Bibliography

Alexander, Christopher. The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe: Book 1: The Phenomenon of Life. Draft. New York: Oxford University Press, to be published. . The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe: Book 2: The Process of Creating Life. Draft. New York: Oxford University Press, to be published. Allison, Alexander W., Barrows, Herbert, Blake, Caeser R., Carr, Arthur J., Eastman. Arthur M., English, Hubert M. Jr.. The Norton Anthology of Poetry, Third Edition. New York: W. W. Norton & Company, 1983. Ashberry, John. Selected Poems. New York: Penguin, 1986. Auden, W. H.. Introduction. The Green Wall. By James A. Wright. New Haven: Yale University Press. 1957. Barnet, Sylvan. Shakespeare: The Sonnets and Narrative Poems: The Complete Non-Dramatic Poetry, New York: Signet Classic, 1963. Berryman, John. The Dream Songs. New York: The Noonday Press, Farrar, Strauss and Giroux, 1969. Bly, Robert. “A Wrong Turning in American Poetry.” Claims for Poetry. By Donald Hall, ed. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1982. . Introduction. Twenty Poems. By Georg Trakl. Madison, WI: Sixties Press, 1961. . “The Work of James Wright.” James Wright: The Heart of Light. By Stitt and Gra- ziano, eds. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1990. Cavafy, C. P.. Collected Poems. Trans. Edmund Keeley and Philip Sherrard. Princeton, NJ: Prince- ton University Press, 1992. Celan, Paul. Poems of Paul Celan. Trans. Michael Hamburger. New York: Persea Books, 1988. . Breathturn. Trans. Pierre Joris. Los Angeles: Sun and Moon Press, 1995. Collier, Michael. Introduction. The Wesleyan Tradition: Four Decades of American Poetry. By Collier, ed. Hanover: Wesleyan University Press, 1993. de Andrade, Carlos Drummond. Travelling in the Family. New Jersey: The Ecco Press, 1986. Dickinson, Emily. The Complete Poems of Emily Dickinson. Ed. Thomas H. Johnson. Boston: Little, Brown, and Company, 1960. Dobyns, Stephen. Velocities. New York: Penguin, 1994. . Best Words, Best Order. New York: St. Martin’s Press, 1996. . Common Carnage. New York: Penguin, 1996. Donne, John. Donne: Selected Poetry. Ed. John Hayward. New York:Penguin Books, 1950. Dougherty, David C.. James Wright. Boston: Twayne, 1987. Eliot, T. S.. Inventions of the March Hare. Ed. Christopher Ricks. New York: Harcourt Brace and Company, 1996.

Bibliography 1

Elkins, Andrew. The Poetry of James Wright. Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 1991. Euripides. Bakkhai. Trans. Robert Emmet Meagher. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, 1995. Fanning, Roger. The Island Itself. New York: Viking, 1991. Follain, Jean. D’Après Tout. Trans. Heather McHugh. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1981. Gass, William. “The Ontology of the Sentence.” The World Within the Word. Boston: Nonpariel Books, 1978. Graham, Jorie. The Dream of the Unified Field. New York: The Ecco Press, 1995. Hall, Donald, ed. Claims for Poetry. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1982. . Introduction. Above the River. By James Wright. Middletown: Wesleyan Univer- sity Press, 1990. Hartman, Charles O.. Free Verse: An Essay on Prosody. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1996. Hass, Robert. Field Guide. New Haven: Yale University Press, 1973. . Praise. Manchester, England: Carcanet New Press Limited, 1981. . Twentieth Century Pleasures: Prose on Poets. New York: The Ecco Press, 1984. Herbert, Zbigniew. Selected Poems. Trans. Czeslaw Milosz and Peter Dale Scott. Hopewell, New Hersey: The Ecco Press, 1968. Hikmet, Nazim. Poems of Nazim Hikmet. Trans. Randy Blasing and Mutlu Konuk. New Work: Persea Books, 1994. Hillman, Brenda. Loose Sugar. Hanover, NH: Wesleyan University Press, 1997. Holub, Miroslav. Interferon, or On Theater. Oberlin, Ohio: FIELD Translation Series 7, Oberlin College Press, 1982. . Vanishing Lung Syndrome. Oberlin, Ohio: FIELD Translation Series 16, Ober- lin College Press, 1990. Horace, Quintus Horatius. “Ars Poetica.” Horace: Satires, Epistles, Ars Poetica. Ed. and trans. H. R. Fairclough. Cambridge: Harvard University Press, 1991. Jarrell, Randall. The Complete Poems. New York: The Noonday Press, 1969. Jeffers, Robinson. The Collected Poetry of Robinson Jeffers. Ed. Tim Hunt. Stanford, CA: Stan- ford University Press, 1989. Kelly, Brigit Pegeen. Song. Brockport, New York: BOA Editions Limited, 1995. Knott, Bill. The Naomi Poems, Book One: Corpse and Beans. Chicago: Follett Publishing Com- pany, 1968. . Nights of Naomi. Boston: Barn Dream Press, 1971. . The Poems. Book 2: Auto-Necrophilia. Chicago: Big Table Publishing, 1971. . Rome in Rome. Brooklyn: Release Press, 1976. . Selected and Collected Poems. New York: Sun, 1977.

Bibliography 2

. Becos. New York: Random House, 1983. . New Poems 1963–1988. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1989. . Outremer. Iowa City, Iowa: University of Iowa Press, 1989. . The Quicken Tree. Brockport, New York: BOA Editions Limited, 1995. de Lora, Léon. “L’exposition des impressionnistes.” Le Gaulois. (10 April 1877). Lux, Thomas. Split Horizon. Boston: Houghton Mifflin Company, 1994. Martz, William J.. John Berryman. Minneapolis: University of Minnesota Pamphlets on American Writers, No. 85, University of Minnesota Press, 1969. Maxwell, William. So Long, See You Tomorrow. New York: Vintage Books, 1996. McHugh, Heather. Broken English: Poetry and Partiality. Hanover and London: Wesleyan Uni- versity Press, 1993. McMichael, James. The World at Large. Chicago: The University of Chicago Press, 1996. Mead, Jane. The Lord and the General Din of the World. Louisville, KY: Sarabande Books, 1996. Montale, Eugenio. Selected Poems. New York: New Directions, 1965. Mullen, Harryette. Trimmings. New York: Tender Buttons, 1991. . Muse and Drudge. Philadelphia: Singing Horse Press, 1995. Neruda, Pablo. Extravagaria. Austin, Texas: University of Texas Press, 1996. Oliver, Mary. House of Light. Boston: Beacon Press, 1990. Oppen, George. Collected Poems. New York: New Directions, 1975. Orr, Gregory. New and Selected Poems. Hanover, NH: Wesleyan University Press, 1989. Ostroff, Anthony. The Contemporary Poet as Artist and Critic. Boston and Toronto: Little, Brown, and Company, 1964. Palmer, Michael. At Passages. New York: New Directions Book, 1995. Pavese, Cesar. Hard Labor. Trans. and introduced by William Arrowsmith. New Jersey: Ecco, 1979. Prado, Adélia. The Alphabet in the Park. Hanover, NH: Wesleyan University Press, 1990. Rilke, Rainer Maria. New Poems [1907]. Trans. Edward Snow. New York: North Point Press, Far- rar, Straus and Giroux, 1984. . New Poems [1908]: The Other Part. Trans. Edward Snow. New York: North Point Press, Farrar, Straus and Giroux, 1987. Ritsos, Yannis. Selected Poems: 1938–1988. Ed. and trans. Kimon Friar and Kostas Myrsiades. Brockport, New York: BOA Editions Limited, 1989. Roethke, Theodore. The Collected Poems of Theodore Roethke. New York: Doubleday, 1966. Rubin, Jr., Louis D.. “Revelations of What is Present.” James Wright: The Heart of Light. By Stitt and Graziano, eds. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1990. alamun, Toma. The Four Questions of Melancholy. Fredonia, NY: White Line Press, 1997. Seidel, Frederick. My Tokyo. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1993.

Bibliography 3

. These Days. New York: Alfred A. Knopf, 1989. . Poems: 1959–1979. New York: Alfred A. Knopf, 1989. Stanford, Frank. The Light the Dead See. Fayetteville, AR: The University of Arkansas Press, 1991. Stitt, Peter. Introduction. James Wright: The Heart of Light. By Stitt and Graziano, eds. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1990a. Stitt, Peter, and Frank Graziano, eds. James Wright: The Heart of Light. Ann Arbor: The Univer- sity of Michigan Press, 1990b. Tate, James. Selected Poems. Hanover, NH: Wesleyan University Press, 1991. Trakl, Georg. Twenty Poems. Trans. Robert Bly and James Wright. Madison, WI: Sixties Press, 1961. Vallejo César. Trilce. Trans. by Rebecca Seiferle. Riverdale-on-Hudson, NY: The Sheep Meadow Press, 1992. Valentine, Jean. Ordinary Things. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1974. . The River at Wolf. Cambridge, MA: Alice James Books, 1992. . Home. Deep. Blue. Cambridge, MA: Alice James Books, 1995. Williams, C. K.. “I Am the Bitter Name.” Poems: 1963–1983. New York: Noonday Press, 1988. . “Tar.” Poems: 1963–1983. New York: Noonday Press, 1988. Williams, William Carlos. The Collected Poems of William Carlos Williams, Volume I • 1909– 1939. Ed. Christopher MacGowan. New York: New Directions, 1988. . The Collected Poems of William Carlos Williams, Volume II • 1939– 1962. Ed. Christopher MacGowan. New York: New Directions, 1988. Winner, Robert. The Sanity of Earth and Grass. Gardiner, ME: Tillbury House, 1994. Wright, Anne, ed. Collected Prose. Middletown: Wesleyan University Press, 1983. Wright, Charles. Chickamauga. New York: Noonday Press, 1995. Wright, Franz. Entry in an Unknown Hand. Pittsburgh, PA: Carnegie-Mellon University Press, 1989. Wright, Franz. The Night World and the Word Night. Pittsburgh, PA: Carnegie-Mellon Univer- sity Press, 1993. . Rorschach Test. Pittsburgh, PA: Carnegie-Mellon University Press, 1995. Wright, James A.. Above the River. Middletown: Wesleyan University Press, 1990. . “At the Executed Murderer’s Grave.” Botteghe Oscure 23 (1959a): 244. . “At the Executed Murderer’s Grave.” Poetry 92 (August 1958): 277–279. . The Branch Will Not Break. Middletown: Wesleyan University Press, 1963. . Collected Poems. Middletown: Wesleyan University Press, 1971. . The Green Wall. New Haven: Yale University Press, 1957. . Saint Judas. Middletown: Wesleyan University Press, 1959b.

Bibliography 4

. Shall We Gather at the River. Middletown: Wesleyan University Press, 1968. . This Journey. New York: Vintage, 1982. . To A Blossoming Pear Tree. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1977. . Introduction. Twenty Poems. By Georg Trakl. Madison, WI: Sixties Press, 1961. . Two Citizens. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1973. Yeats, William Butler. Selected Poems and Three Plays, Third Edition. Ed. M. L. Rosenthal. New York: Collier Books, 1962. Young, Dean. Beloved Infidel. Hanover, NH: Wesleyan University Press, 1992. . Strike Anywhere. Colorado: University Press of Colorado, 1995.

Bibliography 5