我們工作到很晚以改善您的通勤 ESTAMOS TRABAJANDO HASTA MUY TARDE PARA MEJORAR SUS VIAJES MUNI BUS SHUTTLES TO SUBSTITUTE SUBWAY SERVICE SUBWAY (地鐵)服務臨時提早關閉 HABITUALES BETWEEN CHURCH AND EMBARCADERO STATIONS CIERRE TEMPRANO TEMPORAL DEL 6月22 日星期六至6月27星期四 SERVICIO DEL METRO DE MUNI 和 Sábado 22 de junio a jueves 27 de junio y 7月1日星期一至7月3日星期三 BUS SHUTTLE ON MARKET ST de lunes 1º de julio a miércoles 3 de julio WALK 晚上10點至早上5點 10 p.m. a 5 a.m. F F LINE WILL ALSO SERVE MARKET STREET 三藩巿交通局將要更換地鐵的站台即時顯 Estaremos reemplazando las pantallas de información 示牌和公共播音系統，以改善您出勤的安全 en tiempo real en los andenes, así como el sistema de 性和可靠性。 altavoces públicos en el metro para mejorar la seguridad 從晚上10點至凌晨1點，公交班車將替代 y confiabilidad de sus viajes habituales. Embarcadero 和 Church 地鐵站之間的 De las 10pm a la 1am, unos autobuses de enlace F Muni 地鐵服務 sustituirán al servicio de metro de Muni entre las 在這些時段內，輕軌將在以下這些車站之間 estaciones de Embarcadero y Church 正常運行： Durante estos periodos, el servicio normal de tranvía • : Balboa Park 和 Market operará entre las siguientes estaciones: & Church 街之間 F • J Church: entre Balboa Park y la calle Market esquina • K Ingleside: Balboa Park 和 Church Street 地鐵站之間 con Church • : 三藩巿動物園 和 Church • K Ingleside: entre las estaciones de Balboa Park y 地鐵站之間 Church Street • : San Jose & • L Taraval: entre las estaciones de SF Zoo y Church Geneva 和 Church 地鐵站之間 • M Ocean View: entre las calles San Jose y Geneva y la F • : Ocean Beach 和 Duboce estación de Church & Church 街之間 • N Judah: entre Ocean Beach y la calle Duboce esquina • T Third: Bayshore 和 Embarcadero 地鐵站之間 con Church • T Third: entre las estaciones de Bayshore y 如需更多資訊，請上網站www.sfmta.com 或 聯繫311 Embarcadero Para obtener más información, visite www.sfmta.com o llame al 311 WE’RE WORKING LATE TO IMPROVE MUNI BUS SHUTTLES TO SUBSTITUTE SUBWAY SERVICE YOUR COMMUTE BETWEEN CHURCH AND EMBARCADERO STATIONS TEMPORARY EARLY SHUTDOWN OF MUNI METRO SUBWAY SERVICE BUS SHUTTLE ON MARKET ST WALK F F LINE WILL ALSO SERVE MARKET STREET Sat., June 22 through Thurs., June 27 and Mon., July 1 through Wed., July 3 10pm to 5am F We will be replacing the real-time platform display signs and public address system in the subway to improve the safety and reliability of your commute. From 10pm to 1am, bus shuttles will substitute for Muni Metro F subway service between Embarcadero and Church stations During these times, regular service will operate between these stations: • J Church: between Balboa Park and Market & Church streets F • K Ingleside: between Balboa Park and Church Street stations • L Taraval: between SF Zoo and Church stations • M Ocean View: between San Jose & Geneva and Church stations • N Judah: between Ocean Beach and Duboce & Church Street • T Third: between Bayshore and Embarcadero stations For more information, visit www.sfmta.com or contact 311