SAINT-BLAISE Enquête pénale bouclée, peines à fixer PAGE 7 CYCLISME Fabian Cancellara évite les chutes pour rester en jaune PAGE 21 KEYSTONE MERCREDI 4 JUILLET 2012 | www.arcinfo.ch | N0 152 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Les grenades trouvées en Syrie étaient bien du Swiss made ARMES Des grenades à main fabriquées PARLEMENT Ce couac relance le débat PRÉCÉDENTS En 2005, des obusiers vendus aux par une entreprise suisse, Ruag, sont utilisées sur les ventes d’armements suisses. Le Conseil Emirats arabes unis avaient «atterri» au Maroc. par l’Armée de libération syrienne après avoir national s’est déjà penché sur le sujet hier, afin En 2011, des munitions avaient équipé les été vendues aux Emirats arabes unis. de clarifier les responsabilités dans cette affaire. rebelles libyens après un séjour au Qatar. PAGE 15 La raffinerie de Cressier reprend du service dans quinze jours RICHARD LEUENBERGER LA CÔTE-AUX-FÉES En bougeant, les élèves apprennent mieux PAGE 8 JUSTICE NEUCHÂTELOISE L’affaire du «prédateur sexuel» au Tribunal fédéral PAGE 4 NOUVEAU FEUILLETON Un dentiste genevois chez les lépreux PAGE 11 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 15° 26° 11° 22° DAVID MARCHON NOUVEAU DÉPART Les 270 collaborateurs de Varo Energy, nouveau nom de la raffinerie, reprendront bientôt SOMMAIRE chaque jour le chemin de Cressier. Leur nouveau patron s’est présenté hier à la presse, devant les mines Cinéma P. 1 2 e t 1 4 Télévision PAGE 25 réjouies du conseiller d’Etat Thierry Grosjean et du président de la commune de l’Entre-deux-Lacs. PAGE 3 Feuilleton, BD PAGE 20 Carnet P. 2 6 - 2 7 PUBLICITÉ <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NDA0MAMAIj3IOw8AAAA=</wm> <wm>10CFXMoQ6AMBAD0C-6pb2x3cZJgiMIgp8haP5fseEQFW1eum2eAr4s636uhxPQIkYQ2a3GYKBzYrCojqxQUOehWAvzz0ux3oA2jPSuaIQAwqnVqo06HvrWdQrPdb-dA9HEgAAAAA==</wm> faag+[D\K\A\C\R Braderie7th Avenue, Anouk, Casa, Chicorée, Coop Vitality, Giacomo, Import Parfumerie, Max Shoes, Ochsner Shoes, Ochsner Sport, Optic 2000, Les5,6et7juillet de rabais minimum Prestige Accessories, San Marina, Sensationail, Vero Moda, Yendi. 70 % 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] PRIX VALABLES JUSQU’AU 7 JUILLET 2012 CENTRE DE L’ÎLE AREUSE - BOUDRY Cornettes aux œufs, Stationd’essenceetShop-6h-22h-AutorouteSortieAreuse-Tél.0328422244 La Chinoise, 500 g 1.95 DISCOUNT DE L’ÎLE PRODUITS FRAIS Pâtes Barilla, paquet 500g 1.25 Mayonnaise Thomy, 2x265g 3.95 75 cl Yoghourts Emmi, gob. 150g 0.55 Vin blanc Côtillon, Suisse, 3.95 Surf poudre, 80 lessives 18.50 75 cl Perledelait,4x125g 3.20 Chenas Martenot, AC 08, 5.90 Persil poudre, 50 lessives 18.50 CôtesduVentoux,rouge,AC09,75 cl 2.95 Tilsit rouge, kg 12.90 er Softlan, bidon, 3lt 2.95 Rosé St-Georges d’Orques 2010, 75 cl 3.60 Gruyère 1 choix, kg 13.90 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3sDQ2tAAAMJOHhg8AAAA=</wm> Papier WC, Hakle, 24 rlx 11.90 Fromage à raclette Mazot, kg 12.90 PinotnoirValais,AOC09,75 cl 6.50 <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTem3HTg9WYVFAFH6kKu7_UXNlBQtGmtl979Hw23M7ru3sCrAksZpWL12aZXUzb17VkSChfKjTIpz-50vlTcCYjiAFHOpCCpcR6w2cD2PWiPZ5vb_a7rhEgAAAAA==</wm> LaitUHT,3.5%,brique de 2 litres 1.45 Rosé Chantegrive, Le Gris 2010, 75 cl 2.95 RESTAURANT MelonGalia,Espagne,pce 1.95 Sangria Maria Ole, 1.5lt 2.20 Dimanche midi 8 juillet Bananes Chiquita, kg 2.50 Cabernet Syrah, Rôti de veau forestière, J.-P. Chenet 2011, carton 6x75cl 19.90 BOUCHERIE nouilles au beurre, légumes 21.- Rôti de porc, épaule, kg 9.- Henniez verte, 6x1.5lt 4.50 Ragoût de porc, kg 9.- Le soir: Coca-Cola, 6x1.5lt 8.70 Steakdebœuf,Suisse,kg 26.50 Charbonnade et sa garniture 19.50 Bière Superbock, 24x33cl 15.90 Coquelet «Duo», kg 11.50 Fondue chinoise et sa garniture 22.- Bière Cardinal, 10x33cl 7.90 Jambonàl’os,100g 2.- LEMARDISOIRLESPIZZASSONTA10.- A LOUER AVIS DE TIR BEVAIX CPM Jura-Neuchâtel Des tirs avec munitions de combat auront lieu aux dates et lieux suivants: CAISSE DE PENSIONS MIGROS Zone dangereuse (zone des positions – zone des buts – routes barrées) IMMOBILIER JUILLET 2012 Recherche Place de tir / Zone des positions NEUCHÂTEL <wm>10CAsNsjY0MDA00TUyMTU2sgQAJFEUWw8AAAA=</wm> ER Inf 5-2/12 Zone B Délimitation de la zone selon CN 1: 50’000, feuille 242 Quartier Serrières <wm>10CFWMsQ6EMAxDv6iV4ySkkBGxIQbE3uV08_3_dIWNwZLl9-R9T694sm7HtZ0pgFihuXJOqlfGlBKtetNEgIRwEaO4q00vv7QACPTbKYgC9gFllOhqcxfeD2OTBq-_z_cPlhbVuoAAAAA=</wm> Un-e assistant-e social-e à 90% Lundi 09 0800-1700 Appartement de 5.5 pièces pour le 1er octobre 2012 ou à convenir Jeudi 12 0800-1700 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MbEwNgUAJuMmhg8AAAA=</wm> duplex 100 m2 Vendredi 13 0800-1700 <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR-WInzgynsqqgKg-pivf_aO3YwIH39HTrml7w23vZjmVPBUhRs6ie6lG6pcYog5poDEL5UmejVcRfLtFvAubTCJowprrQxOusHFP5PNyOjl4-5_UFPNq-EH8AAAA=</wm> Balcon et terrasse, cuisine équipée, Un-e assistant-e social-e à 100% er 4 chambres, salle de bains/wc, wc séparé. pour le 1 janvier 2013 ou à convenir Jeudi 19 0800-1700 Libre de suite ou à convenir Vendredi 20 0800-1700 Lieu de travail: Delémont Loyer Fr. 1’895.– c.c. Plus d’informations sur: www.proinfirmis.ch/fr, sélectionnez Emploi Mardi 24 0800-1700 Caisse de pensions Migros Mercredi 25 0800-1700 Gérance Suisse romande Ch. de Rovéréaz 5 CP 38 – 1000 Lausanne 12 Tél. 021 652 92 22 – Fax 021 653 54 42 Ruihua Sino Dr Clinique • 3 séances d’une heure d’acupuncture inclus DIGNITÉ massage Tuina. OFFRE SPÉCIALE<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNTYyMQMAV71jgw8AAAA=</wm> juillet-août: <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTcyMAQA_qwrWg8AAAA=</wm> <wm>10CFWMrQ4CQRDGnmg2nW_2l5Xk3AVBzq-5oHl_BYdD1DRN932WxI_79ji253Q8ZCqhXKcyaeQyx0hy1UkjhOtGR0XR619vvYFgXY3RjFh0A1OsIV-u6_B1ODm9z9cH558K7YAAAAA=</wm> Prix CHF 130.- au lieu de CHF 390.- <wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi3yWuoTciNsRQdc9SMfP_EykbgyXr6dnbliy4s6z7d_2kA6ChKeDZwFLZkmiFLyWEGDzeHqNIrA_fJgEB9L9jkCG6u1EW6HNFHzPdjPN4Pn_HBdLoWM6AAAAA</wm> Pour vos dons: SMS ADC 10 au 339 • 032 913 03 68 • Agréée RME & ASCA (pour donner CH 10.–) BON •Av. Léopold-Robert 63, La Chaux-de-Fonds à présenter (au-dessus de la grande poste) Armes: Module 1113 Place de tir 1113.010 Zone A = ––––Laroute de la Tuilerie reste ouverte à la circulation. tirs à courte distance fusil d’assaut et pistolet Chaque jour, il y aura interruption de tir de 11 h 45 à 13 h 30. Cherchez le mot caché! Zone B = La ligne au sud de la crête mentionnée est indiquée pendant fusil d’assaut, mitrailleuse légère les tirs sur le terrain par des drapeaux. Panzerfaust (lance-roquettes) (7.5 mm) Remarque: lors de tirs à courte distance, il n’y a aucune restric- Revue, un mot de 8 lettres Gren main ex expl tion dans le secteur. La solution de la grille se trouve en page 27 MISE EN GARDE Reproduit avec l’autorisation de l’Office fédéral de topographie. Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi Pour plus de précisions, se référer aux avis de tir affichés dans les communes Informations concernant les tirs: tél. 032 843 42 61. et autour de la zone dangereuse. Dès le 09.07.2012, jusqu’au 25.07.2012 ROTAT I VEMFOEAER PROJECTILES NON ÉCLATÉS Lieu et date: 2013 Colombier, 31.05.2012 CDHCR I BNTNAENEG Le commandement de la place d’armes Ne jamais AUATRCA I ONJCDNY toucher Marquer Annoncer CJL I ETNMSGAAI IM HAL TE L I TERRRBLJ EUECAKARABDAOOE MOTS CROISÉS No 2424 TNKHTPNVROCRJDT Horizontalement EEDIPAI EAPLOMBO 1. Asticoter un Provençal. 2. Engrais naturel. Ville du Japon. 3. Fleuve sud-américain, tributaire de LPBBALISECBMRGI l’Atlantique. 4. Ville portuaire japonaise. Matière à peindre. Plaisirs démodés. 5. Amas EETTOHI LTAAEONL de sporanges. Prénom féminin. 6. Soleure. Mettras du temps pour gagner l’Amérique. 7. DCABUSYSA I SRUAE Poète suédois. 8. Pas un gros mets pour gros minet. Il regarde le temps qui passe. 9. Dans IKCOTTOPOILAVIS une situation dite intéressante. 10. La pointe ca- chée de l’iceberg. On en fait une grande con- UKNARTSENOC I RON sommation dans les bouchons. Verticalement GEAEEUAENEGHEDZ 1. Veiller au grain. 2. Une politique qui fait des mécontents. 3. Faire preuve d’imagination. GIBMRPROTONNEEE Evite de s’étendre. 4. On y trouve la Bresse. Maçonner avec art et méthode. 5. Il est dans A Acné D Débit J Jabot Proton tous les mauvais coups. Article en jaune ou Apidé Doline Jargon Putt mauve. La vache, elle se faufile partout! 6. Aplomb Dring Jojoba R Rémora Morceaux de pain. 7. A la base de l’économie Aracée E Elite Judo Résine suisse. Répétition ennuyeuse. 8. Mesurer Arbre Elytre K Kimono Rotative après la coupe. Sur la table ou au tennis de ta- B Balise Estran L Laîche Rouvre ble. 9. Contraction. Lac finlandais. 10. Comme Banc Etoile Lavis S Sarde des montagnes. Verte à l’apéro. Banian F Facile M Maki Silphe Baraka G Genou N Nèpe T Taon Solutions du n° 2423 Bolivar Guide O Oasis Teckel Brader Gym Odorant Thalle C Cachet H Haïku Ogival U Ubac Horizontalement 1. Carrossier. 2. Epousée. Né. 3. Lut. Eclats. 4. Iriser. Lit. 5. Best-seller. 6. SO. Taure. 7.Thé. Secs. 8. Armer. Cétène Halte Orlon V Valet Inn. 9. Crier. Bout. 10. Odessa. Nis. Ciron Hotte Outrer Viril Corne Hypne P Pistil Vrac Verticalement 1. Célibat. Co. 2. Apure. Hard. 3. Rôtisserie. 4. Ru. STO. Mes. 5. Osées. Sers. 6. Sécréter. 7.Sel. Lac. 8. Allusion. Crib I Ibis Pottock 9. Entier. Nui. 10. Restreints. MERCREDI 4 JUILLET 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3 La maintenance n’a jamais cessé sur le site de Cressier. On s’active pour faire redémarrer le navire. Il faut que tout soit en ordre pour raffiner à nouveau du brut. VARO Dans deux semaines, la raffinerie redémarrera avec tous ses employés. La flamme de Cressier se rallume FLORENCE VEYA (TEXTE) DAVID MARCHON (PHOTOS) DES MILLIARDS Le nombre Cressier, année 1965: dans la 270 de collaborateurs commune viticole de l’Entre- et contracteurs «très qualifiés» deux-Lacs, les pontes de Shell qu’emploie la raffinerie. Switzerland annoncent qu’ils En tonnes, la vont construire une raffinerie 9000quantité de gasoil, sur des terrains agricoles ache- diesel et mazout produite tésàprixd’orauprésidentde quotidiennement par la raffinerie commune d’alors.