DIE WELT ZU GAST IM SAARLAND Präsentiert von NETZROLLER DAS EVENTMAGAZIN DER SAARLORLUX BADMINTON OPEN SA. 31.10.2020 Vereinigte Volksbank eG Europa Allee 32 · 54343 Föhren · www.triacs.de | 03. November 2018 | Netzroller | 1 | Präsentiert von DIE WELT ZU GAST IM SAARLAND INHALTSVERZEICHNIS Grußwort Seite 3: Spiele im Fokus Seite 4-6: Tagesbericht Liebe Sportfreunde, Seite 8-9: Im Porträt: Mark Lamsfuß Seite 10: NetzrollerToday und Foto des Tages der 1. BC Bischmisheim ist aus dem sportlichen Leben unserer Stadt nicht mehr wegzudenken. DAS NETZROLLER-TEAM Daher freut es mich besonders, dass trotz der aktuellen Coro- Berichte: Thomas Fuchs, Jil Heinz-Schwitzgebel, na-Thematik die SaarLorLux Bad- Tim Wehinger, Lisa Schneider, Tom Kühner minton Open auch in diesem Jahr Fotos: Sven Heise in der Saarbrücker Saarlandhalle Layout: www.designfreundin.de stattfinden können. Satz/Layout: mw sportkommunikation Michael Weber Was im Jahr 1987 als regionales Druck: repa-Druck, Ensheim Kategorie-A-Turnier begann, zählt Titelfoto: Yvonne Li. Foto: Sven Heise heute zu den Highlights im inter- nationalen Badminton-Kalender. Ein vom Badminton Weltver- band (BWF) neueingeteiltes BWF Tour Super 100 Turnier, das Alle Informationen für Fans, Spieler und Helfer mit einem Preisgeld von 90.000 US Dollar dotiert ist. Badmin- auf der offiziellen Turnier-Homepage: ton ist eine besondere Disziplin, weil man sie einzeln und im https://www.saarlorlux-open.de Doppel spielen kann. Dabei stellen Schnelligkeit und Laufinten- sität des Spiels hohe Anforderungen an die körperliche Fitness Die Saar.Lor.Lux Badminton Open auf Facebook: der Spielerinnen und Spieler. https://www.facebook.com/SaarLorLuxBadmintonOpen/ Die Erfolge des 1. BC Bischmisheim mit neun deutschen Meis- tertiteln sprechen für sich, sodass die Weltelite des Badminton Sports gerne nach Saarbrücken kommt, um sich hier mit den Besten ihrer Klasse zu messen. Rund 300 Meldungen mit den Spielplan und Ergebnissen bei Tournamentsoftware: Top-spielerinnen und -spielern aus Dänemark, Frankreich, Eng- https://www.tournamentsoftware.com/sport/matches. land, Spanien und Indien verheißen spannende Matches bei aspx?id=8F38B3E6-2A2B-4213-84C0-47DE9FAB077E dem Traditionsturnier. In diesem Jahr sind die SaarLorLux Badminton Open die einzi- ge Möglichkeit für die deutschen Fans internationalen Spit- Fotos und Stories auf Instagram: zenbadminton vor der Haustüre zu sehen. Mein besonderer https://www.instagram.com/saarlorluxopen/ Dank gilt hierbei den Organisatoren, Veranstaltern und Helfern, die alle notwendigen Vorkehrungen getroffen haben, um das Turnier für alle Beteiligten sicher durchzuführen. Zusammen mit den Sportlerinnen und Sportlern, Fans und den Organisatoren freue ich mich auf ereignisreiche und span- nende Badmintontage und heiße die teilnehmenden Spiele- rinnen und Spieler sowie alle Gäste aus nah und fern herzlich willkommen. Uwe Conradt Oberbürgermeister | 2 | Netzroller | 31. Oktober 2020 | Text: Jil Heinz-Schwitzgebel Spiele im Fokus Fotos: Sven Heise Ronan Labar & Anne Tran Line Kjaersfeldt Mixed: ca. 14:00 Uhr, Feld 1 Dameneinzel: ca. 15:30 Uhr, Feld 1 Mark Lamsfuß & Isabel Herttrich (Deutschland) Yvonne Li (Deutschland) vs. vs. Ronan Labar & Anne Tran (Frankreich) Line Kjaersfeldt (Dänemark) Ein Aufeinandertreffen der deutschen und französischen Paa- Eleganz pur wird im ersten Halbfinale des Dameneinzels zu rung blieb bis heute aus. Für beide Teams wäre es auch der erste sehen sein. Yvonne Li trifft auf die an Platz vier gesetzte Line Finaleinzug bei den SaarLorLux Open. Mark Lamsfuß und Isa- Kjaersfeldt aus Dänemark. Bislang trafen die beiden Spielerin- bel Herttrich setzten sich gestern gegen ihre Landsleute Bjarne nen zwei Mal im direkten Duell aufeinander. Beide Male trium- Geiss und Linda Efler durch. Das französische Duo spielt erst seit phierte jeweils die 26-jährige Dänin über die vier Jahre jüngere Kurzem zusammen. Der 31-jährige Labar hatte vor der jetzigen Deutsche. Yvonne Li belegt derzeit Platz 44 in der Weltranglis- Konstellation bereits acht weitere Mixed-Partnerinnen. Er bringt te, ihre heutige Gegnerin reiht sich gar zehn Plätze vor ihr ein. dementsprechend einiges an Erfahrung mit und kann die sieben Kann Yvonne Li bei ihrem Heimturnier erstmals ins Endspiel ein- Jahre jüngere Tran mitreißen. ziehen oder wird Kjaersfeldt ihre Siegesserie ausbauen? Netzroller meint: Netzroller meint: Die Taktik der beiden Deutschen? Flach spielen und hoch gewin- Vor zwei Jahren scheiterte Kjaersfeldt bei den SaarLorLux Open nen! Setzen Lamsfuß und Herttrich ihr Vorhaben um, werden sie im Halbfinale, Li an gleicher Stelle im letzten Jahr. Beide wollen am Ende als Sieger vom Feld gehen! den Einzug ins Finale schaffen. Am Ende behält die Dänin die Oberhand und gewinnt auch ihr drittes Duell mit Li! | 31. Oktober 2020 | Netzroller | 3 | Jones Ralfy Jansen und Peter Käsbauer Li stürmt ins Halbfinale Viertelfinal-Action in der Saarlandhalle – und das mit gemisch- Text: Tom Kühner Fotos: Sven Heise ten Gefühlen für die Athleten des Deutschen Badminton Ver- bands. Während Yvonne Li weiter ohne Satzverlust blieb und ihr Ticket fürs Halbfinale löste, gab es Ernüchterung im Herreneinzel und dem Damendoppel. as war einfach nicht unser Tag, wir sind richtig ent- siegte Herttrich das andere deutsche Doppel Bjarne Geiss/Lin- täuscht“, resümierte Linda Efler nach dem 20:22 und da Efler (21:12, 21:17). Lamsfuß/Herttrich, die vor rund zwei 15:21 im Viertelfinale: „Wir haben einfach zu viele Wochen noch bei den Denmark Open triumphierten, treffen im Fehler gemacht.“ Zusammen mit ihrer Doppel-Part- Halbfinale am Samstag auf Labar/Tran aus Frankreich. nerin Isabel Herttrich verlor Efler das Viertelfinale Dgegen die jungen Däninnen Magelund und Ravn. Noch im ers- Jansen/Käsbauer nach Kampfspiel ten Satz drehten Efler/Herttrich einen Sechs-Punkte-Rückstand in eine Führung, gaben den Durchgang dennoch aus der Hand. im Halbfinale In Satz zwei kam das beste deutsche Damendoppel schließlich nicht mehr aus der Defensive heraus. Deutlich umkämpfter ging es dagegen im Herrendoppel zu. Jo- Efler und Herttrich waren später am Tag noch ein zweites Mal nes Jansen und Peter Käsbauer rangen das dänische Duo Søn- im Mixed-Doppel in Aktion. Zusammen mit Mark Lamsfuß be- dergaard/Toft in drei Sätzen nieder (21:8, 16:21, 21:14). Nach | 4 | Netzroller | 31. Oktober 2020 | Präsentiert von DIE WELT ZU GAST IM SAARLAND dem deutlichen ersten Satz verlor das deutsche Doppel den Zugriff zum Spiel. „Im zweiten Satz haben sie echt gut gespielt. Wir haben uns gesagt, dass wir das viel besser können und das im dritten Satz bewiesen“, freute sich Jansen. Im Halbfinale wartet nun ein weiteres dänisches Duo. Lund- gaard/Thyrri setzten sich in einem epischen Spiel gegen die Schotten Dunn/Hall durch. Im Entscheidungssatz wehrten die Dänen fünf Matchbälle ab, gewannen sieben Punkte am Stück und siegten am Ende denkbar knapp 15:21, 21:19 und 22:20. Li Yvonne Li schielt aufs Endspiel Neben den beiden Doppeln ist auch Yvonne Li in die Runde der besten vier eingezogen. Die 22-Jährige besiegte die Spanierin Beatriz Corrales in zwei Sätzen (21:18, 21:14) und steht wie schon im Vorjahr im Halbfinale der SaarLorLux Open. Ein hartes Stück Arbeit: „Zwischendurch kam ein bisschen die Nervosität durch, ich habe nur die Bälle aufgesammelt und auf die ande- re Seite gegeben“, analysierte Li. Im zweiten Satz machte die Toma Junior Popov Text: Tom Kühner Fotos: Sven Heise | 31. Oktober 2020 | Netzroller | 5 | Präsentiert von DIE WELT ZU GAST IM SAARLAND Deutsche mit zwölf (!) Punkten am Stück den Sieg perfekt. Die an Position sechs gesetzte Li ist im Turnierverlauf nach wie vor ohne Satzverlust und trifft am Samstag auf die Dänin Line Kjaersfeldt. „Ich habe noch nie gegen sie gewonnen, es wird Zeit, dass das mal andersrum ausgeht!“, sagte Li. Im zweiten Halbfinale trifft die amtierende Olympiasiegerin Carolina Marín aus Spanien auf die Schottin Kirsty Gilmour. Schluss im Viertelfinale Derweil ist Max Weißkirchen im Viertelfinale ausgeschieden. Der deutsche Einzel-Meister unterlag dem Franzosen Toma Ju- nior Popov. Beim 20:22, 21:7 und 21:18 war Popov der deutlich konstantere Spieler und machte kaum Fehler. Trotzdem war Weißkirchen immer optimistisch: „Ich hatte das Gefühl, das Spiel gewinnen zu können. Der erste Satz hat sehr viel Kraft ge- kostet, deshalb habe ich den zweiten Durchgang einfach laufen gelassen.“ Im Entscheidungssatz lag der Deutsche lange in Führung, mach- te im Schlussspurt aber zwei leichte Fehler. Popov war eiskalt zur Stelle, machte fünf Punkte am Stück und sicherte sich das Halbfinalticket. Dort trifft er auf den Dänen Ditlev Jaeger Holm. Außerdem unter den besten vier: der Niederländer Mark Cal- jouw und Brian Yang aus Kanada. Carolina Marin Max Weißkirchen | 6 | Netzroller | 31. Oktober 2020 | Wir haben nur ein Ziel: Ihren Erfolg! Wertschätzung, Vielfalt, Respekt und Zusammenhalt! – der Mehrwert von morgen für Mitarbeiter- und Kundenbindung Wer einen Blick auf die Arbeitswelt von morgen wirft, Vertrieb und Leadership – diese sind förderungs- stolpert non-stop über Begriffe wie „digitale Transfor- fähig durch das vom saarländischen Ministerium kon- mation“, „künstliche Intelligenz” und „Big Data“. Wird zipierte Programm „Kompetenz durch Weiterbildung“ dann noch die Bezeichnung „industrielle Revolution (KdW) und insbesondere auch für KMUs und Einzel- 4.0“ erwähnt, macht sich bei manch einem dezentes händler interessant! Das eigene Schulungszentrum Unwohlsein breit – und die zögerliche Frage, ob die ist dabei auch für die stetige Fort- und