Editorial Otoño 2015 Cuadernos de ETNOmusicología sigue apostando por un formato versátil que le permite adaptarse a las diferentes inquietudes de los investigadores en músicas populares en nuestro país para dar cabida a investigaciones y noticias sobre algunos de los encuentros ETNOMUSICOLOGÍA celebrados a lo largo del último año. JORNADAS SIBE 2015 La sección titulada “Etnomusicología” alberga El estudio de las tradiciones musicales reseñas sobre algunas de las jornadas contemporáneas: aproximaciones al revival Teresa Fraile 2 celebradas en los últimos meses. Entre ellas Workshop De la investigación musicológica a la destaca la actividad interanual organizada por transferencia social la SIbE en Valladolid y coordinada en esta María Fouz Moreno y Diego García Peinazo 8 ocasión por el grupo de trabajo sobre I CONFERENCE IN ETHNOMUSICOLOGY AND Tradiciones musicales. En el apartado ANTHROPOLOGY OF MUSIC: Methods, approaches and perspectives for the study of music within culture “Etnolecturas” se reseña un libro de reciente Sara Revilla 13 publicación sobre el ska en España, un nuevo ejemplo de la aparición de monográficos sobre ETNOLECTURAS géneros populares que van contribuyendo a la Reseña: reconstrucción de la historia de la música Gonzalo Fernández Monte y Jaime Bajo González. popular urbana de nuestro país. 2015. Ska en España. La vida no se detiene Fernán del Val 16 El protagonismo de este volumen, como viene siendo habitual en el segundo número de cada INVESTIGACIÓN año, lo acapara la sección dedicada a los artículos de investigación. En esta ocasión se El gong, instrumento de poder: tipologías, abordan aspectos variados que parten de un etimología, distribución geográfica, construcción, composición metalúrgica y posible origen estudio organológico del gong, profundizan en Pablo Canalís Fernández 18 el análisis musical del cine pop español de los Tradición y modernidad en los números musicales años sesenta, en la labor de María Elena Walsh del cine pop español: un estudio de caso en el repertorio de canción infantil argentina, y José Olmo Cano 44 concluyen con la relevancia de Paul Stocker en la escena jazz contemporánea. María Elena Walsh en la canción argentina de los sesenta Mirta Marcela González Barroso 68 Equipo Dirección: Teresa Fraile Prieto y Paul Stocker: una figura ecléctica del jazz en España Eduardo Viñuela Suárez Juan F. García Vinuesa 92 Equipo editorial: Fernán del Val, Gonzalo Fernández Monte, Llorián García Flórez, Rubén Gómez Muns, Isabel Llano Camacho, Susana Moreno Fernández, Mariló Navarro, Sara Revilla Gutiéz, Maria Salicrú-Maltas EDITA: SIBE Sociedad de Etnomusicología www.sibetrans.com CONTACTO: [email protected] NÚMERO 6 – OTOÑO 2015 1 ISSN: 2014-4660 JORNADAS SIbE 2015 El estudio de las tradiciones musicales contemporáneas: aproximaciones al revival Teresa Fraile Cada dos años, aquellos en los que no se del Grupo de Trabajo en Tradiciones celebra el Congreso bienal de SIbE, la Musicales, Francisco José García Gallardo y Sociedad de Etnomusicología organiza su Herminia Arredondo Pérez. Aunque se actividad anual en torno a un tema preveía un aforo modesto, finalmente las determinado. En esta ocasión, las Jornadas sesiones contaron con la asistencia de unas SIbE 2015 han tenido lugar los días 27 y 28 70 personas, entre las que se encontraban de noviembre en Valladolid, impulsadas por bastantes estudiantes. el Grupo de Trabajo en Tradiciones Musicales de SIbE, en colaboración con el Aula de Música de la Universidad de Valladolid. La sede física del encuentro ha sido el Salón de Actos Lope de Rueda de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid, durante la jornada del viernes, y el Palacio de Congresos Conde Ansúrez, durante la jornada del sábado. Son ya repetidas las ocasiones en las que la Universidad de Valladolid ejerce de anfitriona de Jornadas Asistentes a las Jornadas en el Salón de Actos Lope de Rueda de la UVA1 SIbE: la última vez, sin ir más lejos, acogió las Jornadas Escribir la música: Debates El eje temático sobre el que giraron las sobre escritura y edición etnomusicológica Jornadas fue la noción de revival, uno de celebradas en 2009. los puntos candentes de la investigación etnomusicológica de las últimas décadas La coordinadora del encuentro, Susana puesto que engloba los procesos de Moreno Fernández, realizó una magnífica revitalización de las tradiciones musicales a labor de organización junto a un equipo través de su adaptación los contextos y compuesto por sus colegas de la realidades sociales contemporáneas. Pero Universidad de Valladolid, Enrique Cámara, además, como reza la presentación de las Grazia Tuzi, Iván Iglesias, Raquel Jiménez Jornadas, “el revival musical es fenómeno Pasalodos, Franco Daponte y Matías universalmente recurrente que puede ser Isolabella. Como apoyo organizativo contó también con Rubén Gómez Muns como secretario técnico y con los coordinadores 1 Agradecemos a Maria Dulce Simões la cesión de todas las fotografías que aparecen en esta reseña. NÚMERO 6 – OTOÑO 2015 2 ISSN: 2014-4660 entendido como concepto, como proceso recuperación y reinvención de la Música de cultural y también como dinámica de la Antigüedad en la recreación histórica cambio”. Diferentes modos de revival contemporánea” y finalmente Matias fueron presentados en investigaciones Isolabella sintetizó algunos de los aplicadas a diversos casos nacionales e conceptos más atractivos de su tesis sobre internacionales, aportando una perspectiva la payada en Argentina en la comunicación unificadora a todas las sesiones que ha “Civilización y barbarie: revival gauchesco permitido comprender las diferencias y poética del desafío en la payada específicas de cada una de las rioplatense de entre siglos XIX y XX”. manifestaciones musicales expuestas La mesa redonda “portuguesa”, muy bien dentro de procesos comunes de gestión y coordinada en contenidos y conclusiones, vivencia de la música. El concepto de dio lugar a un interesante debate sobre los revival supone también un potente recurso procesos de patrimonialización de las metodológico que permite entender los músicas tradicionales. Con el título “Las procesos musicales que experimentan las celebraciones musicales como elemento de músicas en la actualidad, por lo que los desarrollo socioeconómico y cultural”, debates giraron también en torno a la contó con la presencia inicial del profesor preservación, recuperación, resignificación, Jorge Freitas Branco (ISCTE-Instituto hibridación o institucionalización de las Universitário de Lisboa) que trató el tema prácticas musicales en las sociedades de la música tradicional y el desarrollo actuales. sociocultural en el archipiélago de Madeira. Las Jornadas SIbE 2015 contaron con tres A su vez, Maria Dulce Simões (Universidade sesiones de comunicaciones, además de Nova de Lisboa) presentó una atrayente dos conferencias y varias mesas redondas. perspectiva sobre la relación del cante Las sesiones de la mañana del viernes alentejano con el baile de sevillanas en la expusieron temáticas internacionales y raya del Bajo Alentejo. Destacó la ponencia variadas. Asistimos, en primer lugar, a la de la profesora de la Universidade Nova de sugerente comunicación de Sara Islán Lisboa Salwa El-Shawan Castelo-Branco, Fernández, procedente de la Universidad quien participó activamente durante todas Artuklu de Mardin (Turquía), titulada las jornadas y en esta ocasión presentó “Ideas para una revisión: metodológica interesantes conclusiones en torno a la de las investigaciones en torno a las festivalización del fado. Por último, la músicas de tradición oral en la Turquía profesora Susana Moreno Fernández actual”. A continuación tuvimos ocasión de completó este convincente recorrido con la escuchar a tres investigadores de la investigación “La música tradicional en las Universidad de Valladolid: Franco Daponte, Tierras de Miranda do Douro como investigador de origen chileno, presentó elemento de desarrollo socioeconómico y una clarificadora exposición sobre la cultural”. música negra en Chile que forma parte de Tanto la sesión de comunicaciones de la su tesis doctoral; por su parte Raquel mañana del sábado como la mesa redonda Jiménez Pasalodos trató “La recepción, NÚMERO 6 – OTOÑO 2015 3 ISSN: 2014-4660 de la tarde giraron alrededor de trabajos de Cámara abarcan temáticas tan investigaciones sobre el panorama diversas como manifestaciones musicales nacional. En la primera, Julio Guillén de Latinoamérica o la India, en este caso Navarro presentó una investigación sobre presentó una de las investigaciones lo que denominó el segundo revival realizadas en la Península Ibérica con la de cuadrillas en Murcia (años 80-90). Le conferencia titulada “Músicos de Soria: siguió la presentación del trabajo de patrimonio y vivencia”. No obstante, previa Alba de Pablo Zamora a propósito de los a la exposición de un trabajo de campo discursos articulados en torno a la circunscrito a la realidad soriana, Enrique tradición del canto de las rondas de Cámara expuso un contundente aparato Reinosa. Por su parte, David García Freile teórico que aporta recursos metodológicos propuso un interesante recorrido por la aplicables a otros contextos. Salpicada con historia y procesos de revival de la zanfona interesantes vídeos que documentaban el en España. testimonio de informantes de la provincia de Soria, la reflexión se centró en los La última mesa redonda atendió al ámbito procesos actuales que ponen en duda andaluz, con el esclarecedor título “Formas categorías de estudio comúnmente y procesos de revival en la