Go Nordic! Les pays nordiques Agenda

• Bienvenue à Go Nordic! • Intro & info Covid-19 dans les pays nordiques • Les trésors cachés • Danemark • Islande • Norvège • Q&A • Merci et à jeudi avec la Finlande et la Suède ! Contacts

VisitDenmark Business Finland/Visit Finland Visit Sweden Giulia Ciceri Sanna Tuononen Linda Williams Marketing and Press Coordinator, Sales and marketing manager Country Manager Italy & France France France [email protected] [email protected] [email protected]

Innovation Norway Innovation Norway Delphine Vallon Lea Pinsard Advisor Tourism, Advisor Tourism, Innovation Norway Paris Innovation Norway Paris [email protected] [email protected]

Promote Promote Iceland Þórdís Pétursdóttir c/o GroupExpression Public Relations, marketing Virginie Le Norgant communications Director [email protected] [email protected] Tromsø Go Nordic! Kiruna Rovaniemi

Islande Norvège Suède

Situation COVID-19 dans les pays nordiques Finlande

Danemark : frontières fermées pour la France jusqu'à nouvel ordre. Plus d'informations sur: https://www.visitdenmark.fr/danemark/travel- essentials/voyager-en-toute-securite-au-danemark Bergen Finlande : Les frontières fermées pour la France. A partir du 23.11 l’accès Gothenburg sera possible avec un résultat de test négatif, 72 h de quarantaine et un deuxième test réalisé sur place. Plus Copenhague d'information sur: https://www.businessfinland.fi/en/do-business-with- Danemark finland/visit-finland/travel-recovery/travel-recovery-info/

Islande: Les frontières sont ouvertes aux autres États de l'UE et de l'espace Schengen. Tous les passagers arrivent en Islande doivent remplir un formulaire de préenregistrement et ils peuvent choisir de se soumettre à deux tests de détection de la COVID-19 séparés par une quarantaine de cinq jours, jusqu’à la prise de connaissance des résultats du seconds test, ou s'ils ne souhaitent pas se faire dépister, se mettre en quarantaine de 14 jours dès le jour de leur arrivée. Infos et formulaire en ligne sur https://visit.covid.is/ Tromsø Go Nordic! Kiruna Rovaniemi

Islande Norvège Suède Finlande Situation COVID-19 dans les pays nordiques

Norvège : Quarantaine de 10 jours pour les voyageurs venant de Bergen Oslo Helsinki France (zone rouge) avec obligation d'indiquer le lieu de Stockholm quarantaine, comme pour la plupart des autres pays de l’UE/EEE/Espace Schengen. Infos sur Visit Norway Gothenburg https://www.visitnorway.fr/planifier-voyage-norvege/coronavirus- et-voyages-en-norvege/ Danemark Copenhague

Suède : Frontières ouvertes avec pays membres de l'UE, de l'EEE, le Royaume-Uni et la Suisse. Aucune obligation de quarantaine. Plus d'infos sur : https://visitsweden.fr/info-pratiques/informations- voyageurs-coronavirus-pandemie-de-covid-19/ Les trésors cachés au Danemark, en Islande & en Norvège

6 Le Danemark

7 DragsholmForgotten GiantsCastle Møns Klint City of Faaborg The Baltic Sea Cycle Route • The longest cycling route in • Close to • 820 km of Hygge on two wheels • Ready to make new interesting tours

Smørrebrød To change the color of the coloured box, right-click here and select Format Background, change the color as shown in the picture on the right.

Dragsholm Castle To change the color of the coloured box, right-click here and select Format Background, change the color as shown in the picture on the right.

Introduction

• Awarded Best Cycle Route 2019 • 820 km • Dragsholm14 stages Castle • Western Loop & Eastern Loop • Signposted • Easy to access from Copenhagen – Only 80 km • www.balticseacycleroute.com • Tour book is available in English

Frederiksborg Castle To change the color of the coloured box, right-click here and select Format Background, change the color as shown in the picture on the right.

DragsholmHighlights Castle • 8 Bridges • 4 Ferry connections • Hygge • Idyllic cities • Møns Klint – Chalk Cliff • Bridgewalking • Frederiksdal Cherry Wine www.balticseacycleroute.com To change the color of the coloured box, right-click here and select Format Background, change the color as shown in the picture on the right.

Highlights

Dragsholm Castle • Castles • UNESCO World Heritage • Christiansfeld – A Moravian Church Settlement • Idyllic harbours • South Archipilago

Frederiksborg Castle www.balticseacycleroute.com To change the color of the coloured box, right-click here and select Format Background, change the color as shown in the picture on the right. Suggested tours

Culinary Tour Hygge & Happiness Tour

• Begin in Copenhagen • Idyllic cities • 3-5 stages on Baltic Sea Cycle • Guided tours Route • Typical Danish food • Visit farmers and restaurants • Cobblestone streets • Danish pastry and food Dragsholm• Visit Castle Wineyards

Frederiksborg Castle To change the color of the coloured box, right-click here and select Format Background, change the color as shown in the picture on the right.

What we can do for you

Help with

• Bikes • Luggage Dragsholm• Tour Castle operators network • Find accommodation • Restaurants • Guide Book • Tour suggestions

Premade 3-7 day tour: https://balticseacycleroute.com/package-tours/

Frederiksborg Castle The Infinite Bridge,

CopenhagenCopenhagen Østergro, Copenhagen

Outils pour les professionnels

: • Site VisitDenmark Travel Trade : www.visitdenmark.com/travel- trade • Newsletter Travel Trade

• Site VisitDenmark Web : www.visitdenmark.fr , CPH Amager Beach, CPH • Images et vidéos VisitDenmark : www.denmarkmediacenter.com Trésors cachés de l’Islande

Thórdís – Gestionnaire de projet

[Lapland]Lapland, Finland Reykjanes

Aurora Basecamp Thingvellir, South Iceland

Kleifarvatn

[Lapland]Lapland, Finland Kleifarvatn

Aurora Basecamp

Reykjanes

• Faire la plongée à Kleifarvatn • Comme dans une coupe de champagne • Aurora Basecamp • Conditions modernes et confortables • 30 minutes de Reykjavík

[Lapland]Lapland, Finland L'ouest

Vínlandssetrið

Giljaböð

Giljaböð Click to add text

Bjarnarfoss

[Lapland]Lapland, Finland Giljaböð Bjarnarfoss

L'ouest • Giljaböð – bains du canyon Húsafell • Sourche chaude cachée par un canyon volcanique • Naturelle et authentique • Bjarnarfoss a Snæfellsnes • Randonnée et parking nouveaux • Vínlandssetrið • Nouvelle exposition [Lapland]Lapland,• Récits Finland des voyages d'Éric le Rouge et Leifur Eiríksson Vínlandssetrið Les fjords de l'Ouest

[Lapland]Lapland, Finland The Westfjords Way

La cascade Dynjandi en été

Les Fjords de l’Ouest

• Nouvelle manière de découvrir une partie isolée d’Islande – #TheWestfjordsWay

• Nouvelle route qui ouvrira au milieu d’octobre

• Accessibilité toute l’année

• Musées, sentiers de randonnée, restaurants [Lapland]LaLapland, cascade Finland Dynjandi en hiver Le nord Melrakkaslétta

[Lapland]Lapland, Finland Hraunhafnartangi Arctic Henge

Rauðanes

Le nord - Melrakkaslétta

• Cette région est souvent délaissée des touristes

[Lapland]Lapland, Finland L’est

Páskahellir

[Lapland]Lapland, Finland Norðfjarðarviti

Sur le chemin de Páskahellir L’est • Páskahellir – Grotte de Pâques • Trous – formés par des arbres préhistoriques • On peut voir le soleil danser le matin de Pâques

[Lapland] PáskahellirLapland, Finland Le sud

La Route de Phares

[Lapland]Lapland, Finland Knarraósviti Selvogsviti Cheval islandais á Þórsmörk

Hafnarnesviti Le sud

• Route des phares • Nouvelle route • Souvent conduite mais pas visité

• Le cheval islandais • Un vrai trésor

[Lapland]Lapland, Finland [Lapland]Lapland, Finland Merci beaucoup

[Lapland]Lapland, Finland La Norvège

Top Hidden Gems in spring

31 MOUNTAINS OF NORWAY LE PRINTEMPS DANS LES MONTAGNES – UNE SAISON DE CONTRASTES

"Le printemps est une saison de contrastes dans nos régions montagneuses : au sommet, il y a encore de la neige et souvent nous avons encore de très bonnes conditions pour faire du ski de fond, du ski de rando et des balades en raquettes. Le temps est stable. Et dans la vallée, tout est vert et c'est le printemps !" nous dit Glenn Roar Berge, responsable des produits à Mountains of Norway https://www.mountainsofnorway.com/

Dovre & Rondane / Hallingdal & Hardangervidda / Lillehammer & Gudsbrandalen / Valdres & Jotunheimen The King’s Road - King Sverre of Norway (1184–1202)

- La plus belle route de Norvège ( award-winning 2014) dans la zone du Jotunheimen et du Sognefjord - Route magnifique au printemps, alliant vallées vertes un jour et sommets enneigés un autre jour - Itinéraire historique, remontant à son ouverture en 1793. - Traversant divers points de visites telles que l'église en bois debout de Borgund (XIIème siècle) - Logement au Filefjellstuene Lodge https://www.mountainsofnorway.com/places -to-stay/filefjellstuene/ Combiné Geilo + Flåm

- Combiner le meilleur des fjords et des montagnes par la ligne de chemin de fer de Bergen - Bergensbanen - Balades en chiens de traineaux dans le parc national du Hardangervidda - Fatbiking, raquettes et ski - Train panoramique de Flåm - Myrdal - Croisière sur le Nærøyfjord entre Flåm et Gudvangen en bateau hybride et électrique "Vision of the Fjords" et "Future of the Fjords" - Cuisine locale des montagnes et des fjords dans les restaurants et hôtels LE PRINTEMPS ET LA FLORAISON DANS LA RÉGION DE LA NORVÈGE DES FJORDS Le printemps est l’un des plus beaux moments de l'année pour découvrir les fjords de Norvège. Non seulement la nature prend vie – avec la fonte des neiges, le chant des oiseaux et la floraison des arbres fruitiers ; et les habitants se réveillent de leur hibernation. C’est aussi un moment avec moins de touristes dans la région. Nous croyons que le touriste post covid-19 sera Fjord Norway has a clear impatient de voyager, mais aura envie d'éviter la foule. strategy for making sure Encouragez vos clients à voyager à partir du début du that more visitors will mois d’avril, lorsque le printemps commence. Vous vivrez travel off those beaten peut-être 3 saisons en une journée en voyageant à tracks. We also target travers la région. Les touristes qui viennent au printemps tourists who are looking auront plus d’espace pour explorer et profiter de toutes for the hidden treasures nos attractions et merveilles naturelles. Nous espérons in our region and who vous accueillir bientôt ! would like a break from a hectic everyday life. https://www.fjordnorway.com/inspire-me/fjord-secrets Randonnée, faune sauvage et saison d'agnelage

Visitez Fjordkysten au printemps et vous pourrez découvrir la faune de près. Admirer les aigles majestueux en participant à un safari dans l’une des nombreux îles alentour. C'est aussi la saison de reproduction et d’agnelage, au tout début du printemps, les agneaux sont dans les champs. C’est aussi un beau moment pour se promener sur les côtes. https://en.fjordkysten.no/Travel-here/the-fjord- coast-travel-guide

Cyclotourisme sur la route de Voss à Granvin

La saison printanière est le moment de recommencer à explorer la région à vélos. Un très beau voyage de Voss à Granvin, en cette saison quand les champs et les arbres sont en fleurs. Sur le chemin, visitez la belle cascade de Skjervsfossen le long de la magnifique route nationale touristique du Hardanger https://www.nasjonaleturistveger.no/en/routes/hardanger Continuer ensuite sur la route pavée sur le côté droit du lac Granvinsvatnet et suivre la piste cyclable jusqu’à Granvin. Voss – Granvin – 29 km aller simple. Plus d’infos sur visitvoss.no 3 fjords en 1 croisière d’Ålesund à Geirangerfjord

Voyage le long de l’ancienne route maritime depuis Ålesund jusqu'aux détroits du Storfjorden et du fjord de Geiranger patrimoine mondial de l’UNESCO ! Temps de navigation de 3 heures via 3 fjords différents avec certains des paysages les plus naturels, accidentés et beaux de l’ouest de la Norvège . Le MS Geirangerfjord II est un catamaran construit en 2018, qui a la taille parfaite pour répondre aux réservations de particuliers ou de groupe. La saison se déroule du 1er avril au 31 octobre et propose des départs quotidiens pendant la haute saison. Possibilité de faire juste une excursion d’une journée jusqu'à Geiranger, en revenant lla même journée à Ålesund. Le timing vous donne plusieurs heures pour profiter du site de Geiranger ou vous pouvez choisir de rester plus longtemps et prendre le bateau de retour un autre jour. visitalesund.com HÉBERGEMENTS INSOLITES EN NORVÈGE DU NORD

•Helgeland Havhus - the most spectacular option of accommodation along the Helgeland coast. On a 90 square meter floating raft on the water, is a modern small house with panorama windows in the front. https://visithelgeland.com/en/holiday-homes/helgeland-havhus

•Wolf Lodge - is nestled in the wolf enclosure of Polar Park, the northernmost animal park in the world. https://wolflodge.no

•Lyngen Experience Lodge - is set in wonderful surroundings in Nord- Lenangen in the northern part of the Lyngen peninsula. The Lodge consists of 7 double and 2 quadruple rooms, a total of 22 beds, all with their own bathroom. https://www.lyngenexperience.no/lodge

•Bjørnefjell Mountain Lodge - A unique overnight experience with incredible views of Alta. It offer both rooms situated in the main lodge as well as five cabins that feature 2 – 6 beds with fully equipped kitchens, dining tables and fireplaces.. https://sorrisniva.no/bjornfjell-mountain- lodge

•Engholm husky design Lodge - Is situated next to Karasjohka river, 6 km outside of Karasjok. The designed log houses here at the lodge were built by Sven himself and has a special charm. www.engholm.no Merci

Site Visit Norway Travel Trade : https://www.visitnorway.com/travel-trade/ Site Visit Norway FR : https://www.visitnorway.fr/ Q&A

VisitDenmark Dansk Cykelturisme Giulia Ciceri Henrik Lythe Jørgensen Marketing and Press Coordinator, Italy & France Project Leader [email protected] [email protected]

Innovation Norway Promote Iceland Delphine Vallon Þórdís Pétursdóttir Advisor Tourism, Public Relations, marketing Innovation Norway Paris communications [email protected] [email protected] Merci et à jeudi 24 septembre de 10h à 11h Les trésors cachés dans les pays nordiques Finlande / Suède

Usage des images de cette présentation

Veuillez noter que vous ne pouvez pas réutiliser ou redistribuer directement les images de cette présentation, car certaines images sont protégées par le droit d'auteur. Si vous souhaitez utiliser des images de l'un des pays nordiques, veuillez utiliser nos banques d'images, où vous trouverez également des directives pour les droits d'auteur de chaque image :

VisitDenmark : https://platform.crowdriff.com/m/visitdenmark Visit Finland : http://imagebank.visitfinland.com/ Promote Iceland : https://www.iceland.is/press/photos VisitNorway : https://www.visitnorway.com/media/photo-and-film-bank/ Visit Sweden : http://imagebank.sweden.se/