Foreign Rights for Norwegian books, sold April and May 2020 (Information from Norwegian literary agents, compiled by NORLA. NB: The list is not neccesarily complete) Agency Genre Author Original title Sold to language (Publisher) Presentation 1 Cappelen Damm Agency Children Aleksander K Brown Edward Rubikons mysterier: Den siste Halloween Danish (Turbine) https://www.cappelendammagency.no 2 Cappelen Damm Agency Children Aleksander K Brown Edward Rubikons mysterier: Mørkets bok Danish (Turbine) https://www.cappelendammagency.no 3 Cappelen Damm Agency Children Alf Kjetil Walgermo Mor og far i himmelen English - US (Church Publishing Incorporated) https://www.cappelendammagency.no 4 Cappelen Damm Agency Children Anna Fiske Alle har en bakside Swedish (Natur & Kultur) https://www.cappelendammagency.no 5 Cappelen Damm Agency Children Anna Fiske Hvordan begynner man på skolen Danish (Gyldendal) https://www.cappelendammagency.no 6 Cappelen Damm Agency Children Anna Fiske Hvordan begynner man på skolen Swedish (Natur & Kultur) https://www.cappelendammagency.no 7 Cappelen Damm Agency Children Anna Fiske Hvordan begynner man på skolen German (Hanser) https://www.cappelendammagency.no 8 Cappelen Damm Agency Children Anne Østgaard 123 for Barske Barn Danish (Straarup & Co.) https://www.cappelendammagency.no 9 Cappelen Damm Agency Fiction Annicken R. Day Fly, sommerfugl German (Suhrkamp/Insel Verlag) https://www.cappelendammagency.no 10 Cappelen Damm Agency Children Arne Svingen Verdens farligste gjeng: Gravplyndrere Faroese (Bókadeildin) https://www.cappelendammagency.no 11 Cappelen Damm Agency Children Arne Svingen Verdens farligste gjeng: På dypt vann Faroese (Bókadeildin) https://www.cappelendammagency.no 12 Cappelen Damm Agency Fiction Beate Grimsrud Jeg foreslår at vi våkner Danish (Batzer & Co.) https://www.cappelendammagency.no 13 Cappelen Damm Agency Children Bjørn Rørvik Bukkene Bruse drar til syden Swedish (Lilla Piratförlaget) https://www.cappelendammagency.no 14 Cappelen Damm Agency Non-fiction Hilde Østby Kreativitet English - UK/US (Greystone Books) https://www.cappelendammagency.no 15 Cappelen Damm Agency Non-fiction Ida Wirak Trettevik Witre design Finnish (Tammi Publishers) https://www.cappelendammagency.no 16 Cappelen Damm Agency Children Ingeborg Arvola Buffy By er talentfull Bulgarian (Izida Ltd.) https://www.cappelendammagency.no 17 Cappelen Damm Agency Children Ingeborg Arvola Buffy By er talentfull Hungarian (KVC Ltd. Publishing) https://www.cappelendammagency.no 18 Cappelen Damm Agency Non-fiction Lars Hasle Kneppe I hodet på en tenåring German (Duden Verlag) https://www.cappelendammagency.no 19 Cappelen Damm Agency Children Marit Larsen Der Agnes bor Spanish (Alba Editorial) https://www.cappelendammagency.no 20 Cappelen Damm Agency Children Marit Larsen Der Agnes bor English - US/UK (Amazon Crossing Kids) https://www.cappelendammagency.no 21 Cappelen Damm Agency Fiction Per Dybvig Fastlandet Danish (Jensen & Dalgaard) https://www.cappelendammagency.no 22 Cappelen Damm Agency Fiction Roy Jacobsen Mannen som elsket Sibir English - UK/US (MacLehose Press) https://www.cappelendammagency.no 23 Cappelen Damm Agency Fiction-Crime Sigbjørn Mostue Himmelen skal gråte blod Swedish (Modernista) https://www.cappelendammagency.no 24 Cappelen Damm Agency Fiction-Crime Torkil Damhaug En femte årstid Bulgarian (Izida Ltd.) https://www.cappelendammagency.no 25 Cappelen Damm Agency Fiction-Crime Torkil Damhaug Glasshjerte Bulgarian (Izida Ltd.) https://www.cappelendammagency.no 26 Cappelen Damm Agency Fiction Vigdis Hjorth Er mor død Danish (Turbine) https://www.cappelendammagency.no 27 Cappelen Damm Agency Fiction Vigdis Hjorth Er mor død Swedish (Natur & Kultur) https://www.cappelendammagency.no 28 Cappelen Damm Agency Fiction Vigdis Hjorth Arv og miljø Serbian (STRIK Publishing House) https://www.cappelendammagency.no 29 Cappelen Damm Agency Children Øyvind Torseter Mulegutten Bulgarian (Izida Ltd.) https://www.cappelendammagency.no 30 Gyldendal Agency Children-YA Alexander Kielland Krag Dette blir mellom oss Danish (Carlsen) https://eng.gyldendal.no 31 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Alf Prøysen Eventyret om teskjekjerringa Danish https://eng.gyldendal.no 32 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Alf Prøysen Her kommer jeg sa teskjekjerringa Danish https://eng.gyldendal.no 33 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Alf Prøysen Kjerringa som ble så liten som en teskjed Danish https://eng.gyldendal.no 34 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Alf Prøysen Mere om konen som blev så lille som en teske Danish https://eng.gyldendal.no 35 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Alf Prøysen Teskjekjerringas fødselsdag Danish https://eng.gyldendal.no 36 Gyldendal Agency Children-YA Ane Barmen Draumar betyr ingenting Danish (Straarup) https://eng.gyldendal.no 37 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Arne Svingen Sangen om en brukket nese Russian https://eng.gyldendal.no 38 Gyldendal Agency Fiction Atle Næss Den tvilende Thomas Bulgarian (Izida) https://eng.gyldendal.no 39 Gyldendal Agency Fiction Atle Næss Teltmakeren Bulgarian (Izida) https://eng.gyldendal.no 40 Gyldendal Agency Fiction (Extended contract) Bergljot Hobæk Haff Lavinen Danish https://eng.gyldendal.no 41 Gyldendal Agency Fiction (Extended contract) Bergljot Hobæk Haff Liv Danish https://eng.gyldendal.no 42 Gyldendal Agency Fiction (Extended contract) Bergljot Hobæk Haff Renhetens pris Danish https://eng.gyldendal.no 43 Gyldendal Agency Fiction (Extended contract) Bergljot Hobæk Haff Skammen Danish https://eng.gyldendal.no 44 Gyldendal Agency Fiction Bjørn Andreas Bull-Hansen Vinland Swedish (Lind & Co) https://eng.gyldendal.no 45 Gyldendal Agency Fiction Bjørn Andreas Bull-Hansen Vinland German (Verlagsgruppe Random House GmbH) https://eng.gyldendal.no 46 Gyldendal Agency Fiction-Crime Gunnar Staalesen Begravde hunder biter ikke Bulgarian (Books4All) https://eng.gyldendal.no 47 Gyldendal Agency Fiction-Crime Gunnar Staalesen Dødens drabanter Bulgarian (Books4All) https://eng.gyldendal.no 48 Gyldendal Agency Fiction-Crime Gunnar Staalesen Svarte får Bulgarian (Books4All) https://eng.gyldendal.no 49 Gyldendal Agency Fiction-Crime Gunnar Staalesen Utenfor er hundene Bulgarian (Books4All) https://eng.gyldendal.no 50 Gyldendal Agency Children non-fiction Ingelin Røssland, Jenny Jordahl Falske fakta Danish (Turbine Forlaget) https://eng.gyldendal.no 51 Gyldendal Agency Non-fiction Jan Erik Vold Ruth Maiers dagbok Czech (Albatross Media) https://eng.gyldendal.no 52 Gyldendal Agency Fiction-Drama Jens Bjørneboe Semmelweis Hungarian (Cser Publishing) https://eng.gyldendal.no 53 Gyldendal Agency Fiction-Crime Jørgen Brekke Menneskets natur Bulgarian (Izida) https://eng.gyldendal.no 54 Gyldendal Agency Filmoption Knut Hamsun Kvindeseir Norwegian https://eng.gyldendal.no 55 Gyldendal Agency Children-Picture book Magnus Holm Googolplex Spanish (Panamerican) https://eng.gyldendal.no 56 Gyldendal Agency Children Marius Molaug, Kristoffer Kjølberg Verdens verste bursdag Sami https://eng.gyldendal.no 57 Gyldendal Agency Fiction-Classics Tarjei Vesaas Vindane Japansk (Kokusho Kankokai) https://eng.gyldendal.no 58 Gyldendal Agency Fiction-Classics Tarjei Vesaas Fuglane Japanese (Kokusho Kankokai) https://eng.gyldendal.no 59 Gyldendal Agency Fiction-Classics Tarjei Vesaas Is-slottet Japansk (Kokusho Kankokai) https://eng.gyldendal.no 60 Gyldendal Agency Children/ YA Torill Thorstad Hauger Sigurd drakedreperen Bulgarian (Books4All) https://eng.gyldendal.no 61 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Tormod Haugen Dagen som forsvant Danish https://eng.gyldendal.no 62 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Tormod Haugen Luftvandreren Danish https://eng.gyldendal.no 63 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Tormod Haugen Nattfuglene Danish https://eng.gyldendal.no 64 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Tormod Haugen Slottet det Hvite Danish https://eng.gyldendal.no 65 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Tormod Haugen Tsarens juveler Danish https://eng.gyldendal.no 66 Gyldendal Agency Children (Extended contract) Tormod Haugen Øglerne kommer Danish https://eng.gyldendal.no 67 Gyldendal Agency Fiction-Poetry Øyvind Rimbereid Hvit hare, grå hare, svart German (Rugerup) https://eng.gyldendal.no 68 Hagen Agency Fiction Atle Berge Puslingar Bulgarian http://www.hagenagency.no 69 Hagen Agency Fiction Atle Berge Puslingar North Macedonia http://www.hagenagency.no 70 Hagen Agency Fiction Atle Berge Puslingar Serbian http://www.hagenagency.no 71 Hagen Agency Children Ingelin Røssland Hevner Faroese http://www.hagenagency.no 72 Hagen Agency Children Lars Mæhle, Lars Rudebjer Dinosaurgjengen Russian http://www.hagenagency.no 73 Hagen Agency Children Lars Mæhle, Lars Rudebjer Dinosaurgjengen Swedish http://www.hagenagency.no 74 Hagen Agency Children Maria Parr Tonje Glimmerdal Lithuanian http://www.hagenagency.no 75 Magikon Children-Picture book Anniken Bjørnes Ballongjegeren Korean https://booksfromnorway.com 76 Magikon Children-Picture book Elisabeth Helland Larsen Jeg er Døden Russian https://booksfromnorway.com 77 Magikon Children-Picture book Elisabeth Helland Larsen Jeg er Livet Russian https://booksfromnorway.com 78 Magikon Children-Picture book Henrik Drescher TommelTitter French https://booksfromnorway.com 79 Magikon Children-Picture book Kristin Roskifte Alle sammen teller Latvian https://booksfromnorway.com 80 Magikon Children-Picture book Nina Nordal Rønne Tiloversmari French (Belgium) https://booksfromnorway.com