Bulletin d’information de la Commune de KKannadigannadig Ploveilh Avril 2018 | Miz Ebrel

PRÉPARATION DU PROJET COMMUNAUTAIRE prientiñ an erbar kumuniezhel

Née le 1er janvier 2017, par réunion de Communauté, du Pays Glazik et de la commune de Quéménéven, Quimper Bretagne Occidentale (QBO) élabore cette année son projet communautaire.

Véritable feuille de route de la communauté d’agglomération pour les prochaines années, il définira les orientations politiques qui permettront d’affirmer les ambitions du territoire. Il guidera l’action des services et renforcera la cohésion entre les communes et la communauté tout en répondant aux besoins des habitants.

Le 13 mars, salle socioculturelle, une quarantaine d’élus de Plomelin, Puguffan, , , Plonéis, ont débattu du projet communautaire en présence de Ludovic Jolivet, président, et de Martine Morvan, vice-présidente, Jean-Hubert Pétillon, Alain Decourchelle et Yannick Nicolas, vice-présidents.

Après les élus locaux et les acteurs de terrain, les habitants de l’agglomération seront consultés à leur tour sur ce projet communautaire lors de réunions publiques organisées à partir du 13 et jusqu’au 25 avril.

À Plomelin, la réunion publique aura lieu le mercredi 25 avril à 18h00, à la salle socioculturelle. Le Conseil municipal débattra du projet communautaire lors d’une prochaine séance.

Il est important de connaître, voire d'anticiper les actions et compétences futures de l'intercommunalité. La municipalité est et reste confiante dans la volonté de QBO de conserver avec les communes et leurs habitants les liens de proximité qui favorisent le bien vivre ensemble, quelle qu'en soit l'échelle.

Kannadig 1 Avril - Miz Ebrel 2018 à travers la commune a-dreuz ar gumun

PROCHAINE FÊTE DE LA MUSIQUE ATELIER GREFFE

À Plomelin, la prochaine Fête de la musique aura Suite à la foire aux greffons du 27 janvier, un lieu le vendredi 15 juin. Les artistes amateurs, atelier greffe s'est tenu à la MPT le 10 mars. chanteurs, musiciens, danseurs, groupes, qu'ils Grâce aux bons conseils de nos spécialistes habitent la communes ou les environs, qui plomelinois, les visiteurs ont pu enrichir leurs voudraient se produire à Plomelin à cette occasion connaissances. Ils ont également eu l’occasion de peuvent dès à présent s'adresser à l'accueil de la s'essayer au maniement du greffoir, à la taille des mairie au 02 98 94 25 57 ou [email protected]. greffons, à la ligature, à l'application du mastic VENTE DE BOIS afin de bien isoler la greffe et de lui donner toutes Suite à des abattages d’arbres, des lots de bois les chances de réussite. abattus à débiter sur place sont mis en vente Chacun a quitté l'atelier satisfait, avec ses propres aux enchères. S’adresser au service urbanisme réalisations de greffe. de la mairie l’après-midi (13h30 à 17h00) ou sur rendez-vous le matin (8h00 à midi). DAVID DENOU BOUCLE SA TRILOGIE Au creux de la vague, le FOOTBALL FÉMININ U20 troisième épisode des enquêtes de Clémence Bayle, lieutenant de police, débute à Plomelin où un homme au passé mystérieux est assassiné chez lui. Livre en auto-édition, vendu 12 €, comme les deux autres titres de la série, Vague à lames et Vague de désirs, Du 5 au 24 août, la Bretagne accueillera la coupe du sur https://www.thebookedition.com/fr/31252_ monde U20 féminine avec 16 sélections nationales, david-denou. dont la . Les matches se joueront à , Vannes, Dinan, Saint-Malo. Des entraînements se PASSAGES DE LA BALAYEUSE dérouleront au stade de Pennanguer. Mercredi 4 et jeudi 5 avril : Kerdavid, Kerlot, Gosker, Pichery, Coat ar Roz, hent Ti Menhir, L’organisation du tournoi nécessitera la participation Kergoff, Stang ar Beuz, rond-point Crymych, de volontaires âgés de 18 ans et plus pour l’accueil hent Sant-Philibert, Goarem ar Menhir. des spectateurs, les services au tournoi, etc. Renseignements et inscriptions sur http://fr.fifa. Merci de ne pas laisser de voitures garées le long com/u20womensworldcup/organisation/volunteers/ des voies. index.html.

CONSIGNE DU MOIS DITOUR AR MIZ

EMPLOI DE RATICIDE : ATTENTION Suite à la découverte de pigeons morts à Kerfram, dans des boîtes à appâts adaptées pour ne pas il est rappelé que l’utilisation en extérieur de risquer d’empoisonner d’autres animaux ou pire, produits destinés aux rats et souris doit se faire de jeunes enfants.

Kannadig 2 JanvierAvril - Miz 2015 Ebrel 2018 ENTREPRISES ET SERVICES EMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙ

UNE FLEURISTE AU BOURG Depuis le 10 mars, Nadia Louboutin a ouvert son magasin de fleurs au bourg sous l’enseigne Fééryflore. C’est une fleuriste expérimentée qui a déjà tenu une boutique à Quimper. Nadia Louboutin propose une sélection de fleurs et bouquets pour toutes les occasions, préparation de décors pour mariages et réception, compositions sur demande, articles de décoration, cadeaux. Fééryflore, 6 leur Sant Meryn, tél. 09 81 63 23 06, mél [email protected]. Horaires : mardi et mercredi de 10h00 à 12h00 et de 15h30 à 19h00, jeudi de 10h00 à 12h00 et de 15h30 à 19h30, vendredi de 10h00 à 12h30 et de 15h30 à 19h30, samedi de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h30, dimanche de 10h00 à 13h00, fermé le lundi.

LE MOT DE LA MINORITÉ GER ar bihanniver

SALLE MULTIFONCTIONS Dans le Kannadig du mois de mai 2017, nous tous ses collègues de l’ouest de Quimper – à avions exprimé notre complet désaccord avec maintenant tout mettre en œuvre pour que cette notre Maire par rapport à sa position à l’égard du salle multifonctions soit finalement construite de projet de salle multifonctions porté par Quimper notre côté. Il est grand temps de songer à répartir Bretagne Occidentale. de manière géographiquement équilibrée les infrastructures économiquement structurantes Dans un article paru le 6 février 2018 dans le journal au niveau de QBO. D’autant que la proximité Ouest-France, le président de la communauté de immédiate de l’aéroport de Quimper- communes, M. Ludovic Jolivet, annonce que ce serait à l’évidence pour cette salle multifonctions projet verra le jour en 2022. Il y est précisé que un atout considérable. le cabinet qui a conduit l’étude préalable à la prise de décision préconise : « D’installer la nouvelle Et de plus, ce pourrait être aussi l’occasion de salle plutôt à l’est de l’agglomération qu’à l’ouest. » tendre la main à la communauté de communes Le président de QBO indique que le choix de du Pays Bigouden Sud qui manque de salles de ce l’implantation n’a pas été arrêté mais qu’il le serait type. Au final, c’est tout l’ouest de la Cornouaille dans les prochains mois, dans le cadre d’une qui y trouverait avantage. réunion du conseil communautaire. Les élus d’Avec Vous, Pour Plomelin Bien que la décision prise soit contraire à son (http://avecvouspourplomelin.weebly.com) choix personnel, nous invitons notre Maire – et

PROMOUVOIR LE BRETON BRUDAÑS AR BREZHONEG

le Barzhaz Breizh (3 - L'OUVRAGE ET SON RAYONNEMENT) La première édition du Barzhaz Breiz, chants 1846 et 1847. Du vivant de l’auteur trois autres éditions populaires de la Bretagne, recueillis et publiés avec une voient le jour : en 1867 (qui a été réimprimée en 1963 traduction française, des éclaircissements, des notes et a servi de référence à toutes celles qui ont suivi), et les mélodies originales, en deux volumes, paraît à la huitième en 1883 et la dernière en 1893, deux ans Paris en 1839. L’ouvrage contient une cinquantaine avant la disparition de l’auteur. En 1988, les Éditions de chants dont bon nombre recueillis par la Dame de Hor Yezh, publient, après plusieurs autres tentatives Nizon, la mère de La Villemarqué. Cette édition avait de mettre le Barzhaz Breizh en breton littéraire été précédée par deux fascicules de Chants populaires moderne, le texte intégral, sans trop avoir cherché de la Bretagne, tirés à 200 exemplaires. La seconde à évacuer les aspects dialectaux des chants qui édition paraît en 1845, considérablement augmentée suivaient les règles de la langue chantée. de nouveaux chants recueillis par La Villemarqué. Il en sera de même pour les parutions suivantes en (À suivre.)

Kannadig 3 mizAvril G enver- Miz Ebrel 2015 2018 ENFANCE ET JEUNESSE BUGELIEZH HA YAOUANKIZ

ACTIVITÉS PLOMADO DU CÔTÉ DE L'ÉCOLE NOTRE-DAME Pendant les vacances d’hiver, les nombreuses On court pour l'ARCHE activités, tournoi de foot, préparatifs de la web TV du Mondial pupilles, galoche, grands jeux, light painting, activités manuelles, escalade, bowling, ont plu à l'ensemble des participants (20 jeunes par jour en moyenne). La rénovation de la salle principale du local va être entreprise avec l’aide du dispositif "on s’lance" de la CAF.

Avant de partir en vacances d’hiver, le 23 février, les élèves ont profité du soleil hivernal pour effectuer la course solidaire en faveur de l’ARCHE, communauté qui accueille des personnes en situation de handicap mental. Petits et grands ont réalisé ce geste sportif et solidaire organisé par l’Union générale sportive de l’enseignement libre (UGSEL). En effet, chaque famille pouvait participer à cette opération en déposant sa contribution dans les tirelires installées dans les classes. La somme réunie viendra s’ajouter à celles récoltées Les actions d'autofinancement collectives par les autres écoles de l’enseignement catholique du pour financer les activités ont commencé. Un Finistère. L’UGSEL 29 remettra cet argent à l’ARCHE premier tirage au sort a eu lieu vendredi 9 mars qui a pour projet de soutenir deux foyers de vie, autour d'un goûter crêpes avec les parents et les Kereol à Brest et le Caillou Blanc à Clohars-. grands-parents pour déterminer les gagnants de chaque grille de tombola. Des parties de Rencontre avec un architecte bowling, des entrées pour le karting de , Le 19 février, la classe Bonobo Parc, Bel Air Land et un match de ligue A de CM2 a rencontré des féminines du Quimper Volley ont été gagnées. Stéphane Cossec, Un grand merci à ces partenaires pour les places père d'élèves de l'école, architecte offertes et aux participants. DPLG et concepteur ATELIERS MUSIQUE POUR LES VACANCES de maisons passives. Deux stages pour aborder la musique de Son intervention avait façon ludique et collective, favoriser l'écoute, pour but d’expliquer développer les différentes gestuelles et explorer certaines notions l'imaginaire sonore. Divers instruments seront d'architecture en lien avec la géographie et les mis à disposition des enfants et un mini-concert éco-quartiers. pour les parents sera présenté à la fin de chaque Les élèves, qui avaient au préalable réalisé des stage. capsules vidéos sur les tablettes de l'école à partir Enfants de 3 à 6 ans, mercredi 2, jeudi 3 et de photographies prises sur la commune, ont obtenu vendredi 4 mai à Ti Michel de 11h00 à 12h00. des informations complémentaires concernant les matériaux de construction, les isolants, le chauffage Tarif : 6 coupons Atout sport (8 pour les enfants mais aussi l'importance du lieu d'implantation pour ce habitants hors des communes de Quimper genre de quartier. Bretagne Occidentale) FAMILLES DE VACANCES Enfants de 7 à 11 ans, mercredi 2, jeudi 3 et Comme chaque année, le vendredi 4 mai 2018 à Ti Michel de 14h00 à Secours populaire recherche des 16h30 familles désireuses d’accueillir Tarifs : 22 coupons Atout sport (30 hors bénévolement un enfant de 7 à 12 agglomération). ans l’été prochain. Pour consulter le programme complet des Renseignements au 02 98 44 48 90 (du lundi au vendredi, 9h00 – 12h00 et 14h00 – 17h00) activités Atout sport : http://www.quimper- ou à [email protected]. bretagne-occidentale.bzh.

Kannadig 4 JanvierAvril - Miz2015 Ebrel 2018 ENFANCE ET JEUNESSE BUGELIEZH HA YAOUANKIZ

ÉCOLE LUCIE AUBRAC : PORTES OUVERTES RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES L’équipe pédagogique accueillera les familles Activités pour les assistantes maternelles et souhaitant découvrir les lieux le samedi 21 avril, les enfants qu'elles accueillent : de 10h00 à 13h00. Le restaurant scolaire sera - jeudi 5 avril : psychomotricité avec Brigitte également ouvert au public à cette occasion. Lepault-Bouchaud ; - jeudi 19 avril : jeux livres sur le thème du BOÎTE À LIVRES printemps. Séances à 9h30 et à 10h30 au multi-accueil.

Le RAM sera fermé pendant les vacances de Pâques.

Accueil sur rendez-vous : - jeudi 5 avril : 14h00 à 17h00 au multi-accueil. Pour les parents employeurs ou futurs employeurs d’assistantes maternelles ou pour ces dernières.

Semaines de la petite enfance à Quimper Le programme des spectacles et des ateliers est disponible à l’accueil de la mairie. Le Club Citoyen et Plomado sont fiers de vous Pour joindre Yvonne Beuze et Yannick Colloch ou présenter la boîte à livres installée au pôle enfance. convenir d’un rendez-vous à la CAF de Quimper : Elle a été fabriquée par les jeunes de Plomado, avec 02 98 98 38 42 (ne pas hésiter à laisser un message) ou l'aide des services techniques communaux à partir de [email protected]. matériaux de récupération. La décoration est l’œuvre des enfants du Club citoyen. L'ÉCHAPPÉE BELLE La boîte à livres est un projet solidaire et citoyen qui Prochaine séance de l'atelier parents / enfants permet à tous d'avoir un libre accès à des livres divers de 0 à 3 ans samedi 7 avril de 10h30 à et variés. Pour faire vivre la boîte à livres, venez 11h30 au pôle enfance. Participation : 1€ par emprunter des ouvrages ou y déposer ceux que vous enfant et par séance. Renseignements au ne voulez pas garder. Bonne lecture à tous. 02 98 91 14 21 ou [email protected].

MÉDIATHÈQUE MEDIAOUEG

EXPOSITION PETIT POILU LES RENDEZ-VOUS DU MOIS Du 4 au 28 avril, Petit Poilu J’emprunte un/une bibliothécaire est le héros d'une bande Mardi 10 avril de 17h00 à 18h00, pour vous aider à dessinée sans texte pour les découvrir toutes les ressources numériques (films, plus jeunes. musique, cours en ligne) du réseau des médiathèques Des visites sont prévues de QBO. pour les élèves des classes plomelinoises, ainsi que deux Atelier des bébés lecteurs Mardi 24 avril à 10h00. Pour les enfants de 0 à 3 ans ateliers intergénérationnels en partenariat avec les accompagnés d’un adulte. écoles et la maison de retraite. L’atelier Créa’contes du mois portera également sur ce thème. Créa'contes Vendredi 27 avril à 10h00. Vendredi 27 avril à 15h00. DÉMARRAGE DE CRÉA'CONTES À partir de 8 ans, sur inscription. La séance inaugurale du 28 février, qui avait Toutes ces animations sont gratuites. Renseignements pour thème le Japon, au 02 98 52 52 43. a réuni treize enfants JEUX VIDÉO et quatre adultes Il est maintenant possible d’en emprunter et un iPad accompagnateurs. est à disposition du public pour jouer sur place. Les enfants et les parents ont été VACANCES DE PRINTEMPS ravis d’écouter les Horaires du 27 avril au 12 mai : contes japonais puis - mardi et vendredi : 14h00-18h00 ; de confectionner en - mercredi : 10h00-12h00 et 14h00-18h00 ; origami des fleurs, des étoiles de ninja, des kokeshi - samedi : 10h00-12h00 et 14h00-17h00. (poupée japonaises) et des casques de samouraï.

Kannadig 5 mizAvril G enver - Miz Ebrel2015 2018 ASSOCIATIONS PLOMELINOISES KEVARZHEOÙ PLOVEILH

Dernièrement, le club photo de l’Amicale laïque a L’assemblée générale s’est tenue le 2 février avec consacré plusieurs séances au thème des coiffes la participation d’une vingtaine de personnes, et costumes de Bretagne. membres ou sympathisants. Le bureau a présenté les rapports moral et financier de l’année écoulée, riche en événements : Saint Dewi, la fête du saint patron du pays de Galles,en mars, voyages des U13 de l’école de foot en avril et des golfeurs de Kerbernez en septembre (photo). Tous en sont revenus ravis.

Raymond Le Lann et Clélia Steczuk ont présenté des tenues de Quimper, , , Plérin.

Pour 2018, les projets sont nombreux. Les comités de jumelage de huit communes se sont associés pour une nouvelle Saint Dewi les 3 et 4 mars avec Michel Bolzer, bien connu dans la commune, une conférence sur le bilinguisme et un bal gallois après avoir repassé une coiffe glazig, a expliqué à Plogonnec ainsi qu’une murder party galloise l’évolution de cette coiffure à travers une partie à Pluguffan. Un groupe de 12 marcheurs de de sa riche collection. Llandovery (jumelée avec Pluguffan) a été accueilli Contact : Christine Plouzennec, coordinatrice du le 27 mars. Crymych sera présent au Mondial club, 06 30 91 58 22. Pupilles à Plomelin du 10 au 13 mai. Le comité participera également à la Redadeg et réfléchit Pendant l’hiver, les adhérents de l’association qui avec Ti ar Vro à une animation en collaboration compte une trentaine de membres ont effectué avec la municipalité et d’autres associations. Le les indispensables travaux d’entretien de la yole, golf de Kerbernez souhaite accueillir des amis entrecoupés de séances de matelotage dans la Gallois. Le comité envisage d’accompagner, bonne humeur (photo). modestement, le projet de la Distillerie des Menhirs de financer une statue de Saint David à la Vallée des saints. Le bureau a été renouvelé, il est composé de Lenaig Carval-Signor (présidente), Guy Le Lay (vice-président), Jean-Claude Le Lay (trésorier), Laurence Devisme (secrétaire), Gwenole Guevel (secrétaire adjoint). Toutes les personnes intéressées par les échanges avec le pays de Galles sont invitées à rejoindre l’association, Contact : 02 98 53 67 09 ou Le samedi 28 avril, Penn Bleiz sera installée [email protected]. sur la place de la mairie de 9h00 à midi. Ce sera l’occasion pour tous de voir l’embarcation de près SeCOURS POPULAIRE PLOMELIN et d’échanger avec l’équipage. Prochaines permanences, à la MPT Le vendredi 4 mai, en prélude à la Redadeg, mercredis 4 et 18 avril de 16h00 à 18h00. le Corentin fera escale à la cale de Rossulien. Le transbordement des passagers du lougre Contact : Michelle Le Brusque, tél. 02 98 94 21 10. s’effectuera à bord de de la yole. Contact : Claude Le Ru, [email protected].

Kannadig 6 JanvierAvril - Miz2015 Ebrel 2018 ASSOCIATIONS PLOMELINOISES KEVARZHEOÙ PLOVEILH

Le prologue de la course de relais pour le breton aura Visite des Jardins de la source lieu à Plomelin le vendredi 4 mai. À cette occasion, le Le dimanche 8 avril, à 14h30, les adhérents municipalité s’associe avec l’organisation de la course, des jardins partagés de Plomelin présenteront Ti ar Vro Kemper et plusieurs associations (Brezhoneg l’association, les parcelles qu’ils cultivent route e Ploveilh, jumelage avec Crymych, Plaisanciers de de Kergwenn, leurs expériences du jardinage. Plomelin, APE école Lucie Aubrac, Kanerien St. Meryn, Quelques plantes sauvages médicinales du jardin Yoles de l’, Bagad Kombrid). seront présentées par Gwennaig, animatrice La Redadeg traversera la Bretagne du 5 au 12 mai, environnement à l'ULAMIR. de Quimper à , de jour comme de Film documentaire nuit pour symboliser la transmission d’une langue bretonne vivante, créative et dynamique, à travers Jeudi 12 avril, à 19h00 à la salle socioculturelle, les générations et les territoires. Les fonds collectés projection d’Annaïs s'en va-t-en guerre, qui par l’achat de kilomètres vont à Diwan et à des projets raconte l'histoire d'une jeune femme qui s'installe favorisant la pratique du breton. La municipalité a comme agricultrice en Bretagne pour cultiver des acheté un kilomètre du parcours sur la commune. Tous plantes aromatiques et médicinales. La projection les Plomelinois qui le souhaitent peuvent se joindre à sera suivie d'un échange et de témoignages sur la course, pour un moment ou tout le parcours sur la l’agriculture alternative. commune. Visite d’un jardin extraordinaire Programme « Ce n'est pas le jardinier qui fait le jardin, mais le Animations et petite restauration à la cale de Rossulien jardin qui fait le jardinier ». Samedi 14 avril 14h30, le 4 mai à partir de l0h00. 1 hent Ti Koad, rendez-vous dans un jardin où 14h00 : arrivée du Corentin avec le bâton témoin de la nature mène la danse ! Jean-Charles Perazzi la course. dévoilera au public les secrets de son jardin 15h30 : le lougre repart vers Quimper avec le témoin « amazonien » sauvage et plein de vie. pour le départ officiel. Samedi 5 mai, vers 14h30, la Redadeg traverse la commune. Tous les Plomelinois qui le souhaitent sont L’association Degemer Mada invités à se joindre à la course sur tout ou partie du organise un dîner solidaire avec parcours. animation et tombola au lycée Programme complet sur : http://tiarvro-kemper.bzh/ de Kerbernez le samedi 21 avril et le parcours sur https://stal.ar-redadeg.bzh/map?la à partir de 19h30. Le bénéfice nguage=fr#map=10/-3.98/48.08. servira à des actions scolaires et sportives, ainsi qu’à l’amélioration du service de santé et de la distribution d’eau à Ambilobe et Antalaha à Avis aux 920 adhérents et 3 200 Madagascar. usagers ainsi qu’aux associations et aux partenaires, venez partager un moment Pratique convivial d’échanges et de réflexions Prix du repas : 15 €. le vendredi 13 avril, 18 h 30, salle Réservations : 02 98 55 09 44 ou 06 65 96 26 20 l’Arpège à Plogonnec. (le nombre de places est limité). Au programme : présentation des activités, surprise Pour en savoir plus sur l’association et ses actions : musicale, rencontres entre adhérents, animateurs et degemermada.blogspot.com. bénévoles… et bien sûr le pot de l’amitié pour finir !

Kannadig 7 Avrilmiz G enver- Miz Ebrel2015 2018 MANIFESTATIONS ERZERC’HADURIOÙ

AVRIL - MIZ EBREL

Dimanche 1 - 19h00 Soirée crêpes ASP Foot - Salle socio

Samedi 7 - 9h00 à 17h30 7e puces couturières Amicale laïque et Plom Patch - Salle socio

Dimanche 8 - 14h30 Visite des jardins partagés ULAMIR et Jardins de la source - Kergwenn

Jeudi 12 - 19h00 Film Anaïs s'en va-t-en guerre ULAMIR - Salle socio

Dimanche 15 Assemblée générale Association Kroaz Kermel - MPT

Samedi 21 - 10h00 à 13h00 Portes ouvertes École Lucie Aubrac et restaurant scolaire

Samedi 21 - 19h30 Dîner solidaire Degemer Mada - Kerbernez

Mercredi 25 - 18h00 Présentation du projet communautaire QBO - Salle socio

Samedi 28 - 9h00 à midi Présentation de la Penn Bleiz Association de la yole - Place de la mairie

INFORMATIONS ADMINISTRATIVES EMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙ

MSA D'ARMORIQUE : FERMÉE LE JEUDI Depuis le 1er mars, l’accueil de la MSA d’Armorique, via la rubrique « mon espace privé » / « contact 2 rue Georges Perros à Quimper, est fermé au et échange » du site Internet ou par téléphone au public tous les jeudis jusqu’à la fin juin. 02 98 85 79 79. Les autres jours d’ouverture, privilégiez l’accueil De nombreuses démarches sont accessibles sur sur rendez-vous en contactant la MSA d’Armorique le site Internet www.msa-armorique.fr.

ÉTAT CIVIL MARILH AR BOBLAÑS

Naissances : Corentin Kipper, Kervadiou (19 février) ; Emma Simon, hent N. Mandela (4 mars). Décès : Thérèse Arzul, veuve Chatalic, 90 ans, Trébé (12 février) ; Claude Blondeel, 78 ans, impasse Kerfram (4 mars) ; Alphonse Bozec, 89 ans, Ty Gwenn (12 mars) ; Françoise Conan, veuve Marchand, 93 ans, Ty Gwenn (11 mars) ; Marie-Thérèse Le Bris, veuve Mazé, 86 ans, Ty Gwenn (7 mars) ; Anne Le Doaré, 63 ans, Kerel Vraz (19 février) ; Françoise Le Lay, veuve Guével, 87 ans, route de Pont-l’Abbé (17 février) ; Noël Vigouroux, 90 ans, Kerveo (8 mars). PERMIS DE CONSTRUIRE ET DÉCLARATIONS DE TRAVAUX aotre adeiladiñ ha diskleriadurioù rakwezat

PERMIS DE CONSTRUIRE Stéphane et Marion Gueguen, alez ar Milinerien ; Éric Ursenbach, hent P. Souvestre ; Jérôme et Charlotte Le Bellec, hent L. et C. Le Guichaoua ; Lionel et Anne Tanneau, hent L. et C. Le Guichaoua ; Joël Le Cleach, hent L. et C. Le Guichaoua. DÉCLARATIONS DE TRAVAUX Jean-Michel Hache, Kergwenn (générateur photovoltaïque), Bernard Garrec, Goaremm ar Menhir (installation photovoltaïque). MÉDIATHÈQUE ROBERT OMNÈS • 02 98 52 52 43 MAIRIE • 02 98 94 25 57 Mardi 16h00-18h00 Du lundi au vendredi 8h30-12h00 / 13h30-17h30 Mercredi 10h00-12h00 / 14h00-18h00 Samedi (état-civil) 8h30-12h00 Vendredi 16h00-18h00 Samedi 10h00-12h00 / 14h00-17h00 LA POSTE Mardi, mercredi, vendredi 14h00-17h00 DÉCHETTERIE DE KERBENHIR Jeudi 15h00-17h00 Lundi - Mercredi - Vendredi - Samedi 9h00-12h00 ; 14h00-18h30 Samedi 9h00 -12h00 Mardi-Jeudi 14h00-18h30 Dimanche 9h00-12h00 Tél. 02 98 94 25 57 • Mél : [email protected] • Site Web : http://www.plomelin.com • facebook : https://www.facebook.com/MairiedePlomelin Directeur de la publication : Jean-Paul Le Dantec, Maire. • Rédaction-Coordination : Yvon Troadec, conseiller délégué à la communication et Claude Hélias. • ImpressionKannadig : Imprimerie8 Janvierdu Commerce, 2015 20 rue Turgot, 29554 Quimper Cedex 9 • Tél. 02 98 95 07 29. • Dépôt légal : avril 2018, imprimé en France.