Ref: COSCAP/1/3/SC2/3A 16 October 2003

Chairman Yang, Yuanyuan COSCAP-NA 155 Dongsi Street West Beijing 100710 People's Republic of China Fax: 8610 84024554

Dear Sir/Madam,

Subject: 2nd Meeting of the COSCAP-NA Steering Committee King Wing Hotel, Beijing, China - 4 – 6 November 2003

Further to my previous letter to you dated 1st September 2003, I am pleased to forward herewith the revised Agenda for the 2nd COSCAP-NA Steering Committee meeting along with the relevant Discussion Papers.

I look forward to meeting you in Beijing and to the productive discussions that will no doubt take place at the meeting.

With warm regards and best wishes,

Yours sincerely,

Minister Yang, Yuanyuan Chairman COSCAP-NA 2 3

List of Addressees

Minister Yang, Yuanyuan General Administration of Civil Aviation of Mr. A. Sanchez China Director of Technical Co-operation Bureau 155 Dongsi Street West ICAO, Montreal Beijing 100710 Quebec,Canada People's Republic of China Fax: 1 514 954 6077 Fax: 86 10 6403 0986, 86 10 6401 6918 Mr. Jack Howell Mr. Kim, Ul Yong Director Air Navigation Bureau Director General ICAO, Montreal General Administration of Civil Aviation Quebec, Canada Sunan District Fax No.: 1 514 954 6077 Pyongyang Democratic People's Republic of Korea Mr. L. B. Shah Fax: 850 2 381 4625 Regional Director Asia and Pacific Office ICAO Mr. Dagva, Manj 252/1 Vipavadee Rangsit Road, Ladyao, Director General Chatuchak, Bangkok 10900, Civil Aviation Authority of Mongolia Thailand Byzant-Ukhaa International Airport Phone: 66(2) 537 8189 Ulaanbaatar-34 Fax: 66(2) 537 8199 Mongolia Fax: 976 11 313151, 976 11 379640 Mr. Klaus Koplin Secretary General Mr. Ham, Dae-Young Joint Aviation Authority Headquarters Assistant Minister Saturnsstraat 8 - 10 Civil Aviation Safety Authority P. O. Box 3000 Ministry of Construction & Transportation 2130 KA Hoofdorp 274, Gwahae-Dong, Kangseo-Gu The Netherlands Seoul Fax: 3123 562 1714 Republic of Korea Fax: +82 (2) 6342-7269 Ms. Ava L. Mims Director, Office of International Aviation Mr. Hayao, Hora Federal Aviation Administration Director General 800, Independence Avenue S. W Civil Aviation Bureau Washington, DC 20591 Ministry of Land, Infrastructure and USA Transport Fax: 1 202 267 5032 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo100-8989, Japan Ms. Elizabeth Erickson Fax: 81 3 5253 1656 Director, Asia - Pacific Region FAA-IAO cc: Mr. Kazuo Nosaka American Embassy Deputy Director 27 Napier Road International Air Transport Division Singapore 258508 Civil Aviation Bureau Fax: 65 6543 1952 Fax: 81 3 5253 1656 4

Mr. M. Ayral Mr. Andre Quet Director, European Commission Director Airworthiness Standards DG TREN/F Product Integrity Division Air Transport Airbus Industrie rue Demot 24, Office 4/87 1 Rond Point Maurice Bellont B – 1040 Brussels 31707 Blagnac Belgium France Fax: 322 296 7082 Fax: 335 61934271

Mr. Merlin Preuss Mr. Henrique Costa Rzezinski Director General, Civil Aviation Executive Vice President, External Relations Transport Canada Embraer Aircraft Place de Ville, Tower C Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170 5th Floor 12227-901 - Sao Jose dos Campos Ottawa, Ontario KIA 0N8 Sao Paulo Canada Brazil Fax: 1 613 957 4208 Fax: 55 12 3921 2394

Mr. W. Didzuhn Mr. Pierre Beaudoin Vice President President Bombardier Aerospace Product Integrity Division 800 Rene-Levesque Blvd. West Airbus Industrie Montreal, Quebec H3B 1Y8 1 Rond Point Maurice Bellont Canada 31707 Blagnac Fax: 1 613 957 4208 France Fax: 335 61934271

Captain Chester L. Ekstrand Vice President, Operational Regulatory Affairs Commercial Airplanes Group The Boeing Company P. O. Box 3707, MC 67 - UX Seattle, Washington 98124 - 2207 USA Fax: 1 425 237 3992

Ms. Marlene Nelson Director of Aviation Safety The Boeing Company P. O. Box 3707, MC 67 - PR Seattle, Washington 98124-2207 USA Phone: 1 425 237 8298 Fax: 1 425 237 8188