ministère de l'Écologie du Développement de l'Aménagement durables direction générale de l'Aviation civile direction de la Régulation économique division de l’Observation du marché et des Etudes économiques BULLETIN STATISTIQUE TRAFIC COMMERCIAL ANNEE 2006 50, rue Henry Farman 75720 Paris cedex 15 téléphone : 01 58 09 49 65 télécopie : 01 58 09 48 83 JUIN 2006 Le Bulletin Statistique de la Direction Générale de l'Aviation Civile est élaboré à partir des statistiques de trafic commercial provenant de l'ensemble des plates-formes françaises. Il regroupe un ensemble de statistiques essentielles pour la connaissance du transport aérien en France. L'édition de ce bulletin repose sur la fourniture par chacun des aéroports français de ses propres données. Ces données sont harmonisées, puis analysées suivant l’origine-destination du vol par numéro de vol. Des corrections nécessaires sont ensuite apportées en concertation avec les services aéroportuaires et/ou les Directions de l’Aviation Civile qui communiquent les résultats de trafic. Ce bulletin comprend cinq chapitres : • le premier est une synthèse des résultats de l’année civile, • le deuxième regroupe le trafic des compagnies françaises (tel qu’il ressort des informations communiquées à la Direction Générale de l’Aviation Civile), • le troisième est consacré aux trafics des relations entre la France et les pays étrangers, • les deux derniers regroupent le trafic des relations de la Métropole ou de l’Outre-Mer avec les pays étrangers ainsi que le trafic des aéroports de ces deux espaces. Les informations de ce bulletin sont disponibles sur le site Web de la DGAC : http://www.aviation-civile.gouv.fr/html/prospace/stats/commerc.htm Il existe enfin des résultats plus détaillés que ceux publiés dans ce bulletin. Ils sont disponibles au Bureau de l’observation du marché (O1) de la Division de l’observation du marché et des études économiques (DOE) de la Direction de la Régulation Economique (DRE) à : 50, rue Henry FARMAN 75720 PARIS CEDEX 15 Téléphone : 01 58 09 49 65 Télécopie : 01 58 09 48 83 A AVERTISSEMENT Les résultats des tableaux sont établis par traitement des formulaires de trafic remplis sur les aérodromes par les gestionnaires, les représentants des transporteurs et les personnels de la DGAC. DEFINITIONS Desserte : vol desservant, suivant le cas, une escale, une étape, une ligne ou une relation Escale : aérodrome relatif au mouvement d’un appareil Etape : trajet entre deux escales consécutives Faisceau : groupe de lignes appartenant à un même secteur géographique Ligne : suite fixe et ordonnée d’escales reliées par un même vol Mouvement d’appareil : atterrissage ou décollage P.K.T. : passager kilomètre transporté. L’unité de compte est le transport d’un passager sur un kilomètre Passagers : le nombre de passagers comprend les passagers payants et les passagers non payants S.K.O. : siège kilomètre offert. L’unité de compte est l’offre d’un siège sur un kilomètre Trafic local trafic hors transit T.K.T. : tonne kilomètre transportée. L’unité de compte est le transport d’une tonne de chargement sur un kilomètre Transit direct : au regard d’une escale et sur un même numéro de vol, passager originaire d’une escale antérieure et à destination d’une escale ultérieure U.D.T. : unité de trafic. 1 U.D.T. = 1000 passagers ou 100 tonnes de fret ou 100 tonnes de poste Vol : parcours d’une ou plusieurs étapes consécutives repéré par un même numéro de vol et une même date DOM : Départements d’Outre-Mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion) TOM : Territoires d’Outre-Mer (Mayotte, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Saint- Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna) B SOMMAIRE pages CHAPITRE I SYNTHESE DES RESULTATS 1 CHAPITRE II RESULTATS GENERAUX DES TRANSPORTEURS FRANCAIS 7 Basés en Métropole 9 Basés en Outre-Mer 13 CHAPITRE III TOTAL FRANCE 17 Trafic de relations France - pays étrangers - Europe 19 - Afrique 24 - Amérique 28 - Asie 31 - Océanie 34 CHAPITRE IV METROPOLE 35 Trafic de relations Métropole - pays étrangers - Europe 37 - Afrique 42 - Amérique 46 - Asie 48 Trafic intérieur Métropole 51 Trafic des principales relations intérieures de Métropole 52 Trafic commercial des aéroports : 55 Mouvements commerciaux 57 Passagers commerciaux 61 Fret et poste 65 Trafic annuel mesuré en U.D.T. 69 CHAPITRE V OUTRE-MER 73 Trafic de relations Outre-Mer - pays étrangers - Europe 75 - Afrique 76 - Amérique 78 - Asie 81 - Océanie 82 Trafic intérieur Outre-Mer 84 Trafic des principales relations intérieures d'Outre-Mer 85 Trafic commercial des aéroports : 87 Mouvements commerciaux 89 Passagers commerciaux 91 Fret et poste 93 Trafic annuel mesuré en U.D.T. 95 C D SYNTHESE DES RESULTATS - DU TRAFIC INTERIEUR - DU TRAFIC DES RELATIONS FRANCE – PAYS ETRANGERS - DU TRAFIC DE LA FRANCE 1 2 SYNTHESE DES RELATIONS DU TRAFIC INTERIEUR SELON LA NATIONALITE DU TRANSPORTEUR ET LA NATURE DU TRAFIC ANNEE 2006 Dans le calcul de ces flux, le trafic de l’aéroport franco-suisse de BALE-MULHOUSE est considéré comme entièrement français. RELATIONS PASSAGERS FRET EN TONNES Nationalité du dont vols dont vols dont vols dont vols transporteur TOTAL au départ réguliers TOTAL au départ réguliers METROPOLE PARIS - REGIONS EXPLOITANTS FRANCAIS 16 691 261 8 361 390 16 564 068 13 939,1 10 767,9 13 926,5 EXPLOITANTS ETRANGERS 1 165 798 578 680 1 160 060 10 010,1 5 429,4 9 995,2 TOTAL 17 857 059 8 940 070 17 724 128 23 949,2 16 197,3 23 921,7 REGIONS - REGIONS EXPLOITANTS FRANCAIS 5 306 589 2 659 843 5 197 708 17 016,3 3 639,6 8 406,1 EXPLOITANTS ETRANGERS 153 436 77 436 6 056 8 547,8 3 948,1 8 417,3 TOTAL 5 460 025 2 737 279 5 203 764 25 564,1 7 587,7 16 823,4 INTERIEUR METROPOLE EXPLOITANTS FRANCAIS 21 997 850 11 021 233 21 761 776 30 955,4 14 407,5 22 332,6 EXPLOITANTS ETRANGERS 1 319 234 656 116 1 166 116 18 557,9 9 377,5 18 412,5 TOTAL 23 317 084 11 677 349 22 927 892 49 513,3 23 785,0 40 745,1 METROPOLE – OUTRE-MER PARIS - DOM EXPLOITANTS FRANCAIS 2 860 508 1 430 706 2 858 993 41 624,8 20 352,2 41 624,8 EXPLOITANTS ETRANGERS 601 386 TOTAL 2 861 109 1 431 092 2 858 993 41 624,8 20 352,2 41 624,8 PARIS - TOM* EXPLOITANTS FRANCAIS 192 580 97 596 191 031 3 739,2 841,9 3 739,2 TOTAL 192 580 97 596 191 031 3 739,2 841,9 3 739,2 PARIS - OUTRE-MER* EXPLOITANTS FRANCAIS 3 053 088 1 528 302 3 050 024 45 364,0 21 194,1 45 364,0 EXPLOITANTS ETRANGERS 601 386 TOTAL 3 053 689 1 528 688 3 050 024 45 364,0 21 194,1 45 364,0 REGIONS - DOM EXPLOITANTS FRANCAIS 156 787 79 613 156 046 1 135,9 306,9 1 120,8 EXPLOITANTS ETRANGERS 285 5 67,9 63,5 TOTAL 157 072 79 618 156 046 1 203,8 370,4 1 120,8 REGIONS - TOM* EXPLOITANTS FRANCAIS 1 298 455 54 13,3 5,0 TOTAL 1 298 455 54 13,3 5,0 REGIONS - OUTRE-MER* EXPLOITANTS FRANCAIS 158 085 80 068 156 100 1 149,2 311,9 1 120,8 EXPLOITANTS ETRANGERS 285 5 67,9 63,5 TOTAL 158 370 80 073 156 100 1 217,1 375,4 1 120,8 METROPOLE - OUTRE-MER* EXPLOITANTS FRANCAIS 3 211 173 1 608 370 3 206 124 46 513,2 21 506,0 46 484,8 EXPLOITANTS ETRANGERS 886 391 67,9 63,5 TOTAL 3 212 059 1 608 761 3 206 124 46 581,1 21 569,5 46 484,8 * La collecte, s’appuyant sur le numéro de vol de l’exploitant pris en charge par la navigation aérienne française, ne rend pas compte des flux origine – destination finale avec changement de numéro de vol au cours du trajet, en particulier pour Métropole – TOM. 3 SYNTHESE DES RELATIONS DU TRAFIC INTERIEUR SELON LA NATIONALITE DU TRANSPORTEUR ET LA NATURE DU TRAFIC ANNEE 2006 Dans le calcul de ces flux, le trafic de l’aéroport franco-suisse de BALE-MULHOUSE est considéré comme entièrement français. RELATIONS PASSAGERS FRET EN TONNES Nationalité du dont vols dont vols dont vols dont vols transporteur TOTAL au départ réguliers TOTAL au départ réguliers OUTRE-MER INTERIEUR - DOM EXPLOITANTS FRANCAIS 780 259 416 119 692 685 1 976,7 1 092,8 1 756,5 EXPLOITANTS ETRANGERS 211 126 139 82,5 28,9 TOTAL 780 470 416 245 692 824 2 059,2 1 092,8 1 785,4 INTERIEUR - TOM EXPLOITANTS FRANCAIS 1 425 621 727 262 1 386 826 5 380,5 3 413,2 5 296,0 EXPLOITANTS ETRANGERS 40 4 TOTAL 1 425 661 727 266 1 386 826 5 380,5 3 413,2 5 296,0 OUTRE-MER – OUTRE-MER EXPLOITANTS FRANCAIS 2 205 880 1 143 381 2 079 511 7 357,2 4 506,0 7 052,5 EXPLOITANTS ETRANGERS 251 130 139 82,5 28,9 TOTAL 2 206 131 1 143 511 2 079 650 7 439,7 4 506,0 7 081,4 FRANCE INTERIEUR – FRANCE* EXPLOITANTS FRANCAIS 27 414 903 13 772 984 27 047 411 84 825,8 40 419,5 75 869,9 EXPLOITANTS ÉTRANGERS 1 320 371 656 637 1 166 255 18 708,3 9 441,0 18 441,4 TOTAL 28 735 274 14 429 621 28 213 666 103 534,1 49 860,5 94 311,3 *La collecte, s’appuyant sur le numéro de vol de l’exploitant pris en charge par la navigation aérienne française, ne rend pas compte des flux origine – destination finale avec changement de numéro de vol au cours du trajet, en particulier pour Métropole – TOM.