d’établissements Nombre (tableau 42) ’tbismnsd’unités d’établissements Nombre Campings • • Constat unités louées. 36,96 $etdesrevenusannuelstotalisantplusde6,5M$en des Pays-d’en-Haut. et Sainte-Adèle,lesprincipauxpôlestouristiquesdelaMRC représentent 30%etlesrestaurants26%.Nousconstatons entreprises touristiquesdelaMRCalorsquelesboutiques secteur del’hébergement représentent28%dutotaldes un totalde593entreprisestouristiques.Lesdu Nous dénombronsdanslaMRCdesPays-d’en-Haut, en2010, Nombre d’entreprisestouristiques 2 1 un prixdelocationmoyen de117,29$,unRevPAR était de31,4%en2009danslaMRCdesPays-d’en-Haut avec Le tauxd’occupationmoyen del’hébergement touristique Taux d’occupationdel’hébergement que 69%desentreprisestouristiquessesituentàSaint-Sauveur Room RevenuePer AvailableRoom centres devacancesetcampingssontexcluscesdonnées. 4 unitésetplusquipossèdentuneclassification.Lesgîtestouristiques, Comprend lesétablissementshôteliersetrésidencesdetourisme Meublés rudimentaire ’tbismnsd’unités d’établissements Nombre (Revenu parchambredisponible) ’tbismnsd’unités d’établissements 6 3745 164 Nombre TOTAL 2 moyen de 1
51 Tourisme Profil2010:Layout 102/09/1012:15PMPage52 52 Tourisme • • • • • • • • • • • • sur leplandutourismeengénéral: de partenairesrégionaux,faitressortirplusieurstendances pour l’AssociationtouristiquedesLaurentidesetunensemble 2006-2011 Le PlandedéveloppementtouristiquedesLaurentides Tendances touristiques 7.6 grande envergure toutaulongdel’année. dans laprésentationd’événementsdemoyenne etde la villedeSaint-Sauveursedémarqueparticulièrement événements fréquentésparlestouristes.Ilestànoterque MRC. Letableausuivantprésentecertainsdesprincipaux grande envergure sontdénombrésdansl’ensembledela en 2009,plusde330événementspetite,moyenne et nombreux événementsàcaractèretouristique.Eneffet, La MRCdesPays-d’en-Haut comptesursonterritoirede Événementstouristiques 7.5 touristiques etles réservations. Utilisation accrue del’Internetpourlesrenseignements et lesproduitsduterroir Intérêt grandissantpourlarestauration gastronomique patrimoniaux, hôteldeglace,etc.) unique (hébergement enforêt,àl’intérieurdebâtiments Nouveaux typesd’hébergement procurantuneexpérience Respect del’environnementetdespaysages culture, etc.) et dequalité(hébergement, activités,divertissements, Recherche d’expériencestouristiquescomplètes à lacultureetl’histoire Croissance delademandepourlesactivitésliéesàl’art, les séjoursdenature,d’aventureetd’écotourisme Développement desforfaits«toutinclus»pourleski, Forte demandepourletourismedesanté(spas) Augmentation dunombredecourtsséjours Émergence desgroupes familiauxintergénérationnels et croissancedela«générationX» Forte présencedumarchédesbaby-boomers Émergence dumarchédel’Asie , élaboréparlafirmeZins,Beauchesneetassociés Principaux événementsàcaractèretouristique,MRCdesPays-d’en-Haut *Comprend lesactivités touristiquesgénérales,lesspas,stations deskietlesterrainsgolf. Entreprises liéesautourisme OA 617124 430 45 152 177 56 Culture Restaurants Boutiques TOTAL Wentworth-Nord Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Activités* Sainte-Anne-des-Lacs Sainte-Adèle Saint-Sauveur Saint-Adolphe-d’Howard Piedmont Morin-Heights Lac-des-Seize-Îles Estérel Municipalités (excluant l’hébergement) 23 213 42 31 22 2 918 79 127 0221 7332 1010 6 7160 810 8465 1001 0020 4 7 Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Coupe dumondedeskiacrobatique Ça medit:ConcertsRonaDagenais Festival desartsdeSaint-Sauveur Loppet VikingdeMorin-Heights Farandole desartsvisuelsde Plaisirs etcarnavalsd’hiver Grande dégustationdevin Saint-Adolphe-d’Howard Rendez-vous desSaveurs Festival Les3saisonsde Festivals descouleurs Défilé del’Halloween Grand défilédeNoël o elééeetMunicipalité/ville Nom del‘événement Vallée enmusique Soirées Nostalgia Ride Shakedown , MRCdesPays-d’en-Haut Fête cubaine Octoberfest Saint-Sauveur (bisanuel) Saint-Sauveur Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Piedmont Saint-Sauveur Saint-Adolphe-d’Howard Sainte-Adèle Morin-Heights Sainte-Adèle Saint-Sauveur MRC desPays-d’en-Haut Saint-Sauveur Saint-Sauveur Saint-Adolphe-d’Howard MRC desPays-d’en-Haut Sainte-Adèle Saint-Sauveur (tableau 43) (tableau 44) Total 108 230 15 14 29 23 5 2 2 2 Profil2010:Layout 102/09/1012:15PMPage53 . Cartetouristique 7.7 Lac-des-Seize-Îles Wentworth-Nord Saint-Adolphe-d’Howard Morin-Heights Sainte-Anne-des-Lacs Saint-Sauveur Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Sainte-Adèle Piedmont Sortie Corridor aérobique Parc Linéaire Stationnement Relais d’informationtouristique Bureau d’accueiltouristiquepermanent LÉGENDE Estérel
53 Tourisme Profil2010:Layout 102/09/1012:16PMPage54
8
CULTURE qui viennents’yinstaller. région d’accueilpourplusieursd’entreeux de nombreuxartistes,maiségalementune est nonseulementunlieudepassagepour diversifiés, laMRCdesPays-d’en-Haut et poursespanoramasoriginaux Reconnue pourlabeautédesespaysages intérêt pourl’actualité,sinon l’identitérégionale. important demédiascommunautaires indiquentparailleursun Québec), laproportionélevéede leurslecteursetlenombre Le nombreélevéd’hebdomadaires régionaux(troisièmerangau québécoise etdesrégionssemblables auxcontenusartistiques. télévisées, lapopulations’intéressemoinsquemoyenne chapitre, enmatièredeschoixmusicauxetd’écouted’émissions consomme lesmédiascommecelledesautresrégions.Àce La populationde15ansetpluslarégiondesLaurentides démographique etéconomiquepeutexpliquercefait. sont répartisleséquipementssurunterritoireenpleinecroissance et, dansledeuxièmecas,inférieuràlamoyenne. Lafaçondont service est largement supérieuràcequiestdisponible ailleurs moyenne, alorsque,danslepremiercas,nombredepoints de bibliothèques etdessallesdespectacleestjugéeégaleàla de ceséquipementsestrestreinte.Par contre,l’accessibilitédes La populationsembleconstaterelle-mêmequel’accessibilité musées, descentresd’archivesetartsdelascène. moyenne constatéspourlafaibleconsommationetvisitesdes explique peut-êtredavantagelesrésultatségauxouinférieursàla faite desbibliothèques,lenombrerestreintd’équipementsculturels moyenne, riennepermetd’expliquerlesécartsconstatés.Exception relative dediplômésuniversitairesetrevenuslégèrementsousla disponibles. Or, danslepremiercas,àl’exceptiondel’absence en parallèleavecl’environnementdelarégionetlesressources Pour comprendrecesniveauxdeconsommation,ilfautlesmettre consommation estsupérieureàlamoyenne. et ceuxdelaradiodeshebdomadairesrégionaux,dont montrent destauxdefréquentationinférieursàlamoyenne, pour lescasdupatrimoineetdesartsvisuelsoùrésultats pas delamoyenne québécoise.Desnuancess’imposentcependant la consommationmesuréepourdifférentsdomainesnesedistingue culture etdescommunicationsprésenteunprofiloù,engénéral, Comparé àceluidesautresrégions,l’universrégionaldela Domaines et delaConditionféminineenfaitétat. Laurentides etleministèredelaCulture,desCommunications Certaines caractéristiquesdéfinissentlavieculturelledes . Vieculturelle 8.1 culturel. faibles tauxdepersonnespratiquantlebénévolatenmilieu ment descitoyens. Larégionconnaîtparailleursundesplus d’histoire constituetoutefoisuneexceptionautitredel’engage- participation àdescoursdeformation.Lenombresociétés en vademêmepourlapratiqueloisirsculturelsou amateurs nesedifférencientpasdelamoyenne québécoise.Il dans lesartsdelascèneoùvoletsartistiques,industrielsou pour qu’apparaissentdesdifférencessignificatives.C’estlecas citoyen, lesrésultatssontgénéralementtropprèsdelamoyenne (à l’exceptiondesbibliothèques).Encequiconcernelevolet qui luisontinférieurstouchentplutôtauxartsetlettres au voletindustriel(variétés,cinéma,télévision,radio)etqueceux dont lafréquentationatteintoudépassemoyenne appartiennent L’observation desdifférentsdomainesétudiésmontrequeceux qu’elle entretientavecchacun. tant parlesdomainesauxquelselles’intéressequerapports exprime, parsescomportements,deschoixquisemanifestent communications, ilressortquelapopulationlaurentienne des citoyennes associéesauxdifférentsdomainesdelacultureet En considérantlesdimensionsartistiques,industrielleset Dimensions Profil2010:Layout 102/09/1012:16PMPage55 autresrégionsduQuébec. • • • Constat Statistiques culturelles 8.2 pour larégiondesLaurentidesdiminuent. l'ensemble duQuébecde2005à2008,lesmêmesdépenses tration publiquequébécoiseautitredelaculturepour Contrairement àuneaugmentationdesdépensesdel'adminis- proportion estplusélevéequecelledelaprovincequi3,2%. un travailliéausecteurArts,culture,sportetloisirs.Cette active de15ansetpluslaMRCdesPays-d’en-Haut occupait Selon StatistiqueCanada,en2006,3,7%delapopulation encore, lesPays-d’en-Haut poursagrandequalitédevie. professionnels detoutesdisciplines,quiontchoisi,etchoisissent héritage artistiquelaisséparlesartistes,auteursetcréateurs sont autantd’événementsculturelsquis’inspirentdel’important Théâtres d’été,concertsenpleinair, expositionsetfestivals bat aurythmed’unevieculturelleenperpétuelleévolution. Depuis plusdecentans,lecœurlaMRCdesPays-d’en- ministères, Lesdépensesculturellesparhabitantdel’ensembledes pour l'ensembleduQuébecde2005à2008,lesmêmesdépenses l'administrationpubliquequébécoiseautitredelaculture retrouventauplus soit une diminution depuis au moins 2001. Les dépenses par diminution une soit Québecsechiffrentà10,58$pourlesLaurentidesen2006, d’unerégionadministrativeàl’autre :sionexclutlesdépenses diminuent. Laurentides des région la pour nationale et à 188,66 $ pour Montréal. Les Laur nationaleetà188,66$pourMontréal.Les habitant se (Nord-du-Québec)à+152%(Laval). 2005-2006,onconstatequeles écartsvarientde-13% horsQuébecquiontchutéde31 %entre2001-2002et L’évolution desdépensesculturelles varieconsidérablement D'autres informationsnousconfirmentaussicettedonnée. Contrairement àuneaugmentationdesdépensesde chiffrentdavantageà257,41 organismes etsociétésd’Étatdugouvernement bas niveaudel’ensembletoutesles $ danslaCapitale entides se Haut du gouvernement duQuébecparrégionadministrative,2001-2002à2005-2006(%) Livre etpériodique Bibliothèques Patrimoine, institutionsmuséalesetarchives Arts delascène Arts visuels,métiersd'artetartsmédiatiques au titredelacultureselonledomaineetsecteurd'activité,régionsadministrativesensembleduQuébec Dépenses del'administrationpubliquequébécoise Dépenses culturellesdel'ensembledesministères,organismes etsociétésd'Étatdu Note :SeuleslesdonnéespourlarégiondesLaurentidessontdisponiblesencequiatraitauxdépensesgouvernementalesma Autres Activités multidisciplinaires Langue française Relations interculturelles Enseignement desarts Multimédia Radio ettélévision Cinéma etaudiovisuel Enregistrement sonore oa 3, 06458995 9 6, 1 6, 943260,4 819660,6 793969,8 909,5 8 10684,5 6933,1 Total Montérégie 6% 6% 12% 2% -5% 30% -31% 3% 14% 25% 11% 2% 9% 6% -13% Hors Québec Centre-du-Québec 16% Montérégie 31% Laurentides Lanaudière Laval Chaudière-Appalaches Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine -4% Nord-du-Québec Côte-Nord Abitibi-Témiscamingue Outaouais Montréal Estrie Mauricie Capitale-Nationale Saguenay–Lac-Saint-Jean Bas-Saint-Laurent 0520 0620 2007-2008 2006-2007 2005-2006 9, 2, 4 684,5 4 022,5 3 798,1 2, 1, 5, 9668950110587,1 9 560,1 9606,8 178823,6 28214,7 158062,4 155,2 180507,4 25814,1 376,0 217,8 25142,4 719,1 938,2 229,2 124,7 517,7 681,6 236,0 485,1 691,5 8, 7, 9, 5 4, 129949447,3 51279,9 473,1 50046,2 1 090,0 223,1 45578,6 1 278,1 168,0 218,2 49454,4 884,5 43839,4 168,0 162,5 168,0 3 190,6 176,6 946, 68 7, 9, 8 370,8 8 492,2 6579,7 46,8 69,7 58,1 29,5 49,4 58,1 26,0 58,1 34,5 , , 8,6 2,2 8,4 Région desLaurentides 21191422 121,4 114,2 2141,9 - - - (en milliersdedollars) 0520 0620 2007-2008 2006-2007 2005-2006 0 5, 2 7, 253564,8 221778,8 137882,0 205 550,2 125322,9 114 909,4 61745 9, 52916,0 52199,7 23744,6 36 117,4 22597,1 31750,3 20 638,5 21570,2 117804,4 20 750,9 71215,6 75 173,1 6, 9, 2 454,8 2 199,0 2 966,4 Province deQuébec tière culturelle. (tableau 45) (graphique 23) 152%
55 Culture Profil2010:Layout 102/09/1012:16PMPage56 56 Culture financières pourd’autresévénementsculturels. à labibliothèque,laissantainsipeuoupasderessources l’on attribue,àplusde50%etpouvantallerjusqu’à100%, Sur leplanmunicipal,budgetarts/cultureestceluique moyenne québécoiseestde2,7%. consacrent 4,2%deleurbudgetàcesecteuralorsquela En moyenne, lesvillesquiontunepolitiqueculturelle tendent àdoublerleurbudgetannuelconsacrélaculture. datant de1999,lesvillesquiontunepolitiqueculturelle Selon uneétudedel’UniversitéduQuébecàTrois-Rivières 5,06 %desonbudgetglobal. secteur, danssonbudget2009,unesommereprésentant est important,laMRCdesPays-d’en-Haut attribueàce Consciente queledéveloppementcultureldesonterritoire Qu’est-ce quelapolitiqueculturelle? Pays-d’en-Haut quiavuelejourenfévrier2006. de l’élaborationlapolitiqueculturelleMRCdes nation decomitéculturellaMRCetendossasupervision afin d’assurerlasauvegardedel’organisme, pritladénomi- un conseild’administrationprovisoire,demeuréenplace stratégie dedéveloppementtriennalfutmiseàl’étudeet À l’arrêtdesactivitésdelaMaisonculture,une à butnonlucratifn’apassurvécu. la dispersiondansréalisationdesesprojets,l’organisme à fin2001.Enraisondumanqued’appuimilieuetde moins eu une Maison delaculturesursonterritoire1999 antérieurs à2005,laMRCdesPays-d’en-Haut n’enapas développement delaculture,àl’intérieurdesbudgets Malgré qu’ellen’identifiaitaucunesommedestinéeau Politique culturelle 8.3 population plusimportant,maislaconcurrencede et lesévénementspeuventprofiterd’unbassinde métropole etlarégiondesLaurentides.Lesorganismes de Montréalfavoriselamobilitédesclientèlesentre ment encequiatraitausecteurculturel.Laproximité secteurs socio-économiquesdelarégion,particulière- de larégiongénèrentdeseffetssurl’ensemble Différents facteursinhérentsauprofildedéveloppement les représentantsmunicipaux. émanant d'uneconcertationentrelapopulationet comprend desintentionsetfinalitésculturelles réalisé sapolitiqueculturelleen2005.Cette Pays-d’en-Haut aforméuncomitéculturelen2004et patrimoniales, artistiquesetculturelles,laMRCdes que jamaisdéterminéeàdéveloppersesrichesses un grandnombred’artistesvenantdepartout.Plus Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, quirassemble Cuba, ainsiquelaFarandoledesartsvisuelsde Sauveur oùseproduisentdestroupesdedanse et chorégraphesdumonde,laFêtecubaineàSaint- qui présente,depuis1997,lesmeilleursdanseurs nons, entreautres,leFestivaldesartsdeSaint-Sauveur elle offreunepanoplied’activitésculturelles.Mention- de laMRCdesPays-d’en-Haut. Hautlieudevillégiature, Le tourismeetlavillégiaturesontlestraitsmarquants favorables. souvent desréalitéssocio-économiquesmoins relativement fortunésdelazonecentre,masquent jeunes ausudouparcellesdesrésidants-villégiateurs « teintés»parlescaractéristiquesdespopulationsde généraux delarégion,quisetrouventquelquepeu 8.4 Facteursdedéveloppementculturel métropole estparfoisdifficileàsoutenir. Lesindicateurs • • • • • • communes favorablesaudéveloppementdel’économieetàlacréationd’emplois. agente dedéveloppement cultureldanslecadrede ceprogramme. l’offre culturelle. LaMRCdesPays-d’en-Haut bénéficiedesservicesd’une intervenants culturelspourlaréalisation deprojetsvisantl’amélioration favorise l’embauched’unagentculturel, quitravailleàlaconcertationdes de leurterritoire,dansuneoptique detourismeculturel.Leprogramme entreprendre unedémarchepour mettre envaleurlesartsetlepatrimoine Le programmeVVAP vente parlamisesurpiedd’unréseaud’ateliersetdeboutiques. également àpromouvoirl’accèsauxproduitsmétierd’artetlieux de d’art delarégiondesLaurentidesparunepromotioncommune.Ilvise nels danslebutdefaireconnaîtreetmettreenvaleurlesproduits métiers fondé enmars2006quiapourmissionderassemblerlesartisansprofession- Signature Laurentides–Métiersd’art plusieurs dizainesdemillierspersonnessurleterritoire. en cequiatraitàlacultureetauxarts.Certainsdecesévénements attirent Les chambresdecommerce laréalisationdeprojetsdanslecadred’unecollaborationsouple. à naires permet deprendreencomptelesparticularitéslocalesetd’associerparte- concertation del’interventiondanslesecteurculturel.C’estunoutilqui permettent lamiseenplaced’uncadred’échange,deplanificationet et leministèredelaCulture,desCommunicationsConditionféminine Des ententesdedéveloppementculturelentrelesmunicipalités(oulaMRC) de leurproprepolitiqueculturelle,en2008et2009respectivement. nauté. D’ailleurslesvillesdeSainte-AdèleetSaint-Sauveursesontdotées et àadopterunevisionglobaledudéveloppementcultureldeleurcommu- territoire. Ainsi,ellessontappeléesàintervenirdanslesecteurdelaculture resp ment Les municipalités dans lesLaurentides. rôle actifdansleurmilieuetcontribuentàl’essordesartsdelaculture organismes culturels,organisations municipalesetscolairesquijouentun représente desartistes,artisans,travailleursculturels,entrepriseset favorise ledéveloppementcultureldanslesLaurentides.Ilrassembleet Le ConseildelaculturedesLaurentides(CCL). dans unpartenariatréunissantlegouvernementetlacollectivitéduterritoire Le CLDdesPays-d’en-Haut qu’il couvre.Ils’agitpourluiderallierlesforcesvivesafinmeneractions onsable delaplanificationetdudéveloppementculturelleur sont identifiéescommelapremièreinstancededéveloppe- s’adresse principalementauxvilles etMRCquidésirent a commemissiondemobiliserlesacteursdumilieu participent àl’organisation d’événementsmajeurs est unorganisme àbutnonlucratif Depuis plusde30ans,leCCL Profil2010:Layout 102/09/1012:16PMPage57 Bibliothèques ÉQUIPEMENTS CULTURELS ORGANISMES ETENTREPRISESCULTURELS La MRCdesPays-d’en-Haut profitedelaprésencecertainsorganismes etéquipementsculturels.Chacund’eux,selonsondomai Les services Organismes etéquipements 8.5 etot-od450226-2814 450227-2669 450226-2675 450226-3232 450226-3117 450228-4422 819327-2117 514833-8718 www.fondationsaint-bernard.com www.ville.sainte-adele.qc.ca/murales 450229-2921 450229-2674 450229-2921 450226-2126 450227-2564 www.fass.ca www.fondationdesarts.com 450229-7731 450229-5411 Saint-Sauveur voir À 450227-2669 Wentworth-Nord www.morinheightshistory.orgSainte-Anne-des-Lacs Sainte-Adèle Saint-Sauveur www.artsmorinheights.com Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Morin-Heights Sainte-Adèle (Jean-Baptiste-Rolland) 450226-5543 www.cmlaurentides.qc.ca 450226-6102 450227-0427 450228-1919 Saint-Sauveur Sainte-Adèle (Claude-Henri-Grignon) 450229-2650 Saint-Adolphe-d’Howard www.a-a-l.ca Sainte-Adèle Sainte-Adèle Lac-des-Seize-Îles Sainte-Adèle Saint-Sauveur 450226-5756 Morin-Heights 450228-4654 450226-1043 www.ste-marguerite.qc.ca/farandole/ 450227-0909 Wentworth-Nord Ste-Marguerite-du-Lac-Masson Saint-Sauveur Saint-Sauveur 450744-0123 Société d’histoireetdupatrimoinedestroisvillages(Wentworth-Nord) Sainte-Adèle Sainte-Adèle Société d’histoireetdegénéalogiedesPays-d’en-Haut Société d’histoiredeSainte-Marguerite-du-Lac-Masson/ Estérel Saint-Adolphe-d’Howard Morin-Heights 450227-9710 Passage d’artistes 450228-1115 Orchestre symphonique communautairedesPays-d’en-Haut Morin-Heights 450224-7095ou227-5623 Musée Zénon-Alary Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Musée duskidesLaurentides Morin-Heights Les MuralesdesPays-d’en-Haut Saint-Sauveur Joyful NoiseChoir Fondation Saint-Bernard Fondation Sainte-Adèle Sainte-Adèle Fondation desartsLaurentidesinc. Festival desartsdeSaint-Sauveur Saint-Sauveur Festival demusiqueetdesartsWildRoots Farandole desartsvisuelsdeSainte-Marguerite Chœur desPays-d’en-Haut Camp musicaldesLaurentides Association historiquedeMorin-Heights Association desauteursLaurentides Association desartistespeintresdeSainte-Adèle Association desartistespeintresdeSaint-Sauveur Arts Morin-Heights (tableau 47) (tableau 46) ne etsastructure,estintimementliéàlavieculturelledeMRC.
57 Culture Profil2010:Layout 102/09/1012:16PMPage58 58 Culture Lieux dediffusion Galeries d’art ÉQUIPEMENTS CULTURELS (suite) ui-al aae ’pqeSit-dl 5 4-64www.music-hall.ca www.cinemapine.com 450229-2921 www.cafeviva.ca www.chapiteaux.ca 450745-1664 450229-4454 450229-7655 www.bourbonstreetclub.com 450227-2423 450745-1600 450227-4803 450512-8007 Sainte-Adèle www.lecafedelagare.com 450229-7731 450 512-8007 www.renatamosaic.com Sainte-Adèle 450224-2782 Sainte-Adèle 450229-2905 Sainte-Adèle Saint-Sauveur www.sansvisage.com/ Sainte-Adèle 450227-1638 450226-8796 Sainte-Adèle www.vivrelartlibre.com Piedmont Sainte-Anne-des-Lacs www.henrygiroux.com 450512-2081 450240-6220 Sainte-Adèle Sainte-Adèle 450694-0899 Sainte-Adèle www.galerielesreglesdelart.com www.jadeartl-artisanat.ca 450226-6571 450227-8952 450229-3523 www.robertleclerc.ws Saint-Sauveur 450227-0555 450226-7771 Morin-Heights www.galerierichardhevey.com Music-Hall, Cabaret d’époque 450227-5813 www.galerie-marthe-heon.com Sainte-Adèle www.paulinepaquin.com Sainte-Adèle www.galeriemichelbigue.com Parc delaFamille www.galeriedartliseauger.ca Saint-Sauveur Église uniedeSainte-AdèleouChapelle surlelac 514487-3331 450228-2044 Église deSainte-Adèle Wentworth-Nord Église deSaint-Sauveur Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson www.galerielecastelet.com 450229-0472 Église deSainte-Anne-des-Lacs 450229-4341 Saint-Sauveur Sainte-Adèle Saint-Sauveur Cinéma Pine Morin-Heights www.josettetilmant.com 450227-4322 450227-4449 Chapiteau Saint-Sauveur 450227-5409 Chapelle surleLac 450227-7554 Chapelle St-Bernard Piedmont 450240-0166 Café Viva Saint-Sauveur 450660-2805 450227-9797 Cabaret CocosduCafédelaGare 450227-6693 Bourbon StreetClub Sainte-Adèle Auditorium del’écoleA.-N.-Morin 450227-4042 Sainte-Adèle 459229-6242 Saint-Sauveur Saint-Sauveur Studio d’artsGaétaneWilson Piedmont 450227-4997 Studio Quatre 450229-5144 450229-2235 Piedmont Saint-Sauveur 450226-8796 RenataMosaïque Sainte-Adèle Saint-Sauveur Maison d’artSansvisage Saint-Sauveur Le laboratoireVivel’artlibre Saint-Sauveur Jade Artl’Artisanat Galerie Renaissance Sainte-Adèle Galerie HenriGiroux Galerie Lisabel Saint-Sauveur Galerie LesRèglesdel’art Sainte-Adèle Sainte-Adèle Morin-Heights Galerie GuyLalonde Galerie d’artRobertLeclerc Galerie d’artRichardHevey Galerie d’artPauline Paquin Galerie d’artMichelBigué Galerie d’artMartheHéon Galerie d’artM-A.Béliveau Galerie d’artLiseAuger Galerie d’artLeCastelet Galerie d’artJosetteTilmant Galerie Artquébécois Corps-Beaux C. GauthierPrattStudio&Galerie Atelier &GaleriePierretteJoly Atelier DominiqueNormand Atelier d’artHamelin Atelier 85 Profil2010:Layout 102/09/1012:17PMPage59 • • Constat place afindesoutenirlapolitiqueculturelleMRCdesPays-d’en-Haut. besoins oulesélémentsporteursquantaudéveloppementrécréatif etculturel,et,ainsidéfinirunprogrammed’interventionsà réalisée. Celle-cipermettaitdefairel’inventaireetlacaractérisation deséquipementsrécréatifsetculturelsexistants,d’ En octobre2008,uneétudeportantsurl’utilisationdessallespubliquesduterritoiredelaMRCPays-d’en-Haut étaitcomm Journaux locaux Communication Lieux dediffusion(suite) ÉQUIPEMENTS CULTURELS (suite) a1 odMrblwww.la15nord.com www.lechodunord.canoe.ca www.tracesmagazine.com www.laurentianlife.com www.journaldeprevost.ca www.pressetouristique.com www.journallenord.com www.journalinternet.com 450229-6664 450436-3303 514833-8719 www.lejournaldespaysdenhautlavallee.canoe.ca www.cime.fm www.journalacces.ca territoire delaMRC desPays-d’en-Haut. 819242-2232 et delaCondition fémininesoutientlefonctionnement surle 450229-9000 450438-8383 4506022794 450224-4747 autogéré dontleministèredelaCulture, desCommunications 450229-4000 d’exposition (saufleMuséeduski), nidecentred’artistes de lieuxpublicsdiffusionenarts visuels.Iln’yaaucuncentre Sainte-Adèle www.tvcogeco.com/laurentides La MRCdesPays-d’en-Haut nebénéficiequed’unnombrerestreint Saint-Jérôme 450227-4646 450431-2463 Saint-Sauveur 450227-7999 Mirabel en matièredeloisiretcultureeffectuéespourlesmunicipalités. www.theatrestsauveur.com ce quireprésentaitenviron25%desdépensesdefonctionnement Saint-Sauveur et delaMRCdesPays-d’en-Haut étaientévaluéesà920000 $, www.theatrestsauveur.com Saint-Jérôme En 2006,lesdépensesculturellesdel’ensembledesmunicipalités Lachute www.morinheights.com Sainte-Adèle Prévost 450229-7668 Prévost Saint-Sauveur 450229-7611 Saint-Sauveur Saint-Jérôme 450227-8466 450227-2020 450226-2428 Sainte-Adèle 450227-1888 Traces MagazineLaurentides The LaurentianSun Sainte-Adèle Main Street(mensuelanglophone) L’Écho duNord Saint-Sauveur Le JournaldesPays-d’en-Haut LaVallée Morin-Heights La Pressetouristique Wentworth-Nord La 15Nord Journal LeNord Journal dePrévost Piedmont Journal Internet Ça presse Accès Laurentides Cime FM TV CogecoLaurentides Théâtre Sainte-Adèle Théâtre Saint-Sauveur Théâtre Morin-Heights Salle polyvalenteGaredePiedmont Pavillon deMontfort • • • contraintes. forces, lesoccasionsfavorablesainsi quelesfaiblesseset ont faitl’objetd’unecaractérisation afind’endistinguerles Dans lecadredecetteétude,17bâtiments àvocationculturelle d’événements etd’activitésdetoute sorte. La MRCestconstituéedenombreuxattraitspatrimoniaux, désuets etnerépondentplusauxexigencesprofessionnelles. De nombreuxéquipementsculturelssontconsidéréscomme identifier les andée et mettreà cinématographiques etlatraduction defilms. et télésériestélévisuelles,laproduction d’effetsspéciaux services dont,entreautres,laproduction dedocumentaires implantées danslaMRCdesPays-d’en-Haut etoffrentdivers En marge dusecteurculturelpur, plusieursentreprisessont culturels actuelsetdesbesoinsdelapopulation. expériences passées,dunombredesallesetd’équipements dans laMRCenraisondegéographieduterritoire,des de créerunemassecritiqued’activités,nesemblepaspossible regroupant l’ensembledeséquipementsculturelspermettant bâtiments. Ilestégalementconvenuqu’unlieuunique, de diffusionculturelle deux bâtiments.Unpotentielélevédedevenirun cul lieu permanentdediffusion En conclusiondel’étude,unpotentielélevédevenir n’est aussiattribuablequ’àdeux turelle n’est attribuablequ’à lieu ponctuel
59 Culture Profil2010:Layout 102/09/1012:17PMPage60 60 Culture bâti etdespaysagesidentitaires. des projetsdeprotectionetmise envaleurdupatrimoine peut comptersuruneressourceprofessionnelle responsable d’art etdepatrimoine,en2002,la MRCdesPays-d’en-Haut Grace àsonadhésionauréseaunational Villesetvillages Maisons d’ouvriers,secteurMont-RollandàSainte-Adèle Gare deSainte-Adèle Chalet, Lac-des-Seize-Îles nombreux secteursdevillégiature. ainsi quelechaletrustiqueoud’esprit alpinprésentdansde types lesplusreprésentés,lamaison urbainedetypeBoomtown architecturaux, notammentlamaisondecolonisation,l’undes Pays-d’en-Haut peuventêtreregroupéesendifférentstypes L’étude aainsidémontréqueleshabitationsduterritoiredes avant 1940. a permisd’inventorierenviron1600habitationsconstruites son territoire.Cetexercice,effectuédanslesdixmunicipalités, réalisé uneétudedecaractérisationducadrebâtirésidentiel Au coursdesannées2007et2008,laMRCPays-d'en-Haut a • • • • • importantes dupatrimoinebâtidesonterritoire: autres, lesconstructionssuivantescommeétantdescomposantes de développement,laMRCdesPays-d’en-Haut reconnaît,entre Dans saPolitique culturelleetsonSchémad’aménagement des ouvragesd’ingénierie,etc. institutionnels oureligieux,desensemblesbâtisdevillégiature, et comprendleshabitations,immeublesprivésoupublics, culturelle duterritoiredesPays-d’en-Haut etdeseshabitants bâti rassemblelesconstructionsquicontribuentàdéfinirl’identité culturel d’unpeupleoud’uneculture.Lanotiondepatrimoine patrimoine commeétantunconceptservantàdésignerl’héritage La Patrimoine bâti 8.6 l’histoire localeetrégionale. les bâtimentsoùontrésidédespersonnagesimportantsde les anciennesimplantationsagricolesetécolesderang; Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson etEstérel; un ensemblebâtiàl’architecturemodernesitué les bâtimentsprincipauxdel’ancienDomainel’Estérel, Mont-Rolland situésàSainte-Adèle; l’ancienne papetièreRollandetlevillageouvrierde les églises,chapellesetcimetièresdetoutesconfessions; Politique culturelledelaMRCdesPays-d’en-Haut Église Notre-Dame-du-Lac-Gémont, Saint-Adolphe-d’Howard définit le le ChantecleretNymarkLodge. ont doncvulejourtelsDomainedel’Estérel,chaletCochand, composés d’unchaletprincipaletdepetitesmaisonsàlouer, amateurs deskivenantMontréal.Degrandsensembles, également favoriséledéveloppementdelavillégiaturepourles Nord) ainsiquel’améliorationdel’étatduréseauroutieront Plus tard,lapopularitéduchemindeferCP(leP’tittrain du NordàPiedmont. (Saint-Adolphe-d’Howard) ainsiqu’enborduredelarivière Saint-François-Xavier (Wentworth-Nord),Saint-Joseph des plansd’eaud’importancetelsleslacsSeize-Îles, grandement favorisél’implantationdemaisonsd’étéenbordure En effet,lepassagededeuxvoiesferréesdanslarégiona l’architecture devillégiaturesurleterritoiredesPays-d’en-Haut. Cette étudedecaractérisationasoulevél’importance Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:17 PM Page 61
Liste des tableaux et graphiques et cartes
Tableaux Graphiques Page Page Page 1 Événements historiques 4 30 Valeur des marchandises exportées selon la destination 1 Élévation en mètres, MRC des Pays-d’en-Haut 6 2 Événements économiques 5 mondiale de 2002 à 2006 31 2 Répartition de la population par municipalité, 2010 8 3 Population par municipalité et ville, 1981-2010 8 31 Nombre d'exportateurs de marchandises selon la 3 Provenance des migrants par MRC, 2007-2008 9 4 Augmentations significatives 10 destination mondiale de 2002 à 2006 31 4 Naissances et décès, 1986-2008 9 5 Âge médian par municipalité, 2006 11 32 Dépenses des ménages, 2007 32 5 Âge médian et âge moyen, 2006-2031 10 6 Évolution de la population par groupe d'âges, 2001-2008 11 33 Nombre de naissances par municipalité, 2004 à 2009 40 6 Poids relatif des groupes d’âge sur la population totale, 7 Nombre de familles avec et sans enfants, 2006 12 34 Répartition des signalements retenus selon la cause par 2001-2008 10 8 Nombre d'enfants à la maison, 2001-2006 12 la DPJ, 2007-2008 40 7 Évolution de la population par groupe d'âges, 2001-2008 11 9 Niveau de scolarité, MRC des Pays-d’en-Haut et le 35 Nombre de familles à faible revenu, 2006 41 8 Statut civil, 2006 12 Québec, 2001-2006 13 36 Soutien social 43 9 Taux de décrochage pour les Laurentides et le Québec, 10 Nombre de résidences totales et secondaires, 2001-2006 14 37 Service de garde 44 2002-2007 13 11 Langue maternelle, 2006 15 38 Emplois 44 10 Proportion des emplois selon le secteur, 2006 24 12 Déplacements des personnes occupées qui résident 39 Services de santé 44 11 Concentration des emplois, 2007 28 dans la MRC des Pays-d’en-Haut, 2001-2006 16 40 Synthèse des recettes touristiques de la MRC des 12 Nombre d'établissements exportateurs dans les 13 Revenu personnel et accroissement, 2002-2008 17 Pays-d'en-Haut, enquête sur les voyages des Canadiens, Laurentides 30 14 Revenu d’emploi et de placement par habitant, 2004-2008 17 2006 48 13 Nombre d'établissements exportateurs au Québec 30 15 Revenu d’emploi moyen des travailleurs de 25 à 64 ans, 41 Taux d’occupation des établissements d’hébergement 14 Valeur des exportations Laurentides 30 2006 17 touristique (4 unités et plus), 2007-2009 51 15 Valeur des exportations pour l'ensemble du Québec 30 16 Indice de développement,1996-2006 18 42 Établissements d’hébergement touristique, 2010 51 16 Variation de la valeur des exportations 30 17 Valeur des permis de bâtir selon le type de construction, 43 Principaux événements à caractère touristique, 17 Variation du nombre d'entreprises exportatrices 30 2004-2008 18 MRC des Pays-d’en-Haut 52 18 Valeur des marchandises exportées selon la destination 18 Prix moyen des transactions de ventes par MRC, 2004-2009 19 44 Entreprises liées au tourisme (excluant l’hébergement), mondiale, 2006 31 19 Répartition de la valeur foncière uniformisée selon MRC des Pays-d’en-Haut 52 19 Évolution du nombre de touristes dans les Laurentides, l'utilisation des immeubles, 2009 19 45 Dépenses de l'administration publique québécoise 55 2000-2007 48 20 Valeur foncière par municipalité, 2007-2012 20 46 Organismes et entreprises culturels 57 20 Provenance des visiteurs aux bureaux d’accueil 21 Transactions immobilières par municipalité, 2000-2009 22 47 Équipements culturels 57 touristique, 2009 50 22 Assistance-emploi 24 21 Fréquentation des bureaux d’accueil touristique, 23 Population active de 15 ans et plus, catégorie de 2002-2009 50 travailleurs autonomes, 2006 24 22 Nombre combiné de visiteurs aux bureaux d’accueil 24 Population active totale selon le secteur d’emploi, touristique, 1998-2009 50 2001-2006 25 23 Dépenses culturelles de l'ensemble des ministères, 25 Répartition des entreprises selon les principaux organismes et sociétés d'État du gouvernement du secteurs d’activité, 2005 26 Québec par région administrative, 2001-2002 à 2005-2006 55 26 Évolution du nombre d’entreprises, 2002-2007 28 27 Nombre total d’emplois par secteur, 2007 28 Cartes 28 Évolution du nombre d’emplois, 2002-2007 29 Page 29 Nombre total d’entreprises et d’emplois, 2007 29 1 Territoire 7 2 Carte touristique 53
61 Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:18 PM Page 62
Bibliographie et références documentaires
AGENCE DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DES LAURENTIDES, INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC DIRECTION DE SANTÉ PUBLIQUE DES LAURENTIDES Âge moyen et âge médian de la population, selon le sexe, MRC et territoire équiva- Nombre d’unités d’évaluation et valeur imposable uniformisée par type Les hommes et les femmes des Laurentides : apprécier leurs réalités pour mieux lent des Laurentides, 1996, 2001, 2004-2008. d’immeuble résidentiel, régions administratives et ensemble du Québec, intervenir, Portrait de la santé et du bien-être des adultes de 18 à 64 ans de la Bulletin flash : Revenu personnel, édition 2007, édition octobre 2009. exercices financiers 2005-2009. région, édition 2008. Bulletin statistique régional, édition 2008. Perception de l’état de santé selon le sexe, population de 15 ans et plus, Laurentides Portrait municipal 0.5.30, municipalité de Morin-Heights. Coup d’œil sociodémographique, janvier et février 2010. et ensemble du Québec, 1987, 1992-1993, 1998, 2000-2001, 2003 et 2005. La santé des aînés, un coup d’œil vers l’avenir, Portrait de la santé et du bien-être Déplacements entre le domicile et le lieu de travail des personnes occupées, en Perspectives démographiques : âge moyen, âge médian et âge modal selon le sexe, de la population de 65 ans ou plus dans la région des Laurentides, Édition 2005. pourcentage, dans les MRC et le territoire équivalent des Laurentides, 2006. MRC et territoire équivalent des Laurentides, 2001, 2006, 2011, 2016, 2021 et 2026. La santé des jeunes sur tous les plans!, Portrait de la santé et du bien-être de la Emploi par industrie, selon les secteurs du SCIAN, Laurentides et ensemble du Population et composantes démographiques quinquennales projetées, MRC et population de 0 à 17 ans dans la région des Laurentides, Édition 2006. Québec, 2004-2008. territoire équivalent des Laurentides, 2001, 2006, 2011, 2016, 2021, 2026. Enquête sur le taux d’occupation des établissements hôteliers, juillet 2009. Provenance des migrants ayant la MRC des Pays-d’en-Haut pour destination, APUR Estimation de la population des municipalités du Québec selon le groupe d’âge et le 1998-1999 à 2007-2008. Plan stratégique de positionnement urbain, municipalité de sexe, au 1er juillet des années 2001 à 2008. Rapport de dépendance économique et indice de dépendance économique Saint-Adolphe-d’Howard, avril 2005. Familles de recensement comportant un couple marié, selon le nombre d’enfants à provincial, selon le sexe, Laurentides et ensemble du Québec, 2002-2006. la maison, région administrative des Laurentides, 2001. Rapport de dépendance économique, sexes réunis, MRC et territoire équivalent CENTRE JEUNESSE DES LAURENTIDES Familles de recensement selon le nombre d’enfants à la maison, région administra- des Laurentides, 2002-2006. Répartition des signalements retenus selon la cause par la DPJ, tive des Laurentides, 2006. Répartition de la clientèle prestataire des programmes d’aide financière de dernier MRC Pays-d'en-Haut, 2007-2008. Familles de recensement selon le nombre d’enfants à la maison, régions administra- recours selon le programme, Laurentides et ensemble du Québec, 2007-2010. tives du Québec, 2006. Répartition de l’évaluation foncière uniformisée selon l’utilisation des immeubles, CLD DES PAYS-D’EN-HAUT Indicateurs du revenu par habitant, municipalités régionales de comté et territoire régions administratives et ensemble du Québec, exercice financier 2009. Plan local d’action concertée pour l’économie et l’emploi, 2003-2005 et 2006-2008. équivalent des Laurentides, 2002-2006. Répartition de l’évaluation foncière uniformisée selon l’utilisation des immeubles, Profil socio-économique des Pays-d’en-Haut, 2009. Indicateurs du revenu par habitant, Laurentides et ensemble du Québec, 2004-2008. MRC des Laurentides, exercice financier 2010. Indicateurs du revenu par habitant, MRC et territoire équivalent des Laurentides, Revenu d’emploi moyen des travailleurs de 25 à 64 ans, selon le groupe d’âge, CONSEIL DE LA CULTURE DES LAURENTIDES 2004-2008. MRC et territoire équivalent des Laurentides, 2002-2006. Portrait des métiers d’art des Laurentides, mai 2004. Indicateurs du revenu par habitant, régions administratives et ensemble du Québec, Revenu médian après impôt des familles, selon le type de famille, Laurentides 2004-2008. et ensemble du Québec, 2000-2006. DESJARDINS, ÉTUDES ÉCONOMIQUES Indice de dépendance économique, selon le sexe, MRC et territoire équivalent des Revenu médian après impôt des familles à faible revenu, selon le type de famille, Survol de la situation économique de la région administrative des Laurentides, Laurentides, 2002-2006. MRC et territoire équivalent des Laurentides, 2002-2006. novembre 2008. Indice de masse corporelle selon le sexe, population de 18 ans et plus, Laurentides Revenu médian après impôt des familles à faible revenu, selon le type de famille, et ensemble du Québec, 1987, 1992-1993, 1998, 2000-2001, 2003 et 2005. MRC et territoire équivalent des Laurentides, 2005-2006. EMPLOI- QUÉBEC LAURENTIDES Logement privé occupé selon le type de construction résidentielle, région Revenu médian avant impôt des familles, selon le type de famille, Laurentides Le marché du travail régional : bilan et perspective, avril 2008. administrative des Laurentides, 2001. et ensemble du Québec, 2005-2006. Bulletin régional sur le marché du travail Laurentides, 2e trimestre 2009, Ménages privés selon la taille, région administrative des Laurentides, 2006. Revenu personnel disponible par habitant, MRC, TE et ensemble du Québec, Bilan annuel 2008. Migrations internationales, interprovinciales et intraprovinciales, divisions de 2006-2007. Indicateurs du marché du travail par municipalité régionale de comté des recensement des Laurentides, 1991-1992, 1996-1997, 2001-2002, 2003-2007. Statut de fumeur selon le sexe et le groupe d’âge, population de 18 ans et plus, Laurentides, Faits saillants, données du recensement 2006. Migrations internationales, interprovinciales et intraprovinciales, Laurentides et Laurentides et ensemble du Québec, 2005. Le marché du travail au Québec, perspectives à long terme, 2008-2017, ensemble du Québec, 1991-1992, 1996-1997, 2001-2002, 2003-2007. Tableaux statistiques, ménages privés selon la taille, région administrative des septembre 2007. Migration interrégionale, MRC et territoire équivalent des Laurentides, 2008-2009. Laurentides, 2001. Plan d’action régional 2008-2011. Nombre de familles à faible revenu, selon le type de famille, MRC et territoire Taux de décrochage du secondaire, en formation générale des jeunes, selon le sexe, équivalent des Laurentides, 2002-2006. Laurentides et ensemble du Québec, 2002-2003 à 2006-2007. ÉVIMBEC LTÉE Nombre de personnes dans les familles à faible revenu, selon de type de famille, Taux de décrochage (sorties sans qualifications ni diplôme) du secondaire, en Sommaire du rôle d’évaluation foncière. MRC et territoire équivalent des Laurentides, 2000-2006. formation générale des jeunes, selon le sexe, Laurentides et ensemble du Québec, Nombre de familles à faible revenu, selon le type de famille, Laurentides et 2002-2003 à 2006-2007. INDUSTRIE CANADA, DIRECTION GÉNÉRALE DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET ensemble du Québec, 2002-2006. Taux de faible revenu, selon le type de famille, Laurentides et ensemble du Québec, DES COMMUNICATIONS, SECTEUR DU SPECTRE, DES TECHNOLOGIES ET DE L’INFORMATION Nombre d’entrants et de sortants selon les trois principales régions d’origine et 2002-2006. ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS de destination, Laurentides, 2007-2008. Taux de faible revenu, selon le type de famille, MRC et territoire équivalent des Profil statistique des technologies et de l’information et des communications. Nombre d’unités d’évaluation et valeur imposable moyenne uniformisée par type Laurentides, 2002-2006. d’immeuble résidentiel, Laurentides, exercices financiers 2005-2009. Valeur des permis de bâtir selon le type de construction, MRC et territoire INRS, URBANISATION, CULTURE ET SOCIÉTÉS, LABORATOIRE D’ANALYSE SPATIALE Nombre d’unités d’évaluation et valeur imposable moyenne uniformisée par équivalent des Laurentides, 2004-2008. ET D’ÉCONOMIE RÉGIONALE type d’immeuble résidentiel, MRC et territoire équivalent des Laurentides, Variation des la population des municipalités régionales de comté et territoires Vers un nouvel équilibre régional? La force industrielle des villes moyennes du exercices financiers 2006-2010. équivalents du Québec, 2006-2031. sud-est québécois et l’essor des économies résidentielles non métropolitaines, 62 Mario Polèse. Profil2010:Layout 1 08/09/10 10:49 AM Page 63
LE CONFÉRENCE BOARD DU CANADA PARTENAIRES DE LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE DES JEUNES DANS LES LAURENTIDES Les communautés rurales : L’autre moteur économique du Québec, Que savons-nous des causes de l’abandon scolaire dans la région des Laurentides?, rapport juin 2009. Rapport de recherche août 2007.
LAURENTIDES ÉCONOMIQUE, LAURENTIDES INTERNATIONAL STATISTIQUE CANADA Bilan et défis de l’exportation pour les Laurentides, Ariel Rétamal, avril 2008. Profils des communautés de 2006 pour les municipalités de la MRC des Pays-d’en-Haut.
LE GROUPE DBSF STRAMAR Étude d’utilisation des salles publiques du territoire et recommandations, Rapport de diagnostic stratégique, Corporation du parc d’affaires Municipalité régionale de comté des Pays-d’en-Haut, octobre 2008. La Rolland, juin 2008.
LE GROUPE DBSF, SODEM TABLE DE CONCERTATION WENTWORTH-NORD/LAC-DES-SEIZE-ILES Étude d’utilisation des salles publiques du territoire, Inventaire et évaluation des Actes du forum populationnel, avril 2009. salles publiques, Municipalité régionale de comté des Pays-d’en-Haut. TECSULT MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, DE L’INNOVATION ET DE L’EXPORTATION Plan de développement, service de transport collectif intermunicipal des Portraits régionaux. Laurentides, 2007. Structure industrielle des Laurentides, 2007. Investissement, 2008. ZINS, BEAUCHESNE ET ASSOCIÉS Plan de développement des Laurentides 2007-2012 (touristique), 2007. MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT Stratégie maîtresse de marketing et plan d’action présenté à l’Association Indicateurs de l’éducation, édition 2008, Le décrochage scolaire au secondaire. touristique des Laurentides, avril 1999. Indicateurs nationaux – Données par commission scolaire. Indicateurs nationaux – Données pour l’ensemble du Québec.
MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES, DES RÉGIONS ET DE L’OCCUPATION DU TERRITOIRE DU QUÉBEC Profil financier des municipalités, 2009. Nombre d’unités d’évaluation et valeur imposable moyenne uniformisée par Ce document a été réalisé par l’équipe du CLD des Pays-d’en-Haut. type d’immeuble résidentiel, municipalités régionales de comté de la région administrative des Laurentides. Références photographiques : Indice de dévitalisation, Laurentides. Bureau du cinéma et de la télévision d’Argenteuil-Laurentides CLD des Pays-d’en-Haut MLS Chambre de commerce et de tourisme de la Vallée de Saint-Sauveur Statistiques par municipalité / arrondissement et genre de propriété, 2005-2009. David Asch et le Festival des arts de Saint-Sauveur L’Eau à la Bouche, Hôtel-Spa-Restaurant MRC DES PAYS-D’EN-HAUT Élizabeth Patenaude Politique familiale, version finale adoptée le 9 mars 2010. Manoir Saint-Sauveur Schéma d’aménagement. Mont Saint-Sauveur International Plan directeur d’aménagement, en collaboration avec la Société du parc MRC des Pays-d’en-Haut régional des Pays-d’en-Haut. Municipalités de Morin-Heights, de Saint-Adolphe-d’Howard et Nombre de permis de constructions résidentielles neuves 1995-2009 par municipalité. de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Rapport sommaire des plans correcteurs des installations sanitaire situées dans la Xtian Design zone d’influence des lacs affectés par les algues bleu-vert de 2004 à 2007, décembre 2009.
MUNICIPALITÉ DE SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD Plan directeur des parcs, sentiers et espaces verts, mai 2009. Ce document est disponible sur le site Internet du CLD des Pays-d’en-Haut. Plan de développement de la municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard, juin 2009. Une version reliée et imprimée en couleur sur papier glacé est aussi disponible au coût de 25 $. 63 Profil2010:Layout 1 02/09/10 12:18 PM Page 64
CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT (CLD) DES PAYS-D’EN-HAUT
Une aide accessible et gratuite Services offerts sans frais : pour le démarrage, le soutien, l’expansion • Séances d’information sur le démarrage d’une entreprise ou le redressement de votre entreprise. • Aide technique à l’élaboration d’un plan d’affaires Soutien au démarrage et à l’expansion d’entreprises Le CLD des Pays-d’en-Haut, organisme à but non lucratif • (consultation, orientation et référence) officiellement mandaté par la MRC des Pays-d’en-Haut et le gouvernement du Québec, offre des services de • Renseignements sur les programmes d’aide financière première ligne d’accompagnement et de soutien technique et les sources de financement et financier auprès des entrepreneurs potentiels ou déjà en • Aide financière directe aux petites et moyennes entreprises; activité, individuels ou collectifs, incluant les entreprises d’économie sociale. • Formations en entrepreneuriat
• Activités de conseil en gestion d’entreprise, d’exportation et de relève à 35 % Imprimé sur papier fait de matières recyclées • Activités de maillage et de réseautage d’entreprises • Activités de suivi rapproché, au cours des premières années de leur exploitation, auprès des entreprises qui on fait l’objet de financement par le CLD.
Aides financières et programmes : • Fonds local d’investissement des Pays-d’en-Haut (FLIP) • Fonds d’investissement d’économie sociale (FIES) • Jeunes Promoteurs (JP) • Soutien au travail autonome (STA).
Pour nous joindre
Adresse : 1014, rue Valiquette, Sainte-Adèle (Québec) J8B 2M3 Téléphone : 450 229-6637 Télécopieur : 450 229-6638 Courriel : [email protected] Site Internet : www.lespaysdenhaut.com Conception graphique : Luc Germain