Rautatientori Järnvägstorget Central Railway Station Pohjoinen Norr Kerros North Plan Floor Rautatieasemalle Till Järnvägstationen To Central Railway Station Rautatientorille Till Järnvägstorget L To Rautatientori square J Asematunneli P Stationstunneln Elielinaukiolle Station tunnel Till Elielplatsen To Elielinaukio square M K N -1 A Q T Sokos R C City-Center B S O E Kompassitaso Kompassplanet Compass level -2 Forum D F I Till Gräsviken To Ruoholahti Laituritaso Plattformsplan Ruoholahteen Platform level To Vuosaari/Mellunmäki -3 Vuosaareen/Mellunmäkeen Till Nordsjö/Mellungsbacka HSL:n palvelupiste Esteetön reitti Rautatieasemalle Olet tässä HRT:s serviceställen Fri passage till Järnvägsstation Du är här HSL service point Disabled access to Central Railway Station You are here Uloskäynnit Utgångar Exits A – T Lähialue Närområde Local area © Kaupunkimittausosasto, Helsinki 093 / 2011 Helsinki © Kaupunkimittausosasto, Pohjoinen Norr North 14 1 A Elielinaukio F Raitiovaunut M O Raitiovaunut Elielplatsen Spårvagnar Spårvagnar Trams Trams 4 Sanomatalo 2 Sanomahuset 9 Ateneumin taidemuseo 15 Sanoma House G I Kauppakeskus Forum P Köpcentret Forum Konstmuseet Ateneum Postitalo 3 Ateneum Art Museum Forum shopping center Mannerheimintie Posthuset Mikonkatu Helsinki General Post Office Manner heimintie Bussit pohjoiseen Mannerheimvägen Bussar norrut 2 Musiikkitalo 4 Buses to the north 13 Mikaelsgatan Musikhuset Kaivopiha 6 Mannerheimvägen 1 Helsinki Music Center Brunnsgården 5 City-Center 16 Q R Elielinaukio Kiasma 10 Tavaratalo Stockmann Elielplatsen 12 Nykytaiteen museo 5 Varuhuset Stockmann Tavaratalo Sokos 8 Museet för nutidskonst Stockmann department store S Rautatientori Varuhuset Sokos Järnvägstorget Museum of Contemporary Art Rautatieasema Sokos department store 3 Järnvägsstationen Asema-aukio Rautatieasema 11 Arkadiankatu Arkadiagatan Central Railway Station Elielinaukiolta lähtevät bussit J Stationsplatsen Itä Bussar från Elielplatsen Järnvägstationen West 11 Öster Buses from Elielinaukio Central Railway Station J L Väster Kaivokatu K East T 8 A Kaivopiha 6 Brunnsgatan Kaivokatu Brunnsgatan Elielinaukio 1 M B Länsi Brunnsgården K Elielplatsen 7 E S O F N Kaivopiha 6 T Q P 15 C C B 16 Yliopistonkatu Brunnsgården Rautatientori 12 Keskuskatu Centralgatan Universitetsgatan L D Ateneuminkj. Ateneumgr. Järnvägstorget R 13 I 7 Kansallisteatteri G Mannerheimintie 6 D Lasipalatsi Finlands nationalteater H Glaspalatset Finnish National Theatre 9 Simonsgatan Kaisaniemenpuisto 14 Aleksanterinkatu Alexandersgatan Mannerheimvägen Kajsaniemiparken Simonkatu Tavaratalo Sokos 8 Yrjönkatu E Kaisaniemi park Varuhuset Sokos 10 Sokos department store Urho Kekkosen k. Rautatientorilta lähtevät bussit Urho Kekkonens g. Georgsgatan Bussar från Järnvägstorget Annankatu Annegatan Buses from Rautatientori square Norra Esplanaden Pohjoisesplanadi Bussipysäkki Raitiovaunupysäkki Esteetön pääsy Kansakoulukatu Busshållplats Spårvagnshållplats Fri passage Folkskolegatan Bus stop Tram stop Disabled access Etelä Söder South.