Vol. XII No. 11 November, 1957 INFORMATION ISSUED BY THE ASSOCIATION OF JEWISH REFUGEES IN GREAT BRITAIN a FAIRFAX MANSIONS. Olpce and Consulting Houn: FINCHLEY ROAD (Corner Fairfax Road), /Aonday to Thursday 10 a.m.— I p.m. 3—6 p.f LONDON, N.W.3 Fridoy 10 a.m.—I p.m. Teltphont: MAIda Vale 9096/7 (General Office) MAIda Vale 4449 (Employmeni Afencx and Social Services Dept.) LEO BAECK hatte ; die Worte : " Mene, Tekel, Uphar- sin ", uhd die der Prophet gedeutet hatte : l*>ay 21, 1873-Kovember 2, I9S6 " Gezahlt ist worden, gewogen ist worden, und zerteilt wird werden " (Daniel 5, 25). Jedoch das will nicht das letzte Wort sein. DURCH DUNKEL ZUM LICHT Das letzte, das entscheidende Wort ist das In diesem Monat jaehrt sich zum ersten Male der Todestag von Dr. Leo Baeck. Gross einer Hoffnung, welche bleibt, der echten. ist der Kreis derer, die die persoenliche Naehe zii ihm als ein kostbares Geschenk, das ihnen der wahren Hoffnung, und der Jude darf zuteil wurde. in dankbarer Erinnerung bewahren. Was er den deutschen Juden in ihrer sagen : der alten juedischen Hoffnung. Aus Gesamtheit bedeutet und stets bedeuten wird, kann in wenigen Worten nicht ausgedrueckt dem ewigen Gebote, aus dem ewigen " Du werden ; die in dieser Ausgabe veroeffentlichte Darstellung seines Lebens und Wirkens aus sollst" des Wortes Gottes spricht sie, diese der Feder von Dr. M. Gruenewald bildeit jedoch einen wichtigen Beilrag hierzu. Vorerst Hoffnung—Gebot und Trost und Zuversicht aber wollen wir seine eigenen Worte auf uns wirken lassen. Sie wurden zur 15. Wiederkehr in einem. Denn das ist die bleibende Hoff­ der November-Pogrome gesprochen und stellen in der nur ihm gegebenen Weise das Einzel- nung in der Menschheitsgeschichte: der geschehen in den grossen geschichtlichen Zusammenhang. Erneut lassen sie in uns die Mensch, der Einzelne wie das Volk. kann Persoenlichkeit von Dr. Leo Baeck und die Ereignisse, deren Jahrestag jetzt ebenfalls und soil neu beginnen, zu jeder Zeit. Die wiederkehrt, wach und lebendig werden—als Erinnerung, Mahnung und Verpflichtung.—W.R. Kraft der Umkehr zu Gott ist in jeden Wie oft sind die Bilder jener Nacht, in mutig ausgezogen und haben das Mittelmeer hineingelegt, und vor jedem offnet sich der Qer vor fuenfzehn Jahren der grosse Frevel entlang und die Fluesse hinauf ihre Gemein­ Weg des Ewigen. Aus der Zerstorung geschah, dass die juedischen Gotteshauser den gegruendet, Kolonien der Wirtschaft hervor spricht diese Mahnung, die zugleich zerstort wurden, wieder—ob wir es wollten und Kolonien des Geistes. So sind sie auch die Hoffnung ist: " Bahnet dem Ewigen den "Qer nicht—vor uns hingetreten ! Wieder zum Rhein und zur Donau hingekommen, Weg ! " (Jesaias 40). Und durch das Dunkel njeinten wir. auch wenn wir die Ohren schon ehe in der Volkerwanderung Deutsch- bricht ein Licht hervor. aowandten, die Stimmen zu horen die in iand sich geformt hatte. Zur Weser, zur jener Nacht uns zugerufen hatten: " Die Elbe und zur Oder sind sie dann weiter- ^ynagogen brennen". gelangt. Bis zur Duena imd zum Dnjepr GERMAN STAMP IN MEMORY OF ict 7 ^ Jst es, was damals vernichtet worden hin haben sie spater die deutsche Sprache, DR. LEO BAECK r| • Nicht nur die juedischen Gotteshauser die ihre Sprache geworden war, hingetragen. lyurden zerschlagen, sondem mit ihnen Eine lebendige Geschichte ist es, die Jahr­ To mark the anniversary of Rabbi Dr. Leo orachen Pfeiler und Stuetzen eines mensch- hunderte hindurch. Sie ist zerstort worden. Baecks death, the Federal Minister of Posts "chen Bundes, auf den man vertraut hatte. Wird sie wieder aufgebaut werden konnen ? and Telegraphs f'lnes, so hatte man gedacht, binde alle doch Einer bedeutungsvollen Kultur ist damit has issued a J^" mmer zusammen : eine Ehrfurcht vor zugleich ein gewaltsames Ende bereitet special 20 Pfennig er Statte, zu der Menschen kommen. damit worden. In den juedischen Gemeinden hatte stamp. sie aus der Enge und Not des Tages sich zu immer der Geist gelebt und stetig sich Stamps were if"^- ,^*'8^" erheben, dorthin, wo das also recently entwickelt. Er war dann ueber die Grenzen issued in memory vjsichtbare an sie herantritt und die unend- der Gemeinden hinausgeschritten. Eine of two other out­ "ctie Stille sich an sie wendet. Liebe zur Wissenschaft und zur Kunst, ein standing German starker Sinn fuer neue Formung und Gestal­ Jews — Albert Synagoge und Kirche tung, eine seelische Dynamik hat sich Ballin on the Damals in jener Nacht, ob man damals es hier, in diesen Menschen der juedischen occasion of the Wissen wollte oder nicht, ist auch an die Gemeinden, offenbart und hat nun dem centenary of his ^irchen im Lande Hand angelegt worden. Namen " deutscher Jude" den besonderen birth, and the ^n sie auch—denn die Synagoge ist, Klang in der Welt gegben. Nobel Prize seschichtlich und geistig, die' Mutter der Was alles ist hier geschaffen worden. Aus winner Fritz Haber to mark *:irche. Eine und dieselbe Gewissheit will der grossen Geschichte des Geistes kann the occasion of the Congress of the German ^er und dort sich offenbaren, mogen auch diese Leistung nicht fortgedacht werden. Chemical Society. eise und Weg verschieden sein. Juedische Und auch das ist auseinander gebrochen nd christliche Gotteshauser haben am worden. Wkd es je wieder zusammenge- jj^^en Ende ein unteilbares Schicksal. Was fuegt werden konnen ? Memorial Service and Consecration for em einen angetan wird, ist zugleich dem ^naeren zugefuegt. So mancher Tag Schweigen in der Pogromnacht the late Dr. Leo Baeck Qanach hat in Deutschland dies deutlich Manch einer erinnert sich, wie er in jener A memorial service will be held on the semacht und nur der, der blind sein wollte, Nacht auf der Strasse stand. Ein banges, eve of the late Dr. Baeck's Yahrzeit on ^jLes weder damals noch spaterhin gesehen. bedrueckendes Schweigen lag ueber der Thursday, November 21, at 6.30 p.m., at iNoch ein anderes ist damals zerstort Stadt. Aber das Schweigen hob dann zu the North-Westem Reform Synagogue, orden. Eine lebendige Geschichte, die auf sprechen an, und wenn das Schweigen zu Alyth Gardens (off Finchley Road). em deutschen Boden und aus deutschem sprechen beginnt, dann jst es eine erschuet- N.W.ll. ^den aufgewachsen war, und die eine temde, eine gewaltige Sprache. Und der, The memorial stone in memory of the verheissung fruchtbarer Zukunft in sich der sie horte, sah zugleich etwas. Es war eine late Rabbi Dr. Leo Baeck will be con­ ^g. ist damals zerbrochen worden. Von dunkle Nacht, und es duenkte ihm, als sehe secrated on Sunday, November 24, at 12 ^uen Tagen her war sie. Die Juden sind er, wie an den nachtigen Horizont, weithin noon, at the West London Synagogue 'les der grossen Kolonisationsvolker der ueber das deutsche Land, eine unsichtbare Cemetery, Hoop Lane (off Finchley ^eschichte. Seit der Zeit Alexanders des Hand schrieb. Wort an Wort fuegte, drei Road), Golders Green. ""ossen sind sie von der alten Heimat wage- Worte, die, dfe einst 'der Prophet geschaut mmi Page 2 AJR INFORMATION November, 1957 RESTITUTION NEWS FROM THE GERMAN SCENE ANSPRUECHE GEGEN LGfARBEN FEDERAL ELECTIONS CHRISTIAN CONGRESSES DEAL WITH ANn-SEMmSM FristabUuf 31. Dezember 1957 Three Jews Returned to Parliament At a meeting of the German section of Ihe Wie bereits mitgeteilt wurde, sind Ansprueche The three Jewish members of the last Bundestag, World Congress of Faiths, one of the lecturers was frueherer K.Z.-Haeftlinge, die auf Grund des Mrs. Jeanette Wolff, Mr. Peter Blachstein and the Chief Rabbi of Luxemburg, Dr. Charles Abkommens zwischen LG. Farben und der Claims Mr. Jacob Altmeier, have again been elected. Lehrmann, who spoke on " Judaism and the Unity Conference zum Empcfang einer Zahlung berechtigt All of them are members of the Social Democratic of Religion ". He stated that, for the first time, he zu sein glauben, bej folgender Stelle anzumelden: Party. Mrs. Wolff also plays a leading part in had again come into contact with Germany, a I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft in Abwick­ German-Jewish life. Mr. Blachstein, who is a country which in former times had meant very lung. Glaeubigermeldestelle, Frankfurt am Main, journalist in Hamburg, belonged to the German- much for him. He was against hatred of the Bockenheimer Landstrasse 53. German people as a whole, and hoped that the Jewish youth movement before 1933, but now does positive forces in Germany would help to over­ Die Anmeldung muss vor dem 31.12.1957 im not participate in Jewish affairs. come the aftermath of the past. Various German Besitz der Glaubigermeldestelle sein. Spaetere Two new Jewish candidates, who were also put speakers at the session expressed a genuine desire Anmeldungen sind gesetzlich von der Beruecksich­ up by the Social Democratic Party, were not for understanding and co-operation between tigung ausgeschlossen. elected. They are Mr. Max Lippmann, who stood Christians and Jews. Meldungen. die frueher bereits geinacht und for the constituency of Limburg, and Dr. Josef A Congress held in Loccum under the auspices registriert worden sind, brauchen nicht wiederholt Neuberger, a lawyer who returned from Israel in of the Protestant Academy Congress, dealt with zu werden. Diese gemeldeten Haeftlinge werden 1952 and who stood for the constituency of the subject " Anti-Semitism in the History oi automatisch von der Compensation Treuhand Dusseldorf. Germany". The speakers included Dr. Eva G- G.m.'b.H. in Frankfurt am Main, einer Gruendung Reichmann (London), whose lecture was widely der Claims Conference, einen Fragebogen erhalten. reported in the German press. Addresses were JEANETTE WOLFF CHAIRMAN OF BERLIN also delivered by Professor Dr. A. Wenzl (Munich). REPRAESENTANTENVERSAMMLUNG Erich Lueth and Dr. Schweitzer of the Bundes­ zentrale fuer Heimatdienst. SCHADENSERSATZWERT VON AKTIEN Mrs. Jeanette Wolff, member of the German Federal Parliament and a leading Jewish communal PRINCE WITHOUT A PENSION Nach S 16 BRiiG ist bei der Bemessung der Hoehe worker, was unanimously elected Chairman of the des Schadensersatzbetrages der Wiederbeschaffungs­ Repraesentantenversamnilimg of the Berlin Jewish The Administrative Court at Kassel decided that wert des entzogenen Vermoegensgegenstandes im community.