Learning Sukhmani Sahib suKmnI swihb sMiQAw Lesson 18 Sukhmani Sahib Santhya Ashtpadee 6 sloku ] kwm, k®oD, Aru loB, moh, ibnis jwie AhMmyv ] nwnk, pRB srxwgqI, kir pRswdu, gurdyv ] 1 ] Bani Panjabi English Bani Panjabi English ibnis jwie dUr ho jwey Be Destroyed kirc myry au~qy kr Bless me AhMmyv AhMkwr Egotistic Pride pRswdu myhr Grace srxwgqI Srx AwieAw hW Have come to your gurdyvc hy gurdyv Hey Gurdev Sanctuary Kaam, Krodh, Lobh, Moh, Ahangkar Dur-Varton (Bad Use) Kaam (Lust): Lust has no boundaries- relationships become blurred- Leads to sinning/crime Krodh (Anger/Rage): Anger/Rage completely blinds a person and he loses self-control- becomes a slave of Krodh Lobh (Greed): Greed has no end. A greedy person always feels scarcity of everything (Kaal) Moh (Attachment): Attachment is like a pond full of mud or a whirlpool in a river- no escape w/o Guru Ahangkar (Egotistic Pride): Ego is a chronic disease-root cause of our death and birth cycle. Kaam, Krodh, Lobh, Moh, Ahangkar Dur-Varton (Bad Use) Changi-Varton (Good Use) Lust: Sanjam: Lust has no boundaries- relationships Gristh (family life) is condoned by the become blurred- Leads to sinning/crime Guru. Live within the boundaries of marriage- God’s way of sustaining creation Anger/Rage: (Bir-Russ) Dhiraj: Anger/Rage completely blinds a person Have complete self-control and be able to and he loses self-control- becomes a always respond to unjust treatment by slave of Krodh others in a rational and righteous manner Greed: Santokh: Greed has no end. A greedy person Always content- thankful to God and Guru always feels scarcity of everything (Kaal) for whatever one have/receives Attachment: Sidak: Attachment is like a pond full of mud or a All duties must be performed with devotion whirlpool in a river- no escape w/o Guru and not because of attachment/selfishness Ahangkar: Nirmataa (Greebi Subao): ego is a chronic disease-root cause of our One must be humble and consider death and birth cycle. him/herself lowliest among the lowly Sukhmani Sahib Santhya Ashtpadee 6 ijh pRswid, C~qIh AMimRq KwihN ] iqsu Twkur kau, rKu mn mwihN ] ijh pRswid, sugMDq(su-gMDq) qin lwvihN ] iqs kau ismrq, prm giq pwvihN ] ijh pRswid, bsihN suK mMdir ] iqsih iDAwie, sdw mn AMdir ] ijh pRswid, igRh sMig suK bsnw ] AwT phr, ismrhu iqsu rsnw ] ijh pRswid, rMg rs Bog ] nwnk, sdw iDAweIAY, iDAwvn jog ] 1 ] Bani Panjabi English Bani Panjabi English ijh ijs (pRBU) dI By Whose Grace giq pdvI Status, State AMimRq suAwdly Bojn Delicacies mMdir mMdr/Gr ivc House/Palace Kwih qUM KWdw hYN You partake/eat iqsih aus nUM On Him sugMDq sohxI imTI vwsnw Scented Things, sMig suK suK/mOj nwl Delightfully in vwlIAW cIzW Perfumes peace qin srIr au~qy On/To Body rsnw jIB nwl With Tongue prm au~cI Supreme rMg coj-qmwSy Pleasures Sukhmani Sahib Santhya Ashtpadee 6 ijh pRswid, pwt ptMbr hFwvihN ] iqsih iqAwig, kq Avr luBwvihN ] ijh pRswid, suK syj soeIjY ] mn, AwT phr, qw kw jsu gwvIjY ] ijh pRswid, quJu sBu koaU mwnY ] muiK qw ko jsu, rsn bKwnY ] ijh pRswid, qyro rhqw Drmu ] mn, sdw iDAwie kyvl pwrbRhmu ] pRB jI jpq, drgh mwnu pwvihN ] nwnk, piq syqI, Gir jwvihN ] 2 ] Bani Panjabi English Bani Panjabi English ptMbr rySm dy kpVy Silky Clothes mwnY mwx dyNdw hY Honors hFwvih pihndw hYN Wear muiK mUMh rwhIN Through Mouth kq Avr iksy hor QW Elsewhere rsn jIB nwl With Tongue luBwvih qUM loB kr irhw hYN Indulging in Greed bKwnY boly Should Utter soeIjY svINdw hY Sleep Drmu nyk nIqI Integrity gwvIjY gwauxw cwhIdw hY Should Sing kyvl isrP Only/Alone sBu koaU hryk jIv Everyone piq syqI ie~zq nwl With Honor Sukhmani Sahib Santhya Ashtpadee 6 ijh pRswid, Awrog kMcn dyhI ] ilv lwvhu, iqsu rwm snyhI ] ijh pRswid, qyrw Elw rhq ] mn, suKu pwvihN, hir hir jsu khq ] ijh pRswid, qyry sgl iCdR Fwky ] mn, srnI pru, Twkur pRB qw kY ] ijh pRswid, quJu ko n phUcY ] mn, swis swis ismrhu pRB aUcy ] ijh pRswid, pweI dRülB dyh ] nwnk, qw kI Bgiq kryh ] 3 ] Bani Panjabi English Bani Panjabi English Awrog rog-rihq, w/o Disease Fwky F~ky rihMdy hn Remains Covered, nroAw Healthy Screened kMcn dyhI sony vrgw Body Like phUcY A~pVdw, Can rival/equal you srIr (Pure) Gold brwbrI krdw snyhI ipAwr krn Loving swis dm-b-dm Each & Every Breath vwlw swis Elw prdw Cover, dRulB jo bVI muSkl Scarce, That which is Secrecy nwl lBy extremely hard to find iCdR nuks/AYb Weaknesses kryh kr Should Do Sukhmani Sahib Santhya Ashtpadee 6 ijh pRswid, AwBUKngihxy pihrIjY ] mn, iqsu ismrq, ikauN Awlsu kIjY ] ijh pRswid, AsÍ hsiq AsvwrI ] mn, iqsu pRB kau, kbhU n ibswrI ] ijh pRswid bwg, imlKjwgIr, Dnw ] rwKu proie pRBu, Apuny mnw ] ijin qyrI, mn, bnq bnweI ] aUTq bYTq, sd iqsih iDAweI ] iqsih iDAwie, jo eyk AlKY ] eIhW aUhW, nwnk, qyrI rKY ] 4 ] Bani Panjabi English Bani Panjabi English AwBUKn ghxy, zybr Jewelry bnq bnwvt Form pihrIjY pihndy hn Wear qyrI bnq bnweI qYnUM swijAw hY Formed Your Form Awlsu GOL/susqI Laziness sd sdw Always AsÍ GoVy Horses AlK jo ibAwn nhIN One which cannot be kIqw jw skdw Described hsiq hwQI Elephants eIhw ieQy, ies lok ivc Here, In this world imlK zmIn Land auhw Eqy, prlok ivc There, Hereafter ijin ijs (pRBU) ny One Who rKY qyrI lwj rKdw hY Saves your honor .