Republika ng Pilipinas Lungsod Quezon Ika-18 SANGGUNIANG PANLUNGSOD TALAUSAPAN Ika-62 Karaniwang Pulong Lunes, Ika-06 ng Agosto 2012 2:00 N.H. I. PAMBUNGAD NA PANALANGIN ‐ Kgg. JAIME F. BORRES II. PAMBANSANG AWIT III. PAHAYAG NG PANINIWALA NG MGA KONSEHAL ‐ Kgg. ALFREDO D. VARGAS III IV. PAGBUBUKAS NG PULONG V. PAGTAWAG SA MGA PANGALAN VI. PAGPAPATIBAY SA MGA KATITIKAN NG IKA‐61 KARANIWANG PULONG NA GINANAP NOONG IKA‐23 AT IKA‐30 NG HULYO, 2012. VII. MGA BAGAY PANGKABATIRAN a. ORDINANCE NO. 14, S‐2012 OF BARANGAY SAN ANTONIO, THIS CITY, ENTITLED: “AN ORDINANCE CREATING BARANGAY SAN ANTONIO DISASTER RISK REDUCTION AND MANAGEMENT COMMITTEE (BSA‐ DRRMC) TO ADDRESS CASES OF IMMEDIATE RISK TO LIFE AND HEALTH AND FOR OTHER PURPOSES.” ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 1 b. BARANGAY ORDINANCE NO. 02, S‐2012 OF BARANGAY PINAGKAISAHAN, THIS CITY, ENTITLED: “AN ORDINANCE PROVIDING FOR THE BARANGAY IDENTIFICATION SYSTEM FOR RESIDENTS OF BARANGAY PINAGKAISAHAN, DISTRICT IV, QUEZON CITY.” ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 c. ORDINANCE NO. 02, S‐2012 OF BARANGAY STO. CRISTO, THIS CITY, ENTITLED: “AN ORDINANCE AUTHORIZING THE PUNONG BARANGAY OF BARANGAY STO. CRISTO, DISTRICT 1, QUEZON CITY, TO AUGMENT THE ALLOCATION FOR BUILDING AND STRUCTURE OUTLAY AND FURNITURE AND FIXTURES UNDER CAPITAL OUTLAY OF THE APPROVED ANNUAL BUDGET FOR THE FY 2012 IN THE AMOUNT OF TWO HUNDRED THOUSAND (P200,000.00) PESOS ONLY TO BE TAKEN FROM THE MOTOR VEHICLES BELONGING TO THE SAME EXPENSE CLASS ALSO CAPITAL OUTLAY.” ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 8 2 d. BARANGAY ORDINANCE #RG‐11, SERIES OF 2012 OF BARANGAY GREATER LAGRO, THIS CITY, ENTITLED: “AN ORDINANCE PROHIBITING THE POSTING/INSTALLATION OF ANY POSTERS AND/OR ADVERTISING MATERIALS WITHOUT FIRST SECURING PROPER BARANGAY CLEARANCE IN ALL POST, STREET SIGNS, ELECTRICAL, CABLES, WIRES AND/OR ON TREES AND FENCES IN ALL PUBLIC PLACES, WITHIN THE AREA OF JURISDICTION (AOJ) OF BARANGAY GREATER LAGRO AND PROVIDING PENALTIES FOR VIOLATIONS THEREOF.” ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 e. BARANGAY ORDINANCE BLG. 006, S‐2012 OF BARANGAY HOLY SPIRIT, THIS CITY, ENTITLED: “AN ORDINANCE PROHIBITING OWNERS OF INTERNET CAFES AND COMPUTER SHOPS OPERATING WITHIN THE TERRITORIAL JURISDICTION OF BARANGAY HOLY SPIRIT FROM ALLOWING HIGH SCHOOL AND ELEMENTARY STUDENTS IN UNIFORM TO PLAY VIDEO GAMES IN THE INTERNET AND USE ITS COMPUTER SERVICE DURING SCHOOLS DAYS AND PROVIDING PENALTIES FOR VIOLATIONS THEREOF.” ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 13 f. BARANGAY ORDINANCE NO. 13, S‐2012 OF BARANGAY SAN ANTONIO, THIS CITY, ENTITLED: “AN ORDINANCE REGULATING THE SPEED LIMIT OF MOTOR VEHICLE TRAVERSING ROOSEVELT AVENUE FROM PAT SENADOR STREET UP TO MANGGA STREET AND VICE VERSA WITHIN THE POLITICAL JURISDICTION OF BARANGAY SAN ANTONIO AND IMPOSING PENALTIES IN VIOLATION THEREOF.” ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 16 g. LETTER DATED JULY 23, 2012 OF ENGR. JONALYN E. ALMOROS, PROJECT CHIEF, F.L. SURVEYING, REQUESTING THE HON. HERBERT M. BAUTISTA, CITY MAYOR, THIS CITY, THE NECESSARY PERMIT, ASSISTANCE AND COOPERATION, IN CONDUCTING THE SURVEY AND HAVING A RELATIVE RESEARCH, IN RE: DENR‐NCR CADASTRAL SURVEY PROJECT OF QUEZON CITY (CATEGORY B) PROJECT CONTROLS AND POLITICAL BOUNDARY SURVEY. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 18 h. LETTER OPPOSITION OF MSGR. DANIEL B. STA. MARIA, PARISH PRIEST, PARISH OF THE HEARTS OF JESUS & MARY, WEST TRIANGLE, QUEZON CITY, IN RELATION TO THE ESTABLISHMENT OF A CASINO AT GREAT EASTERN HOTEL, QUEZON AVENUE, QUEZON CITY. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 19 i. LETTER DATED JULY 24, 2012 OF MS. EDITHA V. ALZONA, CITY ACCOUNTANT TO MS. CLEOTILDE M. TUAZON, STATE AUDITOR V, OFFICE OF THE CITY AUDITOR, SUBMITTING THE TRIAL BALANCE OF THE GENERAL FUND FOR THE PERIOD ENDED APRIL, 2012. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 23 j. 1ST INDORSEMENT DATED JULY 25, 2012 OF Ret./PCSupt. ELMO DG. SAN DIEGO, PhD (PESE), HEAD, DEPARTMENT OF PUBLIC ORDER & SAFETY, THIS CITY, INTERPOSING NO OBJECTION ON PROPOSED ORDINANCE NO. 2011‐212, “AN ORDINANCE ALLOWING ONE WAY TRAFFIC SCHEME 3 ALONG MANINGNING EXTENSION CORNER MATAHIMIK STREET AND CORNER V. LUNA EXTENSION, BARANGAY MALAYA AND PROVIDING PENALTIES FOR VIOLATION THEREOF.” ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 29 k. LETTER OPPOSITION FROM MR. RICORDITO N. DE ASIS, JR., DATED 25 JULY 2012, IN RELATION TO THE APPLICATION FOR APPROVAL OF THE SUBDIVISION PLAN OF MONTVILLE (PHASE II, III & IV) AND METROVILLE III, SITUATED IN PANAMA ST., VETERANS VILLAGE, BRGY. HOLY SPIRIT, QUEZON CITY, DETAILS OF WHICH JUSTIFYING HIS OBEJCTION ARE CONTAINED IN HIS LETTER. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 31 l. 1ST INDORSEMENT DATED JULY 17, 2012 OF ARCH. PEDRO P. RODRIGUEZ, JR., CITY SUBDIVISION ADMINISTRATOR, THIS CITY, IN RE: APPLICATION FOR SUBDIVISION PLAN APPROVAL OF SINGIANVILLE PHASE I HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC., WITH 84 LOTS, COMMUNITY MORTGAGE PROGRAM (CMP) PROJECT, LOCATED AT LOT 1, (LRA) PCS‐35190, PUROK 3‐A, LUZON AVE., BARANGAY CULIAT, QUEZON CITY, AS APPLIED FOR BY ITS PRESIDENT, MS. MARIA M. MOSQUEDA. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 33 m. LETTER DATED JULY 18, 2012 OF MR. ALFREDO GIL M. TAN II, REGIONAL DIRECTOR, HLURB‐NCR, ACKNOWLEDGING RECEIPT OF A COPY OF RESOLUTION NO. SP‐5510, S‐2012, DECLARING THE SUPPORT OF THE CITY COUNCIL OF QUEZON CITY FOR THE PROPOSED PROJECT OF THE NATIONAL ANTI‐POVERTY COMMISSION IN CONSTRUCTING “ON‐SITE” AND “IN CITY” RELOCATION SITES FOR INFORMAL SETTLERS IN METRO MANILA. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 36 n. 1ST INDORSEMENT DATED JULY 24, 2012 OF Ret./PCSupt. ELMO DG. SAN DIEGO, PhD (PESE), HEAD, DEPARTMENT OF PUBLIC ORDER & SAFETY, THIS CITY, INTERPOSING NO OBJECTION ON BARANGAY RESOLUTION NOS. 134 AND 136, BOTH SERIES OF 2012 OF BARANGAY STO. CRISTO, ENTITLED: “A BARANGAY RESOLUTION URGING THE CITY COUNCIL TO DECLARE MISAMIS ST. BETWEEN THE CORNER OF ILOCOS SUR ST. AND EDSA AS “NO PARKING ON BOTH SIDES” AND “TOW AWAY ZONE” OF BARANGAY STO. CRISTO, BAGO BANTAY, QUEZON CITY” AND “A BARANGAY RESOLUTION URGING THE CITY COUNCIL TO DECLARE “ONE WAY TRAFFIC” REGULATION ALONG THE PORTION OF NUEVA VISCAYA STREET BETWEEN THE CORNERS OF MISAMIS STREET AND NUEVA ECIJA STREET BETWEEN 6:00 AM IN THE MORNING UP TO 11:00 PM IN THE EVENING,” RESPECTIVELY. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 37 ñ. MEMORANDUM DATED JULY 20, 2012 OF MR. ROLANDO P. MONTIEL, CHIEF, CGSO, THIS CITY, SOLICITING COOPERATION OF ALL DEPARTMENT/OFFICES WITHIN THE QUEZON CITY HALL COMPOUND TO UNDERTAKE APPROPRIATE AND NECESSARY PRECAUTION BY MEANS OF GENERAL CLEANING OF SURROUNDINGS (ANTI‐DENGUE CAMPAIGN). ‐ ‐ 40 4 ng. LETTER DATED JULY 26, 2012 OF PUNONG BARANGAY JOSE V. GAOR OF BARANGAY SAN VICENTE, DILIMAN, THIS CITY, IN RE: MOTION TO TRACE UNATTENDED REQUEST (FOR THE INVENTORY OF INFRACTURES AND OTHERS), DETAILS OF WHICH ARE CONTAINED IN HIS LETTER. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 41 o. LETTER DATED JULY 30, 2012 OF MS. EDITHA V. ALZONA, CITY ACCOUNTANT TO MS. CLEOTILDE M. TUAZON, SUPERVISING AUDITOR, STATE AUDITOR V, OFFICE OF THE CITY AUDITOR, SUBMITTING THE TRUST FUND TRIAL BALANCE FOR THE PERIOD ENDING APRIL 30, 2012. ‐ 43 p. LETTER DATED JULY 30, 2012 OF MS. EDITHA V. ALZONA, CITY ACCOUNTANT TO MS. CLEOTILDE M. TUAZON, SUPERVISING AUDITOR, STATE AUDITOR V, OFFICE OF THE CITY AUDITOR, SUBMITTING THE SPECIAL EDUCATION FUND TRIAL BALANCE FOR THE PERIOD ENDED APRIL 30, 2012. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 45 q. ORDINANCE NO. 3, SERIES OF 2012 OF BARANGAY PAANG BUNDOK, THIS CITY, ENTITLED: “AN ORDINANCE AUTHORIZING THE AUGMENTATION OF CERTAIN ACCOUNTS UNDER MOOE IN THE APPROVED 2012 BARANGAY ANNUAL BUDGET, TO WIT, WATER SERVICES, COMMUNICATION SERVICES, ILLUMINATION AND POWER SERVICES AND MAINTENANCE OF MOTOR VEHICLES IN THE AGGREGATE SUM OF ONE HUNDRED THIRTY FIVE THOUSAND (P135,000) PESOS, FROM SAVINGS OF SAME ACCOUNT CLASS SUCH AS TRAINING AND SEMINAR AND SPECIAL PROJECT CONTRACTUAL SERVICES.” ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 48 r. TRANSMITTAL DATED 30 JULY 2012 OF HON. IVY LIM‐LAGMAN, COUNCILOR, DISTRICT IV, THIS CITY FOR ATTY. JOHN THOMAS S. ALFEROS III, CITY GOVERNMENT ASSISTANT DEPARTMENT HEAD, OFFICE OF THE CITY SECRETARY AND HON. JESUS MANUEL C. SUNTAY, MAJORITY FLOOR LEADER, CHAIRMAN, COMMITTEE ON LAWS, RULE & INTERNAL GOVERNMENT, TRANSMITTING A COPY OF THE LETTER FROM THE OFFICE OF THE PRESIDENT OF UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES EXPRESSING FULL SUPPORT TO PROPOSED RESOLUTION NO. PR2012‐186, URGING THE HONORABLE MAYOR HERBERT CONSTANTINE M. BAUTISTA TO PUT A MARKER IN THE AREA WHERE LATE PROFESSOR ESTELLA SIMBULAN DIED DUE TO VEHICULAR ACCIDENT. ‐ ‐ 49 s. LETTER DATED 01 AUGUST 2012 OF MR. EDGARDO F. SANTOS, IN RE: “MOTION FOR RECONSIDERATION OF CITY COUNCIL’S RESOLUTION IN CONNECTION WITH ADMINISTRATIVE CASE NO. 168‐11 AGAINST PUNONG BARANGAY ARTURO HALILI,” OF BARANGAY DAMAYAN, THIS CITY, DETAILS OF WHICH ARE CONTAINED IN HIS LETTER. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 52 5 t. BARANGAY ORDINANCE NO. 02, S‐2012 OF BARANGAY SANTOL, THIS CITY, ENTITLED: “BARANGAY COUNCIL ORDINANCE AUTHORIZING THE OFFICER‐IN‐CHARGE OF BARANGAY SANTOL, AREA 22, DISTRICT IV, QUEZON CITY TO AUGMENT THE FUND FOR THE PURCHASE OF MEDICAL/DENTAL SUPPLIES & MATERIALS