SAMUEL MARIÑO CARE PUPILLE HANDEL · GLUCK HÄndELFESTSPIELORchESTER HALLE MICHAEL HOFSTETTER SAMUEL MARIÑO CARE PUPILLE HANDEL · GLUCK HÄndELFESTSPIELORchESTER HALLE MICHAEL HOFSTETTER GEORGE FRIDERIC HANDEL (1685 -1759) Orchesterbesetzung Berenice, Regina di Egitto, HWV 38 1 Aria of Alessandro: Che sarà quando amante accarezza 5:03 1. Violine Oboe Birgit Schnurpfeil Thomas Ernert Atalanta, HWV 35 Dietlind von Poblozki Luis Cáceres-Moncada 2 Aria of Meleagro: Care selve 3:00 Regina Braun 3 Aria of Meleagro: Non sarà poco 5:26 Antje Büchner Fagott 4 Aria of Meleagro: M’allontano, sdegnose pupille 5:50 Michael Pöschke Fabian Borggrefe Arminio, HWV 36 2. Violine Horn 5 Aria of Sigismondo: Quella fiamma 8:35 Andreas Tränkner Petra Hiltawsky-Klein * Elke Biedermann Olaf Weiß * CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK (1714-1787) Henriette Auracher Christiane Vanegas Laute Antigono, WV 1.20 Stephan Rath ** 6 Scena and Aria of Berenice: Berenice, che fai... Perché, se tanti siete 9:00 Viola Sinfonia Hartmut Neubert Cembalo 7 I. Allegro 1:50 Bernhard Prokein Michaela Hasselt ** 8 II. Andante 2:14 Nora Kegel Katrin Wittrisch 9 III. Presto 0:54 10 Aria of Demetrio: Già che morir deggìo 5:49 Violoncello Schlagzeug (World premiere recording) Johannes Hartmann Ivo Nitschke Anne Well La Sofonisba, WV 1.5 * Die Musikerinnen und Musiker spielen Instrumente, die ihnen freundlicherweise von 11 Aria of Massinissa: Tornate sereni 9:04 Kontrabass Dorothea Ockert * der Stiftung Händel-Haus Halle leihweise zur (World premiere recording) Verfügung gestellt werden. ** als Gast La Corona, WV 1.36 12 Aria of Atalanta: Quel chiaro rio 9:48 Il Tigrane, WV 1.4 13 Aria of Oronte: Care pupille 5:03 (World premiere recording) Am 25. März 1746 kam es im Londoner verwundet bei der Jagd auf den kaledonischen Treue und Liebe aber überwunden werden gemacht. Berenice - wir kennen sie bereits aus Haymarket Theatre zu einem denkwürdigen Eber das Untier als erste mit ihrem Pfeil, so dass kann. Nach seiner Uraufführung hatteArminio Händels gleichnamiger Oper - ist in der Szene Konzert: Neben bekannten Virtuosen traten Meleagros es töten kann. Nun entbrennt ein wenig Erfolg, doch die Arie Quella fiamma, in Berenice, che fai allein, wendet sich aber mit Georg Friedrich Händel und Christoph Willibald Streit unter den beteiligten Helden, wem die der Sigismondo über seine zwiespältige Lage ihrem Gesang an ihren geliebten Demetrio, Gluck mit eigenen Werken in Erscheinung. Haut des Tieres als Preis zusteht. In Händels zwischen Liebe und der Aufforderung zum Töten der sich aus Verzweiflung das Leben nehmen Gluck, Hauskomponist des Theaters, war mit Oper ist diese mythologische Jagd nur der nachsinnt, begeisterte die Zeitgenossen mit will (Già che morir degg’io). Den extremen Ausschnitten aus einem Opern-Pasticcio Hintergrund für eine frei erfundene Handlung ihrem virtuosen Konzertieren zwischen Oboe Gemütszustand der Prinzessin unterstreicht eine vertreten, von Händel erklangen Arien aus mit weiteren Personen. Meleagros, König von und Sopran. Fülle der unterschiedlichsten musikalischen verschiedenen Oratorien und einer Oper sowie Ätolien, ist in Atalanta verliebt. Die erste Arie der Ob Gluck diese Opern kannte, wissen wir Mittel und starken Kontraste. Die expressive ein Instrumentalkonzert. Dieses gemeinsame Oper, Care selve, setzt diese Liebessehnsucht nicht. Vermutlich hat er sich in London eher mit und reich instrumentierte abschließende Arie Konzert konnte nur auf der Grundlage von bildhaft in Szene. Als Meleagros stand Händel Händels Oratorien beschäftigt, deren Rezeption wird sicher das Bravourstück des Sängers bei gegenseitigem Respekt zustande gekommen der 22jährige Soprankastrat Gioacchino Conti später ein Baustein für seine Opernreform der Aufführung in Rom gewesen sein, konnte sein, wenn auch mehr oder minder (genannt Giziello) zur Verfügung. Händel wurde. Die auf dieser Aufnahme zu hörenden aber nicht verhindern, dass die Oper bald in glaubwürdige Anekdoten mitunter etwas engagierte ihn als Pendant zum legendären Arien Glucks entstammen jedoch überwiegend Vergessenheit geriet. anderes erzählen. Händel, 61 Jahre alt, genoss Farinelli, der in der konkurrierenden „Opera of der frühen italienischen Schaffensphase des Glucks fünfte Oper La Sofonisba war sein Ruhm und Anerkennung weit über London und Nobility“ der Publikumsliebling war. Die Rolle gebürtigen Oberpfälzers. Gluck scheint ein dritter Beitrag für das Mailänder Teatro Regio England hinaus. Vor allem seine englischen des Meleagros mit ihren ausdrucksvollen und unruhiges Temperament besessen zu haben Ducale und wurde 1744 dort aufgeführt. Im Oratorien ernteten zu dieser Zeit Begeisterung virtuosen Arien (Händel verwendet nur hier und war zeit seines Lebens ein Reisender. Nach Mittelpunkt des Sujets, das sich an Ereignissen und Erfolg. Gluck, fast dreißig Jahre jünger, den Spitzenton c’’’ für einen Kastraten) scheint Studienjahren in Prag und ersten Diensten für des Zweiten Punischen Krieges orientiert, steht war vermutlich Ende des Jahres 1745 in London dem Sänger geradezu in die Kehle geschrieben die Familie Lobkowitz in Wien übersiedelte er die karthagische Prinzessin Sophonisbe. In eingetroffen und hatte sich jüngst dem Publikum zu sein. Der Musikschriftsteller Charles Burney wahrscheinlich um 1737 nach Mailand, wo Mailand durften durchaus Frauen in Opern mit zwei Opern vorgestellt. beschrieb diese Arien als typisch für Contis er als Opernkomponist erstmals öffentlich in mitwirken, und so übernahm hier eine Frau, Von den auf dieser Aufnahme zu hörenden „new, graceful, and pathetic style of singing“. Erscheinung trat. Erfolgreiche Aufträge für die Sopranistin Rosalia Andreides, als König Werken Händels ist keines im besagten Die letzte neue Oper der Saison 1737 hat Venedig, Crema und Turin folgten, bevor er sich Massinissa eine Männerrolle. Dessen Arie gemeinsamen Konzert erklungen. Alle den Konflikt zwischen Liebe und politischer auf den Weg nach London machte. Tornate sereni besticht durch die besondere drei Opern wurden 1736/1737 uraufgeführt Notwendigkeit zum Thema. Berenice, die Vom Teatro Argentina in Rom erreichte Klangfarbe der Instrumentierung und ihren und gehören zu Händels letzter Saison als junge ägyptische Königin, muss aus politischen Gluck 1755 in Wien der Auftrag, eine Oper für die lyrischen Charakter. Von fast allen der frühen selbstständiger Unternehmer. Der Konkurs seiner Gründen auf ihren Geliebten Demetrio kommende Karnevalssaison zu komponieren. Opern Glucks ist jeweils nur etwa die Hälfte Operngesellschaft im Sommer 1737 war nicht verzichten und statt seiner Alessandro als Er entschied sich mit Antigono für ein beliebtes des ursprünglichen Materials erhalten. Dieses mehr aufzuhalten und ging einher mit einer Gemahl akzeptieren. Dieser träumt in seiner Dramma per Musica des berühmten Dichters Schicksal teilen La Sofonisba und Il Tigrane, die schweren Erkrankung, aufgrund derer Händel Arie Che sarà quando amante accarezza Pietro Metastasio, das über 50 Mal im Verlauf 1743 in Crema, 40 km südöstlich von Mailand, keine Proben und Aufführungen leiten konnte. von Berenices Liebe. Auch in Berenice und in des 18. Jahrhunderts vertont wurde. Im Theater- uraufgeführt wurde und vom armenischen Atalanta ist die einzige Oper Händels, die er Arminio - hier in der Rolle des Sigismondo - war und Opernbetrieb Roms war es ehernes König Tigrane und seiner Geliebten Cleopatra, für ein öffentliches Ereignis schrieb: Sie entstand der Sopran Conti beschäftigt. Arminio gehört zu Gesetz, dass Frauen von der Mitwirkung auf von Rivalität und intrigantem Verhalten handelt. zur Vermählung des englischen Kronprinzen der Werkgruppe Händels, die sich historischen der Bühne ausgeschlossen waren. Für die Rolle In der Arie Care pupille amate singt Tigranes Frederick mit Augusta von Sachsen-Coburg- Sujets zuwendet und sich intensiv mit den der Berenice im Antigono stand Gluck der Widersacher Oronte davon, sein Leben zu Gotha. Der Anlass hatte Auswirkungen auf Konventionen der Opera seria auseinandersetzt. Soprankastrat Giovanni Belardi zur Verfügung. riskieren, um die Gunst der von ihm angebeteten die Thematik und die Form des Stückes, das Die Handlung um die Schlacht am Teutoburger Er hatte sich aufgrund seiner stimmlichen und Cleopatra zu gewinnen. den Mythos von der mutigen Jägerin Atalanta Wald stellt den Verrat in den Reihen der darstellerischen Fähigkeiten vor allem mit Ende des Jahres 1752 ließ sich Gluck in Wien mit einem Schäferspiel verknüpft. Atalanta Germanen in den Vordergrund, der durch Frauenrollen (meist prima donna) einen Namen nieder, wo das Kaiserhaus mehr und mehr auf ihn aufmerksam wurde. Zum Namenstag des Kaisers On 25 March 1746, a noteworthy concert took trophy. In Handel’s opera, this mythological hunt We do not know whether Gluck was Franz I. Stephan am 4. Oktober 1765 bestellte die place at the Haymarket Theatre in London. only forms the background for a fictitious plot acquainted with these operas or not. Kaiserin bei Metastasio und Gluck mit La Corona Apart from well-known virtuosos, George with further protagonists. Meleagros, the King Presumably, in London he preferred to study eine „Azione teatrale“, eine kleine Oper, die Friederic Handel and Christoph Willibald Gluck of Aetolia, is in love with Atalanta. The first aria Handel’s oratorios, the reception of which was die vier jungen Erzherzoginnen selbst bestreiten appeared with works of their own. Gluck, the of the opera, Care selve, stages this yearning later to become a component of his opera sollten. Doch der plötzliche Tod des Kaisers in-house