First Article Inspection Report
Supplier name
full address
Production site / FAIR number :
For Delta FAI, indice of revision :
Or initial FAIR number :
Page : / #
#
#
2 / 4
First Article Inspection Report
Complete FAI Partial FAI Delta FAI
Customer: CMI Defence (CMID)
Rue Alfred Deponthière, 44 - BE 4431 Loncin (Ans) BELGIUM
Article denomination : #
CMID article number : #
Serial Number : #
Lot Number : #
Production date : #
CMID drawing number / indice : #
CMID order number : #
Supplier article number : #
Supplier drawing number / indice : #
Person who constitute the FAIR : #
Date : #
Supplier validation: date, name, function, signature, stamp - Quality Manager required minimum
CMID reception: date, name, function, signature, stamp. AR nb:
CMID acceptation: date, name, function, signature, stamp.
Final customer or representative acceptation: date, name, function, signature, stamp.
NOTES :
- Document à renvoyer au format Word à l’adresse
This document shall be sent back duly completed in Word format to
- Veuillez insérer autant de lignes que nécessaire au tableau de la page 2
Please insert as many lines as necessary to table in page 2
CMID template FAI supplier cover page - template unmanaged in the quality system - The supplier must comply with the Supplier Quality Manual to perform FAI
Supplier LogoSupplier name
full address
Production site / FAIR number :
For Delta FAI, indice of revision :
Or initial FAIR number :
Page : / #
#
#
2 / 4
QC
CMID / Check liste pour FAI / FAI check list / A compléter par le fournisseur / To be completed by supplier
Présent / présent
↓ / Consultable sur site / Available on site
↓ / Absent / Absent
↓ / Réf. N°document / Document ref. or Nb. / Commentaires / Comment
1.▲La page d’entête / the cover page
2. Formulaires EN9102 / EN 9102 form
3.▲Table des matières / table of contents
4. Plans détaillés du composant ou de l’ensemble / Detailed drawings of the component or assembly
5. Plan du sous-ensemble / Drawing of subassembly
6. Spécifications / Specifications
7.▲Organigramme de production / Production flow chart
8. Liste des articles à servir / Piking list
9. Gamme / Manufacturing and assembly processes, manufacturing orders
10. Feuilles de travail / Travellers/ job cards/ working sheet
11. Instruction de Contrôle / Inspection Instruction
12.▲Résultats des inspections avec identification des instruments utilisé / Results of inspections, with identification of instruments used
13.▲Certificat d’étalonnage des moyens de contrôle (consultable chez le fournisseur) / Calibration certificates for inspection equipment (can be consulted at the supplier site)
14.▲Certificat de Conformité des composants / Certificates of Conformity for components
15.▲Certificat des matières / Materials Certificates
16.▲Certificats de tous les traitements / All Treatments Certificates
17.▲Certificat de conformité / Certificate of conformity
18. Rapport de test traitement de surface et peinture (plaque témoin à conserver par le fournisseur) / Test report for surface treatment and paint (test plate to be kept by the supplier)
19.Spécification d’assemblage / Assembly specification
20.▲Document de non-conformité clôturé et validé / Non-conformance document, closed and validated
21.▲Rapport d’essais et de tests de qualification et environnementaux (si applicable) / Test reports, qualification and environmental testing reports (if applicable)
22.▲Rapport de tests pour les équipements électroniques, électriques, hydrauliques, mécaniques et informatiques FAT (si applicable) / Test reports for electronic, electrical, hydraulic, mechanical and
computer equipment Factory Acceptance Tests (if applicable)
23.▲ATP / ATR (si applicable) / ATP / ATR (if applicable)
24. FAIR fournisseur inférieur / FAIR lower supplier
25. FAIR des sous-composants. (sauf si notification contraire) / FAIR for sub-components (unless otherwise notified)
26. Vérification et qualification du software (si ISO12207 applicable) / Verification and qualification of software (if ISO12207 applicable) / Audit spécifique séparé - Separate specific audit
27.▲Liste des fournisseurs de niveau inférieur / List of lower level suppliers
28.▲Liste des fournisseurs qualifiés pour les procédés spéciaux / List of suppliers qualified for special processes
▲= Obligatoire / Mandatory
QC
CMID / Check liste pour FAI / FAI check list / A compléter par le fournisseur / To be completed by supplier
Présent / présent
↓ / Consultable sur site / Available on site
↓ / Absent / Absent
↓ / Réf. N°document / Document ref. or Nb. / Commentaires / Comment
Autre document / other document:
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
38.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
48.
49
50.
▲= Obligatoire / Mandatory
N° Etape
Step No / Description d’étape
Step description / Date de début
Start date / Date de fin
End date / Lieu d’inspection
Inspection location / Date d’inspection
Inspection date / Commentaire
Comment / Nom & Signature
Name & Signature
Repère 1: sous-plan XXXXX rev W
Repère 2: sous-plan YYYYYY rev Z
CMID template FAI supplier cover page - template unmanaged in the quality system - The supplier must comply with the Supplier Quality Manual to perform FAI