2013 — J. Hagen, S. Brunner, L. Bertholet, S. Dématraz, Oberwalliser Kellertheater Kulturpreise Staat Wallis 2013 RAISON D’ÊTRE Avant-ProPoS / vorWorT 3 Les Prix culturels de l’État du Valais cherchent à promouvoir la création, l’interprétation et la recherche. Chaque année, le Conseil d’État, PrIx culturEL / KulturPrEIS sur proposition du Conseil de la culture, at- tribue un Prix culturel, destiné à couronner l’ensemble d’une carrière confirmée et re- 9 connue, trois Prix d’encouragement, récom- Javier Hagen pensant le travail d’artistes de talent se trouvant à un tournant important de leur carrière, et Musiker un Prix spécial, décerné à des personnes ou des groupes innovants en matière de médiation ou de réalisation culturelle et qui contribuent par leur travail «en coulisse» au développement PrIx D’ENcouragement / FörDErPrEISE culturel du canton. La remise des Prix culturels 2013 a eu lieu le 41 5 décembre 2013, au Zeughaus Kultur à Brigue- Sarah Brunner Glis. Musikerin SINN 63 Die Kulturpreise des Kantons Wallis dienen dazu, Léonard Bertholet das künstlerische Schaffen, die Interpretation und Comédien die Forschung zu fördern. Jedes Jahr verleiht der Staatsrat, auf Empfehlung des Kulturrates hin, einen Kulturpreis, der eine Auszeichnung für das 89 gesamte Lebenswerk eines Künstlers oder einer Samuel Dématraz Künstlergruppe darstellt, drei Förderpreise, die Wallis des Staates — Kulturpreise du Valais tat junge Talente würdigen, deren Schaffen auf eine É Artiste visuel viel versprechende Karriere hindeutet, und einen Spezialpreis, der an besonders innovative Perso- nen oder Gruppen verliehen wird, die in den Be- reichen Kulturvermittlung oder Kulturschaffen PrIx SPÉcIAL / SPEZIALPrEIS arbeiten und durch ihre Hintergrundarbeit deut- lich zur Kulturentwicklung beitragen. 115 Die Preisübergabe 2013 fand am 5. Dezember Oberwalliser Kellertheater 2013 im Zeughaus Kultur in Brig-Glis statt. Prix culturels de l’ Prix culturels ANNExES / Anhang 139 SommAIrE – inhalt Avant-ProPoS certains des plus éminents composi- teurs. Ses compositions sont mainte- De par sa nature et ses paysages extra- nant jouées partout en Europe, Israël, ordinaires, le valais a attiré et fasciné, chine, corée, Amérique du Nord et au fil des siècles, toutes sortes d‘artistes centrale. La « forêt mixte de notre provenant de tous pays. Aucun canton culture » a été teintée de quelques suisse n’a suscité autant d’intérêt que le notes de couleur grâce à Javier Hagen valais auprès de peintres, d’écrivains, et a ainsi contribué à apporter un brin de poètes, de musiciens et de compo- d’air frais et vital. siteurs renommés. Les hautes mon- De même, les Prix d’encou- tagnes, le monde étrange des glaciers, ragement sont décernés cette année les étroites vallées s’ouvrant vers le à trois jeunes talents exceptionnels, haut, les gorges et les ruisseaux ont eu qui témoignent de la vitalité de l’art un effet magique, qui a été une grande contemporain en valais : un comé- source d’inspiration pour ces artistes. dien, Léonard Bertholet, une musi- En raison de la présence de cienne, Sarah Brunner, et un vi- toutes ces célébrités internationales, déaste, Samuel Dématraz. les artistes locaux furent peu recon- Le Prix spécial 2013 est un signe de nus au niveau cantonal pendant un reconnaissance méritée à l’Oberwalli- long laps de temps. Le tournant se ser Kellertheater pour ses 40 ans de fit en 1980, quand le conseil d’Etat promotion de la culture. L’oberwal- introduisit le Prix culturel de l’Etat du liser Kellertheater a « apporté de l’air valais et en 1982, les Prix d’encoura- frais » par son programme depuis ses gement. Dès lors, ces prix sont attri- débuts, en mettant une plateforme à bués chaque année à une valaisanne ou disposition des jeunes artistes, locaux un valaisan, à une ou un artiste établi comme internationaux, pour pré- en valais ou à un groupe. Des prix qui senter leur talent à un large public. démontrent à nouveau chaque année Plusieurs de ces « inconnus » sont la diversité culturelle et de grande en- aujourd’hui des artistes à succès dont vergure établie dans notre canton. ou le nom est célèbre. ce petit théâtre a comme l’a si justement fait remarquer également donné la possibilité à des l’ancien président allemand richard valaisans, ayant fait carrière en Suisse von Weizsäcker : alémanique ou à l’étranger, de revenir « Notre culture s’est dévelop- sur scène dans leur canton d’origine. pée comme une forêt mixte, dense et De tout cœur, je félicite tous multiforme. Elle contribue à un ap- les lauréats et leur souhaite tout de bon port d’air frais et vital. » pour l’avenir, plein succès et persévé- Le Prix culturel 2013 est attri- rance. Qu’ils ne perdent jamais de vue bué à Javier Hagen, ténor et contre- leurs objectifs et poursuivent leur che- ténor, chanteur classique connu sur la min, car ils contribuent tous à ce que scène internationale par sa tessiture vo- notre culture grandisse comme une cale exceptionnelle. outre ses produc- forêt mixte, dense et multiforme. tions en tant que soliste dans des rôles de l‘opéra classique, il s’est consacré Esther Waeber-Kalbermatten, Conseillère d’Etat, à la musique contemporaine et a créé Cheffe du Département de la santé, des affaires plus de 200 œuvres, collaborant avec sociales et de la culture PrIx culturELS / KulturPrEISE 2013 vorWorT hat er sich der zeitgenössischen Neu- Augen zu verlieren und den einge- en musik verschrieben und über 200 schlagenen Weg fortzusetzen. Denn sie Das Wallis mit seiner einzigartigen Werke uraufgeführt. International alle leisten ihren Beitrag, dass unsere Natur und Landschaft hat über all die hat Javier Hagen auch als Komponist Kultur weiter wächst und zu einem Jahrhunderte die Kulturschaffenden auf sich aufmerksam gemacht. Seine kräftigen und vielgestalteten misch- aller Sparten und aller Herren Länder Kompositionen werden inzwischen in wald wird. in seinen Bann gezogen. Kein Schwei- ganz Europa, in Israel, china, Korea, zer Kanton stiess bei namhaften ma- Nord – und mittelamerika gespielt. Esther Waeber-Kalbermatten, Staatsrätin, Vor- lern, Literaten, Poeten, musikern und Der « Mischwald unserer Kultur » steherin des Departements für Gesundheit, Sozi- Komponisten auf ein solch reges Inte- hat dank Javier Hagen einige Farbtup- ales und Kultur resse wie das Wallis. vor allem die ho- fer erhalten und er hat damit einiges hen Berge, die bizarre Gletscherwelt « zur lebensnotwendigen Frischluft » und die engen, sich nach oben aus- beigetragen. weitenden Täler, die Schluchten und Ebenso gehen die drei För- Bäche hatten eine magische Wirkung, derpreise in diesem Jahr an drei jun- welche diesen Kunstschaffenden als ge Talente, welche die zeitgenössische grosse Inspirationsquellen dienten. Kunst in unserem Kanton aufmischen Ob all dieser internationalen und damit im kulturellen Bereich für Berühmtheiten waren über eine lan- Frischluft sorgen. Es sind dies der ge Zeitspanne die Kunstschaffenden Schauspieler Léonard Bertholet, die im eigenen Kanton wenig anerkannt. musikerin Sarah Brunner sowie der Die Wende kam 1980, als der Staatsrat videokünstler Samuel Dématraz. den Walliser Kulturpreis und 1982 die Der Spezialpreis 2013 an das Förderpreise eingeführt hat. Seither Oberwalliser Kellertheater ist eine werden diese Preise jedes Jahr an ei- verdiente Anerkennung für vier- nen Walliser oder eine Walliserin oder zig Jahre Förderung des kulturellen einem oder einer im Wallis wohnhaf- Schaffens. Das oberwalliser Keller- ten Kunstschaffenden oder an eine theater hat in seinem Programm von Gruppe übergeben. Preise, die jedes Anbeginn weg für frische Luft gesorgt, Jahr aufs Neue belegen, wie vielfältig indem es jungen Kulturschaffenden, und breit gefächert das Kulturschaffen einheimischen wie internationalen, in unserem Kanton angesiedelt ist. eine Plattform geboten hat, ihr Talent oder wie es der ehemalige deutsche einem breiten Publikum vorzustellen. Bundespräsident richard von Weiz- viele dieser « Unbekannten » sind säcker einmal treffend bemerkt hat: heute namhafte, erfolgreiche Künstler « Unsere Kultur ist gewachsen mit bekannten Namen. Ebenso gelingt wie ein kräftiger und vielgestalteter es diesem kleinen Theater immer wie- mischwald. Er leistet seinen Beitrag der, erfolgreiche Walliser, die in der zur lebensnotwendigen Frischluft. » Deutschschweiz oder im Ausland Kar- mit der verleihung des Kulturpreises riere gemacht haben, für einen Auf- 2013 an den Tenor und countertenor tritt zurück ins Wallis zu holen. Javier Hagen geht dieser Preis an ei- Von Herzen gratuliere ich der nen international bekannten klassi- Preisträgerin und den Preisträgern schen Sänger mit vier oktaven Stim- und wünsche ihnen für die Zukunft mumfang. Neben den Aufführungen weiterhin alles Gute, viel Erfolg und als Solist in klassischen opernrollen Ausdauer, ihre Ziele nicht aus den PRIx CultuREL / KulturPrEIS Javier Hagen prix culturel / kulturpreis biographie val valaisan de musique contempo- raine « forum::wallis », président de Né à Barcelone en 1971, Javier Ha- l’IGNM-VS (Société Internationale gen grandit au bord de la Meditér- de Musique Contemporaine), ainsi rannée et dans les Alpes valaisannes que membre du comité de l’IGNM à Loèche. Il étudie le chant classique Suisse et de Swissfestivals. en Allemagne, en Italie et en Suisse Il est également présent en auprès de Roland Hermann, Alain Valais à travers son activité de direc- Billard et Nicolai Gedda, la com- teur de l’Oberwalliser Volkslieder- position auprès de Heiner Goebbels chor et du chœur de Fiesch et en et Wolfgang Rihm, le lied avec Irwin tant qu’interprète