Et Aussi : Interview Eymeric Lhuisset | Terra Europa | Course De La Saint-Nicolas | L‘Ambassadeur Du Brésil Editorial Editorial
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
JOURNAL DU LECOLLÈGE UNIVERSITAIRE PARVENU FRANCO-ALLEMAND DE SCIENCES PO PARIS À NANCY LE PARVENU N°3 / 2012-2013 / DÉCEMBRE 2012 || PRIX: 2,50 EUR Grenzen- Et aussi : Interview Eymeric Lhuisset | Terra Europa | Course de la Saint-Nicolas | L‘ambassadeur du Brésil Editorial Editorial Ich hatte einst ein schönes Vaterland. Der Eichenbaum Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten san!. Es war ein Traum. Das küßte mich auf deutsch und sprach auf deutsch (Man glaubt es kaum 1ёіѡќџіюљ Wie gut es klang) das Wort: „Ich liebe dich!“ Es war ein Traum. Heinrich Heine Chers lecteurs, "Alohomora”. Et la porte s’ouvre – comme Wir sind stolz auf die Beiträge, die von par magie. Une scène mémorable, avec le einigen projets collectifs wieder beiges- visage d‘Hermionne brillant de !erté. teuert wurden; und auch sehr zufrieden Après Harry Potter, J. K. Rowling revient damit, euch zwei neue Rubriken präsen- à l’assaut de la planète littéraire avec tieren zu können: Das Parvenu-Rating Casual vacancy, histoire d’une charmante und den Teil „Fun“ – gerne nehmen wir petite bourgade d’outre-Manche où rien hierfür eure kreativen Beiträge und Ideen ne se passe si ce n’est la guerre de succes- entgegen. Außerdem gibt es auch in die- sion d’un édile décédé. Guerre de succes- ser Ausgabe wieder unsere Minicrit-Bei- sion... Comme à Sciences Po, comme à lage. Danke an die Mannscha#en, die l’Union pour un Mouvement Populaire. uns ein paar Worte, sowie schöne Fotos "La vie s’annonce bien après Nancy. Les coïncidences sont étonnantes, parfois. zugeschickt haben. Wer übrigens diese 6UZVY[ÄUHSLTLU[KLJLNYPZL[KL Diantre ! Delfeil de Ton, le seul, l’unique, neue Ausgabe kau#, kriegt den zweiten JLMYVPK7LYZVULSSLTLU[QLZ\PZLU l’irremplaçable chroniqueur borderline ne Teil unseres phänomenalen Posters gleich 7HWV\L5V\]LSSL.\PUtLQ»`MHPZ renierait pas cette entrée en matière. mit dazu. TVUZ[HNLKLKVWT[L\YKLSHTHZ Le thème central de cette édition de Das Herbstsemester ist – schon jetzt – 1LZV\OHP[Ln[V\ZSLZUV\]LH\_X\P décembre porte sur l’idée de frontière : de vorbei. Leider warten jetzt aber noch ZVU[KtZVYTHPZWS\ZZPUV\]LH\_X\L quelle nature sont-elles, ont-elles un ca- einmal ein paar vollgepackte, stressige, JH\ULL_JLSSLU[LHUUtLn5HUJ` 8\»PSZLUWYVÄ[LU[PSZYLWLY[PYVUZ[YVW ractère naturel ou ne correspondent-elles und zudem immer noch wenig sonnige ]P[LPSZ]VU[Z»LUHWWLYJL]VP]LU[ qu’à un arti!ce, faut-il les ouvrir ou les Wochen auf uns. Deswegen wünscht IPLU[YVW[HYK fermer ? Autant de questions qui seront euch die ganze Redaktion viel Erfolg bei abordées – au travers notamment d’une all eueren Prüfungen, sowie dann bald Message d’un 3A grande interview d’Eymeric Lhuisset et endlich eine wunderbare Weihnachtszeit de belles ré"exions culturelles par nos und einen guten Rutsch ins neue Jahr! rédacteurs, qui n’ont pas hésité à voyager Aber zunächst selbstverständlich eine très loin : en Russie, à Metz, profondé- angenehme Lektüre – wir würden uns ment dans les méandres de leur âme über ein Feedback à la Maurice Schuh- – constance et changement, c’est une mann wirklich freuen. vocation. Dein Parvenu њѝџђѠѠѢњ Le Parvenu Rédaction Impression Journal du campus européen franco-allemand Tom Simon Athenstädt, Ariane Baumeier, Imane Hélio Service du Collège universitaire de Sciences Po Bello (vice-présidence), Alexandre Desrichard 8 rue Guerrier de Dumast (Association relevant de la loi du 1er juillet 1901) (illustration couverture), Paloma Diaz (co-tréso- F–54000 NANCY rerie), Lukas Dürrnagel, Léopold Hourquet, (Tirage : 145) 94 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny Guillaume Krempp, Celina Koch, Céline Lalé, F–54 000 NANCY Anja Noster, Antonia Reiss, Benoît Rinnert (pré- Remerciements sidence), Eugénie Rousak (co-trésorerie), Corin- [email protected] na Sahl, Yann Schreiber (conception graphique, (Sponsoring) Bureau des élèves illustration couverture), Florian Wintermeyer (Publicité) Auto-école Dany REIBER www.leparvenu.de H SC Les articles représentent les avis des rédacteurs concernés. © Le Parvenu, 2012 ANN Y //// 2 Le Parvenu - Décembre 2012 Le Parvenu - Décembre 2012 3 Sommaire Dossier џђћѧђћљќѠђџȱюѕћѠіћћ Von ganz normalen Alltagswirrungen Wie ich diese Zeilen schreibe wurde es gerade vier Uhr. Nicht 16 Uhr, nein. Vier Uhr in der Früh. Grenzenloser Wahnsinn, oder doch nur Normalität? „Le rapport aux écrans est tellement fusi- onnel qu‘il n‘y a plus de véritable rupture entre le temps de vie et le temps de sommeil“ sagte einst юћѠȱѐђѡѡђȱѼёіѡіќћ François Beck. Ist es wirklich derart um uns geschehen? Diese – meiner Meinung nach ziemlich DOSSIER : GRENZENLOS sinnbefreite – Bemerkung ist doch etwas zu extrem gehalten. Davon – und noch von viel mehr. 5 Grenzenloser Wahnsinn 7 Interview Hervé Ghesquière Ein Essay von Yann Schreiber 10 Interview Eymeric Lhuisset $ 14 Grenzen des Wissens 16 Grenzenlos deprimiert 19 Critique: Éloge des frontières weet. Blubb. Facebook-nach- Jetzt sitzen wir also vor dem Computer passieren kann. Wer diesem Satz folgen richt-bing-laut. Tweet. „Sie haben (oder im Flugzeug) und wollen immer kann, der hat das Prinzip des Wahnsinns FOCUS Post“-E-Mail-Ton. Was, 20 neue mehr (Tomatensa#?). Um auf das wun- perfekt verstanden. Wer immer noch da- TTweets? Wer den Wahnsinn fassen will, dervolle Zitat des lieben Herrn Beck zu- bei ist, verstehen zu versuchen, was ich 20 Le groupe Nancéen de Greenpeace sur „Save the Arctic“ muss schnell sein. So schnell, dass – sollte rückzukommen: Verschmelzen wir nun genau damit meine, der hat noch Nach- CAMPUSLEBEN der Wahnsinn per Twitter kommen – er mit dem Komputer? Fusionieren wir im holbedarf und sollte endlich einmal wie- 22 Critique: „An Awesome Wave“ ihn fassen kann, bevor er in der unfass- Flugzeug mit dem Sitz vor uns, den wir der seine E-Mails checken, das letzte mal 23 Critique: „A Casual Vacancy“ baren Flut an Informationen untergeht, ebenso fanatisch !xierend anstarren wie ist schon mehr als 2 Minuten her! die minütlich, ja sekündlich auf uns ein- den scheinend hellen Monitor unseres 24 Le Festival Ring prasseln, ja und förmlich überschwem- Computers? Ja verschmelze ich sogar so Wie darf man es eigentlich verstehen, 25 Noel men. „Was, der Wahnsinn kam per Mail?“ sehr mit dem Tomatensa#, dass ich nicht dass ein „Freund“ nahezu jeder ist, den 26 L‘ambassadeur du Brésil – Unmöglich, die bekomme ich doch auf mehr weiß, wann ich Tomate, wann ich man in seinem Leben einmal gesehen hat, 28 Europe’N’Roll se présente mein Handy! Tja. Mensch bin? Und kann ich in diesem Fall und o# nicht einmal das. Wieso spielt auf 29 Le billet d’Eurocosmos Verrücktheit, Wahnsinn, Delirium. Wie überhaupt wissen, ob ich schlafe? Schla- Facebook die Quer"öte keine Rolle? Ein 30 The humanitarian situation in Mali kann man sonst eine Welt beschreiben, fen Tomaten? Ich bin mir sicher ich !nde Instrument, das einem auf Facebook zwar 31 Journée portes ouvertes au 27 rue Saint Guillaume in der zwischen zwei Neuigkeiten nicht Wissenscha#ler, die diese 'ese unterstüt- „gefallen“ kann um zu zeigen, dass jeman- 32 Axit écologie vous conseille sur le choix de fruits et légumes einmal mehr Zeit bleibt, die vorherige zen, oder zumindest überprüfen. Genau- dem „Quer"öte gefällt“, aber das sonst 33 La soirée Afric@ction zu verarbeiten? Wie kann man sonst eine so wie 2012 Amerikanische Physiker und keinen großen Nutzen im weltweiten Frei- 34 Terra Europa: Vom Wiederbeleben verblichener Ideen Welt beschreiben, in der man Tomaten- Mathematiker sa# eigentlich nur im Flugzeug sieht? die Bewegung Wieso ist das überhaupt so? Es scheint, eines mensch- COURRIER INTERNATIONAL als würde der Unterdruck in der Kabine lichen Pfer- Verschmelze ich sogar 37 Contributions de Poitiers et Menton den Geschmacksinn verändern: „Toma- deschwanzes 38 Duel Amical: Seehofer will Guttenberg in die Politik zurückholen tensa# wurde bei Normaldruck deutlich Studiert haben. mit dem Tomatensaft? schlechter benotet als bei Niederdruck. Wussten Sie, NANCY Er wurde als mu%g beschrieben. Oben dass der Eifel- 40 La course de la Saint-Nicolas traten angenehm fruchtige Gerüche und turm kleiner Aussieht, wenn man sich willgenstriptease hat, außer man tippt mit 32 La dernière süße, kühlende Geschmackseindrücke in nach links neigt? Das U.S. Government Hilfe der Quer"öte Nachrichten in das den Vordergrund.“ Oder aber, so einen General Accountability O%ce emp!elt weltweite Netz. Selbiger Unnützfaktor gilt andere Meinung, verleitet das "aue Ge- übrigens in einem jüngsten Bericht, ei- für Quittengelee, den Quiquagesima (der fühl im Magen dazu, zu „bekömmliche- nen Bericht über Berichte über Berichte siebte Sonntag vor Ostern, der maximal ren Getränken“ zu greifen? Man wird es über Berichte anzufertigen. Ach ja, und als „Veranstaltung“ vertreten ist). Hier gilt 3L7HY]LU\·iKP[PVU+tJLTIYL nie genau wissen. Wasser hat ein Gedächtnis. Zumindest wieder: Wer nach dem Sinn sucht ist vom Dennoch haben Sie jetzt, lieber Leser, die- wenn es nach Jacques Benveniste (1935- Wahnsinn weit entfernt, ist der Wahnsinn se Stücke Halbinformation begehrt – so 2004) geht. Immerhin wurde dieses „For- doch so erstrebenswert! Wieso kennt ei- ho&e ich es doch – aufgenommen und schungsergebnis“ in Nature abgedruckt. gentlich niemand den tropischen Ylang- fragen sich nun, was ihnen diese Informa- Später wiederlegt, aber immerhin abge- Ylang-Baum? tionen schon wieder bringen würden. Die druckt. Wahnsinn, oder? Antwort ist einfach: nichts. Na und? Denn Ja, der Wahnsinn ist allgegenwärtig. In seinem Buch „'eorie der Unbildung“ auch hier sind wir wahnsinnig und wollen Schauen Sie sich nur um! Sie !nden unter kreidet Konrad Paul Liessmann die „Wis- grundsätzlich immer mehr. Die 'eorie Garantie irgendjemanden, der irgendet- sensgesellscha#“ an: „Die Wissensgesell- der Mikroökonomie hat dieses Prinzip was irgendwie so macht, dass irgendwann scha# ist keine besonders kluge Gesell- schon lange aufgegri&en. irgendwo etwas Wahnsinniges irgendwie scha#“, schreibt er, da „um des Lernens 4 Le Parvenu - Décembre 2012 Le Parvenu - Décembre 2012 5 Dossier Dossier Ȉ љȱѦȱюȱђѢȱњђћѠќћєђȱёȂ1ѡюѡȈ Conférence à propos du livre 547 Jours d’Hervé Ghesquière.