SOMMAIRE SOMMAIRE Académie de l’air et de l’espace ANNALES 2008-2010 Tome 2 – Communications Académie de l'Air et de l'Espace Air and Space Academy SOMMAIRE En couverture : La médaille de l’Académie avec texte extrait de l’Énéide de Virgile, Les Bienheureux des Champs-Élysées : “Ils connaîtront leur soleil et leurs étoiles” © Académie de l’air et de l’espace, 2015 - Tous droits réservés ISBN 978-2-913331-61-7 Impression : Evoluprint – Parc industriel Euronord – 10, rue du parc – 31150 Bruguières Académie de l’air et de l’espace Ancien Observatoire de Jolimont 1, avenue Camille Flammarion - 31500 Toulouse tél : +33 534 250 380 Courriel : [email protected] – Internet : www.academie-air-espace.com - TABLE DES MATIÈRES - 1- CONFÉRENCES • Les grandes lignes et les enjeux du projet IAGOS, Daniel Guedalia........ 7 • L’apport de l’observation spatiale à l’étude du changement climatique, Anny Cazenave .......................................................................... 9 • Les femmes de l’A380, Sylvie Loisel-Labaste et Patricia Haffner ............ 11 • GOCE – Premier gradiomètre spatial électrostatique pour le champ de gravité de la Terre, Jean-Pierre Marque et Rune Floberghagen............ 13 • L’A350 XWB, le nouveau long-courrier d’Airbus, Didier Évrard .......... 29 2- ALLOCUTIONS DE RÉCEPTION • Passage de la thermopropulsion à la promotion du patrimoine historique, Denis Parenteau ........................................................................ 37 • L’Aéronautique, une aventure industrielle, Jean-Claude Chaussonnet .. 41 • Évolution des équipements d’avions civils, Gérard Delalande ................ 47 • Rêve de Lune – Poussières d’étoiles, Général Gérard Paqueron .............. 51 3 • Situation, perspectives et enjeux de l’exploration spatiale privée Jean-Pierre Haigneré .................................................................................... 55 • Les aspects juridiques des applications spatiales pour le changement climatique, Sergio Marchisio ................................................ 67 • Dassault Aviation : 45 ans d’innovation aéronautique Bruno Revellin-Falcoz.................................................................................. 69 • Opérations d’un Airbus en Antarctique : une authentique première Pierre Baud .................................................................................................. 77 • De l’aéronautique à l’espace ; de l’espace à l’aéronautique : comment catalyser la recherche ?, Anne-Marie Mainguy ........................ 87 • Aviation civile au Maroc : chronologie, évolution et relations Mohamed Moufid ........................................................................................ 93 • Une quête scientifique, Paul Kuentzmann.................................................. 99 • De l’intelligence artificielle aux grands systèmes aérospatiaux Claude Roche.............................................................................................. 105 • Une contribution au développement de l’industrie spatiale et européenne, Claude Goumy ...................................................................... 113 • De l’air à l’espace : une carrière à ciel ouvert, Bernard Molard .......... 121 • A Career at the service of German aerospace industry in the context of European Space programmes, Horst Rauck.......................... 125 • Journaliste de défense : un métier, ses particularités, Bernard Bombeau ...................................................................................... 135 • Sécurité aérienne : le retour aux sources, Bertrand de Courville .......... 141 • Le CFM… 35 ans de vie commune, Jacques Renvier ............................ 149 • Observer l’espace... Observer depuis l’espace, Pierre Bauer ................ 157 • Du désert à l’espace ; regards d’un RAH sur les 49 ans passés Bernard Deloffre ........................................................................................ 161 • Living aerospace at different altitudes, Antonio Fuentes Llorens ........ 165 • L’histoire de l’industrie aéronautique helvétique, Georges Bridel ...... 173 • Vivre et travailler dans l’espace, Jean-François Clervoy........................ 181 • Anglo-European cooperation in the aeroengine industry Ian Cannock ................................................................................................ 187 • Learn to test, test to learn, Bernard Fouques .......................................... 197 • L’Aviation de montagne – les conquérants de l’inutile ? Michel Ziegler ............................................................................................ 207 3- HOMMAGES • Jiri Benes, par Marc Pélegrin .................................................................... 227 • Jean Cabrière, par Bruno Revellin-Falcoz .............................................. 227 • André Flourens, par Marc Pélegrin .......................................................... 228 4 • Professeur Heinz S. Fuchs, par Jean-Pierre Crance ................................ 229 • Général Pierre Gallois, par Pierre Sparaco .............................................. 230 • Professeur Paul Germain par Marc Pélegrin .......................................... 231 • Jean Lasserre, par François Rude ............................................................ 232 • Général Pierre Lissarrague, par Lucien Robineau.................................. 233 • Jacques Maillet, par Jacques Bouttes........................................................ 235 • Jacques Plenier, par Georges Ville et Pierre Sparaco .............................. 235 • Wolfgang Schmidt, par Jean-Pierre Marec .............................................. 236 • Professeur Josef Singer, par Philippe Cazin ............................................ 238 • Pierre Usunier, par André Motet .............................................................. 238 NB : Du fait de leur taille, ces Annales ont été organisées en deux tomes : • le Tome 1 décrit la vie de l’Académie, les manifestations et autres activités et contient également des informations sur l’organisation interne ; • ce Tome 2 recueille les conférences et allocutions de réception données au cours des années 2008 à 2010 ainsi que les hommages à nos membres décédés. SOMMAIRE - I - CONFÉRENCES SOMMAIRE ANNALES 2008-2010 Ce chapitre et le prochain contiennent les communications présentées au cours des différentes séances de l’Académie et pour lesquelles un texte a été fourni. Le détail de toutes ces communications se trouve dans les comptes rendus officiels archivés au secrétariat de l’Académie. 6 SOMMAIRE LES GRANDES LIGNES ET LES ENJEUX DU PROJET IAGOS (Integration of routine aircraft measurements into a Global Observing System) Daniel GUEDALIA Directeur de recherche au CNRS, Laboratoire d’aérologie au sein de l’Observatoire Midi-Pyrénées Toulouse, séance publique du 7 février 2008 Résumé : La surveillance de l’environnement est à l’heure actuelle un besoin à la fois pour des raisons scientifiques et pour répondre à de nombreux problèmes sociétaux tels que la qualité de l’air et de l’eau, l’occupation des sols, les modifications climatiques, etc. Pour ce qui concerne l’atmosphère, il existe depuis pratiquement un siècle un réseau international d’observation des principaux paramètres météorologiques (température, 7 pression, vent, …). Ces observations permettent en particulier d’initialiser les modèles de prévision du temps. Par contre, le problème se pose pour ce qui concerne la surveillance de la composition de l’atmosphère, soit pour des besoins scientifiques, soit encore pour des besoins de contrôle de la pollution. Le programme MOZAIC, lancé par des scientifiques toulousains dans les années 1990, avait pour but d’équiper des avions commerciaux A340 d’une instrumentation automatique permettant de mesurer pendant toute la durée du vol les concentrations d’ozone, oxyde de carbone et vapeur d’eau. Le succès rencontré au niveau international par ce projet a conduit à une demande de prolongation à travers le programme européen IAGOS. Enfin, en dernière partie est présentée une nouvelle extension, le programme INFOAIR, qui se propose d’équiper des avions de la famille des A320 de manière à répondre aux problèmes de qualité de l’air. En effet, la qualité de l’air est un domaine soumis à réglementation et il existe une forte demande pour mettre en place un véritable programme de prévision de cette qualité. On ne dispose à l’heure actuelle que des mesures proches de SOMMAIRE ANNALES 2008-2010 la surface (réseaux urbains) et les mesures satellitales actuelles, qui ne sont pas très efficaces en dessous de 10 000 mètres. Ce projet d’utilisation de données obtenues par les A320 permettra de combler ce manque d’observations dans les 8 premiers kilomètres de l’atmosphère. INFOAIR et IAGOS s’insèrent dans le programme européen de surveillance de l’environnement GMES (Global monitoring of environnment and security). 8 SOMMAIRE L’APPORT DE L’OBSERVATION SPATIALE À L’ÉTUDE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE Anny CAZENAVE Membre de l’Académie de l’air et de l’espace et de l’Académie des sciences, directeur adjoint du Laboratoire d’études en géophysique et océanographie spatiales au CNES Toulouse, Cité de l’Espace, 24 septembre 2008 Résumé : Depuis plusieurs décennies, diverses observations collectées par les satellites artificiels ont relevé quantité d’informations sur la planète Terre, sur l’atmosphère et les terres émergées et, depuis quelques années, sur la dynamique des océans et les variations du niveau de la mer, enfin plus récemment sur les