G5 B2 F8 F5 H5 sur " - 10% OUVERT 7J/7 présentation du plan Au Au Aix Bureau Grésy sur Aix BURGERS - TARTINES - SOUPES Since 1989 Sur place ou à emporter Horaires d’ouverture Du mardi au samedi : Du lundi au vendredi de 9h30 à 19h30 BOULANGERIE . PETIT-DÉJEUNER 12h-14h / 19h-22h et le samedi de 9h00 à 19h30 SNACKING . SALON DE THÉ 10 place Clemenceau DU LUNDI AU VENDREDI : 6H30 / 19H30 AIX LES BAINS Aix-les-Bains . 04 79 88 19 90 SAMEDI : 7H00 / 19H30 . DIMANCHE : 7H00 / 19H00 09 81 09 30 91 POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS 5 FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR Route des Bauges / Grésy-sur-Aix 15/17 Boulevard Charcot . Bâtiment La Péniche www.mangerbouger.fr - Photo non contractuelle monsieurmadamecantinegourmande Face «Aqualac» . Aix-les-Bains 350, rue de Genève . Aix-les-Bains . 04 79 34 53 20 . aubureau-aixlesbains.fr Monsieur Madame - Cantine Gourmande Tél. 04 79 63 58 71 H5 G6 C h Pugny- e m i n Chatenod d RD 991 e l a Colo m RD 49 RD 913 Massif des Bauges b Le Chatelard 30 km Grésy-sur-Aix e Limite commune Town limit Trévignin Chatenod 3 km Le Revard 20 km Trévignin 6 km Ch. de la Pugny 7 km Parking couvert Covered car park Via Dessou Le Montcel 12 km s Le Revard 20 km s Bête de s Parking Car park is m A Parking Bus Bus park Parking Camping-car (D9) Camping-car Park (D9) Péage A41 Aix-les-Bains Le Revard Office de Tourisme Tourist Office R u Zone Artisanale de e B St Simond Anciens palaces Palaces o Zone d'activités économiques RD1201 ucher Ch. des de des Combaruches Combaruches la Ancien Rou R Station Taxis Taxi te u de p Tir aux pigeons Albens 13 km s B e a l l u e Ch. de l’Etang Annecy 35 km R ge ou s Église Church te d e R l' . C Al D hem ba r J. in Temple Temple n P Châ de ai a t s i aig s llot nier VINS FINS - CHAMPAGNE s Ch. Synagogue Synagogue des x Pigeo n Bara SPIRITUEUX d v Ru Chemin du Tir au ent e de e s A B ca Route o Mosquée Mosque c C d Ch. des ias e Ro COFFRETS CADEAUX u u Rouges-Gorges h P te l d a u e r g a du ves n v v Route ri n e a R EPICERIE FINE Ch G t R evar . des e y Hôpital Hospital r m d d Ru u e e d d Do C r he e C m m l h W in . d A. No Camping Campingsite e Co R Ch t la u B r Cr e a te e o r F il ix . ly . des Da m s G u d 3 rue de Savoie . Aix-les-Bains uet o u i n ro R e o R u D d Fu Toilettes publiques Public toilet ev e p Restauration et pizza à emporter tous les jours jusqu’à 1H du matin sauf le mercredi s 04 79 35 09 26 u ar si D l N d lé - e s i z g www.lahalleauxvins.fr e Voie piétonne - escaliers Mall - stairs Tél. 04 79 35 07 21 . 6, avenue Charles de Gaulle . 73100 Aix-les-Bains Brasserie a r s des Cimes s r te a . net p o C Thermes Im N Rue C. des Promenade au bord de l’eau Walk along the lake Impasse Chevalley de la Cochette l Croisière passager Cruise passenger ô P e ara Allé h B - I H5 e t m r n n i h p Point de vue Viewpoint a a . S r d d e d in t m H5 Caserne des u he B C Pompiers o u Bouleva Puit r l e v a d des Côtes s d Port Harbour r d d e s ’ E A n Grotte n g l a i s f e Royal - Splendid C Ch r h Plage Beach S em em in R A 1er u v Musée ges d i Avenue e Montée eor u n Si e Pl. Ing. e G n Jean-Paul II Ru B Roselière Reed bed de m Faure o ue Notre-Dame François Excelsior io n Anciens Ther lla e Pl. Cardinal y d Office de P D e Garrone mes o e * A partir de juillet 2020, retrouvez toute l’équipe de l’Office de Tourisme S Tourisme* n Fran B ai Bibliothèq t is ea n p t ue Rue Da i na Lamarti u dans son nouveau lieu d’accueil situé au Grand Passage (G5) à Aix-les-Bains e k r S Montée va v n t r im e l o re in Place o i r du Souvenir nd u Arc de a Campanus Guichet unique du stationnement AIX’PASS e Roosevel eauha Français n e e B s Pl. M. Mollard i Rue Lamartine i n ag Pl. Maurice Mollard (I4)/Anciens Thermes Nationaux : 04 79 34 00 44 s C Place Pas. S. Do ther g m De Rue J. Fontanet s c A ar a . s P l Rue a h a v des Ecoles Lubini e y J Daquin Rue R. e . P k p t a m L o m az w d Astoria t Infos transport urbain Ondéa : Office mobilité Ondéa ue o s m l i a C e n R Rue du re Po a e Tél. 04 79 61 33 33 a Aven Rue du Pré Dalphin v r Pas. des l d Dauphin Hôtel erre S e T Parvis de la gare SNCF (H6/7) : 04 79 88 01 56 i e Billetterie Ventes Rue des Bains e ettait n R P a ti u B Temple de Diane s c d e de Ville s é d el i Rue Cl r u n de Seyssel Centre des M d li e Rue de la Chaudanne e 'A Rue Albert 1er d o bb t d n L é e . necy A l Allée Collombert Congrès Bernascon . r Av l R. de la République v e Stade Despin l S e Ru Théâtre e Ch All. A ir i n A s . e Rue Municipal d Fr m Square v Bar . Brasserie . Restaurant e u Le Rue du Ca de Verdure J. Forestier la Fr o o sino Police A. Boucher S a e H. Be n Grand égat nk u r u Municipale lio d Hôtel Europe z d . R E Service midi et soir . Fermé le mardi e l Passage in S D4 R Grand Hôtel Rue o Le charme tranquille d’une auberge... osevel Rue P. S. Veil Place G. A Rue Isaline l Borghèse Casino lée Clémenceau e S Grand l ch t l w r Ch. Doppet R. Haldimand ei ze G Marché Cercle u t én r t Halles a C . P o Jardin G F Drumettaz h Japonais o e re e d m s Clarafond t Commissariat i e Centre s i r de police n t e Gendarmerie des Impôts l r a n d G r d Rue F a u . B h erthier Place du C M u Ro ndeau o E.Fer Rue d e u u n HHH l Stade RD 48 i u e e n e n Bouliste v Hôtel Restaurant A v Gymnase A Brison St Innocent 5 km y Péage A 41 n Bernascon l Brison les Oliviers 10 km e J. Aurio g Ru Le Pont Gare si R d Culoz 21 km ge la ue ar Jardin fleuri . Terrasse . Piscine chauffée en été Rou Ma u e rc q d e Ruffieux 21,5 km as l G ST . iro n T P Place d a l Seyssel 33 km Milena B te Sécurité t s e e de Sociale Aix-les-Bains d m r . a e B h r a n C Ham l t eau 2 avenue des Fleurs . Grande terrasse en plein centre ville i Tél. 04 79 88 35 02 / www.saintsimond.com e t d e m . Chemin de h e oi C v h la Saradaine a R. x e e La Ga S l e t . C R. des M l h er d l . ic o L Mouflons rn M o o r C n a P o l hal Par le lac H4 t d s e a s d éc s e e G . z erro . r r d è h d Rue J.L. B v C n Si i e errian u Chanéac 1 m RD 9 d 9 m P i Thermes e d r fins e Le Comptoir de l’Eglise Con h P Allée E. & J. Rostand es C de Marlioz d n Ch. ad Bd . du Ma en L . Rue C. r a B Ch. la Foyer des d G n e Av Prom DOJO Méma c Tél. 04 79 35 61 55 / [email protected] B r Jeunes Travailleurs u C1 d r n e t Jardin Port de Mémard de vagabond Ha Av. du Ch G me ol d u Impasse f o a RD 991 u Hippodrome Bar - Restaurant u des Verriers d y Drumettaz-Clarafond Plage de e B RD 50 Centre Viviers-du-Lac 5 km Cuisine traditionnelle et Savoyarde u o Mémard ule va d'équitation Voglans 8 km rd Ch.