OSMAR MOREIRA DE SOUZA JÚNIOR FUTEBOL COMO PROJETO PROFISSIONAL DE MULHERES: interpretações da busca pela legitimidade FOOTBALL AS A CAREER PROJECT FOR WOMEN: legitimacy search interpretation Campinas 2013 1 2 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA POR ANDRÉIA DA SILVA MANZATO – CRB8/7292 BIBLIOTECA DA FACULDADE DE EDUCAÇÃO FISICA UNICAMP Souza Júnior, Osmar Moreira de, 1969- So89f Futebol como projeto profissional de mulheres: interpretações da busca pela legitimidade / Osmar Moreira de Souza Júnior. - Campinas, SP: [s.n], 2013. Orientadora: Heloisa Helena Baldy dos Reis Tese (doutorado) – Faculdade de Educação Física, Universidade Estadual de Campinas. 1. Futebol. 2. Jogadoras de futebol. 3. Futebol para mulheres. 4. Sociologia - Esportes. I. Reis, Heloisa Helena Baldy dos. II. Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação Física. III. Título. Informações para a Biblioteca Digital: Título em inglês : Football as a career project for women: legitimacy search interpretation. Palavras-chaves em inglês : Soccer Soccer players Soccer for women Sociology - Sports Área de Concentração : Educação Física e Sociedade Titulação : Doutorado em Educação Física. Banca Examinadora : Heloisa Helena Baldy dos Reis [orientador] Felipe Tavares Paes Lopes Ludmila Nunes Mourão Arlei Sander Damo Silvana Vilodre Goellner Data da defesa : 12-03-2013 Programa de Pós -Graduação: Educação Física 3 5 Ofereço este trabalho a meu pai, Osmar Moreira de Souza (in memoriam), que tanto se dedicou à família e nos ensinou valores que universidade nenhuma ensina. 7 AGRADECIMENTOS Não é possível agradecer a todos aqueles e todas aquelas que participaram deste processo penoso e gratificante que é a construção de uma tese de doutorado, mas vou me arriscar a fazer algumas menções, correndo o risco de deixar pessoas importantes de fora da lista, antecipadamente peço desculpas àqueles e àquelas que não foram lembrados neste momento, mas estão presentes em meus eternos agradecimentos. Assim, gostaria de agradecer: À minha orientadora Heloisa Reis, pela dedicação e integridade demonstrada durante todo o processo, mostrando-me a importância de enfrentar os desafios sempre de cabeça erguida, não abrindo mão de nossas convicções. Aos(à) integrantes da banca examinadora, Ludmila, Silvana, Arlei e Felipe, pela gentileza de terem aceito o convite, por dedicarem-se à apreciação desta tese e pelas importantíssimas contribuições tanto para a tese, como para os seus desdobramentos. Ao Kike Toledo e à Ludmila pelas inúmeras contribuições no exame de qualificação. Aos(às) parceiros(as) de GEF, Matheus, Vitor, Thiago, Heitor, Harian, Luciano, Rafinha, Emanuel, Felipe, Mariana, Marcelo, Vanderlei, Liliane, Vagner, Eric, Carlinhos..., companheiros(as) desta “caminhada sociológica” sempre fascinante. À professora Lilian Ferreira e todos(as) os(as) companheiros(as) de NEPATEC (UNESP-Bauru). À professora Suraya Darido, por todo o incentivo e oportunidades propiciadas para meu encaminhamento na carreira acadêmica e aos(às) companheiros(as) de LETPEF (UNESP- Rio Claro). Aos companheiros de PST, Silvano, Heitor, Luiz Gustavo, Bruno, Joab e Everton. Aos companheiros e companheiras de trabalho do DEFMH e coordenação de curso de Educação Física da UFSCar. Ao amigo Heitor que consegue deixar simples os mais indigestos desafios com sua sensibilidade ímpar. Ao professor Glauco, amigo sempre presente em todos os momentos. Aos docentes e discentes do programa de pós-graduação e funcionários da FEF- UNICAMP, especialmente à bibliotecária Andreia e à Simone, Maria Auxiliadora, Maria Aparecida e Frigo. À Cleide pela minuciosa revisão final da tese. À Kika, à Gabi e ao Deco pelo auxílio na transcrição das entrevistas. Às participantes e aos participantes desta pesquisa, que gentilmente permitiram que fossem descortinadas algumas facetas da prática do futebol por mulheres. À minha irmã Luciana e ao meu irmão Marcelo, com os quais sei que sempre posso contar nos momentos de alegria e de tristeza. À minha esposa Kika e minha filha Natalia, cujo amor incondicional sempre me inspirou a viver intensamente a vida. A Duda ainda não chegou, mas já agradeço muito a Deus por ter abençoado nossa família com mais essa dádiva. À minha mãe Lourdes, a pessoa que mais me incentivou a ingressar na carreira acadêmica. À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), pelo apoio financeiro de extrema relevância para a realização da pesquisa. 9 SOUZA JÚNIOR, Osmar Moreira de. Futebol como projeto profissional de mulheres: interpretações da busca pela legitimidade. 2013. 320 f. Tese (Doutorado em Educação Física)- Faculdade de Educação Física. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2013. RESUMO A prática do futebol por mulheres historicamente é matizada por episódios de concessões, infiltrações, transgressões e conquistas. Embora as mulheres tenham estado presentes em todas as etapas da sociogênese do futebol, protagonizando inserções tanto como espectadoras quanto na condição de praticantes, o espaço e a visibilidade destinados ao futebol feminino evidenciam a inocuidade dessa prática como campo de atuação profissional. À luz desse cenário, o objetivo desta pesquisa consistiu em analisar os projetos de jogadoras e de “clubes” para a efetivação do futebol como carreira profissional, bem como a normatização legal dos vínculos futebolísticos dessas atletas. Para esse fim, realizou-se um estudo de caso com três equipes que disputaram o Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2011, por meio de um diário de campo, entrevistas semiestruturadas com dirigentes e treinadores(as) e grupos focais com atletas. As equipes analisadas revelam disparidades estruturais permeadas pelas representações dos diferentes sujeitos, que sinalizam para distanciamentos e aproximações de uma atividade profissional. Os projetos das jogadoras pesquisadas evidenciam o reconhecimento do exercício profissional, porém circunscritos pelos impedimentos da falta de estrutura e da formalização dos vínculos empregatícios. Em contrapartida, pela análise da legislação podemos identificar que as jogadoras exercem atividade profissional de fato, explicitando a ilegalidade dos mecanismos de formalização dos vínculos firmados pelos seus clubes, quando estes não cumprem com as garantias às quais as atletas fariam jus por direito. Tendo em vista a legitimação da profissão de futebolista para as mulheres, indicamos a necessidade de a CBF, federações e clubes afiliados garantirem a sustentabilidade do futebol feminino, com a organização de competições e a manutenção de equipes de mulheres nos clubes que mantêm o futebol profissional atualmente. Palavras-Chaves: Futebol; Futebol Feminino; Futebol de Mulheres; Jogadoras de futebol; Sociologia do Esporte. 11 SOUZA JÚNIOR, Osmar Moreira de. Football as a career project for women : legitimacy search interpretation. 2013. 320 f. Thesis (Doctorate in Physical Education) – School of Physical Education . University of Campinas, Campinas, 2013. ABSTRACT Women’s football pratice is historically marked by concessions, infiltrations, transgressions and conquers. Although women have been present in every stage of football’s sociogenesis, taking part as spectators and also practicing it, the space and visibility given to women’s football highlight the innocuousness towards the sport as a career plan. Bearing such scenario, this research aims to analyze the clubs and players projects towards football as a real career plan, as well as the legal regularization of the employment relationship of the athletes. For this purpose, it was done a case study with three teams disputing the women’s football Paulista Championship in 2011, by means of field diary, semi-structured interviews with directors and coaches, and focus groups with athletes. The analyzed teams showed structural disparities permeated by different issues that leads to a detachment and closeness of a professional career. The players’ project shows the recognition of the sport as a professional career, nevertheless surrounded by barriers, and lack of structure and employment legitimacy. On the other hand, by analyzing the legislation, it is possible to identify that the players act in fact professionals, highlighting the illegality of the clubs employment relationship, once they do not meet the standards and rights granted by the legislation to the players. Considering the legitimacy of women’s football as a career, we point to the need of CBF, federations and affiliated clubs, to grant a sustainability for women’s football by organizing championships and helping towards women’s teams in clubs that currently maintain professional teams. Keywords: Football; Women’s Football; Football players; Sociology of Sport. 13 LISTA DE FIGURAS Figura 1 - Escudo criado para o Minerva Futebol Feminino ................................................. 26 Figura 2 - Atletas e treinadores do Minerva em torneio de 2005 ........................................... 27 Figura 3 - Treinador e jogadoras do Minerva após jogo em 2005 ......................................... 27 Figura 4 - Jogo do Minerva no torneio do Grêmio de 2007 ................................................... 28 Figura 5 - Jogo “ancestral” do futebol na Idade Média .......................................................... 56 Figura 6 - Primeira foto da equipe do Dick, Kerr Ladies, em outubro de 1917 ..................... 59 Figura 7 - Sessão de treinamento no estádio Deepdale em 1918 ........................................... 61 Figura 8 - Jogadoras do DKL e da França em foto de 1948 .................................................