UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE EDUCAÇÃO FÍSICA E ESPORTE MAURICIO DOS SANTOS DE OLIVEIRA A MICROCULTURA DE UM GINÁSIO DE TREINAMENTO DE GINÁSTICA ARTÍSTICA FEMININA DE ALTO RENDIMENTO São Paulo 2014 MAURICIO DOS SANTOS DE OLIVEIRA A MICROCULTURA DE UM GINÁSIO DE TREINAMENTO DE GINÁSTICA ARTÍSTICA FEMININA DE ALTO RENDIMENTO VERSÃO CORRIGIDA Tese apresentada à Escola de Educação Física e Esporte da Universidade de São Paulo para a obtenção do título de Doutor em Ciências. Área de concentração: Pedagogia do Movimento Humano. Orientadora: Profa. Dra. Myrian Nunomura São Paulo 2014 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que a fonte seja citada. Catalogação da Publicação Escola de Educação Física e Esporte da Universidade de São Paulo Oliveira, Maurício dos Santos de A microcultura de um ginásio de treinamento de ginástica artística feminina de alto rendimento / Maurício dos Santos de Oliveira. – São Paulo : [s.n.], 2014. 183p. Tese (Doutorado) - Escola de Educação Física e Esporte da Universidade de São Paulo. Orientadora: Profa. Dra. Myrian Nunomura. 1. Ginástica artística 2. Microcultura I. Título. Nome: OLIVEIRA, Mauricio dos Santos de Título: A microcultura de um ginásio de treinamento de ginástica artística feminina de alto rendimento. Tese apresentada à Escola de Educação Física e Esporte da Universidade de São Paulo para a obtenção do título de Doutor em Ciências. Aprovado em:___ / ___ / ___ Banca Examinadora Profa. Dra. Myrian Nunomura Instituição: EEFERP/USP Julgamento:____________________________ Assinatura: ________________ Prof. Dr. Marco Antonio Coelho Bortoleto Instituição: FEF/UNICAMP Julgamento: ____________________________ Assinatura: ________________ Prof. Dr. Renato Francisco Rodrigues Marques Instituição: EEFERP/USP Julgamento: ____________________________ Assinatura: ________________ Profa. Dra. Laurita Marconi Schiavon Instituição: IB/UNESP Julgamento: ____________________________ Assinatura: ________________ Prof. Dr. Vinícius Demarchi Silva Terra Instituição: UNIFESP Julgamento: ____________________________ Assinatura: ________________ DEDICATÓRIA Dedico esta tese de doutorado ao Prof. Dr. Alexandre Pereira Chahad e à Profa. Dra. Myrian Nunomura que foram essenciais ao longo dessa jornada. Friends are angels who lift us up to our feet when our own wings have trouble remembering how to fly! AGRADECIMENTOS Gostaria de expressar aqui a minha gratidão a todos que, direta ou indiretamente, fizeram parte do caminho percorrido na elaboração dessa tese. Este trabalho é fruto de significativas contribuições que foram adquiridas durante a minha trajetória acadêmica e profissional. Ao longo do tempo, foram muitas pessoas, bem como instituições, que subsidiaram de forma fundamental essa construção. O êxito desse trabalho não é resultado de um esforço individual, pois não teria sido possível desenvolvê-lo sem a ajuda e o apoio de todos que estiveram ao meu redor e que contribuíram com suas experiências, conhecimentos, ideias, apoio e amizade. Meus sinceros agradecimentos! Gostaria de expressar a minha eterna gratidão à minha orientadora Profa. Dra. Myrian Nunomura que permitiu que essa jornada em busca do conhecimento fosse permeada por atos de amizade, confiança, paciência, compreensão, receptividade e críticas construtivas que, além de contribuir com a elaboração do trabalho no âmbito da pesquisa, contribui com a minha formação humana e profissional como docente. Da mesma forma agradeço ao Prof. Dr. Marco Antônio Coelho Bortoleto (Marquinho), a minha perene gratidão por ter me acompanhado até aqui desde as orientações na iniciação científica e no mestrado. Muito obrigado pela amizade, parceria, compreensão, receptividade e atitude crítica ao longo de todos esses anos. Sempre serei grato por todo o apoio e a sua generosidade em compartilhar comigo os seus conhecimentos e por ter me instigado a enveredar pelos estudos culturais da GA. À Prof. Dra. Laurita Marconi Schiavon o meu muito obrigado por ter contribuído, significativamente, com o meu desenvolvimento acadêmico, pois esteve presente em momentos significativos e sempre serviu como referencial nessa jornada pelo conhecimento. Agradeço as contribuições e a receptividade em participar da minha formação desde o TCC até este momento. Ao Prof. Dr. Renato Francisco Rodrigues Marques, o meu muito obrigado pela disponibilidade em compartilhar os seus saberes durante o desenvolvimento desse trabalho. Agradeço por ter aceitado o convite em participar dessa busca por conhecimentos e pela colaboração, apoio, considerações críticas e a confiança ora depositados em mim. Espero que a parceria continue em trabalhos futuros. O meu muito obrigado ao Prof. Dr. Vinícius Demarchi Silva Terra por ter acolhido o convite em participar desse momento importante da minha formação acadêmica e que atuou, de forma significativa, na minha formação na graduação. Agradeço, também, aos demais professores da banca Prof. Dr. Alexandre Moreira, Profa. Dra. Eliana de Toledo Ishibashi, Profa. Dra. Paula Cristina da Costa Silva, Profa. Dra. Elizabeth Paoliello Machado de Souza e Prof. Dr. Odilon José Roble por comporem o quadro da banca como suplentes. Obrigado pela disponibilidade e apoio nesse momento. À Profa. Dra. Michele Viviene Carbinatto sempre serei grato pela parceria e pelos incentivos desde o ingresso na USP. Eu estendo o meu agradecimento aos docentes da EEFE/USP, principalmente, a Profa. Dra. Flávia da Cunha Bastos por ter me acolhido como monitor de sua disciplina de graduação e que contribuiu, sobremaneira, com o meu processo de formação como docente. Sou grato à coordenação de pós-graduação da Escola de Educação Física e Esporte (EEFE) da Universidade de São Paulo (USP), pelo apoio fornecido no decorrer de todos esses anos, principalmente, com o auxílio CAPES/PROEX que permitiu o desenvolvimento do estudo com a participação em eventos internacionais. Agradeço aos funcionários da secretaria de pós-graduação da EEFE/USP Ilza, Marcio, Mariana e Paulo que sempre me acolheram com paciência e me auxiliaram ao longo de todo o processo de doutoramento. Aos indivíduos da pesquisa, os meus sinceros agradecimentos, pois contribuíram de forma fundamental para que este estudo pudesse ser realizado. Muito Obrigado! Agradeço a todos os meus amigos que com sua amizade e afeto me apoiaram, incentivaram e compreenderam as minhas ausências e estiveram presentes nos momentos de alegrias e dificuldades. Aos meus pais sou grato pelo esforço, dedicação e compreensão, em todos os momentos, e que nunca mediram esforços para que eu chegasse até aqui. Aos meus irmãos, Paulo Francisco e Verônica, obrigado pela amizade, carinho e companheirismo. Por fim, agradeço ao Prof. Dr. Alexandre Pereira Chahad por ter me acompanhado e apoiado durante este desafio. Obrigado pela compreensão e por ter agregado tanto, não só à pesquisa, mas à minha vida. OBRIGADO I dreamed of running and twisting and double somersaults and that nothing could tether me to the ground because I was born to fly. Nadia Comaneci RESUMO OLIVEIRA, M. S. A microcultura de um ginásio de treinamento de ginástica artística feminina de alto rendimento. 2014. 183f. Tese (Doutorado em Ciências) – Escola de Educação Física e Esporte, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. No esporte podemos identificar microculturas constituídas por um grupo de pessoas que compartilham valores, crenças, padrões de comportamentos e um sistema de símbolos, verbal e não verbal, que os distingue do meio cultural dominante. O ginásio é o espaço no qual as microculturas de Ginástica Artística (GA) estão resguardadas e mantém a preeminência das tradições que constituem, em âmbito maior, a macrocultura da modalidade. Nesse ambiente há uma teia de significados, supostamente compartilhados, que emergem de suas estruturas de ação, comportamento e comunicação que apresentam características idiossincráticas. E, essas só podem ser compreendidas a partir dos significados atribuídos pelos seus próprios protagonistas, ou seja, ginastas e técnicos. O objetivo do presente estudo foi identificar, apresentar e analisar aspectos que constituem a microcultura de GA, em um ginásio de treinamento de alto rendimento, na categoria feminina. O caminho metodológico escolhido foi a abordagem de um estudo de caso do tipo etnográfico. No transcorrer do estudo, foi possível desvelar procedimentos, valores e comportamentos que elucidam a cultura de treinamento da GA feminina e que conformam a dinâmica de funcionamento do ginásio. Observamos no corpo e no desempenho das ginastas aspectos que refletem a cultura, assim como nos padrões de comportamento e na comunicação das ginastas e dos técnicos. Valores como a perseverança, a disciplina, a dedicação e a subserviência das ginastas aos técnicos emergiram durante as horas de treinamento. Ademais, observamos atributos inerentes ao universo simbólico do ginásio como a necessidade de sacrifício à dor e os atos ritualísticos. Essa cultura de treinamento, meio pelo qual as ginastas e os técnicos se adaptam e fornecem sentido às suas ações nesse ambiente físico e social de treinamento, expôs características peculiares da GA feminina e que continuam a ser transmitidas entre as gerações de atletas pelo processo de endoculturação. Palavras-chave: Ginástica artística feminina. Microcultura. Relacionamento técnico- atleta. ABSTRACT OLIVEIRA, M. S. The training gym microculture of women’s artistic gymnastics at a high level sport. 2014. 183f. Thesis